1 00:00:02,382 --> 00:00:05,552 J' One၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး 2 00:00:16,312 --> 00:00:19,524 J' မင်းလက်တွေကို ဘီးပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 3 00:00:19,858 --> 00:00:22,819 ငါ ဘီယာဖွင့်ရမယ်။ 4 00:00:23,153 --> 00:00:26,364 J' မင်းလက်တွေကို ဘီးပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 5 00:00:26,698 --> 00:00:29,659 J' မင်းက ငါ့ကို ထိန်းခိုင်းရမယ်။ 6 00:00:29,993 --> 00:00:34,414 J' နီးလာပြီ၊ မနက်ပိုင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။ 7 00:00:34,748 --> 00:00:39,711 J' ပိုနီးတယ်၊ မနက်က ပိုနီးတယ်။ 8 00:00:44,841 --> 00:00:47,010 J' ဟုတ်တယ် မင်းကြောက်တယ်။ 9 00:00:47,343 --> 00:00:50,472 နင်ကြောက်တယ်ပြောလို့ရတယ်။ 10 00:00:50,805 --> 00:00:53,516 J' ငါတို့အားလုံး နင်မသိဘူးလား။ ကြောက်တယ် ကလေး 11 00:00:53,850 --> 00:00:57,645 J' လာမယ့်နေ့ကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ 12 00:00:57,979 --> 00:01:00,607 နင် အထီးကျန်နေတာ ငါသိတယ်။ 13 00:01:00,940 --> 00:01:03,943 နင် တစ်ယောက်တည်းလို့ ပြောလို့ရတယ်။ 14 00:01:04,277 --> 00:01:07,447 J' လူတိုင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဆုပ်ရမှာပေါ့။ 15 00:01:07,781 --> 00:01:10,825 J' ညရောက်ပြီ။ 16 00:01:11,159 --> 00:01:15,580 J' နီးလာပြီ၊ မနက်ပိုင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။ 17 00:01:15,914 --> 00:01:20,668 J' Nearer ၊ မနက်နဲ့ ပိုနီးတယ်။ ညက ကုန်သွားပြီ 18 00:01:24,672 --> 00:01:29,260 J' နီးလာပြီ၊ မနက်ပိုင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။ 19 00:01:29,594 --> 00:01:34,349 J' Nearer ၊ မနက်နဲ့ ပိုနီးတယ်။ ညက ကုန်သွားပြီ 20 00:01:35,725 --> 00:01:40,021 J' ​နေ့​ရောက်​ပြီ။ 21 00:01:40,355 --> 00:01:41,355 လာပါ ကလေးရယ် 22 00:01:41,564 --> 00:01:42,899 နမ်းပါ ကလေးရယ် 23 00:01:43,233 --> 00:01:44,692 J' ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ ကလေး 24 00:01:45,026 --> 00:01:46,528 J' ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုကိုင်ထားပါ ကလေး 25 00:01:46,861 --> 00:01:48,029 သွားကြစို့ ကလေး 26 00:01:48,363 --> 00:01:51,074 J' ငါ့ကိုထုတ်သွားပါ ကလေး 27 00:01:52,700 --> 00:01:53,700 Daddy! 28 00:01:54,702 --> 00:01:56,871 - Paula၊ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း၊ မလုပ်သင့်ဘူး- 29 00:01:57,205 --> 00:01:59,791 - မင်းကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။ mail-order outdoorsman. 30 00:02:00,125 --> 00:02:01,125 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အို့ ! 31 00:02:01,417 --> 00:02:03,545 မင်းဖြစ်သင့်တယ်။ တစ်ပတ်ကို အနားယူပါ။ 32 00:02:03,878 --> 00:02:05,463 မင်းပဲတွေ့လိမ့်မယ်။ ဒီမှာ တစ်ခုခု 33 00:02:05,797 --> 00:02:06,923 အဲဒါ မင်းကို စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 34 00:02:07,966 --> 00:02:08,966 သင်မှန်ပါတယ်။ 35 00:02:08,967 --> 00:02:09,968 မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ 36 00:02:12,595 --> 00:02:13,595 တော်တော် မိန်းကလေး။ 37 00:02:16,933 --> 00:02:17,976 ချစ်လေး၊ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။ မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တယ်။ 38 00:02:18,309 --> 00:02:20,103 for any- - ငါစိုးရိမ်သင့်တယ်။ 39 00:02:20,436 --> 00:02:22,522 ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ ခရိုင်ရှေ့နေ၊ 40 00:02:22,856 --> 00:02:24,107 ဒါပေမယ့် မင်းဟာ မုဆိုးမိုက်ပဲ။ 41 00:02:24,440 --> 00:02:27,068 - ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ဘူး။ တစ်ပတ်လောက်ကြာအောင်၊ 42 00:02:27,402 --> 00:02:28,611 ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။ သေချာနားထောင်၊ 43 00:02:28,945 --> 00:02:30,613 ငါမင်းကို ကတိပေးချင်တယ်။ ငါသုံးသောအရာ။ 44 00:02:30,947 --> 00:02:31,947 နံပါတ်တစ်- 45 00:02:32,031 --> 00:02:33,032 ငါ့အိမ်စာလုပ်ပါ။ 46 00:02:33,366 --> 00:02:34,367 - အင်း၊ မလုပ်နဲ့ မင်းရဲ့အိမ်စာ 47 00:02:34,701 --> 00:02:36,828 မင်းကို တိုက်ခိုက်စေချင်တယ်။ ဒဏ်ပေးခြင်းဖြင့် 48 00:02:37,162 --> 00:02:38,413 ခြားနားချက် သိလား။ ဥပဒေကျောင်းကြား 49 00:02:38,746 --> 00:02:39,747 သော့ခတ်သမား ကုန်သွယ်မှုကို လေ့လာသင်ယူပါ။ 50 00:02:40,081 --> 00:02:41,583 မေးလ်မှတဆင့် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 51 00:02:41,916 --> 00:02:44,752 တစ်ခုတည်းကဲ့သို့ရိုးရှင်းပါသည်။ သင်္ချာတာဝန်။ 52 00:02:45,086 --> 00:02:46,629 နှစ်ခုကဘာလဲ။ 53 00:02:46,963 --> 00:02:48,548 - အိမ်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ မရှိဘူး။ ငါဝေးနေစဉ်။ 54 00:02:49,924 --> 00:02:51,301 - ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိပြီးသားပါ။ မျိုးရိုးဗီဇ ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 55 00:02:51,634 --> 00:02:53,887 ငါပြောစရာရှိတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 56 00:02:54,220 --> 00:02:55,972 - နံပါတ်သုံးနှင့် အရေးကြီးဆုံး၊ 57 00:02:56,306 --> 00:02:58,600 ဖြတ်တောက်ခြင်းအတန်းမရှိပါ။ - မရှိပါ။ ဖြတ်တောက်ခြင်းအတန်း။ 58 00:02:58,933 --> 00:03:00,560 - အဲဒီမတိုင်ခင်အထိ အဖေ့ရဲ့သမီးငယ်လေး။ 59 00:03:00,894 --> 00:03:01,894 တာ့တာ 60 00:03:02,020 --> 00:03:03,188 အဲ့ဒီတော့ - မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။ 61 00:03:03,521 --> 00:03:04,564 ငါဖြစ်မည်။ 62 00:03:04,898 --> 00:03:06,399 ပျော်ပါစေ။ - ငါလုပ်မယ်။ 63 00:03:46,439 --> 00:03:48,524 The Kill Zone မှကြိုဆိုပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 64 00:04:01,037 --> 00:04:04,958 - ဟိုင်း၊ ငှက်ကလေးတွေ ပြေးနေတာ ကြားလိုက်ရတယ်။ ပေါင် 15, 20 ခန့် 65 00:04:05,291 --> 00:04:07,126 ငှက်ပျောသီးအိတ် လိုချင်သလား။ 66 00:04:07,460 --> 00:04:09,295 - ဟုတ်တယ် အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ပါ။ ဒီမှာ စခန်းချတယ်။ 67 00:04:10,838 --> 00:04:11,838 စလာသည်။ 68 00:04:16,803 --> 00:04:17,803 အင်း။ 69 00:04:25,186 --> 00:04:26,729 မြို့ရဲ့အနံ့။ 70 00:04:27,063 --> 00:04:28,815 အခု မင်းဟာ မြေကြီးနဲ့တူတယ်။ 71 00:04:29,148 --> 00:04:32,193 - ကျေးဇူးပဲ၊ အဲဒါက ဘာလဲ။ ဆရာဝန်က အမိန့်ပေးတယ်။ 72 00:04:35,071 --> 00:04:36,489 မင်းသိသင့်တယ်။ ပုလင်း။ 73 00:04:36,823 --> 00:04:38,825 အင်း။ 74 00:05:07,562 --> 00:05:10,732 - မစ္စတာခရိုင်ရှေ့နေ၊ ဒီမှာ။ 75 00:05:44,682 --> 00:05:47,518 နင် အထီးကျန်နေတာ ငါသိတယ်။ 76 00:05:47,852 --> 00:05:50,855 နင် တစ်ယောက်တည်းလို့ ပြောလို့ရတယ်။ 77 00:05:51,189 --> 00:05:54,359 J' လူတိုင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖမ်းဆုပ်ရမှာပေါ့။ 78 00:05:54,692 --> 00:05:57,737 J' ညရောက်ပြီ။ 79 00:05:58,071 --> 00:06:02,367 J' နီးလာပြီ၊ မနက်ပိုင်းနဲ့ ပိုနီးတယ်။ 80 00:06:02,700 --> 00:06:06,371 J' ပိုနီးတယ်၊ မနက်က ပိုနီးတယ်။ 81 00:06:09,207 --> 00:06:12,960 J' ညက ကုန်သွားပြီ 82 00:06:14,670 --> 00:06:15,670 အို ဘုရားသခင်။ 83 00:06:19,092 --> 00:06:21,177 ထပ်လုပ်ရအောင် မေမေ။ 84 00:06:21,511 --> 00:06:22,762 မနက်ဖြန် အတူတူလား? 85 00:06:34,107 --> 00:06:35,983 ဒါကြောင့် သတ္တုဓာတ်ဆိုတာ ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။ 86 00:06:36,317 --> 00:06:39,153 ကြီးမားသောရှုပ်ထွေးမှု နှင့် ညှို့ဓာတ်။ 87 00:06:40,571 --> 00:06:41,656 လာ၊ 88 00:06:41,989 --> 00:06:42,989 မင်းမြင်တော့မယ်။ အကောင်းဆုံးအပိုင်း။ 89 00:06:43,189 --> 00:06:46,577 အိုး၊ ဓာတုဗေဒ၏စိတ်လှုပ်ရှားမှု။ 90 00:06:47,537 --> 00:06:50,039 ဆိုဒီယမ်နှင့် ကလိုရင်းကို ယူပါ။ 91 00:06:50,373 --> 00:06:54,794 ပေးလှူဖို့ အတူတူ ပေါင်းကြတယ်။ ဆိုဒီယမ်ကလိုရိုက်။ 92 00:06:55,128 --> 00:06:56,379 မည်​သူမျှ မည်​သူမျှ နာမည်​ရနိုင်​သနည်း။ 93 00:06:57,713 --> 00:06:58,713 ဒိုက်? 94 00:06:59,382 --> 00:07:00,382 ဆား။ 95 00:07:00,582 --> 00:07:01,341 ဆား! 96 00:07:01,509 --> 00:07:04,262 မှန်ပါတယ်၊ စားပွဲတင်ဆား။ 97 00:07:05,805 --> 00:07:10,184 သို့သော် ဆိုဒီယမ်နှင့် ကလိုရင်း သီးခြားစီဖြစ်သည်။ အလွန်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေကြသည်။ 98 00:07:12,061 --> 00:07:15,022 ကလိုရင်းသည် ရေထဲသို့ ကျသွားသည်။ သေစေတတ်သော ဓာတ်ငွေ့ကို ထုတ်ပေးသည်။ 99 00:07:15,356 --> 00:07:17,900 - အဲဒါ မသုံးဘူးလား ပထမကမ္ဘာစစ်တုန်းက ပစ္စည်းတွေ 100 00:07:18,234 --> 00:07:19,485 အိုး၊ အဲဒါ တရားမ၀င်ဘူး၊ 101 00:07:19,819 --> 00:07:22,029 စစ်ပွဲအတွက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 102 00:07:22,363 --> 00:07:26,117 ရှူမိလို့ ဖြစ်ပေါ်လာတာ။ အဆုတ်ကို မီးလောင်ပြီး အရည်ပျော်စေတယ်။ 103 00:07:26,451 --> 00:07:27,451 အိုး! 104 00:07:28,744 --> 00:07:30,455 ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 105 00:07:30,788 --> 00:07:35,543 ငါတို့သူငယ်ချင်း မစ္စတာဆိုဒီယမ် သွားတဲ့အခါ ရိုးရိုး H20 တွင် ရေကူးပါ။ 106 00:07:38,045 --> 00:07:40,256 ဒါဘာလဲဆိုတာ မင်းသိလား Dwight 107 00:07:40,590 --> 00:07:41,590 ရေ။ 108 00:07:41,591 --> 00:07:42,591 ရေ။ 109 00:07:42,842 --> 00:07:43,842 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 110 00:07:49,015 --> 00:07:51,517 - အခုက သေးသေးလေးပဲ။ ဆိုဒီယမ်အပိုင်း။ 111 00:07:51,851 --> 00:07:56,189 ဘယ်လိုအဖုအထစ်မျိုးလဲဆိုတာ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ ဒီလိုလုပ်မယ်။ 112 00:08:42,443 --> 00:08:43,443 မင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲမှာသိမ်းထား။ 113 00:08:43,569 --> 00:08:44,569 ကြိုးပေါ်တက်။ 114 00:08:54,497 --> 00:08:56,332 လာ၊ ဘရိုင်ယန်၊ ဟုတ်ပြီ။ 115 00:08:56,666 --> 00:08:58,167 ထိပ်ကိုရောက်တဲ့အထိ အကြီးကြီး။ 116 00:09:00,795 --> 00:09:02,255 သွားကြစို့၊ လူကြီး၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 117 00:09:03,881 --> 00:09:04,924 ဝူး! 118 00:09:14,308 --> 00:09:15,685 Brian Woods မင်း ဘာလုပ်နေလဲ။ 119 00:09:18,396 --> 00:09:20,147 ကောင်းပြီ၊ စမတ်ကျကျ၊ ဒိုက်ထိုးခြင်း ၃၀။ 120 00:09:32,910 --> 00:09:35,871 အာရုံပြုပါ၊ ဝုဒ်၊ အာရုံစူးစိုက်ပါ။ 121 00:09:40,001 --> 00:09:43,713 J' မြို့ထဲမှာ ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေ တူးတယ်။ 122 00:09:44,046 --> 00:09:45,214 _ ဟေး - မင်္ဂလာပါ ဂယ်ရီ။ 123 00:09:46,799 --> 00:09:47,799 J' Guys က မိန်းကလေးတွေဗျ။ 124 00:09:47,842 --> 00:09:49,051 အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 125 00:09:49,385 --> 00:09:53,514 J' ကဲ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ မိန်းကလေးတွေ တူးကြ 126 00:09:53,848 --> 00:09:56,559 J'At the Bates မိုတယ် 127 00:09:56,892 --> 00:09:57,977 J' Girls ယောက်ျားလေးတွေ 128 00:09:58,311 --> 00:10:01,647 - စကားမစပ်၊ Frankenstein က မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 129 00:10:01,981 --> 00:10:04,025 J' Guys ကောင်မလေးတွေ တူးတယ်။ 130 00:10:04,358 --> 00:10:06,235 Mark Twain ကို ကိုးကားရန် J' 131 00:10:06,569 --> 00:10:09,322 J'အဲဒါဆို သူတို့ဖာတယ်။ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 132 00:10:09,655 --> 00:10:10,823 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 133 00:10:11,157 --> 00:10:12,157 ဘာမှမဖြစ်။ 134 00:10:12,950 --> 00:10:15,202 အို ဘရိုင်ယန် မင်းကို ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။ 135 00:10:17,413 --> 00:10:19,373 အို ဘရိုင်ယန်၊ သူ မင်းကို သဘောကျတယ်။ 136 00:10:19,707 --> 00:10:20,707 ဂျစ်။ 137 00:10:20,833 --> 00:10:22,084 သူမသည် သောကြာနေ့ညတွင် ရနိုင်သည်။ 138 00:10:25,463 --> 00:10:26,463 _ H�Y- 139 00:10:31,260 --> 00:10:32,261 မင်းအိမ်သွားရအောင် ဟယ်။ 140 00:10:32,595 --> 00:10:34,055 ဘာကြောင့်လဲ? 