1 00:02:45,671 --> 00:02:47,004 My teacher. 2 00:02:50,133 --> 00:02:54,637 I see your talent It has exceeded your physical level. 3 00:02:54,805 --> 00:02:58,891 Now you have wisdom. 4 00:02:59,643 --> 00:03:03,479 I have some questions: What do you want to achieve? What is the highest technique? 5 00:03:03,647 --> 00:03:06,315 - Not having a technique. - Ok. 6 00:03:06,483 --> 00:03:08,985 When you're face to face with your enemy What goes through your mind? 7 00:03:09,152 --> 00:03:10,861 There is no enemy. 8 00:03:11,029 --> 00:03:12,571 Why isn't there? 9 00:03:12,739 --> 00:03:16,867 Because there is no such thing as the word "I". 10 00:03:17,035 --> 00:03:20,496 Alright. Continue. 11 00:03:21,373 --> 00:03:24,542 A good fight... 12 00:03:25,002 --> 00:03:30,256 ...it's like a little play, but it is played seriously. 13 00:03:30,799 --> 00:03:35,886 A good martial artist is nervous It doesn't happen and it is ready. 14 00:03:36,138 --> 00:03:39,515 He doesn't think, but he doesn't dream either. 15 00:03:39,683 --> 00:03:42,184 Whatever happens, he is ready. 16 00:03:42,477 --> 00:03:45,313 If the opponent spreads, I shrink. 17 00:03:45,480 --> 00:03:47,857 If it contracts, I expand. 18 00:03:48,025 --> 00:03:50,609 And even if I had a chance... 19 00:03:51,653 --> 00:03:53,904 ...I won't hit him. 20 00:03:55,240 --> 00:03:57,783 He hits himself. 21 00:03:57,951 --> 00:04:00,536 Now, you must not forget... 22 00:04:00,704 --> 00:04:04,707 ...just the image of the enemy and there is an illusion. 23 00:04:04,875 --> 00:04:08,377 The truth behind these He hides his motives. 24 00:04:08,545 --> 00:04:12,214 If you destroy this image You also destroy the enemy. 25 00:04:12,382 --> 00:04:17,887 What you call "It" is from your words of the escaping martial artist... 26 00:04:18,055 --> 00:04:24,185 ...that can be easily abused It is a powerful weapon. 27 00:04:24,519 --> 00:04:29,690 For centuries, the Shaolin Temple code preserved. 28 00:04:29,858 --> 00:04:35,529 Remember, the honor of our union remains true. 29 00:04:36,573 --> 00:04:40,701 Now tell me the 13th Shaolin commandment. 30 00:04:41,286 --> 00:04:44,872 "A martial artist is one of the things he does and... 31 00:04:45,040 --> 00:04:48,793 ...the consequences of this assumes responsibility." 32 00:04:52,297 --> 00:04:54,423 I am ashamed to say... 33 00:04:54,591 --> 00:04:58,302 ...all the Shaolin I trained in Amongst his students... 34 00:04:58,804 --> 00:05:02,681 ...one of them is knowledge and power... 35 00:05:02,849 --> 00:05:05,684 ...he used it for himself. 36 00:05:06,603 --> 00:05:10,773 That we are all sacred He deviated from what he believed in. 37 00:05:11,441 --> 00:05:13,984 His name is Han. 38 00:05:14,569 --> 00:05:18,197 Disregarding our faith... 39 00:05:20,575 --> 00:05:24,328 ...was a disgrace to the Shaolin Temple. 40 00:05:25,163 --> 00:05:30,292 Regain the honor we lost Winning is now in your hands. 41 00:05:30,460 --> 00:05:33,587 Yes. I understand. 42 00:05:33,755 --> 00:05:37,758 There is a man here. You will go to him. 43 00:05:45,767 --> 00:05:48,519 Hello Mr Lee. My name is Braithwaite. 44 00:05:48,687 --> 00:05:50,813 Hello Mr. Braithwaite. 45 00:05:51,148 --> 00:05:55,359 I want to talk to you about a very important matter. I came to talk. 46 00:05:55,569 --> 00:05:58,487 - Would you like tea? - Yes, please. 47 00:06:01,825 --> 00:06:03,951 This place is very nice. 48 00:06:12,127 --> 00:06:16,505 I have something for you about martial arts. I came to talk about the tournament. 49 00:06:16,798 --> 00:06:19,633 You have already been invited It's about a tournament. 50 00:06:20,343 --> 00:06:23,971 Exactly what Mr. Han arranged I'm talking about the tournament. 51 00:06:25,557 --> 00:06:28,601 - Khan's tournament. - I know, I know, but... 52 00:06:28,768 --> 00:06:33,272 ...we are especially interested in this tournament We would like you to participate. 53 00:06:33,773 --> 00:06:36,192 Who is "we", Mr Braithwaite? 54 00:06:38,236 --> 00:06:40,362 I have to take care of Lahn. 55 00:06:40,530 --> 00:06:42,531 Yes, of course. 56 00:06:54,711 --> 00:06:59,632 Kick me. 57 00:07:08,016 --> 00:07:10,559 What was this? Were you performing? 