1
00:03:02,395 --> 00:03:07,264
إلى الجنوب من قارة
تقع ألكراست على جزيرة تعرف باسم لودوس.

2
00:03:07,334 --> 00:03:09,928
يقال أنه تم إنشاؤه في
معركة شرسة بين...

3
00:03:10,003 --> 00:03:14,133
...مارفا، إلهة الخلق و
كارديس، إلهة الدمار...

4
00:03:14,207 --> 00:03:17,836
.. أصبح معروفا الآن
باسم "الأرض الملعونة".

5
00:03:22,382 --> 00:03:25,715
والآن، في لودوس، الذي تاريخه
وقد رسمت بألوان الحرب..

6
00:03:25,785 --> 00:03:28,913
...طموحات جديدة
بدأت في إثارة.

7
00:03:30,223 --> 00:03:34,421
لماذا فارس مارمو
تعال إلى هذا المكان البعيد؟

8
00:03:35,161 --> 00:03:39,791
ماذا تريد هنا في المعبد
مارفا، إلهة الأرض؟

9
00:03:40,800 --> 00:03:43,633
هل تعرف
اصل ذلك السيف ؟

10
00:03:43,703 --> 00:03:48,003
وجودها لم يسبب شيئا
ولكن معاناة للناس.

11
00:03:48,308 --> 00:03:51,471
لقد تم استخدامه في الأصل
من قبل ملك الشياطين.

12
00:03:51,545 --> 00:03:56,244
ينبغي أن تكون مختومة في
أعمق وأحلك متاهة هناك.

13
00:03:56,316 --> 00:04:00,377
اغفر لي، ولكنني لم أفعل
تعال هنا للاستماع إلى هذا.

14
00:04:01,821 --> 00:04:06,281
لدي شيء لأطلبه منك...
هل ستجيبني بصدق؟

15
00:04:07,260 --> 00:04:09,319
لن أكذب عليك. ومع ذلك...

16
00:04:09,663 --> 00:04:14,726
جيد جدًا. أنا فقط أسأل ذلك
أجبتني بصراحة. نعم...

17
00:04:14,801 --> 00:04:18,100
الأمر له علاقة بالكنز
تنين الجليد، برامد.

18
00:04:18,171 --> 00:04:19,502
كنز برامد؟!

19
00:04:20,073 --> 00:04:24,510
l`m رجل المبتذلة الذي يرغب
لجعل كنزه لي!

20
00:04:26,146 --> 00:04:29,809
منذ زمن طويل، المملكة المجيدة
السحر الموكل بالخمسة القدماء...

21
00:04:29,883 --> 00:04:33,148
...التنين مع الحاكم
كنوز يجب حراستها إلى الأبد.

22
00:04:33,219 --> 00:04:36,950
ومع ذلك، التنين الجليدي
لم يكن لدى برامد كنز.

23
00:04:38,258 --> 00:04:41,056
هل قابلت برامد بالفعل؟

24
00:04:41,328 --> 00:04:44,024
لقد أعطانا أ
ترحيب سيئة إلى حد ما.

25
00:04:44,097 --> 00:04:48,659
ومع ذلك، هذا التنين الجليدي
بالتأكيد يأسف لذلك الآن.

26
00:04:53,740 --> 00:04:57,801
ماذا تقول؟! ذلك التنين
ينبغي أن لا يزال في حالة سبات!

27
00:04:57,877 --> 00:05:00,311
وقمت بالهجوم
وقتلوه بينما...!

28
00:05:00,380 --> 00:05:04,680
منذ فترة أطلقت سراحك
برامد من اللعنة التي كان تحتها.

29
00:05:05,685 --> 00:05:09,416
سمعت أنه أعطاك واحدة من
كنوزه مكافأة.

30
00:05:09,489 --> 00:05:14,324
تم بيع هذا الكنز ل
دفع تكاليف صيانة هذا المعبد.

31
00:05:15,929 --> 00:05:17,226
أرى.

32
00:05:17,297 --> 00:05:21,927
ومع ذلك، الكنز الذي يمكن أن يكون
المتاجرة بالمال لا فائدة منها بالنسبة لي.

33
00:05:22,002 --> 00:05:24,493
أعتذر عن
هذا الاجتماع الفظ لنا.