141 00:10:34,388 --> 00:10:35,431 - ကောင်းပြီ မင်းအဖေရဲ့ အမဲလိုက်နေတုန်း။ 142 00:10:35,765 --> 00:10:37,516 ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း နေနိုင်တယ်။ 143 00:10:39,352 --> 00:10:40,353 မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 144 00:10:42,647 --> 00:10:45,066 - အစ်ကို့ရဲ့ ID ပါ ဘီယာအချို့ကို ဖမ်းပါ။ 145 00:10:45,399 --> 00:10:47,193 - ဒါပေမယ့် Dwight၊ Dwight၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ သင်မှတဆင့်ကြည့်ရှုပါ။ 146 00:10:47,526 --> 00:10:49,445 ဖန်ခွက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 147 00:10:49,779 --> 00:10:50,779 ကောလင်း၊ 148 00:10:52,281 --> 00:10:53,741 မင်းကိုဘယ်သူမေးတာလဲ ဟမ်။ 149 00:10:54,075 --> 00:10:55,409 ဒါပေမယ့် အချစ်ရေးမှာ ဘီယာက ငှားခနည်းတယ်။ 150 00:10:55,743 --> 00:10:56,743 Paula အတန်းတက်ပြီ။ 151 00:10:57,036 --> 00:10:58,120 သူမဟာ ငရဲနဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်။ အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။ 152 00:10:58,454 --> 00:11:00,289 အိုး ဘာလဲ ? 153 00:11:00,623 --> 00:11:01,623 မင်းရဲ့လက်စွပ်လိုပါပဲ။ 154 00:11:02,625 --> 00:11:03,918 မင်းရဲ့လက်စွပ်! 155 00:11:04,251 --> 00:11:06,003 - သူမရောက်ချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။ သူမ၏နာကျင်မှုအတွက်တစ်ခုခု။ 156 00:11:06,337 --> 00:11:08,255 ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းမယ်။ 157 00:11:08,589 --> 00:11:11,300 - ဟုတ်တယ်၊ ငါသွားမယ်။ စားရန်တစ်ခုခု။ 158 00:11:11,634 --> 00:11:12,634 မင်းက ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။ 159 00:11:12,927 --> 00:11:15,054 မင်းလက်စွပ်ကို ငါမပိုင်ရင် 160 00:11:16,013 --> 00:11:18,140 ငါ့မှာ ဒီတဏှာရှိတယ်။ 161 00:11:18,474 --> 00:11:21,268 ဟော့ဒေါ့အတွက်။ 162 00:11:21,602 --> 00:11:24,063 J' ပြီးပြည့်စုံသောကမ္ဘာပေါ်တွင် 163 00:11:24,397 --> 00:11:26,941 ကောင်းကင်တမန်တွေက သီချင်းဆိုတယ်။ 164 00:11:29,318 --> 00:11:30,820 ဒါဘယ်သူအတွက်လဲ။ 165 00:11:31,153 --> 00:11:32,153 မင်း. 166 00:11:32,446 --> 00:11:35,199 - အဲဒါ ဘယ်လိုသိတာလဲ။ တစ်ခုလိုချင်တယ် 167 00:11:36,492 --> 00:11:37,492 မင်းမှာ ဒီလိုအကြည့်မျိုးရှိခဲ့တယ်။ 168 00:11:40,454 --> 00:11:42,832 - မင်း ဒီဟာကို မစားရဘူး၊ မင်းလား 169 00:11:43,165 --> 00:11:44,166 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 170 00:11:44,500 --> 00:11:45,500 ငါက hUflQrY- 171 00:11:47,878 --> 00:11:50,756 Brian က မင်းကို အနိုင်ယူတယ်။ 172 00:11:51,090 --> 00:11:52,299 ကားပေါ်တက်ပါ။ 173 00:11:53,300 --> 00:11:54,593 Dwight - ကားပေါ်တက်။ 174 00:11:54,927 --> 00:11:56,971 ဒါ မင်းငါ့ကိုပြောဖူးလား။ 175 00:11:57,304 --> 00:11:59,181 J' Girls တွေက ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်တယ်။ 176 00:11:59,515 --> 00:12:01,726 J' Guys က မိန်းကလေးတွေကို ကြိုက်တယ်။ 177 00:12:02,059 --> 00:12:04,103 J' ရန်ဖြစ်သောအခါ 178 00:12:04,437 --> 00:12:07,148 J' Girls ယောက်ျားလေးတွေ တူးတယ်။ 179 00:12:10,317 --> 00:12:11,317 ပြတင်းပေါက်ကို လှိမ့်လိုက်ပါ။ 180 00:12:17,950 --> 00:12:18,950 ကြည့်ပါ၊ Bflan၊ 181 00:12:24,582 --> 00:12:25,708 ငါတို့သည် တစ်ချိန်က သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ 182 00:12:26,041 --> 00:12:27,041 ငါတို့လုပ်ဖူးတယ်သိလား။ အရာတွေကို အတူတကွ၊ 183 00:12:27,293 --> 00:12:30,337 ဒါပေမယ့် အဲဒါတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။ 184 00:12:30,671 --> 00:12:32,465 ဆေးရုံသွားခဲ့တယ်။ 185 00:12:32,798 --> 00:12:33,798 အခု ပိုကောင်းနေတယ်။ 186 00:12:35,843 --> 00:12:37,720 ခြေထောက်ကျိုးသွားတဲ့အခါ မြင်လား၊ 187 00:12:38,053 --> 00:12:40,890 သူတို့က ဓာတ်မှန်ရိုက်တယ်။ ပြုပြင်ခဲ့သလား ကြည့်ပါ။ 188 00:12:41,223 --> 00:12:43,601 ဟိုတုန်းကတော့ သူတို့၊ ကာ့ကို ချွတ်လိုက်သည်။ 189 00:12:43,934 --> 00:12:45,227 ပြီးတော့ အိမ်ပြန်ပို့တယ်။ 190 00:12:45,561 --> 00:12:50,316 ဒါပေမယ့် စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကို သွားခဲ့တယ်။ ကြေကွဲသောစိတ်နှင့်။ 191 00:12:51,484 --> 00:12:54,653 အခု သူတို့လုပ်နိုင်တဲ့လမ်း မရှိတော့ဘူး။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရုံပါပဲ။ 192 00:12:54,987 --> 00:12:55,987 အဆင်သင့်ဖြစ်မဖြစ် ကြည့်ပါ။ 193 00:12:57,364 --> 00:12:58,949 သူတို့ ခန့်မှန်းဖို့ပဲ လိုတာ။ 194 00:12:59,283 --> 00:13:00,409 မင်းဘာကို ဒီလောက်ကြောက်နေတာလဲ။ 195 00:13:02,578 --> 00:13:03,578 ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်။ 196 00:13:05,623 --> 00:13:07,333 ဘရိုင်ယန်၊ သူငယ်ချင်းဟောင်း၊ ဟမ်၊ 197 00:13:07,666 --> 00:13:09,293 တစ်ခုတော့ရှင်းပါရစေ။ 198 00:13:09,627 --> 00:13:12,922 Paula နဲ့ ကျွန်တော်ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ၊ ဟမ်။ 199 00:13:13,255 --> 00:13:14,965 Dwight လာပါ! 200 00:13:15,299 --> 00:13:16,299 'ဟမ်? 201 00:13:45,996 --> 00:13:46,996 ဟမ်? 202 00:13:47,206 --> 00:13:48,206 စုံစမ်းသည်။ 203 00:13:49,416 --> 00:13:50,960 ကျွန်တော်က ခရိုင်ရှေ့နေပါ။ 204 00:13:52,294 --> 00:13:53,294 ဟမ်? 205 00:13:54,713 --> 00:13:55,713 ဖယ်လိုက်ပါ။ 206 00:13:56,507 --> 00:13:57,507 အိုး သူစိတ်မဆိုးဘူး။ 207 00:13:57,633 --> 00:13:59,802 J' ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ အဲ့ဒီလမ်းကိုကျော်သွားတယ်။ 208 00:14:00,135 --> 00:14:03,097 J' နဲ့ အချိန်တွေကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။ ဟောပြောချက်အားလုံး၊ 209 00:14:03,430 --> 00:14:04,598 J' Lay မင်းရဲ့ရင်သား 210 00:14:04,932 --> 00:14:08,143 - မင်းအဖေ၊ မင်းအဖေက ငါ့ထက်နည်းနည်းကြီးတယ်။ 211 00:14:08,477 --> 00:14:10,354 ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါက ပိုကြီးတယ်။ 212 00:14:10,688 --> 00:14:12,189 တကယ်က ဘယ်မှာလဲ။ 213 00:14:23,617 --> 00:14:24,617 အဘယ်သူမျှမ။ 214 00:14:28,747 --> 00:14:30,416 မင်းအဆင့်တွေ မတိုးတက်မချင်း။ 215 00:14:32,167 --> 00:14:34,503 အဲဒီနှုန်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 216 00:14:34,837 --> 00:14:37,673 J' အိုး၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို၊ 217 00:14:42,970 --> 00:14:45,389 ဆရာ ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသား၊ကျောင်းသူများ၊ 218 00:14:45,723 --> 00:14:47,683 ဒါက မစ္စတာ Dante ပါ။ 219 00:14:48,017 --> 00:14:50,311 ကျေးဇူးဆပ်ချင်ပါတယ်။ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ် 220 00:14:50,644 --> 00:14:53,480 ငါ၏ညစ်ညမ်းသောရုပ်ပြောင်အတွက် 221 00:14:53,814 --> 00:14:54,815 တောင်ပံသစ်ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ 222 00:14:55,774 --> 00:14:57,318 မင်းက အရမ်းရက်ရောတယ်။ 223 00:14:57,651 --> 00:14:59,945 မင်းရဲ့သရုပ်ဖော်မှုတွေနဲ့ နောင်၊ 224 00:15:00,279 --> 00:15:03,157 မင်းလိုချင်တာ ငါလိုချင်တယ်။ သင်၏အရည်အချင်းများကိုကန့်သတ်ပါ။ 225 00:15:03,490 --> 00:15:04,533 အနုပညာသင်တန်းသို့ 226 00:15:06,869 --> 00:15:07,869 ငါမလုပ်ဘူး၊ 227 00:15:08,704 --> 00:15:10,080 ငါ မင်းကို ဒီလိုမလုပ်စေချင်ဘူး။ 228 00:15:10,414 --> 00:15:12,541 မင်းမနာလိုလို့ မပြောနဲ့။ 229 00:15:12,875 --> 00:15:15,336 အဲဒါ အနုပညာပဲ။ 230 00:15:16,712 --> 00:15:19,256 အတန်းစတော့မည်။ 231 00:15:21,634 --> 00:15:24,511 ခုန်ပေါက်နေသင့်သလား တစ်နေရာရာမှာ ဘောလုံး 232 00:15:25,930 --> 00:15:27,348 ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား? 233 00:15:32,311 --> 00:15:33,311 မဟုတ်ဘူး 234 00:15:34,730 --> 00:15:36,482 အခု ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။ 235 00:15:47,534 --> 00:15:49,203 မင်းအားလုံးကို ဖြစ်စေချင်တယ်။ ရင့်ကျက်မှုအကြောင်း။ 236 00:15:50,746 --> 00:15:53,457 ရယ်မောခြင်း သို့မဟုတ် ရယ်မောခြင်း မရှိပါ။ 237 00:15:53,791 --> 00:15:55,542 ဒီနေ့ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 238 00:15:55,876 --> 00:15:58,837 - Action poses, the ကြွက်သားများ၏ဒိုင်းနမစ် 239 00:15:59,171 --> 00:16:01,423 ပုံစံနှင့်စပ်လျဉ်း။ 240 00:16:01,757 --> 00:16:06,512 ဥပမာ ပေါလ်ဆိုပါတော့ ပန်းသီးတစ်လုံးကိုရောက်ရှိ။ 241 00:16:08,681 --> 00:16:10,349 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 242 00:16:10,683 --> 00:16:12,393 အပေါ်ကိုကွေးပြီး ကောက်ယူလိုက်ပါ။ 243 00:16:19,858 --> 00:16:21,068 အဲဒီအနေအထားမှာနေပါ။ 244 00:16:22,236 --> 00:16:24,405 မတူတာကို မြင်လား။ ကြွက်သားအုပ်စုများ? 245 00:16:25,614 --> 00:16:28,158 ချဲ့ထွင်ကြတယ်။ လှုပ်ရှားမှုကို အဆင်ပြေချောမွေ့စေပါသည်။ 246 00:16:28,492 --> 00:16:30,828 ဆွဲဆန့်တာကို မြင်နိုင်သလား၊ 247 00:16:32,454 --> 00:16:33,454 အဓိပ္ပါယ်? 248 00:16:34,415 --> 00:16:36,750 မင်း ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 249 00:16:37,084 --> 00:16:38,419 မင်း ဒီကိုလာ။ 250 00:16:39,753 --> 00:16:41,338 သြော် ငါ့အနုပညာအတန်း 251 00:16:42,339 --> 00:16:43,424 မင်းကို ငါ့အနုပညာသင်တန်းမှာထားမယ်။ 252 00:16:43,757 --> 00:16:46,176 ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားမော်ဒယ်လ်တစ်ခုကို အမြဲသုံးနိုင်သည်။ 253 00:16:46,510 --> 00:16:49,304 ဒီမှာ တင်းမြင့်နဲ့ ပေါ်လာတယ်၊ 254 00:16:49,638 --> 00:16:50,848 မင်းအဲဒါကိုရောက်အောင် 255 00:16:51,181 --> 00:16:52,181 တက်ပါ! 256 00:16:52,224 --> 00:16:53,224 တက်! 257 00:16:56,603 --> 00:16:59,648 ကဲ ဘယ်လိုလဲ ကြည့်ပါ။ အလယ်လိုင်းသည် ဖြောင့်ဖြောင့်၊ 258 00:16:59,982 --> 00:17:00,983 ခေါင်းမှခြေဖျားထိ? 259 00:17:02,526 --> 00:17:03,986 ကြွက်သားတွေ တင်းမာနေတယ်။ 260 00:17:06,572 --> 00:17:07,572 ဒါတွေအားလုံးက ဒီမှာ။ 261 00:17:18,834 --> 00:17:20,961 - ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးပဲ။ လက်မှတ်ဝယ်ယူရန်အခွင့်အရေး 262 00:17:21,295 --> 00:17:23,547 မနက်ဖြန် ဘတ်စကတ်ဘောပွဲအတွက်။ 263 00:17:26,800 --> 00:17:29,470 - ငါနဲ့ ဆင်းလာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ rickets သို့မဟုတ် lupus 264 00:17:29,803 --> 00:17:31,555 ဒါမှမဟုတ် ကြီးကြီးမားမား အဖမ်းအဆီး ခံရတာ၊ 265 00:17:31,889 --> 00:17:33,140 လက်မှတ်ကို ပြန်အမ်းနိုင်ပါသလား။ 266 00:17:33,474 --> 00:17:34,474 ၅၀ ဆင့်ပဲရှိတယ်။ 267 00:17:35,267 --> 00:17:36,602 ဆင့် ၅၀ မဟုတ်ဘူး။ 268 00:17:36,935 --> 00:17:38,479 အဲဒါ နိယာမပဲ။ 269 00:17:38,812 --> 00:17:41,565 - ငါက ကျောင်းအုပ်ဖြစ်ပြီး ငါပြောတာ လက်မှတ်မဝယ်ရင်၊ 270 00:17:41,899 --> 00:17:45,486 သင် လက်ခုပ်တီးသည့်တိုင်အောင် ခဲဖျက်နေလိမ့်မည်။ သင့်ဆံပင်က မီးခိုးရောင်ပြောင်းသွားတယ်။ 271 00:17:45,819 --> 00:17:47,112 နှစ်ခုရှိမယ်။ 272 00:17:51,241 --> 00:17:53,243 ရောင်းချမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 273 00:17:53,577 --> 00:17:56,538 - အိုး၊ ငါ ဒရမ်တီးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ကျောင်းစိတ်ဓာတ်လေးတစ်ခု။ 274 00:17:56,872 --> 00:17:57,872 ဒါပါပဲ။ 275 00:17:58,072 --> 00:17:59,958 ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်တာကောင်းတယ်။ 276 00:18:00,292 --> 00:18:03,670 - မင်းသိလား၊ မြှောက်ပင့်ပေးလိမ့်မယ်။ သင်နေရာတိုင်းကို ယူပါ။ 277 00:18:04,004 --> 00:18:05,297 ငါ့ရုံးခန်းကို လာရပ်ပါလား 278 00:18:05,631 --> 00:18:06,673 ဘာကြောင့်လဲ? 