58 00:07:10,852 --> 00:07:15,231 You need to concentrate emotionally. 59 00:07:16,858 --> 00:07:18,567 Try again. 60 00:07:29,663 --> 00:07:34,083 I said emotional concentration, I didn't say anger! 61 00:07:34,376 --> 00:07:37,920 Now give yourself up and try again! 62 00:07:48,223 --> 00:07:50,015 That's it! 63 00:07:50,767 --> 00:07:52,601 What did you feel? 64 00:07:55,105 --> 00:07:57,439 Let me think about it. 65 00:07:57,607 --> 00:08:00,901 Don't think! Feel it. 66 00:08:01,069 --> 00:08:05,489 It's like a finger pointing to the moon. 67 00:08:06,533 --> 00:08:09,201 Don't get stuck on the finger, otherwise... 68 00:08:09,369 --> 00:08:13,789 ...you miss that sublime feeling. 69 00:08:14,708 --> 00:08:17,167 Do you understand? 70 00:08:20,630 --> 00:08:26,051 Never take your eyes off your opponent. Even when greeting. 71 00:08:27,262 --> 00:08:29,305 That's it. 72 00:08:54,581 --> 00:09:01,045 DRAGON KALES� 73 00:10:52,240 --> 00:10:53,782 ��there! 74 00:10:54,284 --> 00:10:57,453 This is Han. We have it in hand This is the only relevant image. 75 00:10:57,620 --> 00:10:59,830 From your temples We know it is. 76 00:10:59,998 --> 00:11:03,709 A shaolin monk but now a rebel. 77 00:11:04,836 --> 00:11:08,213 Coming from behind is Oharra. 'special protection'. 78 00:11:08,381 --> 00:11:12,634 What to expect from the Khan's protection So harsh and ruthless. 79 00:11:13,762 --> 00:11:16,930 This is Oharra's show An excerpt from his tape. 80 00:11:17,098 --> 00:11:21,310 All real brick and wood. None of them are fake. 81 00:11:21,478 --> 00:11:25,439 This was taken before his face was injured. 82 00:11:35,992 --> 00:11:38,452 This is where you go. 83 00:11:38,912 --> 00:11:41,622 An island like a castle. 84 00:11:41,790 --> 00:11:47,544 Which island was located after the war? It could not be determined whether it would belong to the country. 85 00:11:47,712 --> 00:11:51,423 A while after that Khan bought the island. 86 00:11:51,591 --> 00:11:53,175 What do you know about the inn? 87 00:11:53,676 --> 00:11:55,719 He lives like a king on the island. 88 00:11:55,887 --> 00:11:58,722 It is completely self-sufficient. 89 00:11:58,890 --> 00:12:00,682 Apparently, all the efforts... 90 00:12:00,850 --> 00:12:06,939 ...the place he calls martial arts school to keep it afloat. 91 00:12:07,106 --> 00:12:12,528 Its only contact with the outside world is every three years. This tournament he organized. 92 00:12:14,072 --> 00:12:18,367 This is a stewardess named Mary King, His body washed ashore in the harbour. 93 00:12:18,535 --> 00:12:21,203 Body found in the port There is no abnormality. 94 00:12:21,371 --> 00:12:25,541 But the girl was last seen by Han He was seen at the party on his boat. 95 00:12:25,708 --> 00:12:28,585 to the police before the body was found. They reported that the girl was missing. 96 00:12:29,546 --> 00:12:31,713 In our opinion, finding attractive girls and... 97 00:12:31,881 --> 00:12:34,550 ...put them on drugs After practicing... 98 00:12:34,717 --> 00:12:38,178 ...in various parts of the world sells to its reputable customers. 99 00:12:38,346 --> 00:12:41,223 Cause of death at autopsy What is it called? 100 00:12:41,391 --> 00:12:44,560 - Not drowned. - Overdose? 101 00:12:50,191 --> 00:12:55,070 Yes. The cause of death was an overdose of heroin. 102 00:12:55,238 --> 00:12:58,031 So to stop him You don't have enough evidence. 103 00:12:58,658 --> 00:13:02,452 We know everything, but we can't prove anything. 104 00:13:04,080 --> 00:13:07,875 I want you to go there as our spy. We want. To find evidence for us. 105 00:13:08,042 --> 00:13:11,461 And the only thing to give that evidence I don't want it to come back in pieces. 106 00:13:11,629 --> 00:13:14,089 We will give you everything you need. 107 00:13:14,257 --> 00:13:16,884 Electronic equipment, weapons, whatever you want. 108 00:13:17,051 --> 00:13:19,678 - Would you like two? - No, thank you. 109 00:13:19,846 --> 00:13:21,221 Weapon! 110 00:13:21,389 --> 00:13:25,559 Why is someone with a .45? Doesn't this solve the problem from the root? 111 00:13:25,727 --> 00:13:28,020 No. There are no weapons. 