34
00:05:24,871 --> 00:05:26,202
من أنت؟!

35
00:05:26,272 --> 00:05:30,003
الأشرم... خادم
الإمبراطور بيلد مارمو...

36
00:05:30,076 --> 00:05:33,671
...الرجل الذي حارب من أجل
توحيد هذه الجزيرة اللعينة.

37
00:05:34,414 --> 00:05:37,542
الآن لدي
سؤال لك يا اشرم .

38
00:05:38,118 --> 00:05:41,815
ماذا تريد أن تفعل بمجرد
هل لديك كنوز الحاكم؟

39
00:05:42,455 --> 00:05:47,188
لتحقيق رغبات الإمبراطور الراحل
هي رغبتي، معنى حياتي!

40
00:05:47,260 --> 00:05:50,718
وللقيام بذلك، لا بد لي من
تملك كنزاً عظيماً..

41
00:05:50,797 --> 00:05:52,788
صولجان الهيمنة!

42
00:06:03,376 --> 00:06:08,575
الزمن على وشك أن يتحرك من جديد..
القدر يهدد بتركنا وراءنا.

43
00:06:09,049 --> 00:06:12,507
السيدة نيز، من هم؟

44
00:06:13,153 --> 00:06:16,748
اعذرني، ولكن من فضلك استدعني
ليليا تعود من زاكسون.

45
00:06:16,823 --> 00:06:20,224
ولها أن تحضر زوجها
وحفيدتي كذلك.

46
00:06:20,293 --> 00:06:23,023
يجب أن أعهد مرة أخرى
هؤلاء الشباب...

47
00:06:23,096 --> 00:06:26,156
...مع مصير كل Lodoss!

48
00:06:36,443 --> 00:06:39,344
هيا يا أورسون!
أنت تمسك بنا!

49
00:06:39,412 --> 00:06:41,141
أعداؤنا لن يهربوا...

50
00:06:41,214 --> 00:06:43,307
بقدر ما أتمنى أن يفعلوا ذلك.

51
00:06:43,383 --> 00:06:45,112
لا ينبغي أن يكون الدم
هدر بلا فائدة اليوم...

52
00:06:45,618 --> 00:06:47,711
شيء رائع
ليقول المرتزق!

53
00:06:47,787 --> 00:06:51,120
يبدو وكأنه خائف من
قتال قرية مليئة ببذور القش!

54
00:06:53,827 --> 00:06:59,527
انظر يا أورسون. نحن فقط ذاهبون ل
Zaxon لتحصيل بعض الضرائب المتأخرة.

55
00:06:59,833 --> 00:07:03,291
أشك في أننا سنفعل ذلك
يجب أن تقاتل أي شخص.

56
00:07:03,737 --> 00:07:07,036
طالما صمتوا
ويفعلون ما يقال لهم!

57
00:07:07,107 --> 00:07:10,304
يمكنك حفظ رب العمل
عندما نكون في العمل!

58
00:07:10,376 --> 00:07:13,106
هل نحن واضحون بشأن هذا يا أورسون؟
لقد وعدنا الدوق راستر...

59
00:07:13,179 --> 00:07:16,740
…ربع
ضريبة الضرائب التي نستردها.

60
00:07:17,217 --> 00:07:19,481
نادرا ما نحصل على ذلك
صفقات حلوة مثل هذه ...

61
00:07:19,552 --> 00:07:21,679
...لذلك أريدك أن تظهر
المزيد من الحماس قليلا!

62
00:07:24,491 --> 00:07:26,789
وحتى قول ذلك،
كنت لا تزال ميؤوس منها.

63
00:07:27,293 --> 00:07:29,887
إذا لم يكن مستعدًا لهذا،
من الأفضل له أن يترك المدرسة بينما يستطيع ذلك.

64
00:07:29,963 --> 00:07:31,863
قد يبدو وكأنه تاجر..

65
00:07:31,931 --> 00:07:34,092
...ولكنها حالة من الجبن
أخرجه من هذا العمل بسرعة!

66
00:07:35,702 --> 00:07:39,229
قد تقول ذلك، ولكنك ستفعل
من الأفضل ألا أغضب شريكي.