279 00:18:07,007 --> 00:18:08,383 ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 280 00:18:19,895 --> 00:18:21,105 အင်း။ 281 00:18:21,438 --> 00:18:24,191 အိုး.. မင်း ဒီထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ ဒီတစ်ပတ်ရုံးမှာလား။ 282 00:18:24,525 --> 00:18:25,525 မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။ 283 00:18:25,818 --> 00:18:28,362 - အင်း၊ ငါချိန်းထားတာရှိတယ်။ အူမကြီးဆရာဝန်နှင့်အတူ၊ 284 00:18:28,695 --> 00:18:29,822 ဒါကြောင့် ငါဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 285 00:18:30,155 --> 00:18:31,155 ဖိုင်များကို လော့ခ်ချပါမည်။ 286 00:18:31,355 --> 00:18:33,784 အိုး၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ငါ့မှာသော့ရှိတယ်။ 287 00:18:34,785 --> 00:18:35,785 _ ကောင်းပြီ- 288 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ 289 00:18:54,847 --> 00:18:55,847 စမ်းကြည့်ပါ။ 290 00:18:57,933 --> 00:18:58,933 လှည့်ကြည့်လိုက်မယ်။ 291 00:19:01,478 --> 00:19:03,564 - မစ္စတာ Dante၊ မင်းလုပ်မယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 292 00:19:03,897 --> 00:19:05,440 မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 293 00:19:08,986 --> 00:19:10,445 ဒါကိုပဲ လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ။ 294 00:19:10,779 --> 00:19:13,866 ကောင်းကောင်းယူမယ်လို့ပြောတယ်။ ယူနီဖောင်းများကိုဂရုစိုက်ပါ။ 295 00:19:14,199 --> 00:19:15,199 အိုး မင်းသိတယ် ငါလုပ်မယ်။ 296 00:19:24,543 --> 00:19:26,628 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာဒန်တီ။ 297 00:19:26,962 --> 00:19:28,046 ဒါကို ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 298 00:19:29,756 --> 00:19:30,756 ငါလည်း လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 299 00:20:28,941 --> 00:20:30,025 ခဏနေ။ 300 00:20:30,359 --> 00:20:31,359 ကူညီပါ၊ စောင့်ပါ။ 301 00:20:32,527 --> 00:20:33,612 ကူညီကြပါ! 302 00:20:33,946 --> 00:20:35,239 ကူညီကြပါ! 303 00:21:16,697 --> 00:21:17,697 ချစ်တယ်! 304 00:21:17,897 --> 00:21:19,825 အို ဘုရားသခင်။ 305 00:21:20,158 --> 00:21:21,158 ငါ့ကားထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 306 00:21:21,326 --> 00:21:25,497 ဟမ် မင်းကို နမ်းနေတာလား။ 307 00:21:25,831 --> 00:21:26,957 အိမ်မှာ စာကျက်သင့်တယ်။ 308 00:21:28,375 --> 00:21:29,375 လေ့လာနေတာလား? 309 00:21:32,879 --> 00:21:34,339 ဒါနဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီးက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 310 00:21:34,673 --> 00:21:36,800 - သူကငါ့ကိုအသစ်ပေးချင်တယ်။ cheerleading ဝတ်စုံများ။ 311 00:21:38,051 --> 00:21:39,344 အေး အေး၊ မောင်းရအောင်။ 312 00:21:39,678 --> 00:21:41,888 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင် ဟမ်။ 313 00:21:42,222 --> 00:21:43,348 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 314 00:21:43,682 --> 00:21:44,683 ဘာကြောင့်လဲ? - ငါအိမ်စာရပြီ။ 315 00:21:45,017 --> 00:21:46,226 မနက်ဖြန် ပြီးပါပြီ။ 316 00:21:46,560 --> 00:21:47,811 ဒါဆို မနက်ဖြန် မင်းလုပ်မယ်။ 317 00:21:49,938 --> 00:21:50,981 ခြောက်ထုပ်ရလိမ့်မယ်။ 318 00:21:51,315 --> 00:21:52,774 အောင်ပွဲခံမယ်။ 319 00:21:53,108 --> 00:21:54,359 တောင်းပန်ပါတယ်။ 320 00:21:54,693 --> 00:21:56,653 ဒါ ကျောင်းစာတွေချည်းပဲ။ ပိုအရေးကြီးတယ်၊ အခုပဲ။ 321 00:21:59,031 --> 00:22:01,908 - ကျောင်းစာက ပိုအရေးကြီးတယ်၊ အခုပဲလား? 322 00:22:02,242 --> 00:22:05,037 မင်းသိလား၊ မင်းအဖေက တစ်ခုခုပြောလိမ့်မယ်။ 323 00:22:05,370 --> 00:22:06,370 ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 324 00:22:07,622 --> 00:22:09,750 ဒွိုက်၊ လာ၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 325 00:22:12,919 --> 00:22:13,919 ဟေး ငါစိတ်မဆိုးပါဘူး။ 326 00:22:15,172 --> 00:22:16,172 ငါတောင်မှ။ 327 00:22:27,476 --> 00:22:28,477 ဟုတ်တယ်၊ သူတက်နေပြီ။ 328 00:22:28,810 --> 00:22:29,810 သူရမှတ်များ! 329 00:22:37,152 --> 00:22:38,152 ဟေး! 330 00:22:40,113 --> 00:22:41,656 ဟေး Shultz။ 331 00:22:41,990 --> 00:22:42,990 ဒီကိုလာပါ! 332 00:22:43,200 --> 00:22:44,409 လာ၊ လာ။ 333 00:22:46,286 --> 00:22:47,996 ငါ့သင်္ချာစာအုပ်ယူရမယ်။ 334 00:22:49,331 --> 00:22:51,792 စာအုပ်၊ ဖတ်၊ စာအုပ်။ 335 00:22:52,751 --> 00:22:53,751 စာအုပ်။ 336 00:22:53,951 --> 00:22:54,878 စာမျက်နှာများနှင့် ပတ်သက်သည်? 337 00:22:55,212 --> 00:22:56,212 အင်း။ 338 00:22:57,422 --> 00:22:58,422 တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ 339 00:23:00,801 --> 00:23:02,135 ကျောင်းပိတ်တယ်။ 340 00:23:04,304 --> 00:23:05,639 ကောင်းပြီ၊ Shultz၊ လာပါ။ 341 00:23:05,972 --> 00:23:07,057 ဒီစာအုပ်ကို ငါယူရမယ်။ 342 00:23:07,391 --> 00:23:10,102 လုပ်ရင် အတန်းပျက်မယ်။ ဒီစာအုပ်ကို မရဘူး။ 343 00:23:10,435 --> 00:23:11,520 Shultz 344 00:23:11,853 --> 00:23:13,271 Shultz ပြန်လာပါ။ 345 00:23:13,605 --> 00:23:14,605 Shultz 346 00:23:15,232 --> 00:23:16,232 သေနာကောင်! 347 00:23:18,193 --> 00:23:19,903 - ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ မင်းကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူးလား? 348 00:23:20,237 --> 00:23:21,237 မရှိ 349 00:23:21,321 --> 00:23:22,321 ဤတွင်၊ - Fuck it. 350 00:23:22,521 --> 00:23:23,239 ဘီယာသောက်ကြရအောင်။ - လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 351 00:23:23,439 --> 00:23:24,783 စလာသည်! - အင်း ဘီယာ။ 352 00:23:25,117 --> 00:23:27,452 ဝူး! 353 00:23:41,341 --> 00:23:43,510 အနုပညာရှိရာ၊ 354 00:23:43,844 --> 00:23:44,844 ဖုန်တွေရှိတယ်။ 355 00:23:53,186 --> 00:23:54,980 J' အိုး အိုး မဟုတ်ဘူး 356 00:23:56,231 --> 00:24:00,819 J' အိုး အို၊ 357 00:24:01,153 --> 00:24:03,989 J' Straight မင်းကို အက်ကွဲအောင် ထွင်းထားတယ်။ 358 00:24:04,322 --> 00:24:06,658 J' Initials သည် စားပွဲခုံပေါ်တွင် ဓားဖြင့်ထိုးခဲ့သည်။ 359 00:24:13,290 --> 00:24:16,668 J' ဒါပေမယ့် ချစ်တယ်၊ ချစ်တယ်၊ အိုး၊ အိုး 360 00:24:25,886 --> 00:24:28,013 J' ဒါပေမယ့် ချစ်တယ် အိုး၊ အိုး၊ အို့ 361 00:24:30,390 --> 00:24:31,390 Paula၊ ဖွင့်ကြည့်လိုက်။ 362 00:24:31,590 --> 00:24:33,351 အဲဒါ ငါတို့ပဲ။ 363 00:24:33,685 --> 00:24:35,020 မင်္ဂလာပါ yoo-hoo! 364 00:24:39,316 --> 00:24:41,902 ကောင်းပါပြီ။ 365 00:24:42,235 --> 00:24:43,737 ဘီယာနဲ့ ရေခဲမုန့်။ 366 00:24:44,070 --> 00:24:45,070 ရေခဲမုန့်နှင့် ဘီယာ။ 367 00:24:50,118 --> 00:24:51,661 ဟေ့ကောင်တွေ ငါလေ့လာနေတယ်။ 368 00:24:55,040 --> 00:24:56,458 တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။ 369 00:24:56,791 --> 00:24:59,294 - ငါ မင်းကို နမ်းပေးမယ်၊ ဒါပေမယ့် သွားလိုက်ပါ။ 370 00:24:59,628 --> 00:25:00,712 အင်း နမ်းလိုက်ဦးမယ်၊ 371 00:25:01,046 --> 00:25:02,881 ဒါပေမယ့် ငါတို့တကယ်လိုချင်တာက အဓိကပဲ။ 372 00:25:03,215 --> 00:25:04,966 ကျောင်းဖိုင်များဆီသို့။ 373 00:25:05,300 --> 00:25:06,885 - မလုပ်နိုင်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ဤအရာကို သင့်အားပေးပါ။ 374 00:25:07,219 --> 00:25:10,096 သူတို့က ဒီသော့ပေးတယ်၊ ငါတာဝန်ရှိလို့။ 375 00:25:10,430 --> 00:25:12,599 - ငါတို့က ဘာရှိလဲ ကြည့်ချင်တယ်။ Brian Wood ရဲ့ ဖို. 376 00:25:13,934 --> 00:25:15,560 လာ၊ မသိချင်ဘူးလား ဟမ်။ 377 00:25:16,520 --> 00:25:17,604 မင်းမှာ ငါ့ရဲ့ ဓမ္မစကားရှိတယ်။ 378 00:25:17,938 --> 00:25:18,938 10 မိနစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ အဝင်အထွက်ရှိပါမည်။ 379 00:25:19,138 --> 00:25:20,023 ဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 380 00:25:20,357 --> 00:25:22,442 ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်လေးပဲဖြစ်ပါစေ ဟမ်။ 381 00:25:22,776 --> 00:25:23,776 ကျွန်တော်မသိပါ။ 382 00:25:23,860 --> 00:25:24,860 ငါတကယ်မသိပါဘူး။ 383 00:25:25,987 --> 00:25:28,240 - ဟေ့၊ လာ၊ Dwight၊ ပေးပါ။ သူမ၏ မက်လုံးအချို့။ 384 00:25:28,573 --> 00:25:29,573 သူ့လက်စွပ်ကို ရအောင်ယူပါ။ 385 00:25:29,866 --> 00:25:32,118 - အိုး၊ ဘယ်သူမှ မရဘူး။ ငါ့မိသားစုလက်စွပ်။ 386 00:25:33,119 --> 00:25:36,623 - ဖိုင်ကိုကြည့်ရတာ တန်သလား၊ ဟမ်? 387 00:25:38,291 --> 00:25:40,085 - သူမကို မိုက်မဲတဲ့လက်စွပ်ကို ပေးလိုက်ရုံပါပဲ။ လူ။ 388 00:25:41,670 --> 00:25:46,174 J' အို အို အို အို အို အို အို အို အို၊ အို-အိုး 389 00:25:46,508 --> 00:25:50,303 J' အိုး အချစ်အတွက်၊ အို၊ အို 390 00:25:50,637 --> 00:25:51,846 အင်း။ 391 00:25:52,180 --> 00:25:53,180 ဟမ်။ 392 00:25:53,431 --> 00:25:54,431 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ - မရှိပါ။ 393 00:25:54,631 --> 00:25:55,307 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 394 00:25:57,310 --> 00:25:58,310 အခု သေချာပြီလား? 395 00:25:58,478 --> 00:25:59,813 ဟုတ်ကဲ့။ - အကောင်းမြင်လား? 396 00:26:00,146 --> 00:26:01,146 ဟင့်အင်း? 397 00:26:01,147 --> 00:26:02,147 သွားတော့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 398 00:26:05,902 --> 00:26:07,070 သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ -လာပါ၊ 399 00:26:07,404 --> 00:26:08,404 Dodge ကိုမှုတ်ကြရအောင်။ 400 00:26:18,373 --> 00:26:20,083 - စာကျက်ရတာခက်တယ်။ ဒါတွေမပါဘဲ 401 00:26:20,417 --> 00:26:21,417 မင်းက အဲလို အရူးပဲ။ 402 00:26:22,544 --> 00:26:23,753 ကောင်းပြီ၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ 403 00:26:25,589 --> 00:26:26,798 ဘီယာကြိုက်လား? - မရှိပါ။ 404 00:26:29,259 --> 00:26:30,885 ရေခဲမုန့် ? - မရှိပါ။ 405 00:26:40,770 --> 00:26:42,230 J' Girls ယောက်ျားလေးတွေ 406 00:26:47,819 --> 00:26:50,030 ဪ ရှက်စရာကြီး။ 407 00:26:51,072 --> 00:26:52,157 Shultz က အဲဒါကို ပြင်ရလိမ့်မယ်။ 408 00:26:53,783 --> 00:26:55,076 ဝက်? 409 00:26:55,410 --> 00:26:56,953 ယောက်ျားလေးတွေ locker ခန်းလား? 410 00:26:57,287 --> 00:26:58,955 အနံ့တစ်ခုခုရနေသလိုမျိုး ဒီမှာသေတယ်။ 411 00:27:08,256 --> 00:27:09,256 ရန်သူကိုတွေ့။ 412 00:27:12,302 --> 00:27:13,302 ရည်မှန်းချက်ထားပါ။ 413 00:27:14,262 --> 00:27:17,140 ခလုတ်ကို ညှစ်ပါ။ 414 00:27:17,474 --> 00:27:18,474 ဆုတ်ခွာ။ 415 00:27:22,062 --> 00:27:23,062 မီးခိုးတစ်ဆစ်။ 416 00:27:36,660 --> 00:27:38,370 - သူတို့က ဒါပဲတင်တာ။ မင်းကိုတားဖို့ ဒီမှာ 417 00:27:38,703 --> 00:27:39,703 လူ။ 418 00:27:39,871 --> 00:27:42,165 - အဲဒီကိုဝင်ပါ။ - ဆွဲတယ်။ ငါ့မျက်ခုံးမွှေး။ 419 00:27:42,499 --> 00:27:43,499 ဂုဏ်သရေရှိ ဦးစွာ။ 420 00:27:43,699 --> 00:27:44,333 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 421 00:27:44,533 --> 00:27:48,088 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက မိန်းမတွေကို အရင်ပြောတယ်။ 422 00:27:48,421 --> 00:27:49,756 ' မင်းပိုင်တယ်။ 423 00:27:52,550 --> 00:27:53,550 တဒါ! 424 00:27:53,750 --> 00:27:55,011 ဂျေး ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား ဟား 425 00:27:55,345 --> 00:27:56,345 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 426 00:27:56,545 --> 00:27:57,262 လာ၊ သွားကြရအောင်၊ 427 00:27:57,514 --> 00:27:58,556 လာ၊ လာ။ 428 00:28:00,308 --> 00:28:02,102 - စောင့်ပါ၊ Dwight၊ ဘာဖြစ်မလဲ။ Shultz က ငါတို့ကိုဖမ်းနေတာလား။ 429 00:28:02,435 --> 00:28:03,435 ရှ - Shh 430 00:28:03,561 --> 00:28:04,561 သူ အမှိုက်ကျသွားပြီ။ 431 00:28:04,761 --> 00:28:07,399 Uburov၊ Victor၊ Weldon၊ Woods။ 432 00:28:07,732 --> 00:28:10,193 ကောင်းပါပြီ။ - Brian Woods။ 433 00:28:10,527 --> 00:28:11,569 သူသည် လူသားစားသူ ဖြစ်သည် ဟု ကျွန်တော် ကြားသည်။ 434 00:28:11,903 --> 00:28:14,030 - အိုး သူဘယ်လိုစားနိုင်မလဲ။ တခြားလူလား? 435 00:28:14,364 --> 00:28:16,199 ဓားနဲ့ ခက်ရင်းနဲ့ အိုး။ 436 00:28:17,450 --> 00:28:19,160 ကျောင်းသား ဘရိုင်ယန် ဝုဒ် အသက် ၁၇၊ 437 00:28:19,494 --> 00:28:22,122 ကျောင်းတက်ဖို့ အဆင်သင့် ၁၉၈၈ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၅ ရက်၊ 438 00:28:22,455 --> 00:28:24,207 ဒါး-ဒါ၊ ဒါ-ဒါ၊ ဒါ-ဒါ-ဒါ-ဒါ-ဒါ။ 439 00:28:24,541 --> 00:28:26,167 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာကိုကြည့်ပါ 440 00:28:26,501 --> 00:28:27,501 - Brian ဆိုရင် သိလား။ လူသားစား၊ 441 00:28:27,752 --> 00:28:30,547 သူ့အကြိုက်က ဘာထင်လဲ။ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလား? 442 00:28:30,880 --> 00:28:33,591 - ရင်သားကို သူကြိုက်တယ်။ အဲဒီအသားဖြူတယ်။ 443 00:28:33,925 --> 00:28:35,093 - ငါထည့်လို့ရမလား မင်းရဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။ 444 00:28:35,427 --> 00:28:37,095 မိသားစုလေးယောက်ကို ကျွေးမွေးဖို့။ 445 00:28:37,429 --> 00:28:40,306 ဝင်ခွင့်အကြောင်းပြချက်၊ ပြင်းထန်သော စိတ်ရောဂါ။ 446 00:28:43,685 --> 00:28:46,980 ကုသရေး၊ electroconvulsive ကုထုံး။ 447 00:28:47,313 --> 00:28:48,314 - ဘာလဲ။ electroconvulsive ကုထုံး? 