112 00:13:28,730 --> 00:13:31,064 Look at this map. 113 00:13:32,400 --> 00:13:37,487 You know, in this region Carrying a gun is a big crime. 114 00:13:37,655 --> 00:13:43,493 Khan's island is partially It remains within our territorial waters. 115 00:13:43,661 --> 00:13:47,414 If there is a gun there If only we had the slightest faith... 116 00:13:47,582 --> 00:13:49,041 ...we would finish the job. 117 00:13:49,208 --> 00:13:52,920 Besides, the Khan does not allow weapons to be brought to the island. It absolutely does not allow it. 118 00:13:53,087 --> 00:13:57,633 Once something bad happened to him, He is also afraid of being killed. 119 00:13:57,800 --> 00:14:02,220 I agree with him. The one who has a gun in his hand Any idiot can pull the trigger. 120 00:14:02,555 --> 00:14:04,723 I guess I don't need anything. 121 00:14:05,391 --> 00:14:06,975 There is a radio transmitter on the island. 122 00:14:07,143 --> 00:14:10,270 Maybe you can contact there We will be listening. 123 00:14:10,438 --> 00:14:11,855 Will you come later? 124 00:14:13,232 --> 00:14:15,275 Someone will come. 125 00:14:15,443 --> 00:14:17,611 We are not the force of law. 126 00:14:17,862 --> 00:14:21,949 We only collect information. 127 00:14:22,116 --> 00:14:25,369 Based on the evidence we found The relevant government takes action. 128 00:14:25,536 --> 00:14:30,082 I understand. If there is a problem You make a phone call. 129 00:14:30,249 --> 00:14:32,459 Oh, by the way... 130 00:14:32,627 --> 00:14:37,047 ...two months ago, a secret agent came to the island. We managed to place it. 131 00:14:37,215 --> 00:14:39,383 But we lost track of him. 132 00:14:39,759 --> 00:14:44,721 If it's still there something is He might know. Her name is Mei Ling. 133 00:14:44,889 --> 00:14:49,059 -Are you sure you don't want a glass? - No, thank you. 134 00:15:27,682 --> 00:15:32,185 Now let me tell you the truth It's time to explain. 135 00:15:32,687 --> 00:15:37,441 To participate in Khan's tournament I'm glad you decided. 136 00:15:37,775 --> 00:15:38,942 Yes. 137 00:15:40,111 --> 00:15:44,740 Last tournament �� years It was arranged well. 138 00:15:44,907 --> 00:15:50,078 At that time I was with your sister I was in the city. 139 00:15:52,290 --> 00:15:54,499 I didn't know this. 140 00:15:55,626 --> 00:15:56,877 Yes. 141 00:15:57,670 --> 00:16:00,672 Many of the Khan's men They had landed in the city from the island. 142 00:16:00,840 --> 00:16:05,218 Standing up to the arrogant They were wandering everywhere. 143 00:16:05,386 --> 00:16:08,555 We were returning to the village. 144 00:16:35,458 --> 00:16:36,750 Back off! 145 00:16:41,339 --> 00:16:42,756 Run away! 146 00:16:44,092 --> 00:16:45,759 Immediately! 147 00:20:07,795 --> 00:20:10,547 Now you know the truth. 148 00:20:11,132 --> 00:20:13,133 When you arrive in the city... 149 00:20:13,301 --> 00:20:18,305 ...your mother and your sister Visit his grave. 150 00:20:22,977 --> 00:20:25,145 It's okay, old man. 151 00:20:43,998 --> 00:20:47,083 You wouldn't approve of what I would do I know. 152 00:20:48,544 --> 00:20:52,172 It goes against everything you've taught me. 153 00:20:55,343 --> 00:20:58,345 And what Su Ling believed. 154 00:21:06,562 --> 00:21:08,855 I have to go. 155 00:21:12,443 --> 00:21:15,862 Please try to forgive me. 156 00:22:20,803 --> 00:22:22,637 Twice or nothing. 157 00:22:23,764 --> 00:22:25,932 That's $3,000 per meter, Roper! 158 00:22:28,102 --> 00:22:29,936 Why not? 159 00:22:46,412 --> 00:22:51,124 I'm sorry, Mr. Roper is currently not here. Do you have a message? 160 00:23:14,148 --> 00:23:16,941 This is a very difficult shot, Mr. Roper. 161 00:23:21,155 --> 00:23:23,323 Excuse me, guys. 162 00:23:23,782 --> 00:23:26,743 - I think you can't succeed. - What would you bet? 163 00:23:27,995 --> 00:23:29,412 What a cute man this is. 164 00:23:29,580 --> 00:23:34,709 Come on Roper, until Monday You have to pay 175,000 bucks. 165 00:23:34,877 --> 00:23:37,128 No, 150,000. 166 00:23:37,963 --> 00:23:39,756 You forget about interest. 167 00:23:40,174 --> 00:23:44,177 - Maybe I should talk to Freddie. - You're going downhill, Roper. 