1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com przywraca pokera Niedzielny turniej Million Dollar w każdą niedzielę 2 00:01:03,640 --> 00:01:04,720 Ooch. 3 00:01:04,760 --> 00:01:07,160 [Współczesna muzyka bluesowa gra] 4 00:01:16,920 --> 00:01:18,320 // „Obudziłem się w odrętwieniu” // 5 00:01:18,360 --> 00:01:19,920 // „Chyba już czas” „stanąć twarzą w twarz z kupcem” // 6 00:01:19,960 --> 00:01:21,400 // „Czasami” „Czuję się jak Superman” // 7 00:01:21,400 --> 00:01:24,480 // „Czasami” „Właśnie wracam do zdrowia” // 8 00:01:24,520 --> 00:01:26,000 // „Tak” // 9 00:01:28,640 --> 00:01:30,120 // „Moja głowa” „Przekręca się w swojej klatce” // 10 00:01:30,160 --> 00:01:31,840 // „Mój umysł” „Czuję się jak dwudziestometrowy” // 11 00:01:31,880 --> 00:01:33,400 // „Mam nadzieję, że to tylko” „etap przejściowy” // 12 00:01:33,440 --> 00:01:34,800 // „Moje serce nie jest czerwone,” „jest beżowy” // 13 00:01:34,840 --> 00:01:37,040 // „Są takie dni jak ten” „to mnie pali” // 14 00:01:37,080 --> 00:01:40,240 // „Wywróć mnie na lewą stronę” „i naucz mnie” // 15 00:01:40,280 --> 00:01:44,200 // „Nie mam ci nic powiedzieć” „Myślę, że wiem” // 16 00:01:44,240 --> 00:01:46,280 // „Ale myślę, że ci powiem” „wszystko, co wiem” // 17 00:01:46,320 --> 00:01:47,960 // „Próbowałem ci powiedzieć” „wszystko na ten temat” // 18 00:01:48,000 --> 00:01:49,680 // „Myślałem, że słyszałeś”, „Wątpię” // 19 00:01:49,720 --> 00:01:52,560 // „Wiem, że każdy dzień jest stratą” „i każdy dzień jest pogrzebem” // 20 00:01:52,600 --> 00:01:54,040 // „Wycinanie”, „Czuję się zagubiony” // 21 00:01:54,080 --> 00:01:55,600 // „Straciłem rozum” „Jestem Pan Mróz” // 22 00:01:55,640 --> 00:01:57,200 // „Zebrałam wszystkie dowody”, „Jestem na krawędzi” // 23 00:01:57,240 --> 00:01:58,600 // „Jestem na płocie” // 24 00:01:58,640 --> 00:02:00,720 // „Są takie dni jak ten” „to mnie pali” // 25 00:02:00,760 --> 00:02:02,640 // „Wywróć mnie na lewą stronę” „i naucz mnie” // 26 00:02:02,680 --> 00:02:04,600 {y:i}RYAN.: Hej. HejloI 27 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 {y:i}-Więc-czekaj, hej, hej {y:i}-Co? 28 00:02:07,040 --> 00:02:08,720 Jesteś takim łotrem. Daj mi to. 29 00:02:08,760 --> 00:02:10,800 -NIE! -Daj mi to. 30 00:02:10,840 --> 00:02:13,840 Hej, hej! Hej! Hej! 31 00:02:13,880 --> 00:02:16,000 // „Chcę utonąć” „na dno oceanu” // 32 00:02:16,040 --> 00:02:18,000 -Hej! Hej! -Hej? 33 00:02:18,040 --> 00:02:20,680 // „Z tobą, dopóki mnie nie będzie” // 34 00:02:20,720 --> 00:02:24,720 // „Na dole” „wielkiego błękitnego morza” // 35 00:02:24,760 --> 00:02:26,760 // „Tylko ty i ja” // 36 00:02:26,800 --> 00:02:33,600 // „Na dole” „wielkiego błękitnego morza” // 37 00:02:33,640 --> 00:02:36,560 Hej, kochanie. Dziecko! 38 00:02:36,600 --> 00:02:40,240 Wyłącz to. Uch! Wyłącz to! 39 00:02:40,280 --> 00:02:42,320 -Wyłącz to! -[Uderzenie] 40 00:02:47,960 --> 00:02:49,360 Czy myślisz, że to żart? 41 00:02:49,400 --> 00:02:51,240 Kiedy wieczorem wrócę do domu, będziemy o tym rozmawiać... 42 00:02:51,280 --> 00:02:52,360 bo to nie działa. 43 00:02:52,400 --> 00:02:55,000 Chcesz to pchnąć jeszcze dalej? 44 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 Cokolwiek. To jest śmieszne. 45 00:02:57,080 --> 00:02:59,920 [wzdycha] 46 00:02:59,960 --> 00:03:02,040 // „Wywróć mnie na lewą stronę” „i naucz mnie” // 47 00:03:02,080 --> 00:03:06,560 // „Nie mam ci nic powiedzieć” „Myślę, że wiem” // 48 00:03:06,600 --> 00:03:09,520 // „Ale myślę” „Mówię ci więcej, niż wiem” // 49 00:03:09,560 --> 00:03:13,040 // „Nie chcę być sam”, „Chcę być kamieniem” // 50 00:03:13,080 --> 00:03:16,080 // „Chcę utonąć” „na dno oceanu” // 51 00:03:16,120 --> 00:03:17,320 // „I leże tam,” „Poleżę tam z tobą” // 52 00:03:18,200 --> 00:03:22,080 // „Połóż się tam z tobą” „dopóki mnie nie będzie” // 53 00:03:22,120 --> 00:03:24,080 [Kliknięcie] 54 00:03:27,040 --> 00:03:28,800 [Błysk] 55 00:03:31,360 --> 00:03:33,480 [wzdycha] 56 00:03:36,040 --> 00:03:37,120 [Kliknij] 57 00:03:37,160 --> 00:03:39,520 To się powtórzyło... 58 00:03:39,520 --> 00:03:41,080 ostatniej nocy. 59 00:03:41,120 --> 00:03:44,440 -Och. -Mmm. [chichocze] 60 00:03:44,480 --> 00:03:46,000 „MATT.: Trudno to wyjaśnić”. 61 00:03:46,040 --> 00:03:48,320 {y:i}To się zaczyna „Jak trzęsienie ziemi”… 62 00:03:48,360 --> 00:03:50,120 [wzdycha] 63 00:03:50,160 --> 00:03:52,960 {y:i}I patrzę na dziewczynę "obok mnie"... 64 00:03:53,000 --> 00:03:55,520 {y:i}i kimkolwiek ona jest, „ona nie jest NicoIe”. 65 00:03:55,560 --> 00:03:57,720 [Drzwi zamykają się] 66 00:03:57,760 --> 00:04:00,120 „I wszystko, co czuję, to pustka”. 67 00:04:01,360 --> 00:04:02,680 „I wtedy to się dzieje”. 68 00:04:02,720 --> 00:04:04,240 [Dudnienie] 69 00:04:04,280 --> 00:04:08,120 „Ta wielka, czarna dziura”... 70 00:04:08,160 --> 00:04:10,200 otwiera się nad moją głową. 71 00:04:10,240 --> 00:04:12,280 Znów z czarną dziurą. 72 00:04:12,320 --> 00:04:15,960 -Tak. -[Dumienie i trzaski] 73 00:04:16,000 --> 00:04:19,520 To nic innego jak ogromna pustka. 74 00:04:19,560 --> 00:04:23,480 -I co potem? -Wpadam w panikę. 75 00:04:23,520 --> 00:04:25,440 [dysza] 76 00:04:27,360 --> 00:04:28,640 [Tupot] 77 00:04:35,200 --> 00:04:36,320 -Nieee! -[Odgłos] 78 00:04:41,200 --> 00:04:43,120 [Ciężko oddycha] 79 00:04:46,080 --> 00:04:48,760 Musisz mi pomóc. Musisz... 80 00:04:48,800 --> 00:04:49,920 zapal dla mnie świeczkę albo coś. 81 00:04:49,960 --> 00:04:51,080 Nie zapalam świecy... 82 00:04:51,120 --> 00:04:52,480 abyś mógł poczuć się lepiej o tym, żeby się położyć. 83 00:04:52,520 --> 00:04:53,920 Nie o to tu chodzi. 84 00:04:53,960 --> 00:04:55,080 [Bang] 85 00:04:55,120 --> 00:04:57,720 Słuchaj, minęło sześć miesięcy odkąd Nicole cię rzuciła. 86 00:04:57,760 --> 00:04:59,880 A ty biegasz użalaj się nad sobą... 87 00:04:59,920 --> 00:05:01,120 pieprzyć każdą kobietę w zasięgu wzroku. 88 00:05:01,160 --> 00:05:03,160 Chcesz, żebym ci powiedział, że jest OK, że Bóg ci przebacza... 89 00:05:03,200 --> 00:05:05,600 ale w pewnym momencie nie jest w porządku, i on ci nie wybacza! 90 00:05:05,600 --> 00:05:06,680 Co to za rada? 91 00:05:06,720 --> 00:05:08,440 Jeśli nie podobają Ci się moje rady, idź do prawdziwego księdza. 92 00:05:08,480 --> 00:05:11,040 Jak będziesz prawdziwym księdzem jeśli nie możesz przestrzegać zasad? 93 00:05:11,080 --> 00:05:12,480 [Uderzenie] 94 00:05:14,880 --> 00:05:17,280 Poza tym, jesteś... 95 00:05:17,280 --> 00:05:19,960 jesteś jedynym księdzem, jakiego znam który tak się składa, że jest moim bratem. 96 00:05:20,000 --> 00:05:22,920 A ty masz dopiero rok w każdym razie od bycia prawdziwym księdzem. 97 00:05:22,960 --> 00:05:24,920 Dwa lata. Słuchaj, co musisz zrobić... 98 00:05:24,960 --> 00:05:28,280 to radzenie sobie ze swoimi emocjami i przestań się wygłupiać. 99 00:05:28,320 --> 00:05:31,800 Czego nie potrzebuję to wykład od ciebie, kutasie. 100 00:05:31,840 --> 00:05:34,240 [Uderzenie] 101 00:05:34,240 --> 00:05:35,600 {y:i}JOHN.: Jesteś kutasem 102 00:05:35,640 --> 00:05:37,160 [trzaska drzwiami] 103 00:05:37,200 --> 00:05:40,400 „RYAN.: Nie. To brzmi świetnie”. „To brzmi niewiarygodnie”. 104 00:05:40,440 --> 00:05:43,200 Aha. Prawdopodobnie będziemy mieć poruszyć kilka rzeczy... 105 00:05:43,240 --> 00:05:46,120 z naszego harmonogramu, ale możemy niech to się stanie dziś wieczorem. 106 00:05:46,160 --> 00:05:47,920 Tak. Matt i ja to zrobimy na pewno będę tam dziś wieczorem. 107 00:05:47,960 --> 00:05:49,400 Zakładamy dzwonki właśnie teraz. 108 00:05:49,440 --> 00:05:53,240 [śmiech] OK. W porządku. Do widzenia. 109 00:05:53,280 --> 00:05:56,560 -Nie mogę iść. -O czym ty mówisz? 110 00:05:56,600 --> 00:05:58,400 Po prostu nie mam na to ochoty właśnie teraz. 111 00:05:58,400 --> 00:05:59,800 Nie... Spójrz! 112 00:05:59,840 --> 00:06:02,200 Wiem, że nadal próbujesz rozwiąż swoje problemy z Nicole... 113 00:06:02,240 --> 00:06:04,760 z wielką czarną dziurą, ale zaufaj mi, zaufaj mi... 114 00:06:04,800 --> 00:06:06,320 Nie mam żadnych problemów z Nicole. 115 00:06:06,360 --> 00:06:09,920 Cześć. Jestem jednym z wielu zdjęcia Nicole... 116 00:06:09,960 --> 00:06:12,560 {y:i}które atakują mieszkanie Ryana i Matta „mieszkanie po sześciu miesiącach”. 117 00:06:12,600 --> 00:06:14,200 I jest seksowna, Matt. Nie przeszkadza mi patrzenie na nią. 118 00:06:14,240 --> 00:06:15,320 Mówię tylko, że masz problemy. 119 00:06:15,360 --> 00:06:16,600 To nie są problemy. 120 00:06:16,640 --> 00:06:18,040 Czy nadal o niej myślisz kiedy się szarpiesz? 121 00:06:18,080 --> 00:06:19,360 [Przełyk] 122 00:06:19,360 --> 00:06:21,280 Tak czy inaczej, mam coś to sprawi, że wszystko będzie lepsze. 123 00:06:21,280 --> 00:06:24,600 Te dwie dziewczyny spotkaliśmy się w Tahoe... 124 00:06:24,640 --> 00:06:27,280 w mieście na jedną noc i tylko jedną noc. 125 00:06:29,600 --> 00:06:31,880 Nie mów jeszcze nie. Nie, nie mów nie. Nie, nie, nie. 126 00:06:31,920 --> 00:06:35,360 ''Chcę przyjechać. Są gorące. Chcę cipkę.'' 127 00:06:35,400 --> 00:06:36,480 Och, tak! 128 00:06:36,520 --> 00:06:38,520 [Odtwarzanie muzyki] 129 00:06:45,000 --> 00:06:47,320 -Ehm. Cześć. -Cześć. 130 00:06:47,360 --> 00:06:48,440 Jak się masz? 131 00:06:48,480 --> 00:06:50,040 -Dobry. -Dobry. 132 00:06:50,080 --> 00:06:51,640 -Ty? -Doskonały. 133 00:06:51,680 --> 00:06:53,560 [śmiech] Dobrze. 134 00:06:54,680 --> 00:06:56,000 Mhm. Kelner? 135 00:06:58,720 --> 00:07:02,000 To nie jest wódka absolutna. Zamówiłem absolut. 136 00:07:02,040 --> 00:07:04,920 -Tak, jest. -Nazywasz mnie kłamcą? 137 00:07:04,960 --> 00:07:07,200 Przyniosę ci jeszcze jeden. 138 00:07:09,280 --> 00:07:12,440 Przepraszam. mam nadzieję Nie wyszedłem na wrednego. 139 00:07:12,480 --> 00:07:16,400 Nie, nie, nie. Wiesz, czego chcesz. 140 00:07:16,440 --> 00:07:17,880 To dobra rzecz, prawda? 141 00:07:17,920 --> 00:07:21,240 Tak. Tak. Tak, wiem. 142 00:07:21,280 --> 00:07:23,800 Wiem dokładnie, czego chcę. 143 00:07:23,840 --> 00:07:25,840 [śmiech] 144 00:07:32,880 --> 00:07:34,360 Mhm. 145 00:07:34,400 --> 00:07:36,480 [ sapanie ] 146 00:07:36,520 --> 00:07:39,000 [Pękanie] 147 00:07:39,040 --> 00:07:40,920 Nieee! 148 00:07:40,960 --> 00:07:43,000 Oh! 149 00:07:43,040 --> 00:07:44,120 Przepraszam. Przepraszam. 150 00:07:44,160 --> 00:07:46,240 -Co jest nie tak? -Nic. 151 00:07:46,280 --> 00:07:48,320 -Zaraz wracam, OK? -OK. 152 00:07:48,360 --> 00:07:50,520 [dysza] 153 00:07:50,560 --> 00:07:52,560 -[Włącza wodę] -Zbierzcie się. 154 00:07:53,760 --> 00:07:56,760 Hej. Rzuć mi magnum dla mojego magnum, duży chłopcze? 155 00:07:56,800 --> 00:07:58,920 -Tak. -Dziękuję. 156 00:07:58,960 --> 00:08:02,360 Hej, zauważyłeś kiedyś? pęknięcie na suficie? 157 00:08:02,400 --> 00:08:05,560 Stary, jesteś pełen akcji z problemami. 158 00:08:05,600 --> 00:08:09,080 Nie mogę już tego robić. Nie mogę tego zrobić. 159 00:08:09,120 --> 00:08:11,160 Co, robi Johnny nie chcesz wyjść i się pobawić? 160 00:08:11,200 --> 00:08:14,280 Nie. Johnny – Johnny ma się dobrze, OK? 161 00:08:14,320 --> 00:08:16,920 [wzdycha] To... Jestem cały popierdolony. 162 00:08:16,960 --> 00:08:19,640 W porządku, oto co zrobisz. 163 00:08:19,680 --> 00:08:21,520 Zapniesz pasy hełm na Big Johnie... 164 00:08:21,560 --> 00:08:23,680 wprowadź go do gry, a on to zrobi wykorzystaj jego małe serce. 165 00:08:23,720 --> 00:08:25,200 OK? Położy się dla Ciebie duże liczby. 166 00:08:25,240 --> 00:08:27,640 Zapomnisz o pęknięcia w suficie... 167 00:08:27,680 --> 00:08:29,200 zapomnij o Nicole. 168 00:08:29,240 --> 00:08:33,000 Wyjdź i daj swojemu gwiazdorowi wsparcie, którego potrzebuje. 169 00:08:33,040 --> 00:08:35,480 -Prawidłowy? -Prawidłowy. 170 00:08:35,520 --> 00:08:37,240 Kask. 171 00:08:37,280 --> 00:08:39,520 Boże! Tak! Och! 172 00:08:39,520 --> 00:08:41,120 Oh! Oh! 173 00:08:41,160 --> 00:08:43,920 Och, chodź ze mną. Proszę ze mną. Czy jesteś gotowy? 174 00:08:43,960 --> 00:08:45,880 -Prawie. -O tak! Och, tak! 175 00:08:45,920 --> 00:08:48,920 O tak! Oh! 176 00:08:48,960 --> 00:08:51,320 [dudnienie] 177 00:08:51,360 --> 00:08:54,840 -Na co się patrzysz? -Nic. Nic. 178 00:08:54,880 --> 00:08:57,400 -Jestem... Unh. -Oh! Oh! 179 00:08:57,440 --> 00:09:00,280 Oh! Och, tak! 180 00:09:00,320 --> 00:09:01,400 [Pękanie] 181 00:09:01,440 --> 00:09:05,080 Czy jesteś ze mną? Jestem blisko. Jestem blisko. 182 00:09:05,120 --> 00:09:08,320 Nieee! Oh! Boże! 183 00:09:08,320 --> 00:09:10,240 -Gotowy? -Teraz? 184 00:09:10,240 --> 00:09:12,160 Teraz! Och! 185 00:09:12,160 --> 00:09:13,680 Och. 186 00:09:13,720 --> 00:09:15,320 [Jęki] 187 00:09:18,680 --> 00:09:22,680 Och! 188 00:09:22,720 --> 00:09:25,880 Och! 189 00:09:25,920 --> 00:09:27,600 Nie. 190 00:09:27,640 --> 00:09:29,920 Och, ho! 191 00:09:29,960 --> 00:09:32,040 Och. 192 00:09:32,080 --> 00:09:34,680 [wzdycha] Ach. 193 00:09:34,720 --> 00:09:36,880 Co to kurwa było? 194 00:09:38,080 --> 00:09:39,320 C-co? 195 00:09:39,360 --> 00:09:42,560 -Przyszedłeś? -Tak. 196 00:09:42,600 --> 00:09:44,320 Nie, nie zrobiłeś tego. Sfałszowałeś to. 197 00:09:44,360 --> 00:09:47,920 Nie, nie, nie. Chłopaki, nie udawajcie. Nawet nie sądzę, że możemy. 198 00:09:47,960 --> 00:09:49,440 -Sfałszowałeś. -Hej. 199 00:09:51,640 --> 00:09:53,920 Hej. Hej. 200 00:09:53,920 --> 00:09:56,280 [chrząkanie] 201 00:09:56,320 --> 00:09:58,080 Puść! 202 00:09:58,080 --> 00:10:01,840 -Pokaż mi. -Pokazać ci co? 203 00:10:01,880 --> 00:10:04,280 Wiesz, że. Rzeczy. 204 00:10:04,320 --> 00:10:06,520 To jest śmieszne. 205 00:10:06,560 --> 00:10:08,280 Co ukrywasz? 206 00:10:08,320 --> 00:10:11,800 Nic. Po prostu daj mi sekundę, OK? 207 00:10:15,520 --> 00:10:16,840 -[Pstryknięcie prezerwatywy] -Och! 208 00:10:16,880 --> 00:10:19,400 -KOBIETA: Chwileczkę. -[Spłukanie toalety] 209 00:10:21,920 --> 00:10:24,920 Zaczynamy. Użyj czegokolwiek. 210 00:10:24,960 --> 00:10:27,640 -Co się dzieje? -Potrzebuję czegoś. 211 00:10:27,680 --> 00:10:30,400 Wszystko, co wygląda jak nasienie. OK? 212 00:10:30,440 --> 00:10:31,920 Coś to wygląda jak nasienie? 213 00:10:33,960 --> 00:10:35,640 {y:i}KOBIETA.: {y:i}Co się tam dzieje? 214 00:10:39,880 --> 00:10:41,240 Pierdolić! 215 00:10:42,280 --> 00:10:46,520 Uuu. Jesteś kiepskim kłamcą. 216 00:10:52,080 --> 00:10:55,400 -[Dzwoni telefon] -Hej, Duncan. 