67
00:07:39,305 --> 00:07:43,207
عندما يغضب بشدة، فلن يفعل ذلك
التمييز بين الصديق أو العدو.

68
00:07:49,616 --> 00:07:52,779
ها هو.
حسنًا، نحن نتبع الخطة.

69
00:08:03,863 --> 00:08:07,458
مشكلة! سيسيل! سيسيل!

70
00:08:08,268 --> 00:08:09,360
ما الأمر يا أرتين؟

71
00:08:09,435 --> 00:08:12,302
بعض الناس الذين يشبهون
الجنود على أبواب القرية!

72
00:08:12,372 --> 00:08:14,272
قالوا أنهم يريدون ذلك
التحدث إلى ممثل!

73
00:08:14,340 --> 00:08:15,773
للتحدث إلى الرجل الحكيم سلاين؟

74
00:08:15,842 --> 00:08:18,208
نعم! قالوا
كانوا من ألانيا!

75
00:08:18,278 --> 00:08:21,008
أمرهم الملك بذلك
جمع الضرائب منا!

76
00:08:21,080 --> 00:08:24,072
ماذا؟! حسنًا!
سأطردهم بعيداً!

77
00:08:24,150 --> 00:08:24,878
بنفسك؟!

78
00:08:25,985 --> 00:08:27,282
أنت على حق...

79
00:08:27,353 --> 00:08:29,583
اتصل بـ HlM أيضًا،
فقط لتكون آمنا.

80
00:08:30,223 --> 00:08:30,882
يمين!

81
00:08:31,891 --> 00:08:34,451
ما هو التعطيل؟! أين
ممثل القرية؟

82
00:08:34,527 --> 00:08:38,054
ألا تعلم أنه من الوقاحة أن تفعل ذلك
عملاء الملك ينتظرون هكذا؟

83
00:08:38,131 --> 00:08:40,861
أوه، من فضلك. تتوقع حقا
لمحاربتنا بتلك الأسلحة؟

84
00:08:40,934 --> 00:08:44,961
كيف يمكن أن يكونوا شجعان جدًا مع فقط
ساحر بشري واحد في القرية؟

85
00:08:45,038 --> 00:08:47,370
ساحر بشري صغير...

86
00:08:47,440 --> 00:08:49,704
هنا يأتي.

87
00:08:49,776 --> 00:08:50,435
أوه، سيسيل!

88
00:08:51,110 --> 00:08:52,907
هل أنت
ممثل القرية؟

89
00:08:52,979 --> 00:08:56,176
نعم! سأحصل على
الحق في هذه النقطة!

90
00:08:56,449 --> 00:09:01,113
زاكسون لا ينتمي إلى أي مملكة!
نحن نحكم أنفسنا!

91
00:09:01,588 --> 00:09:05,319
الدوق راستر ليس له الحق
لجعلنا ندفع الضرائب!

92
00:09:05,925 --> 00:09:09,224
والآن، إذا فهمت ذلك،
مغادرة هذه القرية في وقت واحد!

93
00:09:09,295 --> 00:09:11,991
همبف! وما هو نوع من ذلك
حيل رخيصة هل...

94
00:09:12,065 --> 00:09:15,262
...إظهار هذه النير
للفوز عليهم؟

95
00:09:15,335 --> 00:09:17,303
أيها الساحر المزيف!

96
00:09:17,370 --> 00:09:20,271
ماذا؟! هل انت
تحاول إهانتي؟!

97
00:09:20,340 --> 00:09:24,037
حسنًا، على الأقل لديه ما يكفي
العقول لمعرفة أنه يتعرض للإهانة!

98
00:09:24,110 --> 00:09:26,442
إذا كان هذا صحيحا، ثم فكر
انتهى هذا بعناية!

99
00:09:26,512 --> 00:09:30,505
لن يكون هناك مشكلة على الإطلاق ل
لنا أن نحطم هذه القرية المكونة من قطعتين!

100
00:09:30,583 --> 00:09:34,178
أورسون، الجميع.
هنا يأتي. ارجع!

101
00:09:35,722 --> 00:09:39,590
"المن من كل الخليقة...
تصبح نيران الدمار!"

