1 00:00:25,124 --> 00:00:29,128 سجل حرب لودوس سجلات الفارس البطولي 2 00:00:29,128 --> 00:00:32,962 سجل حرب لودوس سجلات الفارس البطولي 3 00:01:59,651 --> 00:02:01,482 نيسي! نيسي! 4 00:02:03,522 --> 00:02:04,921 إنه مارمو! 5 00:02:04,990 --> 00:02:06,890 مهلا، هناك جميلة اختيارات جيدة هنا. 6 00:02:06,959 --> 00:02:09,154 هؤلاء جنود فاليس ليست صعبة للغاية! 7 00:02:10,729 --> 00:02:11,559 يا! 8 00:02:11,630 --> 00:02:14,030 أوه... لا يزال هناك غادر بعض الرجال للقتال. 9 00:02:14,099 --> 00:02:17,262 كابتن، يمكنك الوصول إلى Neese! دعنا نذهب! 10 00:02:18,670 --> 00:02:20,297 أنا أعول عليكم يا رفاق! 11 00:02:33,318 --> 00:02:36,219 يجب أن أحميه.. طاقم الحياة! 12 00:02:50,168 --> 00:02:54,935 "مارفا، أم الأرض... شفاء جروح هذا الشخص." 13 00:02:59,011 --> 00:03:00,308 من أنت؟ 14 00:03:17,362 --> 00:03:22,425 لذا، المدخل... اخترت ذلك ضع نفسك بين يدي. 15 00:03:31,176 --> 00:03:34,441 هل هذا هو الجسد الذي أنت عليه؟ باستخدام هذه الأيام، كارلا؟ 16 00:03:35,414 --> 00:03:39,180 عندما تجمع الاثنين المفاتيح والباب الواحد.. 17 00:03:39,251 --> 00:03:42,345 ...ماذا تفعل هل تخطط للقيام بذلك يا فاغنارد؟ 18 00:03:43,322 --> 00:03:46,291 في الوقت الحالي لا داعي لذلك اشرح لك أي شيء. 19 00:03:46,358 --> 00:03:48,258 ولكن لا تسيئوا فهمي. 20 00:03:48,327 --> 00:03:51,160 ليس لدي أي نية من قتالك! 21 00:03:51,229 --> 00:03:56,132 ثم لماذا؟ كارديس المدمر هو أكثر من اللازم لأي رجل للسيطرة عليها. 22 00:03:56,902 --> 00:03:59,837 لماذا يجب عليك القيامة آلهة الدمار... 23 00:03:59,905 --> 00:04:03,204 ...من سوف فقط تدمير كل من Lodoss؟ 24 00:04:03,275 --> 00:04:05,573 أنت تنظر إلى الحقيقة حتى الآن. 25 00:04:05,644 --> 00:04:08,306 ليس هناك طريقة لك، الساحرة الرمادية، لا يمكن أن تكون على علم... 26 00:04:08,380 --> 00:04:12,646 .. من القوة الهائلة التي تقع مخبأة داخل Lodoss. 27 00:04:14,753 --> 00:04:21,989 قوة فاليس وفليم الآن يتجاوز تلك الجزيرة المظلمة. 28 00:04:22,060 --> 00:04:26,429 أليست هذه هي رغبتك في ذلك تدمير مراكز القوة.. 29 00:04:26,498 --> 00:04:31,026 .. وذلك لمنع تكرار مأساة مملكة السحر؟ 30 00:04:31,737 --> 00:04:36,606 ولهذا السبب أصبحت الرمادي الساحرة تسيطر على الفوضى... 31 00:04:36,675 --> 00:04:38,802 …الحرب من الخلف الكواليس في لودوس. 32 00:04:38,877 --> 00:04:40,572 النور والظلمة... 33 00:04:40,645 --> 00:04:43,409 أنت تؤمن بذلك عن طريق الموازنة القوتين متساويتين.. 34 00:04:43,482 --> 00:04:47,851 ... سوف تقود Lodoss إلى الرخاء الأبدي. 35 00:04:49,921 --> 00:04:51,821 وأنت تقول أنك تصدق.. 36 00:04:51,890 --> 00:04:54,256 قوة المدمرة هي اللازمة لذلك؟ 37 00:04:56,995 --> 00:05:01,489 كارديس يكره أرواح جميع الكائنات الحية. 