168 00:23:44,845 --> 00:23:46,179 Don't do it, kids. 169 00:23:46,347 --> 00:23:49,182 Give the money, otherwise we will destroy their place. 170 00:23:50,893 --> 00:23:52,310 Do you understand? 171 00:23:55,147 --> 00:23:57,357 Freddie for your own good He said it was for. 172 00:24:21,048 --> 00:24:24,008 Take this Hong Kong flight It would be better if you confirm. 173 00:24:25,386 --> 00:24:30,557 - How much money do I have left in the bank? -63 dollars 43 cents. 174 00:24:30,724 --> 00:24:33,977 - It's all yours. - Thank you! 175 00:24:34,144 --> 00:24:37,605 - But I think you'll need it. - Do you want to bet? 176 00:26:09,823 --> 00:26:11,991 �double punch. Ready... 177 00:26:44,316 --> 00:26:46,984 Are you going on a journey? 178 00:26:54,284 --> 00:26:58,955 - This dirty nigga even has a passport! - Where are you going, dirty nigga? 179 00:27:00,541 --> 00:27:05,211 - Flight ticket to where? - via Hawaii to Hong Kong. 180 00:27:05,796 --> 00:27:07,630 He's not going to Hawaii or anything. 181 00:27:10,384 --> 00:27:13,136 Look at this! 182 00:27:13,303 --> 00:27:16,013 Attack on police officer. 183 00:28:05,814 --> 00:28:09,567 - Hey soldier, open your eyes! - Roper! Hey, how are you buddy? 184 00:28:09,735 --> 00:28:13,780 How am I? I saw you and I got better. 185 00:28:13,947 --> 00:28:17,617 - How long has it been? Five years? - It's been six years, my friend. 186 00:28:17,785 --> 00:28:19,619 - Six? - It's not that long. 187 00:28:19,787 --> 00:28:21,245 Yes, I understand you. 188 00:28:21,413 --> 00:28:25,208 - What have you been up to since Vietnam? - Same stone, same bath. 189 00:28:25,375 --> 00:28:27,460 - Are these all yours? - Always first class. 190 00:28:27,628 --> 00:28:29,295 Still the same old Roper. 191 00:28:34,384 --> 00:28:36,093 Come on. 192 00:28:39,640 --> 00:28:42,517 - Tell me. - Yes, he comes from New Zealand. 193 00:28:42,684 --> 00:28:45,561 The two of them make a pretty nice couple. 194 00:28:45,979 --> 00:28:47,647 Do you know him? 195 00:28:48,440 --> 00:28:49,774 No, I haven't seen it before. 196 00:28:51,193 --> 00:28:53,319 About that guy called Han what do you know? 197 00:28:54,571 --> 00:28:57,114 Just rumours. He likes to live well. 198 00:29:01,703 --> 00:29:06,499 It cannot be said that the people there live well. Ghettos are the same all over the world. 199 00:29:06,667 --> 00:29:08,960 They all stink. 200 00:29:10,462 --> 00:29:12,255 Still the same old Williams. 201 00:29:14,091 --> 00:29:15,633 Yes. 202 00:30:40,344 --> 00:30:42,470 Why did we come here? For some movement. 203 00:30:42,638 --> 00:30:47,141 Insect fight. $50 from me for the older one. 204 00:30:47,726 --> 00:30:50,394 $50 for the older one. OK? 205 00:30:50,562 --> 00:30:52,146 I give it five to one. 206 00:30:53,065 --> 00:30:54,482 Would you bet $100? 207 00:30:56,360 --> 00:30:57,610 We agreed. 208 00:31:05,911 --> 00:31:07,912 Come on, let's finish this quickly. 209 00:31:09,665 --> 00:31:12,124 Well done. Come on. Come on! 210 00:31:13,001 --> 00:31:17,004 Hey, come on okay, get on his back! 211 00:31:17,172 --> 00:31:19,006 Come on. Give up already! Come on! 212 00:31:21,176 --> 00:31:25,763 Look at this job, can you believe it? 213 00:31:29,184 --> 00:31:31,435 Damn it! 214 00:32:23,530 --> 00:32:25,322 Am I disturbing you? 215 00:32:25,907 --> 00:32:27,908 Don't tire yourself out. 216 00:32:29,327 --> 00:32:32,913 - What is your style? - My style? 217 00:32:33,915 --> 00:32:36,751 "Fight without fighting You can say "art". 218 00:32:37,085 --> 00:32:39,587 The art of fighting without fighting? 219 00:32:40,422 --> 00:32:42,548 - Show me. - Later. 220 00:32:49,848 --> 00:32:51,599 Ok. 221 00:32:53,477 --> 00:32:55,269 But to more places we need it. 222 00:32:57,606 --> 00:32:58,898 Where will we go? 223 00:33:00,108 --> 00:33:05,071 To the beach of the island over there. We can buy this belt. 224 00:33:12,621 --> 00:33:14,371 Ok. 225 00:33:27,677 --> 00:33:31,305 Hey, what are you doing? Are you crazy? 226 00:33:33,517 --> 00:33:36,227 Pull me away. �exhale! 