217 00:10:55,440 --> 00:10:58,240 -Wielkie dzięki, stary. -Co się dzieje, Matt? 218 00:10:58,240 --> 00:11:00,320 -Co się dzieje, stary? -Chris. 219 00:11:00,360 --> 00:11:02,840 Słyszałem, że próbowałeś zostawić jednego w komorze wczoraj wieczorem. 220 00:11:02,880 --> 00:11:05,520 -Gdzie to usłyszałeś? -Internet. 221 00:11:05,560 --> 00:11:08,280 To wszystko jest w internecie w dzisiejszych czasach, wiesz. 222 00:11:08,320 --> 00:11:09,840 To jest firma internetowa. 223 00:11:09,880 --> 00:11:11,440 A Ryan ma duże usta, co? 224 00:11:11,480 --> 00:11:14,240 -Dzień dobry panie. -Hmm. 225 00:11:16,600 --> 00:11:19,320 Więc włącz się basen do koszykówki czy co? 226 00:11:19,360 --> 00:11:20,520 Jaka jest granica w ogóle w tej grze? 227 00:11:20,560 --> 00:11:23,520 Porozmawiam z facetem od bajgli kiedy tu dotrze. 228 00:11:23,560 --> 00:11:25,840 Co robi facet od bajgli mają z tym coś wspólnego? 229 00:11:25,880 --> 00:11:28,600 Facet od bajgli wie wszystko. Koleś jest niesamowity. 230 00:11:28,640 --> 00:11:30,640 Więc dlaczego nie może tu dotrzeć na czas z bajglami? 231 00:11:32,840 --> 00:11:35,320 -Doceń to. -Czy to jest to o czym myślę? 232 00:11:35,360 --> 00:11:37,520 -Nie martw się. -Czy mogę to zobaczyć? 233 00:11:37,560 --> 00:11:41,880 {y:i}Hej. Stary, to był tylko jeden {y:i}z tamtych czasów, wiesz? 234 00:11:41,920 --> 00:11:43,440 „MATT.: Tak, mam”. 235 00:11:43,480 --> 00:11:46,240 Zatrzymałem się przy tym imporcie miejsce eksportowe w Chinatown. 236 00:11:46,240 --> 00:11:48,160 Jakaś impreza. 237 00:11:48,160 --> 00:11:50,280 -Złota Włócznia? -To ten. 238 00:11:50,320 --> 00:11:52,800 Ich mimozy tam robią są mocne. 239 00:11:52,840 --> 00:11:54,680 Idź prosto do głowy. Błękitne. 240 00:11:56,320 --> 00:11:58,520 Znałem kogoś który tam pracował. 241 00:11:58,560 --> 00:12:00,440 Znasz Tatianę? 242 00:12:00,480 --> 00:12:02,080 Tak, znam Tatianę. Jest miła. 243 00:12:02,120 --> 00:12:03,360 Nie, ona nie jest miła. Jest gorąca. 244 00:12:03,400 --> 00:12:05,400 Uderzyłbym to. A co z Merjem? 245 00:12:05,440 --> 00:12:06,880 Tak, znam Merja. 246 00:12:06,920 --> 00:12:09,280 I co z tego tak naprawdę gorąca laska, która się zaręczyła? 247 00:12:09,320 --> 00:12:11,000 „To było zabawne”. 248 00:12:11,040 --> 00:12:12,400 Co za naprawdę gorąca laska zaręczył się? 249 00:12:12,440 --> 00:12:16,440 Laska ekspedytora. Wiesz, naprawdę śliski. 250 00:12:16,480 --> 00:12:18,640 -Jak ona ma na imię? -Nicole? 251 00:12:18,680 --> 00:12:19,840 Nicole. To wszystko. 252 00:12:19,880 --> 00:12:21,760 Stary, ona zna tego gościa, jakieś dwa tygodnie. 253 00:12:21,800 --> 00:12:24,120 Jedzie do Francji, wraca, jest zaręczona. 254 00:12:24,160 --> 00:12:26,400 Teraz jest samozapłon, gorąco. 255 00:12:26,440 --> 00:12:29,440 -Na pewno bym to uderzył. -[Brzęknięcie] 256 00:12:29,480 --> 00:12:32,920 Skąd wiesz, że to Nicole... N-Nicole, która się zaręczyła? 257 00:12:32,960 --> 00:12:35,320 Stary, taki jest sztandar powiedział na imprezie. 258 00:12:35,360 --> 00:12:37,360 „Gratulacje Nicole.” 259 00:12:37,400 --> 00:12:39,120 Uff. Nie mogę w to uwierzyć... 260 00:12:39,160 --> 00:12:40,920 {y:i}ponieważ ta dziewczyna nie może „nawet spójrz prosto na nią”. 261 00:12:40,960 --> 00:12:44,280 Jest tak seksowna, że potrzebujesz jednego te rzeczy obserwujące zaćmienia... 262 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 wystarczy spojrzeć bezpośrednio na nią, jest tak promiennie gorąca! 263 00:12:47,040 --> 00:12:49,560 To sprawia, że chcę po prostu rzuć ją, wiesz... 264 00:12:49,600 --> 00:12:52,000 i po prostu--[Bang] Wiesz, co mam na myśli? 265 00:12:52,000 --> 00:12:53,760 Tak. 266 00:12:53,800 --> 00:12:55,560 Cieszę się, że możemy się w tej sprawie nawiązać kontakt. 267 00:12:58,280 --> 00:12:59,480 Później alfons. 268 00:12:59,520 --> 00:13:01,880 -Później. -Rrr! 269 00:13:11,200 --> 00:13:13,600 Hej, Matt... 270 00:13:13,640 --> 00:13:15,600 Matt? 271 00:13:15,640 --> 00:13:17,560 Wszystko w porządku? 272 00:13:34,920 --> 00:13:36,840 [trąbi klaksonem] 273 00:14:07,680 --> 00:14:09,680 -Nieee! -Oh! Oh! 274 00:14:09,720 --> 00:14:12,800 -Boże. Bardzo mi przykro. -W porządku. Jest w porządku. 275 00:14:12,840 --> 00:14:14,720 -Czy brakuje ci czego? -Tak, nic mi nie jest. 276 00:14:14,760 --> 00:14:18,000 Czy jest coś, co mogę zrobić? żeby było lepiej? 277 00:14:18,040 --> 00:14:20,320 Hmm... 278 00:14:20,320 --> 00:14:21,880 wszystko? 279 00:14:22,080 --> 00:14:25,880 Ponownie? Już inna dziewczyna? 280 00:14:25,920 --> 00:14:29,960 -To nawet nie jest weekend. -Wiem, wiem. 281 00:14:30,000 --> 00:14:33,760 „Poznała kogoś”. „NicoIe wychodzi za mąż”. 282 00:14:35,240 --> 00:14:37,600 Przepraszam. 283 00:14:37,600 --> 00:14:39,960 Co mogę zrobić? 284 00:14:40,000 --> 00:14:43,440 -Powiedz mi, co mogę zrobić. -Nie wiem co ci powiedzieć. 285 00:14:43,480 --> 00:14:46,240 To naprawdę nie jest problem Wiem dużo o. 286 00:14:48,320 --> 00:14:49,880 Słuchaj, nie jest część spraw kapłańskich... 287 00:14:49,920 --> 00:14:52,000 udzielanie porad dotyczących związku? 288 00:14:52,040 --> 00:14:54,400 Rady dotyczące związków, tak. 289 00:14:54,440 --> 00:14:56,480 Porady seksualne, nie. 290 00:14:56,520 --> 00:14:59,120 Część spraw kapłańskich, i przestań to tak nazywać... 291 00:14:59,160 --> 00:15:00,480 to nie uprawiać seksu, pamiętasz? 292 00:15:00,520 --> 00:15:02,880 To zabawne. Nie mówiłem nic o seksie. 293 00:15:02,880 --> 00:15:05,000 - Jasne, że tak. -Nie, nie zrobiłem tego. 294 00:15:05,040 --> 00:15:07,840 Chyba myślę o seksie jest częścią spraw kapłańskich. 295 00:15:07,840 --> 00:15:08,920 Przynajmniej dla niektórych. 296 00:15:08,960 --> 00:15:11,840 -Wysiadać. -Cienki. 297 00:15:16,840 --> 00:15:21,120 -Dzień dobry, Matt. -Dzień dobry, ojcze. 298 00:15:21,160 --> 00:15:22,840 O co chodzi z fioletowymi banerami? 299 00:15:22,880 --> 00:15:25,560 Pożyczony. Zaczyna się dzisiaj. 300 00:15:25,600 --> 00:15:28,000 To będzie długie czterdzieści dni w tym roku. 301 00:15:28,040 --> 00:15:30,240 Porzucam moją jedyną wadę-- 302 00:15:30,280 --> 00:15:32,920 te cenne małe rzeczy ciasteczka magdaleńskie... 303 00:15:32,960 --> 00:15:35,360 maczane w mokce Starbucks. 304 00:15:35,400 --> 00:15:39,440 Tak trudno się poddać co kochasz najbardziej. 305 00:15:43,640 --> 00:15:46,480 Mam to! Jezus Chrystus, John, mam odpowiedź! 306 00:15:46,520 --> 00:15:47,760 A pytanie brzmi? 307 00:15:47,800 --> 00:15:49,080 -Nicole. -Ponownie? 308 00:15:49,120 --> 00:15:51,920 Żadnego seksu w Wielkim Poście... przez czterdzieści dni. 309 00:15:51,960 --> 00:15:53,880 Jeśli mi się to uda, wtedy wszystko będzie OK. 310 00:15:53,920 --> 00:15:55,080 Nie na tym polega Wielki Post. 311 00:15:55,120 --> 00:15:58,200 Wielki Post wiąże się z ofiarą i rozwój poprzez samozaparcie. 312 00:15:58,240 --> 00:15:59,320 Wielki Post jest, aby pamiętać... 313 00:15:59,360 --> 00:16:02,200 Jak czuł się Chrystus podczas postu na pustyni. 314 00:16:02,240 --> 00:16:03,920 Dorastałem w tym samym domu jak ty, kretynie. 315 00:16:03,960 --> 00:16:06,240 Ale kiedy już o tym mowa, to jest dokładnie to. 316 00:16:06,240 --> 00:16:08,320 To jest wzrost, to samozaparcie... 317 00:16:08,360 --> 00:16:11,440 i to jest poświęcenie. 318 00:16:11,480 --> 00:16:14,520 Gość! 319 00:16:14,560 --> 00:16:16,240 To nie jest takie proste, Matt. Zaufaj mi. 320 00:16:16,280 --> 00:16:17,400 To jest to... 321 00:16:19,600 --> 00:16:22,360 Masz rację. 322 00:16:22,400 --> 00:16:25,600 Masz całkowitą rację. 323 00:16:25,600 --> 00:16:28,240 Sam seks nie wystarczy. 324 00:16:28,280 --> 00:16:30,640 To musi być seks i wszystko, co związane z seksem. 325 00:16:30,680 --> 00:16:32,600 Nigdy nie będziesz w stanie tego zrobić. 326 00:16:32,640 --> 00:16:34,240 Posłuchaj, oto plan. 327 00:16:34,280 --> 00:16:36,920 Po pierwsze – żadnego seksu. 328 00:16:36,960 --> 00:16:39,640 Dwa-- żadnej intymności seksualnej. 329 00:16:39,680 --> 00:16:42,000 Żadnego gryzienia, żadnego gryzienia, żadnego drapania. 330 00:16:42,040 --> 00:16:45,600 „Bez ssania, bez pieszczot”. „Nic z tego”. 331 00:16:45,640 --> 00:16:48,280 „I trzy”... 332 00:16:48,320 --> 00:16:50,720 żadnej masturbacji. 333 00:16:50,760 --> 00:16:52,640 Nie wytrzymasz tygodnia. 334 00:16:52,640 --> 00:16:54,400 Och, mylisz się, bracie. 335 00:16:54,440 --> 00:16:56,720 Przejdę na odległość. 336 00:16:58,240 --> 00:17:05,280 „MĘŻCZYZNA:” // „Mmm” // 337 00:17:05,280 --> 00:17:07,080 // „Wtedy dorosłem” „być mężczyzną” // 338 00:17:07,120 --> 00:17:08,720 {y:i}CHÓR.: // „Wyrósł na mężczyznę” // 339 00:17:08,760 --> 00:17:10,360 „CZŁOWIEK.:” // „I diabeł” „zadzwoniłbym po imieniu” // 340 00:17:10,400 --> 00:17:12,120 {y:i}CHÓR.: // „Wyrósł na mężczyznę” // 341 00:17:12,160 --> 00:17:14,440 {y:i}MĘŻCZYZNA: // „Powiedziałem: «Kto to robi»”// 342 00:17:14,480 --> 00:17:16,920 // "''Jak myślisz, o kim'' „oszukujesz?”// 343 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 {y:i}CHÓR.: // „Wyrósł na mężczyznę” // 344 00:17:18,520 --> 00:17:21,400 „MAN.:” // „Mogę wyrwać” „trochę czystości” // 345 00:17:21,440 --> 00:17:23,760 // „Moja mama mnie kochała” // 346 00:17:23,800 --> 00:17:25,360 // „Ona mnie kochała” // 347 00:17:25,400 --> 00:17:27,960 // „Upadła na kolana” „i przytulił mnie” // 348 00:17:28,000 --> 00:17:30,840 // „I ona mnie kochała” „Jak kamień” // 349 00:17:30,880 --> 00:17:32,240 // „No tak” // 350 00:17:32,280 --> 00:17:36,560 // „Wstrząsnęło mną jak skałą” „od wieków i kochał mnie” // 351 00:17:36,600 --> 00:17:38,840 // „Ona mnie kochała, kochała mnie” „Kochałem mnie” // 352 00:17:38,880 --> 00:17:40,400 {y:i}CHÓR.: // „Kochałeś mnie jak kamień” // 353 00:17:40,440 --> 00:17:42,360 {y:i}MĘŻCZYZNA: // „Moja mama mnie kocha” // 354 00:17:42,400 --> 00:17:44,280 {y:i}CHÓR.: // „Kocha mnie jak kamień” // 355 00:17:44,320 --> 00:17:46,280 Twój brat wygląda na szczęśliwego. 356 00:17:46,320 --> 00:17:48,960 Jest po prostu zajęty ślub celibatu. 357 00:17:49,000 --> 00:17:50,920 Oh. 358 00:17:50,960 --> 00:17:52,320 Och, kochanie. 359 00:17:52,320 --> 00:17:54,240 [klaszcze] 360 00:18:02,840 --> 00:18:05,760 // „Żyj, kochanie, żyję” // 361 00:18:05,800 --> 00:18:07,960 // „Teraz, gdy dzień się skończył” // 362 00:18:10,560 --> 00:18:13,200 // „Mam nowe wrażenie” // 363 00:18:14,400 --> 00:18:17,680 // „W idealnych chwilach” // 364 00:18:17,720 --> 00:18:22,640 // „Tak niemożliwym jest odmówić” // 365 00:18:26,880 --> 00:18:29,880 // „Śpij, kochanie, śpij” // 366 00:18:29,920 --> 00:18:32,640 // „Teraz, gdy noc się skończyła” // 367 00:18:34,240 --> 00:18:37,920 // „I wschodzi słońce” „Jak Bóg” // 368 00:18:37,920 --> 00:18:40,280 // „Do naszego pokoju” // 369 00:18:40,320 --> 00:18:43,520 Whoo. Gość. 370 00:18:43,520 --> 00:18:45,440 // „Wszystkie doskonałe światło” „i bal--” // 371 00:18:45,440 --> 00:18:46,720 [Muzyka przestaje działać] 372 00:18:46,760 --> 00:18:47,840 Koleś. 373 00:18:47,880 --> 00:18:49,280 Co to kurwa jest? 374 00:18:49,320 --> 00:18:52,880 To jest rok 1966 Coupe Karmann Ghia. 375 00:18:52,920 --> 00:18:54,000 Kiedy już z tym skończę, zrobię... 376 00:18:54,040 --> 00:18:56,920 {y:i}Super siódemka Caterhama „specjalne błotniki rowerowe”. 377 00:18:59,000 --> 00:19:01,800 Wychodzimy dziś wieczorem. Jest taki klub... 378 00:19:01,840 --> 00:19:03,360 Zapamiętaj tego Australijczyka laska – Jennifer Moss? 379 00:19:03,400 --> 00:19:05,160 Ma przyjaciół, którzy ją odwiedzają z Sydney. 380 00:19:05,200 --> 00:19:06,640 Żargon. Mam pranie. 381 00:19:06,680 --> 00:19:10,240 Czy wiesz, dlaczego to nazywają? na dole, Matt? 382 00:19:10,280 --> 00:19:11,960 Nadal nie mogę. 383 00:19:12,000 --> 00:19:15,040 Czy zdajesz sobie sprawę, ile czasu marnujemy myślenie o dziewczynach? 384 00:19:16,600 --> 00:19:20,120 Chcesz trochę czasu dla siebie mieszkanie do walenia konia. 385 00:19:20,160 --> 00:19:22,080 To super. Mogę to zrobić. To super. 386 00:19:22,120 --> 00:19:25,080 „Powiem im, że się przywitałeś”. 387 00:19:25,280 --> 00:19:27,160 [Grzmot] 388 00:20:02,760 --> 00:20:04,720 Och. 389 00:20:08,320 --> 00:20:09,600 Ahem. 390 00:20:09,640 --> 00:20:12,720 Czy masz zmianę? za dwa dolary? 391 00:20:32,000 --> 00:20:33,760 Przepraszam. Zapomniałem czegoś do przeczytania. 392 00:20:33,800 --> 00:20:35,480 Nie masz nic przeciwko, jeśli to pożyczę? 393 00:20:35,520 --> 00:20:37,640 Dzięki. 394 00:20:44,120 --> 00:20:45,440 Spotkanie kochanków. 395 00:20:47,560 --> 00:20:50,880 Ty... ty podkreślasz słowa że nie wiesz... 396 00:20:50,880 --> 00:20:51,960 i szukać ich później? 397 00:20:52,000 --> 00:20:55,280 Prawidłowy? I podkreśliłeś „straczkę”... 398 00:20:55,360 --> 00:20:57,960 czyli spotkanie zakochanych. 399 00:21:00,480 --> 00:21:03,040 Ja też tak robię, więc... 400 00:21:12,800 --> 00:21:15,600 {y:i}Ehm. Matt? 401 00:21:15,640 --> 00:21:18,040 Było na okładce magazynu. 402 00:21:18,080 --> 00:21:19,760 [wzdycha] 403 00:21:19,800 --> 00:21:21,760 Czy mogę pożyczyć? arkusz zmiękczacza do tkanin? 404 00:21:25,480 --> 00:21:26,800 Dzięki. 405 00:21:30,360 --> 00:21:31,480 [Zamyka suszarkę] 406 00:21:38,240 --> 00:21:39,600 Ahem. 407 00:21:39,640 --> 00:21:42,600 Było naprawdę fajnie prawie z tobą rozmawiam. 408 00:21:44,320 --> 00:21:45,560 W przyszłym tygodniu o tej samej porze? 409 00:21:47,240 --> 00:21:49,640 OK. Do widzenia. 410 00:21:58,040 --> 00:21:59,840 Jesteś znacznie przed terminem. 411 00:21:59,880 --> 00:22:02,720 Gdybym był tobą, dałbym sobie coś innego do zrobienia na szybko. 412 00:22:02,720 --> 00:22:04,000 Co byś powiedział na konto Willow and Smart? 413 00:22:04,040 --> 00:22:05,240 Myślisz, że sobie z tym poradzisz? 414 00:22:05,280 --> 00:22:06,680 Znam zabiegi na okna nie są najseksowniejsze-- 415 00:22:06,720 --> 00:22:09,360 O nie, nie. Wcale mi to nie przeszkadza. 416 00:22:09,400 --> 00:22:12,120 Dobry. Będziesz projektować całą stronę internetową. 417 00:22:14,360 --> 00:22:15,480 OK. 418 00:22:21,640 --> 00:22:22,760 [Torba na krople] 419 00:22:27,040 --> 00:22:29,400 „MATT.: Hej, Ryan”. {y:i}Co się dzieje? 420 00:22:29,440 --> 00:22:32,600 // „Wyłącz światła” // 421 00:22:34,000 --> 00:22:35,920 Czy wiesz ile godzin spędziłem... 