448 00:28:48,648 --> 00:28:50,108 Shock ကုသမှုခံယူပါ၊ 449 00:28:54,028 --> 00:28:55,363 ငါတို့သွားရမယ်။ 450 00:28:55,697 --> 00:28:57,115 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။ 451 00:28:57,449 --> 00:28:59,951 ငါ့မှာ နောက်ထပ် ရှာစရာတွေ အများကြီး ရှိသေးတယ်။ Mr. Brian Woods အကြောင်း 452 00:29:01,286 --> 00:29:02,454 ဒီမှာ ငါ့ဥစ္စာ။ 453 00:29:02,787 --> 00:29:04,372 ဂယ်ရီ၊ ဒါကို ကြည့်ပါ။ 454 00:29:04,706 --> 00:29:06,249 အဲဒါကို ပြန်ထားလိုက်ပါ Dwight လာပါ ။ 455 00:29:06,583 --> 00:29:09,419 - သူ နေ့တိုင်း တုန်လှုပ်နေတယ်။ ဆေးရုံမှာရှိခဲ့ပါတယ်။ 456 00:29:09,753 --> 00:29:11,504 ပြန်ထားလိုက်ပါ။ 457 00:29:11,838 --> 00:29:13,298 ဟုတ်တယ် ငါ IQ ကိုပြောင်းမယ်။ 458 00:29:14,215 --> 00:29:15,216 နေ့တိုင်း။ 459 00:29:15,550 --> 00:29:17,302 သူ့ကို ဘယ်လို လုပ်ကြမလဲ။ 460 00:29:17,635 --> 00:29:18,635 ၃၀၀ မြင့်သလား 461 00:29:20,847 --> 00:29:22,599 - ပြီးတော့သူတို့ ရုတ်တရက် သူ့ကို လွှတ်ပေးလိုက်တယ်။ 462 00:29:24,517 --> 00:29:26,186 75 Watts? 463 00:29:26,519 --> 00:29:27,979 ဒါတွေအားလုံးက သူ့အတွက်ပဲလား။ 464 00:29:28,313 --> 00:29:30,982 ကျွန်ုပ်၏ စတီရီယိုသည် 75 Watts ထက်ပိုသည်။ 465 00:29:31,316 --> 00:29:33,359 ဒါက ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပါ။ 466 00:29:33,693 --> 00:29:34,693 ခဏနေ။ 467 00:30:05,433 --> 00:30:07,268 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အတန်း။ 468 00:30:07,602 --> 00:30:10,605 ဒီနေ့တော့ စာသင်တော့မယ်။ ဆက်ဆံရေး 469 00:30:10,939 --> 00:30:15,443 အချိန်၊ အကွာအဝေးနှင့် အရှိန်ကြား။ 470 00:30:16,611 --> 00:30:20,323 အာကာသသည် အချိန်နှင့်အမျှ အရှိန်နှင့် ညီမျှသည်၊ 471 00:30:20,657 --> 00:30:24,994 အချိန်က နေရာလွတ်ဆိုတော့ အရှိန်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ 472 00:30:26,538 --> 00:30:27,538 သင်နားလည်ပါသလား? 473 00:30:29,958 --> 00:30:31,000 မေးစရာရှိလား။ 474 00:30:33,962 --> 00:30:35,588 Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah! 475 00:30:38,800 --> 00:30:43,221 အခုတော့ ရထားတစ်စင်း ရှီကာဂိုကို ထွက်ခွာသွားပါပြီ။ 476 00:30:43,555 --> 00:30:45,265 ခုနစ်နာရီတွင် ဘော်စတွန်မြို့သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။ 477 00:30:45,598 --> 00:30:47,267 တစ်နာရီ မိုင် ၅၀ နှုန်း။ 478 00:30:47,600 --> 00:30:51,646 ရထားက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ ၎င်း၏ပန်းတိုင်သို့ရောက်ရှိ 479 00:30:51,980 --> 00:30:56,693 ဘော့စတွန်သည် ဟန်ချက်ညီပါက 480 00:30:57,443 --> 00:30:58,443 Dwight 481 00:31:02,657 --> 00:31:04,617 မင်းရဲ့ စာရွက်ပေါ်က အဖြေကို ကြည့်ပါ။ 482 00:31:04,951 --> 00:31:07,996 75 Watts ပါခင်ဗျာ။ 483 00:31:14,294 --> 00:31:16,671 - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊ မနေ့ညက Dwight၊ 484 00:31:17,005 --> 00:31:19,299 ဖြစ်သင့်ဖြစ်နေစဉ် အိမ်စာတွေ ပြီးပြီလား 485 00:31:19,632 --> 00:31:20,632 မစ္စတာ ဂလင်း၊ မင်းသိလား၊ 486 00:31:20,800 --> 00:31:22,677 ငါ့စာအုပ်ကို ရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအိမ်စောင့်- 487 00:31:23,011 --> 00:31:26,306 - အိမ်စောင့်၊ အဟ၊ အိမ်စာစားခွေး။ 488 00:31:27,640 --> 00:31:29,434 အဲဒါက နောက်ထပ် သုညပါ။ ငါ့အတန်းစာအုပ်။ 489 00:31:29,767 --> 00:31:31,769 နောက်တစ်ခုက အတန်းပျက်တယ်။ - မစ္စတာ ဂလင်း၊ လေးလေးနက်နက်၊ 490 00:31:32,103 --> 00:31:33,103 ကြိုးစားခဲ့တယ်။ - သိမ်းဆည်းပါ။ 491 00:31:33,303 --> 00:31:34,188 အဖြေဘယ်သူရှိလဲ။ 492 00:31:34,522 --> 00:31:35,522 ရှစ်နာရီရှိလား။ 493 00:31:35,773 --> 00:31:37,650 ရှစ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 494 00:31:43,865 --> 00:31:44,865 ဆိတ်ငြိမ်၊ အတန်း။ 495 00:31:45,950 --> 00:31:47,160 တိတ်တိတ်! 496 00:31:50,538 --> 00:31:54,208 ငှက်မျိုးစိတ် မရှိပါ။ ဒါမှမဟုတ် ဒီမှာ တိရစ္ဆာန်ထွက် 497 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 ခွဲခြား၍မရပါ။ 498 00:32:09,724 --> 00:32:12,352 Mother Nature က မင်းနဲ့ စကားပြောတယ်။ 499 00:32:13,394 --> 00:32:14,394 ကူညီကြပါ! 500 00:32:15,396 --> 00:32:17,398 - အမေနဲ့တူတယ်။ သဘာဝက ကြွက်တက်တာတွေရှိတယ်။ 501 00:32:17,732 --> 00:32:20,234 - အဲဒါ နွားသိုးရဲ့ ငိုသံပဲ။ အထီးကျန်စွာ ငိုသည်။ 502 00:32:20,568 --> 00:32:21,568 ၎င်း၏အိမ်ထောင်ဖက်အတွက်။ 503 00:32:21,861 --> 00:32:22,861 ah, ah, ah! 504 00:32:27,825 --> 00:32:28,825 ကူညီကြပါ။ 505 00:32:31,746 --> 00:32:32,746 ကူညီကြပါ။ 506 00:33:06,572 --> 00:33:09,367 J' အိုး အိုး အိုး အိုး 507 00:33:09,701 --> 00:33:11,411 J' အိုး အိုး အိုး အိုး 508 00:33:11,744 --> 00:33:12,829 မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။ 509 00:33:13,162 --> 00:33:15,957 - နင်တို့လုပ်နေတာတွေ့ရင် ငါသိတယ်။ ဤကဲ့သို့သောအရာ။ 510 00:33:16,290 --> 00:33:17,290 ဟေ့ မစ္စတာ လင်ဂဲလ်၊ 511 00:33:17,542 --> 00:33:18,542 သူတို့ ဒီမှာ ရှိတယ်။ - ဟင့်အင်း၊ သူ့ကို မပြောနဲ့။ 512 00:33:18,742 --> 00:33:20,003 မစ္စတာ နီကိုလ်ဆင်။ - မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 513 00:33:20,336 --> 00:33:21,336 ဒါက ငါ့သား။ 514 00:33:21,536 --> 00:33:22,755 Dwight၊ ဒါက မစ္စတာ Nicholson ပါ။ 515 00:33:23,089 --> 00:33:24,465 သူက တက္ကသိုလ်ကပါ။ 516 00:33:24,799 --> 00:33:27,343 အဲဒါအတွက် မင်းကို စူးစမ်းဖို့ သူက ဒီမှာ ရှိတယ်။ ဘတ်စကတ်ဘောပညာသင်ဆု။ 517 00:33:27,677 --> 00:33:29,012 ငါ မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။ စကားအများကြီးယူတယ်။ 518 00:33:29,345 --> 00:33:30,805 သူ့ကိုလာဖို့ မင်းကိုတွေ့ဖို့ဆင်း။ 519 00:33:32,140 --> 00:33:33,683 - ငါ့ယောက်ျားက ပေါ်တယ်။ အလေ့အကျင့်အတွက်တရားရုံး 520 00:33:34,017 --> 00:33:36,269 အနည်းဆုံး တစ်နာရီ ဂိမ်းတစ်ခုစီမတိုင်မီ။ 521 00:33:36,602 --> 00:33:39,397 မင်းရဲ့သား လိုချင်ပုံရတယ်။ အခြားအရာတစ်ခုခုကိုလေ့ကျင့်ပါ။ 522 00:33:39,731 --> 00:33:40,982 မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 523 00:33:41,315 --> 00:33:42,400 Dwight က အထဲကို ဝင်သွားတယ်၊ မဟုတ်လား။ 524 00:33:42,734 --> 00:33:43,943 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။ 525 00:33:45,194 --> 00:33:46,320 ငါတို့ဘာလို့မဝင်တာလဲ။ 526 00:33:49,824 --> 00:33:51,325 ခွေးမ။ 527 00:34:01,502 --> 00:34:02,502 ပေါ်လာသည်။ 528 00:34:03,838 --> 00:34:04,838 ပေါ်လာသည်။ 529 00:34:06,132 --> 00:34:07,425 ပေါ်လာသည်! 530 00:34:07,759 --> 00:34:09,427 ပေါ်လာတော့ ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ မင်းအကြောင်းတွေးနေတယ်။ 531 00:34:09,761 --> 00:34:10,761 အိုး ကံကောင်းလိုက်တာ။ 532 00:34:10,970 --> 00:34:12,597 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Dante။ 533 00:34:12,930 --> 00:34:14,390 ကျွန်တော့်ကို အားပေးပါ။ 534 00:34:17,977 --> 00:34:19,437 ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို နမ်းနေတာလို့ ထင်ပါတယ်။ 535 00:34:30,656 --> 00:34:32,200 ကောင်းပြီ မိန်းကလေးတို့၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ 536 00:34:32,533 --> 00:34:33,533 မတ်တပ်ရပ်တာတွေ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။ 537 00:34:33,701 --> 00:34:34,701 လာ၊ fvvit၊ fvvit။ 538 00:34:38,122 --> 00:34:39,916 - ငါတို့အသင်းက ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်မလား 539 00:34:40,249 --> 00:34:41,249 မှန်တယ်။ 540 00:34:42,627 --> 00:34:45,505 - ဒါက ပရိသတ်တွေကို အားပေးသင့်တယ်။ အားရစရာ ကောင်းတယ်။ 541 00:34:46,881 --> 00:34:48,174 မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။ 542 00:35:05,817 --> 00:35:07,235 သူမ ဘောင်းဘီ ဝတ်မထားဘူး။ 543 00:35:22,917 --> 00:35:23,917 g0 ရအောင်။ 544 00:35:25,044 --> 00:35:26,044 ချိုး! 545 00:35:30,508 --> 00:35:31,508 ဒီမှာ! 546 00:35:33,427 --> 00:35:34,595 စီးပွားရေးက ဘယ်လိုလဲ။ 547 00:35:34,929 --> 00:35:37,223 - ယူနီဖောင်းတွေက ကြည့်ကောင်းတယ်။ ဒီနေရာကနေ 548 00:35:37,557 --> 00:35:38,641 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဂယ်ရီ။ 549 00:35:40,977 --> 00:35:42,061 ဟိုမှာ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 550 00:35:42,395 --> 00:35:44,689 - အိုး သူက အပြောင်းအလဲကို ရှာနေတာ လူတွေက ထွက်ကြတယ်။ 551 00:35:45,022 --> 00:35:47,024 သူတို့အိတ်တွေကို သူကြည့်တယ်။ မိန်းကလေးတွေရဲ့ စကတ်တွေတက်တယ်။ 552 00:35:48,484 --> 00:35:49,484 ရပ်! 553 00:35:49,684 --> 00:35:50,277 g0 ရအောင်။ 554 00:35:50,477 --> 00:35:52,155 သွား၊ ဒွိုက်၊ သွား! 555 00:35:52,488 --> 00:35:53,573 G0၊ Dwight၊ သွားပါ။ 556 00:35:55,908 --> 00:35:57,368 ငါ့ကိုဘောလုံးပေးပါ။ 557 00:35:57,702 --> 00:35:58,702 ငါ့အတွက်! 558 00:36:01,080 --> 00:36:02,080 ပြောရမှာပါ။ 559 00:36:06,878 --> 00:36:07,920 သွား၊ ဒွိုက်၊ သွား! 560 00:36:08,254 --> 00:36:09,297 G0၊ Dwight၊ သွားပါ။ 561 00:36:09,630 --> 00:36:10,756 G0၊ Dwight၊ သွားပါ။ 562 00:36:11,090 --> 00:36:12,300 သွား! သွား! သွား! 563 00:36:12,633 --> 00:36:13,633 သွား၊ gQ! 564 00:36:26,522 --> 00:36:27,690 သူ့ကိုယူ၊ ယူပါ။ 565 00:36:33,404 --> 00:36:34,488 မစောင့်ပါ။ - ကျေးဇူးပြု။ 566 00:36:34,822 --> 00:36:35,822 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - ခဏနေ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 567 00:36:36,032 --> 00:36:37,783 Mr. Nicholson ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 568 00:36:38,117 --> 00:36:39,577 - စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်? - သူ့ကိုပေးပါ။ နောက်ထပ်အခွင့်အရေး။ 569 00:36:48,711 --> 00:36:49,837 မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။ 570 00:36:50,171 --> 00:36:51,797 မင်းသုံးသင့်တယ်။ ခေါင်းမထောင်နဲ့၊ 571 00:36:52,131 --> 00:36:53,132 မင်းက ခပ်ရူးမိုက်မိုက်။ 572 00:36:53,466 --> 00:36:56,677 မင်းရဲ့ ပညာသင်ဆုက သက်သက်ပါ။ တံခါးမှ ထွက်လာခဲ့သည်။ 573 00:37:00,389 --> 00:37:02,433 မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ရက်စွဲက ဘယ်သူလဲ။ 574 00:37:26,165 --> 00:37:27,583 အိုး Gary ပြန်လာပြီ။ 575 00:37:29,877 --> 00:37:30,877 သိပ်မခက်ပါဘူး။ 576 00:37:33,881 --> 00:37:35,925 ရှစ်၊ ခုနစ်၊ ခြောက်။ 577 00:37:37,843 --> 00:37:40,388 အိုး၊ ငါ အဲဒါကို ကြိုက်တယ်။ - ငါး! 578 00:37:40,721 --> 00:37:41,721 Foufl 579 00:37:42,265 --> 00:37:43,265 သုံး! 580 00:37:44,517 --> 00:37:45,517 နှစ်ယောက်! 581 00:37:46,394 --> 00:37:47,394 Qne! 582 00:38:17,091 --> 00:38:18,091 မင်္ဂလာပါခင်ဗျား။ 583 00:38:18,217 --> 00:38:19,593 _ H�Y- 584 00:38:20,720 --> 00:38:21,929 ဘယ်သူအနိုင်ရလဲ? 585 00:38:22,263 --> 00:38:23,263 မကြည့်ခဲ့တာလား။ 586 00:38:24,098 --> 00:38:25,098 အင်း။ 587 00:38:28,102 --> 00:38:29,312 ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 588 00:38:34,275 --> 00:38:35,818 မင်းအဖေ သွားပြီလား။ 589 00:38:36,152 --> 00:38:37,152 အင်း။ 590 00:38:53,210 --> 00:38:55,129 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အိမ်ပြန်မပို့တာလဲ။ 591 00:38:57,089 --> 00:38:58,089 ကျွန်တော် လေ့လာခွင့်ရတယ်။ 592 00:39:00,092 --> 00:39:02,970 _ ကောင်းပြီ- 593 00:39:21,030 --> 00:39:22,907 ဘယ်လို ဒုစရိုက်မျိုးလဲ... 