1 00:00:00,083 --> 00:00:11,083 பார்கோடு மொழிபெயர்ப்புக் குழு பார்கோடு மொழிபெயர்ப்புக் குழுவை ஆதரிக்க, எங்கள் சேனலில் பதிவு செய்யவும்  @barcodes subtitle 2 00:00:11,083 --> 00:00:17,083 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்: AtiMin, Maryam89, Zahra.H 1 00:00:17,267 --> 00:00:20,704 (செப். 17, 1996) 2 00:00:20,704 --> 00:00:23,373 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 3 00:00:23,573 --> 00:00:26,143 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 4 00:00:26,476 --> 00:00:29,646 அன்புள்ள சூ யுன் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 5 00:00:29,846 --> 00:00:32,816 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 6 00:00:32,816 --> 00:00:34,584 ஒன்பது வயது இருக்கும் 7 00:00:34,584 --> 00:00:36,787 புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன் 8 00:00:36,787 --> 00:00:37,821 சூ யுன் ஆம்? 9 00:00:37,821 --> 00:00:39,556 நீங்கள் முதலில் ஆசைப்பட வேண்டும் ஓ சரி 10 00:00:39,556 --> 00:00:42,993 நீங்கள் மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் இறக்கும் முன் கனவு காண வேண்டும் 11 00:00:42,993 --> 00:00:46,563 இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 12 00:00:46,563 --> 00:00:49,533 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 13 00:00:52,502 --> 00:00:53,804 சாப்பிடலாம் 14 00:00:54,805 --> 00:00:57,774 ... ஆனால் நீங்களும் எங்களைப் போல் ஆணாதிக்க வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் 15 00:00:57,941 --> 00:01:00,277 (செப். 17, 2001) 16 00:01:01,111 --> 00:01:02,512 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 17 00:01:02,512 --> 00:01:06,116 ... ஒரு பெண் இருக்க வாய்ப்பு இல்லை 18 00:01:06,116 --> 00:01:07,384 சாப்பிடலாம் 19 00:01:09,653 --> 00:01:10,854 வாழ்த்துகிறேன் 20 00:01:10,854 --> 00:01:13,990 சாப்பிடலாம் 21 00:01:17,127 --> 00:01:20,363 இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 22 00:01:20,363 --> 00:01:22,165 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 23 00:01:23,467 --> 00:01:27,671 எனக்கு இருபது வயதிருக்கும் போது, என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக ஆசைப்பட்டேன் 24 00:01:28,505 --> 00:01:29,806 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 25 00:01:29,806 --> 00:01:32,342 நான் ஒவ்வொரு வருடமும் விரும்புகிறேன் 26 00:01:33,777 --> 00:01:37,514 தயவு செய்து நல்ல எழுத்தாளனாக எனக்கு உதவுங்கள் 27 00:01:38,315 --> 00:01:39,783 மற்றும் பத்து ஆண்டுகள் கழித்து 28 00:01:40,016 --> 00:01:41,551 (ஆஸ்கார்) 29 00:01:44,821 --> 00:01:48,391 நான் உண்மையில் ஒரு எழுத்தாளன் ஆனேன் 30 00:01:48,992 --> 00:01:50,393 (சு ஹுய்: எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும்) 31 00:01:50,393 --> 00:01:52,863 எனக்கு விவாகரத்து வேண்டும் என்ன செய்கிறாய் 32 00:01:52,863 --> 00:01:55,031 நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் நான் எதுவும் சொல்லலை 33 00:01:56,032 --> 00:01:57,134 (ஆஸ்கார் சுஹோ ஹே கையைப் பிடித்தார்) 34 00:02:02,172 --> 00:02:03,173 (அவர் தனது நிலைக்கு சென்றார்) 35 00:02:11,882 --> 00:02:13,817 (கழுத்துக்குப் பின்னால் உங்கள் முதுகைக் கழுவவும்) 36 00:02:16,586 --> 00:02:18,221 (நிறமற்ற மற்றும் சூ ஹே அணிந்து) 37 00:02:23,994 --> 00:02:25,061 (அவர் புத்தக அலமாரியில் இருந்து ஒரு சிவப்பு ஜின்ஸெங் உறையை எடுத்தார்) 38 00:02:27,164 --> 00:02:29,166 (அவர் அதை சாப்பிட்டார்) 39 00:02:35,105 --> 00:02:37,874 நான் மெலோடிராமா துணை ஆசிரியர் 40 00:02:38,441 --> 00:02:40,177 ஐந்து வருடங்கள் முழுநேர எழுத்தாளராக இருந்தேன் 41 00:02:40,477 --> 00:02:43,914 ... நான் ஏற்கனவே Sabliners எழுத போதுமான அனுபவம், ஆனால் 42 00:02:43,914 --> 00:02:46,316 எப்படியோ கடவுளே 43 00:02:46,683 --> 00:02:48,151 என்ன செய்கிறாய்? 44 00:02:48,151 --> 00:02:50,754 அவள் ஒரு குழந்தையை அணிந்திருக்கிறாள் என்று சேர்மன் என்னிடம் கூறினார் 45 00:02:51,154 --> 00:02:52,422 எடு 46 00:02:53,456 --> 00:02:54,491 மன்னிக்கவும் 47 00:02:55,592 --> 00:02:58,461 அடுத்த முறை என் அறைக்கு வரும்போது வெளியே போ 48 00:03:01,731 --> 00:03:03,166 என் குழந்தை 49 00:03:03,934 --> 00:03:05,602 நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன் 50 00:03:06,303 --> 00:03:07,470 ஆஸ்கார் 51 00:03:13,843 --> 00:03:15,111 (வெல்வெட் சிவப்பு வெல்வெட் முக்கிய நடிகரால் மூன்று முறை பயன்படுத்தப்பட்டது) 52 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 (முப்பதாயிரம் டாலர்கள்) 53 00:03:21,284 --> 00:03:24,521 எனது வேலையின் மிக முக்கியமான பகுதி மூலதனத்தை அதிகரிப்பது 54 00:03:27,057 --> 00:03:29,693 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 55 00:03:30,093 --> 00:03:31,094 என் கடவுள் 56 00:03:31,094 --> 00:03:33,763 என்னை மறுக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 57 00:03:33,763 --> 00:03:35,332 என் இரத்தத்திலிருந்து வெளியேறு 58 00:03:35,332 --> 00:03:37,801 சரி, நான் போகிறேன் 59 00:03:38,802 --> 00:03:41,104 உங்கள் வாழ்க்கையின் முடிவில் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள் 60 00:03:57,654 --> 00:03:59,222 61 00:04:01,124 --> 00:04:02,392 இறுதியாக 62 00:04:03,593 --> 00:04:04,861 நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன் 63 00:04:05,595 --> 00:04:08,632 என் தவறு இல்லாத ஒரு விளம்பரம் இருக்கிறது 64 00:04:08,865 --> 00:04:10,700 நீங்களே அனைத்தையும் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள் 65 00:04:10,700 --> 00:04:12,802 நான் அவற்றை ஒரு பகுதியாக வைக்க விரும்பவில்லை 66 00:04:12,802 --> 00:04:13,837 என்ன 67 00:04:14,204 --> 00:04:16,573 எனக்கு அவ்வளவாக தெரியாது 68 00:04:16,806 --> 00:04:19,442 அதெல்லாம் இப்போ சரி 69 00:04:21,745 --> 00:04:24,281 முத்தமிட்ட பிறகு, உங்கள் முகத்தில் கடிக்க வேண்டும் 70 00:04:24,514 --> 00:04:27,784 அல்லது பின்னர் உங்கள் முகத்தில் மோதிக்கொள்ள வேண்டுமா? எனக்கு தெரியாது 71 00:04:27,784 --> 00:04:29,052 எழுத்தாளர் ஆம்? 72 00:04:31,855 --> 00:04:34,824 கடந்த பதிவை பதிவேற்றினேன் சரி 73 00:04:34,824 --> 00:04:37,360 சிவப்பு ஜின்சிங், ஒப்பனை இருந்து 74 00:04:37,360 --> 00:04:39,462 மேலும் நான் பல விஷயங்களைப் பயன்படுத்தினேன் 75 00:04:39,462 --> 00:04:41,831 சரி, அதை அழித்துவிடுவது நல்லது என்று நினைத்தேன் 76 00:04:43,933 --> 00:04:47,103 நான் எழுத்தாளரிடம் செல்கிறேன் 77 00:04:47,103 --> 00:04:48,471 ஓ எங்கே 78 00:04:49,773 --> 00:04:51,574 வாவ் நீ வீட்டுக்கு போ 79 00:04:51,841 --> 00:04:53,143 சரி, சோர்வடைய வேண்டாம் 80 00:04:53,376 --> 00:04:55,312 ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டதா 81 00:04:55,512 --> 00:04:57,314 காலாண்டு அல்ல 82 00:04:57,314 --> 00:04:59,182 எனவே கடந்ததா? 83 00:04:59,582 --> 00:05:01,751 சரி, நீங்கள் காங் டாங் கையில் வசிக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்களா? 84 00:05:01,751 --> 00:05:03,853 காங் சூ ஜியோ 85 00:05:04,154 --> 00:05:05,121 காங் சூ ஜியோ? 86 00:05:05,622 --> 00:05:06,856 சரி, உங்கள் பெரிய சகோதரியிடம் சொன்னீர்கள் 87 00:05:06,856 --> 00:05:08,391 நீ வாழ்க 88 00:05:08,391 --> 00:05:10,026 நான் என் சிறிய சகோதரனுடன் வசிக்கிறேன் 89 00:05:15,565 --> 00:05:16,766 அது யார்? 90 00:05:17,434 --> 00:05:18,601 சரி நீங்கள் போகலாம் 91 00:05:18,601 --> 00:05:21,204 எங்கள் தொடரின் முடிவைப் பார்க்கிறோம் 92 00:05:40,123 --> 00:05:41,591 ஒளி-அடிகள் 93 00:05:49,432 --> 00:05:50,633 ஆம் நானே 94 00:05:51,534 --> 00:05:54,604 நான் எங்கே போவேன் நான் வீட்டிற்கு செல்வேன் 95 00:06:02,412 --> 00:06:04,381 மூன்று மாதங்கள் 96 00:06:07,584 --> 00:06:11,321 இப்போது வீட்டுக்கு வருகிறேன், சூடாக குளிக்கிறேன் 97 00:06:11,721 --> 00:06:14,124 பின்னர் நான் என் படுக்கையில் உள்ள குவளையின் கீழ் செல்வேன் 98 00:06:14,824 --> 00:06:18,194 பின்னர் நான் இறந்த மனிதனைப் போல தூங்குகிறேன் 99 00:06:18,595 --> 00:06:20,730 ஜேக் என்ன செய்கிறார்? 100 00:06:20,730 --> 00:06:23,767 லீச் மாதிரி இருந்தாலும் உன் பின்னாலேயே வரணும் 101 00:06:23,900 --> 00:06:26,703 மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது 102 00:06:27,404 --> 00:06:30,840 நான் இரத்தத்தால் எரியப் போவதில்லை. நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 103 00:06:30,840 --> 00:06:32,542 வீட்டுக்கு போனதும் நேரா தூங்கு 104 00:06:32,542 --> 00:06:34,544 சுத்தம் செய்ய ஆரம்பித்து மீண்டும் துவைக்க வேண்டாம் 105 00:06:34,544 --> 00:06:37,480 ஹோ ரங்மிற்கு அழைக்க வேண்டாம் ஏன்? 106 00:06:37,514 --> 00:06:40,083 மீண்டும் சண்டையிட குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் ஆகும் 107 00:06:41,451 --> 00:06:43,953 எனக்கு கிடைத்தது 108 00:07:01,571 --> 00:07:02,772 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் 109 00:07:10,680 --> 00:07:12,715 உண்மையில்? உடைகள் கீழ் 110 00:07:15,185 --> 00:07:17,654 யுன்-ஜி சுக், நான் திரும்பி வந்தேன் 111 00:07:22,492 --> 00:07:23,493 (ஹோ ரங்) 112 00:07:25,562 --> 00:07:26,763 ஆம் நானே 113 00:07:28,164 --> 00:07:30,333 ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் துணியவில்லை என்பதே உண்மை 114 00:07:30,333 --> 00:07:33,536 என்னுடன் கூட பேசுங்கள் 115 00:07:33,536 --> 00:07:35,805 நான் கரடி மாதிரி இருந்தேன்... நானே சொல்லிட்டேன் 116 00:07:35,805 --> 00:07:37,974 இப்போது அவள் பாட்டியுடன் வாழ விரும்புகிறாளா? 117 00:07:38,842 --> 00:07:40,543 மிகவும் சுயநலவாதி 118 00:07:40,543 --> 00:07:42,712 சும்மா சிரிக்க, சிரிக்கவா? 