1
00:00:05,010 --> 00:00:13,040
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

2
00:01:24,800 --> 00:01:30,200
<i> Fight Breaks Sphere </i>

3
00:01:30,200 --> 00:01:32,900
<i>15 කථාංගය </i>

4
00:01:34,400 --> 00:01:36,600
චු යුන් අධිරාජ්‍යයේ රාජකීය පවුල

5
00:01:36,600 --> 00:01:39,200
ඇල්කෙමිස්ට් තරඟයක් සංවිධානය කළේය.

6
00:01:39,200 --> 00:01:43,200
එය චු යුන් අධිරාජ්‍යයේ අගනුවර වන යින් නගරයේ දී පැවැත්වේ.

7
00:01:43,200 --> 00:01:47,100
ඇකඩමියේ ගුරුවරුන්ට විශේෂයෙන් ආරාධනා කරනු ලබන්නේ පැමිණ සහභාගී වීමට විශිෂ්ට සිසුන් තෝරා ගන්නා ලෙසයි.

8
00:01:47,100 --> 00:01:49,400
මෙය ඇල්කෙමි සංසදය තෝරා ගැනීමේ සූදානමක් ද වේ

9
00:01:49,400 --> 00:01:51,600
ඉම්පීරියල් ටීචර් ෆා මා විසිනි.

10
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
මේ තාක්,

11
00:01:54,200 --> 00:01:58,230
ඇල්කෙමිස්ට් යනු අධිරාජ්‍යයේ වඩාත්ම ගෞරවනීය වෘත්තියයි.

12
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
මගේ ඇඳුම්

13
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
ඇල්කෙමිස්ට්වරයෙකුගේ කළු ඇඳුම වේ.

14
00:02:03,000 --> 00:02:06,200
පදක්කම ඔබේ තරාතිරම නියෝජනය කරයි.

15
00:02:06,200 --> 00:02:07,800
ඒක දාන්න.

16
00:02:07,800 --> 00:02:12,000
ඕනෑම ස්ථානයක සිටින ඕනෑම අයෙකුට ඔබ සැමගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය හැක

17
00:02:12,000 --> 00:02:15,600
ඔබ සියලු දෙනාම වෙන් කරවා ගැනීමකින් තොරව ඔවුන්ට උපකාර කළ යුතුය.

18
00:02:15,600 --> 00:02:18,300
මෙය දුෂ්කර වගකීමකි.

19
00:02:18,300 --> 00:02:20,600
ඒකත් උත්තරීතර ගෞරවයක්.

20
00:02:21,700 --> 00:02:25,000
මෙවර ඇල්කෙමිස්ට් හි මහා සභා රැස්වීමේදී මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

21
00:02:25,000 --> 00:02:28,800
අපේ සිසුන්ට හොඳ ජයග්රහණ ලබා ගත හැකිය

22
00:02:28,800 --> 00:02:31,400
සහ ඇල්කෙමිස්ට්ගේ කළු ගවුම අඳින්න.

23
00:02:55,800 --> 00:02:58,000
චු යුන් අධිරාජ්‍යය.

24
00:02:58,000 --> 00:03:01,800
♫<i>එක් කොළයක් පැළවී මුළු නිල් අහසම වැසීම දක්වා ♫</i>

25
00:03:01,800 --> 00:03:05,800
♫<i> ලෝකයේ එක් කලාපයක් මගේ හදවතේ ඇත. කාලයත් සමඟ දේවල් වෙනස් වුවද♫</i>

26
00:03:05,800 --> 00:03:09,400
♫<i> පියාපත් වැඩීමේ සිහින වල සිට ඉහළට පියාසර කිරීම දක්වා සහ මගේ දක්ෂතාවය සැඟවීමට අපහසු වීම ♫</i>

27
00:03:09,400 --> 00:03:15,700
♫<i>දිගු සහ දුෂ්කර ගමනේ, මගේ මාර්ගයේ කුමක් සිදු වුවද, වරක් මා ලැබූ තාරුණ්‍යය නිෂ්ඵල නොවීය ♫</i>

28
00:03:17,000 --> 00:03:20,800
♫<i> මට අවශ්‍යයි, මට අත්හදා බැලීම් සහ පීඩාවන් අත්විඳීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

29
00:03:20,800 --> 00:03:24,800
♫<i> මට අවශ්‍යයි, මට ධෛර්යවත්ව ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි ♫</i>

30
00:03:24,800 --> 00:03:28,400
♫<i>මට අවශ්‍යයි, මගේ ඇස් පෙනෙන කන්ද මට අවශ්‍යයි ♫</i>

31
00:03:28,400 --> 00:03:35,000
♫<i> මට අවශ්‍යයි, මට කවදාවත් තරණය කිරීමට උස් තැනිතලාවක් නොතිබීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

32
00:03:36,200 --> 00:03:40,200
♫<i> මට අවශ්‍යයි, මට අත්හදා බැලීම් සහ පීඩාවන් අත්විඳීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

33
00:03:40,200 --> 00:03:45,300
♫<i> මට අවශ්‍යයි, මට කවදාවත් තරණය කිරීමට උස් තැනිතලාවක් නොතිබීමට අවශ්‍යයි ♫</i>

34
00:03:47,300 --> 00:03:49,200
Yin Citadel තවමත් එතරම් හොඳ කලාපයකි.

35
00:03:49,200 --> 00:03:52,800
මට අන්තිම වතාවට එනකොට ඉන්න බැරි වුණා.

36
00:03:52,800 --> 00:03:56,400
මුලදී, මෙම ස්ථානය මාක්විස් සාමිවරයාගේ පෞද්ගලික නිවස විය.

37
00:03:56,400 --> 00:03:58,000
ඔහු නිවස විකුණුවා.

38
00:03:58,000 --> 00:04:01,800
නාලන් පවුල එය මිලදී ගෙන මෙම තානායම විවෘත කළේය.

39
00:04:01,800 --> 00:04:05,800
එය විශේෂයෙන් අමුත්තන් පිළිගැනීම සඳහා ය. ලොව පුරා සිටින මිතුරන් එය භාවිතා කරයි.

40
00:04:05,800 --> 00:04:08,800
මේ නාලන් පවුල හරිම සැපවත්.

41
00:04:08,800 --> 00:04:10,600
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

42
00:04:10,600 --> 00:04:14,000
මෙම යින් බලකොටුව තුළ සියලුම සමාජ තත්ත්‍වයන්

43
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
පැරණි ස්වාමියාට කීකරු විය යුතුය.

44
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
වැඩිමහල්ලන් තිදෙනෙක්.

45
00:04:19,600 --> 00:04:22,400
ඔබ සියලු දෙනාටම අවසාන සංකීර්ණයේ රැඳී සිටිය හැකිය.

46
00:04:22,400 --> 00:04:25,000
සියලුම සිසුන්ට අවට පරිශ්‍රයේ රැඳී සිටිය හැකිය.

47
00:04:25,000 --> 00:04:27,200
සවස් වන විට, මාස්ටර් පෞද්ගලිකව පෙනී සිටිනු ඇත

48
00:04:27,200 --> 00:04:29,400
සියලු දෙනා පිළිගැනීමට.

49
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
ඔයාලා හැමෝම තානායම ඇතුලේ ඉන්න.  ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

50
00:04:32,200 --> 00:04:34,600
කරුණාකර අපට දන්වන්න.

51
00:04:34,600 --> 00:04:36,300
රැඳී සිටීම අවශ්ය නොවේ.

52
00:04:36,300 --> 00:04:38,600
අපි වෙනුවෙන් නාලන් වංශයේ වැඩිමහල්ලාට ස්තුති කරන්න.

53
00:04:38,600 --> 00:04:41,200
අපට තවමත් කළ යුතු දේවල් තිබේ.

54
00:04:41,200 --> 00:04:44,600
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ෂියාඕගේ පුත්‍රයා.

55
00:04:44,600 --> 00:04:47,200
යන්න. අපි ගිහින් බලමු.

56
00:04:52,200 --> 00:04:56,000
Xiao ගේ පුතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු

57
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
තෑගි ගෙන ඒම සහ ප්‍රේක්ෂකයින් සෙවීම.

58
00:05:02,000 --> 00:05:04,300
(Silver Dragon Inn)

59
00:05:05,700 --> 00:05:08,000
Xiao පවුලේ තරුණ මාස්ටර් කවුද කියලා මම අහන්නද?

60
00:05:08,000 --> 00:05:09,400
ඔහ්, ෂියාඕ යාන්...

61
00:05:09,400 --> 00:05:11,200
අපි දන්නවා යං මාස්ටර් ඉන්නේ යින් බලකොටුවේ.