38 00:05:02,100 --> 00:05:06,628 ما هو الرخاء هناك تحويل لودوس إلى مدينة أشباح؟ 39 00:05:07,105 --> 00:05:13,772 أو ربما... ربما هذا هو لك الرغبة النهائية كمستحضر الأرواح. 40 00:05:13,845 --> 00:05:15,312 حسنا، معالج الظلام؟ 41 00:05:16,281 --> 00:05:18,715 قد تصدق ما تختاره. 42 00:05:20,952 --> 00:05:24,115 لكن الحقيقة هي أنه إذا سمحت أن يستمروا كما هم.. 43 00:05:24,189 --> 00:05:27,488 …لن يكونوا تابعين بعد الآن المسار الذي حددته لهم. 44 00:05:27,559 --> 00:05:31,393 إذا إحياء الوسائل المدمرة تدمير النور.. 45 00:05:31,463 --> 00:05:34,091 ... إذًا هذا هو مصير لودوس! 46 00:05:35,967 --> 00:05:38,731 فكر فيما قلته بعناية. 47 00:05:45,844 --> 00:05:48,642 لن أسمح لأحد أن يقف في طريقي 48 00:05:49,314 --> 00:05:55,412 سأصبح الكائن الأسمى... مثل سيد الموتى! 49 00:06:12,204 --> 00:06:13,831 طاقم الحياة! 50 00:06:16,808 --> 00:06:19,106 "أرواح صغيرة وغير مرئية ...!" 51 00:06:31,323 --> 00:06:32,881 توقف هناك! 52 00:06:34,860 --> 00:06:37,021 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك! 53 00:06:40,165 --> 00:06:43,623 لسوء الحظ، لا أستطيع تتيح لك الذهاب إلى أبعد من ذلك. 54 00:06:43,702 --> 00:06:46,535 ماذا تريد مع طاقم الحياة؟! 55 00:06:46,605 --> 00:06:50,871 لا أعلم. ربما تعرف المزيد حول هذا الموضوع مما أفعله. 56 00:06:50,942 --> 00:06:52,307 قف جانبا! 57 00:06:52,377 --> 00:06:53,969 هذا هو واجبنا. 58 00:06:54,045 --> 00:06:56,673 نحن لا نظهر أي رحمة ل أي شخص يعترض طريقنا! 59 00:07:02,020 --> 00:07:03,044 ماذا عن هذا؟ 60 00:07:05,991 --> 00:07:10,394 سيئة للغاية، فتاة صغيرة. آسف، ولكن وقت اللعب قد انتهى. 61 00:07:12,464 --> 00:07:14,728 يمكنك البكاء عليه هذا في العالم القادم! 62 00:07:14,799 --> 00:07:16,164 امسكها! 63 00:07:22,941 --> 00:07:24,340 هل أنت بخير يا نيس؟! 64 00:07:24,709 --> 00:07:25,539 نعم! 65 00:07:25,777 --> 00:07:27,938 انتظر، أليس كذلك...؟ 66 00:07:33,552 --> 00:07:37,955 أنت سبارك، أليس كذلك؟ لم أفعل ذلك نتوقع أن نواجهك هنا. 67 00:07:41,126 --> 00:07:44,425 أوه، هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا؟ مثير للاهتمام... 68 00:07:45,697 --> 00:07:47,722 نيس، ابقَ قريبًا مني! 69 00:07:49,401 --> 00:07:50,095 اقتلهم! 70 00:08:11,556 --> 00:08:14,423 هذا ليس مكانا للحصول عليه غارق في القتال! 71 00:08:14,492 --> 00:08:17,393 صحيح بما فيه الكفاية، ولكننا لا نستطيع فقط تجاهلهم أيضًا! 72 00:08:17,462 --> 00:08:19,794 نحن فقط سنحصل على لإنهاء هذا بسرعة! 73 00:08:20,465 --> 00:08:24,162 "المن من كل الخليقة، تصبح نيران الدمار!" 74 00:08:28,373 --> 00:08:31,171 هل تعتقد أن الكابتن بخير؟ 