1 00:00:51,685 --> 00:00:55,621 عندما ولدت نيكي، لقد كان مثالياً. 2 00:00:55,622 --> 00:00:58,590 في بعض الأحيان، أحب أن أفكر به بهذه الطريقة... 3 00:00:58,591 --> 00:01:02,261 طفلي الصغير المثالي. 4 00:01:02,262 --> 00:01:05,097 لم أفكر قط أي شيء سيتغير على الإطلاق. 5 00:01:05,098 --> 00:01:09,435 لم أتخيل أي شيء أبدًا يمكن أن يأخذه بعيدا. 6 00:01:09,436 --> 00:01:11,970 كان ابني يبلغ من العمر 16 عامًا عندما توفي. 7 00:01:11,971 --> 00:01:13,439 حسنًا، كما ترى 8 00:01:13,440 --> 00:01:15,107 من خلال منطقة الضغط العالي هذه لقد قمنا بالتتبع هنا، 9 00:01:15,108 --> 00:01:16,775 التي ننظر إليها 10 00:01:16,776 --> 00:01:19,078 بعض الطقس الرطب جدًا في الأيام المقبلة. 11 00:01:19,079 --> 00:01:21,380 <ط> ونحن في طريقنا للنظر في استمرار هطول الأمطار 12 00:01:21,381 --> 00:01:22,614 في الجزء الأخير الأسبوع... 13 00:01:22,615 --> 00:01:24,750 برادي! 14 00:01:24,751 --> 00:01:26,318 أنت ذاهب بحاجة لهذا. 15 00:01:26,319 --> 00:01:28,354 من المفترض أن تمطر. 16 00:02:43,830 --> 00:02:45,097 أردت فقط أن أذكرك 17 00:02:45,098 --> 00:02:48,400 التي لدينا هذا العشاء الليلة. 18 00:02:48,401 --> 00:02:49,635 أنا تحت الطلب. 19 00:02:49,636 --> 00:02:50,769 لا يمكنك الاحتفاظ بها القيام بهذا. 20 00:02:50,770 --> 00:02:54,006 أنا أعرف. 21 00:02:56,376 --> 00:02:57,443 ديل؟ 22 00:02:57,444 --> 00:03:00,913 نعم؟ 23 00:03:00,914 --> 00:03:03,982 هل تعتقد أنهم قد يحبون بعض الزهور من الحديقة؟ 24 00:03:03,983 --> 00:03:05,451 لا أعرف. 25 00:03:05,452 --> 00:03:06,552 هل يمكننا فقط التحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل؟ 26 00:03:38,284 --> 00:03:39,685 إذن ما يجب أن تتذكره 27 00:03:39,686 --> 00:03:41,887 عندما تقوم بالتجسيد شخصية, 28 00:03:41,888 --> 00:03:44,823 فهو المجموع الكلي من تكوينه الجسدي 29 00:03:44,824 --> 00:03:49,061 وجميع المؤثرات على ذلك بيئته تمارس عليه. 30 00:03:49,062 --> 00:03:51,196 هذا مستحيل للنظر في الشخصية، 31 00:03:51,197 --> 00:03:54,967 إلا في اتصال إلى محيطه. 32 00:03:54,968 --> 00:03:56,168 يمين؟ 33 00:03:56,169 --> 00:03:57,569 الحياة هي التغيير... 34 00:03:57,570 --> 00:03:58,904 كما تعلمون، أصغر اضطراب 35 00:03:58,905 --> 00:04:02,041 يغير النمط من الكل... 36 00:04:02,042 --> 00:04:02,941 حسنًا، أعتقد أن هذا قد يكون هو. 37 00:04:06,346 --> 00:04:07,880 نعم. 38 00:04:07,881 --> 00:04:09,448 حسنًا، سلم أوراقك في طريقك للخروج... 39 00:04:09,449 --> 00:04:11,684 الأعذار، يرجى تشكيل الخط. 40 00:04:11,685 --> 00:04:14,086 سأكون هنا لمدة خمس دقائق أخرى. 41 00:04:14,087 --> 00:04:15,387 شكرًا لك. 42 00:04:25,832 --> 00:04:28,634 أهلاً. 43 00:04:28,635 --> 00:04:29,601 ما العذر؟ 44 00:04:29,602 --> 00:04:31,770 أعمل في التلفاز، الساعات مجنونة 45 00:04:31,771 --> 00:04:32,738 وأنا حقا... 46 00:04:32,739 --> 00:04:34,506 لا أستطيع تحمله أن أفقد وظيفتي. 47 00:04:34,507 --> 00:04:37,810 فلماذا فعلت ذلك تأخذ هذه الدورة؟ 48 00:04:37,811 --> 00:04:39,378 أعتقد أنني اعتقدت سيكون من السهل. 49 00:04:39,379 --> 00:04:42,715 هذا ليس هذا النوع من الجواب المعلم يحب أن يسمع. 50 00:04:42,716 --> 00:04:43,882 أنا أعرف. 51 00:04:43,883 --> 00:04:46,285 أنا آسف، كان ذلك غبيًا حقًا. 52 00:04:51,057 --> 00:04:55,027 طيب احكيلي بصراحة 53 00:04:55,028 --> 00:04:56,628 لماذا أنت عناء مع هذه الدورة؟ 54 00:04:56,629 --> 00:05:00,632 أنا آخذ هذه الدورة للحصول على شهادتي 55 00:05:00,633 --> 00:05:02,301 لذلك الرجال الذين أعمل معهم 56 00:05:02,302 --> 00:05:04,370 لن تنظر إلي فقط مثل بعض شقراء غبية 57 00:05:04,371 --> 00:05:05,637 من هو المثالي للطقس. 58 00:05:05,638 --> 00:05:08,874 سعيد لسماع ذلك. 59 00:05:08,875 --> 00:05:10,442 ما اسمك؟ 60 00:05:10,443 --> 00:05:13,512 شيري. 61 00:05:13,513 --> 00:05:16,181 حسنا، شيري من الطقس، 62 00:05:16,182 --> 00:05:17,416 لأنك قمت لقد كنت صادقًا جدًا، 63 00:05:17,417 --> 00:05:19,118 سأعطيك حتى يوم الاثنين. 64 00:05:19,119 --> 00:05:20,819 حقًا؟ 65 00:05:20,820 --> 00:05:22,454 نعم، لا مزيد من الأعذار. 66 00:05:22,455 --> 00:05:23,889 حسنا، أعدك. 67 00:05:23,890 --> 00:05:37,036 شكرًا لك. على الرحب والسعة. 68 00:05:57,057 --> 00:05:59,024 مهلا، ما الأمر يا رجل؟ 69 00:05:59,025 --> 00:06:00,392 ادخل إلى اللعبة. 70 00:06:00,393 --> 00:06:01,927 ًلا شكرا. أنا لست مهتم 71 00:06:01,928 --> 00:06:04,596 جوردي يا رجل، أنا لا أريد لرؤيتك تعود إلى هنا. 72 00:06:04,597 --> 00:06:05,664 حسنًا، في المرة القادمة، 73 00:06:05,665 --> 00:06:07,933 لن يكون الأمر كذلك في هذا الوقت السهل، حسنًا؟ 74 00:06:07,934 --> 00:06:09,768 أنا لن أعود. 75 00:06:09,769 --> 00:06:10,703 جيد. هذا ما أريد أن أسمع. 76 00:06:10,704 --> 00:06:11,804 دعنا نذهب، دعونا ندخل في اللعبة. 77 00:06:11,805 --> 00:06:13,739 هيّا بنا لنلعب. تعال. 78 00:06:13,740 --> 00:06:14,440 يا! 79 00:06:14,441 --> 00:06:15,874 اللعنة عليك! 80 00:06:15,875 --> 00:06:17,176 هذا يكفي! سخيف قتلك! 81 00:06:17,177 --> 00:06:21,480 من أنت دائما استدعاء غريب؟ اللعنة عليك! 82 00:06:21,481 --> 00:06:23,382 صه! احصل على القرف الخاص بك معا يا رجل. 83 00:06:23,383 --> 00:06:24,416 لأنني لن أذهب ليكون حولها 84 00:06:24,417 --> 00:06:26,085 لمجالسة لك أطول بكثير، حسنًا؟ 85 00:06:28,588 --> 00:06:30,422 احصل على سخيف الخاص بك ارفعوا أيديكم عني. 86 00:06:34,027 --> 00:06:35,561 مع التراكم 87 00:06:35,562 --> 00:06:38,163 ما يصل إلى حوالي 20 ملم هطول الأمطار 88 00:06:38,164 --> 00:06:39,732 بحلول مساء الأحد. 89 00:06:39,733 --> 00:06:42,935 ليس كل هذا غير عادي في مثل هذا الوقت من العام. 90 00:06:42,936 --> 00:06:46,271 "ليس كل هذا غير عادي في مثل هذا الوقت من العام..." 91 00:06:46,272 --> 00:06:47,706 بالنظر إلى أعلى مستوياتها عند 14 92 00:06:47,707 --> 00:06:49,441 ينظر للأسفل إلى حوالي 6 درجات هذا المساء. 93 00:06:49,442 --> 00:06:51,510 ديف، أعود إليك. 94 00:07:02,622 --> 00:07:03,889 مرحبا؟ 95 00:07:03,890 --> 00:07:05,924 مرحبا؟ 96 00:07:05,925 --> 00:07:07,826 مرحبا؟ 97 00:07:07,827 --> 00:07:09,495 أهلاً. هل هذا دينيس؟ 98 00:07:09,496 --> 00:07:14,400 لا، هو ليس في المنزل الآن. 99 00:07:14,401 --> 00:07:16,201 هل تعلم متى أستطيع الوصول إليه؟ 100 00:07:16,202 --> 00:07:17,803 أنا آسف، يجب أن أذهب الآن. 101 00:07:17,804 --> 00:07:20,005 انتظر... 102 00:07:20,006 --> 00:07:21,573 أوه لا لا لا لا لا... 103 00:07:21,574 --> 00:07:26,378 فيكتوريا، 5 أغسطس، 1959 كان... 104 00:07:26,379 --> 00:07:28,647 مشمس 24 درجة... 105 00:07:31,818 --> 00:07:34,620 لادنر...1979... 106 00:07:34,621 --> 00:07:36,488 17 نوفمبر... 107 00:07:36,489 --> 00:07:40,492 4 أبريل 1969، 14 درجة، 108 00:07:40,493 --> 00:07:42,795 ليس هذا غير عادي لهذا الوقت من العام. 109 00:07:44,230 --> 00:07:45,764 ليس هذا غير عادي. 110 00:07:54,341 --> 00:07:55,708 نعم، لقد حصلت ذات الجدران المزدوجة، 111 00:07:55,709 --> 00:07:57,443 غطاء محرك السيارة الفولاذ المقاوم للصدأ, 112 00:07:57,444 --> 00:07:58,610 الإشعال الإلكتروني المتقاطع, 113 00:07:58,611 --> 00:08:02,114 إطلاق 57.000 وحدة حرارية بريطانية 114 00:08:02,115 --> 00:08:03,749 من خلال ستة تسيطر عليها بشكل مستقل 115 00:08:03,750 --> 00:08:05,551 مواقد من الفولاذ المقاوم للصدأ... 116 00:08:05,552 --> 00:08:06,785 لقد حصلت المشواة, 117 00:08:06,786 --> 00:08:07,853 مشعل جانبي... 118 00:08:07,854 --> 00:08:09,221 نعم، إنه كذلك درجة تجارية، صحيح. 119 00:08:09,222 --> 00:08:10,456 مدخلات 12000 وحدة حرارية بريطانية. 120 00:08:10,457 --> 00:08:11,857 حقًا؟ 121 00:08:11,858 --> 00:08:12,991 أوه نعم. 122 00:08:12,992 --> 00:08:14,960 نعم هذا حفلة شواء لطيفة، جيري. 123 00:08:14,961 --> 00:08:17,463 ...بعمق بوصتين. 124 00:08:17,464 --> 00:08:20,232 لكن العفن الأسود كانت تلك القشة الأخيرة. 125 00:08:20,233 --> 00:08:21,600 لذلك نحن نقاضي المقاول. 126 00:08:21,601 --> 00:08:23,035 حقًا؟ 127 00:08:23,036 --> 00:08:24,303 حسنًا، لقد شاهدت العمل... 128 00:08:24,304 --> 00:08:26,739 جيري فقط في السلاح على كل شيء. 129 00:08:26,740 --> 00:08:27,840 أنا أكره الدعاوى القضائية، 130 00:08:27,841 --> 00:08:29,608 أنا حقا أفعل. 131 00:08:29,609 --> 00:08:31,410 ولكن إذا كنت على حق، أنت على حق، 132 00:08:31,411 --> 00:08:32,611 وكنت قد حصلت لاتخاذ موقف، 133 00:08:32,612 --> 00:08:34,513 وإلا الجميع سوف يمشي في جميع أنحاءك. 134 00:08:34,514 --> 00:08:37,916 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا العجز المطلق، 135 00:08:37,917 --> 00:08:40,219 ألا تعتقد ذلك؟ 136 00:08:40,220 --> 00:08:41,387 كاث؟ 137 00:08:41,388 --> 00:08:43,555 أنا آسف. 138 00:08:43,556 --> 00:08:45,190 لقد رأيت بنفسك، هل أنا على حق؟ 139 00:08:45,191 --> 00:08:47,059 بالطبع. 140 00:08:54,401 --> 00:08:55,467 حسنا... 141 00:08:55,468 --> 00:08:56,502 ليس بالنسبة لي، شكرا لك. 142 00:08:56,503 --> 00:08:57,870 هل أنت متأكد؟ 143 00:08:57,871 --> 00:08:58,637 أنا لا آكل اللحوم الحمراء. 144 00:08:58,638 --> 00:08:59,838 ماذا؟ 145 00:08:59,839 --> 00:09:00,839 لا اللحوم الحمراء، كاث؟ 146 00:09:00,840 --> 00:09:02,274 لا. 147 00:09:02,275 --> 00:09:03,375 منذ متى؟ 148 00:09:03,376 --> 00:09:05,277 وبما أنني لا آكله. 149 00:09:05,278 --> 00:09:07,513 هذا سخيف. فقط أعطها شريحة لحم... 150 00:09:07,514 --> 00:09:10,683 قلت أنني لا أريد أي شيء. 151 00:09:10,684 --> 00:09:12,017 لماذا لا تستمع؟ 152 00:09:15,922 --> 00:09:17,156 شكرًا. 153 00:09:17,157 --> 00:09:19,091 لماذا لا تضع بعض الدجاج يا عزيزي؟ 154 00:09:19,092 --> 00:09:20,125 لا بأس... 155 00:09:20,126 --> 00:09:22,327 قلت أنا بخير. 156 00:09:28,301 --> 00:09:29,935 لا اللحوم الحمراء؟ أي نوع من النظام الغذائي هو ذلك؟ 157 00:09:29,936 --> 00:09:31,770 انها ليست نظام غذائي. 158 00:09:31,771 --> 00:09:32,805 لأنني على 159 00:09:32,806 --> 00:09:34,273 واحد لا الكربوهيدرات نفسي الآن، ولكن... 160 00:09:34,274 --> 00:09:35,441 الكثير من اللحوم الحمراء. 161 00:09:35,442 --> 00:09:36,408 والدهون! 