62
00:05:11,200 --> 00:05:13,800
ටීචර් හායි සහෝදරයන් වන අපෙන් ආරාධනාවක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය

63
00:05:13,800 --> 00:05:16,000
සහ අතිරේක ටන්ක දුසිමකට වඩා සකස් කර ඇත.

64
00:05:16,000 --> 00:05:18,200
ඒවා සියල්ලම දෛනික භාවිතය සඳහා ආහාර සහ ඇඳුම් පැළඳුම් වේ.

65
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
කුමාරයා Yin Citadel හි නැවතී සිටින අතර නිදහස් කාලය ඇත.

66
00:05:20,600 --> 00:05:23,400
ටීචර් හායි පෞද්ගලිකව බැලීමට පැමිණෙනු ඇත.

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,600
යින් බලකොටුව තුළ සිටින සියලු දෙනා

68
00:05:26,600 --> 00:05:28,600
ගුරුවරයාට සවන් දෙයි.

69
00:05:28,600 --> 00:05:31,500
කුමාරයා. කරුණාකර.

70
00:05:42,400 --> 00:05:44,300
මහත්වරුනි, මම Xiao Yan නොවේ.

71
00:05:44,300 --> 00:05:46,800
Xiao Yan බලකොටුවට ඇතුළු වූ විට, ඔහු කලින්ම පිටත් විය.

72
00:05:46,800 --> 00:05:50,800
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර, බිං හුවාං හයිබෝ ඩොං සාමිවරයා සොයා දෙන ලෙස ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

73
00:05:50,800 --> 00:05:54,600
ඔබ Lang Ya සහෝදරයන්ද?

74
00:05:54,600 --> 00:05:57,500
වැඩිමහල්ලා අධික ලෙස වර්ණනා කරයි. එය සඳහන් කිරීම වටී නැත.

75
00:05:58,600 --> 00:06:00,800
වැඩිහිටි තෑගි ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

76
00:06:00,800 --> 00:06:03,000
සර්ලා දෙන්නටම මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද කියලා මට පුදුමයි.

77
00:06:03,000 --> 00:06:05,400
මම Xiao Yan සඳහා මෙම අයිතම මුලින්ම භාර ගන්නෙමි.

78
00:06:05,400 --> 00:06:08,400
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත, හායි ස්වාමීන් වහන්සේට පැවසීමට යමක් අවශ්‍ය වනු ඇත.

79
00:06:08,400 --> 00:06:10,400
එය ඉතා හොඳයි. මෙම චාරිත්රානුකූල තෑගි,

80
00:06:10,400 --> 00:06:13,500
කරුණාකර ඒවා තරුණ මාස්ටර් Xiao Yan වෙත ලබා දීමට අපි ඔබට කරදර කරන්නෙමු.

81
00:06:15,640 --> 00:06:18,000
- අපි නිවාඩු ගන්නවා. 
- මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නේ නැහැ.

82
00:06:21,000 --> 00:06:24,400
මාමණ්ඩිය එතරම් ධනවත් ය. Xiao Yan ට ඇත්තටම එය අවශ්‍ය නැද්ද?

83
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
මම පසුව කුඩා Yixian ගෙන් විමසිය යුතුයි

84
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
- ඇයට බාල සහෝදරියක් සිටී නම්. 
 - ඉතා මිල අධික.

85
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
ඔහු ආවේගශීලීව එය පැවසූ අතර එය බරපතල නොවන බව පැවසීය.

86
00:06:31,000 --> 00:06:33,900
නමුත් කුඩා මිස් Yixian එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවාය.

87
00:06:34,800 --> 00:06:38,000
කනිෂ්ඨ සහෝදරිය, Xiao Yan Haibo Dong සොයන්නේ නැද්ද?

88
00:06:38,000 --> 00:06:41,300
මේ කාරණය පෞද්ගලිකව පැහැදිලි කිරීමට? හරිද?

89
00:06:41,300 --> 00:06:44,600
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්. මම මගේ තරුණ මිස් වෙනුවෙන් නිවාඩුවක් ඉල්ලා සිටිමි.

90
00:06:44,600 --> 00:06:47,000
පැරණි මාස්ටර්ට වැඩිමහල් මිස් මග හැරේ.

91
00:06:47,000 --> 00:06:49,400
මම ඔහුව බැලීමට ඇයව නැවත රැගෙන යන්නෙමි.

92
00:06:49,400 --> 00:06:51,400
යන්රන් ආපහු ගෙදර ගිහින් ඉන්න

93
00:06:51,400 --> 00:06:53,900
පැරණි මාස්ටර්ට සතුටු වීමට ඉඩ දෙන්න.

94
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
අපි යමු.

95
00:07:05,600 --> 00:07:07,000
තරුණ මිස්.

96
00:07:09,560 --> 00:07:10,980
මොකද වෙන්නේ?

97
00:07:14,900 --> 00:07:17,100
ආපසු යන්න, ඔබ දැන ගනු ඇත.

98
00:07:50,400 --> 00:07:52,600
ස්වාමිපුරුෂයා!

99
00:07:56,600 --> 00:08:00,400
පුංචි Yixian. ඔබ මොහොතකට පෙර මට පහර දුන්නාද?

100
00:08:02,100 --> 00:08:06,600
මම ඔබ පසුපස හඹා ගියෙමි. ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.

101
00:08:06,600 --> 00:08:09,800
නැහැ. මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

102
00:08:09,800 --> 00:08:10,800
ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

103
00:08:10,800 --> 00:08:13,800
මේ මගේ සැමියා. එයාට ලොකු අයියා කියන්න.

104
00:08:13,800 --> 00:08:16,000
ලොකු අයියා.

105
00:08:16,000 --> 00:08:18,200
ලොකු අයියා පාරේ සිටිනු දුටු විට ඉක්මනින් ගොස් අනෙක් අයට කියන්න

106
00:08:18,200 --> 00:08:19,600
ඔවුන් ඔහුට ආචාර කළ යුතුයි. ඔයාට මාව ඇහුණාද?

107
00:08:19,600 --> 00:08:20,800
ඔව්.

108
00:08:20,800 --> 00:08:22,000
ඉක්මන් කරන්න. යන්න!

109
00:08:22,000 --> 00:08:23,900
නෑ ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

110
00:08:25,400 --> 00:08:27,600
<i> Xiao Yan ලොකු සහෝදරයා! </i>

111
00:08:27,600 --> 00:08:29,100
<i> ලොකු අයියා!</i>

112
00:08:30,600 --> 00:08:33,300
සැමියා. යමු...ගෙදර ගිහින් කමු.

113
00:08:36,900 --> 00:08:38,300
පියාණෙනි!

114
00:08:38,300 --> 00:08:41,000
බෑණා. ඔයා ආවා.

115
00:08:41,000 --> 00:08:43,600
මට ඔයාව දැණුනා. එන්න. අපි ඇතුලට යමු. කරුණාකර.

116
00:08:43,600 --> 00:08:44,900
යන්න.

117
00:08:49,700 --> 00:08:52,100
දුව, වයින් කොහෙද?

118
00:08:53,700 --> 00:08:56,200
ඔබ මාව සේවකයෙකු ලෙස සලකනවාද?

119
00:08:57,500 --> 00:09:00,400
බෑනා ආවා. ඔබ එතරම් විවෘතව කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

120
00:09:00,400 --> 00:09:02,500
ඔබ ඔබේ පියාට හිරිහැර කිරීමට එඩිතරයි. ඇත්තටම.

121
00:09:02,500 --> 00:09:05,400
- හිරිහැර කරන්නේ කවුද? 
- ජ්යෙෂ්ඨ, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

122
00:09:07,000 --> 00:09:08,400
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

123
00:09:08,400 --> 00:09:11,400
මම කලින් වතාවේ ඔයාට කිව්වා

124
00:09:11,400 --> 00:09:12,800
මැජික් බීස්ට් කඳු වැටියේ.

125
00:09:12,800 --> 00:09:16,400
කුඩා සහෝදරිය Yixian අධෛර්යමත් විය. ඇයට මැරෙන්න ඕන වුණේ මුළු හදවතින්ම.

126
00:09:16,400 --> 00:09:20,000
බලාපොරොත්තු සුන් වූ මොහොතක මම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

127
00:09:20,000 --> 00:09:22,200
ඒ නිසා මේ කාරණය බරපතළ ලෙස සලකන්න බැහැ.

128
00:09:22,200 --> 00:09:25,700
ජේෂ්ඨය, කරුණාකර වචන ආපසු ගන්න බෑනා.

129
00:09:25,700 --> 00:09:30,700
තවද, බාල සහෝදරිය Yixian, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

130
00:09:32,600 --> 00:09:36,000
කුමක් ද? ඔබ අප දෙදෙනාටම අකමැතිද?