119 00:07:42,712 --> 00:07:43,813 இல்லை 120 00:07:46,015 --> 00:07:47,784 நான் படிக்கவில்லை செல்வி யாங் 121 00:07:47,784 --> 00:07:50,286 ஜா ஹூ பின்னர் விவரங்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் 122 00:07:50,286 --> 00:07:51,354 சரி 123 00:07:52,355 --> 00:07:54,224 (ஹோ ராங் அழைப்பின் கால அளவு நாற்பத்தி ஒன்று மற்றும் ஐம்பத்து நான்கு வினாடிகள்) 124 00:07:54,224 --> 00:07:55,992 விவரங்கள் பற்றி பிறகு பேசலாமா? 125 00:07:59,462 --> 00:08:01,130 இந்த உள்ளாடை என்னிடம் இருந்ததா? 126 00:08:02,665 --> 00:08:04,434 இல்லவே இல்லை 127 00:08:05,001 --> 00:08:06,503 யுன்-ஜி சுக் 128 00:08:07,403 --> 00:08:09,672 நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் ஆனால் அவர் என்னை வாழ்த்த கவலைப்படவில்லை 129 00:08:09,672 --> 00:08:12,742 பாடல் முடிந்ததும் எப்படி கேட்க முடியும்? 130 00:08:13,376 --> 00:08:16,946 உனது துணிகளையும் துணிகளையும் துவைக்கச் சொன்னாய் எத்தனை முறை? 131 00:08:18,581 --> 00:08:20,316 நீங்கள் விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்களா? 132 00:08:22,952 --> 00:08:24,220 நுனா 133 00:08:25,355 --> 00:08:27,023 என் கண்கள் இல்லை இல்லை 134 00:08:27,023 --> 00:08:30,293 பயப்படாதே 135 00:08:31,861 --> 00:08:33,596 நுனா 136 00:08:33,696 --> 00:08:36,065 எனவே நீங்கள் வேண்டாம் 137 00:08:36,065 --> 00:08:37,700 என்னைப் பின்தொடருங்கள் நுனா 138 00:08:37,700 --> 00:08:39,402 என்னைப் பின்தொடருங்கள் சப் 139 00:08:39,402 --> 00:08:42,272 என்னைப் பின்தொடருங்கள் ஒருநாள் 140 00:08:42,906 --> 00:08:45,842 நோனா சபா, நீங்கள் புத்திசாலி தொலைந்து போ 141 00:08:48,711 --> 00:08:50,313 நீ நல்லா இருக்கிறாயா? 142 00:08:50,580 --> 00:08:52,782 ட்விஸ்டெட் பாட் காயப்படுத்தினாயா 143 00:08:54,584 --> 00:08:57,420 ஜெய் சோக் நான் நலமாக இருக்கிறேன் 144 00:08:57,921 --> 00:09:01,024 நான் இப்போது தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன் 145 00:09:01,024 --> 00:09:03,493 நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யலாம் 146 00:09:03,493 --> 00:09:04,861 என்ன ஆச்சு 147 00:09:06,496 --> 00:09:08,164 திரும்பிப் போவோம், நீங்கள் நிதானமாக இருக்க வேண்டும் 148 00:09:09,432 --> 00:09:12,802 யாருக்கு? ஆடை அணிந்த பெண்ணுக்கு 149 00:09:12,802 --> 00:09:14,103 இல்லை இல்லை 150 00:09:15,004 --> 00:09:16,306 பிரச்சனை இல்லை 151 00:09:16,573 --> 00:09:19,776 நான் அங்கு இருப்பதை மறந்து கொண்டிருந்தேன் 152 00:09:20,944 --> 00:09:22,512 எனக்கு ஞாபக மறதி இருக்கிறது 153 00:09:24,013 --> 00:09:26,516 நான் வீட்டிற்கு செல்ல மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, பிறகு அவளிடம் சொல்லுங்கள் 154 00:09:26,516 --> 00:09:29,586 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நல்ல அதிர்ஷ்டம் 155 00:09:30,553 --> 00:09:32,922 சரி நான் போகிறேன் 156 00:09:32,922 --> 00:09:34,324 கடவுளின் பொருட்டு 157 00:09:34,324 --> 00:09:36,392 அவள் இப்போது வாழவில்லை 158 00:09:37,794 --> 00:09:40,663 ஏன்? என்று 159 00:09:40,930 --> 00:09:42,065 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் 160 00:09:43,933 --> 00:09:45,101 எப்போதிலிருந்து? 161 00:09:45,101 --> 00:09:47,904 நான்கு மாதங்கள் ஆகிறது 162 00:09:48,371 --> 00:09:50,840 நீங்கள் உங்கள் அத்தை 163 00:09:52,642 --> 00:09:56,212 நீ அத்தை, அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் 164 00:09:57,213 --> 00:09:59,382 யாருக்கும் தெரியாது போல 165 00:10:01,651 --> 00:10:02,986 ஆனால் இன்று பிறந்தநாள் 166 00:10:04,120 --> 00:10:06,923 முப்பது வருடங்கள் 167 00:10:09,292 --> 00:10:13,062 (பகுதி I: ஏனெனில் இது முப்பது வருடங்களின் முதல் பிறப்பு) 168 00:10:26,542 --> 00:10:29,012 நீங்கள் உங்கள் தந்தையால் மிகவும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும் 169 00:10:29,812 --> 00:10:31,014 தந்தையா? 170 00:10:31,180 --> 00:10:32,181 இல்லை 171 00:10:33,583 --> 00:10:35,652 என் மகள் சோர்வாக இருக்கிறாள் 172 00:10:36,386 --> 00:10:37,520 என் மகளா? 173 00:10:42,892 --> 00:10:45,061 நீங்கள் ஜெய் சூக்கைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் 174 00:10:45,094 --> 00:10:48,831 ஆனால் நீங்கள் வேலையில் பிஸியாக இருந்ததால், நான் உங்களிடம் முன்பே சொல்லவில்லை 175 00:10:49,666 --> 00:10:51,534 இருப்பினும், நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் குடும்பம் என்பதால் 176 00:10:52,101 --> 00:10:54,804 கழிப்பறையை நியாயமாகப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் கடமைப்பட்ட ஒருவருக்கு வாய்ப்பளிக்கவும் 177 00:10:55,371 --> 00:10:58,274 ஒன்றாக இருப்போம், ஒன்றாக நன்றாக வாழ்வோமா? 178 00:10:58,341 --> 00:10:59,542 ஒன்றாக வாழவா? ஒன்றாக வாழவா? 179 00:10:59,575 --> 00:11:01,744 நாம் மூவரா? இதை ஏன் நம்மால் செய்ய முடியாது? 180 00:11:01,844 --> 00:11:03,413 இல்லை என்னால் முடியாது 181 00:11:03,413 --> 00:11:05,982 அவர்கள் புதிய தோழர்கள் நாங்கள் ஒரு மணமகள் 182 00:11:06,983 --> 00:11:08,751 நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 183 00:11:12,522 --> 00:11:15,491 ஏய், ஜெய் சுக் போய்விட்டான் 184 00:11:15,692 --> 00:11:17,560 செலவு உங்கள் தடம் 185 00:11:17,694 --> 00:11:20,630 அவன் மாணவனாக இருந்தபோது உன்னை அங்கிருந்து போகச் சொன்னது எப்படி? 186 00:11:20,963 --> 00:11:23,433 ஜிஹோ என்பது கூட்டத்தின் பெயரில் உள்ள வீடு 187 00:11:23,433 --> 00:11:25,835 சட்ட ரீதியாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 188 00:11:26,202 --> 00:11:27,203 வீடு? 189 00:11:28,204 --> 00:11:29,672 ஜேக் ஸ்கேக் என்று பெயர் 190 00:11:29,672 --> 00:11:31,274 என்ன விஷயம்? 191 00:11:31,741 --> 00:11:34,010 நீங்கள் ஒரு இரத்தவெறி கொண்ட காலணியை வாங்கியபோது எனக்குக் கொடுத்தீர்கள் 192 00:11:34,510 --> 00:11:36,412 நீங்கள் அமெரிக்காவில் வாழ்ந்ததால் உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது 193 00:11:36,646 --> 00:11:38,815 உங்கள் பெற்றோர் தனது மகள் மற்றும் அவரது காதலனுக்காக வீட்டிற்கு வரும்போது நீங்கள் கொரியா 194 00:11:38,815 --> 00:11:40,116 பையனுக்கு அவள் மிகவும் இயல்பானவள் 195 00:11:40,316 --> 00:11:42,585 அவர்கள் தங்கள் அடுத்த தலைமுறை மற்றும் முன்னோர்களுக்கு வருவதைப் போல 196 00:11:42,585 --> 00:11:45,421 அவர்களின் பெற்றோர் இறந்த பிறகு, அவர்கள் பணம் செலுத்துகிறார்கள் 197 00:11:45,655 --> 00:11:48,424 குடும்பத்தின் தொடர் குடும்பத்திற்கு ஜெய் சூக் பொறுப்பு 198 00:11:48,725 --> 00:11:50,893 தன் மகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகிறது என்பதைப் பற்றி அவள் கவலைப்படுவதில்லை 199 00:11:50,893 --> 00:11:54,363 ஏய், இது ஹிஜ்ரா காலத்தின் சிந்தனை 200 00:11:55,832 --> 00:11:56,833 ஜிஹூ 201 00:11:57,400 --> 00:11:59,035 இன்றிரவு நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும் 202 00:11:59,235 --> 00:12:00,603 எழுந்திரு, நாங்கள் கிளப் செல்ல விரும்புகிறோம் 203 00:12:00,670 --> 00:12:03,706 நீங்கள் குடும்பத்தைத் தொடர முடியும் என்பதை நிரூபிக்க நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும் 204 00:12:03,706 --> 00:12:04,741 சரி 205 00:12:04,841 --> 00:12:06,442 நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா, இல்லையா? 206 00:12:10,513 --> 00:12:11,714 சப் 207 00:12:12,315 --> 00:12:16,185 இதைப் பற்றி கொஞ்ச நேரம் பேச முடியாதா? 208 00:12:16,486 --> 00:12:18,154 நான் சரியாகப் பார்த்தேன் 209 00:12:19,422 --> 00:12:21,991 ஜி சக் அதை செய்கிறார் 210 00:12:22,225 --> 00:12:23,493 அவள் கர்ப்பமாகிறாள் 211 00:12:23,693 --> 00:12:25,394 எப்படி 212 00:12:25,962 --> 00:12:27,430 நான் இல்லை என்று விரும்புகிறேன் 213 00:12:28,531 --> 00:12:30,133 ஆனால் இப்போது நான் பார்த்த பிறகு அவர்களுடன் வாழ முடியாது 214 00:12:33,903 --> 00:12:35,171 ஆனால் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 215 00:12:36,172 --> 00:12:38,641 நான் பால்கனியில் உன்னிடம் பேசியபோது 216 00:12:39,041 --> 00:12:40,843 அதனால் தான் நான் இரத்தம் சிந்துவது அவளுக்குத் தெரியாது 217 00:12:40,843 --> 00:12:43,246 போனில் எவ்வளவு பேசினீர்கள்? 218 00:12:43,412 --> 00:12:44,814 கிட்டத்தட்ட நாற்பது நிமிடங்கள் 219 00:12:46,783 --> 00:12:48,785 ஜே சூக் நாற்பது நிமிடங்கள் நல்ல வினாடியில் கொண்டு வரப்பட்டாரா? 220 00:12:52,054 --> 00:12:54,223 எனக்கு இவ்வளவு ஆற்றல் தெரியாது 221 00:12:54,323 --> 00:12:56,425 ஏய் நீ என்ன 222 00:12:59,962 --> 00:13:02,431 இப்ப என்ன போகணும் 223 00:13:05,101 --> 00:13:07,703 மன்னிக்கவும், நீங்கள் உண்மையான அப்பாவைப் போல இருக்கிறீர்கள் 224 00:13:07,870 --> 00:13:10,473 நான் அனுமானித்தேன் 225 00:13:11,073 --> 00:13:14,410 நான் ஒரு உண்மையான அப்பாவாக கவனமாக இருக்க விரும்பினேன் 226 00:13:15,945 --> 00:13:18,414 இரண்டு வினிகர் மிட்டாய்களை உங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள் 227 00:13:19,081 --> 00:13:21,551 நீங்கள் ஒரு உண்மையான அப்பா போல என்று நினைத்தேன் 228 00:13:22,451 --> 00:13:24,821 நான் ஒரு உண்மையான வாக்குறுதியைப் போல நினைத்தேன் 229 00:13:25,121 --> 00:13:27,890 உண்மையாகவே உண்மை... நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா? 