162 00:09:36,409 --> 00:09:38,043 يا إلهي، إنه أمر مثير للاشمئزاز 163 00:09:38,044 --> 00:09:39,378 ما يجب أن آكل في بعض الأحيان... 164 00:09:39,379 --> 00:09:40,713 أليس كذلك جيري؟ 165 00:09:40,714 --> 00:09:41,847 ما هذا؟ 166 00:09:41,848 --> 00:09:43,415 أوه... نعم، نعم. 167 00:09:43,416 --> 00:09:45,050 بالتأكيد. 168 00:10:12,545 --> 00:10:13,479 كيف كان حالك؟ 169 00:10:13,480 --> 00:10:14,313 حسنًا. 170 00:10:18,385 --> 00:10:20,285 أعتقد لقد تم إطعامك، إيه؟ 171 00:10:24,758 --> 00:10:26,792 اسمع، إليز وأنا لقد تم الحديث... 172 00:10:26,793 --> 00:10:29,962 إليز؟ ماذا تفعل إليز لها علاقة بأي شيء؟ 173 00:10:29,963 --> 00:10:31,363 إنها تهتم بك. 174 00:10:31,364 --> 00:10:32,798 أوه، حسنا. 175 00:10:32,799 --> 00:10:34,366 حسنًا، إنها ليست والدتي، لذلك أنا لا أهتم، حسنًا؟ 176 00:10:34,367 --> 00:10:35,434 مهلا، انتبه إلى فمك. 177 00:10:35,435 --> 00:10:37,002 حسنًا؟ 178 00:10:37,003 --> 00:10:38,237 ما رأيك والدتك يجب أن أقول 179 00:10:38,238 --> 00:10:39,138 عن الطريق كنت تدير حياتك حتى الآن؟ 180 00:10:39,139 --> 00:10:40,739 لا تبدأ مع والدتي اللعينة. 181 00:10:40,740 --> 00:10:41,707 لو كانت على قيد الحياة اليوم؟ 182 00:10:41,708 --> 00:10:43,375 ستسرق سيارة، 183 00:10:43,376 --> 00:10:44,743 لقد حطمته كله هدر... 184 00:10:44,744 --> 00:10:47,146 ساطع سخيف على سبيل المثال، جوردي. 185 00:10:47,147 --> 00:10:49,048 أنا لن تأخذ أي أكثر من القرف الخاص بك. 186 00:10:49,049 --> 00:10:51,150 أنت تفهمني؟ 187 00:10:51,151 --> 00:10:54,787 ماذا ستفعل، هاه؟ 188 00:10:54,788 --> 00:10:57,189 سوف تطرق بعض المعنى في لي؟ 189 00:10:57,190 --> 00:10:59,291 ماذا فعلت قل لي؟ 190 00:11:09,969 --> 00:11:12,004 كما تعلمون، كارلي في الجامعة الآن. 191 00:11:12,005 --> 00:11:13,105 نعم، أعرف. 192 00:11:13,106 --> 00:11:14,840 لقد جاءت لرؤيتي قبل أن تذهب إلى المدرسة. 193 00:11:14,841 --> 00:11:15,908 أوه، فعلت؟ 194 00:11:15,909 --> 00:11:17,876 نعم فعلت. 195 00:11:17,877 --> 00:11:19,211 نعم، حسنا، إنها في ماكجيل. 196 00:11:19,212 --> 00:11:20,179 إنها ليست المدرسة فقط، 197 00:11:20,180 --> 00:11:21,880 إنها في مرحلة ما قبل الطب. 198 00:11:21,881 --> 00:11:23,682 إنها أفضل جامعة في البلاد. 199 00:11:23,683 --> 00:11:26,418 نعم، أعرف أين هي. 200 00:11:31,925 --> 00:11:33,092 شكرًا لك. 201 00:11:33,093 --> 00:11:34,560 كيف كان كل شيء؟ 202 00:11:34,561 --> 00:11:35,661 برادي نائم. 203 00:11:35,662 --> 00:11:37,730 تمام. 204 00:11:37,731 --> 00:11:38,964 إذا كنت فقط أعطني دقيقة، 205 00:11:38,965 --> 00:11:42,101 سأعطيك رحلة إلى المنزل. 206 00:11:42,102 --> 00:11:45,371 حسنًا، حسنًا... 207 00:11:53,213 --> 00:11:55,114 سهل... 208 00:11:57,817 --> 00:11:58,917 هنا. 209 00:12:04,691 --> 00:12:08,927 ديل؟ ديل؟ 210 00:12:08,928 --> 00:12:10,696 أخبر نيكي... 211 00:12:10,697 --> 00:12:11,964 يسوع كاترين... 212 00:12:11,965 --> 00:12:15,300 أنني أريد أن آخذه إلى الحديقة غدا 213 00:12:15,301 --> 00:12:20,005 ولكن أنا متعب جدا أن يأتي لرؤيته الآن. 214 00:12:20,006 --> 00:12:23,342 هل ستخبره بالنسبة لي من فضلك؟ 215 00:12:26,746 --> 00:12:28,947 كافٍ. 216 00:12:28,948 --> 00:12:30,949 مجرد الاستلقاء. 217 00:14:37,911 --> 00:14:38,877 قهوة؟ 218 00:14:38,878 --> 00:14:39,978 لا. 219 00:14:43,350 --> 00:14:45,017 لذا، في رسالتك الأخيرة، 220 00:14:45,018 --> 00:14:47,119 ذكرتها شيء عن الخطة. 221 00:14:47,120 --> 00:14:49,021 نعم... 222 00:14:49,022 --> 00:14:52,658 كنت أفكر ربما الكلية أو شيء من هذا. 223 00:14:52,659 --> 00:14:54,059 نعم، أعتقد 224 00:14:54,060 --> 00:14:56,128 هناك هيئة التدريس من "ربما الكلية أو شيء من هذا" 225 00:14:56,129 --> 00:14:59,131 في مدرستي الأم. 226 00:14:59,132 --> 00:15:01,700 حسنا، هذا يبدو مبهر. 227 00:15:04,070 --> 00:15:07,239 لديك أسبوع واحد للعثور على وظيفة، 228 00:15:07,240 --> 00:15:08,907 أو أنك ذهبت. 229 00:15:08,908 --> 00:15:10,109 حسنًا؟ 230 00:15:10,110 --> 00:15:11,477 لقد قررت أنني لست كذلك دعمك بعد الآن. 231 00:15:11,478 --> 00:15:14,013 لقد احترقت فرصك. 232 00:15:14,014 --> 00:15:14,913 يجب أن أذهب. 233 00:15:14,914 --> 00:15:15,981 الوداع. 234 00:15:15,982 --> 00:15:16,882 الوداع. 235 00:15:30,497 --> 00:15:32,364 لقد افتقدك، كما تعلم. 236 00:15:32,365 --> 00:15:34,366 كلانا فعل. 237 00:15:34,367 --> 00:15:35,434 همم. 238 00:15:35,435 --> 00:15:37,369 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 239 00:15:37,370 --> 00:15:38,637 لقد كبرت كثيرًا. 240 00:15:38,638 --> 00:15:40,706 ليس لديك وظيفة أو شيء من هذا؟ 241 00:15:40,707 --> 00:15:42,841 إنه يوم إجازتي. 242 00:15:42,842 --> 00:15:44,543 كنت ذاهبا لتنظيف المنزل. تريد المساعدة؟ 243 00:15:44,544 --> 00:15:47,346 ماذا تعتقد؟ 244 00:15:47,347 --> 00:15:48,313 تناسب نفسك. 245 00:15:54,087 --> 00:15:56,488 والدك يحب هذه النوافذ نظيفة جدا. 246 00:15:56,489 --> 00:15:58,891 نعم، أستطيع أن أقول. 247 00:15:58,892 --> 00:16:00,626 كارلي دائما تستخدم لمساعدتي. 248 00:16:00,627 --> 00:16:03,729 الآن لا بد لي من القيام به كل شيء وحده. 249 00:16:03,730 --> 00:16:04,863 رائع. 250 00:16:04,864 --> 00:16:06,532 الآن يجب أن يكون هذا 251 00:16:06,533 --> 00:16:07,933 لطيف حقا تجربة الأم / الابنة. 252 00:16:07,934 --> 00:16:10,569 إنها صديقتي. 253 00:16:12,138 --> 00:16:13,906 انها ليست كذلك ابنتك، بالرغم من ذلك. 254 00:16:13,907 --> 00:16:15,074 أوه، وأنا لست ابنك، بالمناسبة. 255 00:16:15,075 --> 00:16:16,375 لم يقل أحد أنك كذلك. 256 00:16:16,376 --> 00:16:18,177 مجرد توضيح. 257 00:16:24,651 --> 00:16:26,852 ديل؟ 258 00:16:36,896 --> 00:16:38,297 انظر، لدي صباح مزدحم. يجب أن أذهب. 259 00:16:38,298 --> 00:16:39,865 سوف تضطر إلى ذلك خذ برادي إلى المدرسة. 260 00:16:43,336 --> 00:16:45,170 أنا لا أعطي القرف كيف تشعر، 261 00:16:45,171 --> 00:16:46,338 أنت تأخذه إلى المدرسة. 262 00:16:48,541 --> 00:16:50,275 هل هذا صحيح؟ 263 00:16:50,276 --> 00:16:51,677 من أجل المسيح، كاثرين، 264 00:16:51,678 --> 00:16:53,045 أنا أفعل كل شيء هنا. 265 00:16:53,046 --> 00:16:54,279 عليك أن تسحب نفسك معًا. 266 00:16:54,280 --> 00:16:55,881 نحن عائلة. 267 00:16:55,882 --> 00:16:57,216 كنا عائلة. 268 00:16:57,217 --> 00:16:58,650 ماذا بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني؟ 269 00:16:58,651 --> 00:17:00,753 أنت مشغول جدًا بحيث لا يمكنك ملاحظة ذلك 270 00:17:00,754 --> 00:17:02,654 أننا لسنا كذلك عائلة بأكملها بعد الآن. 271 00:17:06,126 --> 00:17:07,760 اسمع، فقط اصنع متأكد من أنه لم يتأخر. 272 00:17:07,761 --> 00:17:08,627 تمام؟ 273 00:17:12,999 --> 00:17:14,400 أوه، لا تجلس على قميصي. 274 00:17:14,401 --> 00:17:16,702 ليس لدي الوقت لتسويتها. 275 00:17:16,703 --> 00:17:19,972 آسف. 276 00:17:23,576 --> 00:17:25,477 ما الوقت هل يجب أن تكون في المدرسة؟ 277 00:17:25,478 --> 00:17:27,012 8:45. 278 00:17:30,884 --> 00:17:32,418 دعنا نذهب. 279 00:17:46,099 --> 00:17:47,566 افتح. هذا أنا. 280 00:17:50,904 --> 00:17:52,071 ربما يجب عليك الاتصال مالك العقار. 281 00:17:52,072 --> 00:17:53,038 الباب الأمامي مكسور. 282 00:17:53,039 --> 00:17:54,373 تمام. 283 00:17:54,374 --> 00:17:55,708 وصلتني رسالتك، بعض الكتب أيضا. 284 00:17:55,709 --> 00:17:56,942 شكرًا لك. 285 00:17:56,943 --> 00:17:58,110 هل حصلت على حبوبك؟ 286 00:17:58,111 --> 00:18:02,047 نعم. 287 00:18:02,048 --> 00:18:03,916 أنا لا أراهم في أي مكان. 288 00:18:05,685 --> 00:18:06,885 أين هم حبوبك؟ 289 00:18:06,886 --> 00:18:09,388 دينيس، أين هم حبوبك؟ 290 00:18:09,389 --> 00:18:11,190 أضعهم في الحمام الآن. 291 00:18:11,191 --> 00:18:12,658 تمام. 292 00:18:12,659 --> 00:18:13,692 تمام. 293 00:18:13,693 --> 00:18:15,327 إذن نحن بخير... على ذلك. 294 00:18:19,366 --> 00:18:20,933 هل تريد الخروج للنزهة؟ 295 00:18:20,934 --> 00:18:22,868 لا. 296 00:18:30,243 --> 00:18:31,744 ما هذا؟ 297 00:18:31,745 --> 00:18:33,379 والتر، لا يمكنك قراءة ذلك. 298 00:18:33,380 --> 00:18:34,313 من هذا؟ من هي سيلفي؟ 299 00:18:34,314 --> 00:18:35,714 أعطني بريدي! 300 00:18:35,715 --> 00:18:37,383 لا ضرب. لا ضرب. 301 00:18:37,384 --> 00:18:38,250 هل هي صديقتك؟ 302 00:18:38,251 --> 00:18:39,385 لا! 303 00:18:39,386 --> 00:18:40,352 سيلفي... 304 00:18:40,353 --> 00:18:41,453 والتر! تعال. 305 00:18:41,454 --> 00:18:42,688 خذها ببساطة. 306 00:18:42,689 --> 00:18:44,690 أنا مهتم فقط في رسالتك، حسنا؟ 307 00:18:44,691 --> 00:18:47,593 أنا مهتم بسيلفي. 308 00:18:47,594 --> 00:18:50,963 حسنًا، لقد خرجت للتو من السجن 309 00:18:50,964 --> 00:18:52,998 وهي تريد لرؤيتك. 310 00:18:52,999 --> 00:18:54,533 كانت في السجن؟ 311 00:18:54,534 --> 00:18:55,968 نعم. 312 00:18:55,969 --> 00:18:57,369 ماذا فعلت؟ 313 00:18:57,370 --> 00:18:58,404 شيء غير قانوني. 314 00:18:58,405 --> 00:19:00,506 لا شيء سيئ. 315 00:19:00,507 --> 00:19:03,575 لماذا لا تخرج ومقابلتها؟ 316 00:19:03,576 --> 00:19:05,511 أعتقد أن هذا يمكن أن يكون جيد حقا بالنسبة لك. 317 00:19:05,512 --> 00:19:07,946 سوف تشعر بتحسن إذا خرجت. 318 00:19:07,947 --> 00:19:09,014 هيا، لماذا لا نبدأ اليوم؟ 319 00:19:09,015 --> 00:19:10,516 سنبدأ اليوم. 320 00:19:10,517 --> 00:19:13,052 والتر! لا الاستيلاء! 321 00:19:13,053 --> 00:19:14,620 والتر! 322 00:19:14,621 --> 00:19:16,789 لا، لا، لا! 323 00:19:16,790 --> 00:19:18,691 درب...1946... 324 00:19:18,692 --> 00:19:23,996 وكانت درجة الحرارة 10 درجات تحت الصفر، 8 يوليو 1999 حار جدًا جدًا.. 325 00:19:23,997 --> 00:19:25,197 32 درجة... 326 00:19:25,198 --> 00:19:26,465 أنا آسف، دينيس. حسنًا؟ 327 00:19:26,466 --> 00:19:28,000 هل أنت بخير يا دينيس؟ 328 00:19:28,001 --> 00:19:30,002 لا ينبغي أن تفعل ذلك، والت. 329 00:19:30,003 --> 00:19:31,270 لن أفعل ذلك مرة أخرى، أعدك. 330 00:19:31,271 --> 00:19:32,805 لا ينبغي أن يكون فعلت ذلك، والت. 331 00:19:32,806 --> 00:19:36,809 لا... أنظر ماذا قلت للتو؟ أعدك أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى. 332 00:19:36,810 --> 00:19:38,410 سأتركك تذهب خارج لوحدك 333 00:19:38,411 --> 00:19:41,714 عندما تكون جاهز، حسنا؟ تمام؟ 334 00:19:41,715 --> 00:19:43,248 تمام. 335 00:19:43,249 --> 00:19:46,018 انا ذاهب للذهاب، حسنا؟ 336 00:19:46,019 --> 00:19:48,787 سأتصل بك لاحقا، حسنًا؟ 337 00:19:48,788 --> 00:19:49,621 تمام. 338 00:19:53,126 --> 00:19:54,360 كان ذلك قبل عامين، 339 00:19:54,361 --> 00:19:55,961 وربما البدء هذه الجلسات الآن 340 00:19:55,962 --> 00:19:57,229 مضيعة للوقت. 341 00:19:59,599 --> 00:20:01,533 لماذا تعتقد أنك هنا؟ 342 00:20:01,534 --> 00:20:07,873 فقط لإراحة ضميري، تكون قادرة على ترك. 343 00:20:07,874 --> 00:20:10,876 أريدك أن تصف ذلك لي. 344 00:20:10,877 --> 00:20:14,213 وصف الحادث. 345 00:20:14,214 --> 00:20:18,984 مجرد التظاهر بأن الأمر كذلك قصة قصيرة حسنا 346 00:20:18,985 --> 00:20:20,886 كما لو كنت تصف شخص آخر... 347 00:20:20,887 --> 00:20:23,756 "كان هناك رجل." 348 00:20:26,526 --> 00:20:29,361 كان هناك رجل. كان اسمه... 349 00:20:29,362 --> 00:20:31,630 لا، لا. 350 00:20:31,631 --> 00:20:33,332 لا تسميه... 351 00:20:33,333 --> 00:20:36,568 إنه مجرد رجل. 352 00:20:36,569 --> 00:20:38,637 كان الرجل يقود. 353 00:20:38,638 --> 00:20:39,805 كان الرجل في حالة سكر جدا. 354 00:20:39,806 --> 00:20:41,540 وكان للرجل أخوه في السيارة. 355 00:20:41,541 --> 00:20:43,742 ولماذا كان يشرب؟ 356 00:20:43,743 --> 00:20:48,380 لا أعرف. 357 00:20:48,381 --> 00:20:51,150 لماذا كان هذا الرجل تم الشرب؟ 358 00:20:51,151 --> 00:20:53,585 أعني، لا بد أنه كان هناك لسبب ما. 359 00:20:53,586 --> 00:20:55,954 هل كانت حفلة، هل كانت مناسبة خاصة؟ 360 00:20:55,955 --> 00:21:02,194 كان الرجل يشرب لينسى. 361 00:21:02,195 --> 00:21:05,130 كان عادة في حالة سكر بعد العمل. 362 00:21:05,131 --> 00:21:09,835 سوف يذهب إلى هذه الحانة من قبل الكلية، 363 00:21:09,836 --> 00:21:13,272 حيث الآخر ذهبت هيئة التدريس. 364 00:21:13,273 --> 00:21:15,407 لقد كان مدرسا. 365 00:21:15,408 --> 00:21:18,510 كان يشعر بالفشل.. 366 00:21:21,348 --> 00:21:23,349 ولماذا كان يقود مع أخيه؟ 367 00:21:23,350 --> 00:21:25,017 كان أخوه في الحانة معه؟ 368 00:21:27,921 --> 00:21:31,623 لا، كان شقيقه في المجموعة... 369 00:21:31,624 --> 00:21:38,797 كان التوحد جزئيا، 370 00:21:38,798 --> 00:21:40,366 وسوف يذهب لهذه المجموعة العلاجية 371 00:21:40,367 --> 00:21:43,202 الذي كان بالقرب من الكلية كل يوم جمعة. 372 00:21:43,203 --> 00:21:46,338 عادة، كان يستقل الحافلة، 373 00:21:46,339 --> 00:21:49,108 ولكن كان هناك إضراب العبور هذا، 374 00:21:49,109 --> 00:21:55,047 هكذا كان أتوقع رحلة. 375 00:21:55,048 --> 00:22:03,022 لكن الرجل نسي و... 376 00:22:03,023 --> 00:22:04,490 عندما أدرك كم كان متأخرا، 377 00:22:04,491 --> 00:22:08,794 هرع مثل الجحيم. 378 00:22:08,795 --> 00:22:12,598 وشعر... 379 00:22:12,599 --> 00:22:16,769 رهيب لترك أخيه 380 00:22:16,770 --> 00:22:18,370 لقد كان واقفاً في هذه المساحة الصغيرة 381 00:22:18,371 --> 00:22:19,838 بين الأبواب الداخلية 382 00:22:19,839 --> 00:22:21,507 والأبواب الخارجية، 383 00:22:21,508 --> 00:22:24,843 المشي في دوائر لمدة ساعة... 384 00:22:24,844 --> 00:22:26,211 ورجل الأمن 385 00:22:26,212 --> 00:22:29,048 كان يحاول دفعه الخروج إلى الشارع 386 00:22:29,049 --> 00:22:30,315 عندما وصلت إلى هناك، 387 00:22:30,316 --> 00:22:33,519 و دينيس، كان يصرخ مثل المجنون. 388 00:22:33,520 --> 00:22:35,087 و... 389 00:22:35,088 --> 00:22:36,422 كنت في حالة سكر 390 00:22:36,423 --> 00:22:37,990 وكان يحاول الحصول عليه في السيارة. 391 00:22:37,991 --> 00:22:40,059 وكنت أقود بسرعة كبيرة.. 392 00:22:40,060 --> 00:22:42,027 أنا... 393 00:22:47,634 --> 00:22:49,568 هل أنت بخير؟ 394 00:22:56,743 --> 00:23:01,313 مقال في إحدى الصحف، أنا... 395 00:23:01,314 --> 00:23:02,648 لقد وجدت ذلك 396 00:23:02,649 --> 00:23:04,083 وحاولت لرميها خارجاً، 397 00:23:04,084 --> 00:23:05,250 لكنني لم أستطع. 398 00:23:05,251 --> 00:23:07,353 أي مقال صحفي هذا؟ 399 00:23:07,354 --> 00:23:08,754 الواحد عن الحادث. 400 00:23:08,755 --> 00:23:11,056 وكانت هناك صورة الصبي... 401 00:23:11,057 --> 00:23:14,259 كان يرتدي ملابسه... 402 00:23:14,260 --> 00:23:16,128 موحدة. 403 00:23:16,129 --> 00:23:17,463 زي كرة السلة. 404 00:23:17,464 --> 00:23:19,999 نوع من كل النجوم. 405 00:23:24,137 --> 00:23:27,206 ماذا كان اسمه؟ 406 00:23:27,207 --> 00:23:28,374 نيك. 407 00:23:28,375 --> 00:23:30,943 رايكر. 408 00:23:30,944 --> 00:23:33,345 نعم حسنا... 409 00:23:33,346 --> 00:23:35,147 أفترض أنه كان ينبغي لي أن أسأل. 410 00:23:37,350 --> 00:23:39,251 انظر، لا أعتقد 411 00:23:39,252 --> 00:23:41,120 أنه يمكنني الاستمرار مع هذه الجلسات. 412 00:27:36,623 --> 00:27:37,556 أم؟ 413 00:27:39,392 --> 00:27:40,959 أنا لا أريدك هنا، 414 00:27:40,960 --> 00:27:44,063 أنا لا أريد أي شخص هنا. 415 00:27:45,899 --> 00:27:48,000 أردت أن أسأل إذا كان بإمكاني الذهاب إلى آلين. 416 00:27:48,001 --> 00:27:49,168 لا. 417 00:27:49,169 --> 00:27:50,336 لماذا لا؟ 418 00:27:50,337 --> 00:27:52,371 هل والديه سوف يكون هناك؟ 419 00:27:52,372 --> 00:27:54,540 لا أعرف... 420 00:27:54,541 --> 00:27:56,542 لا أريدك أن تذهب إلى هناك إذا لم يكن والديه هناك. 421 00:27:56,543 --> 00:27:59,745 حسنا، أنا لا أعرف عندما يعودون. 422 00:28:02,048 --> 00:28:04,016 إذن... هل يمكنني الذهاب؟ 423 00:28:04,017 --> 00:28:05,217 اللعنة، برادي. 424 00:28:05,218 --> 00:28:06,852 لماذا لا تستمع لي؟ 425 00:28:12,792 --> 00:28:17,296 لقد كنت كذلك في مركز احتجاز الشباب.. 426 00:28:17,297 --> 00:28:20,432 في الفترة القليلة الماضية يبدو. 427 00:28:20,433 --> 00:28:21,700 ماذا فعلت، هل سرقت شخصًا ما؟ 428 00:28:21,701 --> 00:28:24,169 لا. 429 00:28:29,876 --> 00:28:32,211 لا أرى كيف حدث هذا أي شيء له علاقة بالوظيفة. 430 00:28:32,212 --> 00:28:34,847 حسنا، أنت لا تريد للحديث عن ذلك، 431 00:28:34,848 --> 00:28:35,881 أنت لا تريد الوظيفة. 432 00:28:35,882 --> 00:28:37,516 هذا جيد، 433 00:28:37,517 --> 00:28:38,550 ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك مجموعة من الرجال مثلي، 434 00:28:38,551 --> 00:28:39,718 على استعداد لتوظيف رجال مثلك، 435 00:28:39,719 --> 00:28:40,853 من الأفضل أن تذهب. 436 00:28:40,854 --> 00:28:41,854 لن ترغب في تفويت الفرصة. 437 00:28:41,855 --> 00:28:46,058 لقد سرقت سيارة. 438 00:28:46,059 --> 00:28:49,161 سرقت سيارة؟ 439 00:28:49,162 --> 00:28:52,731 نعم. 440 00:28:52,732 --> 00:28:54,233 وأنت تعتقد يمكنك التعامل مع هذا هنا؟ 441 00:28:54,234 --> 00:28:56,535 نعم. 442 00:28:56,536 --> 00:28:59,204 حسناً، لأني أقول لك، أيها الفتى، انها ليست مزحة. 443 00:28:59,205 --> 00:29:00,572 بمجرد أن تأتي الساعة 5:00، 444 00:29:00,573 --> 00:29:01,840 يضرب سريع وغاضب. 445 00:29:01,841 --> 00:29:03,342 هذا المكان يتحول إلى حديقة حيوانات. 446 00:29:03,343 --> 00:29:04,610 حسنًا. 447 00:29:04,611 --> 00:29:08,147 هل لديك سيارة؟ 448 00:29:08,148 --> 00:29:10,015 نعم نعم ... 449 00:29:10,016 --> 00:29:12,051 أستطيع الوصول إلى هنا. 450 00:29:12,052 --> 00:29:14,253 هل سرقت سيارتك؟ 451 00:29:14,254 --> 00:29:15,587 لا. 452 00:29:15,588 --> 00:29:17,356 الفكاهة مهمة. من الجيد أن تقضي وقتًا ممتعًا. 453 00:29:32,372 --> 00:29:34,039 ماذا تفعل؟ 454 00:29:34,040 --> 00:29:36,842 تراجع سرطان البحر والدتي. إنه سيلان للغاية. 455 00:29:41,281 --> 00:29:42,614 قميصك الأزرق على السرير. 456 00:29:42,615 --> 00:29:47,353 علينا أن نكون هناك في 45 دقيقة، لذلك... 457 00:29:47,354 --> 00:29:49,888 أنا لم أقلم حتى أظافري. 458 00:29:49,889 --> 00:29:52,825 انظر، اعتقدت تحدثنا عن هذا. 459 00:29:52,826 --> 00:29:54,593 انظر، أنا لست كذلك في المزاج. 460 00:29:54,594 --> 00:29:57,396 يعني كل ما نتحدث عنه المساحة واللون والملمس، 461 00:29:57,397 --> 00:29:59,765 إنه يقودني حتى الجدار اللعين. 462 00:29:59,766 --> 00:30:02,267 أنا حقا، لا أستطيع أن أعتبر، حسنا؟ 463 00:30:02,268 --> 00:30:04,570 هل هذا طعم بخير بالنسبة لك؟ 464 00:30:04,571 --> 00:30:05,571 من أجل المسيح، آبي، 465 00:30:05,572 --> 00:30:06,739 أنا أحاول لأقول لك شيئا. 466 00:30:06,740 --> 00:30:07,873 هل يمكنك اخماد تراجع السلطعون اللعين 467 00:30:07,874 --> 00:30:09,341 وانظر إلي فقط أنظر إلي؟ 468 00:30:57,090 --> 00:30:59,191 لا أستطيع أن أصدق أننا فقط باعت ثلاث لوحات الليلة. 469 00:31:01,227 --> 00:31:03,295 أنا فقط لا أحصل على الناس. 470 00:31:03,296 --> 00:31:05,964 للحصول عليهم للالتزام بقطعة فنية.. 471 00:31:05,965 --> 00:31:07,499 لا. 472 00:31:07,500 --> 00:31:08,934 تعرف ماذا أعني؟ 473 00:31:08,935 --> 00:31:11,337 أرى وجهة نظرك... 474 00:31:11,338 --> 00:31:12,471 ما النقطة؟ 475 00:31:12,472 --> 00:31:14,406 أيا كان كنت تقول. 476 00:31:14,407 --> 00:31:16,208 لم تكن كذلك الاستماع لي. 477 00:31:16,209 --> 00:31:18,043 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ أعط ذلك مرة أخرى. 478 00:31:18,044 --> 00:31:19,445 كنت أشاهد ذلك. 479 00:31:19,446 --> 00:31:21,146 الآن أنا في عداد المفقودين ذلك. 480 00:31:21,147 --> 00:31:22,314 مفقود ماذا؟ 481 00:31:22,315 --> 00:31:25,250 منذ متى أنت مشاهدة الطقس؟ 482 00:31:30,156 --> 00:31:32,291 منذ متى أنت مشاهدة الطقس؟ 483 00:31:36,730 --> 00:31:43,002 انظر، أنا لست في مزاج جيد، حسنا؟ 484 00:31:43,003 --> 00:31:45,571 أنت أبدا في المزاج. 485 00:31:45,572 --> 00:31:47,506 لدي الكثير من الأوراق أحتاج إلى الصف ليوم غد. 486 00:31:47,507 --> 00:31:49,842 يجب أن أعمل. 487 00:31:49,843 --> 00:31:52,311 بالتأكيد، والت. 488 00:31:56,716 --> 00:31:59,385 ينبغي أن تكتب، لا أوراق الدرجات. 489 00:31:59,386 --> 00:32:00,686 لماذا لا تفعل ذلك؟ الكتابة بعد الآن؟ 490 00:32:00,687 --> 00:32:02,388 أنا أعلم. 491 00:32:02,389 --> 00:32:05,324 هذا لا يعني لا يمكنك الكتابة. 492 00:32:05,325 --> 00:32:06,458 أعني، عندما التقينا لأول مرة، 493 00:32:06,459 --> 00:32:07,960 كتبت. 494 00:32:07,961 --> 00:32:08,927 كنت أكثر من ذلك بكثير في الكتابة 495 00:32:08,928 --> 00:32:10,329 من التدريس. 496 00:32:10,330 --> 00:32:11,663 حسنا، الآن أنا أكثر في التدريس. 