227 00:33:37,979 --> 00:33:42,566 Trying to go up Otherwise I will let go of the rope. 228 00:34:43,003 --> 00:34:45,171 Look here. 229 00:34:49,134 --> 00:34:53,345 Such a woman tells people about herself. It can teach many things. 230 00:35:16,828 --> 00:35:18,537 Welcome. 231 00:36:16,012 --> 00:36:17,763 This way. 232 00:36:20,767 --> 00:36:24,645 Let me show you your rooms. The ceremony starts at eight o'clock sharp in the evening. 233 00:36:24,813 --> 00:36:28,023 You will like our little island very much. 234 00:38:25,141 --> 00:38:29,228 That's all you earned from me yesterday I hope you didn't spend the money. 235 00:38:29,396 --> 00:38:31,939 - I'm thinking about getting it back. - How? 236 00:38:33,316 --> 00:38:36,068 When you lose, you understand what it's like. 237 00:38:36,694 --> 00:38:39,863 It's like being in your own home You are uncomfortable, Mr. Roper. 238 00:38:40,407 --> 00:38:43,450 This Inn knows what hospitality is. 239 00:38:43,618 --> 00:38:46,370 He's a very enjoyable person. 240 00:38:48,415 --> 00:38:50,082 Yes, great. 241 00:38:50,250 --> 00:38:52,126 So why are you so worried? 242 00:38:52,377 --> 00:38:54,086 Worried? 243 00:38:55,130 --> 00:38:59,091 No, is the water drinkable? I was thinking. 244 00:38:59,551 --> 00:39:03,011 Mr. Roper, don't make a fool of me. 245 00:39:03,179 --> 00:39:04,471 Do you want to bet? 246 00:39:14,858 --> 00:39:19,278 No, I don't think so. Thank you. 247 00:39:19,654 --> 00:39:21,655 What is it? Are you on a regime? 248 00:39:21,823 --> 00:39:25,325 It won't upset my stomach If I find something, I will eat it. 249 00:39:26,077 --> 00:39:30,998 To meet our host I'm getting impatient. It was a 2nd class party. 250 00:39:31,499 --> 00:39:34,501 Never been to a tournament like this before Did you participate? 251 00:39:35,545 --> 00:39:37,379 Nothing. 252 00:39:37,547 --> 00:39:42,342 For some reason, they want to cut us and eat us. I have a feeling like they are feeding me. 253 00:39:43,011 --> 00:39:45,262 You better watch out for the referee. 254 00:39:45,430 --> 00:39:47,848 - You understand what I'm saying, right? - Yes. 255 00:40:23,635 --> 00:40:26,845 Gentlemen, welcome. 256 00:40:27,013 --> 00:40:29,556 You did honor to our man. 257 00:40:30,225 --> 00:40:33,393 A match worthy of real heroes... 258 00:40:33,561 --> 00:40:36,897 ...I expect a tournament from you. 259 00:40:37,398 --> 00:40:43,153 Because we created ourselves We have no equal. 260 00:40:43,321 --> 00:40:46,198 Long years of training... 261 00:40:46,366 --> 00:40:49,326 ...sacrifice, dedication, pain... 262 00:40:49,494 --> 00:40:54,581 ...our bodies of our will We fight in his manner. 263 00:40:54,749 --> 00:40:58,043 But there is someone dying tonight. 264 00:40:58,211 --> 00:41:04,049 Gentlemen, we are grateful to you. 265 00:42:11,284 --> 00:42:24,630 Mr Williams! 266 00:42:33,431 --> 00:42:35,265 For me? 267 00:42:38,519 --> 00:42:40,354 There was no need. 268 00:42:41,064 --> 00:42:42,814 But... 269 00:42:44,525 --> 00:42:46,735 ...you stay, my dear. 270 00:42:49,530 --> 00:43:00,374 You too. 271 00:43:03,711 --> 00:43:07,047 Forgive me if I missed anything. 272 00:43:07,423 --> 00:43:09,633 Today is a long day. 273 00:43:09,801 --> 00:43:11,385 I'm a little tired too. 274 00:43:12,637 --> 00:43:15,597 Of course, Mr. Williams. 275 00:43:16,057 --> 00:43:19,434 You must gather your strength. 276 00:43:22,063 --> 00:43:23,647 Enter. 277 00:43:28,486 --> 00:43:30,987 A small gift, Mr Lee. 278 00:43:39,247 --> 00:43:43,417 - If there is no one like you want... - There was a girl at the banquet tonight. 279 00:43:43,584 --> 00:43:44,918 Which girl, sir? 280 00:43:46,546 --> 00:43:48,088 The girl who owns this arrow. 281 00:43:49,924 --> 00:43:53,093 Yes, I understand who you are. 282 00:43:53,803 --> 00:43:55,262 I will send it to you. 283 00:44:03,062 --> 00:44:05,772 You're in trouble again. 284 00:44:09,360 --> 00:44:10,986 Enter. 285 00:44:24,751 --> 00:44:26,501 Hello. 286 00:44:28,296 --> 00:44:30,881 Wow, wow, they are all more beautiful than the other. 287 00:44:31,048 --> 00:44:32,924 What's going through your mind? 288 00:44:33,217 --> 00:44:34,968 Choose one. 289 00:44:37,638 --> 00:44:39,765 I already chose it. 290 00:44:42,143 --> 00:44:44,102 A smart choice. 