1
00:00:25,259 --> 00:00:29,263
سجل حرب لودوس
سجلات الفارس البطولي

2
00:00:29,263 --> 00:00:33,097
سجل حرب لودوس
سجلات الفارس البطولي

3
00:02:03,824 --> 00:02:05,257
نيسي!

4
00:02:30,651 --> 00:02:34,212
هذه... هذه هي القوة
من كارديس المدمرة!

5
00:02:34,288 --> 00:02:37,519
مصدر ال
قوة مستحضر الأرواح!

6
00:02:37,591 --> 00:02:40,253
عظيم! رائع!

7
00:02:53,240 --> 00:02:54,832
نيس !!!

8
00:03:07,655 --> 00:03:08,713
نيسي!

9
00:03:08,789 --> 00:03:09,517
نيسي!

10
00:03:11,459 --> 00:03:14,895
يبدو أنك تأخرت كثيرا
أبطال لودوس.

11
00:03:15,763 --> 00:03:18,926
حفل القيامة
لقد انتهى المدمر.

12
00:03:18,999 --> 00:03:23,129
لقد حان الوقت لكي أصبح
ملك أرض الموتى!

13
00:03:24,338 --> 00:03:25,396
ماذا تقصد؟!

14
00:03:25,473 --> 00:03:28,271
التعاويذ المحرمة التي سرقها...

15
00:03:28,342 --> 00:03:31,709
...امنحه القدرة على أن يصبح
مستحضر الأرواح الأبدي!

16
00:03:31,779 --> 00:03:34,612
هذه هي الهدية النهائية
من قوة المدمرة!

17
00:03:35,216 --> 00:03:36,877
في نفس الوقت
كارديس يولد من جديد..

18
00:03:36,951 --> 00:03:40,114
...حياة الجميع
سيتم أخذ هذا العالم!

19
00:03:40,788 --> 00:03:43,154
تقصد ذلك
ما هذا كل شيء؟!

20
00:03:44,325 --> 00:03:47,988
فاغنارد، بجسده الخالد،
سيحول لودوس إلى...

21
00:03:48,062 --> 00:03:52,294
.. مملكة الموتى و
حكم إلى الأبد كملكها الأبدي!

22
00:03:58,205 --> 00:04:00,036
ومرة أنا
مستحضر الأرواح...

23
00:04:00,107 --> 00:04:03,941
...سوف أتحرر من الألم
هذه التعويذات المحرمة تسبب لي.

24
00:04:04,011 --> 00:04:06,377
كل ما بقي...

25
00:04:06,447 --> 00:04:09,439
... هو فتح الجسم
من فتاة الباب...

26
00:04:09,517 --> 00:04:12,486
... ويجب أن يكون كارديس
ولدت من جديد على هذه الأرض!

27
00:04:19,293 --> 00:04:20,783
كارلا!

28
00:04:28,436 --> 00:04:32,270
"لاديرا وكارديس!"

29
00:04:32,339 --> 00:04:36,002
"فانا دول جل رو ديلدو فير..."

30
00:04:38,078 --> 00:04:41,070
"لاديرا فانا دول!"

31
00:04:41,148 --> 00:04:44,549
"لادورا ألدي ديس!"

32
00:04:49,156 --> 00:04:50,453
نيسي!

33
00:04:50,524 --> 00:04:53,960
قوة التعويذة تنمو!
المدمرة تولد من جديد!

34
00:04:54,028 --> 00:04:55,996
الدرب...!

35
00:05:10,344 --> 00:05:13,575
المدخل...يفتح!

36
00:05:14,982 --> 00:05:16,279
توقفي عن ذلك يا كارلا!

37
00:05:16,350 --> 00:05:18,875
اللعنة!
لن أسمح لك بفعل هذا !!!

38
00:05:18,953 --> 00:05:20,011
قبطان!

39
00:05:20,087 --> 00:05:25,320
اذهب يا جاراك! ليلى و
سيد سلاين، اذهب إلى كارلا!

40
00:05:26,594 --> 00:05:28,789
ألدو، أنت تغطيهم!

41
00:05:28,863 --> 00:05:30,194
يمين!

42
00:05:39,273 --> 00:05:41,264
انها عديمة الفائدة!

43
00:05:43,544 --> 00:05:45,273
"أرواح الماء المقدسة!"

44
00:05:45,346 --> 00:05:47,940
"كن درعًا و
تدمير النار المظلمة!"

45
00:06:05,399 --> 00:06:07,162
لا يمكن أن يكون...

46
00:06:09,303 --> 00:06:12,795
لن اسمح لك!
لن أسمح لك بالتدخل!