131
00:09:36,000 --> 00:09:37,400
මට එඩිතර නැහැ.

132
00:09:37,400 --> 00:09:41,200
ඇත්ත කතා නොකළොත් මගේ හිතට ලැජ්ජයි.

133
00:09:46,000 --> 00:09:48,600
එවිට සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

134
00:09:48,600 --> 00:09:51,200
ඔබ යින් බලකොටුවට පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි. මම මාස භාගයක් සූදානම් කළා.

135
00:09:51,200 --> 00:09:53,200
මම විශේෂයෙන්ම තරු 9-තරු සටන්කරුවන් දෙදෙනෙකුට ආරාධනා කළා,

136
00:09:53,200 --> 00:09:55,400
Langya සහෝදරවරුනි, ඔබට ජනප්‍රිය වීමට ඉඩ දෙන්න.

137
00:09:55,400 --> 00:09:58,500
එලියෙ ඉන්න අය තාමත් මට කතා කරන්නෙ හායි කියලා,

138
00:09:58,500 --> 00:10:01,200
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් වටින්නේ නැත්තේ කොහොමද?

139
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
මට එඩිතර නැහැ. මට එඩිතර නැහැ.

140
00:10:02,200 --> 00:10:03,600
ඔබ දැනටමත් එඩිතර වී ඇත.

141
00:10:03,600 --> 00:10:05,200
මේක තමයි ඇත්ත.

142
00:10:05,200 --> 00:10:08,200
මම මුකුත් නොකිව්වොත් ඒක ජ්‍යෙෂ්ඨයට කරන අගෞරවයක්.

143
00:10:08,200 --> 00:10:10,800
මට සීනියර් කියලා කියන්න එපා! මම තාම ගොඩක් තරුණයි.

144
00:10:10,800 --> 00:10:13,200
දුවේ, ඔබ මේ ගැන කියන්නේ කුමක්ද?

145
00:10:13,200 --> 00:10:15,500
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

146
00:10:17,000 --> 00:10:19,900
අපි දෙන්නම හිටියේ මෝඩ විදියට සතුටින්.

147
00:10:19,900 --> 00:10:22,200
ස්වාමිපුරුෂයා මට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ.

148
00:10:22,200 --> 00:10:23,800
ඒ සියල්ල බොරු විය.

149
00:10:23,800 --> 00:10:25,400
එය එසේ නොවේ.  මම...

150
00:10:25,400 --> 00:10:27,400
එතකොට කොහොමද?

151
00:10:28,200 --> 00:10:32,400
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මමත් නාලන් පවුලත් විවාහ ගිවිසුමක් තියෙනවා.

152
00:10:32,400 --> 00:10:35,800
ඔහ්, ඔබ තවමත් නාලන් පවුලේ පරමාදර්ශී බෑණා කෙනෙකු වීමට ගණන් ගන්නා බව පෙනේ.

153
00:10:35,800 --> 00:10:38,600
දුවේ, පෙනෙන විදිහට ඔහු අපට හොඳ වැඩියි.

154
00:10:38,600 --> 00:10:41,800
ජ්යෙෂ්ඨ, එය පැවතුනි.

155
00:10:41,800 --> 00:10:44,000
එය තවදුරටත් වලංගු නොවේ.

156
00:10:44,900 --> 00:10:47,800
නාලන් පවුල විවාහ ගිවිසුම කඩ කළ විට,

157
00:10:47,800 --> 00:10:52,000
එය මට පමණක් නොව මගේ පියාට සහ ෂියාඕ පවුලටද අවමන් කළේය.

158
00:10:52,000 --> 00:10:55,000
ඉතින් මමත් නාලන් පවුලත් අවුරුදු තුනක ඇප්පොයින්ට්මන්ට් එකක් සෙට් කලා

159
00:10:55,000 --> 00:10:58,200
පළිගැනීමට සහ අමනාපය අතුගා දැමීමට. මෙම ප්‍රධාන සිදුවීම නිම කර නැත.

160
00:10:58,200 --> 00:11:01,200
විවාහය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට මා නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

161
00:11:01,200 --> 00:11:02,600
අනික තාත්තා දන්නෙත් නෑ.

162
00:11:02,600 --> 00:11:05,200
ඥාතීන්ටද ආරංචිය ලැබී නැත. මම තාම ඉස්කෝලේ යනවා.

163
00:11:05,200 --> 00:11:08,800
ඉතින් මම ඔබ සමඟ එකඟ වන්නේ කෙසේද?

164
00:11:08,800 --> 00:11:10,400
මම අදයි ආවේ

165
00:11:10,400 --> 00:11:13,800
මරණයට මුහුණ දී ඔබේ දඬුවම ලබා ගැනීමට.

166
00:11:13,800 --> 00:11:15,400
ඔය වැඩකට නැති දේවල් කියනව අහන්න ඕන නෑ.

167
00:11:15,400 --> 00:11:19,000
මට ඔබෙන් අසන්නට ඇත්තේ එක දෙයයි. ඔයා මගේ දුවට කැමතිද?

168
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
පියාණෙනි, ඔබට බැරිද මට නින්දා කරන්න?

169
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

170
00:11:27,600 --> 00:11:31,800
කැමති වුනත් නැතත්. ඒක අපි දෙන්නා අතර ප්‍රශ්නයක්.

171
00:11:31,800 --> 00:11:34,400
පුංචි Yixian මාව දන්නවා. මමත් ඇයව දන්නවා.

172
00:11:34,400 --> 00:11:36,200
මම මගේ ප්‍රධාන සිදුවීම විසඳන තුරු ඉන්න.

173
00:11:36,200 --> 00:11:39,800
අපි කොහොමද. අවසානයේ මොකද වෙන්නේ. විවාහය දෛවය විසින් කලින් නියම කර ඇත.

174
00:11:39,800 --> 00:11:43,600
නමුත් උතුම් මිනිසෙක් දේවල් පැහැදිලිවම කරයි.

175
00:11:43,600 --> 00:11:47,200
එහෙම කිව්වම ඔයා මගේ දුවට කැමතිද?

176
00:11:47,200 --> 00:11:50,000
එය එසේ වන බැවින් ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීම සුදුසු ය.

177
00:11:50,000 --> 00:11:51,400
වාඩි වෙන්න.

178
00:11:57,900 --> 00:11:59,500
මම එය දකින්නේ මේ ආකාරයටයි.

179
00:11:59,500 --> 00:12:03,000
මම කොහොමද අර පරණ නාලන් ජිව අයින් කරන්නේ?

180
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
විහිළු කරන්න එපා. එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

181
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
නිකන් මගේ කඩේ අවුල් බලන්න එපා.

182
00:12:09,000 --> 00:12:11,800
මෙය චු යුන් අධිරාජ්‍යයේ ධනවත්ම ස්ථානයයි.

183
00:12:11,800 --> 00:12:14,100
මා සතුව 6 ශ්‍රේණියේ සහ 7 ශ්‍රේණියේ ඖෂධ විශාල ප්‍රමාණයක් ඇති අතර, ඒවා වචනානුසාරයෙන් මට පාගා දැමිය හැකිය.

184
00:12:14,100 --> 00:12:17,400
තවද මා සතුව 6 ශ්‍රේණියේ සහ 7 ශ්‍රේණියේ ස්ඵටික දහස් ගණනක් ඇත.

185
00:12:17,400 --> 00:12:21,500
රජ මාලිගාවේ එකතුව පවා මට මෙහි ඇති ප්‍රමාණයට වඩා අඩුය.

186
00:12:22,600 --> 00:12:25,200
චී සටන සම්බන්ධයෙන්,

187
00:12:25,200 --> 00:12:28,000
පවුල් පහේ අයට තියෙන දේ මට තියෙනවා වගේම එයාලට නැති දේ මටත් තියෙනවා.

188
00:12:28,000 --> 00:12:31,200
මම "පෘථිවි ශ්‍රේණියට" පහළින් ඇති චී සටන පවා එකතු නොකරමි.

189
00:12:31,200 --> 00:12:34,800
නිකන් හිස නමන්න පැටියෝ, ඒවා ඔක්කොම ඔයාගේ වෙන්න පුළුවන්.

190
00:12:34,800 --> 00:12:36,800
මගේ ස්ථානයේ සිතියමක් තිබේ

191
00:12:36,800 --> 00:12:39,000
සර්ප මිනිසුන්ගේ අධිරාජ්‍යයට යන්න.

192
00:12:39,000 --> 00:12:42,600
ඔතනින්, ඔබට Green Lotus Earth Core Flame (පෘථිවියේ ගැඹුරුම ප්‍රදේශවල උපන්) සොයා ගත හැක.