291 00:44:56,657 --> 00:45:00,118 I want to talk to you Mei Ling. 292 00:45:01,829 --> 00:45:03,413 Where do you come from? 293 00:45:03,581 --> 00:45:06,082 -Braithwaite... - Let's be quiet. 294 00:45:06,334 --> 00:45:07,626 Did you see anything? 295 00:45:07,919 --> 00:45:12,297 I didn't see much. me in the palace They keep me, I'm constantly being watched. 296 00:45:12,632 --> 00:45:16,384 Khan's activities outside the palace I don't know anything about it. 297 00:45:16,552 --> 00:45:19,095 But let me say this, people are disappearing. 298 00:45:19,263 --> 00:45:22,516 - Who? - Girls. One by one. 299 00:45:22,683 --> 00:45:26,937 At night the Khan makes them wake up, They disappear the next day. 300 00:45:28,523 --> 00:45:30,607 I don't have much time left either. 301 00:45:45,122 --> 00:45:48,792 To the morning ceremonies You have to attend in uniform. 302 00:45:48,960 --> 00:45:50,877 ��k. 303 00:46:11,315 --> 00:46:14,568 Why didn't you wear your uniform? 304 00:47:13,794 --> 00:47:16,463 Gentlemen, let the tournament begin! 305 00:47:22,720 --> 00:47:24,429 -Bolo. - Get started. 306 00:48:55,312 --> 00:48:58,189 Well done, you saved me money! 307 00:48:59,066 --> 00:49:00,608 - Mr. Roper? - I'm ready. 308 00:49:00,776 --> 00:49:02,402 Ok. 309 00:49:04,613 --> 00:49:07,741 Easy prey for me. 310 00:49:07,908 --> 00:49:10,493 Keep betting, okay? 311 00:49:10,911 --> 00:49:12,537 What do you say, Roper? 312 00:49:12,705 --> 00:49:18,084 I don't even sweat. Eight o'clock to my old friend. 313 00:51:08,320 --> 00:51:10,780 I started to find myself. 314 00:51:11,198 --> 00:51:14,033 That's who I am. 315 00:51:14,702 --> 00:51:16,202 Did you like this place? 316 00:51:16,370 --> 00:51:18,538 Yes, but a little further down. 317 00:51:19,123 --> 00:51:22,375 I know. I like the island I meant did he leave? 318 00:51:22,877 --> 00:51:26,212 Yes, I liked it. A little lower. 319 00:51:26,380 --> 00:51:28,882 A man like you should belong here. 320 00:51:35,931 --> 00:51:38,683 For you, I am no different from others. 321 00:52:10,090 --> 00:52:13,885 - Where are you going? - I'm going out to the moon, my dear. 322 00:52:14,261 --> 00:52:18,681 - It is forbidden to go out. You should stay here. - Is it so? 323 00:52:19,266 --> 00:52:21,226 Goodbye. 324 00:58:03,110 --> 00:58:04,777 The guy is like a fly! 325 00:58:08,407 --> 00:58:10,032 Gentlemen. 326 00:58:10,534 --> 00:58:13,035 Apparently one of you... 327 00:58:13,579 --> 00:58:16,581 ...from the hospitality in the palace last night... 328 00:58:17,124 --> 00:58:21,294 ...I'm not very satisfied��... 329 00:58:22,462 --> 00:58:28,134 ...and your island in search of fun He went to other places. 330 00:58:28,802 --> 00:58:32,930 Who is... 331 00:58:33,098 --> 00:58:35,182 ...it doesn't really matter right now. 332 00:58:35,642 --> 00:58:38,811 What's important is... 333 00:58:39,396 --> 00:58:45,359 ...my guards fulfill their duties He failed to fulfill it. 334 00:58:45,527 --> 00:58:48,321 Now, stay between us... 335 00:58:48,488 --> 00:58:53,492 ...they need to prove what they deserve. 336 01:00:36,930 --> 01:00:39,807 Are you too surprised, Mr. Williams? 337 01:00:40,976 --> 01:00:43,227 The incompetence of your guards is surprising. 338 01:00:47,607 --> 01:00:48,858 Mr Lee? 339 01:00:50,944 --> 01:00:52,903 Are you ready? 340 01:01:31,443 --> 01:01:34,570 The board cannot hit you. 341 01:01:38,575 --> 01:01:41,243 -Bolo. - Get started! 342 01:02:29,334 --> 01:03:46,452 Oharra! 343 01:04:47,597 --> 01:04:51,183 We are humbled by Oharra's humiliation. 344 01:05:10,537 --> 01:05:13,414 talk about it If you want, I'm in my room. 345 01:05:13,581 --> 01:05:15,374 Ok. 346 01:05:18,878 --> 01:05:21,463 Williams? Williams. 347 01:05:21,631 --> 01:05:25,175 To Han's study I want you to go. 348 01:05:29,472 --> 01:05:32,182 Hey Roper, half an hour we'll see later. 349 01:05:32,350 --> 01:05:33,976 Alright. 350 01:05:42,402 --> 01:05:45,320 - Mr. Han? - You fought well yesterday. 351 01:05:46,489 --> 01:05:48,741 Your style does not conform to convention. 