594 00:39:42,676 --> 00:39:47,390 အိုကေ၊ အခု ဘရိတ်ကို လုပ်နေပါတယ်။ 595 00:39:47,723 --> 00:39:48,723 လာပါ 596 00:40:00,111 --> 00:40:02,488 - ငါမရှိရင် တစ်ခုခုကို မထိနဲ့ ဒီမှာကြည့်နေတယ်။ 597 00:40:04,281 --> 00:40:06,492 - သင်၏ဘရိတ်သည် လိုအပ်နိုင်သည်။ နည်းနည်းများတော့။ 598 00:40:08,494 --> 00:40:09,995 ဒါကြောင့် သူတို့ကို ညှိပါ။ 599 00:40:18,003 --> 00:40:19,922 - ဒါဆို မင်းအလုပ်လုပ်ပြီးပြီလား မင်းရဲ့ကားပေါ်မှာ အများကြီးလား။ 600 00:40:21,424 --> 00:40:25,010 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက အောက်မှာ မနေဖူးဘူး။ ကားက အချိန်အတော်ကြာတယ်။ 601 00:40:26,053 --> 00:40:27,596 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 602 00:40:27,930 --> 00:40:30,182 ဟေ့၊ ငါ အပြင်မှာ ပွတ်သပ်သပ်ရပ်။ 603 00:40:32,226 --> 00:40:34,103 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ ပြဿနာက။ 604 00:40:36,439 --> 00:40:39,650 မင်းသိတယ် ငါအလုပ်ရတာကြိုက်တယ် သင်နှင့်အတူကားများပေါ်တွင်။ 605 00:40:39,984 --> 00:40:40,984 အင်း။ 606 00:40:42,820 --> 00:40:45,865 - ဟုတ်ကဲ့ အချိန်ကို သတိရပါ။ အဖေ့ကားအောက်မှာ 607 00:40:47,032 --> 00:40:50,494 အဲဒီအပိုင်းကို ဖယ်ထုတ်လိုက်၊ ပြန်မထည့်ဘူး။ 608 00:40:54,415 --> 00:40:56,667 - ကောင်းပြီ၊ လှည့်စားသည်။ 609 00:40:57,001 --> 00:40:58,919 ငါလှည့်စားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 610 00:41:01,338 --> 00:41:02,798 အဲဒီအကြောင်းကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 611 00:41:04,216 --> 00:41:07,136 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါတစ်ခုပဲ။ ကြာပြီ၊ ဘရိုင်ယန်။ 612 00:41:10,222 --> 00:41:12,475 - ငါဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုသင်ပေးတယ်။ 613 00:41:12,808 --> 00:41:14,560 ဝက်အူလှည့် သုံးတဲ့အခါ၊ အမြဲတမ်း 614 00:41:14,894 --> 00:41:17,062 - တင်းတင်းကြပ်ကြပ်၊ ဘယ်ဘက် ချောင်ချောင်ချိချိ။ - ညာဘက်တင်းတင်း၊ ဘယ်ဘက် ချောင်ချောင်ချိချိ။ 615 00:41:17,396 --> 00:41:19,607 Jeez မင်း အဲဒါကို မှတ်မိလား။ 616 00:41:22,860 --> 00:41:23,860 ငါဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။ 617 00:41:41,420 --> 00:41:45,090 - ဘယ်နှစ်နာရီလဲ။ ရထားရောက်သလား။ 618 00:41:45,424 --> 00:41:47,092 ငါ Colleen ရဲ့အမေကို ခေါ်တယ်။ 619 00:41:47,426 --> 00:41:48,426 သူတို့ကို ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 620 00:41:48,677 --> 00:41:49,677 Dwight 621 00:41:50,262 --> 00:41:51,931 ဘာမှမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။ 622 00:41:52,264 --> 00:41:53,264 ဒါဆို သူတို့ဘယ်မှာလဲ? 623 00:41:55,100 --> 00:41:57,645 - ဘယ်နှစ်နာရီလဲ။ ရထားရောက်ပြီလား Dwight? 624 00:42:01,815 --> 00:42:04,193 - မစ္စတာဂလင်း၊ မင်းဘယ်တော့မှမဖြစ်နိုင်ဘူး။ Dwight ကို အနားယူမလား 625 00:42:05,194 --> 00:42:07,821 - ဟုတ်တယ်၊ ရှိနိုင်တယ်။ သီးသန့်အခိုက်အတန့်တစ်ခု 626 00:42:08,155 --> 00:42:09,155 တစ်ခုခုနဲ့ပတ်သက်ပြီး- 627 00:42:09,355 --> 00:42:09,948 နှစ်ယောက်လုံး ထွက်သွားကြ။ 628 00:42:10,157 --> 00:42:11,617 အဲဒါကို ဆရာမ Knocht ကို ပြောပြပါ။ 629 00:42:11,951 --> 00:42:13,536 နှစ်ယောက်စလုံး ထွက်သွား! 630 00:42:26,590 --> 00:42:28,133 တစ်ချိန်က သူငယ်ချင်းဆိုတာ အမြဲတမ်း သူငယ်ချင်းလား? 631 00:42:29,385 --> 00:42:30,385 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 632 00:42:35,766 --> 00:42:37,476 Dwight lngall? 633 00:42:37,810 --> 00:42:38,810 သွားကြရအောင်။ 634 00:42:56,745 --> 00:42:58,664 - မင်းအဲဒီမှာ Mrs. Knocht၊ 635 00:42:58,998 --> 00:43:01,709 သူ့နှုတ်ခမ်းမွှေးအကြောင်းပဲ တွေးကြည့်၊ 636 00:43:02,042 --> 00:43:04,128 မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 637 00:43:12,761 --> 00:43:14,138 ဖင်ဆရာကြီး။ 638 00:43:20,811 --> 00:43:22,021 Brian Woods 639 00:43:23,439 --> 00:43:24,439 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 640 00:43:37,244 --> 00:43:39,788 မင်းဘာကြောင့် ပို့လိုက်တာလဲ သိလား။ ဒီမှာ ဆင်းတယ် မဟုတ်လား? 641 00:43:40,122 --> 00:43:41,290 မရိုမသေဖြစ်ခဲ့တယ်။ 642 00:43:41,624 --> 00:43:44,043 - မင်းရဲ့ဆရာတွေက မင်းကိုမလိုချင်ဘူး။ သူတို့ရဲ့စာသင်ခန်းထဲမှာ။ 643 00:43:44,376 --> 00:43:46,295 ဘယ်သူက ငါ့ကို မလိုချင်တာလဲ။ 644 00:43:46,629 --> 00:43:50,007 - အိုး ငါ့မှာ မှတ်စုတွေ ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ gym ဆရာ၊ 645 00:43:50,341 --> 00:43:53,427 မင်းရဲ့ပန်းချီဆရာနဲ့ အခုမှ သင်္ချာဆရာထံမှ 646 00:43:53,761 --> 00:43:56,972 မင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမရှိလို့ အနှောင့်အယှက်- 647 00:43:57,306 --> 00:43:58,306 အဲဒါတွေက အလိမ်အညာတွေပါ။ 648 00:43:59,933 --> 00:44:00,976 မင်း ငါ့ကို နှောက်ယှက်တယ်။ 649 00:44:01,310 --> 00:44:02,478 ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက အလိမ်အညာတွေပါ။ 650 00:44:02,811 --> 00:44:04,938 - မင်းပြောတာ မင်းရဲ့ ဆရာတွေက လူလိမ်တွေလား။ 651 00:44:07,399 --> 00:44:08,399 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 652 00:44:10,653 --> 00:44:12,446 - မင်းက အဲလိုပဲထင်တယ်။ တခြားဆယ်ကျော်သက်တိုင်း 653 00:44:12,780 --> 00:44:13,822 အဲဒီထိုင်ခုံမှာ ဘယ်သူထိုင်လဲ။ 654 00:44:15,949 --> 00:44:18,952 လူကြီးမင်း ယုံပါ ကမ္ဘာက ရောထွေးနေတယ်။ 655 00:44:19,286 --> 00:44:20,286 မင်းကိုဒုက္ခဖြစ်စေတယ်။ 656 00:44:21,330 --> 00:44:23,874 ဘာမှမတတ်နိုင်တဲ့အခါ အမှန်တရားမှ ဝေးကွာသည်။ 657 00:44:24,208 --> 00:44:27,086 သင်၏ယူဆောင်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ကူညီလိုပါသည်။ စိတ်နဲ့ပုံဖော်ပါ။ 658 00:44:27,419 --> 00:44:32,216 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးများကို ထားလိုပါသည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ သီလ၊ 659 00:44:32,549 --> 00:44:36,762 ဒါမှ ငါတို့ ဆရာတွေ အသက်ရှည်မယ်။ အနာဂတ် မျိုးဆက်များ အတွက် 660 00:44:38,722 --> 00:44:41,600 ဘာကို လက်ခံချင်လဲ။ ငါတို့ မင်းကို ပေးရမှာလား။ 661 00:44:46,772 --> 00:44:48,440 မြည်းကွမ်းသီးကို စုတ်ချင်ပါတယ်။ 662 00:45:05,666 --> 00:45:06,875 ယနေ့အထိ၊ 663 00:45:08,460 --> 00:45:09,837 ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 664 00:45:13,632 --> 00:45:15,300 လူ့အဖွဲ့အစည်းထဲက အကြေးခွံတွေကို ဖယ်ထုတ်တယ်။ 665 00:45:27,146 --> 00:45:28,939 ဟေး ဟေး၊ 666 00:45:32,359 --> 00:45:35,320 မင်းက နတ်ဆိုးလေးတွေလို့ ထင်သလား မင်းနေရာကို ပိုင်တယ်။ 667 00:45:37,406 --> 00:45:40,367 ငါ့ကြမ်းပြင်ပေါ်ကဆင်းပါ။ အဲဒီဖိနပ်တွေနဲ့။ 668 00:45:42,453 --> 00:45:43,453 တောင်းပန်ပါတယ်။ 669 00:45:43,579 --> 00:45:44,579 လှည့်ပတ်လိုက်မယ်။ 670 00:45:44,663 --> 00:45:46,206 - တောင်းပန်ပါတယ် မရဘူး။ လမ်းချော်သွားပါသည်။ 671 00:45:46,540 --> 00:45:47,540 အကြီးကြီးပဲ။ 672 00:45:49,835 --> 00:45:50,836 မင်းက ပိုးကောင်တွေ။ 673 00:45:52,504 --> 00:45:56,216 အစစ်အမှန်ဖြစ်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။ အမူအကျင့်အတွက်အချိန်။ 674 00:45:57,551 --> 00:46:00,304 ပြောတတ်အောင်သင်ပေးမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 675 00:46:00,637 --> 00:46:03,599 နှင့် မည်သို့ ရှင်သန်ရမည်နည်း။ ဒီ shithouse. 676 00:46:06,852 --> 00:46:09,521 ငါက တစ်ခုတည်းသော ဆရာမ မင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်။ 677 00:46:15,611 --> 00:46:18,238 ငါက မင်းရဲ့ အုပ်ထိန်းသူပါ။ fucking ကံကြမ္မာ။ 678 00:46:20,908 --> 00:46:21,908 မှန်တယ်။ 679 00:46:22,868 --> 00:46:24,620 အဲဒီလူက ကြော်တယ်။ 680 00:46:26,622 --> 00:46:28,332 - ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ဒီနေ့လည်? 681 00:46:29,625 --> 00:46:30,709 သင်္ချာ။ 682 00:46:31,043 --> 00:46:32,294 အိမ်စာလုပ်မှာလား။ 683 00:46:32,628 --> 00:46:34,838 - အင်း ငါ့မှာမရှိဘူး ဘတ်စကတ်ဘောပညာသင်ဆု။ 684 00:46:36,465 --> 00:46:39,176 ဒါဆို အခု ကျောင်းတက်ရမှာပေါ့။ ငါ့ဦးနှောက်ကိုသုံးပြီး 685 00:47:19,258 --> 00:47:20,884 ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 686 00:47:21,969 --> 00:47:23,428 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 687 00:47:23,762 --> 00:47:25,389 ဘာလဲ၊ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 688 00:47:29,560 --> 00:47:30,560 ငါ့ကိုလွှတ်! 689 00:48:26,491 --> 00:48:27,576 ဆရာမ Knocht။ 690 00:48:51,516 --> 00:48:52,726 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 691 00:49:05,238 --> 00:49:06,238 မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 692 00:49:09,618 --> 00:49:10,827 သူက လူသတ်သမား။ 693 00:49:12,579 --> 00:49:14,456 Paula ၊ ရဲကိုခေါ်သွားပါ။ 694 00:49:22,673 --> 00:49:23,673 ရပ်! 695 00:49:23,715 --> 00:49:24,715 ကိုင်ထားပါ! 696 00:49:26,593 --> 00:49:27,593 ကိုင်ထားပါ! 697 00:50:12,264 --> 00:50:13,849 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 698 00:50:32,743 --> 00:50:36,371 - Brian Woods၊ Brian ဝုဒ်၊ လက်မြှောက်။ 699 00:50:44,212 --> 00:50:47,049 မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်၊ ဘရိုင်ယန် ဝုဒ်။ 700 00:50:47,382 --> 00:50:48,467 ကိုယ့်ကိုယ်ကို စွန့်စားပါ။ 701 00:50:55,807 --> 00:50:56,807 ဆက်လုပ်သည်။ 702 00:50:57,059 --> 00:50:58,268 အပြုသဘောဆောင်သော ID ။ 703 00:50:59,394 --> 00:51:00,479 10-fou r ။ 704 00:51:02,981 --> 00:51:05,150 -ကလေးက ဒီမှာရှိရင်၊ ငါတို့သူ့ကိုထုတ်မယ်။ 705 00:51:05,484 --> 00:51:06,484 သွားကြစို့။ 706 00:51:33,804 --> 00:51:34,804 အကူအညီရယူပါ။ 707 00:51:37,849 --> 00:51:38,849 အကူအညီရယူပါ။ 708 00:51:39,893 --> 00:51:40,893 ကူညီကြပါ။ 709 00:51:41,093 --> 00:51:41,852 အကူအညီရယူပါ။ 710 00:51:41,853 --> 00:51:42,979 ကူညီကြပါ။ 711 00:51:43,313 --> 00:51:45,524 ကူညီကြပါ! 712 00:51:46,817 --> 00:51:47,901 အင်္ဂလိပ်လို နားလည်လား 713 00:51:48,235 --> 00:51:49,235 ကူညီကြပါ! 714 00:51:49,444 --> 00:51:51,655 ကူညီကြပါ! 715 00:51:57,869 --> 00:51:58,912 တိတ်တိတ်! 716 00:51:59,246 --> 00:52:01,498 ကျောင်းအုပ်ကြီး မစ္စတာ Dante။ 717 00:52:01,832 --> 00:52:03,500 ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 718 00:52:03,834 --> 00:52:05,502 ဒါက ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။ 719 00:52:05,836 --> 00:52:09,089 ကျေးဇူးပြု၍ အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 720 00:52:09,422 --> 00:52:12,175 ရဲတွေ လုပ်နေတယ်။ သူတို့တတ်နိုင်သမျှ 721 00:52:12,509 --> 00:52:13,509 အေးအေးဆေးဆေး ? 722 00:52:13,552 --> 00:52:14,553 ဟုတ်ကဲ့။ 723 00:52:14,886 --> 00:52:15,886 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 724 00:52:17,180 --> 00:52:18,723 အေးအေးဆေးဆေး ? 725 00:52:19,057 --> 00:52:20,057 ကလေးတွေ ပျောက်နေတယ်။ 726 00:52:20,350 --> 00:52:21,350 ဆရာတစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်။ 727 00:52:21,560 --> 00:52:24,104 ဆရာမ Knocht ကွယ်လွန်သွားပြီ။ 728 00:52:24,437 --> 00:52:27,149 အေးအေးဆေးဆေးနေမယ်ဆိုရင် ငါတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်။ 729 00:52:27,482 --> 00:52:28,482 အရေးယူဖို့ လိုတယ်။ 730 00:52:28,692 --> 00:52:29,692 ကျေးဇူးပြု။ 731 00:52:29,776 --> 00:52:31,820 ငါ့သားလေး မြင်လိုက်စမ်းပါကွာ။ 732 00:52:32,154 --> 00:52:33,738 - ကျေးဇူးပြု။ - ပြောပြပါ။ မြင်သမျှလူတိုင်း၊ 733 00:52:34,072 --> 00:52:36,533 ငါတို့အားလုံး တည်ငြိမ်နေရမယ်။ 734 00:52:36,867 --> 00:52:37,867 မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 735 00:52:38,952 --> 00:52:41,246 နေရာတိုင်းမှာ သွေးတွေ ရှိနေတယ်။ 736 00:52:41,580 --> 00:52:42,831 Brian Woods မှာ သွေးတွေထွက်နေတယ်၊ လက် 737 00:52:43,165 --> 00:52:44,332 ရပ်လိုက်ပါ မစ္စတာ လင်ဂဲလ်။ 738 00:52:44,666 --> 00:52:46,209 အခု မင်းက လူအုပ်ကို ဖန်တီးနေတယ်။ 739 00:52:46,543 --> 00:52:48,712 ဟမ်။ 740 00:52:49,045 --> 00:52:50,630 ဟမ်၊ ဟမ်။ - တိရစ္ဆာန်များ။ 741 00:53:55,820 --> 00:53:56,820 "ဘန်း! 742 00:53:59,491 --> 00:54:00,491 Bang- 743 00:54:00,533 --> 00:54:02,953 အိမ်ပြန်ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 744 00:54:22,889 --> 00:54:24,015 - အမျိုးသမီးများနှင့် ဂျူရီလူကြီးမင်းများ၊ 745 00:54:24,349 --> 00:54:27,018 ငါသည် ငါ့စွမ်းအားဖြင့် အရာရာကို ပြုမည်။ ဘရိုင်ယန်ဝုဒ်ကို အဝေးသို့ ပို့ရန် 746 00:54:27,352 --> 00:54:29,437 ဘယ်မှာ ပိုပျက်စီးနိုင်တယ်။ 747 00:54:29,771 --> 00:54:31,022 သူ့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကြည့်ရင်၊ 748 00:54:31,356 --> 00:54:34,693 လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့တန်ဖိုးရှိတယ်။ မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ 749 00:54:35,026 --> 00:54:37,570 ဒီလူ့အညစ်အကြေးအတွက် မဟုတ်ဘူး၊ 750 00:54:37,904 --> 00:54:40,115 ပလိပ်ရောဂါ၊ ကပ်ဆိုး၊ 751 00:54:41,741 --> 00:54:42,741 သားကောင် ? 