102
00:09:39,659 --> 00:09:41,422
لا ينبغي أن نعود
أبعد قليلا؟!

103
00:09:41,494 --> 00:09:44,224
أوه، وكأنه سيصل إلينا!

104
00:09:52,305 --> 00:09:53,738
انها تحترق!

105
00:09:53,806 --> 00:09:56,274
حتى يتمكن من استخدام تعويذة النار.

106
00:09:56,342 --> 00:09:59,778
إنهم ليسوا بهذا القدر من المتاعب
طالما أنك لا تهاجم وجها لوجه.

107
00:09:59,846 --> 00:10:01,006
بعض السحر الكبير.

108
00:10:02,515 --> 00:10:03,413
حسنًا؟!

109
00:10:03,483 --> 00:10:06,646
هاه؟! ما هي الصفقة؟!
إنه ساحر حقيقي!

110
00:10:06,719 --> 00:10:08,584
لم يقولوا شيئا عنه
هذا! اركض من أجل ذلك يا أورسون!

111
00:10:08,655 --> 00:10:11,453
هاه! لن تبتعد!

112
00:10:14,928 --> 00:10:17,362
أين ذهبوا؟

113
00:10:17,530 --> 00:10:19,464
اللعنة! إنه فخ!

114
00:10:19,532 --> 00:10:24,060
نعم، ولم أكن أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
تقع في حب شخص بهذه البساطة أيضًا.

115
00:10:25,104 --> 00:10:28,596
لا يمكنك ضربنا جميعًا
تعويذة سحرية واحدة في هذا النطاق.

116
00:10:30,343 --> 00:10:34,712
على أية حال، لماذا لا تسقط
طاقم ذلك الساحر يا سلاين؟

117
00:10:35,515 --> 00:10:37,210
ما هو الخطأ؟ أسرع!

118
00:10:37,283 --> 00:10:40,184
أرى... اسمي سيسيل.

119
00:10:41,020 --> 00:10:44,217
أنا قائد سلاينز
قوة الدفاع عن النفس أثناء غيابه.

120
00:10:44,290 --> 00:10:47,282
ماذا؟ لديهم
اثنين من السحرة؟

121
00:10:47,360 --> 00:10:49,521
قال دوق راستر
كان هناك واحد فقط.

122
00:10:50,663 --> 00:10:55,396
من أنت، فإنه لا يتغير
حقيقة أنك الآن رهينة لدينا!

123
00:10:55,468 --> 00:10:58,403
حتى لو أخذتني رهينة..

124
00:10:58,471 --> 00:11:00,962
... زاكسون لن يدفع هذه الضرائب
لكي تستمر في شن الحروب!

125
00:11:01,474 --> 00:11:03,135
إذا كنت ستفعل ذلك
اقتلني ثم اقتلني!

126
00:11:03,209 --> 00:11:06,201
لديك الكثير من الشجاعة.
بخير كما تريد!

127
00:11:06,279 --> 00:11:08,406
هل من الضروري
لقتله؟

128
00:11:08,481 --> 00:11:12,747
كأنني أهتم؟! إذا أصبحنا حمقى
على وظيفة، هذا كل شيء بالنسبة لنا!

129
00:11:16,322 --> 00:11:19,814
تعال! إذا كنت ستبكي
أو أطلب الرحمة، هذا هو الوقت المناسب!

130
00:11:27,266 --> 00:11:31,669
أنت محمي بواسطة
سيلف. أنت آمن الآن، سيسيل.

131
00:11:32,205 --> 00:11:33,035
ذلك الصوت...!

132
00:11:33,873 --> 00:11:34,862
تبادل لاطلاق النار!

133
00:11:37,777 --> 00:11:39,267
ماذا؟!

134
00:11:39,345 --> 00:11:42,781
أرواح الريح؟! لكنه لم يفعل
ألقى تعويذة، أليس كذلك؟

135
00:11:42,849 --> 00:11:46,046
لم يكن من فعله
إنه قزم.

136
00:11:46,119 --> 00:11:48,144
قزم؟!

137
00:11:54,527 --> 00:11:57,291
سيسيل، حقا! يمكنك أن تكون
مهمل جدا في بعض الأحيان!

138
00:11:57,764 --> 00:11:59,288
الفعل!