230 00:13:28,224 --> 00:13:30,993 உனக்கு புரிந்ததா? நான் ஒற்றை மகன் என்று எனக்குத் தெரியாது 231 00:13:32,495 --> 00:13:34,463 இது நாங்கள் எழுதிய முதல் ஒப்பந்தம் 232 00:13:34,831 --> 00:13:36,933 இந்த வழியில் எழுதப்பட்ட நிபந்தனைகள் 233 00:13:37,133 --> 00:13:39,535 இப்போது நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள் 234 00:13:39,535 --> 00:13:42,371 உரிமையாளரின் விதிகளைப் பின்பற்றுவது முக்கியம் 235 00:13:42,371 --> 00:13:44,574 நீங்கள் முதல் சட்டத்தைப் பின்பற்றவில்லை 236 00:13:44,574 --> 00:13:46,943 எனது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சட்டங்களை நீங்கள் பின்பற்றவில்லை 237 00:13:46,943 --> 00:13:49,512 அதனால் எனக்கு வாடகை கொடுங்கள் 238 00:13:52,615 --> 00:13:55,751 கடந்த வெள்ளிக்கிழமை இரவு நான் குடித்துவிட்டு வீட்டிற்கு வந்தேன் 239 00:13:57,220 --> 00:14:00,223 உன் வீட்டு ரகசியத்தை மறந்து பத்து நிமிடம் நேருக்கு நேர் வந்தாய் 240 00:14:00,323 --> 00:14:03,693 பூனைக்காக நீங்கள் வைத்திருந்த ஐந்து கேன்கள்  உங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட மீன் கிடைத்துவிட்டது 241 00:14:03,693 --> 00:14:07,763 நீங்கள் குளிர்சாதன பெட்டியை கொண்டு வந்தீர்கள் 242 00:14:09,332 --> 00:14:11,534 அன்று இரவு வீட்டில் இருந்ததா? 243 00:14:13,102 --> 00:14:14,270 நீங்கள் ஒரு வணிக பயணத்திற்கு சென்றீர்கள் என்று நினைத்தேன்? 244 00:14:14,270 --> 00:14:16,205 மேலும் பீட்சா என் வீட்டிற்கு வந்தது 245 00:14:16,205 --> 00:14:17,974 அது உண்மை 246 00:14:18,174 --> 00:14:20,243 யாரோ ஒருவர் போலீசுக்கு புகார் அனுப்பினார் 247 00:14:20,243 --> 00:14:22,912 என் அறையில் சொன்னேன் 248 00:14:23,846 --> 00:14:26,315 நீங்கள் களமிறங்கியுள்ளீர்களா? ஏய் நீ 249 00:14:26,382 --> 00:14:27,984 நீங்கள் வீட்டில் இருந்தீர்கள் 250 00:14:27,984 --> 00:14:30,386 நீங்கள் ஏன் வெளியில் செல்லவில்லை, என்னுடன் பேசவில்லை? 251 00:14:30,653 --> 00:14:32,221 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அது அல்லவா? 252 00:14:32,221 --> 00:14:34,423 நீங்கள் மிகவும் பைத்தியம் 253 00:14:35,691 --> 00:14:39,762 உங்கள் அறையை காவல்துறை அதிகாரியிடம் எப்படிப் புகாரளிக்கலாம்? 254 00:14:39,795 --> 00:14:42,632 நான் அதை குடிக்கக்கூடாது, நான் குளிர்சாதன பெட்டியில் இருக்கிறேன் 255 00:14:42,932 --> 00:14:44,400 இதை உங்கள் நண்பரிடம் சொல்லுங்கள் 256 00:14:44,533 --> 00:14:46,402 ஆனால் அவள் உண்மையில் ஒரு வகையான பையன் 257 00:14:46,402 --> 00:14:49,272 உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் பல நல்ல விஷயங்கள் உள்ளன 258 00:14:49,272 --> 00:14:52,041 "நல்லது" என்றால் என்ன தெரியுமா? 259 00:14:53,776 --> 00:14:55,811 பையனுக்கு பையன் என்று அர்த்தம் இல்லையா? 260 00:14:55,811 --> 00:14:58,114 இல்லை, இது நம்பமுடியாதது 261 00:14:58,381 --> 00:14:59,982 அன்பு கொண்ட சாதாரண மனிதர் 262 00:14:59,982 --> 00:15:01,784 அதை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது 263 00:15:01,784 --> 00:15:03,953 அவள் சாப்பிட்ட பூனை உணவை அவளிடம் சொல்லுங்கள் 264 00:15:04,020 --> 00:15:06,656 வெளியே செல்வது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறது 265 00:15:08,925 --> 00:15:10,493 நீ எங்கே போகிறாய்? வீடு 266 00:15:10,593 --> 00:15:12,395 நீ என்ன சொல்கிறாய்? 267 00:15:12,795 --> 00:15:14,830 இன்றே திட்டமிட்டு முடிக்க வேண்டும் 268 00:15:14,830 --> 00:15:17,333 அடுத்த வாரத்திற்கான புதிய பதிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது 269 00:15:17,333 --> 00:15:19,902 மறுசீரமைப்பு இன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது 270 00:15:21,103 --> 00:15:24,140 மேலும் நான் ஒரு வாலிபரைப் போல என் பூனைக்கு உணவளிக்க வேண்டும் 271 00:15:27,944 --> 00:15:29,011 இல்லை 272 00:15:31,414 --> 00:15:33,382 மன்னிக்கவும், கார்ட்டூனுக்கு வாருங்கள் 273 00:16:00,242 --> 00:16:01,310 நல்லது 274 00:16:02,611 --> 00:16:03,846 ஐந்து முழு வருடங்கள் 275 00:16:04,380 --> 00:16:06,615 வீட்டு பராமரிப்பின் கீழ் 276 00:16:06,615 --> 00:16:09,986 மேலும் நான் எல்லாவற்றிலும் கவனமாக இருந்தேன் 277 00:16:11,454 --> 00:16:12,822 இப்போது 278 00:16:13,356 --> 00:16:17,126 நீங்கள் ஒரு புரவலன் அதே நிலையில் உள்ளீர்கள் 279 00:16:17,593 --> 00:16:19,061 இது வெளிப்படையானது 280 00:16:20,629 --> 00:16:22,331 தெளிவு 281 00:16:22,331 --> 00:16:24,734 என்னுடைய அடிப்படை உரிமைகளை அவர்கள் மீறியுள்ளனர் என்பது வெளிப்படை 282 00:16:25,101 --> 00:16:27,103 என் வீட்டை ஆரம்பித்தது நான்தான் 283 00:16:27,103 --> 00:16:29,472 என்னுடைய முதல் சம்பளத்தில் குளிர்சாதனப் பெட்டியை வாங்கியவன் நான் 284 00:16:29,472 --> 00:16:32,641 ஒரு வருடம் முன்பு பேட்டை மாற்றிய அதே நபரை நான் விரும்பவில்லை? 285 00:16:32,641 --> 00:16:34,310 இதை போட்களிடம் சொல்லுங்கள் 286 00:16:34,543 --> 00:16:36,312 மற்றும் சட்டத்திற்காக போராடுங்கள் 287 00:16:44,553 --> 00:16:45,621 அப்பா 288 00:16:49,892 --> 00:16:51,961 எனக்கு ஏதாவது வேண்டும் 289 00:16:52,061 --> 00:16:54,163 நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் அப்பா 290 00:16:55,464 --> 00:16:57,933 ஓ என் மகளே 291 00:16:58,234 --> 00:17:01,003 இன்று நான் மருத்துவமனைக்குச் சென்றேன் 292 00:17:01,003 --> 00:17:02,905 சப்பா அப்பா அவள் ஒரு பையன் 293 00:17:05,441 --> 00:17:07,309 நீ பையனா விளையாடு 294 00:17:15,151 --> 00:17:16,352 முடிந்துவிட்டது 295 00:17:20,122 --> 00:17:21,690 கடவுளே 296 00:17:21,690 --> 00:17:24,260 அதை நான் பார்க்கிறேன் 297 00:17:29,732 --> 00:17:31,133 நீங்கள் உங்கள் அப்பாவிடம் பேசுகிறீர்களா? 298 00:17:33,302 --> 00:17:35,471 நான் நன்றாக செல்லவில்லை என்று உணர்கிறேன் 299 00:17:37,173 --> 00:17:38,841 நான் எழுந்திருக்கவில்லை 300 00:17:42,912 --> 00:17:45,181 உங்களுக்கு இன்னொரு கண்ணாடி வேண்டுமா? 301 00:17:45,481 --> 00:17:46,482 நான் நிறைவாக இருக்கிறேன் 302 00:17:47,883 --> 00:17:50,653 எனவே நீங்கள் தைவான் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? அங்கே நிறைய கிளப்புகள் உள்ளன 303 00:17:51,153 --> 00:17:53,756 உங்களை மிகவும் நிறுத்த வேண்டாம் மற்றும் வான் சூக்கை அழைக்கவும் 304 00:17:54,023 --> 00:17:56,092 உடைத்தோம் என்று சொன்னேன் 305 00:17:58,160 --> 00:17:59,562 நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் உள்ளாடைகளைத் திறக்கவில்லையா? 306 00:17:59,595 --> 00:18:02,431 வருந்துகிறேன், என்னால் சரியாகப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை 307 00:18:02,431 --> 00:18:04,934 நீங்கள் சொல்வது தெரியும் 308 00:18:04,934 --> 00:18:07,269 ஏய், அவற்றில் இரண்டு உங்களுக்கு உண்மையில் கிடைத்ததா? 309 00:18:07,503 --> 00:18:09,472 ஆம், அதுதான் உண்மையான நேரம் 310 00:18:10,206 --> 00:18:12,441 மூன்று நாட்களாகியும் நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை என்று அர்த்தம் 311 00:18:12,842 --> 00:18:16,645 அவள் இன்னும் தொங்கவிட்டிருந்தாள், விளையாட்டு போய்விட்டது 312 00:18:23,686 --> 00:18:25,621 வோன் சூக், அவர் கிளப் செல்லப் போகிறார் 313 00:18:26,856 --> 00:18:28,324 ... ஓ என் மகளே 314 00:18:36,832 --> 00:18:39,602 (சங்கம் டோங்கில் உள்ள அறைகள்) 315 00:18:39,602 --> 00:18:40,903 ... ஏனென்றால் அது பையன் 316 00:18:41,170 --> 00:18:43,272 அவள் கணக்கு எடுக்கிறாள் 317 00:18:44,240 --> 00:18:45,441 அழகாக இல்லையா அப்பா? 318 00:19:03,125 --> 00:19:04,193 சாப்பிடு 319 00:19:05,761 --> 00:19:07,463 ஒரு இரவுக்கு ஏன் பாசி சூப் கொண்டு வந்தீர்கள்? 320 00:19:07,863 --> 00:19:11,133 உங்கள் பிறந்தநாள் குறைந்தபட்சம் நீங்கள் சாப்பிடும் பாசி சூப்பாக இருக்க வேண்டும் 321 00:19:12,401 --> 00:19:15,204 ஆம், நான் இன்று பிறந்தேன் 322 00:19:15,971 --> 00:19:17,473 நான் மறந்து போயிருந்தேன் 323 00:19:19,675 --> 00:19:21,544 உண்மையிலேயே அழகா 324 00:19:25,414 --> 00:19:28,584 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு சிரிக்கவில்லை? 325 00:19:29,251 --> 00:19:32,121 வேலை தேடச் சொன்னேன் 326 00:19:32,121 --> 00:19:33,556 பையன் இல்லை 327 00:19:35,691 --> 00:19:36,825 இப்போது என்ன நடக்கிறது? 328 00:19:37,893 --> 00:19:40,462 கர்ப்பிணி, நீங்கள் மீண்டும் வெட்ட முடியாது 329 00:19:49,872 --> 00:19:50,940 இது என்ன? 330 00:19:51,473 --> 00:19:54,510 நீங்கள் ஒரு அறையைப் பெற விரும்பினால், உங்களுக்கு ஒன்று தேவை 331 00:19:55,344 --> 00:19:58,514 இந்த மணமகளுடன் வாழ முடியாது 332 00:19:59,882 --> 00:20:00,983 அம்மா 333 00:20:01,250 --> 00:20:03,252 பாபுவிடம் சொல்லாதே 334 00:20:03,752 --> 00:20:06,956 நீங்கள் கண்டுபிடித்தால், நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன் 335 00:20:17,933 --> 00:20:20,502 கடந்த 30 ஆண்டுகளில் அவர் தனது கடினமான கணவருடன் வாழ்ந்தார் 336 00:20:21,570 --> 00:20:23,472 எப்போதும் என் பக்கம்தான் 337 00:20:31,413 --> 00:20:32,581 ... பிரச்சனை அதுதான் 338 00:20:39,221 --> 00:20:43,626 உலகில் உள்ள எதையும் பற்றி எனக்குத் தெரியாது 339 00:20:44,393 --> 00:20:46,895 (கடன்) 340 00:20:49,632 --> 00:20:53,402 துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாங்கள் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க முடியாது 341 00:20:55,471 --> 00:20:57,439 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா 342 00:20:57,439 --> 00:21:00,442 ஆம். நீங்கள் தற்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் 343 00:21:00,442 --> 00:21:03,012 உங்கள் ஆண்டு வருமானம் $20,000க்கும் குறைவாக உள்ளது 344 00:21:03,012 --> 00:21:05,381 உங்களிடம் தொழிலாளர் காப்பீடு இல்லை 345 00:21:05,381 --> 00:21:07,750 உங்கள் தரம் ஐந்தாம் ரேங்கில் உள்ளது 346 00:21:08,284 --> 00:21:09,285 மன்னிக்கவும் 347 00:21:09,885 --> 00:21:11,053 ...ஆனால் 348 00:21:13,022 --> 00:21:15,424 நான் எழுதிய நாடகம் இது 349 00:21:15,424 --> 00:21:18,260 கடந்த ஆண்டு இது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது 350 00:21:18,260 --> 00:21:20,095 நிகழ்ச்சி காலையில் இருந்தாலும் 351 00:21:21,330 --> 00:21:22,965 நான் யார் என்பதை உறுதியாகக் கூறுவது எளிது 352 00:21:22,965 --> 00:21:25,934 என் பெயரை இங்கே பார்க்கிறேன் 353 00:21:25,934 --> 00:21:27,970 நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா என் பெயர் யுன் ஜியாவோ 354 00:21:28,404 --> 00:21:32,441 காத்திருங்கள், நான் இதை எழுதினேன் 355 00:21:33,242 --> 00:21:35,811 மன்னிக்கவும் மேடம் 356 00:21:38,480 --> 00:21:41,283 சரி நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 357 00:21:43,185 --> 00:21:45,154 (டேயன் ரியல் எஸ்டேட்) 358 00:21:53,462 --> 00:21:56,432 வணக்கம் - உங்களுடையது 359 00:21:58,534 --> 00:22:00,703 நான் ஒரு சிறிய வீட்டைத் தேடுகிறேன் 360 00:22:01,270 --> 00:22:02,705 நீங்கள் எவ்வளவு விட்டுக்கொடுக்க முடியும்? 