752 00:54:42,941 --> 00:54:43,827 ပိုးကောင်၊ ငါက မိစ္ဆာကောင်ကို ကြိုက်တယ်။ 753 00:54:44,160 --> 00:54:47,038 ကောင်းပြီ၊ ဒီကောင်အတွက်၊ ငါ ဘာမှ တိုတိုတုတ်တုတ် အကြံပေးတယ်။ 754 00:54:47,372 --> 00:54:50,750 အမြဲတမ်း ချုပ်နှောင်ခြင်း ပြည်နယ်စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံ၊ 755 00:54:51,084 --> 00:54:53,295 ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လုပ်နိုင်တဲ့နေရာမှာ သော့ကို လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။ 756 00:55:08,852 --> 00:55:10,770 - အာရုံ၊ ဆရာများနှင့်ကျောင်းသားများ။ 757 00:55:11,104 --> 00:55:12,522 ဖြစ်သင့်သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်။ 758 00:55:12,856 --> 00:55:13,857 ဒါက မစ္စတာ Dante ပါ။ 759 00:55:14,190 --> 00:55:15,817 - ဘယ်လိုမျိုး မကောင်းဘူး။ အဖြေက ဟမ်။ 760 00:55:16,151 --> 00:55:17,151 မေ့လိုက်ပါ Dwight 761 00:55:17,193 --> 00:55:18,320 ငါက အတန်းနည်းနည်းတက်ရမယ်။ 762 00:55:18,653 --> 00:55:21,072 - အားလုံးကြားဖူးကြမှာပါ။ ကြေကွဲဖွယ်သေခြင်း။ 763 00:55:21,406 --> 00:55:25,160 ငါတို့ချစ်သော ဒုတိယကျောင်းအုပ်ကြီး Mrs. Knocht။ 764 00:55:26,911 --> 00:55:29,956 အခုချိန်ထိ လူသတ်တာ ရှိတယ်။ ဖမ်းမမိ။ 765 00:55:30,290 --> 00:55:32,709 ရဲတွေ လုပ်နေတယ်။ သူတို့အာဏာထဲမှာ အရာအားလုံး 766 00:55:33,043 --> 00:55:35,128 - ယောက်ျား၊ Brian ရှိတယ်။ အခုအချိန်မှာ Missouri 767 00:55:35,462 --> 00:55:36,671 ရဲတွေ မိုက်တယ်။ 768 00:55:37,005 --> 00:55:40,592 - နက်ဖြန်၊ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနား 769 00:55:40,925 --> 00:55:45,680 El Conchaca ရှိ Holy Baptist တွင်၊ ငါတို့အချစ်ကိုပြသဖို့ 770 00:55:47,098 --> 00:55:51,811 ခုတ်လှဲခံရသော မစ္စစ် Knocht အတွက်၊ တာဝန်လိုင်း၌။ 771 00:56:00,612 --> 00:56:01,612 ဒါဘာလဲ? 772 00:56:02,947 --> 00:56:03,947 ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ 773 00:56:09,287 --> 00:56:11,206 - ထွားကြစို့၊ အနည်းငယ်အတွက်စင်မြင့်။ 774 00:56:11,539 --> 00:56:13,124 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ - ကောင်းပြီ? 775 00:56:17,170 --> 00:56:19,089 248 တွင်စစ်ဆေးပါ။ 776 00:56:28,348 --> 00:56:30,600 - “တရားခံအနေနဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်။ မနက်စောစော အငြင်းအခုံ 777 00:56:30,934 --> 00:56:31,934 "သူ့အဖေနဲ့။" 778 00:56:32,018 --> 00:56:33,018 ဘရိုင်ယန်၏ဖခင်။ 779 00:56:33,311 --> 00:56:35,522 “သူ့ကားထဲကို ၀င်သွားတယ်။ အလုပ်စလုပ်တယ်။" 780 00:56:35,855 --> 00:56:36,855 ၈:၂၉။ 781 00:56:38,733 --> 00:56:42,404 - “ Woods Sr. ဟာ သူ့ဘရိတ်ကို အသုံးချပြီး၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 782 00:56:44,406 --> 00:56:47,325 “သူက စက်ဘီးနင်းပေမယ့် သူ့ကားနဲ့သူ ​ခြေ​ထောက်​က ကြမ်းပြင်​ကို​ရောက်​သွားတယ်​။" 783 00:56:47,659 --> 00:56:49,369 "ဘာဖြစ်လို့လဲ အရာရှိ" 784 00:56:49,702 --> 00:56:51,037 "သူ့ဘရိတ်လိုင်းတွေ ပြတ်သွားပြီ" 785 00:56:52,205 --> 00:56:56,084 8:29 နှင့် 30 စက္ကန့်။ 786 00:56:57,210 --> 00:56:59,838 -"ထိန်းမရ၊ Woods Sr. ရွတ်ဆိုသည်။ 787 00:57:00,171 --> 00:57:01,297 "ဓာတ်ဆီဆိုင်ထဲကို။" 788 00:57:02,549 --> 00:57:03,925 8:30 အတိအကျ? 789 00:57:05,635 --> 00:57:09,013 - " Woods Sr.၊ Brian ရဲ့ အဖေ၊ သေသွားပြီ။" 790 00:57:09,347 --> 00:57:10,557 “တရားခံကို ဖမ်းတဲ့အခါ၊ 791 00:57:10,890 --> 00:57:15,311 “သူ့ကို ဘယ်သူသင်ပေးတယ်လို့ ပြောတာလဲ။ ဘရိတ်လိုင်းတွေ ဖြတ်မလား" 792 00:57:15,645 --> 00:57:16,938 - Paula ငါထင်တယ် ငါတို့ဖတ်ပြီးပြီ။ 793 00:57:17,272 --> 00:57:20,191 - သူ့ကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။ ဘရိတ်လိုင်းတွေဖြတ်မလား 794 00:57:23,153 --> 00:57:24,153 "သူငယ်ချင်း။ 795 00:57:25,113 --> 00:57:26,114 "သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က သင်ပေးတယ်။" 796 00:57:30,118 --> 00:57:34,789 -"သူပြောတာလား။ အတိအကျ ဘယ်သူငယ်ချင်းလဲ" 797 00:57:40,128 --> 00:57:42,964 -" 'မင်းမလုပ်ဘူး။ သူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်ပါ။" 798 00:57:47,635 --> 00:57:48,635 အဲဒါ ဘာလဲ။ 799 00:57:52,557 --> 00:57:53,557 ငါကြောက်တယ်။ 800 00:58:11,159 --> 00:58:13,828 ဖြစ်သင့်သည်ဖြစ်စေ မဖြစ်။ 801 00:58:14,162 --> 00:58:16,873 ငါ့ကိုစားပါ Dwight။ 802 00:58:18,374 --> 00:58:19,375 ဟုတ်ကဲ့။ 803 00:58:19,709 --> 00:58:20,835 - အို လာ၊ မင်းတို့၊ မင်းပိုသိတယ်။ 804 00:58:21,169 --> 00:58:22,169 မင်းလုပ်ခဲ့လားလို့ ငါမေးတယ်။ 805 00:58:26,883 --> 00:58:27,883 နည်းနည်းစောင်းလိုက်ပါ။ 806 00:58:27,926 --> 00:58:29,093 တံတောင်ဆစ်ကို ဖြောင့်တန်းထားပါ။ 807 00:58:29,427 --> 00:58:30,427 အိုး ပစ်။ 808 00:58:30,428 --> 00:58:31,471 ဒါပါပဲ၊ ဆွဲတင်လိုက်ရုံပါပဲ။ 809 00:58:31,804 --> 00:58:33,097 တည့်တည့်ပြန်၊ ဟဲဟဲ။ 810 00:58:34,599 --> 00:58:35,599 လူ၊ ဟမ်? 811 00:58:41,314 --> 00:58:42,690 တစ်ချို့လးတွေ သွားနေတာကြောင့်ပါ။ 812 00:58:43,024 --> 00:58:44,024 လူသတ်တာကို မဆိုလိုပါဘူး။ သင်အားလပ်ရက်ရှိသည်။ 813 00:58:44,234 --> 00:58:45,360 မင်းအဝတ်အစားတွေက ဘယ်မှာလဲ 814 00:58:45,693 --> 00:58:46,945 ငါသူတို့ကို ကားထဲထည့်ထားပြီးပြီ၊ 815 00:58:47,278 --> 00:58:48,488 လေးနှင့်မြှားများသာဖြစ်သည်။ 816 00:58:48,821 --> 00:58:51,491 - သင်မပါဝင်နိုင်ပါ။ သူတို့မရှိသောအတန်း။ 817 00:58:53,284 --> 00:58:55,036 ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 818 00:58:55,370 --> 00:58:56,371 ကောင်းတာပေါ့၊ 819 00:58:57,747 --> 00:58:59,040 ငါမင်းကိုဒီမှာတွေ့ချင်တယ် မနက်ဖြန်၊ 820 00:58:59,374 --> 00:59:00,374 မင်းရဲ့ gym ဂီယာနဲ့။ 821 00:59:00,667 --> 00:59:02,043 သီးသန့်နည်းနည်းရှိမယ်။ gym အတန်းအတူတူ၊ 822 00:59:02,377 --> 00:59:03,545 ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။ 823 00:59:03,878 --> 00:59:05,880 - မနက်ဖြန်သည်မစ္စစ် Knocht ၏ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနား။ 824 00:59:06,214 --> 00:59:07,214 ငါ 90mg- 825 00:59:07,414 --> 00:59:08,006 ဆရာမ Knocht? 826 00:59:09,217 --> 00:59:11,094 ငါလမ်းဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအဝတ်အစားဟောင်းအတွက် 827 00:59:11,427 --> 00:59:13,054 Dwight မင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။ 828 00:59:13,388 --> 00:59:15,348 မနက်ဖြန် မင်းမပြဘူး၊ မင်းပျက်တယ်။ 829 00:59:15,682 --> 00:59:17,767 Gym အတန်းပျက်တယ်၊ သင်၏ဒီပလိုမာကိုရယူပါ။ 830 00:59:18,101 --> 00:59:19,978 ဒီပလိုမာမရှိဘူး၊ အနာဂတ်မရှိဘူး၊ ဘာမှမရှိဘူး! 831 00:59:24,148 --> 00:59:25,942 အတန်းထဲမှာ မင်းရဲ့ လေးကို ယူလိုက်ပါ။ 832 00:59:26,276 --> 00:59:29,237 ကဲ! 833 00:59:33,366 --> 00:59:34,366 ဒိုက်! 834 00:59:43,543 --> 00:59:44,543 ကူညီပါ။ 835 00:59:47,005 --> 00:59:51,884 ကူညီကြပါ။ 836 01:00:22,248 --> 01:00:23,583 သောက်ပြီးပြီလား 837 01:00:24,751 --> 01:00:25,751 ငါ အခုမလုပ်ဘူး။ 838 01:00:25,835 --> 01:00:27,128 ဟိုးအဝေးကြီးကို မမှတ်မိတော့ဘူး။ 839 01:00:29,380 --> 01:00:31,591 Fuckin' ဆရာမ၊ သူတို့လိုချင်တယ်။ ငါ့ဘဝကို လည်ပတ်ဖို့။ 840 01:00:35,470 --> 01:00:36,804 မင်းရဲ့စိတ်ကူးထဲမှာရှိတယ်။ 841 01:00:39,265 --> 01:00:42,226 - ငါတို့နှစ်ယောက်လို့ မထင်ဘူးလား ပြီးပြည့်စုံသောစုံတွဲဖြစ်ပါစေ။ 842 01:00:42,560 --> 01:00:43,560 ' ရပ်လိုက်ပါ! 843 01:00:44,729 --> 01:00:46,314 မနက်ဖြန်ကျောင်းသွားရမယ်။ 844 01:00:47,273 --> 01:00:48,273 အရင်ဆုံး အိပ်လိုက်ပါ။ 845 01:00:50,276 --> 01:00:51,276 ဒီမှာ? 846 01:00:52,445 --> 01:00:53,445 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 847 01:00:55,948 --> 01:00:57,075 အိမ်ပြန်။ 848 01:02:03,516 --> 01:02:04,516 ဒိုက်! 849 01:02:07,645 --> 01:02:08,645 မင်္ဂလာပါ 850 01:02:09,856 --> 01:02:11,774 ငါ မင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 851 01:02:12,108 --> 01:02:14,277 မအော်ပါနဲ့လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 852 01:02:15,903 --> 01:02:17,113 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။ 853 01:02:18,239 --> 01:02:19,239 မင်းကိုသတ်မှာလား။ 854 01:02:20,533 --> 01:02:22,076 ငါမင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 855 01:02:23,369 --> 01:02:24,495 မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့လိုတယ်။ 856 01:02:25,997 --> 01:02:27,707 ဘာကူညီပေးပါသလဲ? 857 01:02:28,040 --> 01:02:29,834 လူသတ်သမားကို ရှာတွေ့အောင် ကူညီပေးပါ။ 858 01:02:30,168 --> 01:02:31,335 ဘာလဲ? 859 01:02:31,669 --> 01:02:33,671 ငါမစ္စစ် Knocht ကိုသတ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 860 01:02:34,005 --> 01:02:36,007 မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ လိုတယ်။ ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ် ရှာပါ။ 861 01:02:37,425 --> 01:02:38,551 ငါမင်းကိုမယုံဘူး။ 862 01:02:42,805 --> 01:02:44,432 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 863 01:02:52,815 --> 01:02:53,815 မလုပ်နဲ့။ 864 01:02:56,527 --> 01:02:59,947 ဒါ မင်းတကယ်ယုံသလား။ 865 01:03:00,281 --> 01:03:01,365 လာ၊ ယူကြ။ 866 01:03:04,243 --> 01:03:05,243 ဆက်သွားပါ။ 867 01:03:06,496 --> 01:03:09,540 ငါ့ကို ဓားနဲ့ထိုးရင် ငါ့ကိုထိုးပါ။ ငါက လူသတ်သမားလို့ ထင်ပါတယ်။ 868 01:03:13,252 --> 01:03:14,252 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမလုပ်ရင်၊ 869 01:03:15,463 --> 01:03:17,381 ငါ့စကားက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ တခြားလူတိုင်း 870 01:03:18,841 --> 01:03:20,384 ဒါကြောင့် သွား၊ ဓားနဲ့ထိုး၊ သတ်ပစ်လိုက်။ 871 01:03:21,385 --> 01:03:23,179 ငါလုပ်တယ်ထင်ရင် ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။ 872 01:03:24,388 --> 01:03:26,057 ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 873 01:03:42,281 --> 01:03:43,281 ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။ 874 01:03:44,534 --> 01:03:46,118 အဖေ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 875 01:03:46,452 --> 01:03:47,452 အင်း။ 876 01:03:49,413 --> 01:03:50,456 ငါသူ့ကိုမချစ်ခဲ့ဘူး 877 01:03:52,959 --> 01:03:55,628 ဒါပေမယ့် သူသေတာကို မမြင်ချင်ဘူး ဖြစ်ဖြစ်၊ 878 01:03:55,962 --> 01:03:58,506 နာကျင်ရုံ၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား နာကျင်စေတယ်။ 879 01:04:00,007 --> 01:04:01,801 သူ ဘယ်လို ဆက်ဆံခဲ့လဲ ဆိုတာကို တွေးတော နေမိသည် ငါ့အမေနဲ့ ငါ၊ 880 01:04:02,134 --> 01:04:03,134 အဲဒါ စေတနာပါ။ 881 01:04:06,472 --> 01:04:08,224 ဆရာမ Knocht တုန်းက... 882 01:04:09,642 --> 01:04:11,519 မင်း ပြေးတယ်။ 883 01:04:11,853 --> 01:04:15,898 - ငါက ထူးဆန်းတယ်၊ မှန်တယ်၊ စိတ်ဓာတ်ကျတယ်၊ စိတ်ရှုပ်နေလား? 884 01:04:17,650 --> 01:04:19,652 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဆွဲထားချင်ကြတယ်။ ထိုမိန်းမသေဆုံးခြင်း 885 01:04:21,362 --> 01:04:25,032 - Colleen၊ Gary၊ ပန်းချီဆရာလား? 886 01:04:25,366 --> 01:04:26,409 သူတို့ကော။ 887 01:04:26,742 --> 01:04:27,869 ပျောက်နေတယ်။ 888 01:04:28,202 --> 01:04:29,704 မိုက်တယ်။ 889 01:04:31,289 --> 01:04:32,456 လူပိုသေတယ်။ 890 01:04:33,416 --> 01:04:35,001 ငါ့ကိုလည်း အပြစ်တင်ကြလိမ့်မယ်။ 891 01:04:38,379 --> 01:04:39,672 မင်းငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား။ 892 01:04:40,840 --> 01:04:41,840 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 893 01:05:11,162 --> 01:05:13,414 မင်္ဂလာပါ။ 894 01:05:13,748 --> 01:05:14,748 မင်္ဂလာပါ? 895 01:05:16,250 --> 01:05:18,252 - Coach Harris လုပ်နိုင်တာကို သင်သိပါတယ်။ သူ့ gym အတန်းနဲ့ လုပ်မလား 896 01:05:18,586 --> 01:05:19,629 အခုထိ သူတို့ကို တွန်းလှန်နိုင်တယ်။ တက်လာကြတယ်။ 897 01:05:19,962 --> 01:05:21,130 သူ့နှာခေါင်းကို 898 01:05:22,214 --> 01:05:23,883 Dwight မင်း စိတ်အေးအေးထားရမယ်။ 899 01:05:28,930 --> 01:05:30,431 ငါအခုမှစတယ်။ 900 01:05:30,765 --> 01:05:31,765 ဒိုက်! 