422 00:22:35,960 --> 00:22:37,440 szukam moja taśma Temple of Poon? 423 00:22:37,480 --> 00:22:40,080 Jeden. To dużo czasu szukać porno, Matt. 424 00:22:40,120 --> 00:22:41,560 Co tu się kurwa dzieje? 425 00:22:43,720 --> 00:22:46,160 Po pierwsze – nie możesz tego zrobić. 426 00:22:46,200 --> 00:22:48,800 Nie możesz. To nie jest osobisty atak w Twoją stronę. 427 00:22:48,840 --> 00:22:51,200 Żaden człowiek nie może tego zrobić. To jest sprzeczne z naturą. 428 00:22:51,200 --> 00:22:54,040 Samiec był biologicznie zaprojektowany, aby rozsiewać swoje nasienie. 429 00:22:54,080 --> 00:22:55,640 Będziesz się wkurzać nasiona, stary! 430 00:22:55,680 --> 00:22:57,880 Będziesz-- To sprzeczne z nauką! 431 00:22:57,920 --> 00:22:59,160 Chcesz być facetem kto sprzeciwia się nauce? 432 00:23:00,960 --> 00:23:02,240 A dwa? 433 00:23:02,280 --> 00:23:04,000 Dwa – czy jesteś ty? straciłeś rozum? 434 00:23:04,040 --> 00:23:05,680 Jesteś facetem kto nie może dokończyć kanapki! 435 00:23:05,720 --> 00:23:07,200 Myślisz, że możesz iść czterdzieści dni? 436 00:23:07,240 --> 00:23:10,200 Cztery-Ty-- To nie jest normalne! 437 00:23:12,640 --> 00:23:16,600 -[wzdycha] -Zaręczyła się, Ryan. 438 00:23:16,640 --> 00:23:19,720 Nicole zaręczyła się. 439 00:23:19,760 --> 00:23:21,040 Cóż... 440 00:23:23,040 --> 00:23:26,680 Wiedziałem to. Wiedziałem to. Ja... nie mówiłem ci... 441 00:23:26,720 --> 00:23:27,800 tylko dlatego, że pomyślałem wkurzyłbyś się. 442 00:23:27,840 --> 00:23:28,920 Przepraszam. Powinienem był ci powiedzieć. 443 00:23:28,960 --> 00:23:30,200 Musiałem to usłyszeć od faceta od bajgli! 444 00:23:30,240 --> 00:23:32,560 -Czy ten facet wie wszystko? -Powinieneś mi powiedzieć! 445 00:23:32,600 --> 00:23:34,320 Wiem to. ja całkowicie powinien był ci powiedzieć. 446 00:23:34,360 --> 00:23:37,480 Przepraszam. Po prostu to wyjaśnij jednak do mnie, w porządku? 447 00:23:37,520 --> 00:23:42,040 Nicole zaręczy się, ty decydujesz złożyć ślub wstrzemięźliwości. 448 00:23:42,080 --> 00:23:44,440 Nie dotarłeś do sedna? gdzie musisz zrobić sobie przerwę? 449 00:23:44,480 --> 00:23:49,160 Tak! Spójrz, Matt, Przeklinam dziewczyny raz w tygodniu. 450 00:23:49,200 --> 00:23:51,120 Potem, zanim się zorientujesz, jest poranek. 451 00:23:51,160 --> 00:23:52,320 To część gry. 452 00:23:52,360 --> 00:23:54,680 Czy twój brat cię postawił do tego czy coś? 453 00:23:54,720 --> 00:23:56,920 Wiesz co? On jest o tak samo wspierający jak ty. 454 00:23:56,960 --> 00:23:59,680 A co cię to w ogóle obchodzi? To nie wpływa na ciebie w żaden sposób. 455 00:23:59,680 --> 00:24:01,720 [wzdycha] 456 00:24:01,760 --> 00:24:04,280 Ty... 457 00:24:04,320 --> 00:24:06,560 To wpływa na wszystkich. 458 00:24:06,600 --> 00:24:08,280 {y:i}CHRIS.: W tej chwili „pula wynosi dwieście”. 459 00:24:08,320 --> 00:24:10,840 {y:i}To minimalny zakład wynoszący 50 USD „dzień, który idzie do garnka”. 460 00:24:10,880 --> 00:24:13,120 Jeśli Twój dzień jest tym dniem, wygrywasz garnek, mniejsze wydatki... 461 00:24:13,120 --> 00:24:15,360 i butelkę szampana. 462 00:24:15,400 --> 00:24:17,800 Jeśli więcej niż jedna osoba zakłady na zwycięski dzień... 463 00:24:17,840 --> 00:24:19,480 podzielili pulę według procentu... 464 00:24:19,520 --> 00:24:22,240 wszystkich zakładów danego dnia które zostały umieszczone. 465 00:24:22,280 --> 00:24:25,040 Wytrzymuję czterdzieści dni bez seksu cały czas. 466 00:24:25,080 --> 00:24:27,000 Ale, koleś, dajesz klapsa. 467 00:24:27,040 --> 00:24:28,120 - Żadnego szarpania się? -PRAWDA. 468 00:24:28,160 --> 00:24:30,360 Tak. Dlatego moje pieniądze są dzisiaj. 469 00:24:30,400 --> 00:24:32,320 Są dwie rzeczy stawiać na-- 470 00:24:32,360 --> 00:24:36,160 jeden-- czy to będzie z jakąś dziewczyną? 471 00:24:36,160 --> 00:24:42,360 Dwa – czy będzie to trochę samotne noc na odcinku? Pbbt. 472 00:24:42,400 --> 00:24:44,320 [śmiech] 473 00:24:44,320 --> 00:24:47,760 Skąd będziemy to dokładnie wiedzieć? 474 00:24:47,800 --> 00:24:50,760 Cóż, nie mogę ci powiedzieć wszystko... 475 00:24:50,800 --> 00:24:53,720 ale mogę ci to powiedzieć ktoś jest w środku. 476 00:24:53,760 --> 00:24:55,200 Tak. Podobnie jak Ryan. 477 00:24:55,240 --> 00:24:56,560 OK, więc Matt nic nie wie? 478 00:24:56,600 --> 00:24:59,000 Nie, nie, nie, nie. 479 00:24:59,040 --> 00:25:02,520 To bardzo ważne – kluczowe. 480 00:25:02,720 --> 00:25:05,880 To jest świetne. To jest szalenie wspaniałe. 481 00:25:05,920 --> 00:25:09,520 Wszystko jest o wiele prostsze kiedy w grę nie wchodzi seks. 482 00:25:09,560 --> 00:25:12,320 Myślę, że to najlepsza rzecz coś takiego mi się kiedykolwiek przydarzyło. 483 00:25:12,360 --> 00:25:14,360 Zaczynasz to czuć, prawda? 484 00:25:14,400 --> 00:25:16,160 Co? 485 00:25:16,200 --> 00:25:19,520 Abstynencja – to się zaczyna żeby zajść ci za skórę. 486 00:25:19,520 --> 00:25:22,960 Nie. Wcale. Nic mi nie jest. 487 00:25:23,000 --> 00:25:24,080 [Panel slajdów] 488 00:25:24,120 --> 00:25:27,640 Wiesz, z czego zrezygnowałem na Wielki Post? 489 00:25:27,680 --> 00:25:31,480 Mięso. Dlaczego nie spróbujesz coś takiego? 490 00:25:31,520 --> 00:25:33,680 Zaufaj mi. Celibat trwa latami... 491 00:25:33,720 --> 00:25:35,800 zaangażowania, charakteru, i dyscyplina... 492 00:25:35,840 --> 00:25:38,200 co, szczerze mówiąc, nie są twoją najlepszą cechą. 493 00:25:38,240 --> 00:25:40,600 Myślisz, że jesteś jedyny z odrobiną siły woli? 494 00:25:40,640 --> 00:25:42,480 Trochę siły woli? 495 00:25:42,520 --> 00:25:44,440 Jeśli potrafisz to zrobić, Mogę to zrobić. 496 00:25:44,480 --> 00:25:46,800 Nie masz pojęcia. 497 00:25:46,840 --> 00:25:48,200 Co jest takie trudne około czterdziestu dni? 498 00:25:48,240 --> 00:25:49,360 „MANDY.: To faceci”. 499 00:25:49,400 --> 00:25:52,160 Dla nich czterdzieści minut jest jak wieczność. 500 00:25:52,160 --> 00:25:53,240 Są jak zwierzęta. 501 00:25:53,280 --> 00:25:56,280 Całe ich życie kręcą się wokół ich penisów. 502 00:25:56,320 --> 00:25:58,440 Ile dni myślisz, że wytrzyma? 503 00:25:58,480 --> 00:26:02,240 Dni? Mm-mmm, dziewczyno. Obejrzyj to. 504 00:26:02,240 --> 00:26:06,200 „MANDY.: [Śmieje się] Uch-och”. 505 00:26:06,240 --> 00:26:07,360 Jesteś taki zły. 506 00:26:09,440 --> 00:26:10,720 [Uderzenie] 507 00:26:19,080 --> 00:26:21,400 -Cześć. -Cześć. 508 00:26:22,920 --> 00:26:26,160 Zrobiłeś te układy? 509 00:26:26,200 --> 00:26:28,560 Pomogłem im w pewnym sensie. 510 00:26:31,520 --> 00:26:33,240 To są niesamowite. 511 00:26:33,280 --> 00:26:36,600 Dzięki. 512 00:26:36,640 --> 00:26:41,040 Jesteś taki całkowicie niesamowity facet od aranżacji. 513 00:26:41,080 --> 00:26:44,160 Coś się dzieje. Za mną. 514 00:26:44,200 --> 00:26:46,080 [krzesło grzechocze] 515 00:26:47,040 --> 00:26:49,560 -OK, chodź tutaj. -O nie. 516 00:26:51,320 --> 00:26:54,520 Hej, mam duży problem z układem. 517 00:26:56,640 --> 00:26:58,800 Tak? 518 00:26:58,840 --> 00:27:00,480 Czy potrafisz zachować tajemnicę? 519 00:27:00,520 --> 00:27:02,520 Tak. 520 00:27:05,560 --> 00:27:07,040 O Boże. 521 00:27:08,360 --> 00:27:12,280 Mam ten tatuaż motyla... 522 00:27:12,320 --> 00:27:14,240 po wewnętrznej stronie uda. 523 00:27:14,280 --> 00:27:16,160 Tak, robisz to. Ahem. 524 00:27:16,200 --> 00:27:18,480 A chcę dostać coś po drugiej stronie... 525 00:27:18,520 --> 00:27:21,360 ale, hm, nie wiem co dostać. 526 00:27:21,400 --> 00:27:24,280 {y:i}Jakieś pomysły? 527 00:27:24,320 --> 00:27:25,760 Nie wiem. 528 00:27:25,760 --> 00:27:27,800 „Myślałem o”... 529 00:27:27,840 --> 00:27:29,560 jak słodki mały kotek albo coś. 530 00:27:29,600 --> 00:27:32,240 Czy lubisz cipkę...koty, Matt? 531 00:27:32,280 --> 00:27:33,760 Tak. 532 00:27:33,800 --> 00:27:35,800 Bo jeśli nie jesteś zrobienie czegokolwiek później... 533 00:27:35,840 --> 00:27:38,080 powinieneś przyjść i pomóż mi wybrać jedno. 534 00:27:38,120 --> 00:27:39,200 [Zadrapania] 535 00:27:39,240 --> 00:27:41,360 Nie mogę. To znaczy, nie możemy... 536 00:27:41,400 --> 00:27:44,280 bo kotki są niemiłe dla motyli. 537 00:27:44,320 --> 00:27:46,080 „Nie lubią ich”. „Bardzo ich nie lubią”… 538 00:27:46,120 --> 00:27:47,760 i uderzałem ich łapami... 539 00:27:47,800 --> 00:27:49,200 i to boli mały motyl. 540 00:27:49,240 --> 00:27:53,240 -Prawidłowy. -Tak. 541 00:27:53,280 --> 00:27:56,680 Cóż, OK, jeśli zmienisz zdanie... 542 00:27:56,720 --> 00:27:59,320 [kopiarka brzęczy] 543 00:27:59,360 --> 00:28:01,720 Czy ona właśnie przekopała sobie tyłek? 544 00:28:01,760 --> 00:28:04,280 -Co? -Zejdź ze mnie! 545 00:28:04,320 --> 00:28:07,600 {y:i}Zadzwoń do mnie, OK? 546 00:28:09,720 --> 00:28:11,360 -Ehm. -[Grzechotanie] 547 00:28:11,400 --> 00:28:13,320 [Piszcząca zabawka] 548 00:28:17,760 --> 00:28:20,400 To jest kserokopia tyłka Candy? 549 00:28:21,920 --> 00:28:23,200 Tak. 550 00:28:23,240 --> 00:28:25,120 Zadzwonisz do niej, prawda? 551 00:28:27,080 --> 00:28:29,240 Oczywiście, zadzwonisz do niej. 552 00:28:29,280 --> 00:28:32,600 Nie. Nie zadzwonię do niej. 553 00:28:34,920 --> 00:28:38,680 Ha ha! Jak tylko tego nie zrobisz chcą, mogą to wyczuć. 554 00:28:38,720 --> 00:28:42,040 Skopiowała swój tyłek. Skopiowała własny tyłek. 555 00:28:42,080 --> 00:28:43,200 Robisz dużo prania ostatnio. 556 00:28:43,240 --> 00:28:44,520 {y:i}Czy właśnie tego nie zrobiłeś {y:i}W zeszłym tygodniu? 557 00:28:44,560 --> 00:28:46,400 Po prostu dbam o czystość. 558 00:28:49,720 --> 00:28:50,840 Kim ona jest? 559 00:28:53,080 --> 00:28:54,680 Słuchaj, nie zamierzam usiądź w moim pokoju... 560 00:28:54,720 --> 00:28:56,280 i budować modele przez następne czterdzieści dni. 561 00:28:56,320 --> 00:28:59,600 -Och, lubisz ją! -To... to nie to. 562 00:28:59,640 --> 00:29:01,280 Nie, nie, nie! Miłego spędzenia czasu. 563 00:29:01,600 --> 00:29:05,120 // „Podstawowe prawdopodobieństwo” // 564 00:29:05,160 --> 00:29:08,480 // „Mówi takie rzeczy” „zacznij ode mnie” // 565 00:29:08,480 --> 00:29:10,840 // „To trwało tak długo” // 566 00:29:10,880 --> 00:29:13,400 // „Na mojej półce” // 567 00:29:16,320 --> 00:29:21,120 // „Przyjeżdża pociąg” „Nie znam jego przeznaczenia” // 568 00:29:21,160 --> 00:29:22,680 [pstryka palcami] 569 00:29:22,720 --> 00:29:28,440 // „To bilet w jedną stronę” „do złej, złej sytuacji” // 570 00:29:28,480 --> 00:29:30,080 Złapany. 571 00:29:30,120 --> 00:29:33,040 // „Przyjeżdża pociąg” „Nie wiem--” // 572 00:29:33,080 --> 00:29:34,400 -Tak. -[Włącza muzykę „f]” 573 00:29:36,520 --> 00:29:38,800 Pomyślałem, że powinienem ci powiedzieć Umiem mówić całkiem nieźle. 574 00:29:43,920 --> 00:29:45,280 Wszystkim zabrakło kwiatów. 575 00:29:45,280 --> 00:29:47,680 Tak. To urocze. 576 00:29:47,720 --> 00:29:50,400 Jestem Matt. Oficjalnie. 577 00:29:50,440 --> 00:29:51,920 Oficjalnie Mat. 578 00:29:51,960 --> 00:29:54,840 [śmiech] Oficjalnie Eryka. 579 00:29:54,880 --> 00:29:56,280 Oficjalnie. 580 00:29:56,320 --> 00:29:58,520 Więc zwykle tak robisz robisz pranie w piątkowe wieczory? 581 00:29:58,560 --> 00:30:00,560 -Tak. To moja nowość. -Nowa rzecz? 582 00:30:00,600 --> 00:30:05,320 No cóż, impreza była... 583 00:30:05,360 --> 00:30:06,720 [wzdycha] 584 00:30:06,720 --> 00:30:08,520 Czy nigdy nie miałeś ochoty po prostu spotykacie się... 585 00:30:08,560 --> 00:30:11,200 dokładnie ci sami ludzie w kółko? 586 00:30:11,240 --> 00:30:13,440 Podobnie jak ludzie, którzy poszli do takiej uczelni... 587 00:30:13,480 --> 00:30:15,280 A teraz praca taka praca, prawda? 588 00:30:15,320 --> 00:30:16,440 Tak. 589 00:30:18,560 --> 00:30:20,840 Chcę zrobić imprezę z listą przy drzwiach... 590 00:30:20,880 --> 00:30:22,720 wszystkich moich przyjaciół i znajomi znajomych... 591 00:30:22,760 --> 00:30:24,680 i jeśli jesteś na tej liście... 592 00:30:24,720 --> 00:30:26,160 albo znasz kogoś na tej liście... 593 00:30:26,200 --> 00:30:27,840 wtedy nie możesz wejść. 594 00:30:27,880 --> 00:30:29,400 [śmiech] 595 00:30:29,440 --> 00:30:32,960 Skąd wiesz Nie ma mnie na tej liście? 596 00:30:33,000 --> 00:30:35,000 Nikt na tej liście porozmawiałby ze mną... 597 00:30:35,040 --> 00:30:36,600 tak jak ty w zeszłym tygodniu. 598 00:30:36,640 --> 00:30:38,320 Albo nie rozmawiał ze mną. 599 00:30:38,360 --> 00:30:40,240 [śmiech] Wystarczająco sprawiedliwe, sprawiedliwe. 600 00:30:43,640 --> 00:30:46,720 Więc co robisz za pieniądze na pranie? 601 00:30:46,760 --> 00:30:49,200 Jestem cybernianią. 602 00:30:49,240 --> 00:30:51,680 Co-co to jest? 603 00:30:51,720 --> 00:30:54,240 Cały dzień spędzam na szukaniu za pornografię w Internecie. 604 00:30:54,280 --> 00:30:56,720 W porządku, powiedz, że tak dziesięcioletni dzieciak... 605 00:30:56,760 --> 00:30:59,480 za pomocą komputera Imac i przeglądarki oraz szuka „Dziewczyn”... 606 00:30:59,520 --> 00:31:01,840 a potem dostaje lesbijskie zapasy w błocie. 607 00:31:01,880 --> 00:31:04,920 -Prawdopodobnie nie jest to najlepsza rzecz. -Ale nie możesz tego uniknąć. 608 00:31:04,960 --> 00:31:06,720 jak dzisiaj, Szukałem hasła „piaskownica”... 609 00:31:06,760 --> 00:31:08,920 i dostałem polecenie „zjedz moje pudełko”... 610 00:31:08,960 --> 00:31:11,120 „Gorące pudełko Sandy”... 611 00:31:11,160 --> 00:31:13,760 i mój ulubiony, „plaża pochwy”. 612 00:31:13,800 --> 00:31:19,200 Moim zadaniem jest znalezienie miejsca i zablokuj to. 613 00:31:19,240 --> 00:31:22,360 Więc trzeba popatrzeć te strony erotyczne przez cały dzień? 614 00:31:22,400 --> 00:31:24,320 Tak. Cały dzień. 615 00:31:26,200 --> 00:31:27,360 Doprowadza Cię do szału po pewnym czasie? 616 00:31:27,400 --> 00:31:28,880 Tak. W niektóre dni myślę... 617 00:31:28,920 --> 00:31:30,840 jeśli będę musiał patrzeć przy kolejnym lodziku będę krzyczeć. 618 00:31:30,880 --> 00:31:34,640 Boże, tak. To samo dzieje się ze mną. 619 00:31:34,720 --> 00:31:36,400 [śmiech] 620 00:31:36,440 --> 00:31:38,720 [śmiech] 621 00:31:38,760 --> 00:31:39,040 Co, idziesz na randkę z nią? 622 00:31:39,040 --> 00:31:40,480 Co, idziesz na randkę z nią? 623 00:31:40,520 --> 00:31:43,160 Czy to nie jest takie zdobywanie? na drodze do twoich spraw? 624 00:31:43,200 --> 00:31:46,320 -Nie, wcale. -Więc nie jesteś nią zainteresowany? 625 00:31:46,360 --> 00:31:47,720 Och, totalnie się w niej zakochałem. 626 00:31:47,760 --> 00:31:49,080 Więc jak możesz nie chcesz jej przelecieć? 627 00:31:49,120 --> 00:31:50,840 Słuchaj, nie słyszałeś słowo, które powiedziałem. 