193
00:12:42,600 --> 00:12:45,400
සාරය ගිනිදැල් විසි තුනෙන් එකක්.

194
00:12:45,400 --> 00:12:47,400
ඔබට එය සොයාගත හැකි නම්, එය ඔබගේ විය හැකිය.

195
00:12:47,400 --> 00:12:50,000
වචනය පමණක් කියන්න.

196
00:12:50,800 --> 00:12:53,500
-කොළ නෙළුම් පෘථිවි හරය දැල්ල?
-Yup.

197
00:12:56,600 --> 00:13:01,400
ස්වාමීනි, මට එය කළ නොහැක.

198
00:13:02,700 --> 00:13:04,000
"ඒක කරන්න බෑ".

199
00:13:04,000 --> 00:13:05,800
නැගිටින්න!

200
00:13:05,800 --> 00:13:08,200
මම, හායි බෝ ඩොන්, කිසිවිටෙක හොඳ සහ කරුණාවන්ත ලෙස පෙනී නොසිටිමි.

201
00:13:08,200 --> 00:13:11,400
තව එක වචනයක් කියන්න, මම ඔබට ආත්මයක් නොමැතිව පහර දෙමි.

202
00:13:11,400 --> 00:13:13,200
මම ඔබෙන් තවත් වරක් මෙසේ අසමි.

203
00:13:13,200 --> 00:13:17,000
ඔව් හෝ නැත?

204
00:13:17,000 --> 00:13:18,800
නැහැ!

205
00:13:29,800 --> 00:13:32,000
ඔයා බය වුණා නේද?

206
00:13:33,000 --> 00:13:34,200
බයයි!

207
00:13:34,200 --> 00:13:36,800
ඔහු දෙස බලන්න! ඔහු හොඳටම බය වුණා!

208
00:13:36,800 --> 00:13:39,500
මට බලන්න එයා තමා චූ කරනවද කියලා.

209
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
ඔහු දෙස බලන්න.

210
00:13:47,600 --> 00:13:50,100
මගේ තාත්තා ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා!

211
00:13:52,400 --> 00:13:56,600
- එන්න වාඩි වෙන්න, ආදරණීය.
- මම ආපසු පැමිණි පසු ඔබේ පියාට ලිව්වා.

212
00:13:56,600 --> 00:13:59,400
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා ඔයාට තීරණය කරන්න බෑ කියලා.

213
00:13:59,400 --> 00:14:02,300
ඔබ කිරීමට තීරණය කළ දේ ඔබ සැමවිටම ඉටු කරන බව ඔහු පැවසීය.

214
00:14:02,300 --> 00:14:04,800
මගේ බෑනා, ඔබ මට ස්තුති කළ යුතුයි.

215
00:14:04,800 --> 00:14:07,300
මම විශාල ශක්තියක් වැය කළා

216
00:14:07,300 --> 00:14:10,800
මගේ දුව ඔයා පස්සෙන් යන්න කතා කරනවා.

217
00:14:28,850 --> 00:14:30,640
මට කිසිම දෙයක් කන්න ලැබුණේ නැහැ.

218
00:14:32,700 --> 00:14:35,900
Xiao Yan? මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. අපි ග්රිල් කළ මස් කන්න යමු.

219
00:14:35,900 --> 00:14:38,260
මම දැනටමත් කාලා බීලා ඉවරයි. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

220
00:14:38,260 --> 00:14:41,410
හේයි, ඔබේ මාමණ්ඩිය නිසැකවම ඔබට හොඳින් සලකයි.

221
00:14:41,410 --> 00:14:44,600
එය නවත්වන්න. නාලන්ගේ නිවස ඔබට නරක ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

222
00:14:45,620 --> 00:14:49,380
එය සඳහන් නොකරන්න. අපි ඇතුලට යනකොට කෑම හදල ඉවරයි.

223
00:14:49,380 --> 00:14:53,760
නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ නාලන් ජීට ලේ වමනය වන නිසා අපට ආපසු එන්නට සිදු වූ බවයි. එය කරදරයක් නොවේද?

224
00:14:53,760 --> 00:14:55,730
නාලන් ජී ලේ වමනය කළාද?

225
00:14:57,210 --> 00:14:59,200
ශිෂ්‍ය Xiao Yan,

226
00:14:59,200 --> 00:15:00,990
මගේ කාමරයට එන්න.

227
00:15:00,990 --> 00:15:02,460
ඔව්.

228
00:15:37,700 --> 00:15:38,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

229
00:15:38,920 --> 00:15:41,560
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකර මගේ සීයා බේරා ගන්න.

230
00:15:41,560 --> 00:15:44,610
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබීමට සූදානම්

231
00:15:44,610 --> 00:15:47,610
Xiao මාමාට සහ Xiao වංශයට සිදුවී ඇති හානිය

232
00:16:00,800 --> 00:16:02,410
එහෙම කියන්න එපා.

233
00:16:02,970 --> 00:16:05,420
එන්න. මුලින්ම නැගිටින්න.

234
00:16:05,420 --> 00:16:07,870
- වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්.
 - නැගිටින්න.

235
00:16:13,160 --> 00:16:16,550
ගිහින් දොරෙන් පිටත ඉන්න. මම Xiao Yan සමඟ කතා කරන්නම්.

236
00:16:20,990 --> 00:16:22,330
ඔව්.

237
00:16:42,410 --> 00:16:46,520
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.

238
00:16:47,170 --> 00:16:50,430
නාලන් ජී ලාඕ විෂට ගොදුරු විය.

239
00:16:51,450 --> 00:16:54,030
<i>ලේ නිකාය ගැන ඔබ කොපමණ දන්නේද?</i>

240
00:16:54,030 --> 00:16:57,480
වැඩි නැහැ. ඔබ අසන්නේ කුමක්ද?

241
00:16:57,480 --> 00:17:01,740
එය ජීවිතය හා මරණය ගැන ය. ඔබ මට වෛර කළත්, ඔබ මට ඇත්ත පැවසිය යුතුයි.

242
00:17:01,740 --> 00:17:05,960
රුධිර නිකායේ ඇති භයානකම දෙය නම් ඔවුන් සතුව විෂ සහිත කෘමීන් සිටීමයි.

243
00:17:05,960 --> 00:17:08,020
කුමන ගු.

244
00:17:08,020 --> 00:17:12,020
ඔබ ඔවුන්ගෙන් විෂ වූ පසු, ගු ඔබේ රුධිරයට ඇතුල් වේ.

245
00:17:12,020 --> 00:17:15,810
ඔවුන් ඔබට පවසන ඕනෑම දෙයක් ඔබ කරන්නෙහිය.

246
00:17:17,190 --> 00:17:19,230
පුදුමයක් නැහැ.

247
00:17:19,230 --> 00:17:22,400
- ඔබ දැන සිටියාද? 
 - මැජික් බීස්ට් කඳු වැටියේදී ඇය පැවසීම පුදුමයක් නොවේ

248
00:17:22,400 --> 00:17:24,530
ඒක අපේ පවුල් දෙකේ ජීවිතයට සහ මරණයට සම්බන්ධයි කියලා.

249
00:17:25,130 --> 00:17:28,650
නමුත් එය ඇගේ වංශයේ පමණක් ජීවිතය හා මරණය විය.

250
00:17:32,070 --> 00:17:34,230
ඔබේ අගතිය ඉතා ගැඹුරු ය.

251
00:17:34,230 --> 00:17:37,380
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, මෙය මගේ අගතිය වැඩිය ගැඹුරු වීම නොවේ.

252
00:17:37,380 --> 00:17:41,540
ඒ වෙලාවේ නාලන් වංශය හොඳටම දැනගෙන හිටියා මගේ තාත්තා එයාගේ Fight Qi විනාශ කරලා කියලා.

253
00:17:42,140 --> 00:17:46,480
නමුත් ඔහු තවමත් මගේ පියාට තුවාල කළේය. හානියේ කැළල අද දක්වාම පවතී.

254
00:17:47,860 --> 00:17:50,360
එහෙත් නාලන් යන්රන් තවමත් කුඩා දරුවෙකි.

255
00:17:50,360 --> 00:17:52,330
ඇය කළේ අණ පිළිපැදීම පමණි.

256
00:17:52,330 --> 00:17:55,090
නමුත් ඇය ඇගේ සීයා වන නාලන් ජීගේ අණට සවන් දුන්නාය.

257
00:17:55,090 --> 00:17:58,340
මගේ දෙමව්පියන්ගෙන් පළිගැනීම නිසා, මගේ වෛරය සම්පූර්ණයෙන්ම සමනය කළ නොහැකිය.