901 01:05:38,564 --> 01:05:39,564 မင်္ဂလာပါ? 902 01:05:53,371 --> 01:05:54,538 အဝတ်အစားတချို့ကို တွေ့တယ်။ 903 01:05:58,417 --> 01:06:00,378 Dwight က ရူးသွပ်သွားသည် ။ 904 01:06:00,711 --> 01:06:02,505 ငါတို့က သူ့ကိုကူညီရမယ်။ 905 01:06:02,838 --> 01:06:04,465 ပြီးတော့ Dwight အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို စတေးသလား။ 906 01:06:06,008 --> 01:06:07,510 ငါအဲဒါကို တစ်ခါလုပ်ထားပြီးသား။ 907 01:06:08,803 --> 01:06:09,803 Paula၊ ဒါကိုကြည့်။ 908 01:06:10,096 --> 01:06:11,389 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 909 01:06:11,722 --> 01:06:12,723 လူသတ်မှု၏ ကော်ပီဖြစ်သည်။ 910 01:06:17,186 --> 01:06:19,188 ကြည့်လိုက်၊ ကြည့်လို့တော့ ရတာပဲ။ သူ့လက်တစ်ပိုင်း။ 911 01:06:25,528 --> 01:06:26,779 အိုဘုရားရေ။ 912 01:06:27,113 --> 01:06:28,113 ဘာလဲ? 913 01:06:33,703 --> 01:06:35,454 ထိုလက်စွပ်သည် လူသတ်သမားပိုင်ဖြစ်သည်။ 914 01:06:37,331 --> 01:06:38,582 ကျွန်တော်သိသည်။ 915 01:06:38,916 --> 01:06:40,626 ထိုလက်စွပ်သည် Dwight ပိုင်သည်။ 916 01:06:40,960 --> 01:06:42,878 ငါတို့ သူ့ကို တားရမယ်။ 917 01:06:43,212 --> 01:06:45,965 သူ့ကို ကူညီရမယ်။ 918 01:06:46,298 --> 01:06:47,550 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ် Paula 919 01:06:50,845 --> 01:06:51,845 Dwight မဟုတ်ဘူး။ 920 01:06:57,685 --> 01:06:59,186 မင်းလုပ်ထားတာတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Dwight။ 921 01:07:00,563 --> 01:07:01,563 ပြောင်းသွားပါ။ 922 01:07:04,066 --> 01:07:05,066 Fuck မင်း။ 923 01:07:06,527 --> 01:07:07,527 Fuck မင်း။ 924 01:07:07,737 --> 01:07:08,737 ပြီးတော့ မင်းကို fuck! 925 01:07:11,699 --> 01:07:12,783 Fuck မင်းလည်း. 926 01:07:16,746 --> 01:07:19,206 - မင်းနဲ့စကားပြောလို့မရဘူး ကျောင်းသားတွေ ကြိုက်တယ်။ 927 01:07:20,499 --> 01:07:21,917 Fuck မင်း။ 928 01:07:22,251 --> 01:07:23,251 အခုလည်း လိုက်ဖက်တယ်။ 929 01:07:36,682 --> 01:07:37,808 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 930 01:07:59,705 --> 01:08:00,705 လူသတ်သမား! 931 01:08:03,709 --> 01:08:05,252 မင်းမှားတယ်။ 932 01:09:58,908 --> 01:10:00,492 Paula၊ ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 933 01:10:11,921 --> 01:10:13,422 ဇော်! 934 01:10:13,756 --> 01:10:15,758 ဘရိုင်ယန်၊ ကျောင်းကထွက်။ 935 01:10:16,926 --> 01:10:18,594 အိုး! 936 01:10:18,928 --> 01:10:20,221 ပေါ်လာလား? 937 01:10:20,554 --> 01:10:22,640 ဒါက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ မင်းလို ကောင်မလေးလှလှ။ 938 01:10:22,973 --> 01:10:23,973 Dwight ပါ။ 939 01:10:24,173 --> 01:10:25,392 သူက ငါ့နောက်မှာ။ 940 01:10:25,726 --> 01:10:26,727 - မင်းတို့နှစ်ယောက် မဖြစ်သင့်ဘူး။ ဂိမ်းကစားခြင်း။ 941 01:10:27,061 --> 01:10:28,729 ဒီမှာ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း နားမလည်ပါ။ 942 01:10:29,063 --> 01:10:30,063 ဘရိုင်ယန်သည် လူသတ်သမားမဟုတ်ပါ။ 943 01:10:30,231 --> 01:10:31,231 Dwight ပါ။ 944 01:10:31,431 --> 01:10:32,065 Dwight သည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။ 945 01:10:32,107 --> 01:10:33,107 သူက မစ္စစ် Knocht ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ - ဘာလဲ? 946 01:10:33,400 --> 01:10:35,152 - သူ Colleen ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊ Colleen နှင့် Gary ။ 947 01:11:03,681 --> 01:11:07,434 J' အိုး အိုး အိုး 948 01:11:07,768 --> 01:11:09,937 J'Man စကားပြောပါ၊ ငါ့ကိုပေးပါ။ 949 01:11:10,271 --> 01:11:11,271 J'Man စကားပြောသည်။ 950 01:11:11,313 --> 01:11:12,313 ပေးပါနော်။ 951 01:11:12,513 --> 01:11:13,107 J'Man စကားပြောသည်။ 952 01:11:13,440 --> 01:11:14,440 ပေးပါနော်။ 953 01:11:14,640 --> 01:11:16,443 J'Man စကားပြောသည်။ 954 01:11:17,945 --> 01:11:19,488 ငါတို့ဒီမှာရောက်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။ 955 01:11:19,822 --> 01:11:20,822 ပေးပါနော်။ 956 01:11:21,022 --> 01:11:21,614 J'Man စကားပြောသည်။ 957 01:11:21,865 --> 01:11:22,865 ပေးပါနော်။ 958 01:11:23,065 --> 01:11:24,827 J'Man စကားပြောသည်။ 959 01:11:27,997 --> 01:11:28,997 အဲဒီမှာ။ 960 01:11:37,006 --> 01:11:41,051 J' အားလုံး သင်္ဘောပေါ်၊ ပါတီလိုင်းအတွက် 961 01:11:41,385 --> 01:11:42,678 J' သူသိတယ် လမ်းတွေမကောင်းဘူး 962 01:11:43,012 --> 01:11:44,805 J' သူ့မှာ အလိုအလျောက် ရှိတယ်။ 963 01:11:45,139 --> 01:11:47,725 J' သူက မဟုတ်ဘူး။ 964 01:11:48,058 --> 01:11:52,104 J' သူက မင်းပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 965 01:11:52,438 --> 01:11:57,067 J' ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ် မင်းထင်တယ် လာလည်း ပိုကောင်းပါတယ်။ 966 01:12:29,016 --> 01:12:30,476 ငါတို့ ဒီမှာ လုံခြုံတယ်လို့ ငါထင်တယ်။ 967 01:12:34,438 --> 01:12:35,438 ဘယ်တံခါးလဲ။ 968 01:12:37,149 --> 01:12:38,525 မှန်ကန်သည်ဖြစ်စေ၊ သေသည်ဖြစ်စေ၊ 969 01:12:40,986 --> 01:12:44,406 ရှစ်နာရီတွင် ချီကာဂိုမြို့မှ ရထားတစ်စီး၊ အရှေ့သို့ ဦးတည်သည်။ 970 01:12:46,033 --> 01:12:48,285 နောက်ထပ်ရထားက ဘော်စတွန်မှ ထွက်ခွာသည်။ ရှစ်နာရီတွင် အနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။ 971 01:12:48,619 --> 01:12:50,746 ဘယ်အချိန်လုပ်မလဲ။ ရထားတိုက်မိသလား။ 972 01:12:52,373 --> 01:12:55,459 X သည် တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု ညီမျှသည် ။ 973 01:13:00,297 --> 01:13:02,633 - ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား မဟုတ်ဘူးလား? 974 01:13:02,966 --> 01:13:03,966 အိုဘုရားရေ။ 975 01:13:05,219 --> 01:13:06,595 အဖြေက ပြဿနာထဲမှာ။ 976 01:13:08,764 --> 01:13:09,764 လုပ်ပါ။ 977 01:13:09,890 --> 01:13:10,890 မြန်မြန်လုပ်။ - ဟုတ်ကဲ့၊ တပ်ဆင်ပါ။ 978 01:13:11,100 --> 01:13:13,811 ရထားတစ်စင်း ရှီကာဂိုမှ ထွက်ခွာသည်။ 979 01:13:14,144 --> 01:13:16,230 အကွာအဝေးကို အရှိန်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ 980 01:13:16,563 --> 01:13:19,066 - မြန်မြန်။ - အကွာအဝေး အရှိန်ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။ 981 01:13:22,236 --> 01:13:23,362 သေတာပဲ။ 982 01:13:23,695 --> 01:13:25,656 လုပ်ပါ၊ မြန်မြန်လုပ်။ - ငါမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။ 983 01:13:28,909 --> 01:13:30,953 သယ်သွား၊ အကွာအဝေးကို ထည့်လိုက်၊ 984 01:13:31,286 --> 01:13:32,788 - အဲ့ဒါ သေချာလား... ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။ 985 01:13:33,122 --> 01:13:34,748 အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။ 986 01:13:37,000 --> 01:13:38,085 မင်းက သင်္ချာဆရာ။ 987 01:13:40,129 --> 01:13:41,129 လုပ်သာလုပ်ပါ! 988 01:13:46,593 --> 01:13:49,346 ငါမပြင်ဆင်ဘူး။ 989 01:13:52,224 --> 01:13:53,224 နုတ်။ 990 01:13:55,144 --> 01:13:58,147 နုတ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။ 991 01:13:58,480 --> 01:13:59,480 ငါရပြီ။ 992 01:13:59,680 --> 01:14:00,273 X သည် တစ်ခုနှင့် ညီမျှသည်။ 993 01:14:00,566 --> 01:14:02,568 နံနက် ၁ နာရီတွင် ရထားတိုက်မိမည်ဖြစ်သည်။ 994 01:14:02,901 --> 01:14:04,987 အဲဒါ ဟိုမှာ တံခါး၊ တဦးတည်းအပေါ်။ 995 01:14:05,320 --> 01:14:06,320 သေချာလား? 996 01:14:06,488 --> 01:14:07,990 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။ 997 01:14:08,323 --> 01:14:09,323 ကဲ သွားကြရအောင်။ 998 01:14:17,332 --> 01:14:18,959 ဟိုမှာတွေ့လား? 999 01:14:19,293 --> 01:14:20,293 အဲဒါကို ပုံဖော်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1000 01:14:20,586 --> 01:14:22,337 အခု ဆရာမဖြစ်ရတာ မပျော်ဘူးလား။ 1001 01:14:27,176 --> 01:14:28,176 တံခါးမှား။ 1002 01:14:34,975 --> 01:14:37,269 သူ့အတွက် စာရင်းမသွင်းထားပါဘူး။ အချိန်ဇုန် ကွာခြားချက်။ 1003 01:14:41,398 --> 01:14:43,400 ဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒါဒွန်း၊ ဒါဒွန်း၊ 1004 01:14:43,734 --> 01:14:45,944 ဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒါဒွန်း၊ ဒါဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒါဒွန်း! 1005 01:14:46,278 --> 01:14:49,114 သူက ပစ်တယ်၊ ဂိုးသွင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 1006 01:14:51,200 --> 01:14:52,701 ငါက Dwight ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1007 01:14:54,661 --> 01:14:57,080 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းသိပြီးသားပဲ၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1008 01:15:02,169 --> 01:15:03,169 ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ? 1009 01:15:06,798 --> 01:15:07,925 မင်း ငါနဲ့ အပြင်သွားချင်လား။ 1010 01:15:13,430 --> 01:15:14,430 ကျေးဇူးပြု။ 1011 01:15:16,099 --> 01:15:19,019 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 1012 01:15:19,353 --> 01:15:20,353 တစ်ယောက်တည်းလား? 1013 01:15:22,231 --> 01:15:26,401 ဒါပဲ ငါနောက်ဆုံးနေခဲ့ရတယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့ငါးနှစ်၊ 1014 01:15:27,486 --> 01:15:29,071 မင်းအဖေရဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 1015 01:15:31,949 --> 01:15:33,283 ကျေးဇူးပြု။ 1016 01:15:33,617 --> 01:15:36,078 - မင်းအဖေသိလား။ ပထမဆုံးလူဖြစ်ခဲ့သည်။ 1017 01:15:36,411 --> 01:15:37,538 ငါ့ကို လူသတ်သမားလို့ ခေါ်တယ်။ 1018 01:15:39,248 --> 01:15:40,749 ငါ လူသတ်သမားလား။ 1019 01:15:43,794 --> 01:15:45,087 ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားတယ်။ 1020 01:15:47,297 --> 01:15:48,549 ငါက လူသတ်သမား။ 1021 01:15:50,259 --> 01:15:53,136 ဖြစ်တည်မှုလောက် ဂုဏ်အသရေမရှိခဲ့ပါဘူး။ ဆရာဝန် သို့မဟုတ် ရှေ့နေ၊ 1022 01:15:54,346 --> 01:15:55,472 ဒါပေမယ့် နာရီတွေက ကောင်းတယ်။ 1023 01:15:57,808 --> 01:16:02,604 ဒါဖြင့် ငါဘာလို့ မဖြစ်ရမှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။ ငါ့လုပ်ငန်းမှာ အကောင်းဆုံး၊ 1024 01:16:05,023 --> 01:16:06,525 မင်းအဖေက သူ့အထဲမှာရှိခဲ့သလိုပဲ 1025 01:16:08,277 --> 01:16:11,029 အနုပညာကို ဘယ်လို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ရမလဲ သတ်တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1026 01:16:12,573 --> 01:16:15,951 အဆုံးစွန်ကိုယူပါ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်စိန်ခေါ်မှု 1027 01:16:17,202 --> 01:16:20,539 ပြီးမှ သတ်ပါ။ အချိန် သို့မဟုတ် နေရာ ကန့်သတ်ချက်များ 1028 01:16:23,458 --> 01:16:27,129 အထဲမှာ လူတွေကို ဘယ်လိုသတ်ရမလဲ အတိတ်၊ အနာဂတ် သို့မဟုတ် 1029 01:16:29,715 --> 01:16:32,426 သမိုင်းလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းလဲပါ။ 1030 01:16:35,178 --> 01:16:36,178 ထာဝရ? 1031 01:16:37,681 --> 01:16:39,433 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1032 01:16:48,734 --> 01:16:49,735 ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် Paula 1033 01:16:51,778 --> 01:16:52,778 တကယ်ပဲ ငါပြောတာ။ 1034 01:16:57,618 --> 01:16:59,244 ဒါကြောင့် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ မယူပါနဲ့။ 1035 01:17:01,663 --> 01:17:03,165 ငါမင်းကိုသတ်တဲ့အခါ 1036 01:17:07,961 --> 01:17:09,630 ကိုယ့်အလုပ် ကိုယ်လုပ်နေတာပဲ၊ 1037 01:17:11,673 --> 01:17:14,176 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 1038 01:17:16,511 --> 01:17:21,391 J' ငါက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။ 1039 01:17:25,771 --> 01:17:29,107 J'A Yankee doodle 1040 01:17:29,441 --> 01:17:31,526 J'သတ် 1041 01:17:31,860 --> 01:17:33,695 နင်သေသလား 1042 01:17:58,553 --> 01:18:00,180 ကူညီပါ၊ အိပ်ပါ။ 1043 01:18:01,264 --> 01:18:02,349 ကူညီကြပါ! 1044 01:18:02,683 --> 01:18:03,767 ကူညီကြပါ! - ကူညီကြပါ! 1045 01:18:04,101 --> 01:18:05,101 ကူညီကြပါ! 