361 00:22:04,573 --> 00:22:06,742 இவ்வளவு 362 00:22:07,743 --> 00:22:08,844 30,000 டாலர் என்கிறீர்களா? 363 00:22:09,345 --> 00:22:10,412 உண்மை இல்லை 364 00:22:22,925 --> 00:22:24,960 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி 365 00:22:24,960 --> 00:22:27,763 நீங்கள் எனக்காக இல்லாவிட்டால் அந்த இடம் கிடைத்திருக்காது 366 00:22:28,530 --> 00:22:32,401 அது போல 367 00:22:40,442 --> 00:22:42,711 ... அஜுஷி, நான் ஒன்று நினைக்கிறேன் 368 00:22:43,212 --> 00:22:46,582 இங்கே ஜன்னல் இருக்கிறதா? 369 00:22:46,582 --> 00:22:48,784 எனக்கு தெரியும். அது உண்மையில் உண்மை இல்லையா? 370 00:23:00,763 --> 00:23:02,531 (விழும் ஆபத்து) 371 00:23:06,602 --> 00:23:08,604 (நிரந்தர கசிவு மற்றும் ஒலி காப்பு இல்லை) 372 00:23:12,875 --> 00:23:14,943 (36 அடிக்கும் குறைவானது, சமையலறை மற்றும் குளியலறை இல்லை) 373 00:23:22,084 --> 00:23:25,053 புதிய புதுப்பிப்புகளை வழங்குவதற்கான நேரம் ஒரு வாரம் 374 00:23:25,053 --> 00:23:27,222 முக்கிய காட்சிகளை நான் எவ்வாறு சரிபார்க்க வேண்டும்? 375 00:23:27,723 --> 00:23:30,793 திரு. நான் காரை சரிசெய்யும் பொறுப்பில் இருந்தேன் 376 00:23:30,793 --> 00:23:33,061 முடித்து விட்டாயா 377 00:23:33,061 --> 00:23:35,431 இன்னும் இல்லை. நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன் 378 00:23:37,332 --> 00:23:40,569 குறைந்தபட்சம் இன்றே பெயராவது உங்கள் முதல் வரைவாக இருக்க வேண்டும் 379 00:23:40,569 --> 00:23:42,070 அது சாத்தியமற்றது 380 00:23:42,070 --> 00:23:43,772 ... பணிச்சுமை அதை விட அதிகம் 381 00:23:43,772 --> 00:23:46,141 மாலை 6 மணிக்கு முன் 382 00:23:50,979 --> 00:23:53,582 நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா? 383 00:23:53,582 --> 00:23:56,385 கூடுதல் நேர வேலைக்காக இரவு. இது எவ்வளவு வேலை செய்கிறது? 384 00:23:56,385 --> 00:23:57,920 இப்போதைக்கு என்னால் அப்படிச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன் 385 00:23:57,920 --> 00:23:59,955 நான் செய்ய வேண்டிய முக்கிய கடமைகளைத் தவிர 386 00:23:59,955 --> 00:24:02,424 ... அனைவருக்கும், ஒரு வேலைப் பிரிவு 387 00:24:02,424 --> 00:24:04,693 ... நான் தயாராகிவிட்டேன், நீங்கள் செய்ய வேண்டும் 388 00:24:04,693 --> 00:24:07,863 உங்களுக்கு புதிய வேலை கிடைக்கவில்லையா? 389 00:24:09,431 --> 00:24:10,732 அது இல்லை 390 00:24:11,233 --> 00:24:14,803 நான் ஒரு மாலைக்கு என் பூனை சாப்பிட வேண்டும் 391 00:24:16,805 --> 00:24:18,373 நான் குப்பைகளை உடைக்க வேண்டும் 392 00:24:23,812 --> 00:24:25,481 நான் பார்க்கிறேன் 393 00:24:25,781 --> 00:24:27,883 ... வீடுகள்தான் எனக்குப் புரிகிறது 394 00:24:27,883 --> 00:24:29,284 என்னுடைய அசௌகரியத்தை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினேன் 395 00:24:29,284 --> 00:24:33,121 ஆனால் நீங்கள் இப்போது வயது வந்தவராக இருக்க வேண்டியதில்லை, எனவே நீங்கள் என்னை விடக்கூடாது 396 00:24:33,121 --> 00:24:34,623 இங்கு நமது வேலையைச் செய்ய வேண்டும் 397 00:24:34,623 --> 00:24:36,024 டெலிவரிக்கான காலக்கெடு ஒரு வாரம் மட்டுமே 398 00:24:36,024 --> 00:24:37,192 எங்கள் மேலாளர் 399 00:24:37,759 --> 00:24:40,762 இங்கு பணிபுரிய எனது முதல் பந்தயம் என்ன? 400 00:24:40,762 --> 00:24:41,830 சரி 401 00:24:42,431 --> 00:24:43,532 நான் நினைக்கவில்லை 402 00:24:45,934 --> 00:24:48,270 ... உன்னிடம் இருந்த ஒன்று என்று நினைக்கிறேன் 403 00:24:48,270 --> 00:24:50,272 உச்சியை நான் அப்படி நினைக்கவில்லை 404 00:24:50,272 --> 00:24:52,541 AH அல்காரிதம் 405 00:24:52,541 --> 00:24:55,110 ... அது ஒரு அல்காரிதம் 406 00:24:55,110 --> 00:24:58,313 நிறுவனம் எனது வாழ்க்கையின் வழிமுறைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கக்கூடாது 407 00:24:58,814 --> 00:25:01,049 ஏனென்றால் உங்களிடம் அதே இல்லை 408 00:25:01,049 --> 00:25:02,651 இந்த அல்காரிதம் தோல்வியடைகிறது 409 00:25:02,651 --> 00:25:05,020 ... என் வாழ்க்கை அதன் வழக்கமான வழக்கத்திற்கு திரும்பாத வரை 410 00:25:05,454 --> 00:25:06,755 என்னால் தாமதமாக வேலை செய்ய முடியாது 411 00:25:11,093 --> 00:25:12,094 சரி 412 00:25:12,861 --> 00:25:16,064 ... நான் அவளுக்கு ஒரு பொருத்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் 413 00:25:16,064 --> 00:25:19,034 நான் உங்களை நிரந்தரமாக வேலை செய்யும்படி வற்புறுத்துகிறேன் 414 00:25:19,801 --> 00:25:23,472 நீங்கள் எவ்வளவு என்று உங்களுக்குத் தெரியாது 415 00:25:40,355 --> 00:25:44,593 நான் எங்கோ நாடகம் எழுத வேண்டுமா? 416 00:25:46,295 --> 00:25:49,431 (ஹோ ரங்) 417 00:25:50,732 --> 00:25:53,101 எலோ ஜி ஹோ - நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? - 418 00:25:54,570 --> 00:25:57,439 இன்னும் இல்லை 419 00:25:59,675 --> 00:26:02,444 என்ன முன்னால் பணம் இல்லை? 420 00:26:02,544 --> 00:26:04,580 ஆம். நீங்கள் $ 300 கெட்ட மீன் பிடிக்க வேண்டும் 421 00:26:04,580 --> 00:26:05,981 $300? 422 00:26:05,981 --> 00:26:08,350 எங்கே இருக்கிறது? நான் இப்போதே அங்கு செல்ல முடியும் 423 00:26:08,350 --> 00:26:10,385 ஆனால் அதற்கு ஒரு சூழ்நிலை உள்ளது 424 00:26:14,823 --> 00:26:15,824 ஜிஹூ 425 00:26:16,224 --> 00:26:18,093 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா - இல்லை நன்றி - 426 00:26:18,093 --> 00:26:20,262 யார் பக்கம் வான் ஸ்கீக்கை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்கள்? 427 00:26:20,262 --> 00:26:23,031 ஆம், கல்லூரியின் நண்பரே, மூவரின் பெயரைச் சொல்லுங்கள் 428 00:26:23,031 --> 00:26:25,200 கூடுதல் அறை கொண்ட இரண்டு படுக்கையறை அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது 429 00:26:25,200 --> 00:26:26,802 வாடகைக்கு 430 00:26:26,802 --> 00:26:29,104 உண்மையில், அவள் வாடகைக்கு மற்றும் அவளைப் பொருத்தக்கூடிய ஒருவரை விரும்புகிறாள் 431 00:26:29,104 --> 00:26:30,672 அவன் வீடு தெரியுமா? - ஆம் - 432 00:26:30,672 --> 00:26:33,775 ஆனால் நீங்கள் விரும்புவது அதிகம் 433 00:26:33,775 --> 00:26:36,111 நீங்கள் உங்கள் சொந்த கேஜெட்டை எடுத்து உயிருடன் இருக்கப் போகிறீர்கள். அது தீர்ந்தது - 434 00:26:36,111 --> 00:26:39,214 வாராந்திர தேர்வாக இருக்க விரும்பினேன் - எனக்கு ஒரு மாதம் இருந்தால் பிரச்சனை இல்லை. 435 00:26:39,214 --> 00:26:42,751 உறைந்த ஒரு கலவையும் உள்ளது. அதனுடன் ஒத்துப் போக முடியுமா? 436 00:26:43,485 --> 00:26:45,754 ... ஹோ ரங், நான் எழுந்து ஐந்து வருடங்கள் ஆகிறது 437 00:26:45,754 --> 00:26:49,124 ... கொரியாவில் மிகவும் உணர்திறன் மற்றும் விசுவாசமான எழுத்தாளர்கள் 438 00:26:49,124 --> 00:26:51,793 உதவியாளராகப் பணிபுரிந்தேன் 439 00:26:51,994 --> 00:26:54,563 இப்போது உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் என்னால் வேலை செய்ய முடியும் 440 00:26:55,664 --> 00:26:58,934 சரி. நான் உங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுக்கப் போகிறேன் 441 00:27:00,102 --> 00:27:01,470 மீண்டும் ஒன்றாக வருவது போல் தெரிகிறது 442 00:27:02,371 --> 00:27:05,540 நான் மிகவும் மன்னிப்பவன் மட்டுமல்ல 443 00:27:05,774 --> 00:27:07,843 இந்த நேரம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை 444 00:27:08,243 --> 00:27:10,712 வான் சூக் மிகவும் நல்லவர் 445 00:27:10,712 --> 00:27:12,214 முன்பு சிறந்தது 446 00:27:13,682 --> 00:27:14,983 அதாவது, இப்போது அதுதான் திறமை 447 00:27:17,352 --> 00:27:18,453 ஆமாம், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 448 00:27:18,754 --> 00:27:20,922 நான் வேறு எதையும் கேட்க விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன் 449 00:27:21,723 --> 00:27:24,893 ... நேற்று இரவு, வான் சுக் 450 00:27:25,193 --> 00:27:26,962 இந்த வடிவம் எனக்கு வந்தது 451 00:27:26,962 --> 00:27:29,831 இல்லை, நான் எதையும் அறிய விரும்பவில்லை! நான் இன்னும் ஒரு தண்ணீர் கொடுக்கலாமா? 452 00:27:35,804 --> 00:27:42,044 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் - பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் - 453 00:27:42,711 --> 00:27:46,415 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் அன்பு மகள், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 454 00:27:48,483 --> 00:27:51,019 அவள் பிறந்தநாளுக்கு கேக் கொண்டு வந்தாள் 455 00:27:51,019 --> 00:27:52,454 ஒரு ஆசை வேண்டும் 456 00:28:01,229 --> 00:28:03,832 உங்கள் கனவு என்ன? 457 00:28:04,299 --> 00:28:07,302 உன் அடுத்த ஜென்மத்தில் நீ நத்தையாக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் 458 00:28:08,970 --> 00:28:11,873 ஏன்? - யாரோ என் வீட்டை விட்டு வெளியே வர முடியாது - 459 00:28:13,075 --> 00:28:14,409 ஒருவர் மிகவும் உற்சாகமடையவில்லையா? 460 00:28:14,409 --> 00:28:16,912 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதால் வேண்டுமென்றே தொந்தரவு செய்கிறீர்களா? 