628 00:31:50,880 --> 00:31:54,560 Jest idealnie tak, jak jest, i jest niesamowita... 629 00:31:54,600 --> 00:31:55,800 i jesteśmy całkowicie łączące... 630 00:31:55,840 --> 00:31:58,720 i nie jest to kwestia seksualna, nie dla żadnego z nas. 631 00:31:58,760 --> 00:32:01,280 Stary, musisz jej powiedzieć. Poważnie. 632 00:32:01,320 --> 00:32:03,640 Możesz pominąć dwie daty bez pocałunku jako staromodne. 633 00:32:03,680 --> 00:32:04,920 Idziesz trzy, i jesteś homo. 634 00:32:06,400 --> 00:32:08,920 Tak, tak, widzę to. 635 00:32:08,960 --> 00:32:11,320 Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon z facetem. 636 00:32:11,360 --> 00:32:14,160 Jest wstępny raport... randka w czwartek. 637 00:32:14,200 --> 00:32:16,920 -Co? Inna dziewczyna? -Ta sama dziewczyna. Inna data. 638 00:32:16,960 --> 00:32:21,240 „Zabiera ją do„…autobusu”. 639 00:32:22,760 --> 00:32:24,360 W autobusie dokąd? 640 00:32:25,640 --> 00:32:29,400 Nigdzie. O to właśnie chodzi. 641 00:32:29,440 --> 00:32:32,600 Właśnie wsiada do autobusu i krąży. 642 00:32:32,640 --> 00:32:34,880 Mhm. 643 00:32:37,160 --> 00:32:38,240 Jeśli chcesz się przespać... 644 00:32:38,280 --> 00:32:40,320 bierzesz laskę do eleganckiej restauracji. 645 00:32:40,360 --> 00:32:41,840 Ale jeśli naprawdę ją lubisz... 646 00:32:41,880 --> 00:32:43,400 bierzesz ją do swojego sekretnego miejsca. 647 00:32:43,440 --> 00:32:44,920 To autobus dla Matta. 648 00:32:44,960 --> 00:32:47,160 Tak. U mnie jest poczta. 649 00:32:47,200 --> 00:32:49,200 Nie rozumiem. Więc zamierza się przespać? 650 00:32:49,240 --> 00:32:50,840 -Po co zadawać mi pytania? -Wezmę czwartek. 651 00:32:50,880 --> 00:32:53,120 Lubię tam zabierać dziewczyny, i mówię: „Wyjdźmy pocztą”. 652 00:32:53,160 --> 00:32:54,840 -Zamknij się! -Zamknąć się! 653 00:32:59,680 --> 00:33:01,400 Czy wszystko będzie w porządku z tym facetem? 654 00:33:01,440 --> 00:33:02,880 Tak. Jest świetny. 655 00:33:02,920 --> 00:33:06,360 -Będę na ciebie czekać. -Nie, nie zrobisz tego. 656 00:33:06,400 --> 00:33:07,480 Oh naprawdę? 657 00:33:07,520 --> 00:33:09,280 Jeśli przyprowadzę tego gościa do domu dziś wieczorem... 658 00:33:09,320 --> 00:33:11,560 lepiej się zmniejsz, i ja nie żartuję, Sam. 659 00:33:11,600 --> 00:33:14,400 -OK. Do widzenia. -Do widzenia. 660 00:33:19,040 --> 00:33:20,520 [Uderzenie] 661 00:33:20,560 --> 00:33:24,200 // „Pamiętam, kiedy się dowiedziałem” "o chemii" // 662 00:33:24,240 --> 00:33:27,160 // „To była długa, długa droga” „stąd” // 663 00:33:27,200 --> 00:33:29,400 // „Byłem wystarczająco stary” „chcieć tego” // 664 00:33:29,440 --> 00:33:31,960 // „Ale młodszy” „niż chciałem być” // 665 00:33:32,000 --> 00:33:35,320 // „Nagle”, „moja misja była jasna” // 666 00:33:35,360 --> 00:33:39,280 // „Tak przez chwilę” „Przeprowadzałem eksperymenty” // 667 00:33:39,320 --> 00:33:42,440 // „I byłem zdumiony” „przez to, czego się nauczyłem” // 668 00:33:42,480 --> 00:33:45,080 // „Od pięknych, pięknych dziewczyn” // 669 00:33:45,120 --> 00:33:46,840 // „Nic oprócz” „dobre intencje” // 670 00:33:46,880 --> 00:33:51,200 // „I zła tendencja” „oparzyć się” // 671 00:33:51,240 --> 00:33:55,040 // „Ach, wszystko o chemii” // 672 00:33:55,080 --> 00:33:58,680 // „Nie pokażesz mi” „wszystko, co wiesz?” // 673 00:33:58,720 --> 00:34:02,040 // „Aha”, „ciekawe, co byś mi zrobił” // 674 00:34:02,080 --> 00:34:04,440 -No proszę! -Ha! W porządku! 675 00:34:04,480 --> 00:34:06,360 Hmm. Mówiłem ci. 676 00:34:06,400 --> 00:34:08,280 Podobnie jak inni faceci zabierał cię kiedyś autobusem? 677 00:34:08,320 --> 00:34:10,600 Cóż, tam... 678 00:34:10,640 --> 00:34:14,040 był facet przez kogo wyrzucono nas z autobusu... 679 00:34:14,080 --> 00:34:16,320 i jeszcze jeden facet który próbował ukraść autobus... 680 00:34:16,360 --> 00:34:19,200 a potem najnowszy facet Umawiałem się... 681 00:34:19,200 --> 00:34:23,160 przeszedł etap, w którym właściwie myślałem, że to autobus. 682 00:34:25,760 --> 00:34:28,120 Gdzie znaleźć chłopaków tak? 683 00:34:28,160 --> 00:34:31,680 Ja nie. Ja nie. Oni po prostu... 684 00:34:31,720 --> 00:34:33,080 Zawsze mnie znajdują. 685 00:34:33,120 --> 00:34:34,760 „Zawsze mnie znajdują”. 686 00:34:34,800 --> 00:34:35,960 [Syk hamulców] 687 00:34:36,000 --> 00:34:38,640 A co z tobą? Każdy przestępca nagrania, uzależnienia... 688 00:34:38,680 --> 00:34:40,560 lub dziwne małe sekrety Powinienem wiedzieć już teraz? 689 00:34:40,600 --> 00:34:42,840 Nie. 690 00:34:42,880 --> 00:34:46,360 Tak. Nie myślałem tak. 691 00:34:58,000 --> 00:34:59,960 {y:i}ERICA.: Jesteś dość szczery „o sobieJeśli”. 692 00:35:00,000 --> 00:35:03,160 Nie mam powodu nie mówiąc szczerze, tak sądzę. 693 00:35:03,200 --> 00:35:06,080 Tak. Zawsze łapie do ciebie, jeśli nim nie jesteś. 694 00:35:06,080 --> 00:35:08,080 Tak. Tak właśnie jest ze mną. 695 00:35:08,120 --> 00:35:09,880 To znaczy, był ze mną. 696 00:35:09,920 --> 00:35:14,320 Wracając do mojej młodości, zmarnowane, młodsze dni. 697 00:35:14,360 --> 00:35:16,160 Ahem. To jestem ja. 698 00:35:18,680 --> 00:35:21,440 Nigdy się tak dobrze nie bawiłem wcześniej w autobusie. 699 00:35:22,840 --> 00:35:23,960 Ja też. 700 00:35:26,560 --> 00:35:28,440 [śmiech] 701 00:35:31,840 --> 00:35:33,720 [wzdycha] 702 00:35:38,760 --> 00:35:40,800 Dobranoc. 703 00:35:42,880 --> 00:35:45,040 Dobranoc. 704 00:35:45,080 --> 00:35:48,080 Ja... Unh! och! Ach! 705 00:35:48,120 --> 00:35:52,120 -Ow. -C-obserwuj to. 706 00:35:52,160 --> 00:35:55,480 -Porozmawiam z tobą wkrótce, OK? -OK. 707 00:35:55,520 --> 00:35:57,560 Już wkrótce. Jak jutro. Zadzwonię do ciebie. 708 00:35:57,600 --> 00:36:00,000 -Świetnie. -Do widzenia! 709 00:36:00,000 --> 00:36:01,840 Do widzenia. 710 00:36:03,800 --> 00:36:09,160 -Jak, przybić piątkę? -NIE. Bardziej jak „Daj mi pięć”. 711 00:36:09,200 --> 00:36:11,240 On ma dziewczynę. 712 00:36:11,280 --> 00:36:13,760 Niektórzy faceci są po prostu inni o tych rzeczach, wiesz. 713 00:36:13,800 --> 00:36:17,960 Mhm. wesoły jest inny niektórym osobom. 714 00:36:18,000 --> 00:36:21,040 Cóż, ufam mu. To wiele znaczy. 715 00:36:21,080 --> 00:36:23,240 Czy to coś takiego ostatni facet, któremu ufałaś... 716 00:36:23,280 --> 00:36:26,240 który ukradł połowę twojej biżuterii i sprzedałeś go w serwisie eBay? 717 00:36:26,280 --> 00:36:29,320 Podobno prędkość to bardzo drogi lek, Sam. 718 00:36:29,360 --> 00:36:31,160 Stary, już cię nie ma. 719 00:36:31,200 --> 00:36:33,240 Nie, uwielbiam spędzać czas z nim. On jest niesamowity. 720 00:36:33,280 --> 00:36:35,680 Jestem traktowany jak równy z równym, i łączymy-- 721 00:36:35,680 --> 00:36:37,720 -To do bani, prawda? -Tak, tak. 722 00:36:37,760 --> 00:36:39,560 To całkowicie do bani. 723 00:36:39,600 --> 00:36:41,120 Dlaczego po prostu tego nie zrobi chcesz uprawiać ze mną seks? 724 00:36:41,600 --> 00:36:43,480 Jak poszło ostatniej nocy? mistrz? 725 00:36:43,520 --> 00:36:45,080 Co? 726 00:36:45,120 --> 00:36:47,320 Z twoją randką. Uderzyłeś w to czy co? 727 00:36:47,360 --> 00:36:48,600 Co--co-- 728 00:36:49,880 --> 00:36:51,960 -[Kaszle] -O czym ty mówisz? 729 00:36:52,000 --> 00:36:54,880 [kaszle] Nic. Whoo. To było dziwne. 730 00:36:54,920 --> 00:36:56,920 Nigdy więcej narkotyków wlać moi. 731 00:36:59,040 --> 00:37:00,880 Co się kurwa dzieje? 732 00:37:02,680 --> 00:37:03,800 [Gwizdek wilka] 733 00:37:03,840 --> 00:37:05,040 [brzęk] 734 00:37:05,080 --> 00:37:07,000 {y:i}MATT.: Wytrzymajcie {y:i}strona internetowa o mnie? 735 00:37:07,040 --> 00:37:09,520 „CHRIS.: Strona internetowa? Proszę”. „Bądź bardziej inwazyjny, człowieku”. 736 00:37:09,560 --> 00:37:12,280 To jest skomplikowane pula zakładów. 737 00:37:12,320 --> 00:37:13,400 [Trąbienie pociągu] 738 00:37:13,440 --> 00:37:14,520 Nie możecie tego upubliczniać. 739 00:37:14,560 --> 00:37:18,840 To nie jest coś takiego Chcę, żeby wszyscy o tym wiedzieli. 740 00:37:18,880 --> 00:37:20,760 Trochę za późno, stary. 741 00:37:20,800 --> 00:37:25,400 Dzisiejsze zakłady. Pierwotnie preferowany spread dzień 26... 742 00:37:25,440 --> 00:37:27,840 {y:i}ale z całą akcją randkową „w MattIi obecnie”... 743 00:37:27,880 --> 00:37:29,880 „Polecam dzień 23”. 744 00:37:29,920 --> 00:37:31,040 [Ka-ching] 745 00:37:31,080 --> 00:37:32,400 {y:i}CHRIS.: Ktoś właśnie się umówił „kolejny zakład”. 746 00:37:32,440 --> 00:37:35,280 Przez całą drogę jeden do mnie przychodził z Bangladeszu. 747 00:37:35,320 --> 00:37:38,640 Mały Haji po prostu uwielbia rzucać kostką. 748 00:37:38,720 --> 00:37:40,480 Macie reklamodawców? 749 00:37:40,520 --> 00:37:44,000 Mój przyjaciel założył firmę... 750 00:37:44,040 --> 00:37:45,840 i dałem mu dobrą cenę. 751 00:37:45,880 --> 00:37:47,360 Strona porno! 752 00:37:50,000 --> 00:37:51,480 O cholera! 753 00:37:59,760 --> 00:38:02,120 // „Upadłeś” // 754 00:38:02,160 --> 00:38:05,960 // „Wrzuciłem go do wody” // 755 00:38:06,000 --> 00:38:08,320 Hej! Wiesz gdzie Erica Sutton jest? 756 00:38:08,360 --> 00:38:10,280 -Tak. Ona jest... -Gdzie? 757 00:38:10,320 --> 00:38:12,920 Jesteś tym facetem. Abstynent. 758 00:38:12,960 --> 00:38:14,680 Hej, tu facet od abstynencji! 759 00:38:14,720 --> 00:38:17,120 [Mężczyźni się śmieją] 760 00:38:22,280 --> 00:38:24,200 Co to jest, jakieś zakładu, żeby się ze mną nie przespać? 761 00:38:24,240 --> 00:38:25,960 Nie, to nie jest zakład. Pozwól mi wyjaśnić. 762 00:38:26,000 --> 00:38:27,640 Nie wyjaśniaj. Nie musisz. 763 00:38:27,680 --> 00:38:31,120 Właśnie o tym przeczytałem przez ten pieprzony internet. 764 00:38:31,160 --> 00:38:34,120 Eryka! Erico, powinienem był powiedziałem ci o tym. 765 00:38:34,160 --> 00:38:36,280 Myślałam, że pomyślisz Byłem dziwakiem. Przepraszam. 766 00:38:36,320 --> 00:38:38,520 Nie mogę uwierzyć w to obciążenie bzdury, którymi mnie nakarmiłeś... 767 00:38:38,560 --> 00:38:39,640 o mówieniu cholernej prawdy. 768 00:38:39,680 --> 00:38:42,360 Zrobiłem to dla siebie. 769 00:38:42,400 --> 00:38:45,040 Nie myślałem o nikim innym wiedział o tym. Przysięgam na Boga. 770 00:38:45,080 --> 00:38:47,680 Poza tym, gdybym ci powiedział, można by pomyśleć, że jestem uzależniony od seksu. 771 00:38:47,720 --> 00:38:48,880 -Czy jesteś? -NIE! 772 00:38:48,920 --> 00:38:50,320 W takim razie o co chodzi? 773 00:38:50,400 --> 00:38:52,320 O co chodzi tej całej sprawy? 774 00:38:52,360 --> 00:38:55,480 Chciałem tylko zobaczyć jak by to było... 775 00:38:55,520 --> 00:38:57,520 bez tego całego gówna jaki seks wnosi do obrazu. 776 00:38:57,560 --> 00:38:59,720 Och, więc jestem jak jakiś eksperyment naukowy? 777 00:38:59,760 --> 00:39:02,880 NIE! Ja... Słuchaj, szedłem przez naprawdę trudny czas... 778 00:39:02,920 --> 00:39:04,560 i chciałam po prostu przestać. 779 00:39:04,600 --> 00:39:06,480 Chciałem przestać myśląc o seksie. 780 00:39:06,560 --> 00:39:08,040 Nie żebym myślał cały czas o seksie... 781 00:39:08,080 --> 00:39:11,400 Chciałem tylko przestać. 782 00:39:11,440 --> 00:39:15,080 I rzecz w tym, że to działa. To naprawdę działa. 783 00:39:15,120 --> 00:39:17,080 Cieszę się, że to działa dla jednego z nas. 784 00:39:19,120 --> 00:39:20,760 [Matt wzdycha] 785 00:39:23,320 --> 00:39:26,920 Ty głupi, głupi, głupi mały człowieczku! 786 00:39:26,960 --> 00:39:29,120 Dlaczego musiałeś iść i powiedzieć wszystkim? 787 00:39:29,160 --> 00:39:31,920 Słuchaj, jeśli tak się wstydzisz, może nie powinieneś tego robić. 788 00:39:31,960 --> 00:39:34,960 Nie wstydzę się! Jestem zawstydzony! 789 00:39:35,000 --> 00:39:37,440 Więc przestań, Matt. Po prostu zrezygnuj. 790 00:39:37,480 --> 00:39:39,360 Nikt nie myśli skończysz tę sprawę. 791 00:39:39,360 --> 00:39:40,800 Nie odpuszczę, kurwa. 792 00:39:40,840 --> 00:39:45,680 Wszystko szło świetnie dopóki nie musiałeś... 793 00:39:45,720 --> 00:39:47,840 Przestałam uprawiać seks... 794 00:39:47,880 --> 00:39:49,720 Jestem całkowicie zakochuję się w Eryce... 795 00:39:49,760 --> 00:39:52,000 i w końcu skończyłem z Nicole. 796 00:39:52,040 --> 00:39:53,120 Naprawdę myślisz skończyłeś z nią? 797 00:39:53,160 --> 00:39:55,800 Kurwa, tak! Suka. 798 00:39:55,840 --> 00:40:00,160 Hmm. Wpadłem na nią i jej narzeczony zeszłej nocy. 799 00:40:05,920 --> 00:40:08,080 Jaki był? 800 00:40:09,760 --> 00:40:12,360 On...on imprezuje z moim przyjacielem. 801 00:40:12,400 --> 00:40:14,200 Widocznie koleś pracuje do późna każdej nocy. 802 00:40:14,240 --> 00:40:15,280 To właśnie słyszałem. 803 00:40:17,280 --> 00:40:18,360 Więc? 804 00:40:18,400 --> 00:40:21,600 Każdego wieczoru pracuje do późna... co wieczór inna dziewczyna. 805 00:40:21,640 --> 00:40:23,360 Nie to powinno to mieć dla ciebie znaczenie. 806 00:40:23,400 --> 00:40:25,400 Nie. Dlaczego miałoby to mieć dla mnie znaczenie? 807 00:40:25,440 --> 00:40:27,120 Tak. 808 00:40:31,520 --> 00:40:33,920 {y:i}JERRY.: Moja żona i ja tak „jestem żonaty od ośmiu lat”. 809 00:40:33,960 --> 00:40:36,760 Kocham ją bardzo. 810 00:40:36,800 --> 00:40:41,040 Ja... uważam się za siebie szczęściarz. 811 00:40:41,080 --> 00:40:43,360 „To powiedziawszy”… 812 00:40:43,400 --> 00:40:45,200 "ta kobieta"... 813 00:40:45,240 --> 00:40:49,320 w ogóle nie wychodzi. 814 00:40:49,360 --> 00:40:51,280 To znaczy w ogóle. 815 00:40:51,320 --> 00:40:53,600 {y:i}To znaczy, uprawialiśmy seks „wszędzie”. 816 00:40:53,640 --> 00:40:56,240 Uprawialiśmy seks w tym biurze. 817 00:40:56,280 --> 00:41:00,280 Uprawialiśmy seks na tym piętrze. Uprawialiśmy seks na tym biurku. 818 00:41:00,320 --> 00:41:03,520 -Na tym krześle. -OK. Rozumiem, rozumiem. 819 00:41:03,560 --> 00:41:05,720 Ale teraz mam praktycznie o to błagać. 820 00:41:05,760 --> 00:41:09,400 To znaczy, było trochę gorąco przez pierwsze osiem miesięcy. 821 00:41:09,440 --> 00:41:11,440 Pogoń za nią... 822 00:41:11,480 --> 00:41:15,440 ją zaskoczyć z moją nową, seksowną bielizną. 823 00:41:15,480 --> 00:41:20,120 {y:i}Ale teraz „Czuję się trochę jak”... 824 00:41:20,160 --> 00:41:22,400 jakbym był zboczeńcem. 825 00:41:24,600 --> 00:41:27,040 Słyszałem o przysiędze... 826 00:41:27,080 --> 00:41:28,960 i myślę, że to geniusz. 827 00:41:29,000 --> 00:41:30,920 Dzięki. 828 00:41:30,960 --> 00:41:32,400 {y:i}To znaczy, to jest „idealny sposób dla mnie”... 829 00:41:32,440 --> 00:41:35,040 odzyskać władzę w moim związku. 830 00:41:35,080 --> 00:41:36,480 Widzisz, ślubuję. 