47
00:06:12,873 --> 00:06:15,933
"ضباب العذاب
التي تسرق الحياة!"

48
00:06:16,010 --> 00:06:20,208
"أطيع إرادتي
وليحل الظلام!"

49
00:06:29,757 --> 00:06:32,487
ت- تلك التعويذة...! لا!
سبارك، ابتعد عنها!

50
00:06:34,929 --> 00:06:36,624
اللعنة عليك...!

51
00:06:45,506 --> 00:06:48,031
كابتن، تمالك نفسك!

52
00:06:48,108 --> 00:06:51,737
إذا وقعت في هذا الظلام
ضباب، سحره سوف يحصل عليك!

53
00:06:51,812 --> 00:06:53,712
ب- ولكن...!

54
00:06:56,483 --> 00:07:00,920
هذه تعويذة رهيبة تضع
ضحاياه إلى النوم الأبدي!

55
00:07:00,988 --> 00:07:04,856
إذا ضربتك تلك الأشياء،
سوف يسرق حياتك في ثانية!

56
00:07:05,960 --> 00:07:08,190
لا يمكنك استخدام
تعويذة الحماية؟!

57
00:07:08,262 --> 00:07:13,529
لسوء الحظ، قوة ميري لن تكون كذلك
العمل في معبد المدمرة.

58
00:07:13,968 --> 00:07:15,902
اللعنة! لست هناك
أي شيء يمكننا القيام به؟!

59
00:07:15,970 --> 00:07:18,530
أوه، لا... وماذا عن نيس؟!

60
00:07:25,012 --> 00:07:29,676
"لاديرا فانا دول!
لاديرا روي الغزلان!"

61
00:07:30,284 --> 00:07:31,683
كارلا!

62
00:07:38,325 --> 00:07:41,021
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟!

63
00:07:41,095 --> 00:07:43,586
تدمير
مملكة كاستوول القديمة كانت...

64
00:07:43,664 --> 00:07:46,997
...مأساة جلبها الناس
متناسين حدودهم كأشخاص!

65
00:07:47,067 --> 00:07:50,434
أنت تكره السحر الأسود، أليس كذلك؟!

66
00:07:53,507 --> 00:07:56,908
يجب أن ترى أن
قيامة المدمر...

67
00:07:56,977 --> 00:08:01,073
... سوف يقتل الجميع في Lodoss!
فلماذا تفعل هذا؟!

68
00:08:01,148 --> 00:08:05,744
بالنسبة لي، السؤال ليس كذلك
سواء كانت القوة جيدة أم شريرة.

69
00:08:07,421 --> 00:08:11,858
يجب أن تكون هناك قوة عظمى
متوازنة مع قوة عظمى أخرى!

70
00:08:11,925 --> 00:08:15,588
عندها فقط يمكن تحقيق التوازن
سيتم الحفاظ على قوة Lodoss!

71
00:08:15,663 --> 00:08:17,893
كارلا... هل ستفعل هذا؟

72
00:08:17,965 --> 00:08:20,957
إذا كنت تقول أنك سوف تفعل هذا،
مهما حدث، سأفعل...!

73
00:08:21,035 --> 00:08:23,902
اقتلني؟ جيد جدا.

74
00:08:23,971 --> 00:08:27,338
لكن اللحظة التي
شفرة تخترق صدري..

75
00:08:27,408 --> 00:08:31,572
...سوف يأخذ عقلي
السيطرة على جسمك.

76
00:08:32,513 --> 00:08:36,950
الحرص على فتح الباب
بيديك يا ليلى؟

77
00:08:40,054 --> 00:08:41,681
سيدة ليلى!

78
00:08:41,755 --> 00:08:45,213
الشكل الحقيقي لكارلا هو ذلك
دائرة على جبهتها.

79
00:08:45,292 --> 00:08:50,195
يسمح لها بامتلاك
جثث من قتلها.

80
00:08:50,264 --> 00:08:51,891
تقصد...؟!

81
00:08:52,700 --> 00:08:57,603
في تلك اللحظة، الجسد الذي تأخذه
السيطرة على تصبح كارلا الجديدة.

82
00:08:57,671 --> 00:09:00,162
طالما أن كارلا لا تزال موجودة...

83
00:09:00,240 --> 00:09:03,505
تقصد أننا لا نستطيع إيقاف
القيامة المدمرة؟!

84
00:09:03,577 --> 00:09:09,573
لا يجب أن نقتلها! لدينا فقط
لإخراج الدائرة من الجسم!

85
00:09:10,984 --> 00:09:13,851
التروس الدوارة
لا يمكن وقفها الآن.