497 00:32:11,664 --> 00:32:14,033 الناس يتغيرون. 498 00:32:14,034 --> 00:32:15,801 ماذا عن ذلك الكتاب الجديد؟ 499 00:32:15,802 --> 00:32:17,302 نفاية. 500 00:32:17,303 --> 00:32:19,238 انها ليست غير المرغوب فيه. 501 00:32:19,239 --> 00:32:20,305 لقد تخلصت منه. 502 00:32:20,306 --> 00:32:21,974 لماذا؟ لقد كانت بداية لشيء ما. 503 00:32:21,975 --> 00:32:24,677 لقد كان القرف. 504 00:32:24,678 --> 00:32:26,412 ماذا ستعرف على أي حال؟ 505 00:32:26,413 --> 00:32:30,349 حسنًا، لقد كنت كذلك طالب لك. 506 00:32:30,350 --> 00:32:32,551 لقد كان لديك معين الثقة في حكمي. 507 00:32:32,552 --> 00:32:33,819 على الأقل لقد تظاهرت بذلك على أي حال. 508 00:32:33,820 --> 00:32:36,188 أنظري، آبي، الكتاب كان هراء، حسنًا؟ 509 00:32:36,189 --> 00:32:39,324 لا أفهم كيف يمكنك التدريس وعدم الكتابة. 510 00:32:39,325 --> 00:32:40,659 انظروا، راتبي التدريس يأتي في متناول يدي جدا 511 00:32:40,660 --> 00:32:42,594 عندما معرض سخيف الخاص بك قليلا 512 00:32:42,595 --> 00:32:44,196 تبيع لوحتين رديئتين في شهر. 513 00:32:44,197 --> 00:32:45,631 ليس لدينا المال 514 00:32:45,632 --> 00:32:47,199 لكي يعيش كلا منا هذا الخيال البوهيمي الصغير. 515 00:32:47,200 --> 00:32:49,401 لذا انتهي من رحلتك عن كتابتي، 516 00:32:49,402 --> 00:32:53,839 والبقاء خارج عملي، حسنا؟ 517 00:32:53,840 --> 00:32:55,774 بالتأكيد. 518 00:33:00,213 --> 00:33:01,213 حسنا كما ترون 519 00:33:01,214 --> 00:33:04,416 بسبب نزول المطر، 520 00:33:04,417 --> 00:33:09,121 سوف يكون كذلك واحدة رطبة جدًا. 521 00:33:09,122 --> 00:33:11,323 أعرف عندما كنت أسير للعمل هذا الصباح، 522 00:33:11,324 --> 00:33:13,759 لقد غمرتني المياه للتو. 523 00:33:13,760 --> 00:33:16,061 لقد كنت غارقة حتى العظم. 524 00:33:16,062 --> 00:33:21,834 كانت ملابسي فقط متشبثًا بجسدي... 525 00:34:13,386 --> 00:34:15,220 ما هي اللعنة عليك؟ 526 00:34:15,221 --> 00:34:16,088 آسف. 527 00:34:56,196 --> 00:34:57,262 جوردي؟ 528 00:34:58,665 --> 00:35:00,165 يا إلهي، مهلا. 529 00:35:00,166 --> 00:35:01,467 يا. 530 00:35:01,468 --> 00:35:03,002 متى عدت؟ 531 00:35:03,003 --> 00:35:04,436 ليلة أمس. 532 00:35:04,437 --> 00:35:07,039 نعم، رائع، سمعت كنت تعود قريبا. 533 00:35:10,377 --> 00:35:11,343 انها جيدة جدا لرؤيتك. 534 00:35:11,344 --> 00:35:14,646 نعم، أنت أيضا. 535 00:35:17,484 --> 00:35:21,920 إذن، ماذا فعلت لتمضية الوقت؟ 536 00:35:21,921 --> 00:35:24,256 لقد قرأت للتو. في الغالب. 537 00:35:24,257 --> 00:35:27,793 أوه ماذا هل قرأت؟ 538 00:35:27,794 --> 00:35:29,895 كما تعلمون، جميع أنواع الأشياء. 539 00:35:29,896 --> 00:35:31,997 لا شيء قد يكون مهتمًا به. 540 00:35:36,102 --> 00:35:38,470 حسنا، كان لطيفا حقا لرؤيتك. 541 00:35:38,471 --> 00:35:40,172 نعم. 542 00:35:40,173 --> 00:35:41,173 الوداع. 543 00:35:45,612 --> 00:35:48,180 أنت تبدو جميلة بالمناسبة. 544 00:35:48,181 --> 00:35:50,015 نعم؟ 545 00:35:50,016 --> 00:35:52,284 لقد فعلت شيئا مختلفة مع شعري. 546 00:35:52,285 --> 00:35:53,852 نعم، لقد لاحظت. 547 00:35:53,853 --> 00:35:55,821 نعم هل يعجبك ذلك؟ 548 00:35:55,822 --> 00:35:56,889 انها جيدة. 549 00:36:01,294 --> 00:36:03,062 إذن، هناك حفلة في نهاية هذا الاسبوع. 550 00:36:03,063 --> 00:36:05,664 حقًا. 551 00:36:05,665 --> 00:36:07,833 يجب أن تأتي. 552 00:36:07,834 --> 00:36:09,401 نعم، سأفكر في الأمر. 553 00:36:12,572 --> 00:36:16,141 رأيت والدة نيك في المتجر. 554 00:36:16,142 --> 00:36:18,911 يبدو أنها تعرف عندما كنت عائدا... 555 00:36:18,912 --> 00:36:20,846 أوه نعم؟ 556 00:36:20,847 --> 00:36:21,980 هل تحدثت لها حتى الآن؟ 557 00:36:21,981 --> 00:36:22,948 رقم لا، لم أفعل. 558 00:36:22,949 --> 00:36:24,249 حسنا، يجب عليك. 559 00:36:24,250 --> 00:36:26,785 لماذا هذا؟ 560 00:36:26,786 --> 00:36:28,387 لا أعرف. 561 00:36:28,388 --> 00:36:29,822 يجب عليك فقط التحدث معها. 562 00:36:29,823 --> 00:36:32,725 ربما أكون آخر شخص التي تريد التحدث إليها، حسنًا. 563 00:36:35,895 --> 00:36:40,332 يجب أن تأتي إلى الحفلة. 564 00:36:40,333 --> 00:36:41,867 أراك. 565 00:36:59,986 --> 00:37:02,321 ما هذا؟ 566 00:37:02,322 --> 00:37:05,758 إلى أين أنت ذاهب؟ 567 00:37:05,759 --> 00:37:08,527 انظر، أليس كذلك؟ على الأقل تحدثي عن هذا يا (آبي)؟ 568 00:37:08,528 --> 00:37:12,331 لقد تحدثنا بما فيه الكفاية. لا، لا أستطيع البقاء هنا. 569 00:37:23,443 --> 00:37:25,844 سأكون عند أختي. 570 00:37:58,345 --> 00:37:59,978 مرحبًا؟ 571 00:37:59,979 --> 00:38:01,914 <ط> مرحبا. أحاول الحصول على عقد دينيس براغر. 572 00:38:01,915 --> 00:38:03,015 هل لديك رقم 573 00:38:03,016 --> 00:38:04,583 <ط>أو هل تعلم أين يمكن أن يكون؟ 574 00:38:04,584 --> 00:38:07,252 رقم من هذا؟ 575 00:38:07,253 --> 00:38:10,456 هذه سيلفي فاربر. 576 00:38:10,457 --> 00:38:12,157 هل مازلت هناك؟ 577 00:38:12,158 --> 00:38:13,525 إنه دينيس. 578 00:38:13,526 --> 00:38:15,761 <ط> لقد كنت أحاول للحصول على أهولد منك. 579 00:38:15,762 --> 00:38:17,262 هل تريد أن نجتمع معًا؟ 580 00:38:17,263 --> 00:38:19,198 أم، أنا لا أعرف. 581 00:38:19,199 --> 00:38:22,735 لا أعرف... 582 00:38:22,736 --> 00:38:24,536 سيلفي. 583 00:38:24,537 --> 00:38:29,541 أنا آسف جدًا، لا أستطيع الخروج. 584 00:38:29,542 --> 00:38:31,343 أوه، دينيس لا، لا، لا، لا، لا. 585 00:38:31,344 --> 00:38:37,416 كاش كريك، 1982، 13 يونيو 1976... 586 00:39:01,608 --> 00:39:04,309 أنا آسف. 587 00:39:04,310 --> 00:39:06,178 أنا آسف. 588 00:40:04,337 --> 00:40:05,571 مرحبًا؟ 589 00:40:05,572 --> 00:40:08,707 اتصلت. 590 00:40:08,708 --> 00:40:09,742 من اتصل؟ 591 00:40:09,743 --> 00:40:10,709 سيلفي. 592 00:40:10,710 --> 00:40:13,045 ماذا قالت؟ 593 00:40:13,046 --> 00:40:15,914 لا شئ. 594 00:40:15,915 --> 00:40:20,119 ماذا تريد أن تفعل؟ 595 00:40:20,120 --> 00:40:21,920 لا أعرف يا والت. 596 00:40:21,921 --> 00:40:24,223 كنت أتمنى ذلك 597 00:40:24,224 --> 00:40:26,892 <ط>يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل. 598 00:40:26,893 --> 00:40:30,729 لماذا لا تتصل بها مرة أخرى واطلب منها مقابلتك؟ 599 00:40:30,730 --> 00:40:33,732 مم. أنا لا أعرف، والت. 600 00:40:33,733 --> 00:40:37,369 يسوع المسيح، دينيس، افعل ما تريد. 601 00:40:37,370 --> 00:40:38,804 انا ذاهب الى السرير. 602 00:40:48,615 --> 00:40:50,149 مرحبًا؟ 603 00:40:50,150 --> 00:40:52,751 دينيس، أنا آسف، حسنا؟ 604 00:40:52,752 --> 00:40:56,855 انظر، لا تتصل بها مرة أخرى. لقد فات الأوان. 605 00:40:56,856 --> 00:40:59,591 النوم عليه وسنتحدث حول هذا الموضوع غدا، حسنا؟ 606 00:40:59,592 --> 00:41:01,293 طاب مساؤك. 607 00:41:01,294 --> 00:41:03,829 ليلة سعيدة، والت. 608 00:41:19,446 --> 00:41:21,280 آسف. لم أكن أعلم أنك في المنزل. 609 00:41:21,281 --> 00:41:26,051 نعم، حسنا، أنا. 610 00:41:26,052 --> 00:41:27,186 أنا آسف ل... 611 00:41:27,187 --> 00:41:29,355 لا ينبغي لي أن أمشي هكذا... 612 00:41:29,356 --> 00:41:31,790 لقد جئت فقط لمعرفة ما إذا كان لديك أي ملابس قذرة متناثرة. 613 00:41:31,791 --> 00:41:33,425 رقم لا، لا أفعل ذلك. 614 00:41:33,426 --> 00:41:35,627 اعتقدت أنني سأفعل الغسيل الخاص بك بالنسبة لك. 615 00:41:35,628 --> 00:41:37,429 لقد فعلت ذلك بالفعل، حسنا. 616 00:41:37,430 --> 00:41:39,031 هل أنت بخير؟ 617 00:41:39,032 --> 00:41:41,200 هل ستتوقف عن المحاولة فحسب أن تكوني أمي اللعينة، من فضلك؟ 618 00:41:55,982 --> 00:41:58,817 أوه، هنا. 619 00:41:58,818 --> 00:42:00,753 شكرًا لك. 620 00:42:02,489 --> 00:42:04,556 هنا، اسمحوا لي أن آخذ بعض من هذه. 621 00:42:06,893 --> 00:42:08,360 حصلت على ذلك. 622 00:42:08,361 --> 00:42:09,395 حصلت عليه؟ 623 00:42:35,388 --> 00:42:36,722 هل يعجبك ذلك يا أستاذ؟ 624 00:42:36,723 --> 00:42:38,657 يا إلهي. 625 00:42:44,230 --> 00:42:45,164 يا إلهي. 626 00:42:52,172 --> 00:42:53,806 هل تريد تدخين الحشيش؟ 627 00:42:53,807 --> 00:42:55,674 مشترك؟ 628 00:42:55,675 --> 00:42:57,609 نعم. 629 00:42:59,446 --> 00:43:02,014 وعاء. 630 00:43:02,015 --> 00:43:05,284 نعم، أعرف ما هو المفصل. 631 00:43:06,886 --> 00:43:07,453 بالتأكيد. 632 00:44:11,651 --> 00:44:13,585 هل أنتِ مجنونة يا سيدة؟ 633 00:44:51,124 --> 00:44:52,891 أنا ألعب الظهير. 634 00:44:52,892 --> 00:44:55,194 أحصل على التعامل في كل وقت. 635 00:44:55,195 --> 00:44:57,629 يقول المدرب أنا جيد حقًا في ذلك ... 636 00:44:57,630 --> 00:45:00,799 يجب أن تلعب كرة سلة. 637 00:45:00,800 --> 00:45:02,568 أنا لست جيدًا في كرة السلة. 638 00:45:02,569 --> 00:45:03,569 هذا ليس صحيحا. 639 00:45:03,570 --> 00:45:04,970 أنت فقط لم تفعل ذلك أبدًا ضع عقلك لذلك. 640 00:45:04,971 --> 00:45:07,606 كان والدي يلعب كرة السلة حياته كلها. 641 00:45:07,607 --> 00:45:12,678 كان نيكي نجمًا كليًا ثلاث سنوات على التوالي. 642 00:45:12,679 --> 00:45:14,313 هلا توقفتي عن ذلك يا كاثرين؟ 643 00:45:30,497 --> 00:45:32,264 إلى أين أنت ذاهب يا برادي؟ 644 00:45:32,265 --> 00:45:34,366 برادي؟ 645 00:45:49,649 --> 00:45:50,749 لا تدق؟ 646 00:45:50,750 --> 00:45:52,251 ماذا تريد؟ 647 00:46:04,798 --> 00:46:06,398 هل تمانع في السماح لي أرتدي ملابسي؟ 648 00:49:35,342 --> 00:49:36,375 إليز؟ 649 00:49:36,376 --> 00:49:37,376 القرف. 650 00:49:37,377 --> 00:49:38,911 عيسى. اللعنة. 651 00:49:43,983 --> 00:49:45,417 إليز؟ 652 00:49:50,523 --> 00:49:52,024 إليز؟ 653 00:49:52,025 --> 00:49:54,326 مهلا، أنت بخير؟ 654 00:49:54,327 --> 00:49:55,728 نعم، مرحبا عزيزي. بخير. 655 00:49:59,399 --> 00:50:00,933 حسنًا، إذا كنت بخير، ماذا تفعل في السرير؟ 656 00:50:00,934 --> 00:50:02,301 لقد حان وقت العشاء تقريبًا. 657 00:50:02,302 --> 00:50:05,137 لم أكن كذلك شعور جيد جدا، 658 00:50:05,138 --> 00:50:06,638 لذلك قررت أن آخذ قيلولة. 659 00:50:06,639 --> 00:50:07,606 أعتقد أنني لا بد وأنني قد استغرقت في النوم. 660 00:50:07,607 --> 00:50:09,908 نعم؟ 661 00:50:09,909 --> 00:50:11,477 هل تشعر أنك بخير الآن؟ 662 00:50:11,478 --> 00:50:14,213 نعم، كنت أواجه اغرب حلم. 663 00:50:14,214 --> 00:50:15,347 نعم؟ 664 00:50:15,348 --> 00:50:16,315 نعم كان الأمر عنك.. 665 00:50:16,316 --> 00:50:17,616 نعم؟ 