258
00:17:58,880 --> 00:18:02,410
දැන්නම් මට හැකියාවක් නැති නිසා පලිගන්න යන්නෙ නෑ.

259
00:18:02,410 --> 00:18:05,110
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ මගේ වෛරය තවදුරටත් නොමැති බවයි.

260
00:18:10,860 --> 00:18:12,440
Xiao Yan,

261
00:18:12,440 --> 00:18:16,650
මෙම ලාඕ විෂ ඉවත් කළ හැක්කේ එසන්ස් දැල්ලට පමණි.

262
00:18:17,130 --> 00:18:19,240
මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා.

263
00:18:19,900 --> 00:18:22,780
මම ඔබෙන් පුද්ගලික වරප්‍රසාදයක් ඉල්ලනවා කියලා ඔයාට හිතන්න බැරිද?

264
00:18:30,830 --> 00:18:34,260
මේ - අපි මේ ගැන තවම සාකච්ඡා කර නැහැ.

265
00:18:46,130 --> 00:18:48,770
සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න.

266
00:19:01,180 --> 00:19:04,600
ඔබ මුලින්ම ආපසු යා යුතුය. සාරය දැල්ල ඇති කෙනෙක්,

267
00:19:05,220 --> 00:19:07,590
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් සොයා ගන්නෙමි.

268
00:19:07,590 --> 00:19:11,100
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්, කරුණාකර මගේ සීයා බේරා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

269
00:19:31,890 --> 00:19:35,100
ශිෂ්‍ය Xiao Yan, මේ කාරණය,

270
00:19:35,100 --> 00:19:38,070
වෘත්තීය සහ පෞද්ගලික යන දෙඅංශයෙන්ම මම එය ඔබට නැවත කියන්නම්.

271
00:19:38,070 --> 00:19:42,750
මම කිව්වට පස්සේ ඔයා උදව් කරනවද නැද්ද කියන එක ඔයාම තීරණය කරන්න.

272
00:19:47,840 --> 00:19:49,690
මෙම ලේ නිකාය විෂ

273
00:19:49,690 --> 00:19:54,270
එය ගු මොළයට ඇතුල් වේ. වස දැමූ තැනැත්තාට ඕනෑම කෙනෙකුව හසුරුවන්න පුළුවන්.

274
00:19:54,270 --> 00:19:58,170
මෙම ලාඕ විෂ ගු කෘමි විෂට වඩා ගැඹුරට යයි.

275
00:19:58,170 --> 00:20:02,250
වස විස ඇති අයට ඔවුන්ගේ Fight Qi විනාශ කිරීමෙන් තමන්ව detoxify කළ නොහැක.

276
00:20:02,250 --> 00:20:05,940
විෂ ඉවත් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය Essence Flame හරහාය.

277
00:20:05,940 --> 00:20:09,670
එසේ නොවේ නම්, මරණයට මාවතක් පමණක් ඉතිරි වේ.

278
00:20:10,470 --> 00:20:12,510
නාලන් ජීට වස දුන්නත්,

279
00:20:12,510 --> 00:20:14,870
නමුත් ඔහුගේ Fight Qi සමඟ,

280
00:20:14,870 --> 00:20:18,660
ඔහු තවමත් සිහියෙන් හා දැනුවත්ව සිටී. එයා මට ඒක කිව්වා

281
00:20:18,660 --> 00:20:21,460
ප්‍රතිකාර කළ හැකි නම් මම ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි. ප්‍රතිකාර කළ නොහැකි නම්,

282
00:20:22,410 --> 00:20:24,960
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට පහර දී මරන්න කියලා.

283
00:20:26,500 --> 00:20:30,600
ඔබ මට කියන්න, මට ඔහුව මරා දැමීම දරාගත හැකිද?

284
00:20:33,390 --> 00:20:36,040
නාලන් ජී සහ මම සමීප මිතුරන්.

285
00:20:36,730 --> 00:20:38,930
එය සැබවින්ම එම ස්ථානයට ළඟා වීමට නම්,

286
00:20:38,930 --> 00:20:42,290
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට ආත්ම ශාලාවේ රූකඩයක් වීමට ඉඩ නොදෙමි.

287
00:20:44,080 --> 00:20:47,190
Xiao Yan, මම දන්නවා ඔයාට තේරෙනවා කියලා.

288
00:20:47,190 --> 00:20:49,500
මිනිසෙකු වීමේ වැදගත්ම දෙය,

289
00:20:49,500 --> 00:20:51,810
පොදු දේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා වලින් වෙන් කිරීමයි.

290
00:20:51,810 --> 00:20:54,830
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ පුද්ගලික පළිගැනීම් ගැන ය.

291
00:20:54,830 --> 00:20:59,680
සෝල් ශාලාවට එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමේ ආධාරක කණුව නාලන් ජී බව ඔබ සිතුවාද?

292
00:20:59,680 --> 00:21:03,190
ආත්ම ශාලාවට එරෙහි ඔබේ වෛරය ඔබට අමතකද?

293
00:21:11,200 --> 00:21:13,090
හේයි! ඔබ -

294
00:21:29,130 --> 00:21:30,670
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්.

295
00:21:31,560 --> 00:21:34,330
මම අනිවාර්යයෙන්ම නාලන් ජීව බේරගන්නේ නැහැ.

296
00:21:35,120 --> 00:21:37,230
නමුත් තවත් කෙනෙකුට පුළුවන්.

297
00:22:02,020 --> 00:22:03,780
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්.

298
00:22:06,770 --> 00:22:10,710
මම ඉතා දක්ෂ පුද්ගලයෙක් සොයනවා. මම හිතන්නේ එයාට මගක් තියෙනවා.

299
00:22:11,300 --> 00:22:14,300
යාන් ෂියාඕ මහතා, කරුණාකර මේ පැත්තට එන්න.

300
00:22:34,350 --> 00:22:38,240
කලින් ගු හේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව දාලා ගියා.

301
00:22:40,470 --> 00:22:44,060
වැඩිහිටි ගු ඔහු විශාල හා ගැඹුරින් ඉගෙන ගෙන ඇතත්,

302
00:22:44,060 --> 00:22:47,290
ඔහුගේ ශරීරයට අත්‍යවශ්‍ය දැල්ල නැත. ඉතින්,

303
00:22:47,290 --> 00:22:49,590
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව සුදුසු නොවේ.

304
00:22:50,280 --> 00:22:53,680
පැරණි මිතුරා, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමටයි.

305
00:23:00,730 --> 00:23:05,080
මේ යාන් ෂියාඕ මහතාය. ඔහුට අත්‍යවශ්‍ය දැල්ල ඇත.

306
00:23:05,080 --> 00:23:09,590
මම මුළු හදවතින්ම බැගෑපත් වූ පසු ඔහු ඔබේ රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීමට පැමිණ ඇත.

307
00:23:15,470 --> 00:23:19,080
සර්, කරුණාකර ආරම්භ කරන්න.

308
00:23:26,710 --> 00:23:28,020
<i>මේක කන්න!</i>

309
00:23:28,020 --> 00:23:31,870
<i>මගේ සීයා ඒක කන්න කිව්වා, ඒක කන්න.</i>

310
00:23:35,460 --> 00:23:38,620
<i>යන්රන්, අවුල් කිරීම නවත්වන්න!</i>

311
00:24:04,440 --> 00:24:06,340
ගු හේ,

312
00:24:06,340 --> 00:24:09,460
වැඩිහිටි හැන් ෆෙන්ග් සහ මම, ෆයිට් ක්වි සමඟ,

313
00:24:09,460 --> 00:24:12,790
මෙම හස්තයට ලාඕ විෂ අඩංගු කර ඇත.

314
00:24:12,790 --> 00:24:15,500
නමුත් අපට එය පවත්වා ගත හැකි කාලය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

315
00:24:15,500 --> 00:24:19,700
මේ රතු ඉර හදවතට පතිත වූ පසු දෙවියෙකුටවත් ඔහුව බේරාගත නොහැකි වනු ඇත.

316
00:24:28,310 --> 00:24:30,430
පරිස්සමෙන්!

317
00:25:07,490 --> 00:25:09,520
යාන් ෂියාඕ මහතා.

318
00:25:09,520 --> 00:25:13,530
ඔබ Fight Qi ඕනෑවට වඩා භාවිතා කර ඇත. ඔබට ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?

319
00:25:21,810 --> 00:25:23,410
මෘග දැල්ල?

320
00:25:23,410 --> 00:25:24,760
මෘග දැල්ල?