139
00:11:59,365 --> 00:12:01,856
سيسيل!
سأأخذه من هنا!

140
00:12:04,137 --> 00:12:05,263
بارن!

141
00:12:05,338 --> 00:12:09,104
أيها الناس! توقف عن هذا في الحال،
وإلا فلن أظهر لك أي رحمة!

142
00:12:09,709 --> 00:12:14,408
بارن! لقد سمعت عنك...
المبارز الذي يسافر مع قزم.

143
00:12:15,014 --> 00:12:17,608
الفارس الحر الشهير بارن!

144
00:12:17,683 --> 00:12:19,480
مواجهته بمفرده
سوف تكون خطيرة.

145
00:12:19,552 --> 00:12:21,315
ابتعد عن هذا يا أورسون.

146
00:12:21,721 --> 00:12:25,748
مثير للاهتمام! لقد أردت
للحصول على فرصة لمحاربتك!

147
00:12:25,825 --> 00:12:29,488
أبقِ هذين الاثنين الآخرين خارج هذا
لذلك لا يمكنهم مساعدته بالسحر!

148
00:12:51,317 --> 00:12:54,844
"جو لطيف
الذي يجلب النوم..."

149
00:12:55,822 --> 00:12:57,847
" سيلف
الرياح الحرة."

150
00:12:57,924 --> 00:13:01,758
"دعوا ارتعاش الهواء
توقف، دع كل الأصوات تختفي..."

151
00:13:10,970 --> 00:13:11,629
الفعل!

152
00:13:12,872 --> 00:13:17,241
"المن من كل الخليقة...
تصبح نيران الدمار!"

153
00:13:20,646 --> 00:13:22,705
ماذا فعلت له؟

154
00:13:22,782 --> 00:13:26,183
ألقيت تعويذة من الصمت
لمحاولة إرباكه.

155
00:13:26,252 --> 00:13:28,846
ولكن، حتى عندما يكون كل شيء
اختفى الصوت فجأة...

156
00:13:28,921 --> 00:13:31,651
…لا يبدو
منزعجة من ذلك على الإطلاق.

157
00:13:37,530 --> 00:13:40,260
أسقط السيف.
لا يمكنك التغلب علي.

158
00:13:41,300 --> 00:13:42,699
اسكت!

159
00:13:48,307 --> 00:13:51,242
انه قادم
بهذه الطريقة! الفعل!

160
00:14:02,855 --> 00:14:04,914
شيريس...

161
00:14:25,845 --> 00:14:29,941
أوه، حسنا. أقبل ذلك
لقد هزمتني يا سيد المحارب.

162
00:14:30,016 --> 00:14:32,007
هل ستستمع لي الآن؟

163
00:14:32,084 --> 00:14:35,315
بالطبع. منذ أن ضربتني
لا بد لي من القيام بما تقوله.

164
00:14:40,560 --> 00:14:43,552
ومع ذلك، لديك
للسماح لي بالعيش.

165
00:14:43,629 --> 00:14:46,757
هذا ليس كثيرًا أ
شرط في الاستسلام

166
00:14:49,001 --> 00:14:50,992
أورسون؟!

167
00:15:03,583 --> 00:15:05,676
سريع! أسقط سيفك!
أورسون...!

168
00:15:06,619 --> 00:15:08,484
بارن، تشغيل!

169
00:15:08,554 --> 00:15:10,454
PARN!

170
00:15:26,606 --> 00:15:29,666
توقف عن ذلك، أورسون!
أنا بخير!

171
00:15:31,177 --> 00:15:34,237
أورسون!
ألا تفهمني؟!

172
00:15:34,313 --> 00:15:36,110
اعتقدت هناك
كان شيئا غريبا.

173
00:15:36,182 --> 00:15:40,050
لن يؤثر عليه شيء الآن..
إنه هائج!

174
00:15:40,453 --> 00:15:41,920
هائج؟!

175
00:15:41,988 --> 00:15:46,049
يتم التحكم في هذا الرجل من قبل
روح الغضب والغضب.

176
00:15:46,125 --> 00:15:50,186
المشاعر الوحيدة في قلبه الآن
هي من الغضب والحاجة إلى القتل!