461 00:28:16,912 --> 00:28:21,083 ஒரு குச்சி கூட வாங்கினேன். ஏனென்றால் என்னால் உன்னுடன் வாழ முடியாது 462 00:28:26,054 --> 00:28:28,523 இந்த வழியில் செல்ல வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் 463 00:28:29,291 --> 00:28:31,059 நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் எங்களைப் பார்க்கலாம் 464 00:28:31,793 --> 00:28:34,563 உங்களுடன் வாழ்வதில் எனக்கு உண்மையில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 465 00:28:37,165 --> 00:28:38,734 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 466 00:28:39,634 --> 00:28:41,503 ஜெய் சுக் ஒரு பள்ளியாக இருக்கும்போது 467 00:28:42,104 --> 00:28:44,372 ஒரே வீட்டில் நாங்கள் இருவர் மட்டுமே 468 00:28:45,440 --> 00:28:49,511 நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதால் என்னால் உங்களை வீட்டில் பார்க்க முடியவில்லை 469 00:28:52,848 --> 00:28:54,516 ... ஜெய் சுக் எப்போதும் 470 00:28:54,516 --> 00:28:56,852 என் கழுத்தில் இருக்கும் குழந்தையை நான் கவனித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன் 471 00:28:57,385 --> 00:29:00,422 ... நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், நான் வீட்டில் அனைத்து வேலைகளையும் செய்வேன் 472 00:29:00,956 --> 00:29:02,758 எனக்கும் ஒரு குழந்தை தாதி இருக்கிறாரா? 473 00:29:05,460 --> 00:29:08,130 நீங்கள் இளமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பதை நான் அறிவேன் 474 00:29:09,531 --> 00:29:11,600 எனக்கு ஒரு குழந்தையை மட்டும் கொடுக்காதே 475 00:29:16,438 --> 00:29:18,039 நீங்கள் வறுக்கப்பட்ட இறைச்சி பிடிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன் 476 00:29:18,640 --> 00:29:20,208 இந்த பணத்தை நீங்கள் வாங்கலாம் 477 00:29:20,776 --> 00:29:22,410 அவர்கள் அதை செய்தால் 478 00:29:23,879 --> 00:29:26,581 உங்கள் தந்தையின் மருத்துவமனையின் பணத்திற்காக நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம் 479 00:29:38,960 --> 00:29:42,097 வீடு எண். 401 மாத்தினோம் குடியிருப்பு வளாகம் 480 00:29:42,097 --> 00:29:44,299 வரைபடத்தைச் சேர்த்தேன் 481 00:29:49,070 --> 00:29:51,039 இதுதான் கடவுச்சொல் 482 00:29:59,881 --> 00:30:01,850 மன்னிக்கவும் 483 00:30:03,018 --> 00:30:06,288 நான் இன்று மதியம் தாமதமாக வேலை செய்வதால் நான் சீக்கிரம் வரமாட்டேன் 484 00:30:12,460 --> 00:30:14,029 நீங்கள் இரண்டு அறைகளைப் பார்க்கிறீர்கள் 485 00:30:15,697 --> 00:30:18,667 பேரம் பேசும் நடுவில் இருப்பது 486 00:30:24,840 --> 00:30:28,376 நான் எப்பொழுதும் என் அறையில் மூடியே இருப்பேன் அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம் 487 00:30:29,678 --> 00:30:32,080 நான் செய்ய விரும்பும் மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன 488 00:30:32,080 --> 00:30:34,816 முதலில், நான் உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்ய விரும்புகிறேன் 489 00:30:35,817 --> 00:30:38,520 இரண்டாவது. நான் வாரம் ஒருமுறை மறுசுழற்சி தொட்டியை காலி செய்ய விரும்புகிறேன் 490 00:30:43,658 --> 00:30:45,861 .. சரி, நான் தாமதமாக வரும்போது நான் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன் 491 00:30:46,661 --> 00:30:47,696 வணக்கம் 492 00:30:47,896 --> 00:30:49,798 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 493 00:30:52,100 --> 00:30:54,669 ... நீங்கள் இதுவரை கேட்டிருக்கிறீர்கள், ஆனால் மன்னிக்கவும் 494 00:30:54,870 --> 00:30:55,937 ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது என்ன? 495 00:30:56,238 --> 00:30:57,939 நான் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்கிறேன் 496 00:30:58,640 --> 00:31:01,209 நீங்கள் ஒரு குத்தகைதாரரின் மாணவர் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை 497 00:31:01,610 --> 00:31:03,278 வொண்டர்லேண்ட் 498 00:31:03,278 --> 00:31:05,881 அவர் தனது முந்தைய உரிமையாளரால் மிகவும் எரிச்சலடைந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன் 499 00:31:05,981 --> 00:31:08,049 நான் பெரிய வேலை செய்ய வேண்டும், அதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை 500 00:31:08,250 --> 00:31:10,051 உங்கள் சகோதரி சீக்கரா? 501 00:31:10,118 --> 00:31:11,887 ஒரு வடிவமைப்பாளர் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது 502 00:31:13,388 --> 00:31:14,556 கணினி வடிவமைப்பு வேலை 503 00:31:15,190 --> 00:31:17,659 ஆனாலும், என்னால் அதை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை. பிஸியாக இருந்தால் போதும் 504 00:31:17,959 --> 00:31:19,261 அவளுடைய வேலையைப் பற்றி நான் அதிகம் நினைக்கிறேன் 505 00:31:20,829 --> 00:31:23,131 அதன் படம் வேண்டுமா? 506 00:31:24,799 --> 00:31:26,501 வா - கண்ணாடியா? - 507 00:31:26,868 --> 00:31:27,869 அழகாக இருக்கிறது 508 00:31:28,036 --> 00:31:30,138 1980 பிறந்தது 509 00:31:30,338 --> 00:31:31,606 மிகவும் இளமையா? 510 00:31:32,941 --> 00:31:35,277 மிகவும் நன்றாக தானே கிடைத்தது 511 00:31:36,077 --> 00:31:37,112 உங்கள் பெயர் என்ன சொன்னது? 512 00:31:37,479 --> 00:31:40,081 மூன்று ஏய் மூன்று பெயர்கள் 513 00:31:49,591 --> 00:31:50,659 மூன்று ஏய் 514 00:31:51,660 --> 00:31:52,928 ஆம் வாசனை 515 00:31:54,429 --> 00:31:57,966 நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, மக்கள் நீண்ட காலத்திற்கு பதிவு செய்ய தயங்குகிறார்கள் 516 00:31:57,966 --> 00:32:00,468 குறிப்பாக உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை உள்ளிட வேண்டியிருக்கும் போது 517 00:32:00,769 --> 00:32:04,606 இந்த படிகளின் பதிப்பை நாம் சுருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 518 00:32:04,906 --> 00:32:06,308 சரி 519 00:32:07,809 --> 00:32:08,910 உண்மையான வாசனை 520 00:32:09,878 --> 00:32:11,246 இது சங்கடமாக இல்லையா? 521 00:32:12,681 --> 00:32:16,418 நீங்கள் இந்த ஆடையை மிக விரைவில் அணிவீர்கள் போல 522 00:32:16,551 --> 00:32:20,088 நான் என் பாலினம் நினைவில் இல்லை என்று அணிய வேண்டும் 523 00:32:41,576 --> 00:32:42,777 இன்றைக்கு வேலை அதிகமாகிவிட்டது போல் இருக்கிறது 524 00:32:43,178 --> 00:32:44,980 திட்டத்தின் படி நகர்ந்தேன் 525 00:32:48,249 --> 00:32:50,418 (யுன்-ஜி ஹோ) 526 00:33:07,268 --> 00:33:08,570 உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 527 00:33:09,037 --> 00:33:10,839 நான் அந்த குறிப்புக்கு தாமதமாகிவிட்டேன் 528 00:33:11,639 --> 00:33:15,310 நான் காலையில் மறுசுழற்சி தொட்டியை அகற்றினேன் 529 00:33:17,679 --> 00:33:20,048 11 மணிக்கு மின்சாரத்தின் அளவை சரிபார்த்தேன் 530 00:33:20,482 --> 00:33:22,917 பிற்பகல் 3 மணிக்கு எரிவாயு நுகர்வு 531 00:33:23,885 --> 00:33:26,688 ... கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல, மீன் அரை டின் மூலம் 532 00:33:26,688 --> 00:33:28,390 நான் இரண்டு பருக்கள் பூனை உணவைக் கொடுத்தேன் 533 00:33:29,958 --> 00:33:32,460 ஃப்ரீசரில் கோழி இறைச்சியைக் கண்டேன், அதன் காலாவதி தேதி கடந்துவிட்டது 534 00:33:32,761 --> 00:33:34,829 நான் மருத்துவத் தண்ணீரைப் பெற்றுக் கொண்டேன், எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன் 535 00:33:54,649 --> 00:33:56,951 நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 536 00:34:04,059 --> 00:34:07,695 (சரி, அவர் பெயர் என்ன?) 537 00:34:58,179 --> 00:34:59,647 காலை வணக்கம் 538 00:35:15,230 --> 00:35:16,698 நான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எழுத விரும்புகிறேன் 539 00:35:17,265 --> 00:35:18,967 இன்று மதிய உணவு எப்படி இருக்கிறது? 540 00:35:28,409 --> 00:35:30,678 சரி, கார்டின் இருப்பிடத்தைப் பெறுகிறேன் 541 00:35:35,450 --> 00:35:37,418 உங்கள் துணையைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா? 542 00:35:37,719 --> 00:35:39,387 அதைக் கேட்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி 543 00:35:39,387 --> 00:35:42,457 நண்பர்களே, இந்த நிறுவனத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? 544 00:35:42,490 --> 00:35:45,660 அவர்களுடன் கூட நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று நினைக்க நான் மிகவும் அடிபணிந்திருக்கிறேன் 545 00:35:45,927 --> 00:35:48,496 எந்த மேலாளரும் சரியாக வேலை செய்வதில்லை 546 00:35:48,496 --> 00:35:49,898 இந்த கோவிலை எங்கே தெரியும்? 547 00:35:49,998 --> 00:35:53,601 நண்பர் சங்கத்தின் அடிமட்டத்தில் இருந்தவர்களில் ஒருவர் 548 00:35:55,470 --> 00:35:57,605 உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? 549 00:35:57,639 --> 00:36:00,708 போலீஸ் அடிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா? நான் வேறு எங்காவது தேட வேண்டுமா? 550 00:36:00,909 --> 00:36:03,778 இல்லை, எனக்கு இது மிகவும் பிடிக்கும் 551 00:36:06,648 --> 00:36:08,116 உனக்கு அவ்வளவு பிடிக்குமா 552 00:36:11,186 --> 00:36:14,489 ஆமாம் நான் வேலைக்குப் போகிறேன் 553 00:36:15,056 --> 00:36:16,357 அவளுடைய பிஸியான தலை உங்களுக்குத் தெரியும் 554 00:36:16,491 --> 00:36:18,326 எவ்வளவு நல்லது 555 00:36:18,760 --> 00:36:20,728 நண்பர் ஹோ ரங்கு 556 00:36:20,995 --> 00:36:22,931 எனவே நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதராக இருக்க வேண்டும் 557 00:36:23,198 --> 00:36:24,299 ...சரி 558 00:36:25,567 --> 00:36:27,101 (நான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எழுத விரும்புகிறேன்) 559 00:36:27,101 --> 00:36:30,038 (அந்த பைன் மரத்தின் பெயர்) 560 00:36:30,038 --> 00:36:32,140 இது மிகவும் வேடிக்கையானது என்று நினைக்கிறேன் 561 00:36:32,640 --> 00:36:36,277 சுதந்திரமாக செல்ல வேண்டாம். முதலில் அவர்களுக்கு சாண்ட்விச்களை வாங்கவும் 562 00:36:36,311 --> 00:36:39,747 அவர்களுக்காக ஏதாவது வாங்குவது பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் 563 00:36:49,958 --> 00:36:52,060 அவள் தங்கையை விரும்புகிறாள் 564 00:36:53,061 --> 00:36:56,497 நான் இவ்வளவு உபயோகித்ததாக இதுவரை நீங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை 565 00:36:56,497 --> 00:36:57,665 சில நேரங்களில் பயன்படுத்துகிறது 566 00:36:58,099 --> 00:37:00,301 எங்கள் மேலாளர் இன்று மிகவும் தாமதமாகிவிட்டார் 567 00:37:00,301 --> 00:37:02,170 எங்கள் மேலாளர் நகைச்சுவைகள் மிகவும் அபத்தமானது 568 00:37:03,071 --> 00:37:06,107 இதில் கவனம் செலுத்துகிறீர்களா? 