321
00:25:45,570 --> 00:25:48,940
සීයා. ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

322
00:25:51,130 --> 00:25:54,370
සීයා, වැඩිහිටි ටෙන්ග් ෂාන් යාන් ෂියාඕ මහතාට ආරාධනා කළේය

323
00:25:54,370 --> 00:25:56,730
ඔබ වෙනුවෙන් ලාඕ විෂ ඉවත් කිරීමට.

324
00:25:56,730 --> 00:26:00,890
යාන් ෂියාඕ? මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ.

325
00:26:00,890 --> 00:26:04,390
ඔය ළිං පතුලට වෙලා ඉන්න ගෙම්බා වගේ තමයි වයසක මිනිහෝ.

326
00:26:04,390 --> 00:26:08,350
වර්තමාන තරුණ වීරයන් දැනටමත් ඔබ සහ මා අභිබවා ගොස් ඇත.

327
00:26:08,350 --> 00:26:12,660
ඔහුට ඔබේ අසනීපයට ප්‍රතිකාර කිරීමට හැකි වන පරිදි, ඔබේ වාසනාව අහස ස්පර්ශ කර ඇත!

328
00:26:13,550 --> 00:26:16,340
මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.

329
00:26:16,340 --> 00:26:20,670
ස්තූතියි, යාන් ෂියාඕ මහතා. යන්රන්,

330
00:26:20,670 --> 00:26:24,080
යාන් ෂියාඕ මහතාට මා වෙනුවෙන් ගෞරව කරන්න.

331
00:26:24,080 --> 00:26:25,770
ඔව්.

332
00:26:35,760 --> 00:26:37,860
ඉහළ දක්‍ෂතාවක් ඇති අය තුළ ද දැඩි කෝපයක් ඇත.

333
00:26:37,860 --> 00:26:40,600
දැනට විවේක ගන්න. මම ගිහින් බලන්නම් මොකක්ද අවුල කියලා.

334
00:26:52,800 --> 00:26:54,510
වැඩිමහල් ටෙන්ග් ෂාන්.

335
00:26:56,290 --> 00:26:58,070
තවත් සතුටු නැද්ද?

336
00:26:58,070 --> 00:26:59,230
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

337
00:26:59,230 --> 00:27:00,500
යමක් සැක සහිත ය.

338
00:27:03,420 --> 00:27:05,430
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

339
00:27:05,430 --> 00:27:10,320
නාලන් ජීගේ විෂ වසර ගණනාවක් ලේ නිකායේ විෂ ශරීරගත වීමෙන් බව පෙනේ.

340
00:27:11,210 --> 00:27:13,900
සමුච්චිත විෂ වීම ඉතා ගැඹුරු ය.

341
00:27:13,900 --> 00:27:17,470
එය ඔහුගේ මුළු සිරුර පුරාම පවතී. ඒක නැති තැනක් නැහැ.

342
00:27:17,470 --> 00:27:18,750
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

343
00:27:18,750 --> 00:27:21,750
අවස්ථා දෙකක් තිබේ. පළමුව,

344
00:27:21,750 --> 00:27:24,410
ඔහු දැනටමත් ලේ නිකායේ සිට ඇත.

345
00:27:24,410 --> 00:27:27,380
දෙවනුව, නාලන් වංශය තුළ,

346
00:27:27,380 --> 00:27:29,780
ලේ නිකායේ ඔත්තුකාරයෙක් ඉන්නවා.

347
00:27:29,780 --> 00:27:32,930
එසේ නොවුවහොත්, වසර ගණනාවක් වස පානය කිරීම ඉතා අපහසු වනු ඇත.

348
00:27:33,510 --> 00:27:37,610
අස්ථි ආත්මය සීතල දැල්ලට සහ මෘග දැල්ලට පවා එය යටපත් කළ නොහැක.

349
00:27:37,610 --> 00:27:40,180
අස්ථි ස්පිරිට් සීතල දැල්ල යින් ගිනිදැල් අතරින් හොඳම වේ.

350
00:27:40,180 --> 00:27:42,130
පියාපත් සහිත දම් පළිඟු කොටි රජුගේ මෙම දම් දැල්ල

351
00:27:42,130 --> 00:27:44,960
මෘග ගිනිදැල්වලින් හොඳම වේ.

352
00:27:44,960 --> 00:27:48,650
මෙම ගිනිදැල් දෙක ශරීරයට ඇතුළු වූ පසු, විෂ දැවී ගිය පසු

353
00:27:48,650 --> 00:27:51,840
සහ අත්‍යවශ්‍ය නාලිකා දැවී යයි, පුද්ගලයා ද අතුරුදහන් වනු ඇත.

354
00:27:52,930 --> 00:27:55,830
වැදගත් නාලිකා වලට හානි නොකර වස ඉවත් කිරීමට අපට අවශ්‍ය නම්,

355
00:27:55,830 --> 00:27:59,740
අපට භාවිතා කළ හැක්කේ තවත් සමතුලිත දැල්ලක් පමණි.

356
00:28:02,330 --> 00:28:04,910
ලෝකයේ සාරය ගිනිදැල් වර්ග විසිතුනක් ඇත.

357
00:28:04,910 --> 00:28:08,020
ශරීරයට හානියක් නොවන සමබර එකක්...

358
00:28:08,910 --> 00:28:11,450
එය හරිත නෙළුම් පෘථිවි හෘද දැල්ල විය යුතුය.

359
00:28:13,880 --> 00:28:15,950
නමුත් අපි එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

360
00:28:31,590 --> 00:28:36,000
Snake-People අධිරාජ්‍යය ගැන කතා කරන විට, එය සැතපුම් ගණනක් දුරින් නිසරු කාන්තාරයක් මැද පිහිටා ඇත.

361
00:28:36,000 --> 00:28:38,180
එහි මිනිසුන් සර්පයන්ගෙන් පරිණාමය වී ඇත.

362
00:28:38,180 --> 00:28:41,240
ඔවුන් අඳුරට හා සීතලට ආදරය කරන අතර සූර්යාලෝකයට වෛර කරන අතර වසර දහස් ගණනක ආයු කාලයක් ඇත.

363
00:28:41,240 --> 00:28:44,610
ඔවුන්ගේ රැජින "මෙඩුසා" ලෙස හැඳින්වේ.

364
00:28:44,610 --> 00:28:48,890
මුළු ලොව පුරා, මම ...

365
00:28:50,520 --> 00:28:52,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඇය ගැන උනන්දුවක් නැත.

366
00:28:52,360 --> 00:28:56,190
ඔව්, හායි ස්වාමීන් වහන්සේ වීරයෙක්. ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත.

367
00:28:56,190 --> 00:28:58,540
ඇත්ත වශයෙන්.

368
00:28:58,540 --> 00:29:00,760
මෙම හරිත නෙළුම් මිහිකත හදවත් දැල්ල වෙනුවෙන් කතා කරමින්,

369
00:29:00,760 --> 00:29:04,060
ෆයිට් දෙවියන් සර්ප අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් මෙය නිර්මාණය කළේ ඔහු සමඟ සතුරන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට ස්තුති කිරීමටයි.

370
00:29:04,060 --> 00:29:07,430
ඔහු එය ඔවුන් සඳහා විශේෂයෙන් පිරිපහදු කළේය. නාග රජු එය ගිල දැමූ පසු,

371
00:29:07,430 --> 00:29:10,700
ඔහුට තමාව උසස් කර ගත හැක

372
00:29:10,700 --> 00:29:13,760
Zi You Yan Sanke එහි පැරණි ස්වරූපයෙන්.

373
00:29:14,390 --> 00:29:16,870
නමුත් මෙඩූසා දැනට සිටින්නේ සටන් අධිරාජ්‍යයාගේ උච්චතම ස්ථානයේය

374
00:29:16,870 --> 00:29:19,710
සහ ගිනිදැල් ගිල දැමීමට අවශ්යයි.

375
00:29:19,710 --> 00:29:22,380
ඒකට තාම කල් වැඩියි.

376
00:29:22,380 --> 00:29:25,500
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ අත්දැකීම් සහ දැනුම ඇති ඔබයි. ඒවා දස දහස් ගණන් ඈතින් ඇති දේවල්,

377
00:29:25,500 --> 00:29:27,970
ඔබ එය පෞද්ගලිකව දුටුවාක් මෙන් කීවේය.

378
00:29:27,970 --> 00:29:30,260
හා!

379
00:29:30,260 --> 00:29:32,610
මොකක් ද වෙන්නේ?

380
00:29:33,010 --> 00:29:36,770
ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද? ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

381
00:29:36,770 --> 00:29:40,530
කොහොමත් සිතියම මගේ අතේ. මට 'Old Yue Zhang" කියා අමතන්න

382
00:29:40,530 --> 00:29:44,490
ඔබේ අත් දෙක එළියට දමන්න, මම ඔබ සමඟ එහි යන්නෙමි. කොහොමද ඒක?