352 01:05:49,159 --> 01:05:50,409 But it's effective. 353 01:05:50,910 --> 01:05:54,747 Not from art, but from fighting You enjoy it. 354 01:05:55,915 --> 01:05:57,708 From winning. 355 01:05:58,460 --> 01:06:01,003 We are all eager to win. 356 01:06:01,171 --> 01:06:05,007 With the instinct to survive just like we were born. 357 01:06:06,718 --> 01:06:11,680 Actually defeat yourself You must prepare. 358 01:06:13,725 --> 01:06:15,642 I can't waste time with these. 359 01:06:15,810 --> 01:06:18,771 If something like that happens, I won't even notice. 360 01:06:19,064 --> 01:06:20,522 How so? 361 01:06:21,191 --> 01:06:23,776 Meanwhile, I take care of my hair. 362 01:06:24,903 --> 01:06:27,905 When you attack my guards What was your aim? 363 01:06:28,573 --> 01:06:29,990 It wasn't me. 364 01:06:30,158 --> 01:06:33,786 You were the only person outside the palace. 365 01:06:34,621 --> 01:06:38,373 I was outside, but I wasn't the only one. 366 01:06:38,917 --> 01:06:40,918 Tell me who else was there. 367 01:06:41,544 --> 01:06:45,631 Mr. Han, you want to leave your island suddenly. I realized I wanted it. 368 01:06:45,840 --> 01:06:49,885 - This is not possible. - Don't be ridiculous, Han bastard! 369 01:06:56,309 --> 01:07:00,062 What is this, are we shooting a comedy movie? 370 01:07:23,128 --> 01:07:25,462 Are you in shape? 371 01:09:11,402 --> 01:09:16,031 - I was going to meet my friend Williams. - I wanted to talk to you. 372 01:09:16,199 --> 01:09:19,117 I'll meet your friend Williams later. 373 01:09:19,285 --> 01:09:22,829 - Ok. - This is my museum. 374 01:09:23,539 --> 01:09:25,499 These scary things... 375 01:09:25,667 --> 01:09:29,461 ...the one who created them is proud It is difficult to reconcile it with civilizations. 376 01:09:29,629 --> 01:09:34,800 Isparta, Rome, Europe knights, samurai. 377 01:09:34,968 --> 01:09:38,762 Because they all worshiped power everything else... 378 01:09:38,930 --> 01:09:42,015 ...it is the power that makes it happen. 379 01:09:42,183 --> 01:09:45,185 Nothing can survive without power. 380 01:09:45,395 --> 01:09:50,065 Who knows how many there are in the world? fragile, wonderful thing... 381 01:09:50,233 --> 01:09:52,818 ...power to survive It disappeared because it couldn't find it. 382 01:09:53,027 --> 01:09:54,820 What's this? 383 01:09:59,492 --> 01:10:01,368 A souvenir. 384 01:10:12,338 --> 01:10:13,839 - Come here. - A guillotine. 385 01:10:14,007 --> 01:10:17,384 No, thank you. I can only look at it from here. 386 01:10:17,552 --> 01:10:20,012 If you please, Mr. Roper. 387 01:10:22,640 --> 01:10:24,766 Do you want me to put my hand there? 388 01:10:25,768 --> 01:10:27,602 A test of faith. 389 01:10:29,731 --> 01:10:32,357 I'm a very believer. I'm not, Mr. Han. 390 01:10:47,582 --> 01:10:51,918 very few people fully It can be brutal. It is not easy. 391 01:10:52,086 --> 01:10:54,838 Much more than you think It requires a lot of power. 392 01:11:15,985 --> 01:11:18,236 You now have eight lives left. 393 01:11:25,912 --> 01:11:29,748 So, you too have limits. 394 01:11:33,795 --> 01:11:35,712 One more trick. 395 01:11:44,722 --> 01:11:46,681 This way. 396 01:11:57,318 --> 01:11:59,403 This is the power plant. 397 01:12:14,585 --> 01:12:17,629 Enough women to last a lifetime. 398 01:12:17,797 --> 01:12:20,424 A man's strength can be measured by his pleasures. 399 01:12:20,591 --> 01:12:24,428 In fact, pleasure gives a man his strength. 400 01:12:24,595 --> 01:12:27,889 No, these are my daughters. 401 01:12:29,809 --> 01:12:31,810 Your daughters? 402 01:12:33,438 --> 01:12:38,024 I'm sorry. I thought... I misunderstood. Miss Han... 403 01:12:42,905 --> 01:12:46,283 And my 'special bodyguards'. 404 01:12:46,784 --> 01:12:48,869 I am amazed by your choice. 405 01:12:49,036 --> 01:12:52,747 No one is angry with a human being He cannot be as loyal. 406 01:12:53,541 --> 01:12:55,876 - Mr. Roper? - No, thank you. 407 01:12:56,043 --> 01:12:58,920 I get up myself. 408 01:12:59,630 --> 01:13:01,131 Pleased to meet you. 409 01:13:09,515 --> 01:13:11,516 Opium! 410 01:13:14,312 --> 01:13:18,440 We invest in evil, Mr Roper. 