666 00:50:17,617 --> 00:50:18,684 ما الذي كنت تحلم به؟ 667 00:50:18,685 --> 00:50:20,619 كنت أحلم بك... 668 00:50:24,891 --> 00:50:28,227 متى كانت آخر مرة حلمت بي؟ 669 00:50:31,431 --> 00:50:32,898 كارل، ليس بهذه القسوة. 670 00:50:32,899 --> 00:50:35,300 هيا منذ متى ألا تحبينها خشنة يا عزيزتي؟ 671 00:50:35,301 --> 00:50:40,806 يرقد على سريرنا هنا، تحلم بي؟ 672 00:50:40,807 --> 00:50:44,343 إنه... جوردي سيكون نتوقع العشاء قريبا. 673 00:50:44,344 --> 00:50:46,078 يمكن للطفل أن يصنع عشاءه اللعين. 674 00:50:49,849 --> 00:50:50,949 تذكر هذا؟ 675 00:50:52,786 --> 00:50:54,887 هل تتذكر هذا؟ 676 00:50:54,888 --> 00:50:56,388 نعم... 677 00:50:59,125 --> 00:51:01,560 هل اشتقت لي؟ 678 00:51:01,561 --> 00:51:04,029 نعم. 679 00:51:07,834 --> 00:51:08,867 هل إفتقدتني؟ 680 00:51:08,868 --> 00:51:09,968 نعم. 681 00:51:38,565 --> 00:51:39,798 سعيد أنك تفتقدني. 682 00:51:55,181 --> 00:51:56,415 افتح. 683 00:51:56,416 --> 00:51:57,116 أحضرت لك بعض الملابس. 684 00:51:59,285 --> 00:52:00,486 هنا. كيف حالك؟ 685 00:52:00,487 --> 00:52:01,720 تمام. 686 00:52:01,721 --> 00:52:02,888 مرحبًا. 687 00:52:02,889 --> 00:52:05,491 ماذا بحق الجحيم هل تفعل ذلك يا دينيس؟ 688 00:52:05,492 --> 00:52:07,126 ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟ 689 00:52:07,127 --> 00:52:09,361 اهدأ يا دينيس. 690 00:52:09,362 --> 00:52:10,562 هي... لا يمكنها الدخول! 691 00:52:10,563 --> 00:52:12,398 مجرد ثانية... 692 00:52:12,399 --> 00:52:14,333 والت, لا، لا، لا، لا. 693 00:52:14,334 --> 00:52:15,334 2001...كوموكس... 694 00:52:15,335 --> 00:52:16,568 هذا كل شيء. فقط قابلها. 695 00:52:16,569 --> 00:52:17,670 إنها لطيفة حقًا، إنها لطيفة حقًا، 696 00:52:17,671 --> 00:52:19,772 لقد رأيتها من قبل. 697 00:52:19,773 --> 00:52:20,639 لقد رأيتها من قبل. 698 00:52:20,640 --> 00:52:21,874 تمام؟ 699 00:52:21,875 --> 00:52:23,042 9 فبراير... 700 00:52:23,043 --> 00:52:24,143 لقد رأيتها من قبل. 701 00:52:24,144 --> 00:52:27,212 إنها لا تستطيع الدخول يا والت 702 00:52:27,213 --> 00:52:29,148 لا بد لي من التبول. 703 00:52:35,989 --> 00:52:37,589 والت، ماذا بحق الجحيم يجري؟ 704 00:52:37,590 --> 00:52:40,492 هل يمكنك الإنتظار في السيارة؟ 705 00:52:47,033 --> 00:52:49,301 نعم حسنا. 706 00:52:49,302 --> 00:52:50,202 حسنا، شكرا. 707 00:52:54,341 --> 00:52:55,374 هل ذهبت؟ 708 00:52:55,375 --> 00:52:56,208 نعم، لقد ذهبت. 709 00:53:00,847 --> 00:53:04,383 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 710 00:53:04,384 --> 00:53:06,885 انظر، لقد أحضرت لك تلك لموعدك مع سيلفي. 711 00:53:06,886 --> 00:53:10,022 اعتقدت أنك قد ترغب لترتدي ملابسك قليلاً. 712 00:53:10,023 --> 00:53:11,056 تمام؟ 713 00:53:11,057 --> 00:53:12,558 شكرًا. 714 00:53:12,559 --> 00:53:13,859 أنت ذاهب للاستعداد؟ في أي وقت تقابلها؟ 715 00:53:13,860 --> 00:53:15,594 10:00. 716 00:53:15,595 --> 00:53:17,296 حسنًا، ربع بعد الساعة 9:00. 717 00:53:17,297 --> 00:53:19,064 دعونا نتحرك. 718 00:53:31,311 --> 00:53:32,711 أنت لم تحبهم، أليس كذلك؟ 719 00:53:32,712 --> 00:53:33,679 ليس حقيقيًا. 720 00:53:33,680 --> 00:53:34,713 هذا هو أفضل ملابسي. 721 00:53:34,714 --> 00:53:35,280 هذا جيد. 722 00:53:38,351 --> 00:53:39,818 أنت لن تذهب للاستحمام، أليس كذلك؟ 723 00:53:39,819 --> 00:53:41,086 لا. 724 00:53:41,087 --> 00:53:43,389 هذا جيد. أحضرت هذا. 725 00:53:46,760 --> 00:53:48,727 الفتيات مثل الرجال الذين رائحة طيبة. 726 00:53:48,728 --> 00:53:51,363 هل هذا هو سبب زواج آبي منك؟ 727 00:53:51,364 --> 00:53:52,498 أنا لا أعتقد ذلك. 728 00:53:52,499 --> 00:53:54,366 هل تحب آبي؟ 729 00:53:54,367 --> 00:53:55,868 بالطبع أفعل. 730 00:53:58,171 --> 00:54:00,406 هل تحب صديقتك من قناة الطقس ؟ 731 00:54:00,407 --> 00:54:02,941 إنها ليست صديقتي، إنها صديقتي. 732 00:54:02,942 --> 00:54:05,444 في الواقع، إنها طالبة من الألغام. 733 00:54:05,445 --> 00:54:07,279 لقد فعلت اجمل الفم. 734 00:54:07,280 --> 00:54:10,349 عندما تقول الطقس هي... 735 00:54:10,350 --> 00:54:11,417 يلعق شفتيها... 736 00:54:11,418 --> 00:54:13,018 هل لاحظت ذلك؟ 737 00:54:13,019 --> 00:54:15,120 لا أستطيع أن أقول أن لدي. 738 00:54:15,121 --> 00:54:16,388 لا تفعل ذلك في تاريخك. 739 00:54:16,389 --> 00:54:17,756 تغيير الموضوع. 740 00:54:17,757 --> 00:54:19,525 دعونا، دعونا نحاول أخرجك إلى الخارج، حسنًا؟ 741 00:54:19,526 --> 00:54:21,860 تمام. تمام. 742 00:54:21,861 --> 00:54:24,129 دعنا نصل إليك في موعدك. 743 00:54:24,130 --> 00:54:26,331 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 744 00:54:26,332 --> 00:54:28,400 خذ الأمر ببطء. 745 00:54:28,401 --> 00:54:32,471 هيا... 746 00:54:32,472 --> 00:54:34,940 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك. 747 00:54:59,399 --> 00:55:00,799 لا أستطيع أن أفعل ذلك، والت. 748 00:55:00,800 --> 00:55:02,868 لا أستطيع الخروج. 749 00:55:02,869 --> 00:55:05,337 لا أستطيع المغادرة. 750 00:55:07,040 --> 00:55:08,574 آسف. 751 00:55:17,484 --> 00:55:18,951 والت؟ 752 00:55:18,952 --> 00:55:21,553 يسوع المسيح, ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 753 00:55:21,554 --> 00:55:23,355 ماذا حل بك... فقط تركتني أجلس هنا... 754 00:55:23,356 --> 00:55:25,224 أنا آسف، 755 00:55:25,225 --> 00:55:28,093 ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أحضرت لك... 756 00:55:30,897 --> 00:55:32,765 لم تطأ قدمه خارج تلك الشقة 757 00:55:32,766 --> 00:55:34,500 في عامين. 758 00:55:34,501 --> 00:55:37,302 لقد تعرضنا لحادث سيارة سيء. 759 00:55:37,303 --> 00:55:38,737 لقد أصيب بأذى شديد. 760 00:55:38,738 --> 00:55:41,140 فماذا، لهذا هو كل شيء... 761 00:55:41,141 --> 00:55:44,209 لا، أعني أنه كان أبدا حقا كل شيء هناك، 762 00:55:44,210 --> 00:55:46,745 لكنه كان يحرز تقدما. 763 00:55:46,746 --> 00:55:50,416 شكرا لي، انه لطيف من ذهب إلى الوراء. 764 00:55:50,417 --> 00:55:54,019 فلماذا أحضرتني في كل هذا؟ 765 00:55:54,020 --> 00:55:55,487 أردت منه أن يقابلك. 766 00:55:55,488 --> 00:55:57,756 أعني، إنه مهتم بالفتاة، 767 00:55:57,757 --> 00:56:01,460 لذلك اعتقدت أنه لن يضر لكي يلتقي بشخص غريب، فهو... 768 00:56:01,461 --> 00:56:03,996 يتعرف عليك من التلفاز. 769 00:56:03,997 --> 00:56:06,231 اعتقدت لقد حصل على طرد منه. 770 00:56:06,232 --> 00:56:09,201 كما تعلمون، لقد تأخر الوقت نوعًا ما. 771 00:56:09,202 --> 00:56:11,103 هل يمكنك فقط أن تأخذني إلى المنزل؟ 772 00:56:11,104 --> 00:56:13,672 لم نفعل ذلك حقا ذهب إلى أي مكان. 773 00:56:13,673 --> 00:56:14,740 نعم، أعرف. 774 00:56:14,741 --> 00:56:16,909 ربما ليلة أخرى. 775 00:56:40,600 --> 00:56:43,602 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ في ممارسة كرة القدم الآن؟ 776 00:56:43,603 --> 00:56:45,070 لم أشعر برغبة في الذهاب. 777 00:56:47,207 --> 00:56:48,774 كيف ذلك؟ 778 00:56:48,775 --> 00:56:50,476 أنا فقط لم أفعل، حسنًا. ما قصة التحقيق الكبير؟ 779 00:56:56,816 --> 00:56:58,050 برادي، عليك أن تفعل ذلك ثني ركبتيك 780 00:56:58,051 --> 00:56:59,685 والحصول على حق تحت الكرة. 781 00:57:07,127 --> 00:57:08,394 عليك أن تفعل ذلك ثني ركبتيك، برادي، 782 00:57:08,395 --> 00:57:10,195 والحصول على تحت الكرة. 783 00:57:10,196 --> 00:57:12,765 كما لو كنت تعرف أي شيء عنه... 784 00:57:14,467 --> 00:57:18,437 يا القرف. 785 00:57:18,438 --> 00:57:20,372 عليك اللعنة. 786 00:57:20,373 --> 00:57:23,409 برادي، اركض إلى المطبخ وأحضر لي مجموعة الإسعافات الأولية تلك. 787 00:57:23,410 --> 00:57:24,677 برادي، تحرك! تعال! 788 00:57:30,050 --> 00:57:31,750 لا يوجد حذاء في المنزل. 789 00:57:31,751 --> 00:57:35,754 قطع أبي إصبعه. 790 00:57:35,755 --> 00:57:37,356 من أين حصلت على تلك الكرة؟ 791 00:57:37,357 --> 00:57:39,291 أين أنت الحصول على تلك الكرة؟ 792 00:57:39,292 --> 00:57:40,292 اللعنة، برادي. 793 00:57:40,293 --> 00:57:41,627 كم مرة هل قلت لك 794 00:57:41,628 --> 00:57:43,796 أن تترك أخيك الأشياء حيث أضعها. 795 00:57:43,797 --> 00:57:46,265 لقد مات، حسنًا؟ 796 00:57:46,266 --> 00:57:49,034 إنه لا يحتاج إلى كرته الغبية، أو غرفته أو أي شيء 797 00:58:06,519 --> 00:58:07,553 لماذا فعلت ذلك؟ 798 00:58:07,554 --> 00:58:08,754 افعل ما؟ 799 00:58:08,755 --> 00:58:10,789 سرقة تلك السيارة. 800 00:58:17,897 --> 00:58:20,966 أعتقد أن أثبت أنني أستطيع. 801 00:58:20,967 --> 00:58:23,936 هل كانت فكرتك؟ 802 00:58:23,937 --> 00:58:26,538 نعم. 803 00:58:26,539 --> 00:58:29,041 نعم، لقد كانت فكرتي. 804 00:58:29,042 --> 00:58:31,643 سرقة السيارة, قيادة السيارة, 805 00:58:31,644 --> 00:58:33,645 تخريب السيارة, سخيف حياتي. 806 00:58:33,646 --> 00:58:36,982 إنها فكرتي كلها، إليز. 807 00:58:36,983 --> 00:58:37,883 أنا آسف. 808 00:58:41,521 --> 00:58:44,390 كان غبيا لإحضاره. 809 00:58:50,463 --> 00:58:54,667 والدك يلوم نفسه، هل تعلم؟ 810 00:58:54,668 --> 00:58:57,369 هذا ما جعله لا يطاق جدا. 811 00:59:00,173 --> 00:59:02,241 لقد أصبح رجل عجوز متعب. 812 00:59:02,242 --> 00:59:05,544 بالكاد يبدو لتلاحظني بعد الآن. 813 00:59:13,053 --> 00:59:15,854 هل تعلم كم كنت وحيدا؟ 814 00:59:19,459 --> 00:59:22,961 الحمد لله أنت هنا، جوردي. 815 00:59:22,962 --> 00:59:25,631 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي أنك هنا. 816 00:59:36,676 --> 00:59:38,043 شيري! 817 00:59:44,851 --> 00:59:48,253 هنا، من أجلك. إلى أين أنت ذاهب؟ 818 00:59:48,254 --> 00:59:50,189 لا بد لي من الحصول على إلى الاستوديو. 819 00:59:50,190 --> 00:59:51,724 أوه. 820 00:59:51,725 --> 00:59:54,693 هل يمكنني الاتصال بك؟ 821 00:59:54,694 --> 00:59:55,994 كما تعلمون، والت، 822 00:59:55,995 --> 00:59:59,198 ربما ينبغي لنا أن نأخذ فقط استراحة صغيرة. 823 01:00:02,268 --> 01:00:04,737 استراحة؟ من ماذا؟ 824 01:00:04,738 --> 01:00:06,205 يجب أن أذهب، لقد تأخرت. 825 01:00:09,943 --> 01:00:13,812 شيري، ماذا نأخذ استراحة من؟ 826 01:00:13,813 --> 01:00:14,880 بالضبط؟ 