383
00:29:44,490 --> 00:29:47,380
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

384
00:29:47,380 --> 00:29:51,020
පටන් ගන්න එපා. ඔයා බත් කනවාට වඩා මම ලුණු කාලා තියෙනවා.

385
00:29:51,020 --> 00:29:55,950
ඔයා මෙච්චර දුර ආවෙ මාත් එක්ක හුරතල් වෙන්න. Green Lotus Earth Heart Fire මේකට. Green Lotus Earth Heart Fire ඒ.

386
00:29:55,950 --> 00:29:58,840
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මගෙන් ඉල්ලීමට දෙයක් ඇත.

387
00:30:01,250 --> 00:30:05,690
නාලන් ජී ලාඕ විෂට යට විය. හරිත නෙළුම් පෘථිවි හෘද දැල්ල පමණි

388
00:30:05,690 --> 00:30:09,670
වැදගත් නාලිකා වලට හානි නොකර විෂ ඉවත් කළ හැකිය. ඉතින්...

389
00:30:09,670 --> 00:30:14,600
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ඔබ - ඔබට නාලන් ජීගේ අසනීපයට ප්‍රතිකාර කිරීමට අවශ්‍යද?

390
00:30:14,600 --> 00:30:16,510
ඔයාගේ මොලේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

391
00:30:16,510 --> 00:30:20,200
එයාගේ දුව අහස් සුරංගනාවියක් උනත් ඔයාට මේ වගේ දෙයක් කරන්න බෑ!

392
00:30:20,200 --> 00:30:22,810
මෙයාගේ දුවට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?

393
00:30:22,810 --> 00:30:27,820
ඔබ සම්බන්ධයක් නැති මිනිසුන්ට යහපත් වන්නේ ඇයි? දැන් ඔබට මතකද ඔහු ඔබේ පවුලට විරුද්ධව කටයුතු කළ ආකාරය?

394
00:30:27,820 --> 00:30:31,050
වැඩිහිටි ටෙන්ග් ෂාන් පැවසුවේ මිනිසෙකුට මහජනතාව පෞද්ගලික උනන්දුවෙන් වෙන් කළ යුතු බවයි.

395
00:30:31,050 --> 00:30:34,140
සෝල් හෝල් සමඟ සටන් කිරීමේදී නාලන් ජී වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.

396
00:30:34,140 --> 00:30:36,750
සෝල් හෝල් එක හැමෝගෙම හිතේ.

397
00:30:36,750 --> 00:30:40,080
අපේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතා වෙනුවෙන් මහජනතාවට පිටුපාන්න බැහැ.

398
00:30:40,080 --> 00:30:46,140
බ්ලා බ්ලා බ්ලා. එයා කතා කරන්න හරිම දක්ෂයි. එහෙනම් එයාව මාත් එක්ක තර්ක කරන්න. මම ඔහු සමඟ දින 3 ක් සහ රාත්‍රී 3 ක් වාද කරන්නෙමි.

399
00:30:46,140 --> 00:30:49,450
දින 3 සහ රාත්රී. නාලන් ජී මැරෙන්න ඇති.

400
00:30:49,450 --> 00:30:52,620
එයා මැරුනොත් හොඳයි. සමරන්න ඉන්න බෑ.

401
00:30:52,620 --> 00:30:55,110
එයා මැරුණොත් මම පුළුවන් තරම් සමරනවා.

402
00:30:56,190 --> 00:30:58,640
මම ඔබට කියන්නම්. මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

403
00:30:58,640 --> 00:31:02,410
ඔබ දැන් මගේ දුව සමඟ විවාහ මංගල්යයක් කර ඇය නිවුන් දරුවන් සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියත්,

404
00:31:02,410 --> 00:31:04,620
මම ඔබට සිතියම දෙන්නේ නැහැ.

405
00:31:06,730 --> 00:31:09,010
- මම ... මම ...
- ඔබ නැවතත් මා ගැන මෙය කළා!

406
00:31:09,010 --> 00:31:12,860
- මම ඔබ වෙනුවෙන් විහිළු කළා! ඇත්තටම ඔහු ඔබව නිවුන් දරුවන් බිහි කරන්නේ නම්...
- බොන්න!

407
00:31:12,860 --> 00:31:14,870
කතා කිරීම නවත්වන්න!

408
00:31:18,460 --> 00:31:20,010
තේරුනාද?

409
00:31:20,010 --> 00:31:23,250
තේරුනා. නමුත් මට තවමත් එය අවශ්යයි.

410
00:31:23,250 --> 00:31:27,870
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්. ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි තාක් කල්.

411
00:31:27,870 --> 00:31:32,450
කුමක් ද? ඔයාට ගහන්නද?

412
00:31:38,380 --> 00:31:41,240
එහෙනම්... මම ඉස්සරහට යන්නම්.

413
00:31:41,240 --> 00:31:43,090
සැබෑ සඳහාද?

414
00:31:44,840 --> 00:31:47,000
සිසිල්!

415
00:31:48,170 --> 00:31:50,520
අපි ක්රීඩා කරමු!

416
00:31:57,910 --> 00:31:59,620
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?

417
00:32:00,460 --> 00:32:02,940
බලන්න ඔයා රණ්ඩු වෙනවා.

418
00:32:10,820 --> 00:32:13,740
අපරාදේ ළමයා.

419
00:32:31,940 --> 00:32:36,990
ඒ..ඒ අගුල ගොඩක් වටිනවා.

420
00:32:36,990 --> 00:32:39,150
ඒක කඩන්න එපා.

421
00:32:39,150 --> 00:32:41,940
යතුර තියෙන්නේ මගේ ඇඟේ.

422
00:32:41,940 --> 00:32:43,760
තේරුම් ගත්තා ද.

423
00:32:44,470 --> 00:32:48,060
"ඔයාගෙ දුවව හැමදාම තියාගන්න බෑ"

424
00:32:57,690 --> 00:32:59,750
හත්වන ශ්‍රේණියේ මැජික් ක්‍රිස්ටල්.

425
00:32:59,750 --> 00:33:02,850
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට එය අවශ්යද? ඔබ කැමති පරිදි ගන්න.

426
00:33:02,850 --> 00:33:06,470
මම ඔබට ඉගැන්වීමෙන් අසමත් විය.

427
00:33:10,210 --> 00:33:14,700
තාත්තා. ඔයාට ගොඩක් හොඳ දේවල් තියෙනවා. මම නොදැන සිටියේ කෙසේද?

428
00:33:16,330 --> 00:33:20,510
මෙම 9-ශ්‍රේණියේ Chi Gathering කුඩු ඔබට මට්ටමක් ඉහළ නැංවිය හැක.

429
00:33:20,510 --> 00:33:24,280
ඔබ මෙම ලාච්චුවේ ඇති සියල්ල අනුභව කරන්නේ නම්, කුසලතා නිසැකවම විනාශකාරී වනු ඇත.

430
00:33:24,280 --> 00:33:26,080
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබට එය අවශ්යද? ඔබ කැමති පරිදි ගන්න.

431
00:33:26,080 --> 00:33:30,310
ඔබ එවැනි හොරෙක්! පිටස්තරයෙකුට උදව් කිරීම.

432
00:33:31,440 --> 00:33:33,120
එය අමතක කරන්න.

433
00:33:39,070 --> 00:33:41,020
එය සොයා ගත්තා!

434
00:33:43,120 --> 00:33:46,070
තාත්තා. ඔයාට ස්තූතියි.

435
00:33:47,290 --> 00:33:51,990
සැමියා. අපි ඉක්මන් කර පිටත් වෙමු. පියාණෙනි, ඔබේ Fight Qi පැය භාගයකින් නැවත පැමිණේ.

436
00:33:51,990 --> 00:33:53,200
ඉක්මන් කරන්න. යන්න. යන්න.

437
00:33:53,200 --> 00:33:55,720
ජ්යෙෂ්ඨ. ගන්න.. පරිස්සම් වෙන්න!

438
00:33:58,150 --> 00:34:03,040
එහෙම..හිතක් නැති දුවෙක්.

439
00:34:03,040 --> 00:34:07,270
ඇයි දෙයියනේ මම එයාව ආපහු ගෙනාවේ?

440
00:34:07,270 --> 00:34:10,060
(චු යුන් අධිරාජ්‍යයා)

441
00:34:10,060 --> 00:34:11,330
(සර්ප අධිරාජ්‍යයා)

442
00:34:41,790 --> 00:34:45,900
සැමියා. වැලි කුණාටුව මෙහි ප්‍රබල වැඩිය. මුලින්ම පහලට යන්න.