411 01:13:18,608 --> 01:13:22,152 Evil is a job no different from any other. 412 01:13:23,821 --> 01:13:28,700 What your customers want You provide the product... 413 01:13:28,868 --> 01:13:32,829 ...this desire to expand your market You get a little frustrated and... 414 01:13:32,997 --> 01:13:36,583 ...after a while your customers It becomes dependent on you. 415 01:13:36,751 --> 01:13:38,835 These are the rules of economics. 416 01:13:39,003 --> 01:13:40,670 That's right. 417 01:13:40,838 --> 01:13:44,758 We are a little different here We are fueling a desire. 418 01:14:01,859 --> 01:14:05,862 Why am I showing you these? don't you wonder? 419 01:14:06,030 --> 01:14:09,282 Quickly see what I see That's why I forget. 420 01:14:09,492 --> 01:14:11,201 So tell me why? 421 01:14:11,369 --> 01:14:16,289 As our American representative I hope you will join us. 422 01:14:17,708 --> 01:14:21,670 This tournament helm I'm starting to understand. 423 01:14:22,255 --> 01:14:24,714 Gain new skills It's a good way to. 424 01:14:30,721 --> 01:14:32,514 So who are they? 425 01:14:33,182 --> 01:14:37,227 In seaside bars the leftovers we found. 426 01:14:37,979 --> 01:14:39,980 Were they kidnapped? 427 01:14:40,815 --> 01:14:46,820 Where they found themselves in the morning uncaring, exhausted, drunk men. 428 01:14:54,036 --> 01:14:58,248 America is behind you You left a lot of debt. 429 01:14:58,416 --> 01:15:01,918 My credit card has not been canceled yet. 430 01:15:14,181 --> 01:15:17,726 I had to ask a few questions. 431 01:15:18,019 --> 01:15:20,186 I couldn't get their answers. 432 01:15:40,416 --> 01:15:45,086 - Do you expect me to agree with this? - We should not ignore some facts. 433 01:15:45,254 --> 01:15:49,633 Misunderstanding between us I don't want it to happen. 434 01:16:01,854 --> 01:16:03,521 No. 435 01:16:04,774 --> 01:16:07,275 There is no misunderstanding between us. 436 01:18:19,283 --> 01:18:22,744 Help! I'm only 17 years old! 437 01:18:23,078 --> 01:18:26,873 I'm from California. Help! Please help me! 438 01:18:27,041 --> 01:18:31,002 Come back please! You have to come back, please! 439 01:18:31,170 --> 01:18:36,466 - Help me! Help! - Shush! 440 01:24:30,779 --> 01:24:33,823 Your fight with the guards was amazing. 441 01:24:34,449 --> 01:24:37,493 Your technique is extraordinary. 442 01:24:39,121 --> 01:24:42,165 I was going to ask you to join us too. 443 01:24:58,182 --> 01:25:02,518 My God, it's been half an hour since I arrived! Why me... 444 01:25:03,061 --> 01:25:06,063 Give me your Colonel. 445 01:25:06,815 --> 01:25:08,858 Then wake up. 446 01:25:10,027 --> 01:25:13,446 I don't care if he's alone or not! 447 01:25:15,199 --> 01:25:19,785 I don't care who you're with! Get it started quickly! 448 01:25:45,687 --> 01:25:50,233 Good morning, Mr. Roper. We were waiting for you. 449 01:25:51,235 --> 01:25:52,526 What's going on? 450 01:25:52,736 --> 01:25:56,989 Join this morning's training Would you honor it? 451 01:25:57,282 --> 01:25:58,574 Education? 452 01:26:04,623 --> 01:26:06,332 What will you do to him? 453 01:26:06,583 --> 01:26:09,919 Not me, Mr. Roper, you will do it. 454 01:26:12,714 --> 01:26:14,507 Bolo? 455 01:26:52,629 --> 01:26:54,630 As you said... 456 01:26:55,007 --> 01:26:57,466 ...I have my limits too. 457 01:26:57,759 --> 01:26:59,969 I wasn't wrong about you. 458 01:27:00,137 --> 01:27:04,432 In a way that suits your greatness We will try to move. 459 01:27:04,808 --> 01:27:08,060 I will find someone who can fight you. 460 01:27:08,228 --> 01:27:09,729 Bolo. 461 01:29:30,287 --> 01:29:31,912 "Quick, destroy them!" Kill him! 462 01:30:02,027 --> 01:30:03,861 Kill them! 463 01:30:09,326 --> 01:30:11,994 Kill him! 464 01:32:59,454 --> 01:33:05,292 You humiliated my family and thank you You have despised the Temple. 465 01:38:34,122 --> 01:38:36,081 Don't forget... 466 01:38:36,249 --> 01:38:39,376 ...just the image of the enemy and there is an illusion. 467 01:38:39,544 --> 01:38:43,839 The truth behind these He hides his motives. 468 01:38:44,257 --> 01:38:49,344 If you destroy this image You also destroy the enemy. 469 01:42:39,200 --> 01:42:41,201 [English]