1046 01:18:19,408 --> 01:18:21,076 ကြမ်းပြင်ကိုစို။ 1047 01:18:21,410 --> 01:18:22,661 ဘာကြောင့်လဲ? - လုပ်သာလုပ်ပါ! 1048 01:18:27,749 --> 01:18:28,749 ဆိုဒီယမ်။ 1049 01:18:36,842 --> 01:18:38,218 ဒါက ဆိုဒီယမ်ပါ။ 1050 01:18:38,552 --> 01:18:39,552 ဆိုဒီယမ် ပေါက်ကွဲသည်ကို သတိရပါ။ ရေနှင့်ထိတွေ့။ 1051 01:18:39,752 --> 01:18:40,511 ဒီကိုပြန်သွားပါ။ 1052 01:18:42,431 --> 01:18:46,101 ဘရိုင်ယန်ဝင်လာရင် ငါတို့လိုက်မယ်။ သူ့ကို အပိုင်းပိုင်း မှုတ်ပါ။ 1053 01:18:48,270 --> 01:18:51,148 - မင်းက Yankee Doodle Dandy၊ ရယ်။ 1054 01:18:53,900 --> 01:18:58,780 မင်းလည်းသတ်ရမယ်။ 1055 01:18:59,740 --> 01:19:00,782 မီးလောင်ချိန်။ 1056 01:19:11,501 --> 01:19:14,671 - မင်းဒီလို မဖြစ်သင့်ဘူး။ Dwight အတန်းနောက်ကျတယ်။ 1057 01:19:15,005 --> 01:19:16,631 ဒါ ဆိုဒီယမ် မဟုတ်ဘူး။ 1058 01:19:16,965 --> 01:19:18,925 ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1059 01:19:21,511 --> 01:19:23,096 ကြိုးစားသော်လည်းကောင်း။ 1060 01:21:18,461 --> 01:21:20,130 Paula၊ သူ့ပလပ်ကို ယူလိုက်ပါ။ 1061 01:21:43,737 --> 01:21:44,737 ပေါ်လာသည်! 1062 01:21:44,779 --> 01:21:46,323 - မင်းတို့က အဲလိုလုပ်တယ်။ ကောင်းသောစုံတွဲ။ 1063 01:21:46,656 --> 01:21:50,410 ငါ မင်းကို ပိုတွေ့ချင်ပါတယ်။ ဟိုမှာ ဟိုမှာ။ 1064 01:21:51,745 --> 01:21:52,745 ဖမ်း! 1065 01:22:01,421 --> 01:22:02,464 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1066 01:22:05,091 --> 01:22:06,091 ခွေးကောင်! 1067 01:22:08,428 --> 01:22:09,428 စလာသည်! 1068 01:22:13,642 --> 01:22:14,642 သင်ပေးတယ်။ 1069 01:22:14,842 --> 01:22:15,559 အခု မင်းကို ငါသင်ပေးမယ်။ 1070 01:22:15,759 --> 01:22:16,519 ငါ့ကို ဘာသင်ပေးလဲ။ 1071 01:22:16,853 --> 01:22:17,853 သတ်ဖြတ်ခြင်း။ 1072 01:22:19,147 --> 01:22:20,315 မင်းက ငါ့လိုပါပဲ Dwight။ 1073 01:22:20,649 --> 01:22:21,649 မင်းက လူသတ်သမား။ 1074 01:22:21,733 --> 01:22:23,026 ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မရှိခဲ့ဘူး အခွင့်အရေး မရှိသေး။ 1075 01:22:23,360 --> 01:22:25,528 ဒီတော့ အားကစားက ဘာပြောတာလဲ။ 1076 01:22:25,862 --> 01:22:27,322 ယခုအချိန်သည် စတင်ရန် အချိန်ကောင်းဖြစ်သည်။ 1077 01:22:27,656 --> 01:22:29,074 သူမကိုသတ်ပြီး သင်အသက်ရှင်ပါ။ 1078 01:22:29,407 --> 01:22:31,952 ကတိပေးပါတယ် မောင်လေး 1079 01:22:32,285 --> 01:22:33,285 လုပ်ပါ 1080 01:22:34,287 --> 01:22:35,287 ဆက်သွားပါ။ 1081 01:22:46,466 --> 01:22:47,759 ဘယ်လောက်အရှုံးသမားလဲ! 1082 01:22:48,093 --> 01:22:49,511 တကယ့်ကို အရှုံးသမားပါ။ 1083 01:23:05,568 --> 01:23:07,028 မင်း Dwight ရဲ့ ကံကြမ္မာကို မင်းဆုံးဖြတ်တယ်။ 1084 01:23:08,405 --> 01:23:09,489 တင်းတင်းကျပ်ကျပ်) 1085 01:23:09,823 --> 01:23:10,823 သို့မဟုတ် ချောင်ချောင်ချိချိ။ - မရှိပါ။ 1086 01:23:11,023 --> 01:23:11,782 ဘယ်ဟာလဲ? 1087 01:23:11,982 --> 01:23:13,368 ထိုအရာကို လွှတ်လိုက်လော့။ 1088 01:23:13,702 --> 01:23:14,702 လွှတ်လိုက်။ 1089 01:23:14,744 --> 01:23:16,871 - တစ်ချက်လှည့်ပြီး ငါနဲ့မှန်တယ်။ တင်းကျပ်ပါစေ။ 1090 01:23:17,205 --> 01:23:19,916 ပြန်လှည့်ပါ၊ လုပ်ပါ။ အရိုးတွေကို အက်ကွဲစေသလား။ 1091 01:23:20,250 --> 01:23:21,459 လွှတ်လိုက်။ 1092 01:23:21,793 --> 01:23:23,378 - အဲဒါက မင်းကို ပြောပြတယ်။ ရင်းနှီးမှု။ 1093 01:23:23,712 --> 01:23:25,463 အခု ငါလုပ်မယ်။ ပိုတောင် တင်းကျပ်တယ်။ 1094 01:23:25,797 --> 01:23:27,132 ' ရပ်လိုက်ပါ! 1095 01:23:27,465 --> 01:23:29,092 မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ 1096 01:23:30,427 --> 01:23:32,512 ထိုအရာကို လွှတ်လိုက်လော့။ 1097 01:23:34,264 --> 01:23:35,432 ဟုတ်ပါတယ်။ 1098 01:23:35,765 --> 01:23:36,765 "N0! 1099 01:23:36,975 --> 01:23:37,976 "N0! 1100 01:23:48,778 --> 01:23:50,822 - ပိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ အချစ်ရေးထက်၊ 1101 01:23:51,156 --> 01:23:52,574 ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူးထင်ပါတယ်။ အားလုံးရှိသည်။ 1102 01:23:54,534 --> 01:23:56,661 မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တာ။ ပြီးပြည့်စုံသော လူကြီးလူကောင်း။ 1103 01:23:56,995 --> 01:23:58,121 ငါ့အမူအယာကို ဆင်ခြင်ခဲ့တယ်။ 1104 01:23:59,164 --> 01:24:00,206 အခု မသိဘူး။ 1105 01:24:00,540 --> 01:24:02,584 ငါ့မှာ ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့ ဝေဒနာ ရှိတယ်။ ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး။ 1106 01:24:02,917 --> 01:24:04,627 ငါ့ရင်ဘတ်ကို ခံစားဖူးလား။ 1107 01:24:12,844 --> 01:24:13,970 ဘရိုင်ယန်။ 1108 01:24:14,304 --> 01:24:15,304 မြန်မြန်လုပ်၊ 1109 01:24:15,504 --> 01:24:16,097 Dwight ကြောင့် 1110 01:24:19,601 --> 01:24:20,935 မင်းလုပ်ချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ 1111 01:24:21,269 --> 01:24:23,772 ဘရိုင်ယန်၊ ကိုယ့်ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါဦး။ 1112 01:24:24,105 --> 01:24:25,105 ဘာလဲ? 1113 01:24:25,305 --> 01:24:26,691 မျက်စိမှိတ်ထားရုံပါပဲ။ 1114 01:24:27,025 --> 01:24:28,025 မျက်လုံးမှိတ်ထားလား? 1115 01:24:28,193 --> 01:24:29,193 ဟမ်။ 1116 01:24:31,821 --> 01:24:32,821 ငါ ကြိုက်နိုင်တယ်။ 1117 01:24:41,164 --> 01:24:42,874 မင်းအဖေကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 1118 01:24:44,667 --> 01:24:45,710 မင်းကို ငါယုံနိုင်မလား 1119 01:24:47,754 --> 01:24:51,674 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1120 01:25:05,396 --> 01:25:06,564 ပေါ်လာသည်။ 1121 01:25:06,898 --> 01:25:07,898 ကျေးဇူးပြု! 1122 01:25:08,733 --> 01:25:10,860 - ဟိုဟိုဒီဒီ လိုက်မဖက်တော့ဘူး။ ငါ့ခံစားချက်တွေနဲ့။ 1123 01:25:21,538 --> 01:25:22,705 ဒါက ဘာလဲ။ 1124 01:25:23,039 --> 01:25:24,916 ရှင်သန်ခြင်းအတန်း? 1125 01:25:25,250 --> 01:25:27,168 ဘယ်လမ်းကို ကွေ့ရမလဲ။ 1126 01:25:27,502 --> 01:25:28,502 "လေဖိ! 1127 01:25:33,925 --> 01:25:36,719 - ပြီးရင် ရှင်းဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။ အားလုံးပဲ Miss. 1128 01:25:56,823 --> 01:25:58,575 အမှားပြင်၊ 5R-34၊ 1129 01:26:00,910 --> 01:26:01,910 ဘရိုင်ယန်က ဒါကို ပြတယ်။ 1130 01:26:03,246 --> 01:26:05,456 ပုံထဲမှာ Dwight ရဲ့ လက်စွပ်ပါပါတယ်။ 1131 01:26:05,790 --> 01:26:07,208 Dwight ၏လက်သည် ထပ်တူကျသွားသည်။ 1132 01:26:07,542 --> 01:26:09,377 Mrs.ကိုတွေ့သောအခါ၊ Knocht ၏ခန္ဓာကိုယ်။ 1133 01:26:11,129 --> 01:26:12,630 သူသည် လူသတ်သမားဟု မင်းကို ပြောသည် ။ 1134 01:26:12,964 --> 01:26:13,964 မင်းငါ့ကိုမယုံခဲ့ဘူး 1135 01:26:15,133 --> 01:26:16,467 မင်းရဲ့အလုပ် ငါတို့လုပ်ရမယ်။ 1136 01:26:16,801 --> 01:26:18,678 -ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ သင်ကိုယ်တိုင် အသုံးဝင်လား? 1137 01:26:19,012 --> 01:26:20,012 သူမကို အိမ်ပြန်စီးပေးပါ။ 1138 01:26:20,221 --> 01:26:22,557 မေဒေး ၁၁၉၇၊ ယူနစ်အားလုံး။ 1139 01:26:22,891 --> 01:26:23,891 PD1 1140 01:26:24,726 --> 01:26:25,726 PD1 1141 01:26:25,977 --> 01:26:26,977 - ဟေး၊ မလုပ်နဲ့ နှုတ်ဆက်ဖို့မေ့သွားတယ်။ 1142 01:26:26,978 --> 01:26:28,938 ငါ့အတွက် မင်းအဖေ၊ သူပြန်လာသောအခါ။ 1143 01:26:29,272 --> 01:26:32,025 ငါမလုပ်ဘူး။ 1144 01:26:53,504 --> 01:26:54,589 Brian ကို ကြိုက်တယ်။ 1145 01:27:06,309 --> 01:27:08,811 ဣတ္ထိယ ပင်ကိုယ်ဥာဏ်အတွက် များစွာ S0။ 1146 01:27:17,070 --> 01:27:18,363 မြန်မြန်သွားချင်တယ်။ 1147 01:27:40,176 --> 01:27:43,846 ဘရိုင်ယန်က လူသတ်ခြင်းအကြောင်း တစ်ခုခုပြောလိုက်သည်။ အာကာသနှင့် အချိန်ကိုကျော်လွန်ပြီး၊ 1148 01:27:44,847 --> 01:27:46,224 အနာဂတ်မှာ သတ်ဖြတ်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး 1149 01:27:47,475 --> 01:27:49,269 ဘုရားသခင်၊ သူရူးသွားပြီ။ 1150 01:27:53,022 --> 01:27:54,148 အဲဒါဘာလဲ? 1151 01:27:54,482 --> 01:27:55,482 ရပ်ပါ၊ ကူညီပါ။ 1152 01:27:55,775 --> 01:27:56,775 သူက လမ်းက မထွက်ဘူး။ 1153 01:27:56,975 --> 01:27:57,359 မဟုတ်ဘူး! 1154 01:27:57,360 --> 01:27:58,360 အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ။ 1155 01:27:58,560 --> 01:27:59,152 ရပ်! - smu 1156 01:27:59,362 --> 01:28:00,362 ဇော်! - ဘာလဲ? 1157 01:28:00,405 --> 01:28:01,823 ဘရိုင်ယန်သည် ကျွန်ုပ်၏ဘရိတ်ကို ဖြတ်လိုက်သည်။ 1158 01:28:02,156 --> 01:28:03,156 သူက ငါ့ဘရိတ်ကိုဖြတ်တယ်။ 1159 01:28:03,356 --> 01:28:04,116 ဒိုက်! 1160 01:28:05,034 --> 01:28:06,661 ရပ်! 1161 01:28:12,041 --> 01:28:13,041 Daddy! 1162 01:28:14,419 --> 01:28:16,963 - အဲဒါကို ငါသတ်မယ်။ ဘရိုင်ယန် ဝုဒ်ကို ကြည်ညိုသည်။ 1163 01:28:17,297 --> 01:28:18,298 လျှပ်စစ်ရှော့ခ်? 1164 01:28:18,631 --> 01:28:19,757 သူရသင့်တယ်။ လျှပ်စစ်ကုလားထိုင်။ 1165 01:28:20,091 --> 01:28:21,342 အဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ 1166 01:28:21,676 --> 01:28:23,303 ငါတို့က သူ့ကို ဂရုစိုက်ပြီးပြီ။ 1167 01:28:23,636 --> 01:28:24,762 သူသေပြီ။ 1168 01:28:25,096 --> 01:28:26,306 သူက? 1169 01:28:26,639 --> 01:28:27,639 ဟုတ်ကဲ့။ 1170 01:28:29,434 --> 01:28:30,810 - မင်းဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ၊ ပေါ်လာလား? 1171 01:28:31,144 --> 01:28:32,144 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1172 01:28:34,564 --> 01:28:35,606 ကျောင်းမတက်သင့်ဘူးလား။ 1173 01:28:35,940 --> 01:28:37,275 မင်းက အတန်းမဖြတ်သေးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1174 01:29:14,479 --> 01:29:16,105 ဟေ့၊ ကဲသာကိုကြည့် 1175 01:29:16,439 --> 01:29:18,566 J' ဟာ လွယ်ကူတဲ့ အိပ်မက်နဲ့ နေထိုင်ပါ။ 1176 01:29:18,900 --> 01:29:20,193 J' ကတိပေးတယ်။ 1177 01:29:20,526 --> 01:29:22,695 J' ငါတို့အားလုံး လွယ်တဲ့လမ်းပေါ်ရောက်မယ်။ 1178 01:29:23,029 --> 01:29:24,405 J' ဟိုမှာ လူတွေပြောနေကြပြီ။ 1179 01:29:24,739 --> 01:29:26,240 J' မင်းဘယ်သူလဲ အစ်ကို 1180 01:29:26,574 --> 01:29:28,493 J' ငါတို့က သေတ္တာထဲမှာ နေရတယ်။ 1181 01:29:28,826 --> 01:29:33,581 J' ငါတို့ကားထဲမှာ အိပ်နေတာ 1182 01:29:34,957 --> 01:29:36,209 J' သူက မင်းကို အနားယူပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 1183 01:29:36,542 --> 01:29:38,920 J' မင်းရဲ့ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တိုင်းအတွက် 1184 01:29:39,253 --> 01:29:40,254 J' Shiny နီကယ်အသစ် 1185 01:29:40,588 --> 01:29:42,840 J' မင်းရဲ့ အချဉ်ဟောင်းလေးအတွက် 1186 01:29:43,174 --> 01:29:46,677 J' က သူ့အလုပ်ကို ကြည့်ပြီး ခွေးတွေ၊ ငိုပါ။ 1187 01:29:47,011 --> 01:29:48,930 J'' ပြောရခက်တဲ့လူမို့လို့ 1188 01:29:49,263 --> 01:29:51,099 J' သူက မျဉ်းတစ်ကြောင်းဆွဲပြီး ပြောလိုက်တယ်။ 1189 01:29:51,432 --> 01:29:54,685 နင်၊ ဟုတ်တယ်၊ မင်း 1190 01:29:55,019 --> 01:29:56,813 J' သူက မင်းကိုပြောတာ 1191 01:29:57,146 --> 01:30:00,983 နင်လည်း လာခဲ့ရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1192 01:30:08,032 --> 01:30:09,242 J'Man စကားပြောသည်။ 1193 01:30:09,575 --> 01:30:10,575 ပေးပါနော်။ 1194 01:30:10,618 --> 01:30:11,618 J'Man စကားပြောသည်။ 1195 01:30:11,661 --> 01:30:12,661 ပေးပါနော်။ 1196 01:30:12,861 --> 01:30:13,454 J'Man စကားပြောသည်။ 1197 01:30:13,788 --> 01:30:14,788 ပေးပါနော်။ 1198 01:30:14,988 --> 01:30:19,502 J'Man စကားပြောသည်။ 1199 01:30:20,169 --> 01:30:21,169 ပေးပါနော်။ 1200 01:30:21,170 --> 01:30:22,170 J'Man စကားပြောသည်။ 1201 01:30:22,370 --> 01:30:23,088 ပေးပါနော်။ 1202 01:30:23,089 --> 01:30:27,844 J'Man စကားပြောသည်။ 1203 01:30:28,678 --> 01:30:32,682 J' Talk, talk, man talk 1204 01:30:33,015 --> 01:30:37,103 J' Great Caesar သွားမယ်။ အချိန်ကောင်းရှိပါစေ။ 1205 01:30:37,437 --> 01:30:41,441 J' အားလုံး သင်္ဘောပေါ်၊ ပါတီလိုင်း 1206 01:30:41,774 --> 01:30:43,067 J' သူသိတယ် လမ်းတွေမကောင်းဘူး 1207 01:30:43,401 --> 01:30:45,194 J' သူ့မှာ အလိုအလျောက် ရှိတယ်။ 1208 01:30:45,528 --> 01:30:46,528 J' သူတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 1209 01:30:46,821 --> 01:30:50,408 J' သူ့မှာ သူတော်ကောင်းတွေရှိတယ် လို့ပြောတယ်