831 00:41:36,520 --> 00:41:40,120 Mówię jej, że obejdę się bez przez kilka miesięcy. 832 00:41:40,160 --> 00:41:43,480 Założę się, że o połowę krócej będę o to błagać. 833 00:41:43,520 --> 00:41:44,760 Nie sądzisz? Jak myślisz? 834 00:41:44,800 --> 00:41:48,560 Myślę, że nie wiesz co w to się pakujesz. 835 00:41:53,360 --> 00:41:56,680 Hej, odłóż to. Książki wpakujesz się tutaj w kłopoty. 836 00:41:56,720 --> 00:41:59,320 -Nie mogę teraz pracować. -Więc idź do domu. 837 00:41:59,360 --> 00:42:02,680 -Potrzebuję pieniędzy. -Więc pracuj. 838 00:42:02,720 --> 00:42:04,880 Wszystko przypomina mi Matta. 839 00:42:04,920 --> 00:42:08,640 Nawet „miłośnicy osłów”? 840 00:42:11,240 --> 00:42:13,720 Zadzwoń do niego lub wyjdź. Denerwujesz mnie. 841 00:42:13,760 --> 00:42:15,400 [wzdycha] 842 00:42:15,440 --> 00:42:18,680 // „Dziwny stan” // 843 00:42:18,720 --> 00:42:22,280 // „Codzienne więzienie” // 844 00:42:22,320 --> 00:42:24,720 // „Masz mnie” „wyleciało mi z głowy” // 845 00:42:24,760 --> 00:42:29,280 // „A ja nie wiem” „po co przyszedłem” // 846 00:42:31,560 --> 00:42:34,680 // „Wyślij mi pieniądze, kochanie” // 847 00:42:34,720 --> 00:42:38,400 // „Nie pomijaj wynagrodzenia” // 848 00:42:38,440 --> 00:42:41,640 // „Wiesz” „jesteś najlepszą rzeczą” // 849 00:42:41,680 --> 00:42:44,560 // „W rogu” „tego miejsca” // 850 00:42:44,600 --> 00:42:48,240 // „I chcę, żebyś wiedział” // 851 00:42:48,280 --> 00:42:50,840 -Jak tam kurczak? -Dobry. 852 00:42:53,920 --> 00:42:58,160 // „Ten dziwny stan” // 853 00:42:58,200 --> 00:43:00,080 Dlaczego to takie dziwne? 854 00:43:00,160 --> 00:43:02,400 Ahem. 855 00:43:02,440 --> 00:43:04,440 Gdybym ci powiedział: „Nie myśl o kolorze czerwonym...'' 856 00:43:04,480 --> 00:43:05,600 o czym byś pomyślał? 857 00:43:07,400 --> 00:43:08,480 Seks. 858 00:43:08,520 --> 00:43:10,040 [śmiech] 859 00:43:10,080 --> 00:43:12,000 OK, więc oboje tu siedzimy myślę o seksie... 860 00:43:12,040 --> 00:43:13,520 ponieważ nie możemy myśleć o seksie... 861 00:43:13,560 --> 00:43:14,960 {y:i}ponieważ „nie możemy rozmawiać o seksie”... 862 00:43:15,040 --> 00:43:17,880 i z pewnością nie możemy uprawiać seks. 863 00:43:17,920 --> 00:43:21,280 To jest jak więc co tutaj robimy? 864 00:43:21,320 --> 00:43:23,880 Wiesz, gdybym nie miał ta sprawa z przysięgą... 865 00:43:23,920 --> 00:43:25,680 Pocałowałbym cię teraz. 866 00:43:30,080 --> 00:43:33,200 [Oboje wzdychają] 867 00:43:33,240 --> 00:43:35,920 -Dzięki. -Dzięki. 868 00:43:44,440 --> 00:43:46,440 [Kaszel] 869 00:43:46,480 --> 00:43:47,800 Wszystko w porządku? 870 00:43:47,840 --> 00:43:50,000 [Kaszle] Nic mi nie jest. 871 00:43:50,040 --> 00:43:52,440 -Jesteś pewien? -Zaraz wracam. 872 00:43:52,480 --> 00:43:55,280 -Czy ty-- -Tak. 873 00:44:02,400 --> 00:44:04,600 [Kaszle] 874 00:44:04,640 --> 00:44:05,920 [Uuuuu] 875 00:44:05,960 --> 00:44:07,360 Panie! Pan! 876 00:44:07,360 --> 00:44:08,560 [krzyczy] 877 00:44:08,600 --> 00:44:11,360 och! och! och! och! 878 00:44:11,400 --> 00:44:13,200 Ach! 879 00:44:13,240 --> 00:44:17,000 -[Mężczyzna się śmieje] -Aaa! Ach! 880 00:44:17,040 --> 00:44:21,080 Oh! Ach! wszystko w porządku. 881 00:44:21,120 --> 00:44:23,040 [Śmiech i klaskanie] 882 00:44:23,080 --> 00:44:25,520 Dziękuję. Dziękuję. wszystko w porządku. Dziękuję. 883 00:44:25,560 --> 00:44:26,680 -Matt. -Wszystko w porządku. 884 00:44:28,800 --> 00:44:30,360 Cześć. 885 00:44:30,400 --> 00:44:32,760 Nicole. Jak się masz? 886 00:44:32,800 --> 00:44:36,280 Cóż, lepiej niż ty w tej chwili. 887 00:44:36,320 --> 00:44:39,760 -[Śmieje się] -Tak. Tak. 888 00:44:41,280 --> 00:44:44,680 To jest, hm, to jest... 889 00:44:44,720 --> 00:44:46,080 To jest Eryka. 890 00:44:46,120 --> 00:44:47,800 Nicole. 891 00:44:47,840 --> 00:44:51,600 Dawid Brokaw. Cześć. 892 00:44:51,680 --> 00:44:54,240 Jestem Matt. Jestem Matt. 893 00:44:54,280 --> 00:44:57,280 „Och, tak. Tak, oczywiście”. 894 00:44:57,320 --> 00:45:00,760 Matt, pracujesz w jednym tych dot-comów, prawda? 895 00:45:00,800 --> 00:45:02,720 Tak. Tak, wiem. 896 00:45:02,760 --> 00:45:06,880 David jest najmłodszy wiceprezes wykonawczy... 897 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 w Morganie Stanleyu. 898 00:45:08,800 --> 00:45:10,720 Tak, cóż, jestem najmłodszy... 899 00:45:10,720 --> 00:45:11,800 {y:i}Tak, hej, „Wszystko w porządku, Matt”. 900 00:45:11,840 --> 00:45:15,600 Słuchaj, kochanie, chcesz spróbować jeszcze raz? 901 00:45:15,640 --> 00:45:16,760 Miło cię widzieć. 902 00:45:16,800 --> 00:45:18,520 Tak, ty też. 903 00:45:21,960 --> 00:45:23,080 Do widzenia. 904 00:45:28,920 --> 00:45:31,160 Ona jest prawdziwym powodem złożyłeś tę przysięgę. 905 00:45:33,200 --> 00:45:35,600 [wzdycha] Nie. Ona jest tylko byłą. 906 00:45:37,400 --> 00:45:39,640 Przysięga to coś całkowicie od niej oddzielony. 907 00:45:39,680 --> 00:45:42,200 Jesteś naprawdę kiepskim kłamcą. 908 00:45:42,240 --> 00:45:43,960 Bardzo to rozumiem. 909 00:45:46,080 --> 00:45:47,280 Słuchaj, wiem, że powinienem był mówił ci o niej. 910 00:45:47,320 --> 00:45:48,440 Tak, powinieneś. 911 00:45:48,480 --> 00:45:50,240 Ale myślę, że jest ci ciężko aby wydobyć prawdę. 912 00:45:55,600 --> 00:45:56,880 Gówno. 913 00:45:59,680 --> 00:46:02,000 Hej, może zrezygnuję ze ślubowania? 914 00:46:02,040 --> 00:46:03,960 Mam na myśli, szczerze, Nie obchodzi mnie przysięga. 915 00:46:04,000 --> 00:46:05,600 Och, jasne, teraz Św. Matt chce kawałek. 916 00:46:05,640 --> 00:46:08,120 -Nie, to wcale nie o to chodzi. -Nie chcesz mnie? 917 00:46:08,160 --> 00:46:10,800 Nie, oczywiście, że cię chcę. To po prostu-- 918 00:46:10,840 --> 00:46:13,400 [wzdycha] 919 00:46:13,440 --> 00:46:15,800 Zależy mi na przysiędze i... 920 00:46:15,840 --> 00:46:18,360 -Tak? -Tak, mam. 921 00:46:18,400 --> 00:46:21,040 A ona? 922 00:46:23,200 --> 00:46:24,320 Nie wiem. 923 00:46:29,040 --> 00:46:30,760 [wzdycha] 924 00:46:31,720 --> 00:46:34,360 Powiem ci co. Chcesz mnie? 925 00:46:34,400 --> 00:46:35,840 Tak. 926 00:46:35,880 --> 00:46:37,880 Więc dokończ swoją głupią przysięgę. 927 00:46:37,920 --> 00:46:39,000 A jeśli to skończysz... 928 00:46:39,040 --> 00:46:41,600 wtedy może porozmawiamy o byciu razem. Może. 929 00:46:48,560 --> 00:46:50,640 [Silnik uruchamia się] 930 00:46:55,520 --> 00:46:58,760 Zrezygnowałem z seksu, bo ja po prostu... 931 00:46:58,800 --> 00:47:01,520 Chcę się tylko połączyć z ludźmi na głębszym poziomie. 932 00:47:01,560 --> 00:47:02,800 -Naprawdę? -Tak. 933 00:47:02,840 --> 00:47:03,920 Czy to działa? 934 00:47:03,960 --> 00:47:06,280 Pracujący? Oczywiście, że to działa! 935 00:47:06,320 --> 00:47:10,320 To jest jak ten niesamowity haj. Czy możesz tego nie czuć? 936 00:47:10,360 --> 00:47:12,760 Po prostu tu siedzę rozmawiam z tobą... 937 00:47:12,800 --> 00:47:15,320 Mam teraz umysłowy orgazm. 938 00:47:15,360 --> 00:47:17,760 Umysłowy orgazm. 939 00:47:17,800 --> 00:47:20,240 Tak. 940 00:47:20,280 --> 00:47:22,520 Hmm. 941 00:47:25,480 --> 00:47:27,400 [Ryan i kobieta jęczą] 942 00:47:30,440 --> 00:47:31,880 {y:i}RYAN.: O Boże, OhhI 943 00:47:31,920 --> 00:47:35,000 [Obydwoje jęczą] 944 00:47:54,720 --> 00:47:55,800 Musimy porozmawiać. 945 00:47:55,840 --> 00:47:57,080 Nie mogę. Muszę iść. 946 00:47:57,120 --> 00:47:59,800 Rozumiem co robisz, Matt. 947 00:47:59,840 --> 00:48:01,400 -Tak? -Mhm. 948 00:48:01,440 --> 00:48:04,640 Kobiety to robiły od, cóż, na zawsze... 949 00:48:04,680 --> 00:48:06,680 więc wiemy wszystko o mocy. 950 00:48:06,720 --> 00:48:08,920 Widzisz, mamy władzę, to część systemu... 951 00:48:08,960 --> 00:48:11,480 i przez to, że przejmujesz władzę, pieprzysz z systemem. 952 00:48:11,520 --> 00:48:14,960 I myślę, że widzisz dlaczego nie możemy na to pozwolić. 953 00:48:15,000 --> 00:48:17,440 Stawiasz na dzisiaj. Tu chodzi o pieniądze. 954 00:48:17,480 --> 00:48:20,360 Ach-ach. Podpisano i notarialne zobowiązanie... 955 00:48:20,400 --> 00:48:22,320 przekazać cały dochód na cele charytatywne. 956 00:48:22,400 --> 00:48:26,400 Więc chcesz uprawiać ze mną seks odzyskać „władzę”? 957 00:48:26,440 --> 00:48:29,600 Jesteśmy gotowi to zrobić cokolwiek będzie konieczne... 958 00:48:29,640 --> 00:48:31,120 aby wykonać pracę. 959 00:48:31,160 --> 00:48:33,760 Dlaczego ciągle mówisz „my”? 960 00:48:37,000 --> 00:48:38,520 Och, kurwa. 961 00:48:38,560 --> 00:48:42,240 Teraz uważamy, że ta oferta jest więcej niż sprawiedliwe. 962 00:48:42,280 --> 00:48:45,120 Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę? 963 00:48:45,120 --> 00:48:48,080 -Przepraszam. Co? -Nie sądzę, że mogę to zrobić. 964 00:48:48,120 --> 00:48:50,000 Andie, rozmawialiśmy o tym już, OK? 965 00:48:50,040 --> 00:48:51,520 Wiem, ale spójrz na niego. 966 00:48:51,560 --> 00:48:52,960 To znaczy, kiedyś był trochę uroczy... 967 00:48:52,960 --> 00:48:55,480 ale teraz jest po prostu zdenerwowany. 968 00:48:55,520 --> 00:48:59,040 Cii. To się skończy za jakieś dwie sekundy, OK? 969 00:48:59,080 --> 00:49:01,440 Czy zechciałbyś do nas dołączyć, hmm? 970 00:49:02,600 --> 00:49:04,920 Mhm. 971 00:49:04,960 --> 00:49:07,200 Boże. Nie języki. 972 00:49:08,600 --> 00:49:10,760 O mój Boże. Muszę iść. 973 00:49:16,840 --> 00:49:18,520 Wczoraj było w porządku. 974 00:49:18,560 --> 00:49:21,400 Mam na myśli fizycznie, było mi dobrze. 975 00:49:21,440 --> 00:49:25,040 Ale dzisiaj... nie czuję się dobrze. 976 00:49:25,080 --> 00:49:26,400 Dziś rano w kawiarni... 977 00:49:26,440 --> 00:49:28,920 sponsorowali dzień gorących kobiet bez stanika. 978 00:49:28,960 --> 00:49:30,240 [Uderzenie] 979 00:49:32,600 --> 00:49:33,680 Whoo. 980 00:49:33,720 --> 00:49:35,040 Gorące, gorące kobiety bez staników? 981 00:49:35,080 --> 00:49:36,960 Mam na myśli gorące, gorące kobiety. 982 00:49:36,960 --> 00:49:39,600 {y:i}Było 48 piersi „Cafe Trieste dziś rano”. 983 00:49:39,640 --> 00:49:41,880 [Odtwarzanie muzyki] 984 00:49:41,920 --> 00:49:43,480 [Kobieta jęczy] 985 00:49:57,720 --> 00:50:00,080 // „Spójrz na mnie” // 986 00:50:00,120 --> 00:50:03,160 Znam tę fazę. To mija. 987 00:50:03,200 --> 00:50:05,200 Ale dlaczego to robi musi się teraz stać? 988 00:50:05,240 --> 00:50:08,440 To znaczy, wczoraj Erica opowiadała muszę dokończyć przysięgę... 989 00:50:08,480 --> 00:50:10,480 a dzisiaj jestem zawalony seksem. Dlaczego? 990 00:50:10,520 --> 00:50:11,960 -Słuchaj, minęło 26 dni? -Mhm. 991 00:50:12,000 --> 00:50:14,280 -To bardzo godne podziwu. -Tak, dzięki. 992 00:50:14,320 --> 00:50:15,800 Ale nie możesz przyjść do mamy i taty dziś wieczorem. 993 00:50:15,840 --> 00:50:18,040 Jeśli nie pójdę, zabiją mnie. 994 00:50:18,080 --> 00:50:19,320 Nie chcesz ich widzieć cię takiego. 995 00:50:19,360 --> 00:50:21,160 Nie chcę mnie widzieć mnie taką... 996 00:50:21,200 --> 00:50:23,800 ale jeśli jest jedno miejsce Jestem bezpieczny, jestem w domu, prawda? 997 00:50:23,840 --> 00:50:26,200 -Mmm. -Prawidłowy? 998 00:50:26,400 --> 00:50:29,320 WSZYSCY: Z twojej łaski, przez Chrystusa, naszego Pana. Amen. 999 00:50:32,800 --> 00:50:35,560 Więc tato, kiedy twoje biodro się zagoi, czy będzie jak zwykle? 1000 00:50:35,600 --> 00:50:38,520 Tak, całkiem. Gram w golfa, jeżdżę na rowerze. 1001 00:50:38,560 --> 00:50:39,840 Musi po prostu uważać. 1002 00:50:39,880 --> 00:50:42,360 To niesamowite rzeczy, które możesz teraz zrobić. 1003 00:50:42,400 --> 00:50:44,280 Wiesz, jestem częścią pilotażowego programu... 1004 00:50:44,320 --> 00:50:45,720 to jest śledzenie mój zakres ruchu. 1005 00:50:45,760 --> 00:50:46,840 Naprawdę? 1006 00:50:46,880 --> 00:50:49,200 Oj, nie chcą o tym usłyszeć. 1007 00:50:49,240 --> 00:50:50,920 Nie, nie. Chcą żeby zobaczyć jaki efekt... 1008 00:50:50,960 --> 00:50:52,400 operacja miał na moje życie seksualne. 1009 00:50:52,480 --> 00:50:54,120 [kaszle] Przepraszam. 1010 00:50:54,160 --> 00:50:56,280 Czy musimy o tym rozmawiać na kolacji? 1011 00:50:56,320 --> 00:50:58,600 {y:i}OJCIEC: Bev, wszyscy jesteśmy dorośli {y:i}tutaj, prawda? 1012 00:50:58,640 --> 00:51:00,680 {y:i}Czy seks nie jest dany od Boga {y:i}naturaJestem częścią życia? 1013 00:51:00,720 --> 00:51:02,200 Nie zaczynaj, tato. 1014 00:51:02,240 --> 00:51:05,560 Dlaczego o tym nie porozmawiać? myślę dobry apetyt seksualny... 1015 00:51:05,600 --> 00:51:09,360 jest czymś prawdziwym, normalnym, zdrowa część bycia mężczyzną. 1016 00:51:09,400 --> 00:51:11,640 I kobieta. 1017 00:51:11,680 --> 00:51:13,840 Kto chce więcej fasoli? Ja robię. 1018 00:51:13,880 --> 00:51:16,440 „OJCIEC.: To dorośli mężczyźni”. „Są na tyle starzy, żeby wiedzieć”... 1019 00:51:16,480 --> 00:51:18,640 {y:i}ta maszyna ich matki „nadal jest gorąco”. 1020 00:51:19,680 --> 00:51:21,920 Walterze, to nie ten moment. 1021 00:51:21,960 --> 00:51:24,480 O nie. Pokażę wam ludzi. 1022 00:51:24,520 --> 00:51:25,920 [Brace piszczy] 1023 00:51:25,920 --> 00:51:27,840 Zobacz... 1024 00:51:28,960 --> 00:51:30,840 przysłali mi ten arkusz. 1025 00:51:33,240 --> 00:51:35,960 Cała masa różnych stanowisk na ten temat. 1026 00:51:36,000 --> 00:51:37,440 {y:i}Po prostu sprawdzam {y:i}te, które mogę zrobić-- 1027 00:51:37,480 --> 00:51:38,560 „Podobnie jak ten tutaj”. 1028 00:51:38,600 --> 00:51:41,560 {y:i}Mogę to zrobić, „więc zaznaczam pole”. 1029 00:51:43,320 --> 00:51:46,400 Hej, oto stary tryb gotowości. 1030 00:51:46,440 --> 00:51:49,440 Ale widzisz, nie mogę tego zrobić z powodu mojego biodra... 1031 00:51:49,480 --> 00:51:51,760 więc wiesz, Nie zaznaczam tego pola. 1032 00:51:51,800 --> 00:51:55,960 Bev, czy kiedykolwiek to widzieliśmy? próbowałeś tego wcześniej? 1033 00:51:56,000 --> 00:52:00,440 Walterze, jak mogłeś zapomnieć w Maui Hiltonie? 1034 00:52:00,480 --> 00:52:04,880 Pod prysznicem. Prawie się zabiłem. 1035 00:52:04,920 --> 00:52:07,240 [śmiech] Tak. 1036 00:52:12,480 --> 00:52:14,360 [Grzechotanie] 1037 00:52:14,400 --> 00:52:15,640 Cholera. 1038 00:52:15,680 --> 00:52:17,600 [wzdycha] 1039 00:52:20,400 --> 00:52:21,560 Ryan: Kontrola z zaskoczenia. 1040 00:52:21,600 --> 00:52:22,840 [wzdycha] 1041 00:52:22,880 --> 00:52:24,920 [Brzęczenie] 1042 00:52:24,960 --> 00:52:26,520 [Nucenie] 1043 00:52:26,560 --> 00:52:28,280 [Ryan gwiżdże] 1044 00:52:28,320 --> 00:52:29,720 Co to do cholery jest? 1045 00:52:29,760 --> 00:52:31,600 [Gwizdanie] 1046 00:52:31,640 --> 00:52:33,760 To szczególne światło co pozwala mi zobaczyć... 