86
00:09:13,921 --> 00:09:16,617
هذا هو مصير لودوس.

87
00:09:17,124 --> 00:09:19,820
شاهد الآن.

88
00:09:29,770 --> 00:09:31,795
"لاديرا فانا دول..."

89
00:09:35,642 --> 00:09:36,768
كارلا!

90
00:09:37,077 --> 00:09:41,446
"لاديرا فانا دول...
لاديرا روي الغزلان..."

91
00:09:46,420 --> 00:09:50,151
أوه، كم انتظرت
وحلمت بهذا اليوم!

92
00:09:50,357 --> 00:09:54,521
الآن كن هادئا واستمع
كما يتم إلقاء التعويذة النهائية!

93
00:09:55,863 --> 00:09:59,765
"Ahre di gelra Kardis!"

94
00:10:00,367 --> 00:10:04,701
"ليدوران زان إنجرول!"

95
00:10:04,872 --> 00:10:08,308
"لاديرا وكارديس!"

96
00:10:08,776 --> 00:10:13,611
"لاديرا فانا دول.
لوديرا ألري ديس..."

97
00:10:13,680 --> 00:10:15,580
ذلك ابن العاهرة المتعجرف!

98
00:10:16,717 --> 00:10:19,277
إذا لم نفعل شيئاً
سوف يكمل التعويذة!

99
00:10:19,353 --> 00:10:20,980
ماذا نفعل يا كابتن؟!

100
00:10:23,056 --> 00:10:24,080
جاراك...

101
00:10:24,958 --> 00:10:27,586
عند العد لثلاثة،
سأستعجله!

102
00:10:27,661 --> 00:10:31,153
أنت تبقى خلفي و
الذهاب للمعالج الظلام!

103
00:10:31,231 --> 00:10:33,131
ابقى خلفك...؟

104
00:10:33,200 --> 00:10:35,691
هل تحاول أن تكون شركًا؟!

105
00:10:36,436 --> 00:10:37,300
شرارة!

106
00:10:37,371 --> 00:10:39,669
لا يمكنك! انها خطيرة جدا!

107
00:10:39,940 --> 00:10:43,103
ولكن ليس لدينا
أي خيارات أخرى الآن!

108
00:10:43,143 --> 00:10:48,342
أقسمت أنني سأنقذ نيس، حتى لو
لقد كلفني حياتي! لذا أرجوك...!

109
00:10:49,116 --> 00:10:50,640
قبطان...

110
00:10:51,685 --> 00:10:53,380
أنا أعول عليك.

111
00:10:55,355 --> 00:10:57,220
على ثلاثة، أليس كذلك؟

112
00:11:12,139 --> 00:11:13,003
دعنا نذهب!

113
00:11:13,073 --> 00:11:15,064
أنا مستعد عندما تكون!

114
00:11:17,077 --> 00:11:18,601
واحد...

115
00:11:21,248 --> 00:11:22,806
اثنين...

116
00:11:25,319 --> 00:11:26,115
ثلاثة!

117
00:11:31,191 --> 00:11:32,055
جاراك!

118
00:11:43,971 --> 00:11:45,165
جاراك !!!

119
00:11:53,714 --> 00:11:54,840
دلي!!!

120
00:11:55,883 --> 00:11:58,374
"ضباب العذاب الذي يسرق الحياة!"

121
00:11:58,452 --> 00:12:00,818
"أطيع إرادتي و
دع الظلام يسقط!"

122
00:12:23,310 --> 00:12:25,210
واجنار !!!

123
00:12:38,558 --> 00:12:41,026
...لا يمكن أن يكون...!

124
00:12:43,563 --> 00:12:46,896
ل...لقد كنت قريبًا جدًا...!

125
00:13:02,783 --> 00:13:05,149
"أرواح اللهب العظيمة!"

126
00:13:05,218 --> 00:13:07,812
"ابتلاع هذا ملعون
رجل في نار جهنم!"

127
00:13:09,556 --> 00:13:10,523
الفعل!

128
00:13:11,191 --> 00:13:13,455
"منع هذه التعويذة الشريرة!"

129
00:13:20,434 --> 00:13:22,334
"لاديرا فانا دول..."

130
00:13:22,636 --> 00:13:24,797
لا يمكننا أن نسمح لها أن تقول تلك التعويذة!

131
00:13:25,839 --> 00:13:27,932
"لاديرا روي الغزلان ..."

132
00:13:28,175 --> 00:13:30,075
هذا يكفي يا كارلا!

133
00:13:38,986 --> 00:13:41,614
"في كارديس...!!!"

134
00:13:52,165 --> 00:13:52,995
نيسي!