827 01:00:18,918 --> 01:00:20,652 28.50 دولارًا. 828 01:00:20,653 --> 01:00:23,722 نعم شكرا. 829 01:00:23,723 --> 01:00:25,858 مرحبا بكم في منطقة البيتزا. 830 01:00:25,859 --> 01:00:28,027 واو، أنظر إليك. لقد حصلت على وظيفة. 831 01:00:28,028 --> 01:00:29,461 نعم. 832 01:00:29,462 --> 01:00:31,997 أنت بالتأكيد تبدو لطيفا بهذا الزي الرسمي يا جوردي. 833 01:00:31,998 --> 01:00:34,667 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 834 01:00:34,668 --> 01:00:36,902 ما هو المفضل لديك؟ 835 01:00:36,903 --> 01:00:39,338 أنا لا آكل هنا. 836 01:00:39,339 --> 01:00:40,439 أوه، حسنا. 837 01:00:40,440 --> 01:00:41,440 حسنا، سأحصل فقط مشروب ثم. 838 01:00:45,278 --> 01:00:47,613 وهنا تذهب. 839 01:00:47,614 --> 01:00:49,915 ماء. 840 01:00:49,916 --> 01:00:52,284 لذلك، أنت لم تظهر أبدا في الحفلة. 841 01:00:53,920 --> 01:00:54,953 رقم لا، لم أفعل. 842 01:00:54,954 --> 01:00:57,356 كنت أبحث عنك. 843 01:00:57,357 --> 01:00:58,457 نعم؟ 844 01:00:58,458 --> 01:01:00,492 نعم. 845 01:01:00,493 --> 01:01:03,429 كما تعلمون، فإنه لن يؤذيك للخروج قليلا. 846 01:01:03,430 --> 01:01:06,165 في الوقت الحاضر، أنا فقط أتسكع 847 01:01:06,166 --> 01:01:08,434 مع موظفي بيتزا زون فقط، لذا... 848 01:01:08,435 --> 01:01:10,969 في أي وقت تنزل؟ 849 01:01:10,970 --> 01:01:13,739 بضع ساعات. 850 01:01:13,740 --> 01:01:15,174 هل تريد لفعل شيء ما؟ 851 01:01:15,175 --> 01:01:17,509 جوردي، أرى تشكيلة الفريق تتشكل وهي ليست حتى ساعة الذروة. 852 01:01:17,510 --> 01:01:18,911 دعنا نذهب. 853 01:01:18,912 --> 01:01:19,712 الآن، من فضلك. 854 01:01:19,713 --> 01:01:21,347 صحيح، تيم. 855 01:01:21,348 --> 01:01:23,549 لذا... سأتصل بك لاحقاً. 856 01:01:23,550 --> 01:01:25,017 نعم بالتأكيد. 857 01:01:25,018 --> 01:01:25,984 تمام. 858 01:01:25,985 --> 01:01:27,019 أراك. 859 01:01:27,020 --> 01:01:28,087 الوداع. 860 01:01:34,427 --> 01:01:37,296 ماذا تفعل؟ 861 01:01:37,297 --> 01:01:38,931 كنت أشرب. 862 01:01:42,135 --> 01:01:43,902 استمع يا برادي حول بعد ظهر هذا اليوم... 863 01:01:43,903 --> 01:01:44,870 لا تهتم. 864 01:02:15,301 --> 01:02:16,902 أنا آسف، برادي. 865 01:02:43,163 --> 01:02:44,363 إذن تريد الدخول؟ 866 01:02:44,364 --> 01:02:46,365 لا أعرف. 867 01:02:46,366 --> 01:02:47,666 لقد تأخر الأمر نوعًا ما. 868 01:02:47,667 --> 01:02:51,437 هل تعتقد أنه بخير مع والديك؟ 869 01:02:51,438 --> 01:02:53,105 والدي ليس في المنزل. 870 01:02:53,106 --> 01:02:55,341 الى جانب ذلك، انها ليست مثل يجب أن أطلب الإذن. 871 01:03:11,491 --> 01:03:13,525 أنت تعرف... 872 01:03:13,526 --> 01:03:16,028 اعجبني كونها صديقة نيكي ... 873 01:03:18,798 --> 01:03:24,236 لكنني لا أفتقده حقًا كل هذا بكثير. 874 01:03:24,237 --> 01:03:26,271 إله. 875 01:03:26,272 --> 01:03:26,839 هل هذا فظيع؟ 876 01:03:32,045 --> 01:03:33,212 لا أعرف. 877 01:03:33,213 --> 01:03:34,747 أنا أبدا حقا عرفته جيدًا. 878 01:03:34,748 --> 01:03:42,354 كما تعلمون، كان أكثر من ذلك شيء الوضع، على ما أعتقد. 879 01:03:42,355 --> 01:03:44,823 انها مثل ... 880 01:03:44,824 --> 01:03:46,892 في بعض الأحيان، كان نجم كل النجوم، 881 01:03:46,893 --> 01:03:52,231 وبعد ذلك سيتصرف مثل هذا الطفل الشارع القاسي... 882 01:03:52,232 --> 01:03:59,805 وأنا لم أعرف حقا أي واحد كان، أليس كذلك؟ 883 01:03:59,806 --> 01:04:03,442 هو بالتأكيد لم يكن من الحي اليهودي 884 01:04:03,443 --> 01:04:06,612 حسنا، أنا أعلم ذلك، ولكن... 885 01:04:06,613 --> 01:04:09,782 لكنك لم تكن كذلك أبداً أي مختلفة. 886 01:04:09,783 --> 01:04:11,717 لقد كنت دائما نفس الشيء. 887 01:04:11,718 --> 01:04:16,555 كنت من أرادني أن أكون. 888 01:04:16,556 --> 01:04:21,093 حسنا، اعتقدت دائما لقد كنت لطيفا جدا. 889 01:04:25,031 --> 01:04:27,566 لقد اشتقت لك، جوردي. 890 01:04:45,719 --> 01:04:47,619 أوه، آسف. لم أسمعك تدخل. 891 01:04:53,059 --> 01:04:55,227 جوردي، لن تفعل عرفني على صديقك؟ 892 01:04:59,032 --> 01:05:01,767 أنا ميليسا. 893 01:05:04,170 --> 01:05:05,404 كيف تعرف جوردي؟ 894 01:05:05,405 --> 01:05:07,373 ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا. 895 01:05:07,374 --> 01:05:10,309 أوه. 896 01:05:10,310 --> 01:05:12,611 أنا لا أتذكره نتحدث عنك. 897 01:05:19,185 --> 01:05:21,286 كان ذلك غريبا. 898 01:05:26,292 --> 01:05:27,226 يجب أن تذهب. 899 01:05:30,096 --> 01:05:31,063 لماذا؟ 900 01:05:31,064 --> 01:05:33,198 لو سمحت. 901 01:05:53,486 --> 01:05:56,822 هل تريد شيئا للشرب؟ 902 01:05:56,823 --> 01:05:59,358 نعم من فضلك. 903 01:05:59,359 --> 01:06:00,926 ماء. 904 01:06:00,927 --> 01:06:02,528 عصير الليمون! 905 01:06:28,321 --> 01:06:29,655 سأرى من هو. 906 01:06:29,656 --> 01:06:31,390 لا، لا، لا. من ذاك؟ 907 01:06:31,391 --> 01:06:33,225 أنا لست هنا. والت، لا تفعل! لا، لا، لا، لا، لا. 908 01:06:33,226 --> 01:06:34,827 فقط اهدأ يا دينيس. سأرى من هو. 909 01:06:34,828 --> 01:06:36,095 أنا لست هنا. 910 01:06:37,864 --> 01:06:39,398 سيلفي؟ 911 01:06:39,399 --> 01:06:40,632 دينيس؟ 912 01:06:40,633 --> 01:06:42,134 لا، أنا والت، شقيق دينيس. 913 01:06:42,135 --> 01:06:43,335 دينيس هنا. 914 01:06:43,336 --> 01:06:44,403 دينيس؟ 915 01:06:44,404 --> 01:06:45,371 أنا لست هنا. 916 01:06:45,372 --> 01:06:47,206 أعني ذلك، والت. 917 01:06:47,207 --> 01:06:48,440 دينيس... 918 01:06:48,441 --> 01:06:49,808 قلت: لا أحد يدخل. 919 01:06:49,809 --> 01:06:51,477 دينيس، اخرج من تحت البطانية. 920 01:06:51,478 --> 01:06:53,145 لا لا لا لا لا، لا تجعلني مجنونا. 921 01:06:53,146 --> 01:06:54,346 دينيس، دينيس. 922 01:06:54,347 --> 01:06:55,781 اخرج من تحت البطانية. 923 01:06:55,782 --> 01:06:57,950 إنها سيلفي. 924 01:06:57,951 --> 01:06:59,351 دينيس، هل هذا أنت؟ 925 01:06:59,352 --> 01:07:01,153 أنت تعرف ماذا، سأنتظر خارج الباب، 926 01:07:01,154 --> 01:07:02,354 ويمكننا التحدث من خلال الباب إذا أردت. 927 01:07:02,355 --> 01:07:04,857 تمام؟ 928 01:07:14,300 --> 01:07:15,668 فقط انتظر هنا. 929 01:07:17,937 --> 01:07:19,505 حسنًا، 930 01:07:19,506 --> 01:07:20,973 التحدث معها وكأنك على الهاتف. 931 01:07:20,974 --> 01:07:23,042 التظاهر مثل أنت تتحدث معي. 932 01:07:23,043 --> 01:07:24,877 من خلال الباب. 933 01:07:24,878 --> 01:07:26,311 تماما مثل أنت على الهاتف. 934 01:07:26,312 --> 01:07:27,379 على الهاتف؟ 935 01:07:27,380 --> 01:07:28,347 على الهاتف. 936 01:07:28,348 --> 01:07:29,982 تمام. مرحبًا. 937 01:07:29,983 --> 01:07:31,684 مرحبًا. 938 01:07:31,685 --> 01:07:32,918 كيف حالك؟ 939 01:07:32,919 --> 01:07:35,788 مرحبا، سيلفي. كيف حالك؟ 940 01:07:35,789 --> 01:07:37,356 تمام. 941 01:07:39,359 --> 01:07:41,193 مرحبا، سيلفي. 942 01:07:41,194 --> 01:07:42,227 هل أنت هناك؟ 943 01:07:42,228 --> 01:07:44,063 نعم، أنا هنا. 944 01:07:44,064 --> 01:07:45,698 جيد. 945 01:07:45,699 --> 01:07:47,132 لذا... 946 01:07:47,133 --> 01:07:52,104 أنا لا أحب حقا وجود الناس في منزلي. 947 01:07:52,105 --> 01:07:54,606 والت على الأرجح كان ينبغي أن أخبرك 948 01:07:54,607 --> 01:07:57,376 أنه قد يكون مثل هذا، 949 01:07:57,377 --> 01:07:58,777 ثم يمكن أن يكون لديك بقيت للتو في المنزل 950 01:07:58,778 --> 01:08:00,579 ويمكننا أن نفعل ذلك تحدثت على الهاتف. 951 01:08:00,580 --> 01:08:02,614 نعم، أنت على حق. 952 01:08:02,615 --> 01:08:04,083 كان يجب أن يخبرني، لكن... 953 01:08:04,084 --> 01:08:05,284 أنا سعيد لأنني جئت. 954 01:08:05,285 --> 01:08:06,785 أنت؟ 955 01:08:06,786 --> 01:08:08,554 بالتأكيد. 956 01:08:08,555 --> 01:08:09,621 تمام. 957 01:08:09,622 --> 01:08:10,689 جيد. 958 01:08:10,690 --> 01:08:13,025 تمام. 959 01:08:13,026 --> 01:08:15,394 لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟ 960 01:08:15,395 --> 01:08:16,362 تمام. 961 01:08:16,363 --> 01:08:16,995 انتظر ثانية واحدة. 962 01:08:21,034 --> 01:08:22,368 عفوًا. 963 01:08:25,805 --> 01:08:27,106 هنا. 964 01:08:27,107 --> 01:08:29,174 يمكنك الحصول على مقعد. 965 01:08:29,175 --> 01:08:31,844 احصل على مقعد. 966 01:08:31,845 --> 01:08:33,312 هل أنت جالس؟ 967 01:08:33,313 --> 01:08:34,446 نعم. إنه كرسي عظيم، وذلك بفضل. 968 01:08:34,447 --> 01:08:35,414 أوه، جيد. 969 01:08:35,415 --> 01:08:38,150 هل تعيش بعيدا عن هنا؟ 970 01:08:38,151 --> 01:08:39,852 ليس بعيدا جدا. أخذت الحافلة. 971 01:08:39,853 --> 01:08:41,186 إنه رائع نوعًا ما 972 01:08:41,187 --> 01:08:42,354 أنه يتوقف خارج الحق 973 01:08:42,355 --> 01:08:43,222 المبنى السكني. 974 01:08:43,223 --> 01:08:46,425 نعم... أنا لا أستقل الحافلة. 975 01:08:46,426 --> 01:08:49,561 هل تقود؟ 976 01:08:49,562 --> 01:08:51,397 لا. 977 01:08:51,398 --> 01:08:53,666 حسنا، كيف حالك التجول؟ 978 01:08:53,667 --> 01:08:58,203 حسنا، أنا لا حقا... 979 01:08:58,204 --> 01:09:01,206 التجول. 980 01:09:01,207 --> 01:09:03,075 حسنا، يجب أن تأخذ الحافلة في وقت ما. 981 01:09:03,076 --> 01:09:03,876 ربما نستطيع نذهب معا. 982 01:09:03,877 --> 01:09:06,278 أوه أم ... 983 01:09:06,279 --> 01:09:07,246 هل ربما تريد للذهاب إلى مكان ما اليوم؟ 984 01:09:07,247 --> 01:09:10,215 تمام. ليس اليوم. 985 01:09:10,216 --> 01:09:11,250 في وقت آخر، ربما؟ 986 01:09:11,251 --> 01:09:12,384 نعم! 987 01:09:12,385 --> 01:09:14,119 تمام. 988 01:09:14,120 --> 01:09:16,622 يمين. 989 01:09:32,005 --> 01:09:33,205 ماذا؟ 990 01:09:33,206 --> 01:09:35,908 اعذرني. هل شيري... 991 01:09:35,909 --> 01:09:38,677 والت، ماذا بحق الجحيم هل تفعل هنا؟ 992 01:09:38,678 --> 01:09:41,046 أردت فقط أن أتحدث إليكم. 993 01:09:41,047 --> 01:09:42,548 من هو هذا الرجل؟ 994 01:09:42,549 --> 01:09:44,450 ماذا، هل أنت يمارس الجنس مع هذا الرجل؟ 995 01:09:44,451 --> 01:09:47,086 أنت تعرف ماذا، هذا لا شيء من عملك اللعين. 996 01:09:47,087 --> 01:09:49,121 ما هي اللعنة هل تفعل؟ 997 01:09:54,894 --> 01:09:57,363 شيري افتحي 998 01:09:57,364 --> 01:09:59,565 هيا شيري يرجى فتح الباب. 999 01:09:59,566 --> 01:10:01,133 ما الذي تفعله هنا؟ 1000 01:10:01,134 --> 01:10:03,068 اعتقدت ذلك اتفقنا على أخذ قسط من الراحة؟ 