569 00:37:06,107 --> 00:37:09,410 அல்லது எனக்கு பேராசை கொண்டு வர வேண்டுமா? 570 00:37:09,410 --> 00:37:12,647 உங்களுக்கு ஏன் சாண்ட்விச் கிடைக்கவில்லை? நாங்கள் நீண்ட நேரம் ஆர்டர் செய்தோம் 571 00:37:12,981 --> 00:37:16,451 அவர்கள் பிஸியாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நான் நாள் முழுவதும் தாமதமாக இருக்கக்கூடாது 572 00:37:16,551 --> 00:37:18,620 ஒருவேளை, நாமே போனால், சீக்கிரம் வேலைக்குப் போவோம் 573 00:37:18,820 --> 00:37:21,656 ஐந்து நிமிட நடை - உங்கள் நம்பிக்கை அதிகம் - 574 00:37:21,856 --> 00:37:23,091 அதை நானே எடுக்கவா? 575 00:37:23,491 --> 00:37:25,627 ஆம் - சரி - 576 00:37:28,930 --> 00:37:30,798 நான் உடனே வருவேன் - காத்திருங்கள் - 577 00:37:38,640 --> 00:37:39,841 வணக்கம் 578 00:37:41,109 --> 00:37:43,278 ... சரி ... நான் 579 00:37:45,947 --> 00:37:46,948 ... மிஞ்சும் 580 00:37:49,017 --> 00:37:50,518 ஓ அது 581 00:37:54,689 --> 00:37:57,358 நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள் மதிய உணவு நேரம் முடிந்தது 582 00:37:57,859 --> 00:37:59,827 ஆஹா மன்னிக்கவும் 583 00:38:00,895 --> 00:38:02,730 எனக்கு செய்தி வந்தவுடன் 584 00:38:02,730 --> 00:38:05,600 இது முடிவுக்கு வந்துவிட்டது, இன்னும் யாராவது இதைப் பயன்படுத்துகிறார்களா? 585 00:38:06,200 --> 00:38:07,869 மன்னிக்கவும் 586 00:38:10,038 --> 00:38:12,640 மிகவும் இளமையான தோற்றம் 587 00:38:13,541 --> 00:38:14,676 நாங்கள் அவரை இப்போது பார்க்கவில்லை 588 00:38:14,676 --> 00:38:17,178 உண்மை, நாம் அவருக்கு முன்னால் அவரைப் பார்க்கிறோம் 589 00:38:17,645 --> 00:38:19,781 நன்றி. இதை எனக்கு கொடுங்கள் - இதோ இருக்கிறாய் - 590 00:38:20,815 --> 00:38:24,118 உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வதென்றே தெரியவில்லை 591 00:38:24,419 --> 00:38:26,321 இது மிகவும் நல்ல நிலை 592 00:38:26,621 --> 00:38:28,056 இதுவும் அதே நிலை அல்ல 593 00:38:28,289 --> 00:38:30,258 இந்த நாட்டில் நியாயமான வர்த்தகம் என்பது மூலதனம் 594 00:38:30,558 --> 00:38:32,226 அது உண்மை 595 00:38:33,061 --> 00:38:35,530 ... இனிமேல் நம்பிக்கை 596 00:38:36,631 --> 00:38:37,598 உடன் வாருங்கள் 597 00:38:38,599 --> 00:38:40,668 நான் சொல்லலாமா - இல்லை - 598 00:38:43,271 --> 00:38:44,839 என்னை மன்னியுங்கள் 599 00:38:45,840 --> 00:38:46,908 விடைபெறுகிறேன் 600 00:38:47,408 --> 00:38:48,509 ...சரி 601 00:38:50,111 --> 00:38:52,647 அவரை இரவில் பார்க்கலாம் 602 00:38:52,780 --> 00:38:54,615 சரி, நான் அதை நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் 603 00:38:58,086 --> 00:39:00,221 சாண்ட்விச் ஆர்டர் செய்ய முடியுமா? 604 00:39:00,955 --> 00:39:02,790 உங்களுக்காக நீங்கள் கதவைத் திறக்க வேண்டியதில்லை 605 00:39:04,559 --> 00:39:07,628 அவளை கொஞ்சம் பெயர் சொல்லி அழைப்பது பிடிக்கவில்லை 606 00:39:12,467 --> 00:39:14,268 மன்னிக்கவும் - மன்னிக்கவும் - 607 00:39:24,245 --> 00:39:26,681 (யுன்-ஜி ஹோ) 608 00:39:27,715 --> 00:39:29,350 எவ்வளவு நல்லது - இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது - 609 00:39:29,417 --> 00:39:31,886 இந்த வயதில் நான் சாண்ட்விச் சாப்பிடுகிறேன் - பரவாயில்லையா - 610 00:39:35,990 --> 00:39:37,425 என்னை சாப்பிடாதே 611 00:39:38,159 --> 00:39:40,261 மதிய உணவு வா 612 00:39:40,728 --> 00:39:41,829 சாண்ட்விச் 613 00:39:42,430 --> 00:39:44,365 எப்பொழுது இங்கே வைத்தீர்கள் - ...சரி - 614 00:39:45,166 --> 00:39:46,300 நான் இந்த மேசையைக் கண்டேன் 615 00:39:46,701 --> 00:39:48,269 இன்னும் ஒரு முறை 616 00:39:49,771 --> 00:39:51,139 ஒப்பந்தத்தில் பதிவு செய்யவும் 617 00:39:52,039 --> 00:39:53,141 ஆம் 618 00:39:54,108 --> 00:39:56,310 (ஆம்) 619 00:39:56,310 --> 00:39:59,080 நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. அதை நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை 620 00:40:00,381 --> 00:40:03,151 இன்று நாம் தாமதமாக வருவோம் என்று நினைக்கிறேன் 1 00:40:03,151 --> 00:40:08,990 (இன்றிரவு நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்) 2 00:40:08,990 --> 00:40:14,395 (இன்று நான் தாமதமாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்) 3 00:40:14,395 --> 00:40:17,398 நீங்கள் அதை குழப்ப வேண்டியதில்லை 4 00:40:18,399 --> 00:40:20,668 தேன் 5 00:40:25,339 --> 00:40:27,475 அதே குட்டை வயிறு வேண்டுமா? 6 00:40:27,708 --> 00:40:31,546 வேண்டாம், இன்றே உங்கள் தலைமுடியை அயர்ன் செய்யுங்கள் 7 00:40:34,248 --> 00:40:36,617 இந்த வடிவத்தை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? 8 00:40:37,385 --> 00:40:39,921 நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா நீங்கள் முன்னமைக்கப்பட்ட இடத்தில் இருக்கிறீர்களா? 9 00:40:40,421 --> 00:40:42,890 முன்னறிவிக்கப்படவில்லை 10 00:40:43,758 --> 00:40:47,228 என் புருவங்களை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா? 11 00:40:47,228 --> 00:40:48,896 சரி, எனக்கு புரிந்தது 12 00:40:53,067 --> 00:40:55,236 (உங்கள் தலை மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் என்னால் சொல்ல முடியவில்லை) 13 00:40:57,138 --> 00:40:59,240 (முன்மொழியப்பட்ட நாள்! அர்செனலுக்கு முன் செல்லுங்கள்) 14 00:41:01,275 --> 00:41:02,276 அது யார்? 15 00:41:04,979 --> 00:41:07,048 உங்கள் சகோதரி 16 00:41:07,048 --> 00:41:08,449 நான் இரண்டு பட்டாசுகளின் ரசிகன் என்று நினைக்கிறேன் 17 00:41:08,449 --> 00:41:10,585 பெரும்பாலான மக்கள் இந்த பையன் 18 00:41:12,420 --> 00:41:13,988 அது போதும் என்று நினைக்கிறேன் 19 00:41:19,160 --> 00:41:20,261 (என் மகிழ்ச்சியில், ஜியா ஹூ) 20 00:41:20,261 --> 00:41:22,497 இல்லை என்பது போல் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 21 00:41:22,497 --> 00:41:24,866 ஆம், இது எனது குணாதிசயம் 22 00:41:25,166 --> 00:41:29,337 எனவே, ஆண்களும், இந்த நாளில் நீங்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை விரும்புகிறீர்களா? 23 00:41:29,337 --> 00:41:32,440 நீங்கள் எந்த அழகான வாசனையையும் எதிர்த்துப் போராடாததால் இந்த விஷயங்களைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது 24 00:41:32,440 --> 00:41:35,309 இளஞ்சிவப்பு நிறம் யாருக்கும் வராது 25 00:41:36,110 --> 00:41:38,880 என் தோலின் நிறம் சரியாக இருப்பதால் நான் அழுகிறேன் 26 00:41:38,980 --> 00:41:40,848 ஆண்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தை விரும்பக்கூடாது என்று அர்த்தம்? 27 00:41:41,549 --> 00:41:43,718 வணக்கம் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது 28 00:41:47,121 --> 00:41:48,689 என்ன ரிவோலேட் 29 00:41:51,759 --> 00:41:53,261 பாதையும் பூமியும் மாறியது 30 00:41:53,761 --> 00:41:55,530 ஆண், பெண் என எதுவும் இல்லை 31 00:41:56,998 --> 00:42:00,067 உண்மை, நாம் ஒரு முற்போக்கான உலகில் வாழ்கிறோம் 32 00:42:00,067 --> 00:42:01,969 (என் மகிழ்ச்சியில், ஜியா ஹூ) 33 00:42:03,371 --> 00:42:04,438 மன்னிக்கவும் 34 00:42:04,438 --> 00:42:06,440 (பிங் கூ காதல் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு பார்ட்டி) 35 00:42:06,440 --> 00:42:09,210 தயவுசெய்து எங்களுக்கு வாள்களைக் கொடுங்கள் நீங்கள் எங்களை இன்னும் ஒருவராக ஆக்க முடியுமா? 36 00:42:10,177 --> 00:42:11,178 எழுத்தாளர் 37 00:42:15,349 --> 00:42:16,417 இங்கே வா 38 00:42:17,518 --> 00:42:19,487 வரவேற்கிறேன் ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? 39 00:42:19,487 --> 00:42:21,088 உட்காருங்கள் 40 00:42:21,088 --> 00:42:22,857 உடைகள் மிகவும் அருமை 41 00:42:22,857 --> 00:42:25,326 நீங்கள் தாமதமாக வர முயற்சித்ததாக நினைக்கிறீர்களா? 42 00:42:25,860 --> 00:42:29,330 ஆசிரியரின் உதவியாளர் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு தாமதமாக இருக்க முடியுமா? 43 00:42:29,330 --> 00:42:32,600 என்ன நடக்கப் போகிறது பாருங்கள் அது வேலை செய்யாது 44 00:42:32,600 --> 00:42:36,571 நீங்கள் குதித்ததால், ஜா ஹூ யாருடனும் தப்பித்துவிட்டார் 45 00:42:36,938 --> 00:42:38,039 உண்மையில்? 46 00:42:39,140 --> 00:42:41,409 நீங்கள் என்னை இழக்கவில்லையா? பாபா நான் இதை யார் செய்தேன்? 47 00:42:42,276 --> 00:42:44,478 மிக விரைவில் நான் சூடாக இருக்கிறேன் 48 00:42:44,478 --> 00:42:46,647 என் பங்கிற்கு, நான் காலியாக இருந்தேன் 49 00:42:46,647 --> 00:42:49,650 ஓ... நான் உங்கள் இருவரையும் பார்க்கிறேன் 50 00:42:49,650 --> 00:42:51,886 நீங்கள் ஒன்றாக அல்லது ஒன்றாக தூங்கலாம். நான் கவலைப்படவில்லை 51 00:42:51,886 --> 00:42:53,387 நீங்கள் விரும்பும் எதையும் 52 00:42:53,988 --> 00:42:55,656 உனக்கு மூன்று வயது 53 00:42:56,490 --> 00:42:57,959 அவள் எந்த நேரத்தை அதிகம் எடுத்துக்கொள்கிறாள்? 54 00:42:57,959 --> 00:42:59,860 இது அப்படியல்ல 55 00:42:59,860 --> 00:43:01,028 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 56 00:43:01,929 --> 00:43:03,331 நான் அப்படி இல்லை 57 00:43:03,864 --> 00:43:04,999 நீ என்ன செய்கிறாய்? 58 00:43:09,136 --> 00:43:12,807 ஜெய் ஹோ அவளை காதலிக்கவில்லையா? 59 00:43:13,541 --> 00:43:15,710 ஏன்? யோங் சூக் என்றால் என்ன? 60 00:43:15,710 --> 00:43:17,545 உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 61 00:43:17,545 --> 00:43:19,847 அவன் என்னை மாதிரி இல்லை 62 00:43:19,847 --> 00:43:21,716 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சகோதரர்கள் 63 00:43:21,716 --> 00:43:25,119 இந்த வேடிக்கையான பையனை நான் மூன்று ஆண்டுகளாக கவனித்து வருகிறேன் 64 00:43:26,020 --> 00:43:29,790 அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன். அது உங்களுக்கு ஒரு பொருட்டல்ல 65 00:43:29,790 --> 00:43:32,059 போன்ஃபோஸ்மோவின் நம்பிக்கை அவரைத் தாக்கியது 66 00:43:32,960 --> 00:43:36,330 நான் விரும்பும் போதெல்லாம் நீங்கள் என்னை நேசிக்க அனுமதிக்க விரும்புகிறேன் 67 00:43:36,330 --> 00:43:37,365 உண்மையில்? 