177
00:15:50,263 --> 00:15:51,594
ماذا قلت؟!

178
00:15:51,664 --> 00:15:55,430
الأشخاص الذين يصبحون هائجين لا يمكنهم ذلك
التمييز بين الصديق أو العدو.

179
00:15:55,501 --> 00:15:58,299
ويستمرون في القتل والقتل حتى
أجسادهم تنهار حرفيا.

180
00:15:58,371 --> 00:16:02,171
لابد أنك تمزح! زاكسون
القرية أمامه مباشرة!

181
00:16:02,241 --> 00:16:03,674
إذا كان الرجل مثل
الذي يدخل هناك...!

182
00:16:03,743 --> 00:16:05,643
بارن!

183
00:16:12,885 --> 00:16:15,149
أورسون، توقف!

184
00:16:15,855 --> 00:16:18,016
توقف عن ذلك، أورسون!

185
00:16:24,930 --> 00:16:25,794
أورسون!

186
00:16:28,834 --> 00:16:30,768
أورسون!

187
00:16:34,540 --> 00:16:37,168
أرى. إذن هذا هو
هائج، هاه؟

188
00:16:37,243 --> 00:16:38,232
أنت!

189
00:16:38,311 --> 00:16:40,871
ماذا تفعل؟!
اغتنم هذه الفرصة للهروب!

190
00:16:40,946 --> 00:16:43,437
ذوي الخوذات البيضاء- من قال
هل أحتاج إلى الخلاص؟!

191
00:16:48,721 --> 00:16:50,712
انه قوي جدا...!

192
00:17:07,840 --> 00:17:10,809
الفعل! لا يبدو الأمر كذلك
أستطيع أن أضربه بالسيف فقط!

193
00:17:10,876 --> 00:17:12,867
انها تبدو بهذه الطريقة.

194
00:17:14,113 --> 00:17:18,015
"أرواح الغابة اللطيفة...
من فضلك أعطني قوتك!"

195
00:17:23,189 --> 00:17:25,749
"الجانيون،
أرواح الارتباك."

196
00:17:25,825 --> 00:17:28,385
"الظلال، المتحكمون في الخوف."

197
00:17:28,461 --> 00:17:32,397
"تعطيل قليلا فقط
الغضب الذي يسيطر عليه!"

198
00:17:40,406 --> 00:17:42,840
يبدو الأمر كذلك
العمل. حسنا، الفعل!

199
00:17:42,908 --> 00:17:46,810
"أرواح السحر والأرواح
من الفوضى، أرواح الظلام..."

200
00:17:46,879 --> 00:17:50,315
أورسون! هل يمكنك سماع صوتي
صوت؟! استيقظ يا أورسون!

201
00:17:57,723 --> 00:17:58,917
بارن، انهي عليه!

202
00:17:58,991 --> 00:18:00,458
مسكتك!

203
00:18:00,526 --> 00:18:02,551
انتظر! لا تقتله!

204
00:18:02,628 --> 00:18:03,959
تحرك جانبا!

205
00:18:04,029 --> 00:18:07,624
لا، لن أفعل!
فهو لم يعد هائجًا بعد الآن!

206
00:18:08,134 --> 00:18:09,761
لقد عاد إلى طبيعته!

207
00:18:09,835 --> 00:18:10,733
يتحرك!

208
00:18:10,803 --> 00:18:13,567
لن أتحرك! لا أستطيع الوقوف
من قبل والسماح لصديقي أن يقتل!

209
00:18:19,211 --> 00:18:22,271
دع صديقك يُقتل، هاه؟

210
00:18:22,481 --> 00:18:26,781
سنقوم بتضميد جروحك يمكنك ذلك
أخبرنا بالتفاصيل في القرية.

211
00:18:26,852 --> 00:18:28,444
أورسون!

212
00:18:28,521 --> 00:18:31,183
أورسون، ابتعد عنه.

213
00:18:34,693 --> 00:18:37,662
منذ وقت طويل، رأى أورسون
أخته الكبرى الحقيقية..

214
00:18:37,730 --> 00:18:39,755
…يقتل الحق
أمام عينيه.

215
00:18:40,633 --> 00:18:43,898
ومنذ ذلك الحين كلما رأى
فتاة تبدو مثل...