75 00:08:31,242 --> 00:08:32,573 سيدة نيس... 76 00:08:41,953 --> 00:08:45,150 اللعنة، إنه مجرد رجل واحد! لماذا هو الكثير من المتاعب؟! 77 00:08:48,893 --> 00:08:51,088 خارج الطريق! سأحصل عليه! 78 00:09:06,177 --> 00:09:07,576 شرارة! 79 00:09:07,646 --> 00:09:09,637 الآن تموت! 80 00:09:37,075 --> 00:09:41,034 نيس... هل أنت بخير؟ 81 00:09:41,112 --> 00:09:42,340 نعم... 82 00:09:42,414 --> 00:09:44,575 لكن أركان الحياة... 83 00:09:45,650 --> 00:09:47,083 لقد تمت سرقتها؟! 84 00:09:54,492 --> 00:09:57,723 كنت أحاول ملاحقته عندما ظهر هؤلاء الناس. 85 00:09:57,796 --> 00:10:01,493 المفتاح الثاني... كيف يمكن أن يحدث هذا؟! 86 00:10:04,269 --> 00:10:07,136 انتظر دقيقة! ميناء رويد! 87 00:10:07,205 --> 00:10:10,868 سوف يقومون بنقل الموظفين الحياة من هنا على متن سفينتهم! 88 00:10:10,942 --> 00:10:12,773 إذا ذهبنا خلفهم الآن...! 89 00:10:12,844 --> 00:10:14,311 سأذهب معك! 90 00:10:14,379 --> 00:10:17,815 انها خطيرة جدا! أخبر الملك إيتوه عن هذا! 91 00:10:18,083 --> 00:10:19,710 انتظر! ل...! 92 00:10:25,690 --> 00:10:26,884 نيس؟! 93 00:10:26,958 --> 00:10:28,949 ن- لا...! 94 00:10:34,432 --> 00:10:35,456 نيسي! 95 00:10:35,567 --> 00:10:38,593 لا! لا!!! 96 00:10:38,670 --> 00:10:40,638 هل يمكن أن يكون...؟ فاجنارد! 97 00:10:41,406 --> 00:10:44,432 تعال إلي أيها الباب.. 98 00:10:50,315 --> 00:10:51,839 نيس !!! 99 00:11:00,625 --> 00:11:02,024 نيسي! 100 00:11:05,630 --> 00:11:06,995 نيسي! 101 00:11:07,065 --> 00:11:09,693 نيسي! التقط منه! 102 00:11:09,768 --> 00:11:11,235 نيسي! 103 00:11:25,517 --> 00:11:27,144 اللعنة كل شيء! 104 00:11:33,091 --> 00:11:34,251 لا يمكنك الفوز. 105 00:11:49,741 --> 00:11:51,971 لا...نيس...! 106 00:11:58,950 --> 00:12:01,214 آسف لقد استغرقنا وقتا طويلا! 107 00:12:01,719 --> 00:12:04,415 جاراك! الجميع! 108 00:12:09,828 --> 00:12:14,265 "إله الحرب! امنح السلام إلى قلب هذا الشخص!" 109 00:12:16,234 --> 00:12:21,399 "المن من كل الخليقة! أطلق هذا الفتاة المقدسة من هذا العهد المظلم!" 110 00:12:26,277 --> 00:12:27,266 حسنًا! 111 00:12:27,345 --> 00:12:28,972 هذه هي الطريقة يا شباب! 112 00:12:29,380 --> 00:12:31,974 هذا لن يكون مثل المرة السابقة! 113 00:12:37,188 --> 00:12:38,052 قبطان! 114 00:12:38,122 --> 00:12:40,215 انتظر هناك يا جاراك! 115 00:12:40,291 --> 00:12:43,818 أعلم ولكن...! هذه القوة لا تصدق! 116 00:12:51,469 --> 00:12:53,835 لتر...لا فائدة! 117 00:12:55,740 --> 00:12:57,901 بهذا المعدل سنخسر! 118 00:12:57,976 --> 00:13:00,137 ل- سيدة نيز! 119 00:13:01,012 --> 00:13:03,446 ليس هناك... أليس هناك شيء يمكننا القيام به؟! 120 00:13:06,551 --> 00:13:09,918 ن-نيز...! لا تذهب! 121 00:13:09,988 --> 00:13:13,822 لا تذهب، نيس! استيقظ! 