1047 00:52:33,800 --> 00:52:36,680 jeśli jakieś płyny zostali wyzwoleni. 1048 00:52:36,720 --> 00:52:39,600 [Gwizdanie] 1049 00:52:57,600 --> 00:52:59,160 Kontynuuj dobrą pracę. 1050 00:53:02,520 --> 00:53:05,280 [mrucząc] 1051 00:53:05,320 --> 00:53:07,200 -[chichocze] -[Drzwi otwierają się] 1052 00:53:15,520 --> 00:53:16,760 „MAT.: Ehm”. 1053 00:53:24,640 --> 00:53:25,760 Hmm. 1054 00:53:27,840 --> 00:53:29,280 Mhm. 1055 00:53:31,520 --> 00:53:34,280 JERRY: Och. To są dobre. 1056 00:53:34,320 --> 00:53:35,920 [wzdycha] 1057 00:53:38,640 --> 00:53:39,760 Czy-- 1058 00:53:40,720 --> 00:53:43,440 Czy on skręca jej sutek? 1059 00:53:45,680 --> 00:53:49,040 Jezu, to przeoczenie. Naprawię to. Ahem. 1060 00:53:49,080 --> 00:53:52,280 Wiem, co masz na myśli. byłem surfować w poszukiwaniu porno przez cały tydzień. 1061 00:53:52,320 --> 00:53:54,480 -Co robię źle? -Hę? 1062 00:53:54,520 --> 00:53:56,720 To znaczy, nie tylko moja żona nie błagam o to... 1063 00:53:56,760 --> 00:53:58,760 ona nie jest... 1064 00:53:58,800 --> 00:54:00,400 Nigdy nie widziałem jej tak szczęśliwej. 1065 00:54:00,440 --> 00:54:03,160 {y:i}A dzisiaj. Widziałeś, że to jest? {y:i}najcieplejszy dzień w roku? 1066 00:54:03,200 --> 00:54:04,960 Tak, jest wiosna. 1067 00:54:05,000 --> 00:54:06,440 Jest wiosna, do cholery... 1068 00:54:06,480 --> 00:54:08,320 i oni są... spójrz na nich. Wszyscy mają na sobie... 1069 00:54:08,360 --> 00:54:11,080 „ich małe letnie sukienki”. „Tylko”... 1070 00:54:11,120 --> 00:54:14,200 [wzdycha] Hmm? 1071 00:54:14,240 --> 00:54:17,080 Co mam teraz zrobić, przysięgam, chłopcze, co? 1072 00:54:18,520 --> 00:54:19,920 Napraw to. 1073 00:54:20,000 --> 00:54:21,880 [Brzęczenie pigułek] 1074 00:54:26,440 --> 00:54:27,560 Cholera! 1075 00:54:29,600 --> 00:54:30,840 [Buczenie] 1076 00:54:34,800 --> 00:54:35,920 Chodź. 1077 00:54:37,000 --> 00:54:40,240 -Co jest, psie? -Hej, co słychać, psie? 1078 00:54:40,280 --> 00:54:43,800 -Co robisz? -Tylko, uh, odświeżenie. 1079 00:54:45,400 --> 00:54:46,960 [wydycha] 1080 00:54:47,000 --> 00:54:49,560 [wzdycha] 1081 00:54:49,600 --> 00:54:52,400 Jestem zmęczony czekaniem żeby coś się wydarzyło. 1082 00:54:52,440 --> 00:54:53,840 A moje pieniądze są dzisiaj włączone. 1083 00:54:53,920 --> 00:54:55,680 Tak, to świetnie. Więc co to kurwa jest? 1084 00:54:55,720 --> 00:54:58,920 To właśnie Amerykanin Stowarzyszenie Medyczne... 1085 00:54:58,960 --> 00:55:01,680 nazywa się… viagrą. 1086 00:55:01,720 --> 00:55:04,360 Cóż, nie zamierzam pozwól ci to zrobić, bracie. 1087 00:55:04,400 --> 00:55:07,280 Cóż, można cię kupić... bracie. 1088 00:55:09,080 --> 00:55:10,200 -Tak. -Tak. 1089 00:55:16,160 --> 00:55:18,240 Ahem. 1090 00:55:18,280 --> 00:55:20,160 „Och”. 1091 00:55:20,200 --> 00:55:22,800 Kto to jest? Co to jest? 1092 00:55:22,840 --> 00:55:26,680 {y:i}O Boże, to ta nowa dziewczyna „w dziale pomocy technicznej”. 1093 00:55:26,720 --> 00:55:28,640 {y:i}Czy wiedziałeś „ten regularny wytrysk”… 1094 00:55:28,640 --> 00:55:31,520 jest środkiem zapobiegawczym przeciwko rakowi prostaty? 1095 00:55:31,520 --> 00:55:32,760 [Pomruki] 1096 00:55:32,800 --> 00:55:36,480 {y:i}DUNCAN.: A więc o to chodzi {y:i}nienawidzisz swojego penisa? 1097 00:55:36,520 --> 00:55:39,480 Bo to znaczy ja osobiście czuję, że to-- 1098 00:55:39,520 --> 00:55:41,320 Boże, to jedno z najlepszych relacje jakie mam. 1099 00:55:41,360 --> 00:55:44,200 {y:i}Jak myślisz, dlaczego tak nazywają {y:i}mała głowa? 1100 00:55:44,240 --> 00:55:45,760 „Powiem ci dlaczego”. 1101 00:55:45,800 --> 00:55:47,720 [chichocze] Bo ma pomysły. 1102 00:55:54,360 --> 00:55:55,480 ja-- 1103 00:55:58,400 --> 00:56:00,440 -Niezła robota, głupia dupo. -Co? 1104 00:56:00,480 --> 00:56:01,680 Hej, Jerry. 1105 00:56:01,720 --> 00:56:03,040 [ sapanie ] 1106 00:56:03,080 --> 00:56:05,920 Chow mein. Nowa dziewczyna w branży technologicznej. Bardzo gorąco. 1107 00:56:05,960 --> 00:56:08,880 Ach... ach... ach. Mhm. 1108 00:56:10,080 --> 00:56:12,840 „Ach. To smakuje zabawnie”. 1109 00:56:12,880 --> 00:56:15,880 {y:i}Nieźle, „po prostu, wiesz, zabawne”. 1110 00:56:17,560 --> 00:56:20,480 Och. Mhm. 1111 00:56:26,680 --> 00:56:27,800 Ahem. 1112 00:56:31,240 --> 00:56:32,360 Hej, Jerry. 1113 00:56:36,000 --> 00:56:37,120 [Jerry wstrzymuje oddech] 1114 00:56:38,920 --> 00:56:40,840 Och. 1115 00:56:40,880 --> 00:56:42,000 Och. 1116 00:56:44,480 --> 00:56:47,080 Przepraszam. Muszę dostać... 1117 00:56:48,600 --> 00:56:51,120 -Uch... -Potrzebujesz tego? 1118 00:56:51,160 --> 00:56:53,520 -NIE. -[wydycha] 1119 00:56:56,720 --> 00:56:58,600 Jestem taki spragniony. 1120 00:56:58,640 --> 00:57:00,400 -Czy brakuje ci czego? -Mhm. 1121 00:57:01,960 --> 00:57:03,240 [Drzwi otwierają się] 1122 00:57:10,120 --> 00:57:11,520 Kapitan Blueballs. 1123 00:57:11,560 --> 00:57:13,960 Szukałem cię od lunchu. 1124 00:57:14,000 --> 00:57:16,840 Po prostu byłem, uch-ahem-- utrzymanie tych... 1125 00:57:16,880 --> 00:57:19,200 Tak. Matt, spójrz na siebie. 1126 00:57:19,240 --> 00:57:20,560 Twoje życie to gówno. 1127 00:57:21,680 --> 00:57:24,840 {y:i}Chowasz się „W pieprzonym magazynie”. 1128 00:57:24,880 --> 00:57:26,840 OK, oto jak to będzie przebiegać. 1129 00:57:33,080 --> 00:57:34,960 Już wygrałeś. 1130 00:57:35,000 --> 00:57:38,080 Już to zrobiłeś udowodnił, że wszyscy się mylą. 1131 00:57:38,120 --> 00:57:39,880 Teraz jest poważnie. 1132 00:57:39,920 --> 00:57:41,240 Garnek do osiemnastu tysięcy. 1133 00:57:41,280 --> 00:57:42,960 To dużo pieniędzy, prawda? 1134 00:57:43,000 --> 00:57:44,560 -[dysząc] -To twoja przysięga. 1135 00:57:44,600 --> 00:57:46,360 To powinny być twoje pieniądze. 1136 00:57:48,000 --> 00:57:49,520 Więc podzielę się tym z tobą. 1137 00:57:49,560 --> 00:57:52,040 Zgadza się. 1138 00:57:52,080 --> 00:57:54,800 I wszystko, co musisz zrobić to zanurkować. 1139 00:57:56,240 --> 00:57:58,880 Pomyśl o tym... dziewięć tysięcy dolarów. 1140 00:57:58,920 --> 00:58:00,400 Dziewięć dużych. 1141 00:58:01,600 --> 00:58:03,360 Po prostu weź to. 1142 00:58:03,400 --> 00:58:04,840 [Papier szeleści] 1143 00:58:04,880 --> 00:58:08,200 Uch-och. Lubisz ją. Teraz rozmawiamy. 1144 00:58:08,240 --> 00:58:10,680 - Ona jest kimś, prawda? -[wzdycha] 1145 00:58:10,720 --> 00:58:14,480 {y:i}Zabierz ją do łazienki „i zajmij się swoim życiem”. 1146 00:58:22,960 --> 00:58:24,600 [Walenie w drzwi] 1147 00:58:28,280 --> 00:58:30,480 Tak. Tak. 1148 00:58:34,240 --> 00:58:35,320 // „Ach” // 1149 00:58:35,360 --> 00:58:37,280 Nie, nie, nie. Nie, nie. Nie może tego zrobić. 1150 00:58:37,320 --> 00:58:39,480 Chcę z nim porozmawiać. 1151 00:58:39,520 --> 00:58:41,040 Matt, nie rób tego! 1152 00:58:41,080 --> 00:58:42,160 [Kłótnia Ryana i Duncana] 1153 00:58:42,200 --> 00:58:43,720 {y:i}DUNCAN.: {y:i}Potrzebujemy cię, MattI 1154 00:58:43,760 --> 00:58:47,000 {y:i}RYAN.: {y:i}Matt, nie rób tego 1155 00:58:47,040 --> 00:58:48,400 {y:i}Pomyśl o tym małym gościu, {y:i}MattI 1156 00:58:48,440 --> 00:58:49,840 {y:i}Nie myśl o tym, ja {y:i}Pomyśl o mnie 1157 00:58:49,880 --> 00:58:52,160 -Hę? Pomyśl o mnie! -Matt! 1158 00:58:52,200 --> 00:58:54,360 Nie, nie, nie, nie. 1159 00:58:54,400 --> 00:58:56,720 Wynoś się stąd! Wynoś się stąd! 1160 00:58:56,760 --> 00:58:59,240 Matt, to ważne! Mam zamiar tam wejść. 1161 00:58:59,280 --> 00:59:00,920 -Rzucę. -Pospiesz się! 1162 00:59:00,960 --> 00:59:02,320 Tak. Ogień w dziurze. 1163 00:59:02,360 --> 00:59:03,480 Mam zamiar ci dać aż doliczę do trzech. 1164 00:59:03,520 --> 00:59:05,760 Zagrajmy w rock and rolla. Ach! 1165 00:59:05,800 --> 00:59:07,280 Rozumiesz dlaczego musiałem to zrobić? 1166 00:59:08,400 --> 00:59:10,320 [Tupanie stopą] 1167 00:59:16,280 --> 00:59:18,280 [Rozmawianie] 1168 00:59:18,320 --> 00:59:20,440 [Hiperwentylacja] 1169 00:59:21,920 --> 00:59:23,760 [dławienie się] 1170 00:59:30,800 --> 00:59:36,600 Aaa. Ach... 1171 00:59:36,640 --> 00:59:39,000 -Jerry? -[Wstrzymuje oddech] 1172 00:59:39,040 --> 00:59:43,880 Uh, Jerry'ego tu teraz nie ma. Czy mogę przyjąć wiadomość? 1173 00:59:46,720 --> 00:59:50,320 [szepcze] A co z przysięgą, Jerry? 1174 00:59:50,360 --> 00:59:55,600 „Próbowałem. Ja… ja nie”… „Próbowałem. Naprawdę”... 1175 00:59:55,680 --> 00:59:58,280 [Spuszcza toaletę] 1176 00:59:58,320 --> 01:00:00,040 [Rozmawianie] 1177 01:00:02,160 --> 01:00:04,800 To po prostu... to mnie po prostu uderzyło wszystko na raz. 1178 01:00:04,840 --> 01:00:06,800 To znaczy, zwaliłem się trzy razy od lunchu. 1179 01:00:06,840 --> 01:00:08,600 Nadal mam to cholernie trudne. 1180 01:00:08,640 --> 01:00:10,360 [Spuszcza toaletę] 1181 01:00:11,640 --> 01:00:13,440 „Dobra robota, panie Anderson”. 1182 01:00:13,480 --> 01:00:16,120 Jeszcze dwa i pękniesz zapis firmy. 1183 01:00:22,040 --> 01:00:23,360 -Oh. -KOBIETA: Och. 1184 01:00:23,400 --> 01:00:25,240 „MĘŻCZYZNA: Buu”. 1185 01:00:25,280 --> 01:00:26,880 [Buczenie tłumu] 1186 01:00:26,920 --> 01:00:28,600 Co? 1187 01:00:28,640 --> 01:00:30,520 [śmiech] 1188 01:00:39,800 --> 01:00:41,320 „RYAN.:Wszystko jasne”. „To jest śmieszne”. 1189 01:00:41,360 --> 01:00:43,760 -[wzdycha] -Wchodzę. 1190 01:00:48,800 --> 01:00:50,640 Ach. Uch. 1191 01:00:54,800 --> 01:00:55,960 Gdzie jest Matt? 1192 01:00:56,000 --> 01:00:58,120 Hmm... 1193 01:00:59,960 --> 01:01:01,360 „Heh”. 1194 01:01:01,440 --> 01:01:04,360 Cóż, nie wiem. 1195 01:01:10,720 --> 01:01:12,640 [Tłum szepcze] 1196 01:01:12,680 --> 01:01:13,760 Nie zrobił tego. 1197 01:01:13,800 --> 01:01:16,040 -Tak! -[Wiwatuję] 1198 01:01:16,240 --> 01:01:18,160 [Grzmot] 1199 01:01:20,840 --> 01:01:22,960 [Dzwoni do drzwi] 1200 01:01:31,240 --> 01:01:32,360 Cześć. 1201 01:01:32,400 --> 01:01:34,920 wiem Nie powinno mnie tu być... 1202 01:01:34,960 --> 01:01:36,920 ale myślałem dużo o tobie... 1203 01:01:36,960 --> 01:01:38,640 i musiałem cię zobaczyć. 1204 01:01:41,640 --> 01:01:44,560 Jakie to są coś w rodzaju łapówki? 1205 01:01:44,600 --> 01:01:49,840 Raczej... delikatna perswazja. 1206 01:01:54,200 --> 01:01:56,640 {y:i}ERICA.: Czy to będzie {y:i}gorzej, zanim będzie lepiej? 1207 01:01:56,680 --> 01:01:58,360 Prawdopodobnie, ale mam żeby to z siebie wyrzucić... 1208 01:01:58,400 --> 01:01:59,920 zanim stracę mój tok myślenia. 1209 01:02:00,000 --> 01:02:02,360 Zobacz... 1210 01:02:02,400 --> 01:02:06,400 Nicole miała to... 1211 01:02:06,440 --> 01:02:09,520 status specjalny. 1212 01:02:09,560 --> 01:02:11,640 Raczej specjalna moc. 1213 01:02:11,680 --> 01:02:13,960 A ja nie mogłam się z tym równać... 1214 01:02:14,000 --> 01:02:15,920 i nie mogłem nikogo znaleźć go zastąpić. 1215 01:02:15,960 --> 01:02:18,800 -Myślę, że rozumiem. -Tak? 1216 01:02:20,080 --> 01:02:24,080 Bardzo łatwo to pomylić atrakcyjność fizyczna... 1217 01:02:24,120 --> 01:02:25,760 z prawdziwym połączeniem. 1218 01:02:25,800 --> 01:02:27,880 Tak. Czasem po prostu nie da się tego stwierdzić. 1219 01:02:27,920 --> 01:02:29,680 Cóż, możesz to stwierdzić. 1220 01:02:29,720 --> 01:02:31,720 Można to poznać po pocałunku. 1221 01:02:31,760 --> 01:02:34,960 Wiesz, inne rzeczy... seks, „Czy on jest gorący?” 1222 01:02:35,000 --> 01:02:37,480 To nie ma znaczenia. 1223 01:02:37,520 --> 01:02:40,120 Liczy się tylko pocałunek. 1224 01:02:42,080 --> 01:02:43,920 Skąd o mnie wiesz? 1225 01:02:43,960 --> 01:02:45,560 Ja nie. 1226 01:02:55,080 --> 01:02:58,040 {y:i}Nawet nie wiem „Jeśli możesz to poczuć”. 1227 01:02:59,600 --> 01:03:01,400 Czuję to. 1228 01:03:03,280 --> 01:03:04,640 Czy jest to niezgodne z przepisami? 1229 01:03:08,120 --> 01:03:09,840 Pozwolę ci być sędzia tego. 1230 01:03:11,520 --> 01:03:15,080 -Myślę teraz. -Teraz też myślę. 1231 01:03:15,120 --> 01:03:17,240 Chodź tutaj. 1232 01:03:27,320 --> 01:03:29,200 [wzdycha] 1233 01:03:39,240 --> 01:03:41,160 [Kobieta śpiewa] 1234 01:03:54,080 --> 01:03:59,760 // „Chcę iść obok ciebie” // 1235 01:03:59,840 --> 01:04:07,160 // „Nigdzie” „jakim kiedykolwiek byłem” // 1236 01:04:07,200 --> 01:04:12,600 // „I wszystkie sny” „w tobie” // 1237 01:04:12,640 --> 01:04:18,480 // „To ja jestem” „nie widziałeś” // 1238 01:04:18,520 --> 01:04:25,080 // „Czuję się odporny” // 1239 01:04:25,120 --> 01:04:28,400 // „Według mnie” // 1240 01:04:28,480 --> 01:04:31,840 // „Nie mogę odmówić” // 1241 01:04:31,880 --> 01:04:38,360 // „Oferta pokochania” // 1242 01:04:39,960 --> 01:04:41,120 // „Do ciebie” // 1243 01:04:45,160 --> 01:04:49,920 // „Jak to jest z twoimi słowami” „wpływaj na mnie” // 1244 01:04:49,960 --> 01:04:51,040 Ooch. 1245 01:04:51,080 --> 01:04:53,880 // „Nie chciałem” // 1246 01:04:53,920 --> 01:04:58,640 // "Być dopuszczonym" // 1247 01:04:58,680 --> 01:05:02,000 // „A jednak” „Uwolniłem cię” // 1248 01:05:02,080 --> 01:05:04,080 [Eryka jęczy] 1249 01:05:04,120 --> 01:05:11,000 // „Z całym znaczeniem” „był dźwięk” // 1250 01:05:11,040 --> 01:05:16,040 // „W swoim refrenie” // 1251 01:05:16,080 --> 01:05:19,360 // „Słyszę akordy” // 1252 01:05:19,400 --> 01:05:21,680 // „O miłości daremnej” // 1253 01:05:21,720 --> 01:05:23,360 „Och”. 1254 01:05:23,400 --> 01:05:25,680 // „Jak mogę pomóc” // 1255 01:05:25,720 --> 01:05:30,680 // „Wołasz twoje imię?” // 1256 01:05:38,000 --> 01:05:41,360 Nie powinienem zrobić to, prawda? 1257 01:05:41,440 --> 01:05:44,120 co? co? 1258 01:05:45,880 --> 01:05:47,760 Mhm. 1259 01:05:52,960 --> 01:05:54,840 Dobranoc, kochanie. 1260 01:05:54,880 --> 01:05:58,360 O nie. Nie idź jeszcze spać, ponieważ... 1261 01:05:58,400 --> 01:05:59,640 powinniśmy o czymś porozmawiać. 1262 01:05:59,680 --> 01:06:02,480 -Mhm. -Moglibyśmy porozmawiać o wszystkim. 1263 01:06:02,520 --> 01:06:04,080 Moglibyśmy porozmawiać o... 1264 01:06:04,120 --> 01:06:06,160 moglibyśmy porozmawiać o naklejkach. 1265 01:06:06,200 --> 01:06:08,440 Czy lubisz naklejki? 1266 01:06:10,080 --> 01:06:11,160 Eryka? 1267 01:06:11,200 --> 01:06:13,080 [Kobieta śpiewa] 1268 01:06:40,960 --> 01:06:42,760 {y:i}Matt, co robisz? 1269 01:06:42,800 --> 01:06:44,920 Wierzba i mądrzy ludzie są tutaj. 1270 01:06:44,960 --> 01:06:46,800 Jesteśmy spóźnieni na prezentację. Pospiesz się. 1271 01:06:56,000 --> 01:06:57,600 „-Och, mój”... „-Co do”... 1272 01:06:57,640 --> 01:07:00,000 [Pracownicy się śmieją] 1273 01:07:02,760 --> 01:07:05,000 Cześć. Przepraszam, że się spóźniłem. 