135
00:13:55,302 --> 00:13:58,499
أنت...أنت....!!!

136
00:14:05,812 --> 00:14:09,145
لن أموت وحدي..
سآخذك معي!

137
00:14:25,165 --> 00:14:26,291
نيسي!

138
00:14:29,469 --> 00:14:31,164
نيسي! نيسي!

139
00:14:35,475 --> 00:14:36,772
نيس...

140
00:14:37,177 --> 00:14:38,576
جاراك!

141
00:14:47,788 --> 00:14:49,153
جاراك...

142
00:14:49,222 --> 00:14:53,921
قالت سبارك أن تبقى في الخلف
له. إذن لماذا هو...؟

143
00:14:53,994 --> 00:14:57,589
كان جاراك
اتباعا لأوامره.

144
00:14:57,664 --> 00:15:01,327
وقد أمر الملك كاشو
له لحماية حياة سبارك.

145
00:15:03,236 --> 00:15:06,797
لقد كان جاراك حقًا
أحد النبلاء من فليم.

146
00:15:07,240 --> 00:15:10,175
ولم يكن له إلا أمر واحد..

147
00:15:10,510 --> 00:15:14,606
حماية حياة سبارك،
ملك مستقبلي محتمل.

148
00:15:15,982 --> 00:15:18,075
عندما قال سبارك ذلك
سيكون هو الشرك...

149
00:15:18,151 --> 00:15:21,086
... عرف جاراك بوجود ذلك
لا توجد طريقة لمنعه.

150
00:15:21,154 --> 00:15:23,622
فأخذ مكان سبارك.

151
00:15:24,391 --> 00:15:28,350
مضحك، أليس كذلك؟ لم يكن كذلك
كالفارس اصلا..

152
00:15:29,362 --> 00:15:33,128
.. ومع ذلك فهو في النهاية
ضحى بحياته من أجل آخر.

153
00:15:36,436 --> 00:15:39,132
"يا ميري، إله الحرب العظيم..."

154
00:15:39,206 --> 00:15:43,506
"أعط السلام لهذا
روح المحارب الشجاع."

155
00:15:49,983 --> 00:15:51,177
جاراك...

156
00:16:07,501 --> 00:16:10,766
لقد انتهى الآن... أليس كذلك؟

157
00:16:16,776 --> 00:16:17,970
شرارة...

158
00:16:24,451 --> 00:16:25,349
نيسي!

159
00:16:27,721 --> 00:16:28,710
شرارة...

160
00:16:29,823 --> 00:16:32,053
نيس...الحمد لله.

161
00:16:36,296 --> 00:16:38,161
"في كارديس...!!!"

162
00:16:53,747 --> 00:16:55,271
ماذا يحدث؟!

163
00:16:56,016 --> 00:16:57,278
نيسي!

164
00:17:07,294 --> 00:17:08,420
نيس...

165
00:17:09,863 --> 00:17:13,128
لقد أكملت
مراسم القيامة.

166
00:17:15,402 --> 00:17:18,929
أنا الآن ولدت من جديد
على أرض لودوس!

167
00:17:49,803 --> 00:17:51,100
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا بحق الجحيم؟!

168
00:17:59,679 --> 00:18:01,442
ماذا يحدث؟!

169
00:18:01,514 --> 00:18:04,415
جميع الرجال، تراجعوا!
اركض نحو الأرض!

170
00:18:26,806 --> 00:18:30,708
الأحياء مقدر لهم
العودة إلى العدم.

171
00:18:31,544 --> 00:18:35,776
مصير الضوء هو
أن يأكلها الظلام.

172
00:18:36,549 --> 00:18:39,712
نومي الطويل وصل الآن إلى نهايته.

173
00:18:45,892 --> 00:18:52,559
سأقود هذا الملعون
الأرض في الظلام الأبدي.

174
00:18:53,500 --> 00:18:56,765
لاستعادة التاريخ المفقود..

175
00:18:56,836 --> 00:19:00,169
.. لقد تم فتح الباب .

176
00:19:00,740 --> 00:19:02,935
كارديس المدمر...!

177
00:19:03,009 --> 00:19:06,035
لا يمكن أن يكون!
هل تقصد أننا تأخرنا كثيراً؟!

178
00:19:06,780 --> 00:19:10,375
ثم ماذا عن لودوس؟!
والسيدة نيز...؟!

179
00:19:11,518 --> 00:19:14,351
لقد انتهى الأمر...
انتهى كل شيء!

180
00:19:15,755 --> 00:19:17,052
لا...

181
00:19:17,123 --> 00:19:19,990
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا، نيس!