122 00:13:14,325 --> 00:13:17,021 افتح... افتح عينيك! 123 00:13:17,095 --> 00:13:19,859 افتح عينيك يا نيس! 124 00:13:27,171 --> 00:13:29,264 إذا لم أفعل شيئاً..! 125 00:13:30,475 --> 00:13:31,772 نيسي! 126 00:13:31,843 --> 00:13:33,538 نيز! 127 00:13:34,445 --> 00:13:35,537 نيز! 128 00:13:35,914 --> 00:13:37,939 س- سبارك... 129 00:13:38,082 --> 00:13:38,776 ماذا؟! 130 00:13:43,888 --> 00:13:49,485 "مارفا، أم الأرض! أبعد هذا الضوء الشرير!" 131 00:13:56,901 --> 00:13:58,562 تبا لك...!!! 132 00:14:02,540 --> 00:14:04,770 ينظر! الثقب سيغلق! 133 00:14:04,842 --> 00:14:08,938 قوة السيدة نيز لديها طرد السحر الشرير بعيدا! 134 00:14:09,547 --> 00:14:12,880 هذا... هذه هي قوة مارفا؟! 135 00:14:18,489 --> 00:14:24,325 نحن.. لقد فعلنا ذلك.. لقد أنقذناك..نيس.. 136 00:14:25,029 --> 00:14:25,893 شرارة! 137 00:14:25,964 --> 00:14:27,625 سيدة نيس! 138 00:14:37,542 --> 00:14:40,477 لقد فشلت مرتين! 139 00:14:41,913 --> 00:14:46,941 ولكن هذا ليس كذلك انتهى بعد...نيس! 140 00:15:07,338 --> 00:15:13,937 "ميري، إله كل الحرب! اشفِ جراح هذا الشاب الشجاع". 141 00:15:25,723 --> 00:15:26,985 القس غريفوس... 142 00:15:28,526 --> 00:15:30,687 ستكون بخير الآن. 143 00:15:36,401 --> 00:15:38,699 كلكم... 144 00:15:39,037 --> 00:15:40,868 أين نيس؟! 145 00:15:43,341 --> 00:15:44,501 نيس... 146 00:15:44,575 --> 00:15:47,066 ث- شكرا لك، سبارك. 147 00:15:48,780 --> 00:15:51,749 لا أستطيع أبدا لقد فاز بدونك. 148 00:15:53,084 --> 00:15:56,019 فكرت بالتأكيد في الظلام كان المعالج على وشك القبض علي. 149 00:15:56,087 --> 00:15:59,454 لكني سمعت صوتا يتصل بي من مكان ما. 150 00:15:59,857 --> 00:16:03,452 لقد سحبت Neese مرة أخرى من ذلك الكابوس يا سبارك. 151 00:16:03,761 --> 00:16:06,389 أنا حقا أشكرك على ما فعلته. 152 00:16:06,464 --> 00:16:08,625 ليس عليك أن تشكرني. 153 00:16:08,699 --> 00:16:11,668 هذا بالضبط ما الفرسان من المفترض أن تفعل. 154 00:16:17,041 --> 00:16:20,533 إذن ماذا أنت هل ستفعل الآن يا سيدي الفارس؟ 155 00:16:21,212 --> 00:16:24,545 لقد تمكنوا من ذلك سرقة طاقم الحياة. 156 00:16:24,615 --> 00:16:27,175 انا ذاهب الى جزيرة مارمو المظلمة. 157 00:16:28,519 --> 00:16:30,680 لاستعادة المفتاحين. 158 00:16:31,189 --> 00:16:34,818 ولتسوية الأمور مع ساحر الظلام. 159 00:16:34,892 --> 00:16:38,384 تسوية الأمور؟ ح- مهلا! قبطان! 160 00:16:38,463 --> 00:16:40,522 أنا قادم معك، بالطبع. 161 00:16:41,432 --> 00:16:43,332 لا تظن سوف يكون خطيرا جدا؟ 162 00:16:43,401 --> 00:16:47,701 بادئ ذي بدء، الملك كاشو أمرنا بالعودة إلى فليم، أليس كذلك؟ 