1274 01:07:05,040 --> 01:07:08,160 -Pani Willow. -Och. 1275 01:07:08,200 --> 01:07:09,760 Uch. 1276 01:07:09,800 --> 01:07:12,440 Chodź tutaj na sekundę. Hmm... 1277 01:07:12,480 --> 01:07:15,040 Chcesz herbaty rumiankowej? 1278 01:07:15,080 --> 01:07:18,680 Myślę, że mała Mattie próbuje się przywitać. 1279 01:07:18,720 --> 01:07:19,800 O Jezu. 1280 01:07:19,840 --> 01:07:22,040 Może zechcesz spróbować jakieś obcisłe białe spodnie, dżinsy. 1281 01:07:22,080 --> 01:07:23,720 -Ty idź do domu. Teraz. -OK. 1282 01:07:23,760 --> 01:07:25,200 [mamrocze] 1283 01:07:27,240 --> 01:07:29,760 Więc, zabierzemy się za to? 1284 01:07:29,800 --> 01:07:31,120 Start? 1285 01:07:32,920 --> 01:07:34,800 Z kwiatu? 1286 01:07:39,200 --> 01:07:41,120 Na przykład wibrujący kwiat? 1287 01:07:41,160 --> 01:07:44,000 Nie. Nie, tylko kwiat. 1288 01:07:44,040 --> 01:07:47,360 I ani razu cię nie dotknął? 1289 01:07:47,400 --> 01:07:48,880 Nawet nie próbował dotknąć cię? 1290 01:07:48,920 --> 01:07:50,320 Nie, i tak bardzo chciałam, żeby... 1291 01:07:50,360 --> 01:07:52,160 ale co robiliśmy było takie idealne. 1292 01:07:52,200 --> 01:07:54,480 O tak, idealnie... 1293 01:07:54,520 --> 01:07:56,560 nieskazitelny orgazm. 1294 01:07:56,600 --> 01:08:00,280 -[Śmieje się] Tak. -Jesteś niewiarygodny. 1295 01:08:00,320 --> 01:08:04,000 // „Tak, tak, tak” // 1296 01:08:04,040 --> 01:08:08,800 // „Mamy przestrzeń, którą możemy się podzielić” // 1297 01:08:08,840 --> 01:08:11,720 [Brzęczy dzwonek do drzwi] 1298 01:08:11,760 --> 01:08:13,040 Eryka. 1299 01:08:13,080 --> 01:08:14,880 // „Co zrobię” „z dzisiaj” // 1300 01:08:14,920 --> 01:08:16,200 Nadchodzi. 1301 01:08:16,240 --> 01:08:17,680 Hej, kochanie. 1302 01:08:17,720 --> 01:08:20,960 Och, to słodkie. Naprawdę potrzebowałem to usłyszeć. 1303 01:08:24,080 --> 01:08:27,720 O Boże, muszę wyglądać okropnie. 1304 01:08:27,760 --> 01:08:28,880 Tak. 1305 01:08:30,080 --> 01:08:33,160 [pociąga nosem] Cóż, nie wyglądasz najlepiej. 1306 01:08:33,200 --> 01:08:37,200 To długa historia. Kim jesteś co tutaj robisz, Nicole? 1307 01:08:37,240 --> 01:08:40,000 ja po prostu... 1308 01:08:40,040 --> 01:08:42,560 potrzebowałam z kimś porozmawiać. 1309 01:08:42,600 --> 01:08:44,320 Gdzie jest Dawid? 1310 01:08:44,360 --> 01:08:46,840 Nie wiem. Pewnie w biurze. 1311 01:08:46,880 --> 01:08:48,920 Pracujesz do późna? 1312 01:08:52,000 --> 01:08:53,880 [wzdycha] 1313 01:08:55,440 --> 01:08:58,880 Zerwaliśmy to. To koniec. 1314 01:08:58,920 --> 01:09:01,920 {y:i}Albo zerwał, „Nie wiem”. 1315 01:09:01,960 --> 01:09:04,600 Zobowiązałem się... 1316 01:09:04,640 --> 01:09:07,080 ale chyba nie był zbyt się tym przejął. 1317 01:09:07,120 --> 01:09:09,440 Przepraszam. 1318 01:09:12,960 --> 01:09:14,480 Jak jest... 1319 01:09:16,360 --> 01:09:17,520 Emilia? 1320 01:09:17,560 --> 01:09:19,880 Ma na imię Eryka. 1321 01:09:19,920 --> 01:09:21,280 Dobry. 1322 01:09:21,320 --> 01:09:26,280 Nigdy o mnie nie myślisz już? 1323 01:09:26,320 --> 01:09:28,800 Ani trochę? 1324 01:09:30,720 --> 01:09:33,480 Ujmę to w ten sposób. 1325 01:09:33,520 --> 01:09:35,440 Myślałem o Tobie... 1326 01:09:35,480 --> 01:09:39,120 o nas – dużo. 1327 01:09:39,160 --> 01:09:41,360 Ale dziś wieczorem, kiedy wszedłeś... 1328 01:09:41,400 --> 01:09:45,160 to był pierwszy raz, kiedy nie dostałem wszystko jest popieprzone na ten temat. 1329 01:09:46,760 --> 01:09:49,480 Myślę, że moglibyśmy cię dopaść znowu się tym przejebałem. 1330 01:09:49,520 --> 01:09:53,160 Hej. Może powinieneś już iść, co? 1331 01:09:53,200 --> 01:09:56,520 Mmm, myślę, że twój mały przyjaciel tutaj chce, żebym został. 1332 01:09:56,560 --> 01:09:57,800 Tak, cóż, mojego małego przyjaciela już nie rządzi... 1333 01:09:57,840 --> 01:09:58,920 więc może powinieneś już iść. 1334 01:09:58,960 --> 01:10:01,320 Mówisz mi nie? 1335 01:10:01,360 --> 01:10:03,280 Zawsze mi to robisz... 1336 01:10:03,360 --> 01:10:04,960 i to ja jestem idiotą bo ciągle wracam... 1337 01:10:05,000 --> 01:10:06,680 ale nie wrócę już. 1338 01:10:06,720 --> 01:10:09,560 Zabierz mi wszystko. 1339 01:10:09,600 --> 01:10:11,000 To nieprawda. 1340 01:10:11,040 --> 01:10:13,000 Och, tak? Wymień mi jedną rzecz jakie kiedykolwiek mi dałeś. 1341 01:10:15,880 --> 01:10:18,680 Dałem ci Mosty w hrabstwie Madison... 1342 01:10:18,720 --> 01:10:19,800 ty niewdzięczny dupku. 1343 01:10:19,840 --> 01:10:21,320 Nigdy ci tego nie mówiłem. Nie zrobiłem tego chcę zranić Twoje uczucia. 1344 01:10:21,360 --> 01:10:24,240 To był największy kawałek śmieci, jakie kiedykolwiek próbowałem przeczytać. 1345 01:10:24,280 --> 01:10:25,560 Ty świnio. 1346 01:10:28,560 --> 01:10:31,640 Matt, jestem bardzo wściekły że mam... 1347 01:10:31,680 --> 01:10:33,200 Muszę ci powiedzieć. 1348 01:10:33,240 --> 01:10:35,560 Patrzę, jak stoisz dla siebie tak... 1349 01:10:35,600 --> 01:10:38,480 nigdy nie zrobił mi tak... 1350 01:10:38,520 --> 01:10:39,640 więc... 1351 01:10:41,040 --> 01:10:42,840 [Ciężko oddycha] 1352 01:10:42,880 --> 01:10:44,120 gorąco. 1353 01:10:44,160 --> 01:10:46,480 Podoba mi się to. 1354 01:10:46,520 --> 01:10:48,120 Gdzie byłeś? 1355 01:10:50,600 --> 01:10:52,600 Możesz trzasnąć tymi drzwiami w moją twarz, jeśli chcesz... 1356 01:10:52,640 --> 01:10:55,520 ale po prostu będę po drugiej stronie jeszcze goręcej. 1357 01:10:55,560 --> 01:10:59,280 Święte piekło. 1358 01:10:59,320 --> 01:11:03,960 Zatrzaśnij te drzwi na moją brudną, złą, złą twarz. 1359 01:11:04,000 --> 01:11:06,880 O Boże, Matt, trzaśnij! 1360 01:11:20,080 --> 01:11:21,960 Ach! 1361 01:11:25,200 --> 01:11:26,800 Czy po prostu pomyśl o tym, OK? 1362 01:11:26,840 --> 01:11:28,760 Koleś był w Johnie z brudnym magazynkiem. 1363 01:11:28,800 --> 01:11:30,680 Jeśli to ja, Maluję sufit. 1364 01:11:30,720 --> 01:11:32,600 Kto robi tego Matta w każdym razie tak myślisz? 1365 01:11:32,640 --> 01:11:35,480 „On nas okrada”. {y:i}Skąd wiemy, że to prawda? 1366 01:11:35,520 --> 01:11:38,480 Jeśli po prostu pójdziesz do Big Window, spójrz na twarz gościa. 1367 01:11:38,520 --> 01:11:40,880 Wiedziałbyś. To naprawdę. 1368 01:11:40,920 --> 01:11:42,800 Merj, ile razy czy się myliłem? 1369 01:11:42,880 --> 01:11:45,240 Pff. Głupi kretyn z małpim tyłkiem. 1370 01:11:45,280 --> 01:11:47,200 Dlaczego nie zrezygnujesz marnować tu czas? 1371 01:11:48,400 --> 01:11:49,920 Hej, facet od bajgli. 1372 01:11:53,120 --> 01:11:55,840 Znasz moje imię? 1373 01:11:55,880 --> 01:11:58,720 Ona mi mówi, „Wyglądasz jak Lionel Richie”. 1374 01:11:58,760 --> 01:12:00,520 Cóż, to wspaniale, prawda? 1375 01:12:00,560 --> 01:12:02,200 Nie, to nie jest wspaniałe. To niedobrze. 1376 01:12:02,240 --> 01:12:03,360 Czy jesteś Chrisem? 1377 01:12:03,400 --> 01:12:06,080 -Nie, ale mogę. -Chris byłby mną. 1378 01:12:06,120 --> 01:12:08,280 Przepraszam. 1379 01:12:08,320 --> 01:12:11,160 Muszę postawić zakład. 1380 01:12:12,360 --> 01:12:13,360 Czy możesz sobie z tym poradzić? 1381 01:12:17,040 --> 01:12:20,600 - [szydzi] Tak, jasne. -Dobry. 1382 01:12:20,640 --> 01:12:22,360 Rzecz w tym, to beznadziejny zakład. 1383 01:12:22,400 --> 01:12:23,960 To się skończy za dwadzieścia cztery godziny. 1384 01:12:24,000 --> 01:12:27,240 Ahem. 32 godziny, 12 minut, i 26 sekund. 1385 01:12:27,280 --> 01:12:28,400 Dzięki. 1386 01:12:29,920 --> 01:12:31,800 Poza tym Matt ma to całe, uh... 1387 01:12:31,840 --> 01:12:35,440 wiesz, szaleństwo o północy sprawa rozplanowana i... 1388 01:12:35,480 --> 01:12:38,240 {y:i}Przychodzi jego przyjaciel „z wybiciem północy”. 1389 01:12:38,280 --> 01:12:40,480 Rozumiesz? Wybicie północy? 1390 01:12:42,360 --> 01:12:44,120 Dziękuję, kolego. 1391 01:12:45,680 --> 01:12:47,040 Więc, weźmiesz to? 1392 01:12:47,080 --> 01:12:49,680 Jasne. 1393 01:12:49,720 --> 01:12:51,400 Dziękuję. 1394 01:12:51,440 --> 01:12:54,320 -[Dzwoni] -Och... 1395 01:12:54,360 --> 01:12:56,240 -Uhh. -[Przestaje dzwonić] 1396 01:12:58,400 --> 01:13:00,680 [Ziewa] 1397 01:13:00,720 --> 01:13:03,440 // „Zamykam oczy” „kiedy jestem zbyt smutny” // 1398 01:13:03,480 --> 01:13:05,640 // „Myślę myślami” „które wiem, że są złe” // 1399 01:13:05,680 --> 01:13:08,320 // "Zamknij oczy," „i liczę do dziesięciu” // 1400 01:13:08,360 --> 01:13:10,600 // „Mam nadzieję, że to już koniec” „kiedy je otworzę” // 1401 01:13:10,640 --> 01:13:12,920 // „Chcę tych rzeczy” „które miałem wcześniej” // 1402 01:13:12,960 --> 01:13:15,720 // „Jak plakat Gwiezdnych Wojen” „na drzwiach sypialni” // 1403 01:13:15,760 --> 01:13:17,240 // „Chciałbym móc” „policz do dziesięciu” // 1404 01:13:17,280 --> 01:13:18,680 Och! Och! 1405 01:13:18,720 --> 01:13:20,120 // „Zrób wszystko” „Bądź znowu cudowny” // 1406 01:13:20,160 --> 01:13:22,960 Och! Och! Ach! 1407 01:13:23,000 --> 01:13:25,440 // „Usiądziemy” „kiedy zaczerpną trochę powietrza” // 1408 01:13:25,480 --> 01:13:28,000 // „Słyszę ich krzyk” „Słyszę ich walkę” // 1409 01:13:28,040 --> 01:13:30,800 // „Mówią złe słowa” „to sprawia, że chce mi się płakać” // 1410 01:13:30,840 --> 01:13:32,120 // „Zamykam oczy” „kiedy idę spać” // 1411 01:13:32,160 --> 01:13:35,240 Jest wypełniona z niebiańską słodyczą. 1412 01:13:35,280 --> 01:13:37,280 // „Poczuję się lepiej” „kiedy usłyszę, jak mówią” // 1413 01:13:37,320 --> 01:13:38,720 Jakoś nie sądzę Panie Butterworth... 1414 01:13:38,760 --> 01:13:40,720 doceniłbym to bardzo. 1415 01:13:40,800 --> 01:13:43,560 // „Dlaczego to musi znaczyć” „wszystko” // 1416 01:13:43,600 --> 01:13:48,080 // „Kiedy jesteś mały,” „a świat jest taki duży” // 1417 01:13:48,120 --> 01:13:50,840 // „Po prostu nie” „rozumiem jak” // 1418 01:13:50,880 --> 01:13:54,440 // „Możesz się uśmiechać” „wszystkie te łzy w twoich oczach” // 1419 01:13:54,480 --> 01:13:58,640 // „Powiedz mi” „teraz wszystko jest cudowne” // 1420 01:13:58,680 --> 01:14:00,840 // „Nie” // 1421 01:14:00,880 --> 01:14:02,480 // „Na na na na na na” // 1422 01:14:02,520 --> 01:14:06,160 // „Nie, nie chcę cię słyszeć” „powiedz mi” // 1423 01:14:06,200 --> 01:14:08,200 {y:i}Przepraszam, czy to jest zajęte? 1424 01:14:08,240 --> 01:14:09,960 Nie. 1425 01:14:10,000 --> 01:14:13,280 // „To zrozumiem” „pewnego dnia” // 1426 01:14:13,320 --> 01:14:15,040 // „Nie, nie, nie” // 1427 01:14:15,080 --> 01:14:17,600 // „Nie, nie, nie, nie” // 1428 01:14:17,640 --> 01:14:20,680 // „Pewnego dnia” „Jeśli nienawidzę wszystkiego” // 1429 01:14:20,720 --> 01:14:22,320 // „Proszę, nie mów mi” // 1430 01:14:22,360 --> 01:14:25,080 // „Wszystko” „Teraz jest cudownie” // 1431 01:14:25,120 --> 01:14:27,680 // „Na na na na na na” // 1432 01:14:27,720 --> 01:14:28,800 // „Na na na na na na” // 1433 01:14:28,840 --> 01:14:30,560 // „Nie” // 1434 01:14:30,600 --> 01:14:32,520 Ach! 1435 01:14:32,560 --> 01:14:35,880 // „Wszystko” „Teraz jest cudownie” // 1436 01:14:36,920 --> 01:14:38,960 -Musisz mi pomóc. -Musisz zapukać. 1437 01:14:43,040 --> 01:14:44,200 Widzę różne rzeczy. 1438 01:14:44,240 --> 01:14:46,320 {y:i}Przysięgam na Boga, „wszędzie, gdzie spojrzę”… 1439 01:14:46,360 --> 01:14:48,440 Widzę piersi i tyłek. 1440 01:14:48,480 --> 01:14:52,360 Kiedy tu wszedłem, przysięgam na Boga, widziałem, jak całowałeś zakonnicę. 1441 01:14:59,080 --> 01:15:01,720 O mój Boże! Całowałeś się z zakonnicą! 1442 01:15:01,760 --> 01:15:04,440 Poślizguję się, Matt. Już się poślizgnąłem. 1443 01:15:04,480 --> 01:15:07,200 -To twoje historie. -To moja wina? 1444 01:15:07,240 --> 01:15:08,920 [wzdycha] Nie, jest moje. 1445 01:15:08,960 --> 01:15:10,520 To bulgotało pod powierzchnią... 1446 01:15:10,560 --> 01:15:12,880 „już od dłuższego czasu”. 1447 01:15:12,920 --> 01:15:14,520 Opuszczam seminarium na chwilę. 1448 01:15:14,520 --> 01:15:16,280 Co? 1449 01:15:16,320 --> 01:15:19,000 To tylko urlop naukowy. Jeśli wrócę... 1450 01:15:19,040 --> 01:15:21,480 Kiedy wrócę, to będzie na dobre. 1451 01:15:21,520 --> 01:15:23,640 Więc nie możesz mi pomóc? 1452 01:15:23,680 --> 01:15:26,520 Jesteś sam, mały człowieczku. 1453 01:15:30,400 --> 01:15:33,240 [wzdycha] 1454 01:15:33,280 --> 01:15:34,640 [Kobieta ciężko oddycha] 1455 01:15:38,520 --> 01:15:40,440 [Brzęczenie prądu] 1456 01:15:42,280 --> 01:15:43,440 [Kobieta jęczy] 1457 01:15:45,480 --> 01:15:46,600 „KOBIETA.:Aha”. 1458 01:15:49,440 --> 01:15:50,800 [Drzwi otwierają się] 1459 01:15:50,840 --> 01:15:53,640 {y:i}RYAN.: No cóż, witamy „do katedry III reputacji”. 1460 01:15:53,680 --> 01:15:54,760 {y:i}KOBIETA.: „Merci, monsieur”. 1461 01:15:54,800 --> 01:15:57,080 „Um, rozgość się”. 1462 01:15:57,120 --> 01:15:58,720 „Bien sur”. 1463 01:15:59,920 --> 01:16:02,200 Prawie się przejebałem dzisiaj gniazdko. 1464 01:16:04,000 --> 01:16:05,720 Ty, uh... 1465 01:16:05,760 --> 01:16:07,760 Od kiedy palisz, Matt? 1466 01:16:07,840 --> 01:16:10,040 -Od dzisiaj. -Jezus. 1467 01:16:10,080 --> 01:16:11,960 Czy to jest on? 1468 01:16:12,000 --> 01:16:13,720 „Tak. To nasz chłopiec”. 1469 01:16:13,760 --> 01:16:16,120 Zacząłeś zupełnie nowy ruch. 1470 01:16:16,120 --> 01:16:20,240 Megatonchizm-- seks bez orgazmu. 1471 01:16:20,280 --> 01:16:21,760 [Matt kaszle] 1472 01:16:21,800 --> 01:16:24,480 Lubisz imprezować? 1473 01:16:24,520 --> 01:16:26,840 Czy mogę pożyczyć twoje kajdanki? 1474 01:16:26,880 --> 01:16:28,720 [Zamyka kajdanki] 1475 01:16:28,760 --> 01:16:31,240 Jeśli mam wolną rękę, to jestem z pewnością coś z tym zrobi. 1476 01:16:31,280 --> 01:16:32,360 Wszystko. 1477 01:16:32,400 --> 01:16:34,120 Ile wypiłeś, Matt? 1478 01:16:34,160 --> 01:16:36,360 Duch Boży stworzył Jezusa idź na pustynię. 1479 01:16:36,400 --> 01:16:39,080 Spędził tam czterdzieści dni podczas gdy szatan go wystawiał na próbę. 1480 01:16:39,120 --> 01:16:41,720 Żył z dzikimi zwierzętami... 1481 01:16:41,760 --> 01:16:44,600 ale aniołowie zaopiekowali się nim. 1482 01:16:44,640 --> 01:16:47,280 Marka 1:12. 1483 01:16:47,320 --> 01:16:49,480 [wzdycha] 1484 01:16:49,520 --> 01:16:51,840 [Zamyka kajdanki] 1485 01:16:54,120 --> 01:16:55,800 Wyglądam jak Jezus na krzyżu. 1486 01:16:55,840 --> 01:16:58,840 -Tak, masz. -Tak. 1487 01:16:58,880 --> 01:17:00,280 Ty tak. 1488 01:17:00,320 --> 01:17:02,480 A więc o co chodzi? twój nocny gość? 1489 01:17:02,520 --> 01:17:05,480 Zostaw drzwi frontowe otwórz trochę... 1490 01:17:05,520 --> 01:17:09,440 i połóż tam ten klucz. 