216
00:18:43,969 --> 00:18:46,870
...إنها على وشك أن تُقتل، هو
يبدأ القتال مثل المجنون.

217
00:18:46,939 --> 00:18:49,772
يمكنك قول ذلك
ما حدث قد حدث..

218
00:18:49,842 --> 00:18:52,606
...ولكن لو لم تكن تلك الحرب قد حدثت
حدث حينها...

219
00:18:52,678 --> 00:18:56,478
...ثم ربما لن يفعل أورسون
يكون على ما هو عليه اليوم.

220
00:18:57,216 --> 00:19:00,049
قد يكون لحرب الأبطال
انتهى، ولكن يبدو...

221
00:19:00,119 --> 00:19:03,919
...لا تزال هناك أماكن في لودوس
حيث لم تلتئم جراحها.

222
00:19:03,989 --> 00:19:07,186
بالمناسبة، ما هي
هل ستفعل بنا؟

223
00:19:07,259 --> 00:19:11,696
إذا أقسمت أنك لن تأتي أبدا
هذه القرية مرة أخرى، سأسمح لك بالرحيل.

224
00:19:11,764 --> 00:19:14,426
وخذ عنيفتك
صديق مقاتل معك.

225
00:19:14,500 --> 00:19:17,492
يا بلدي.
الجميع هنا بالفعل!

226
00:19:17,570 --> 00:19:19,401
سيد سلاين!

227
00:19:19,472 --> 00:19:21,099
مرحبًا بك في بيتك!

228
00:19:21,173 --> 00:19:23,505
ماذا حدث هنا في العالم؟

229
00:19:23,576 --> 00:19:26,010
بارن، تبدو مرهقًا بعض الشيء.

230
00:19:26,078 --> 00:19:29,912
بالطبع. كالعادة، كنت
المخاطرة بحياتي لإنقاذ القرية.

231
00:19:29,982 --> 00:19:31,449
انها تلبسني.

232
00:19:32,651 --> 00:19:34,881
أنت لا تأخذ عادة ليليا و...

233
00:19:34,954 --> 00:19:37,149
ليتل نيس معك
عندما تغادر.

234
00:19:37,223 --> 00:19:39,657
نيز صغير,
أين ذهبتم جميعا؟

235
00:19:41,594 --> 00:19:43,994
لرؤية الجدة الكبيرة Neese!

236
00:19:44,396 --> 00:19:47,126
لقد ذهبت لرؤية السيدة نيز
في معبد المرفأ؟

237
00:19:47,199 --> 00:19:52,034
نعم هذا صحيح. تلقيت
رسالة عاجلة من الأم .

238
00:19:52,605 --> 00:19:53,572
انها لبارن كذلك.

239
00:19:53,639 --> 00:19:57,507
أعطني استراحة لهذا اليوم.
احفظه للغد.

240
00:19:57,676 --> 00:20:00,236
ثم سأقاتل التنين
أو مهما كان.

241
00:20:00,312 --> 00:20:03,145
حقًا؟ أنت المنقذ.

242
00:20:03,215 --> 00:20:07,879
كنت قلقة حقا بشأن
جعلك تقاتل التنين...

243
00:20:08,854 --> 00:20:11,652
...ولكنك أنقذتني
من الاضطرار إلى إقناعك.

244
00:20:11,724 --> 00:20:14,249
محاربة التنين...؟!

245
00:20:14,360 --> 00:20:17,955
نعم. من أجل لودوس!
بأي ثمن!

246
00:20:23,068 --> 00:20:24,228
مرحباً...

247
00:20:24,303 --> 00:20:25,861
...إلى جزيرة لودوس!

248
00:20:25,938 --> 00:20:27,303
والآن، ما لديك
الكل كان ينتظر...

249
00:20:27,373 --> 00:20:29,136
الجزء الثاني من العرض!

250
00:20:33,312 --> 00:20:34,973
إلى الجنوب من
قارة اليكرست...

251
00:20:35,047 --> 00:20:37,379
...كذب الملعون
جزيرة لودوس.

252
00:20:38,517 --> 00:20:42,044
انها مغطاة بجميع أنواع
الممالك الكبيرة والصغيرة.