443
00:34:45,900 --> 00:34:48,100
එය මෙම කලාපයේ විය යුතුය.

444
00:34:48,100 --> 00:34:49,550
කමක් නැහැ.

445
00:36:49,370 --> 00:36:51,110
ඔයා නිදාගන්න...

446
00:36:52,940 --> 00:36:54,740
ඔබ නිදි නැද්ද?

447
00:37:33,250 --> 00:37:36,950
නවත්වන්න නවත්වන්න. ඒක මගේ වරදක්, මගේ වරදක්, මගේ වරදක්!

448
00:37:38,810 --> 00:37:40,280
අපි යමු.

449
00:38:11,620 --> 00:38:13,110
මොකක් ද වෙන්නේ?

450
00:38:28,430 --> 00:38:30,640
Com'on, Com'on.

451
00:39:51,020 --> 00:39:53,990
(සටන් කරන මිනිසුන්)

452
00:39:53,990 --> 00:39:56,340
(සටන් කරන මිනිසුන්)

453
00:39:56,340 --> 00:39:58,030
(සටන් කරන මිනිසුන්)

454
00:39:58,030 --> 00:40:00,990
මොකක්ද

455
00:40:00,990 --> 00:40:03,200
සිදුවෙමින් පවතීද?

456
00:40:03,200 --> 00:40:05,250
(සටන් කරන මිනිසුන්)

457
00:40:05,250 --> 00:40:07,120
(සටන් කරන මිනිසුන්)

458
00:40:07,120 --> 00:40:09,190
(සටන් කරන මිනිසුන්)

459
00:40:09,190 --> 00:40:11,880
අනුව

460
00:40:11,880 --> 00:40:16,340
සිතියමට, මෙහි සර්ප අධිරාජ්‍යය විය යුතුය.

461
00:40:16,340 --> 00:40:18,750
ඔවුන්ගේ ඇඳුම් සහ ආයුධ අනුව,

462
00:40:18,750 --> 00:40:23,340
සර්ප අධිරාජ්‍යය විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරන මෝගේ නිවස මෙය බව මට විශ්වාසයි.

463
00:40:23,340 --> 00:40:27,220
මෝගේ නිවසේ අය සැඟවුණු ආයුධ සහ ප්රතිවිරෝධතා භාවිතා කිරීමට දක්ෂයි.

464
00:40:27,220 --> 00:40:30,280
ඔවුන් වසර සිය ගණනක් තිස්සේ සර්ප අධිරාජ්‍යයට විරුද්ධයි.

465
00:40:30,280 --> 00:40:32,510
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා!

466
00:40:34,280 --> 00:40:36,110
මම නියමයි නේද?

467
00:40:36,110 --> 00:40:38,820
මගේ තාත්තා මට මේ හැමදේම කිව්වා.

468
00:40:40,030 --> 00:40:42,270
Mo ගේ contraptions ඉතා හොඳයි!

469
00:40:42,270 --> 00:40:45,380
අපි Tage'r කාන්තාරයේ ධනවත්ම පවුලයි.

470
00:40:45,380 --> 00:40:48,190
කිසිම ආයුධයකට අපගේ ප්‍රතිවිරෝධතා සහ ආයුධ සමඟ සැසඳිය නොහැක.

471
00:40:48,190 --> 00:40:51,590
මම ඒක කලින් ඇහුවේ අපේ තාත්තගෙන්.

472
00:40:51,590 --> 00:40:54,480
විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඒක ඇත්ත කියලා.

473
00:41:05,500 --> 00:41:07,170
ඔයා කව්ද?

474
00:41:07,170 --> 00:41:09,210
ඔයා කවුද කියලා අහන්න ඕනේ මම.

475
00:41:09,210 --> 00:41:12,890
ඔයා මෝගෙ ගෙදර කෙනෙක් වගේ.

476
00:41:12,890 --> 00:41:14,650
දැන් මට තේරෙනවා

477
00:41:14,650 --> 00:41:18,080
මෝ නිවස විශිෂ්ටයි.

478
00:41:18,080 --> 00:41:22,890
ඔබේ ප්රතිවිරෝධතා ලෝකයේ හොඳම, වඩාත්ම ආකර්ෂණීය සහ මාරාන්තික වේ.

479
00:41:22,890 --> 00:41:26,030
ඇත්ත වශයෙන්! මෝගේ නිවසෙහි ප්රතිවිරෝධතා ලෝකයේ හොඳම වේ.

480
00:41:26,030 --> 00:41:27,700
ඔබේ සටන් චී කෙතරම් ඉහළ ශ්‍රේණියේ වුවද, ඔබ කෙතරම් වේගවත්ද,

481
00:41:27,700 --> 00:41:30,320
මම ඔබේ දිශාව පෙන්වා දෙන තාක් කල්,

482
00:41:30,320 --> 00:41:32,410
pew!

483
00:41:32,410 --> 00:41:34,060
ඕනෑම සතෙකු මෙන් මම ඔබට වෙඩි තබමි.

484
00:41:34,060 --> 00:41:36,780
අනික මගේ ආයුධය...

485
00:41:50,070 --> 00:41:56,340
<i>The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි</i>

486
00:41:59,120 --> 00:42:01,940
♫ <i>ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න</i> ♫

487
00:42:01,940 --> 00:42:04,640
♫ <i>අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි</i> ♫

488
00:42:04,640 --> 00:42:07,420
♫ <i>නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ</i> ♫

489
00:42:07,420 --> 00:42:10,270
♫ <i>මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත</i> ♫

490
00:42:10,270 --> 00:42:13,100
♫ <i>ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න</i> ♫

491
00:42:13,100 --> 00:42:15,860
♫ <i>මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි</i> ♫

492
00:42:15,860 --> 00:42:18,600
♫ <i>පවිත්‍රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම</i> ♫

493
00:42:18,600 --> 00:42:22,300
♫ <i>කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම</i> ♫

494
00:42:22,300 --> 00:42:27,380
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

495
00:42:27,380 --> 00:42:32,900
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

496
00:42:32,900 --> 00:42:38,530
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

497
00:42:38,530 --> 00:42:45,100
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

498
00:42:45,100 --> 00:42:48,410
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)</i>

499
00:42:48,410 --> 00:42:51,040
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)</i>

500
00:42:51,040 --> 00:42:53,820
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ
කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඔවුන් මගේ අතේ)</i>

501
00:42:53,820 --> 00:42:56,680
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)</i>

502
00:42:56,680 --> 00:42:59,570
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)</i>

503
00:42:59,570 --> 00:43:02,460
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
<i>(සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)</i>

504
00:43:02,460 --> 00:43:05,040
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>(මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් මගේ අතේ තබාගෙන 
අත, සංදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පැනීම)</i>

505
00:43:05,040 --> 00:43:09,360
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)</i>

506
00:43:20,850 --> 00:43:23,200
♫ <i>උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන</i> ♫

507
00:43:23,200 --> 00:43:25,930
♫ <i>තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ</i> ♫

508
00:43:25,930 --> 00:43:31,620
♫ <i>කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි</i> ♫

509
00:43:31,620 --> 00:43:34,400
♫ <i>අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම</i> ♫

510
00:43:34,400 --> 00:43:37,130
♫ <i>දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල්</i> ♫

511
00:43:37,130 --> 00:43:43,690
♫ <i>කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා</i> ♫

512
00:43:43,690 --> 00:43:46,890
♫ <i>වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්‍රයෝජන නොගන්න</i> ♫
<i>(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිතභාවයක් ඇත 
මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)</i>

513
00:43:46,890 --> 00:43:49,760
♫ <i>තරුණයන්ගේ</i> ♫
<i>(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)</i>

514
00:43:49,760 --> 00:43:52,570
♫ <i>වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත</i> ♫
<i>(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත)</i>

515
00:43:52,570 --> 00:43:55,410
♫ <i>හෝ මාතෘකා ♫</i>
<i>(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)</i>

516
00:43:55,410 --> 00:43:58,070
♫ <i>සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ </i> ♫
<i>(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)</i>

517
00:43:58,070 --> 00:44:00,670
♫ <i>මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්‍රදර්ශනය කරන්නම්</i> ♫
<i> (සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)</i>

518
00:44:00,670 --> 00:44:03,610
♫<i> තාරුණ්‍යයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි</i> ♫
<i>(මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්‍රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්)</i>

519
00:44:03,610 --> 00:44:06,580
♫<i>ඉක්මනින් ප්‍රසිද්ධ වෙන්න</i>♫
<i>(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)</i>