1001 01:10:03,069 --> 01:10:04,636 أنت لا تسمح لي أن أوافق أبدا إلى أي شيء. 1002 01:10:04,637 --> 01:10:07,272 بالكاد تحدثنا. 1003 01:10:07,273 --> 01:10:08,307 هل يؤلم؟ 1004 01:10:08,308 --> 01:10:09,908 نعم. 1005 01:10:09,909 --> 01:10:11,744 هيا شيري يرجى فتح الباب! 1006 01:10:11,745 --> 01:10:12,945 انا ذاهب للحصول عليك قطعة قماش، حسنا؟ 1007 01:10:30,463 --> 01:10:31,930 إله. 1008 01:10:51,451 --> 01:10:53,585 مررت بمنزلك 1009 01:10:53,586 --> 01:10:56,889 لكن زوجة أبيك لم تبدو كذلك لتعرف أين كنت. 1010 01:10:56,890 --> 01:10:58,791 إليز. 1011 01:10:58,792 --> 01:11:00,492 هل هذا ماذا تسميها؟ 1012 01:11:00,493 --> 01:11:01,960 هذا اسمها. 1013 01:11:01,961 --> 01:11:03,095 أوه. 1014 01:11:03,096 --> 01:11:04,163 نعم. 1015 01:11:04,164 --> 01:11:05,864 نعم. 1016 01:11:05,865 --> 01:11:07,199 هل هي لطيفة؟ 1017 01:11:10,537 --> 01:11:12,037 بالتأكيد. نعم. 1018 01:11:15,108 --> 01:11:19,111 هل هي... أي شيء مثل والدتك؟ 1019 01:11:19,112 --> 01:11:23,982 رقم لا، انها ليست كذلك. 1020 01:11:28,054 --> 01:11:30,189 هل رأيت الطريق نظرت إلي 1021 01:11:30,190 --> 01:11:32,658 عندما جاءت في غرفتك؟ 1022 01:11:32,659 --> 01:11:34,293 يا إلهي... 1023 01:11:34,294 --> 01:11:35,594 على محمل الجد، كان مثل 1024 01:11:35,595 --> 01:11:37,996 كنت أحاول السرقة صديقها أو شيء من هذا. 1025 01:11:37,997 --> 01:11:42,067 عندما أصل إلى هذا العمر، أتمنى حقاً أن لا أكون كذلك. 1026 01:11:42,068 --> 01:11:44,670 هل يمكننا التوقف تتحدث عن إليز؟ 1027 01:11:44,671 --> 01:11:49,475 آسف. 1028 01:11:49,476 --> 01:11:54,847 لا بأس. 1029 01:11:57,851 --> 01:11:59,718 هل تحبني يا جوردي؟ 1030 01:12:04,357 --> 01:12:05,224 نعم. 1031 01:12:18,171 --> 01:12:19,538 كما تعلمون، أنا أكره الطقس. 1032 01:12:19,539 --> 01:12:20,606 حقًا؟ 1033 01:12:20,607 --> 01:12:21,974 اه هاه. 1034 01:12:21,975 --> 01:12:23,142 أنا أكره التدريس. 1035 01:12:23,143 --> 01:12:24,710 حقًا؟ 1036 01:12:26,880 --> 01:12:29,214 كما تعلمون، أنا دائما أراد أن يكون على شاشة التلفزيون، 1037 01:12:29,215 --> 01:12:33,686 ولكن لا مثل بعض البيمبو... 1038 01:12:33,687 --> 01:12:35,854 أردت الحصول على وظيفة مذيع الأخبار. 1039 01:12:35,855 --> 01:12:40,793 أردت أن تؤخذ على محمل الجد. 1040 01:12:40,794 --> 01:12:42,628 أردت فقط الحصول على راتب منتظم 1041 01:12:42,629 --> 01:12:44,463 حتى أتمكن من الكتابة روايتي. 1042 01:12:44,464 --> 01:12:48,634 هل سبق لك أن كتبت ذلك؟ 1043 01:12:48,635 --> 01:12:51,570 هل فعلت؟ 1044 01:12:51,571 --> 01:12:53,005 ماذا تعتقد؟ 1045 01:12:53,006 --> 01:12:54,506 لا أعرف. 1046 01:13:04,317 --> 01:13:07,019 أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ 1047 01:13:10,557 --> 01:13:13,759 ماذا تقصد؟ 1048 01:13:13,760 --> 01:13:16,695 لقد أجريت معك مقابلة في الواقع منذ عامين 1049 01:13:16,696 --> 01:13:18,597 على درجات قاعة المحكمة. 1050 01:13:18,598 --> 01:13:21,700 كان ذلك عندما لقد تم إطلاق سراحك 1051 01:13:21,701 --> 01:13:23,068 من هؤلاء تهم جنائية 1052 01:13:23,069 --> 01:13:25,504 لذلك الحادث الذي قتل ذلك الطفل. 1053 01:13:25,505 --> 01:13:28,407 كما تعلمون، كان من المفترض أن تكون استراحة كبيرة لي. 1054 01:13:28,408 --> 01:13:29,708 لم يكن لديهم أي شخص آخر، 1055 01:13:29,709 --> 01:13:33,379 فأرسلوني لتغطية ذلك. 1056 01:13:33,380 --> 01:13:35,014 لا أتذكر الكثير من ذلك اليوم. 1057 01:13:35,015 --> 01:13:36,115 أتذكر تلك المرأة... 1058 01:13:36,116 --> 01:13:37,149 والدة الطفل... 1059 01:13:37,150 --> 01:13:38,417 كيف جاءت بعدك. 1060 01:13:38,418 --> 01:13:41,053 هي، مثل، طاردتك عمليا 1061 01:13:41,054 --> 01:13:42,321 العودة إلى السيارة، 1062 01:13:42,322 --> 01:13:43,856 مجرد مطالبة لتعرف لماذا فعلت ذلك. 1063 01:13:46,659 --> 01:13:48,193 رجال الشرطة أخيراً أوقفتها 1064 01:13:48,194 --> 01:13:50,362 لكن انت فقط... 1065 01:13:50,363 --> 01:13:53,599 لقد حافظت على هدوئك طوال الوقت. 1066 01:13:53,600 --> 01:13:54,733 كما تعلمون، أنت أبدا نظرت لها في العين، 1067 01:13:54,734 --> 01:13:56,235 لقد ابتعدت للتو. 1068 01:13:56,236 --> 01:14:02,307 أتذكر التفكير كيف كنت تسيطر عليها. 1069 01:14:02,308 --> 01:14:04,510 ربما كنت سأفعل ذلك انقلبت على تلك المرأة. 1070 01:14:04,511 --> 01:14:07,579 كانت مجنون مجموع. 1071 01:14:07,580 --> 01:14:10,649 ومن المضحك كيف الأمور العمل بها، أليس كذلك؟ 1072 01:14:10,650 --> 01:14:12,985 نعم. مضحك. 1073 01:14:12,986 --> 01:14:15,988 للتفكير في هذا المصير أعادنا معا 1074 01:14:15,989 --> 01:14:19,158 بعد عامين. 1075 01:14:19,159 --> 01:14:21,860 يجب أن يكون لديك محام جيد حقا. 1076 01:14:27,400 --> 01:14:29,735 مهلا، ماذا تفعل؟ 1077 01:14:29,736 --> 01:14:31,570 يجب أن أذهب. 1078 01:14:42,248 --> 01:14:44,783 جوردي، لم تفعل ذلك تنظيف الحمامات بعد. 1079 01:14:44,784 --> 01:14:47,119 نعم، أعرف. لم يكن لدي الوقت. 1080 01:14:47,120 --> 01:14:48,387 حسنا، حسنا، أنت تتذكر فقط 1081 01:14:48,388 --> 01:14:49,655 حان دورك للتنظيف الحمامات. 1082 01:14:49,656 --> 01:14:51,423 سمعتك، قلت ليس لدي الوقت. 1083 01:14:51,424 --> 01:14:54,360 فماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 1084 01:14:57,397 --> 01:14:58,964 حسنا، الآن يبدو الأمر كذلك لدينا القليل من الصراع. 1085 01:14:58,965 --> 01:15:01,033 إذا كنت تريد مني لتنظيف الحمامات، حسنا، 1086 01:15:01,034 --> 01:15:02,034 سأقوم بتنظيف... 1087 01:15:02,035 --> 01:15:05,337 واو، سيد ثابت. 1088 01:15:05,338 --> 01:15:07,172 هل تتذكر عندما سألتك 1089 01:15:07,173 --> 01:15:10,175 إذا كنت تعتقد يمكنك التعامل معها؟ 1090 01:15:10,176 --> 01:15:11,443 تريد تنظيف الحمامات, 1091 01:15:11,444 --> 01:15:12,578 سأقوم بتنظيف الحمامات. 1092 01:15:12,579 --> 01:15:14,313 صناعة الوجبات السريعة ليست مزحة. 1093 01:15:14,314 --> 01:15:16,248 يأتي بسرعة وغضب في بيتزا زون. 1094 01:15:16,249 --> 01:15:18,250 عليك واجبات لديك مسؤوليات... 1095 01:15:18,251 --> 01:15:19,218 الآن، إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، 1096 01:15:19,219 --> 01:15:20,853 ربما أحتاج إلى العثور عليها شخص يستطيع. 1097 01:15:20,854 --> 01:15:21,954 هل تعرف ماذا يا تيم؟ 1098 01:15:21,955 --> 01:15:23,055 يمكنك أن تأخذ وظيفتك 1099 01:15:23,056 --> 01:15:24,723 ويمكنك التمسك به حتى مؤخرتك السمينة اللعينة. 1100 01:15:24,724 --> 01:15:26,058 من اللعنة في رأيك أنت على أي حال؟ 1101 01:15:26,059 --> 01:15:27,393 أنا مديرك، هذا هو أنا. 1102 01:15:27,394 --> 01:15:28,794 الآن يمكنك الدخول إلى هناك وتنظيف تلك الحمامات، 1103 01:15:28,795 --> 01:15:30,429 وسوف أنسى حدث هذا من أي وقت مضى. 1104 01:15:30,430 --> 01:15:31,597 اوه انت المدير 1105 01:15:31,598 --> 01:15:32,398 أنت حقا الإضاءة العالم اللعين يحترق, 1106 01:15:32,399 --> 01:15:33,899 أليس كذلك يا تيم؟ هاه؟ 1107 01:15:33,900 --> 01:15:35,634 الحصول على أجر دولار أكثر من الحد الأدنى للأجور. 1108 01:15:35,635 --> 01:15:37,436 إدارة بعض سخيف مطعم بيتزا قذرة. 1109 01:15:37,437 --> 01:15:38,570 أنت تقوم بعمل رائع. 1110 01:15:38,571 --> 01:15:40,572 بالمناسبة، أنت لست كذلك مديري بعد الآن. 1111 01:15:40,573 --> 01:15:42,474 لقد استقلت. اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 1112 01:15:42,475 --> 01:15:45,077 سخيف رئيس ديك. 1113 01:15:45,078 --> 01:15:46,412 اللعنة أبهى. 1114 01:15:49,049 --> 01:15:50,749 لا يمكنك الاحتفاظ بهذا القميص! 1115 01:15:53,620 --> 01:15:55,087 هذا جيد. 1116 01:16:12,339 --> 01:16:14,306 أنت بالتأكيد في مزاج جيد. 1117 01:16:14,307 --> 01:16:15,908 نعم. 1118 01:16:15,909 --> 01:16:17,509 هل ستغادر؟ صديقك الصغير 1119 01:16:17,510 --> 01:16:18,644 الجلوس في الخارج؟ 1120 01:16:18,645 --> 01:16:20,045 لا. 1121 01:16:28,722 --> 01:16:29,288 جوردي... 1122 01:16:31,057 --> 01:16:34,226 جوردي جوردي, هل يمكنك فقط من فضلك... 1123 01:16:34,227 --> 01:16:36,328 هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ 1124 01:16:40,900 --> 01:16:41,900 إلى أين أنت ذاهب؟ 1125 01:16:41,901 --> 01:16:43,335 خارج. 1126 01:16:45,839 --> 01:16:46,972 نحن بحاجة للحديث. 1127 01:16:46,973 --> 01:16:49,308 هل يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق، إليز؟ 1128 01:16:52,245 --> 01:16:56,915 جوردي. 1129 01:16:56,916 --> 01:16:57,983 وداعا إليز. 1130 01:18:37,784 --> 01:18:38,517 مرحبا؟ 1131 01:18:38,518 --> 01:18:41,420 مرحبًا. 1132 01:18:41,421 --> 01:18:42,821 هذا جوردي... 1133 01:18:42,822 --> 01:18:44,823 أنا صديق لنيكي. 1134 01:19:31,104 --> 01:19:34,173 أنا سعيد لأنك اتصلت... 1135 01:19:36,509 --> 01:19:39,178 اعتقدت كنت على وشك أن تكرهني. 1136 01:19:39,179 --> 01:19:41,213 هذا ليس صحيحا. 1137 01:19:45,352 --> 01:19:47,052 كنت سأتصل بك، 1138 01:19:47,053 --> 01:19:50,356 لكنني لم أعرف ماذا كنت ستقول. 1139 01:19:50,357 --> 01:19:52,591 لم أكن أعتقد كنت تريد أن تراني. 1140 01:19:54,794 --> 01:20:00,366 يبدو الأمر كذلك منذ وقت طويل، كما تعلمون. 1141 01:20:00,367 --> 01:20:03,969 حياة مختلفة. 1142 01:20:06,806 --> 01:20:08,173 أريدك أن تعرف لقد كانت فكرتي كلها.. 1143 01:20:08,174 --> 01:20:11,977 الأمر برمته، السيارة وكل شيء. 1144 01:20:11,978 --> 01:20:14,813 أنا متأكد لقد سمعت عن كل شيء. 1145 01:20:16,583 --> 01:20:17,916 لم أرى الرجل. 1146 01:20:17,917 --> 01:20:22,287 لقد انحرف مباشرة نحونا، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 1147 01:20:22,288 --> 01:20:24,556 كنت أقود، نيكي لم يرغب في ذلك. 1148 01:20:28,661 --> 01:20:33,165 لقد كان جيداً. 1149 01:20:33,166 --> 01:20:36,135 لقد كان جيدًا حقًا. 1150 01:20:36,136 --> 01:20:37,302 لقد كنت سيئا... 1151 01:20:37,303 --> 01:20:39,538 ولقد كان لي... 1152 01:20:39,539 --> 01:20:41,507 وقت طويل للتفكير... 1153 01:20:41,508 --> 01:20:42,408 هذا ليس صحيحا. 1154 01:20:44,277 --> 01:20:48,914 لا أعتقد أنني أعرف نيكي الطريقة التي اعتقدت أنني فعلت. 1155 01:20:52,018 --> 01:20:54,887 إذا كان هناك من يلوم، ربما أنا. 1156 01:20:56,823 --> 01:20:58,757 أنا أبدا... 1157 01:20:58,758 --> 01:21:04,430 لم أضع الوقت أبداً معه... 1158 01:21:04,431 --> 01:21:06,432 وبعد ذلك كان في سن المراهقة، الوقوع في المشاكل... 