253
00:20:44,290 --> 00:20:49,626
بارن فارس حر يعني
فهو غير مرتبط بأي مملكة واحدة.

254
00:20:49,695 --> 00:20:51,060
صحيح يا بارن؟

255
00:20:51,130 --> 00:20:54,896
إذا أقسم الولاء لأحد
المملكة، وقال انه لا يستطيع مساعدة أي شخص آخر.

256
00:20:54,967 --> 00:20:55,956
كفارس حر،

257
00:20:56,035 --> 00:20:59,061
تريد مساعدة جميع الناس
الذين يعيشون على لودوس، أليس كذلك؟!

258
00:21:02,408 --> 00:21:06,208
أوه، بارن! بمجرد تعيين
عقلك في شيء...

259
00:21:06,278 --> 00:21:09,611
…أنت حقا لا تلاحظ
أي شيء آخر، أليس كذلك؟

260
00:21:09,682 --> 00:21:13,243
ولكن، هذا ما يدور حوله
بارن الذي يجعلني، إيه، أم...

261
00:21:13,319 --> 00:21:15,480
أحب هلم!

262
00:21:17,356 --> 00:21:19,586
أحبه!

263
00:21:20,192 --> 00:21:21,887
سلاين...!!!!

264
00:21:21,961 --> 00:21:26,057
ما هو الخطأ، الفعل؟ لماذا د
تظهر روح الغضب؟

265
00:21:26,365 --> 00:21:29,892
اه، ك- استمر في القتال من أجل البناء
هذا الغد الرائع يا بارن!

266
00:21:29,969 --> 00:21:33,097
لا تستسلم يا بارن!
نحن الأبطال!

267
00:21:33,739 --> 00:21:35,536
أسير الحرب، بارن!

268
00:21:35,608 --> 00:21:37,269
هيا انضم!

269
00:21:37,343 --> 00:21:40,244
أسير الحرب، بارن!
أسير الحرب، بارن!

270
00:21:40,813 --> 00:21:43,543
اذهب الآن يا فارس لودوس الحر!

271
00:21:43,616 --> 00:21:47,108
إذن فهو الحر سيء السمعة
الفارس الذي سمعت عنه.

272
00:21:47,186 --> 00:21:47,880
يذهب!

273
00:21:47,953 --> 00:21:49,420
أسير الحرب، بارن!

274
00:21:49,488 --> 00:21:54,323
أريدك أن تقاتل بشكل رهيب
التنين من أجل Lodoss!

275
00:21:54,393 --> 00:21:57,726
انه صعب!
كن قويا أيها الفارس الشجاع!

276
00:21:57,830 --> 00:21:59,195
أسير الحرب، بارن!

277
00:21:59,264 --> 00:21:59,923
هاه؟

278
00:21:59,999 --> 00:22:05,062
أسير الحرب، بارن! أسير الحرب، بارن!
أسير الحرب، بارن! أسير الحرب، بارن!

279
00:22:06,372 --> 00:22:07,566
بارن، أنت أيضا!

280
00:22:07,640 --> 00:22:08,971
أنا؟

281
00:22:10,142 --> 00:22:11,871
ولكن ماذا بالضبط
هل يعني أي من هذا؟

282
00:22:12,244 --> 00:22:14,371
أنك لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث بعد ذلك.

283
00:22:14,446 --> 00:22:17,381
مرحبا بكم في جزيرة لودوس!
يسرني أن ألتقي بكم جميعا!

284
00:23:39,198 --> 00:23:42,292
مهمة مفاجئة
ليصبحوا قتلة التنين.

285
00:23:42,367 --> 00:23:45,359
هذا ما قالته نيز، الكاهنة
لإلهة الأرض مارفا...

286
00:23:45,437 --> 00:23:47,064
... اتهم سلاين ب.

287
00:23:47,139 --> 00:23:51,576
الآن هو الوقت المناسب للكشف
تم الاحتفاظ بالذاكرة المظلمة لمدة 500 عام.

288
00:23:52,344 --> 00:23:56,110
في المرة القادمة، في سجل حروب لودوس -
سجلات الفارس البطولي:

289
00:23:56,181 --> 00:23:58,741
"التنين... الجارديان
من التاريخ المفقود".