68 00:43:38,099 --> 00:43:40,868 எனவே நான் உங்களைத் துடைப்பதற்கு முந்தைய நாளை நீங்கள் தவறவிடாதீர்கள் 69 00:43:40,868 --> 00:43:42,570 நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? அதையே செய்வோம் 70 00:43:42,570 --> 00:43:44,305 சாப்பிட வா 71 00:43:44,305 --> 00:43:46,340 நீ கெட்டவன் நீ கெட்டவன் 72 00:43:47,708 --> 00:43:49,076 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 73 00:44:02,790 --> 00:44:04,659 என்ன ப்ளாஷ் அது வேலை செய்கிறது 74 00:44:04,659 --> 00:44:07,061 சரி, நீங்கள் கணினியில் உள்நுழையும்போது நிரலை மூடுவதில் என்ன பிரச்சனை? 75 00:44:07,061 --> 00:44:08,229 பிழையை சரி செய்தேன் கணினியில் சிக்கல் மற்றும் பிழை * 76 00:44:08,229 --> 00:44:10,231 சுயவிவரங்களையும் வீடியோக்களையும் பதிவேற்றுவதில் வேறு சிக்கல் உள்ளதா? 77 00:44:10,231 --> 00:44:11,866 இல்லை. உண்மைதான் 78 00:44:11,866 --> 00:44:12,967 நல்ல வேலை 79 00:44:15,269 --> 00:44:18,939 கில்லஸ் மால்வேர் புதுப்பிப்பு, பதிப்பு 2.0 80 00:44:21,008 --> 00:44:23,511 (புதுப்பி, காத்திரு) 81 00:44:23,511 --> 00:44:24,478 (புதுப்பிப்பு முடிந்தது) 82 00:44:24,478 --> 00:44:25,579 முடிக்கப்பட்டது 83 00:44:27,314 --> 00:44:28,449 !! utsace 84 00:44:29,817 --> 00:44:33,020 ... மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு Gyul Mal இன் புதிய அப்டேட் 85 00:44:33,020 --> 00:44:35,489 இரவும் பகலும் கடுமையாக உழைக்க வேண்டும் 86 00:44:36,257 --> 00:44:38,759 உங்கள் முழுமையான நன்றிக்கு 87 00:44:39,226 --> 00:44:41,829 எனது கடைசி வெகுமதியை நம்புவதற்கு நான் தயங்குவதில்லை 88 00:44:46,467 --> 00:44:50,638 ஆரம்பத்தில், கில்லஸ் ஒவ்வொரு மாதமும் $ 50 மதிப்புள்ள பலன்களைக் கொண்டிருந்தார் 89 00:44:50,805 --> 00:44:53,974 ... உங்களிடமிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 90 00:44:53,974 --> 00:44:56,577 நிறுவனத்தின் 200% ஆண்டு வளர்ச்சிக்கு நன்றி 91 00:44:57,678 --> 00:44:58,779 ... என்னால் கூட முடியாது 92 00:45:00,347 --> 00:45:01,549 நான் வெட்கப்படலாம் 93 00:45:02,249 --> 00:45:03,617 ஆனால் நமது கோஷங்களை அலறுவோம் 94 00:45:04,018 --> 00:45:05,086 ...நாங்கள் 95 00:45:05,086 --> 00:45:06,120 நாங்கள் குடும்பம் அல்ல நாங்கள் குடும்பம் அல்ல 96 00:45:06,120 --> 00:45:07,254 ... மிகவும் சரி உங்கள் சம்பளத்தை செலுத்துங்கள் 97 00:45:07,254 --> 00:45:10,357 நீ கெட்டவன் நீ கெட்டவன் 98 00:45:10,858 --> 00:45:13,260 குடிக்கவும் குடிக்கவும் 99 00:45:16,230 --> 00:45:19,200 என் பீர் சூடாக இருக்கிறது. ஏன் இது 100 00:45:20,735 --> 00:45:23,571 நீங்கள் இப்போது அதை மாற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறேன் 101 00:45:25,139 --> 00:45:26,640 நான் ஏற்கனவே மாறிவிட்டேன் 102 00:45:28,709 --> 00:45:30,010 நேற்று முதல் இருட்டாக இருந்தது 103 00:45:30,778 --> 00:45:32,146 இன்று முதல் 104 00:45:36,650 --> 00:45:37,618 ஹாஹா 105 00:45:40,855 --> 00:45:44,258 சொன்னால் என்ன பார்த்தாய்? நாங்கள் யூன் சூ ஹேயைப் பார்த்தோம் 106 00:45:44,258 --> 00:45:45,659 உண்மையில்? உண்மையில்? 107 00:45:45,659 --> 00:45:46,961 உண்மையில்? எங்கே? 108 00:45:46,961 --> 00:45:49,597 அயன் சாவோ, அவர் யார்? 109 00:45:54,368 --> 00:45:55,369 என்ன? 110 00:45:55,870 --> 00:45:57,204 எனது முதலீட்டாளர்களில் ஒருவரா? 111 00:46:04,345 --> 00:46:05,446 அது உண்மை 112 00:46:07,748 --> 00:46:08,749 எழுத்தாளர் அயன் 113 00:46:11,986 --> 00:46:13,954 ஹாய் ஹாய் 114 00:46:14,588 --> 00:46:16,991 உங்கள் பொறுமைக்கு ஆசிரியருக்கு நன்றி 115 00:46:16,991 --> 00:46:20,161 என்ன இது நீங்கள் அனைவரும் கடினமாக உழைத்தீர்கள் 116 00:46:20,161 --> 00:46:21,395 இது இப்படி இல்லை 117 00:46:21,629 --> 00:46:24,098 சரி, நான் போக வேண்டும் 118 00:46:31,438 --> 00:46:33,407 119 00:46:36,811 --> 00:46:38,145 மன்னிக்கவும் ஆசிரியர் 120 00:46:38,646 --> 00:46:41,348 என்னை நிரப்ப நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது 121 00:46:41,348 --> 00:46:42,950 உனக்கு என்ன தவறு? 122 00:46:42,950 --> 00:46:45,386 மூன்று ஆண்டுகளாக நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்லவில்லை 123 00:46:45,386 --> 00:46:46,420 நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 124 00:46:47,021 --> 00:46:49,757 கிட்டத்தட்ட மூன்று வயது அவரை எங்களுக்குத் தெரியும் 125 00:46:53,527 --> 00:46:56,130 ஆனால் ஆசிரியர் 126 00:46:58,999 --> 00:47:01,368 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 127 00:47:05,139 --> 00:47:06,140 மன்னிக்கவும் 128 00:47:06,907 --> 00:47:08,709 நான் என் வணக்கத்தின் நடுவில் குதிக்கிறேன் 129 00:47:09,009 --> 00:47:11,378 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன் 130 00:47:14,748 --> 00:47:15,749 மன்னிக்கவும் 131 00:47:16,517 --> 00:47:18,319 நான் என் வணக்கத்தின் நடுவில் குதிக்கிறேன் 132 00:47:18,919 --> 00:47:20,254 ஹாஹா சரி 133 00:47:26,293 --> 00:47:29,463 நான் ஒன்று நடக்கப் போகிறேன் சரி 134 00:47:30,531 --> 00:47:32,900 விரைவில் திரும்பி வாருங்கள் 135 00:47:48,349 --> 00:47:49,416 அடடா 136 00:47:51,819 --> 00:47:53,120 ... * சான்செஸ் அர்செனல் வீரர்* 137 00:47:58,893 --> 00:48:00,227 எனக்கு ஒரு அதிசயம் வேண்டும் 138 00:48:01,428 --> 00:48:03,631 நான் இந்த விளையாட்டைப் பார்க்க விரும்பினேன் 139 00:48:10,104 --> 00:48:11,205 சுடு 140 00:48:13,807 --> 00:48:14,808 அது சரியானது 141 00:48:23,517 --> 00:48:24,818 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 142 00:48:24,818 --> 00:48:27,021 நான் உண்மையில் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் 143 00:48:27,021 --> 00:48:29,156 ...எனக்காக 144 00:48:30,925 --> 00:48:33,260 ... அதாவது இது முந்தைய விளையாட்டு 145 00:48:34,228 --> 00:48:36,830 ... சான்செஸ் வெற்றி பெற்றபோது 146 00:48:37,364 --> 00:48:39,133 அவருக்கு இடம் இல்லை என்று நடுவர் கூறினார் 147 00:48:39,700 --> 00:48:43,470 ஆனால் ஆஃப்சைட் இல்லை. நான் விளையாடுவதை மூன்று முறை பார்த்தேன் 148 00:48:44,705 --> 00:48:47,608 அது ஆஃப்சைட் இல்லை என்றால். அர்செனல் விளையாடியிருக்கலாம் 149 00:48:49,109 --> 00:48:53,013 ... வெங்கரின் சிறந்த தந்திரங்கள் புத்தர் என்று நான் கூறவில்லை, ஆனால் அர்செனல் பயிற்சியாளர் * 150 00:48:59,019 --> 00:49:00,187 மன்னிக்கவும் 151 00:49:04,525 --> 00:49:05,526 ...வக்கீல் 152 00:49:11,966 --> 00:49:13,067 அர்செனல் 153 00:49:15,636 --> 00:49:18,138 சொந்த அயன், மூவரின் பெயர் எங்கே? 154 00:49:18,138 --> 00:49:20,774 ஏய், முதலாளி உன்னுடன் பேசுகிறார் 155 00:49:20,774 --> 00:49:22,943 கடவுளே ஓ 156 00:49:23,043 --> 00:49:24,078 அது என்ன? 157 00:49:24,378 --> 00:49:25,946 யுன்ன் எழுத்தாளர் திரு.பார்க்கை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 158 00:49:26,480 --> 00:49:27,481 நான் பார்க்கவில்லை 159 00:49:28,182 --> 00:49:29,183 எங்கே போனாய் 160 00:49:30,818 --> 00:49:32,586 முழுமையாக யோசித்தால் 161 00:49:32,586 --> 00:49:36,156 பிரீமியர் லீக்கில் அர்செனல் 7 முறை விளையாடியுள்ளது 162 00:49:36,290 --> 00:49:38,859 லிவர்பூலுக்கும் அப்படித்தான் 163 00:49:39,360 --> 00:49:41,161 ... நீ உட்கார்ந்து 164 00:49:41,328 --> 00:49:44,031 அவற்றின் அனைத்து முடிவுகளின் புள்ளி விவரங்களையும் தனியாகப் பெற்றேன் 165 00:49:47,935 --> 00:49:50,571 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? நான் வெளியில் இருக்கிறேன் 166 00:49:51,071 --> 00:49:52,072 என் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் 167 00:49:58,812 --> 00:50:01,348 போ, உன் நண்பனின் நண்பன் என்று நினைத்துக்கொள் 168 00:50:01,949 --> 00:50:04,284 இல்லை, என் காதலன் என் காதலன் அல்ல 169 00:50:06,220 --> 00:50:07,221 நிச்சயமாக இன்னும் இல்லை 170 00:50:09,123 --> 00:50:12,593 நாம் ஒருவரையொருவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அறிந்து கொள்கிறோம் 171 00:50:14,028 --> 00:50:17,398 நேர்மையாக, அந்த நேரத்தில் நான் வெளியேறுவதற்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் கேட்டேன் 172 00:50:17,931 --> 00:50:19,767 ... ஆனால் எனக்கு மன அழுத்தம் ஏற்பட்டது 173 00:50:19,933 --> 00:50:21,568 நான் இங்கே தப்பித்துவிட்டேன் 174 00:50:22,336 --> 00:50:24,571 ... இன்று அர்செனல் விளையாட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் 175 00:50:24,738 --> 00:50:26,740 முதலில் என் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொள்கிறேன் 176 00:50:29,877 --> 00:50:31,378 ...ஆனால் 177 00:50:34,014 --> 00:50:36,250 இதை ஏன் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள்? 178 00:50:37,651 --> 00:50:40,354 நீங்கள் எப்போது அந்நியர்கள் 179 00:50:40,854 --> 00:50:43,891 இனிமையான மற்றும் கடினமான முடி உடையவர் 180 00:50:45,859 --> 00:50:48,228 இப்பவா? பரவாயில்லையா? 