1159 01:21:06,433 --> 01:21:10,169 و يا ... 1160 01:21:10,170 --> 01:21:14,440 أستطيع أن أرى كل الأخطاء بكل وضوح الآن. 1161 01:21:17,444 --> 01:21:20,946 إنه مثل هذا الارتياح للحديث عن ذلك. 1162 01:21:22,916 --> 01:21:26,485 لا أحد يريدني أن أتذكر. 1163 01:21:26,486 --> 01:21:31,357 يعتقدون سوف يجعل الأمر أسوأ. 1164 01:21:31,358 --> 01:21:38,430 لكن الناس لا يدركون لا يمكنك العودة... 1165 01:21:38,431 --> 01:21:40,366 أنت فقط لا تستطيع، 1166 01:21:40,367 --> 01:21:44,770 وحتى لو كنت تستطيع، لن تعرف كيف. 1167 01:21:48,241 --> 01:21:49,341 أتمنى لو كان لي. 1168 01:21:49,342 --> 01:21:50,442 لا... 1169 01:21:50,443 --> 01:21:51,410 لا، أنا أفعل... 1170 01:21:51,411 --> 01:21:53,445 لا، لا تقل ذلك. 1171 01:21:53,446 --> 01:21:58,384 طوال الوقت كنت هناك... 1172 01:21:58,385 --> 01:22:03,288 هذا كل ما يمكنني التفكير فيه. 1173 01:22:03,289 --> 01:22:08,060 أتمنى لو كان لي. 1174 01:22:08,061 --> 01:22:10,329 كان يجب أن أكون أنا. 1175 01:22:25,178 --> 01:22:26,779 مرحبًا؟ 1176 01:22:26,780 --> 01:22:30,215 <ط> والت. أنت في المنزل. 1177 01:22:30,216 --> 01:22:31,850 نعم. أنا الوطن. 1178 01:22:31,851 --> 01:22:34,787 حسنا...إنه الخميس. 1179 01:22:34,788 --> 01:22:36,955 نعم، دينيس، أعرف. إنه الخميس. 1180 01:22:36,956 --> 01:22:40,826 الخميس تعال هنا وأنت تجلب لي بريدي. 1181 01:22:40,827 --> 01:22:43,262 هل أنت بخير؟ 1182 01:22:43,263 --> 01:22:44,763 نعم، أنا بخير. يجب أن أذهب. 1183 01:22:44,764 --> 01:22:46,632 سأخرج مع سيلفي الليلة. 1184 01:22:50,103 --> 01:22:51,737 أنا أعلم، حسنا؟ 1185 01:22:51,738 --> 01:22:53,305 سأتصل بك لاحقا، دينيس. 1186 01:22:53,306 --> 01:22:55,274 مع السلامة. 1187 01:24:38,378 --> 01:24:39,378 كاثرين ماذا ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1188 01:24:39,379 --> 01:24:40,479 ماذا تفعل؟ 1189 01:24:40,480 --> 01:24:42,348 توقف! 1190 01:24:42,349 --> 01:24:43,749 لا! لا! 1191 01:24:45,352 --> 01:24:46,318 توقف! 1192 01:24:46,319 --> 01:24:48,087 من فضلك، من فضلك. 1193 01:24:48,088 --> 01:24:49,154 قف! 1194 01:25:02,602 --> 01:25:07,873 أعلم أنك تعتقد أنني مجنون. 1195 01:25:07,874 --> 01:25:10,376 أنا لست كذلك. 1196 01:25:10,377 --> 01:25:13,012 أنا فقط لم أستطع تحمل ذلك. 1197 01:25:13,013 --> 01:25:16,548 أشياء أخيك. 1198 01:25:16,549 --> 01:25:18,517 هذا المنزل. 1199 01:25:18,518 --> 01:25:20,185 اعتقدت أنك أحببت أشياء نيكي 1200 01:25:20,186 --> 01:25:21,520 الطريقة التي كانوا بها؟ 1201 01:25:21,521 --> 01:25:24,990 أنا لا أعرف، برادي. 1202 01:25:30,363 --> 01:25:33,365 أنت كل ما أملك الآن. 1203 01:25:33,366 --> 01:25:36,935 واتمنى ذلك... 1204 01:25:36,936 --> 01:25:40,139 سوف تعطيني فرصة لجعل الأمور أفضل. 1205 01:25:46,413 --> 01:25:48,347 أنا آسف جدا. 1206 01:25:48,348 --> 01:25:50,416 أحبك. 1207 01:26:00,794 --> 01:26:05,097 أحتاج إلى الابتعاد لبعض الوقت... 1208 01:26:05,098 --> 01:26:06,865 وأنا ذاهب لأحضر لك معي. 1209 01:26:06,866 --> 01:26:08,901 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1210 01:26:12,305 --> 01:26:14,306 إلى بيت عمتك. فقط لبعض الوقت. 1211 01:26:17,043 --> 01:26:18,043 نحن فقط... 1212 01:26:18,044 --> 01:26:22,981 سوف ننفق الوقت معا و... 1213 01:26:25,952 --> 01:26:27,853 فقط نكون معا. 1214 01:26:29,255 --> 01:26:30,589 حسنًا. 1215 01:26:34,594 --> 01:26:36,528 من الأفضل أن تخرج من هناك وساعد والدك 1216 01:26:36,529 --> 01:26:38,864 قبل الجيران اتصل بقسم الإطفاء. 1217 01:26:38,865 --> 01:26:41,934 بالتأكيد. 1218 01:26:45,405 --> 01:26:46,805 برادي؟ 1219 01:26:49,843 --> 01:26:51,143 شكرًا لك. 1220 01:27:09,896 --> 01:27:11,864 والت؟ 1221 01:27:11,865 --> 01:27:16,268 19...2001. 1222 01:27:16,269 --> 01:27:18,237 دينيس... 1223 01:27:18,238 --> 01:27:21,006 اه، غائم جزئيا، فترات المطر... 1224 01:27:59,779 --> 01:28:03,182 حسنا، حسنا. 1225 01:28:03,183 --> 01:28:06,385 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1226 01:28:06,386 --> 01:28:08,020 الأمير روبرت... 1227 01:28:08,021 --> 01:28:13,392 10 نوفمبر 1954. 1228 01:28:13,393 --> 01:28:15,427 22 يوليو 1982... 1229 01:28:15,428 --> 01:28:19,064 عندما كانت 23 درجة. 1230 01:28:22,936 --> 01:28:25,004 23 درجة... 1231 01:28:29,309 --> 01:28:30,809 حسنا. 1232 01:28:30,810 --> 01:28:33,912 حسنًا، ها نحن ذا يا دينيس. 1233 01:28:33,913 --> 01:28:36,749 حسنًا يا صديقي. مستعد. 1234 01:28:36,750 --> 01:28:39,685 هيا كاثرين، من فضلك. 1235 01:28:39,686 --> 01:28:41,653 ماذا تفعل؟ 1236 01:28:41,654 --> 01:28:44,957 أنت لم تبكي أبدا. 1237 01:28:44,958 --> 01:28:48,894 لن أفعل ذلك أبدًا يغفر لك ذلك. 1238 01:28:48,895 --> 01:28:49,962 مات ابننا 1239 01:28:49,963 --> 01:28:51,463 وذهبت تعيش حياتك 1240 01:28:51,464 --> 01:28:52,865 وكأن شيئا لم يحدث. 1241 01:28:52,866 --> 01:28:54,600 لأن هذا ماذا يفعل الناس... 1242 01:28:54,601 --> 01:28:57,069 كاثرين, استمروا في المضي قدمًا. 1243 01:28:57,070 --> 01:28:58,103 لو سمحت. 1244 01:28:58,104 --> 01:29:00,806 لا تلمسني، ديل. 1245 01:29:03,910 --> 01:29:14,319 ليس لديك أي فكرة ما أعيشه كل ليلة.. 1246 01:29:14,320 --> 01:29:18,657 ما يشبه أن تكون الأم. 1247 01:29:18,658 --> 01:29:24,196 ومعرفة بالضبط ما أنت على هذه الأرض ل. 1248 01:29:24,197 --> 01:29:29,201 والحصول عليه أخذ بعيدا عنك. 1249 01:29:29,202 --> 01:29:33,872 ومن ثم العيش وكأن شيئا لم يحدث. 1250 01:29:33,873 --> 01:29:38,510 هذا هو أسوأ جزء، ديل. 1251 01:29:38,511 --> 01:29:40,879 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1252 01:29:45,352 --> 01:29:50,389 دينيس، آسف أنا متأخرا جدا. 1253 01:29:50,390 --> 01:29:51,190 دينيس؟ 1254 01:29:52,959 --> 01:29:53,926 دينيس. 1255 01:30:05,271 --> 01:30:07,072 لم يكن هناك سحابة في الأفق. 1256 01:30:07,073 --> 01:30:09,174 الزهور بدأت تزدهر، 1257 01:30:09,175 --> 01:30:11,143 الناس أخيراً بالخارج، 1258 01:30:11,144 --> 01:30:14,246 لذا سأستفيد منه إذا استطعت في نهاية هذا الأسبوع، 1259 01:30:14,247 --> 01:30:15,547 والخروج والاستمتاع به 1260 01:30:15,548 --> 01:30:16,882 لأنه الأسبوع المقبل، 1261 01:30:16,883 --> 01:30:18,417 <ط>يبدو سوف نحصل على 1262 01:30:18,418 --> 01:30:20,986 بعض الجبهات المطرية قادمة ربما بحلول يوم الأربعاء. 1263 01:30:26,559 --> 01:30:28,394 آبي، أريد فقط أن أتحدث. 1264 01:30:28,395 --> 01:30:30,195 هل يمكنك الاتصال بي؟ 1265 01:31:17,844 --> 01:31:19,111 أحتاج أن أتحدث إلى زوجتك. 1266 01:31:19,112 --> 01:31:23,649 اخرج من ممتلكاتي. 1267 01:31:23,650 --> 01:31:26,318 لقد كان أنا. 1268 01:31:26,319 --> 01:31:29,321 أنا أعرف من أنت. 1269 01:31:31,825 --> 01:31:33,992 أسرع يا برادي! 1270 01:31:39,232 --> 01:31:40,165 مهلا، إليز. 1271 01:31:42,802 --> 01:31:43,369 إليز؟ 1272 01:31:46,272 --> 01:31:48,707 إليز، ماذا يحدث؟ 1273 01:31:48,708 --> 01:31:50,576 ما الذي يجعلك تفكر 1274 01:31:50,577 --> 01:31:53,045 لدي أدنى اهتمام في ما لديك لتقوله؟ 1275 01:31:53,046 --> 01:31:55,180 أحتاجك أن تسمعني. 1276 01:31:55,181 --> 01:31:56,415 من فضلك لا تقل لي أنت آسف. 1277 01:31:56,416 --> 01:31:57,449 أنا أكون. ولكن أنا! 1278 01:31:57,450 --> 01:32:00,219 قالت لي ماذا فعلت لها... 1279 01:32:00,220 --> 01:32:01,353 ما هي اللعنة هل كنت تفكر، 1280 01:32:01,354 --> 01:32:04,590 أنت قليلا المنحرف قطعة من القرف؟ 1281 01:32:04,591 --> 01:32:06,592 انظر، انتظر لحظة! 1282 01:32:06,593 --> 01:32:07,292 لا تلمسني! 1283 01:32:09,596 --> 01:32:11,096 ماذا تريد مني 1284 01:32:11,097 --> 01:32:13,966 تريدني أن يغفر لك؟ 1285 01:32:13,967 --> 01:32:16,802 لأقف هنا وأخبرك كل شيء على ما يرام؟ 1286 01:32:16,803 --> 01:32:18,003 هل هذا ما تريد؟ 1287 01:32:18,004 --> 01:32:19,538 هل هذا ما تريد؟ 1288 01:32:19,539 --> 01:32:21,340 هذا هو ماذا يفعل بالناس يا إليز... 1289 01:32:21,341 --> 01:32:22,274 فهو يستخدمهم، 1290 01:32:22,275 --> 01:32:23,542 فهو يتلاعب بهم.. 1291 01:32:23,543 --> 01:32:24,677 لقد كسرت قلب أمك.. 1292 01:32:24,678 --> 01:32:26,078 اللعنة عليك! 1293 01:32:26,079 --> 01:32:27,079 هاه؟ ماذا قلت؟ 1294 01:32:27,080 --> 01:32:28,914 اللعنة عليك. 1295 01:32:28,915 --> 01:32:29,481 أكرهك! 1296 01:32:31,217 --> 01:32:32,951 هل تستخدم زوجتي؟ 1297 01:32:32,952 --> 01:32:34,920 استخدمها مثل واحدة من العاهرات الصغيرة الخاصة بك؟ 1298 01:32:36,723 --> 01:32:38,257 لقد واصلت دفعها! 1299 01:32:38,258 --> 01:32:39,258 أكرهك! 1300 01:32:44,864 --> 01:32:46,765 اذهب بعيدا عني! 1301 01:32:46,766 --> 01:32:48,334 ابعد عنه اللعنة... 1302 01:32:48,335 --> 01:32:50,602 ابتعد! 1303 01:32:55,141 --> 01:32:56,041 دعنا نذهب فقط، تعال. 1304 01:34:10,917 --> 01:34:12,551 لا بأس. 1305 01:36:37,397 --> 01:36:38,931 هل أنت بخير؟ 1306 01:36:42,435 --> 01:36:44,336 أنا بخير. 1307 01:38:06,886 --> 01:38:14,727 1308 01:38:14,728 --> 01:38:22,101 1309 01:38:22,102 --> 01:38:29,808 1310 01:38:29,809 --> 01:38:37,483 1311 01:38:37,484 --> 01:38:45,057 1312 01:38:45,058 --> 01:38:52,765 1313 01:38:52,766 --> 01:39:00,439 1314 01:39:00,440 --> 01:39:08,847 1315 01:39:08,848 --> 01:39:16,722 1316 01:39:16,723 --> 01:39:23,762 1317 01:39:23,763 --> 01:39:31,303 1318 01:39:31,304 --> 01:39:40,045 1319 01:40:15,682 --> 01:40:23,255 1320 01:40:23,256 --> 01:40:30,896 1321 01:40:30,897 --> 01:40:40,706 العمل نفسه 1322 01:40:46,713 --> 01:40:53,852 1323 01:40:53,853 --> 01:41:01,627 1324 01:41:01,628 --> 01:41:11,637 1325 01:41:17,377 --> 01:41:24,950 1326 01:41:24,951 --> 01:41:32,458 قال لي أن أتوقف 1327 01:41:32,459 --> 01:41:41,967 1328 01:41:48,074 --> 01:41:55,414 1329 01:41:55,415 --> 01:42:03,489 أنظر إليك لساعات 1330 01:42:03,490 --> 01:42:13,499 لا تأخذ ذلك بعيدا 1331 01:42:18,638 --> 01:42:26,078 سوف تشفى هذه الحروق 1332 01:42:26,079 --> 01:42:32,007 1333 01:42:35,008 --> 01:42:36,008 ترجمات بواسطة LeapinLar