163 00:16:47,772 --> 00:16:51,833 إذا عصيته بهذه الطريقة، لن تصبح فارساً أبداً! 164 00:16:52,577 --> 00:16:56,138 أعرف... لكني اتخذت قراري! 165 00:16:56,214 --> 00:16:59,809 انا ذاهب! وانا ذاهب ل حماية نيز! وأيضا... 166 00:17:03,721 --> 00:17:05,814 الآن، 167 00:17:05,890 --> 00:17:09,758 أعتبر هذا أكثر أهمية من اتباع الأوامر! 168 00:17:10,228 --> 00:17:12,196 أنت بالتأكيد لست كذلك الخلط بعد الآن، أليس كذلك؟ 169 00:17:13,664 --> 00:17:16,792 هذا صحيح! نحن لسنا فرسان! 170 00:17:16,868 --> 00:17:19,735 نحن لسنا رجال شجعان أو الأبطال أيضًا! 171 00:17:20,037 --> 00:17:23,529 نعم، أعتقد أن هذا سيعمل إذا قمنا فقط بحماية بعضنا البعض. 172 00:17:23,608 --> 00:17:25,633 أليس كذلك يا جاراك؟ 173 00:17:25,710 --> 00:17:28,440 بالتأكيد، بالتأكيد. أسمعكم جميعا. 174 00:17:28,513 --> 00:17:30,674 ومن الطبيعي أن يأتي ألدو أيضًا. 175 00:17:31,782 --> 00:17:32,840 الجميع... 176 00:17:32,917 --> 00:17:34,111 يا رفاق... 177 00:17:43,794 --> 00:17:49,994 أرى...ولا يوجد كلام أنت خارج هذا، هل هناك؟ 178 00:17:51,302 --> 00:17:55,238 أنا أفهم. سيكون كذلك خطير جدا لمحاولة... 179 00:17:55,306 --> 00:17:57,035 .. لاختراق العدو الأراضي مع مجموعة كبيرة. 180 00:17:57,108 --> 00:17:59,508 علاوة على ذلك، بدون أصدقاء يمكنك الاعتماد على... 181 00:17:59,577 --> 00:18:02,375 … ربما لن تفعل ذلك ذلك خلال المحنة القادمة. 182 00:18:02,446 --> 00:18:03,811 نعم يا سيدي. 183 00:18:04,448 --> 00:18:06,643 هل ستغادر فورا؟ 184 00:18:06,717 --> 00:18:08,981 نعم يا سيدي. بمجرد أننا اتخاذ الترتيبات. 185 00:18:10,821 --> 00:18:15,588 ثم يمكنك السفر بقدر ما كانون على إحدى سفننا العسكرية. 186 00:18:15,660 --> 00:18:17,924 نرجو من الآلهة مراقبة خفيفة عليك. 187 00:18:34,545 --> 00:18:38,072 سبعة أضواء شجاعة الآن المبينة للجزيرة المظلمة. 188 00:18:38,716 --> 00:18:42,345 يبدو أن الوقت قد حان ل لي لاتخاذ قرار كذلك. 189 00:18:43,054 --> 00:18:47,787 قرار كملك لفاليس... واحد لحماية كل من Lodoss! 190 00:19:01,005 --> 00:19:04,532 ما قاله بارن قد يصبح حقيقة. 191 00:19:06,210 --> 00:19:09,976 لا تصبح رجلاً فقط يعيش من أجل الواجب الممنوح له. 192 00:19:11,215 --> 00:19:13,877 أنا أقوم بهذه الرحلة بقراري الخاص. 193 00:19:13,951 --> 00:19:17,751 أقسم أنني سأتعافى المفتاحين. وأيضاً...! 194 00:19:18,089 --> 00:19:20,182 ما الأمر يا سبارك؟ 195 00:19:20,258 --> 00:19:23,125 نيس، أقسم ذلك سأحميك! 196 00:19:27,632 --> 00:19:28,860 يمين! 197 00:19:42,680 --> 00:19:45,012 مرحبا بكم في جزيرة لودوس! 198 00:19:45,082 --> 00:19:47,949 والآن، ما كنت تنتظره للجزء الثاني من العرض! 199 00:19:52,390 --> 00:19:55,848 شرارة؟ أوه... أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ 200 00:20:01,132 --> 00:20:04,260 يا له من سنجاب صغير لطيف! 201 00:20:04,335 --> 00:20:07,463 يا! نيسي! ساعدني! نيسي! 202 00:20:07,738 --> 00:20:10,605 لا فائدة...تبا! ما أ شيء سيء أن يحدث! 203 00:20:11,275 --> 00:20:15,575 بادئ ذي بدء، لماذا كان هناك حتى حفرة هنا أصلا؟! 204 00:20:15,646 --> 00:20:18,774 انها هنا بسبب قررت أن أحفره! 205 00:20:20,451 --> 00:20:22,214 لا تفتخر بذلك! 206 00:20:22,286 --> 00:20:24,311 لم أسقط هنا `كوز l أردت! 207 00:20:24,388 --> 00:20:26,618 كل هذا بسبب هذه الرسالة وصل فجأة. 208 00:20:26,691 --> 00:20:28,625 أعط ذلك رسالة من ماما دراجون! 209 00:20:28,693 --> 00:20:30,456 من سيعيدها؟! 210 00:20:30,528 --> 00:20:31,426 ماذا؟! 211 00:20:31,495 --> 00:20:34,692 سر المرفأ ملفات تعريف الارتباط مكتوبة هنا! 212 00:20:34,765 --> 00:20:35,424 إعادته! 213 00:20:35,499 --> 00:20:36,261 لا! 214 00:20:36,334 --> 00:20:36,993 إعادته! 215 00:20:37,068 --> 00:20:38,330 لا! 216 00:20:42,773 --> 00:20:44,604 إنه مكتوب بالتنين.. 217 00:20:44,675 --> 00:20:46,609 هل يمكنك قراءتها؟ 218 00:20:53,451 --> 00:20:55,180 لا فائدة... لا يمكننا الصعود. 219 00:20:55,252 --> 00:20:57,812 حسنا، أنت فارس! فكر في شيء ما! 220 00:20:57,888 --> 00:20:59,150 أوه، كن واقعيا! 221 00:20:59,223 --> 00:21:01,885 علاوة على ذلك، يمكنك الطيران فقط اخرج من هنا، أليس كذلك؟! 222 00:21:01,959 --> 00:21:05,156 مهلا، أنت على حق. لم أفعل ذلك ندرك ذلك. هذا يمكن أن ينجح. 223 00:21:05,229 --> 00:21:05,923 بولنج! 224 00:21:05,996 --> 00:21:07,122 أُووبس! 225 00:21:07,198 --> 00:21:09,257 أراك! 226 00:21:12,069 --> 00:21:13,832 التنين الصغير! 227 00:21:19,777 --> 00:21:21,938 لقد أنقذتني أيها التنين الصغير! 228 00:21:22,012 --> 00:21:24,446 بالمناسبة ما كتب في تلك الرسالة، على أي حال؟ 229 00:21:24,515 --> 00:21:26,415 قلت "كن حذرا في رحلتك." 230 00:21:26,484 --> 00:21:28,281 أوه، هل هذا كل شيء؟ 231 00:21:28,352 --> 00:21:31,583 الشيء المضحك هو أنني أشعر بذلك لقد نسيت شيئا. 232 00:21:31,655 --> 00:21:36,490 لن أستسلم! سأحصل على كعكات مارفا! 233 00:22:58,642 --> 00:23:01,941 وبعزيمة جديدة في قلوبنا انطلقنا في رحلتنا! 234 00:23:02,012 --> 00:23:04,173 ولكن هل يمكننا بأمان افعلها عبر كانون.. 235 00:23:04,248 --> 00:23:06,876 ...وتمكن من الحصول على كل الطريق إلى الجزيرة المظلمة؟ 236 00:23:06,951 --> 00:23:10,114 ولكن بينما نتسابق عبر غابة كانون... 237 00:23:10,187 --> 00:23:14,283 ...نحن نواجه كلا الأمرين الرهيبين الوحوش والمرتزقة مارمو! 238 00:23:14,358 --> 00:23:17,486 في المرة القادمة، في سجل حرب لودوس - سجلات الفارس البطولي: 239 00:23:17,795 --> 00:23:20,025 "لم الشمل... في أرض بعيدة مزقتها الحرب."