181 00:50:48,328 --> 00:50:51,065 ... ஆமாம், அது இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும் 182 00:50:54,268 --> 00:50:55,602 தசாப்தங்களில் ஏழு 183 00:50:56,804 --> 00:50:58,072 அது மிக அதிகம் 184 00:50:58,639 --> 00:51:00,974 இன்னும் 9 இல்லை 185 00:51:03,610 --> 00:51:06,580 அதிக எடை மற்றும் புருவங்கள் அடர்த்தியானவை 186 00:51:06,980 --> 00:51:09,183 அவரது விஸ்கர்ஸ் கவசம். அது என்னவென்று என்னிடம் உள்ளது 187 00:51:11,819 --> 00:51:13,854 ஏய் நான் உன்னை தவறவிட்டேன் 188 00:51:18,325 --> 00:51:19,493 ... கூட 189 00:51:20,761 --> 00:51:21,795 என் காதலி 190 00:51:25,833 --> 00:51:28,035 என் கடவுள் நான் உன்னை தவறவிட்டேன் 191 00:51:28,102 --> 00:51:32,840 மலர் மலர் 192 00:51:33,440 --> 00:51:36,243 நான் நினைக்கிறேன் 193 00:51:36,376 --> 00:51:39,313 என் வாழ்நாளில் நான் ஒருபோதும் ஆக்கிரமிப்பாளராக இருந்ததில்லை 194 00:51:39,346 --> 00:51:40,747 நன்றி 195 00:51:41,115 --> 00:51:43,383 நன்றி நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் 196 00:51:43,584 --> 00:51:45,419 நன்றி எழுத்தாளர் 197 00:51:46,453 --> 00:51:47,955 வாருங்கள், இங்கே வாருங்கள், எழுத்தாளர் 198 00:51:47,955 --> 00:51:50,691 என்ன நீ எங்கே சென்றாய்? நான் உன்னை தவறவிட்டேன் 199 00:51:50,891 --> 00:51:51,959 நான் 200 00:51:52,593 --> 00:51:54,828 எச்சில் உண்ணுங்கள் சரி 201 00:51:55,295 --> 00:51:57,731 இணைந்து செயல்படுவோம் நன்றி 202 00:51:58,198 --> 00:51:59,299 சாப்பிடலாம் 203 00:51:59,433 --> 00:52:01,568 ... நான் எப்போதும் என்னை தற்காத்துக் கொண்டேன் 204 00:52:01,869 --> 00:52:03,770 மற்றும் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் 205 00:52:07,708 --> 00:52:12,112 (நான் ஒருவருடன் இருப்பேன். இந்த நேரத்தில் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்) 206 00:52:13,847 --> 00:52:15,949 ... நான் பந்தை எடுக்கத் துணியவில்லை 207 00:52:16,517 --> 00:52:18,952 மேலும் அதிலிருந்து விலகிச் செல்ல வேண்டாம் 208 00:52:19,253 --> 00:52:21,822 நான் ஒரு நிராயுதபாணியான ஸ்ட்ரைக்கர் 209 00:52:21,822 --> 00:52:24,992 (உண்மையில், அருமை, வாழ்த்துக்கள்! 210 00:52:32,366 --> 00:52:33,433 எங்கள் முதலாளி 211 00:52:33,667 --> 00:52:36,036 இது அதிகாரத்தின் பயன் என்று தெரியுமா? 212 00:52:36,837 --> 00:52:39,439 குழு விருந்தின் முதல் பகுதியில் மட்டுமே நான் கலந்துகொள்வேன் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் 213 00:52:39,506 --> 00:52:42,309 சரி, நான் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறேன். வாரிசு ஓட்டுனரை அழைத்தேன் 214 00:52:42,309 --> 00:52:44,011 அதை விடுங்கள். நான் பேருந்தில் செல்வேன் 215 00:52:44,540 --> 00:52:46,848 காரை விட பஸ் வேகமானது 216 00:52:47,904 --> 00:52:50,464 பஸ்ஸில் போகச் சொன்னேன் 217 00:52:52,452 --> 00:52:54,755 காரை விட பஸ் வேகமானது 218 00:52:55,822 --> 00:52:58,358 பஸ்ஸில் போகச் சொன்னேன் 219 00:53:00,727 --> 00:53:03,197 சரி, மெட்ரோவும் இருக்கிறது 220 00:53:04,531 --> 00:53:05,899 பேருந்து பயணம் 221 00:53:11,305 --> 00:53:14,808 பேருந்தில் போக முடியாதா? 222 00:53:17,344 --> 00:53:19,580 நான் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறேன் 223 00:53:23,884 --> 00:53:24,918 ...சரி 224 00:53:36,230 --> 00:53:38,098 நீங்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறீர்களா? 225 00:53:39,333 --> 00:53:40,334 இல்லை 226 00:53:42,636 --> 00:53:44,304 முதன்முறையாக இந்தப் பகுதிக்கு வந்தேன் 227 00:53:45,272 --> 00:53:47,975 நான் அடிக்கடி வெளியே செல்வதில்லை மற்றும் அறைக்கு வெளியே இருப்பதை வெறுக்கிறேன் 228 00:53:48,508 --> 00:53:50,277 வீட்டில் அல்லது வேலையில் 229 00:53:50,644 --> 00:53:54,548 எனவே, நாங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்க முடியாது 230 00:53:56,216 --> 00:53:58,418 பேருந்து வரும் வரை குறைந்தது பத்து நிமிடங்களாவது காத்திருக்க வேண்டும் 231 00:53:58,852 --> 00:54:01,054 நீங்கள் இவ்வளவு தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை 232 00:54:01,555 --> 00:54:03,757 நீங்கள் மீண்டும் சங்கடப்படக்கூடாது 233 00:54:08,262 --> 00:54:09,396 ...என்னிடமிருந்து 234 00:54:11,098 --> 00:54:12,532 நான் வெட்கப்படுகிறேன் 235 00:54:14,668 --> 00:54:17,037 உங்களிடமிருந்து அல்ல, என்னிடமிருந்து 236 00:54:18,672 --> 00:54:21,975 என் வயதில் அன்புக்கும் கருணைக்கும் வித்தியாசம் தெரியாது 237 00:54:23,844 --> 00:54:27,614 மூன்று வருடங்களாக எனக்கு பிடித்திருந்தது 238 00:54:28,615 --> 00:54:30,617 நான் என்னை 30 வயது வரை வைத்திருந்தேன் 239 00:54:32,252 --> 00:54:35,289 இந்த முட்டாள்தனத்தால் நான் வெட்கப்படுகிறேன் 240 00:54:37,324 --> 00:54:38,925 எனது 30வது பிறந்தநாளைப் போல எனக்கு இருபது வயது ஆகவில்லை 241 00:54:40,694 --> 00:54:43,063 இந்த வயதில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை 242 00:54:47,234 --> 00:54:48,935 அதுதான் காரணம் 243 00:54:50,604 --> 00:54:52,372 நீங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை 244 00:54:54,341 --> 00:54:57,944 உனக்கு 30 வயது என்று சொன்னாய் 245 00:54:59,079 --> 00:55:00,714 வயது என்பது நியோகார்டெக்ஸின் ஒரு பகுதி மட்டுமே 246 00:55:02,249 --> 00:55:03,250 ஜான்? 247 00:55:04,318 --> 00:55:07,921 நியோகார்டெக்ஸ் மூளையின் வெளிப்புறத்தில் அமைந்துள்ளது 248 00:55:08,055 --> 00:55:10,190 மற்றும் 20 அல்லது 30 வயது போன்ற நேரக் கருத்துக்களுக்கு பொறுப்பு 249 00:55:10,824 --> 00:55:13,160 பூனைகளுக்கு மனிதர்களைப் போல நியோகார்டெக்ஸ் இல்லை 250 00:55:13,327 --> 00:55:15,195 ... அதனால் நீங்கள் ஒரு உணவை சாப்பிட்டாலும் அல்லது திரும்பத் திரும்பச் செய்தாலும் 251 00:55:15,195 --> 00:55:17,864 ... அவர்கள் எப்போதும் தங்கள் வீட்டில் இருந்து ஒவ்வொரு நாளும் உடல் செய்கிறார்கள் 252 00:55:18,031 --> 00:55:19,833 ஒருபோதும் சோர்வாகவோ அல்லது மனச்சோர்வடையவோ கூடாது 253 00:55:20,734 --> 00:55:24,404 பூனைகளுக்கு எதிர்காலமும் இல்லை, கடந்த காலமும் இல்லை 254 00:55:25,772 --> 00:55:29,042 “எனக்கு 20 வயது, எனக்கு 30 வயது, எனக்கு 40 வயது 255 00:55:29,810 --> 00:55:33,714 அந்த நேரத்தில் நீங்கள் மூடியிருந்த தரையில் உள்ள உயிரினங்களின் இனங்கள் 256 00:55:34,047 --> 00:55:35,882 அவள் வெறும் மனிதர் 257 00:55:36,717 --> 00:55:39,953 ... மற்றவர்களின் வயதைப் பயன்படுத்தி பணத்தை செலவழிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர் 258 00:55:40,087 --> 00:55:41,888 மற்றும் அவர்களின் உணர்வுகளை உணருங்கள் 259 00:55:43,490 --> 00:55:47,260 பரிணாம வளர்ச்சிக்கு ஈடாக மனிதனுக்கு கிடைத்தது அதுதான் 260 00:55:52,366 --> 00:55:53,834 30 வயது அல்லது 40 வயது 261 00:55:54,534 --> 00:55:57,404 பூனைகளுக்கு இது வேறுபட்டதல்ல 262 00:55:59,606 --> 00:56:00,841 விசித்திரமான உணர்வு 263 00:56:03,310 --> 00:56:04,745 ... அமைதியாக இரு 264 00:56:05,245 --> 00:56:08,615 மற்ற எல்லாவற்றிலும், அந்த நாளில் நான் அதிகமாக வைத்தேன் 265 00:56:13,019 --> 00:56:14,054 ...சரி 266 00:56:16,223 --> 00:56:17,824 உன் பெயர் என்ன? 267 00:56:22,262 --> 00:56:25,265 என் பெயர் உனக்கு நன்றாகத் தெரியாதா? 268 00:56:25,532 --> 00:56:26,533 ஆம் 269 00:56:27,768 --> 00:56:28,802 சரி 270 00:56:31,838 --> 00:56:33,974 நாங்கள் முற்றிலும் அந்நியர்கள் என்றாலும் 271 00:56:35,442 --> 00:56:37,177 ஆனால் நான் உன்னுடன் மிகவும் வசதியாக இருக்கிறேன் 272 00:56:39,212 --> 00:56:42,482 நான் மிகவும் வசதியாக அந்நியனாக இருப்பதால் இருக்கலாம் 273 00:56:45,051 --> 00:56:47,654 மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்று நினைத்தேன் 274 00:56:48,054 --> 00:56:50,424 நான் வருத்தப்பட்டேன் 275 00:56:51,658 --> 00:56:54,795 அந்த neocortex கதைக்கு நன்றி 276 00:56:56,797 --> 00:56:59,699 நான் இந்த வாழ்க்கையில் கிட்டத்தட்ட இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் 277 00:57:00,967 --> 00:57:02,536 ஆனால் நான் அனைத்தையும் செய்வேன் 278 00:57:08,575 --> 00:57:09,810 நல்ல அதிர்ஷ்டம் 279 00:57:10,177 --> 00:57:13,480 ஆனா, இனி இந்த வாழ்க்கையில போக மாட்டோம் 280 00:57:16,349 --> 00:57:18,018 ஒரு கணம் மறந்து போனேன் 281 00:57:21,054 --> 00:57:22,422 ...இந்த வாழ்க்கை 282 00:57:23,857 --> 00:57:25,225 ... இந்த தருணம் 283 00:57:31,565 --> 00:57:33,667 உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது 284 00:58:07,634 --> 00:58:09,135 அது ஒரு நீண்ட நாள் 285 00:58:12,639 --> 00:58:15,075 ஐந்து வருடங்கள் நான் குடியிருந்த வீட்டிலிருந்து இடம் மாறினேன் 286 00:58:16,543 --> 00:58:19,212 மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, நான் ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்டேன் 287 00:58:20,547 --> 00:58:23,583 நான் ஒரு அந்நியனை முத்தமிட்டேன் 288 00:58:23,984 --> 00:58:25,151 நீங்கள் செல்லும் வழி மிக அருமை 289 00:58:26,086 --> 00:58:27,187 யுன் ஜீ ஹோ 290 00:58:59,419 --> 00:59:01,955 எனது 30 வயதில் வாழ்வதை நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை 291 00:59:02,455 --> 00:59:04,858 ஆனால் எனக்கு முதல் முறை கொடுக்கப்பட்டது 292 00:59:05,692 --> 00:59:07,093 அதுவும் மோசமாகவில்லை 293 00:59:12,432 --> 00:59:15,135 என்னிடம் சொன்னது போலவே 294 00:59:16,870 --> 00:59:19,239 ... நம் அனைவருக்கும் இந்த வாழ்க்கை இருக்கிறது 295 00:59:19,739 --> 00:59:21,174 நாம் வாழ்வது முதல் முறை 296 00:59:22,894 --> 00:59:44,397 பார்கோடு மொழிபெயர்ப்புக் குழு பார்கோடு மொழிபெயர்ப்புக் குழுவை ஆதரிக்க, எங்கள் சேனலில் பதிவு செய்யவும்  @barcodes subtitle 297 00:59:44,898 --> 00:59:47,033 அது நல்லது என்றால், நீங்கள் ஏன் அதனுடன் வாழக்கூடாது? 298 00:59:47,467 --> 00:59:48,969 இது எல்லாம் சாத்தியமா? 299 00:59:50,103 --> 00:59:52,072 இந்த மனிதன் இங்கு வசிக்கிறாரா? 300 00:59:52,639 --> 00:59:54,741 நீ எப்படி இங்கு வந்தாய் 301 00:59:54,741 --> 00:59:56,509 ... ஏன் எல்லா பங்காளிகளும் 302 00:59:56,509 --> 00:59:58,011 நீங்கள் இறந்த மனிதனைக் கேட்கிறீர்களா? 303 01:00:01,715 --> 01:00:03,283 நீங்கள் எதுவும் கேட்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள் 304 01:00:04,184 --> 01:00:05,819 நீ பிச்சுக்கிட்டாயா 305 01:00:06,286 --> 01:00:09,122 இதோ என் அடுத்த மனைவி வீடு ஆம்? 306 01:00:09,623 --> 01:00:10,924 எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை 307 01:00:12,325 --> 01:00:15,495 நான் தூங்கக்கூடிய ஒரே இடம் இங்கே 308 01:00:16,429 --> 01:00:17,497 மன்னிக்கவும் 309 01:00:17,764 --> 01:00:20,533 நீங்கள் என்னை வழியிலிருந்து தூக்கிவிட்டீர்களா? உனக்கு தெரியுமா?