182
00:19:21,227 --> 00:19:22,694
نيس !!!

183
00:19:33,673 --> 00:19:38,167
شرارة .. شرارة ..

184
00:19:42,349 --> 00:19:44,579
مرحبا بكم في جزيرة لودوس!

185
00:19:44,651 --> 00:19:47,518
والآن، ما كنت تنتظره
للجزء الثاني من العرض!

186
00:19:55,495 --> 00:19:57,463
أنت متأكد من أنك في حالة جيدة
المزاج أيها التنين الصغير.

187
00:19:57,530 --> 00:20:00,294
سوف يرى
ماما التنين قريبا.

188
00:20:00,367 --> 00:20:02,460
انه سعيد.

189
00:20:02,535 --> 00:20:06,528
وأنا كذلك!
طفلي الصغير التنين!

190
00:20:07,807 --> 00:20:11,800
مرحبًا بك بعد رحلتك الطويلة!
ماما هنا!

191
00:20:11,878 --> 00:20:12,936
صوت من هذا؟

192
00:20:13,012 --> 00:20:15,003
إنها ماما دراجون!

193
00:20:15,849 --> 00:20:19,341
هيا أيها التنين الصغير.
والآن بما أننا معًا مرة أخرى...

194
00:20:19,419 --> 00:20:22,252
...لماذا لا نذهب
للنزهة في السماء؟

195
00:20:23,156 --> 00:20:26,523
كانت قلقة بشأن القليل
التنين وجاء لمقابلته!

196
00:20:26,593 --> 00:20:29,255
أوه، ما جميل
الحب الأمومي!

197
00:20:29,329 --> 00:20:31,820
الأم هنا!

198
00:20:32,132 --> 00:20:34,464
نعم، رلغت! أنا في الواقع أ
تقليد رخيص أيها الثدي!

199
00:20:34,534 --> 00:20:35,967
أنت قزم الظلام!

200
00:20:36,035 --> 00:20:38,469
لقد خدعتنا مرة أخرى،
أنت الغشاش!

201
00:20:40,607 --> 00:20:43,007
مع ذلك التنين القزم الخارج
الصورة، أنا متأكد من الفوز!

202
00:20:43,076 --> 00:20:46,978
أخذ تلك الإجازة الصغيرة
قبل أن تؤتي ثمارها حقا!

203
00:20:47,046 --> 00:20:49,913
لن تأخذ واحدة
تجاوز هذا المكان!

204
00:20:50,183 --> 00:20:54,677
"بيرو-بيرو، بن بن، مو-ميتشيميا!
أووجا-أوجا بيكدا فراي!"

205
00:20:56,389 --> 00:20:57,879
اللعنه...!

206
00:20:58,258 --> 00:20:59,953
سأأخذ ذلك!

207
00:21:02,028 --> 00:21:04,724
لقد فعلتها! أخيرا،
ملفات تعريف الارتباط هي لي!

208
00:21:05,098 --> 00:21:08,966
الآن يمكنني العودة إلى
جزيرة أنكو كوك...

209
00:21:13,640 --> 00:21:15,039
هذا ما أسميه
العقاب الإلهي!

210
00:21:15,108 --> 00:21:17,702
عقوبة هدر الطعام.

211
00:21:19,612 --> 00:21:21,045
هذا هو جبل التنين الكبير هناك!

212
00:21:21,114 --> 00:21:23,639
هذه المرة، سنفعل ذلك حقًا
تلبية التنين ماما!

213
00:21:26,719 --> 00:21:29,381
مما يعني ذلك
سأصبح فارسا قريبا!

214
00:21:29,456 --> 00:21:31,447
أليس هذا عظيما؟

215
00:21:33,226 --> 00:21:36,195
الرتق! الآن لا أستطيع
العودة إلى الجزيرة!

216
00:22:58,278 --> 00:23:00,473
الظلام الرهيب
يتحرك عبر الأرض!

217
00:23:00,547 --> 00:23:04,313
لديه القيامة المدمرة
هل قرر مستقبل لودوس؟

218
00:23:04,851 --> 00:23:07,718
نيسي! حاول أن تتذكر!
من أنت حقا!

219
00:23:07,787 --> 00:23:11,917
مارفا، أم الأرض العظيمة...
جلب النور لهذه الأرض الملعونة.

220
00:23:11,991 --> 00:23:14,152
أريد العودة...
أن أكون مع سبارك.

221
00:23:14,227 --> 00:23:17,162
في المرة القادمة، في سجل حرب لودوس -
سجلات الفارس البطولي:

222
00:23:17,430 --> 00:23:19,921
"البطل...
ولادة فارس جديد."