1491 01:17:09,480 --> 01:17:11,720 [Odkłada klucz] 1492 01:17:11,760 --> 01:17:12,920 Kiedy ona przyjdzie, Powiem jej... 1493 01:17:12,960 --> 01:17:14,560 Zostałem zaczepiony przez najeźdźców domowych... 1494 01:17:14,600 --> 01:17:16,360 i związali mnie. 1495 01:17:16,400 --> 01:17:19,040 OK, mistrzu. Anastazja i ja zamierzają teraz odejść... 1496 01:17:19,080 --> 01:17:22,480 więc... powinieneś spać. 1497 01:17:22,520 --> 01:17:23,920 Pomyśl o aniołach. 1498 01:17:23,960 --> 01:17:26,080 Pokój niech będzie z tobą. 1499 01:17:27,560 --> 01:17:31,720 On jest trochę dziwny, ale jest Wielkanoc. 1500 01:17:39,000 --> 01:17:40,600 czuję się jak to mój pierwszy raz. 1501 01:17:40,640 --> 01:17:42,560 {y:i}To prawda, prawda? 1502 01:17:42,600 --> 01:17:45,880 Będziesz świetny. 1503 01:17:45,920 --> 01:17:47,280 Będzie wspaniale. 1504 01:18:01,720 --> 01:18:04,520 [Wycie zwierząt] 1505 01:18:04,560 --> 01:18:06,000 MAT: Ha! 1506 01:18:08,920 --> 01:18:12,800 Haha! 1507 01:18:18,320 --> 01:18:20,240 [kwakanie] 1508 01:18:32,560 --> 01:18:33,880 {y:i}Wow 1509 01:18:33,920 --> 01:18:37,280 {y:i}AahI 1510 01:18:50,320 --> 01:18:52,040 {y:i}MATT.: UhhI 1511 01:18:55,040 --> 01:18:56,280 {y:i}NICOLE.: „Pokaż mi, że możesz to zrobić”. 1512 01:18:59,160 --> 01:19:01,520 „Dasz radę, Matt”. 1513 01:19:01,560 --> 01:19:03,760 Pokaż mi, że możesz to zrobić. 1514 01:19:03,800 --> 01:19:05,280 Och. 1515 01:19:07,960 --> 01:19:10,320 „Dasz radę, Matt”. „Możesz to zrobić”. 1516 01:19:10,360 --> 01:19:12,240 Możesz-- 1517 01:19:12,280 --> 01:19:13,680 Och! 1518 01:19:15,960 --> 01:19:17,720 „Och, zaczynamy”. 1519 01:19:17,760 --> 01:19:21,520 -Czy to nie jest lepsze uczucie? -Och. Uch. 1520 01:19:21,560 --> 01:19:23,600 Zrelaksuj się, kochanie. 1521 01:19:23,640 --> 01:19:25,440 To koniec. 1522 01:19:30,040 --> 01:19:31,760 [Ciężko oddycha] 1523 01:19:32,760 --> 01:19:35,840 Co? Dlaczego? Dlaczego miałbyś to zrobić? 1524 01:19:35,880 --> 01:19:38,520 Cóż, to wszystko się zaczęło z mojego powodu. 1525 01:19:38,520 --> 01:19:41,360 To tylko wydaje się naturalne że powinnam to zakończyć, co? 1526 01:19:41,400 --> 01:19:43,280 [Odmiany] 1527 01:19:45,040 --> 01:19:48,520 O, oto twój klucz. 1528 01:19:48,560 --> 01:19:50,600 „Ciągle chciałem to zwrócić”. 1529 01:19:50,640 --> 01:19:52,480 Okazuje się drzwi frontowe były otwarte. 1530 01:19:54,760 --> 01:19:55,880 Spodziewasz się kogoś? 1531 01:19:55,920 --> 01:19:58,880 Och, kurwa. 1532 01:20:10,760 --> 01:20:12,360 [Dzwoni budzik] 1533 01:20:25,000 --> 01:20:26,360 -Uch! -[Dzwonienie zatrzymuje się] 1534 01:20:33,960 --> 01:20:36,760 Och, mój... 1535 01:20:36,800 --> 01:20:39,840 spałem. Myślałem, że to ty. 1536 01:20:39,880 --> 01:20:42,640 Och. Czy było warto? 1537 01:20:45,040 --> 01:20:47,040 Och, daj spokój, Erica, proszę. 1538 01:20:47,080 --> 01:20:48,560 Eryka! 1539 01:20:50,160 --> 01:20:51,240 Eryka! 1540 01:20:51,280 --> 01:20:53,000 O cholera. 1541 01:21:05,600 --> 01:21:07,520 [pociąga nosem] 1542 01:21:14,720 --> 01:21:17,280 // „Widzę gorączkę” // 1543 01:21:17,320 --> 01:21:22,600 // „I za to ją kocham” // 1544 01:21:22,640 --> 01:21:24,720 Powiem, że to byłem ja. powiem Całość ustaliłem. 1545 01:21:24,760 --> 01:21:27,400 Powiem, że skułem cię kajdankami do łóżka – co jest prawdą – 1546 01:21:27,440 --> 01:21:30,080 że ją tu wysłałem. 1547 01:21:30,120 --> 01:21:31,680 Była tu, żeby się ze mną spotkać. 1548 01:21:33,400 --> 01:21:35,000 Nie. 1549 01:21:35,040 --> 01:21:39,240 Nie? Powiem jej coś mniej idiotyczne, rzecz jasna, ale... 1550 01:21:40,560 --> 01:21:43,160 Nie. 1551 01:21:43,200 --> 01:21:45,720 Nigdy więcej kłamstw. 1552 01:21:45,720 --> 01:21:47,240 To nie wygląda jeden z tych... 1553 01:21:47,280 --> 01:21:50,120 ''prawda cię wyzwoli'' sytuacje. 1554 01:21:51,800 --> 01:21:53,400 Nie, tak nie jest. 1555 01:22:01,280 --> 01:22:03,680 Hej. 1556 01:22:03,720 --> 01:22:06,040 Zgadnijcie, kto wpadł. 1557 01:22:07,360 --> 01:22:09,640 Wyszedł kilka godzin temu. 1558 01:22:09,680 --> 01:22:11,880 Przyniósł ci to. 1559 01:22:11,920 --> 01:22:14,600 Osobiście Wolę telegram... 1560 01:22:14,640 --> 01:22:16,560 ale udało mi się z nim porozmawiać na trochę. 1561 01:22:16,600 --> 01:22:18,480 Więc? Nie chcę o tym słyszeć. 1562 01:22:18,520 --> 01:22:21,360 -OK. -Ale teraz jesteś po jego stronie? 1563 01:22:21,400 --> 01:22:24,200 Tak, Eryka. Roztopił moje serce. 1564 01:22:24,240 --> 01:22:27,600 On naprawdę ma z tobą bałagan. To było trochę żałosne. 1565 01:22:27,640 --> 01:22:29,760 To nie jest wystarczająco dobre. 1566 01:22:29,800 --> 01:22:31,080 Nie bądź głupia, Eryko. 1567 01:22:31,120 --> 01:22:33,520 On szaleje za tobą. Czego jeszcze chcesz? 1568 01:22:33,560 --> 01:22:40,200 // „Ona mnie nie opuści,” „i za to ją kocham” // 1569 01:22:41,640 --> 01:22:45,280 // „Och, och” // 1570 01:22:47,240 --> 01:22:49,920 // „A chociaż” // 1571 01:22:49,960 --> 01:22:52,960 // „Kradniesz ją” // 1572 01:22:53,000 --> 01:22:58,120 // „Kochasz ją” „i oszukać ją” // 1573 01:22:58,160 --> 01:23:03,160 // „Ona nic nie zrobiła” // 1574 01:23:03,160 --> 01:23:06,040 // „Tak bardzo źle” // 1575 01:23:06,040 --> 01:23:12,000 // „Tak bardzo źle” // 1576 01:23:29,240 --> 01:23:31,000 // „Och” // 1577 01:23:31,000 --> 01:23:33,120 Pomaga przy przyleganiu statycznym. 1578 01:23:33,160 --> 01:23:39,440 // „I za to ją kocham” // 1579 01:23:39,480 --> 01:23:41,400 [wzdycha] 1580 01:23:43,360 --> 01:23:45,120 Gdzie jest twoje pranie? 1581 01:23:47,560 --> 01:23:49,840 Byłem tu każdego dnia w tym tygodniu. 1582 01:23:49,880 --> 01:23:51,920 Całe moje pranie jest czyste. 1583 01:23:51,960 --> 01:23:53,840 [Oboje się śmieją] 1584 01:23:56,760 --> 01:23:59,320 Wiem, że schrzaniłem sprawę z tobą... 1585 01:23:59,320 --> 01:24:01,720 w kółko i w kółko. 1586 01:24:01,760 --> 01:24:04,600 Po prostu zajęło mi to dużo czasu aby zdać sobie sprawę z tego, co robię. 1587 01:24:04,600 --> 01:24:06,160 Tak, to prawda. 1588 01:24:08,160 --> 01:24:13,480 Próbowałem wziąć udział ode mnie i spraw, żeby to zniknęło. 1589 01:24:13,520 --> 01:24:19,520 Zamknęłam swój świat i Zamknęłam się w małym pudełku. 1590 01:24:19,560 --> 01:24:21,920 I przez chwilę, wszystko wydawało się jasne. 1591 01:24:25,240 --> 01:24:27,000 Ale wtedy pojawiłeś się ty... 1592 01:24:27,000 --> 01:24:30,800 i to nic nie pomogło. 1593 01:24:32,200 --> 01:24:34,520 Pamiętaj, kiedy powiedziałeś o czym nigdy nie mogłeś powiedzieć... 1594 01:24:34,520 --> 01:24:35,800 o kimś dopóki ich nie pocałujesz? 1595 01:24:38,840 --> 01:24:41,080 Cóż... 1596 01:24:41,080 --> 01:24:45,160 schrzaniłem. Powinienem był to po prostu zrobić. 1597 01:24:55,920 --> 01:24:58,440 Skończyłeś już rozmawiać? 1598 01:25:19,320 --> 01:25:21,280 Dokładnie trzydzieści osiem godzin. 1599 01:25:21,320 --> 01:25:23,520 -Skurwysynie. -Cholera. 1600 01:25:23,560 --> 01:25:26,760 Pula wynosi 140. Każdy jeszcze chcesz przyjść o godzinie 39? 1601 01:25:26,800 --> 01:25:28,520 „DUNCAN.: Hej, hej”. 1602 01:25:28,560 --> 01:25:31,840 {y:i}Skąd to w ogóle wiemy {y:i}oni nadal tam są? 1603 01:25:31,880 --> 01:25:35,520 Mogli postawić odtwarzacz CD powtarzając lub losowo. 1604 01:25:35,560 --> 01:25:38,200 -To dobry punkt. -To dobra uwaga... 1605 01:25:38,240 --> 01:25:39,720 bo mogli wypadł przez tylne okno... 1606 01:25:39,760 --> 01:25:41,680 i nadal siedzimy tutaj jak banda szympansów. 1607 01:25:41,720 --> 01:25:43,960 -Szympansy. -Wiesz co? Spójrz na mnie. 1608 01:25:44,000 --> 01:25:46,680 Byłem tu przez cały czas. Uwierz w to. 1609 01:25:46,680 --> 01:25:48,520 [Muzyka przestaje działać] 1610 01:25:56,960 --> 01:25:58,040 [Odtwarzanie muzyki] 1611 01:25:58,080 --> 01:26:01,000 Och, wpisz mnie za dziesiątkę. 1612 01:26:01,040 --> 01:26:05,640 Będzie kontynuował. Proszę dwa dolary. 1613 01:26:05,680 --> 01:26:06,760 [Drzwi zatrzaskują się] 1614 01:26:06,800 --> 01:26:09,200 -[Rozmowa ustaje] -Uhh. 1615 01:26:19,480 --> 01:26:21,200 -Hej, Matt. -Co się dzieje, Matt? 1616 01:26:21,240 --> 01:26:22,320 Hej, Matt. 1617 01:26:22,360 --> 01:26:25,200 W porządku, chłopaki. Chodź, wyjdź. Wynoś się z mojego domu. 1618 01:26:25,240 --> 01:26:26,680 [Wszyscy rozmawiają] 1619 01:26:26,680 --> 01:26:28,400 Nie, nie. Wiesz co? 1620 01:26:28,440 --> 01:26:29,800 Chodź, chodź. Wynoś się z mojego domu. 1621 01:26:29,840 --> 01:26:31,160 Po prostu to wezmę. 1622 01:26:31,160 --> 01:26:32,880 Do widzenia. 1623 01:26:32,920 --> 01:26:34,400 -Później, kolego. -Do zobaczenia później. 1624 01:26:34,440 --> 01:26:37,000 Dziękuję za rybę, Matt. 1625 01:26:37,040 --> 01:26:39,040 Wygląda dobrze. Jak długo będziesz tam? 1626 01:26:39,080 --> 01:26:40,440 -Chodźmy. -Hej, idę. 1627 01:26:40,440 --> 01:26:42,280 Chris, zadzwonię do ciebie jutro, dobrze? 1628 01:26:42,320 --> 01:26:43,440 -Co robisz? -Ty też. 1629 01:26:43,480 --> 01:26:45,360 -Nie mam przy sobie kluczy. -Dobry. 1630 01:26:45,400 --> 01:26:46,760 Czekaj, to mój dom, koleś. 1631 01:26:46,800 --> 01:26:49,560 Nie na następny dwadzieścia cztery godziny, to nie. 1632 01:26:49,600 --> 01:26:52,520 I wszyscy powinniście być wstydźcie się. 1633 01:26:52,560 --> 01:26:54,360 Żartujesz. Nie uprawiaj seksu na moim łóżku. 1634 01:26:54,360 --> 01:26:57,480 Nie może tam wytrzymać kolejne 24 godziny. Umrze. 1635 01:26:57,520 --> 01:26:59,560 Ile chcesz postawić? 1636 01:26:59,600 --> 01:27:03,240 Ile chcę postawić że on naprawdę umrze? 1637 01:27:03,280 --> 01:27:05,840 - Postawię na to dziesięć dolców. -Kolejne dziesięć. 1638 01:27:05,880 --> 01:27:07,160 Nie mam życia. 1639 01:27:07,360 --> 01:27:09,840 // „Trochę” „frustracja seksualna” // 1640 01:27:09,880 --> 01:27:12,920 // „W połączeniu z” „Brak motywacji” // 1641 01:27:12,960 --> 01:27:15,760 // „I strata” "koncentracji" // 1642 01:27:15,800 --> 01:27:19,400 // „Mam dziwną chorobę” // 1643 01:27:19,440 --> 01:27:21,120 // „Dwa tygodnie temu” // 1644 01:27:21,160 --> 01:27:24,360 // „Powiedziałeś” „nigdy byś mnie nie opuścił” // 1645 01:27:24,400 --> 01:27:26,680 // „I oto jestem sam” // 1646 01:27:26,720 --> 01:27:30,200 // „I na tym świecie” „nierozważny przypadek” // 1647 01:27:30,240 --> 01:27:33,160 // „Po co robić dobre rzeczy” „muszę odejść” // 1648 01:27:33,200 --> 01:27:35,760 // „I zostawię cię z niczym” // 1649 01:27:35,800 --> 01:27:37,840 // „Tak”, „zostawiasz mnie z niczym” // 1650 01:27:37,880 --> 01:27:40,880 // „Ach ach ach ach” // 1651 01:27:40,920 --> 01:27:42,840 // „Ach” // 1652 01:27:42,880 --> 01:27:45,480 // „Dziwna choroba” // 1653 01:27:45,520 --> 01:27:48,400 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1654 01:27:48,440 --> 01:27:51,480 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1655 01:27:51,480 --> 01:27:54,120 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1656 01:27:54,160 --> 01:27:57,120 // „Wrażenia przesadne” // 1657 01:27:57,160 --> 01:28:00,080 // „Usiądź przy swoim” „stacje telewizyjne” // 1658 01:28:00,120 --> 01:28:03,160 // „I nie ma to wpływu” „według lokalizacji” // 1659 01:28:03,200 --> 01:28:06,200 // „Mam dziwną chorobę” // 1660 01:28:06,240 --> 01:28:09,080 // „Nie wydaje mi się” „iść spać” // 1661 01:28:09,120 --> 01:28:12,120 // „Nie chcę” „nie ma nic do jedzenia” // 1662 01:28:12,160 --> 01:28:14,840 // „Budzenie w górę i w dół” „twoja ulica” // 1663 01:28:14,880 --> 01:28:18,320 // „Mam dziwną chorobę” // 1664 01:28:18,360 --> 01:28:20,600 // „Dlaczego to zrobiłeś” // 1665 01:28:20,600 --> 01:28:23,520 // „Umieścić” „Tak duża presja na mnie?” // 1666 01:28:23,560 --> 01:28:26,000 // „Odepchnąłeś moje serce” // 1667 01:28:26,040 --> 01:28:29,360 // „Nie chciałem cię przestraszyć,” „Mały” // 1668 01:28:29,400 --> 01:28:32,320 // „Czy nie ma nic” – Mogę powiedzieć? // 1669 01:28:32,360 --> 01:28:35,000 // „Nie zostawiaj mnie” „bez niczego” // 1670 01:28:35,000 --> 01:28:37,040 // „Tak, zostawiłeś mnie” „bez niczego” // 1671 01:28:37,080 --> 01:28:40,080 // „Ach ach ach ach” // 1672 01:28:40,120 --> 01:28:41,960 // „Ach” // 1673 01:28:42,000 --> 01:28:44,600 // „I dziwna choroba” // 1674 01:28:44,600 --> 01:28:47,560 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1675 01:28:47,600 --> 01:28:50,560 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1676 01:28:50,600 --> 01:28:53,160 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1677 01:29:05,560 --> 01:29:08,360 // „Teraz stoję” „w deszczu” // 1678 01:29:08,400 --> 01:29:11,280 // „Nasiąkanie wody” „przez mój mózg” // 1679 01:29:11,320 --> 01:29:14,200 // „Każda kropla” „wymawia twoje imię” // 1680 01:29:14,240 --> 01:29:17,400 // „I to doprowadza mnie do szaleństwa” // 1681 01:29:17,400 --> 01:29:20,560 // „Nie chcę iść do pracy”, „moje Iibido oszalało” // 1682 01:29:20,600 --> 01:29:21,880 // „Nie chcę” „nie ma nic do jedzenia” // 1683 01:29:21,920 --> 01:29:23,320 // „Budzę się w górę i w dół” „twoja ulica” // 1684 01:29:23,320 --> 01:29:25,400 // „Ale dopiero dwa tygodnie temu” // 1685 01:29:25,440 --> 01:29:28,600 // „Powiedziałeś” „nigdy byś mnie nie opuścił” // 1686 01:29:28,600 --> 01:29:31,080 // „Teraz jestem tu sam” // 1687 01:29:31,120 --> 01:29:34,480 // „I na tym świecie” „nierozważny przypadek” // 1688 01:29:34,520 --> 01:29:37,480 // „Po co robić dobre rzeczy” „muszę odejść” // 1689 01:29:37,520 --> 01:29:39,920 // „I opuszczę cię” „bez niczego” // 1690 01:29:39,960 --> 01:29:42,200 // „Tak”, „zostawiasz mnie z niczym” // 1691 01:29:42,200 --> 01:29:45,120 // „Ach ach ach ach” // 1692 01:29:45,160 --> 01:29:47,120 // „Ach” // 1693 01:29:47,160 --> 01:29:49,840 // „Dziwna choroba” // 1694 01:29:49,880 --> 01:29:52,720 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1695 01:29:52,760 --> 01:29:55,760 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1696 01:29:55,800 --> 01:29:58,640 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1697 01:29:58,680 --> 01:30:01,680 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1698 01:30:01,720 --> 01:30:04,600 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1699 01:30:04,640 --> 01:30:07,680 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1700 01:30:07,720 --> 01:30:09,560 // „Wee-ooh, wee-ooh” // 1701 01:30:10,305 --> 01:30:16,470 Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/48f4p Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy