1 00:00:02,949 --> 00:00:08,189 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:08,189 --> 00:00:09,190 .D. 3 00:00:09,410 --> 00:00:11,570 2193. How much further, Selma? 4 00:00:11,990 --> 00:00:13,550 5 .3 miles, Captain. 5 00:00:14,110 --> 00:00:15,170 We're not going to make it. 6 00:00:22,130 --> 00:00:24,530 Did you get enough sleep last night? 7 00:00:24,830 --> 00:00:25,830 Not enough. 8 00:00:25,890 --> 00:00:28,290 Well, maybe I can help you out with that. 9 00:00:28,690 --> 00:00:29,690 How's that? 10 00:00:30,080 --> 00:00:34,400 Just fill this bag with money, and I'll see to it that you get a nice, long nap. 11 00:00:34,760 --> 00:00:36,200 What is this, a joke? 12 00:00:36,480 --> 00:00:38,220 Oh, no, I never joke. I prefer irony. 13 00:00:40,360 --> 00:00:42,440 And I also prefer unmarked bills. 14 00:00:44,740 --> 00:00:45,920 But I'll take whatever you got. 15 00:01:00,500 --> 00:01:04,060 Captain, I'm picking up the activation of a silent alarm at the city bank in 16 00:01:04,060 --> 00:01:06,520 Brennan. That means the local police are aware of it also. 17 00:01:07,420 --> 00:01:08,560 We better get there fast. 18 00:01:30,090 --> 00:01:31,870 It began in the future. 19 00:01:33,090 --> 00:01:35,430 A time machine called Trax. 20 00:01:36,530 --> 00:01:37,670 Criminals who vanish. 21 00:01:39,090 --> 00:01:43,810 And a lawman who must pursue into the past. 22 00:01:45,470 --> 00:01:46,830 Now he's among us. 23 00:01:47,770 --> 00:01:49,670 A special breed of man. 24 00:01:50,470 --> 00:01:54,030 He has one weapon and a computer named Selma. 25 00:01:54,250 --> 00:01:55,690 Good morning, Captain Lambert. 26 00:01:56,210 --> 00:01:58,370 With her, he will travel through our world. 27 00:01:59,880 --> 00:02:06,420 searching for fugitives from his own, knowing he cannot go home until he has 28 00:02:06,420 --> 00:02:07,420 found them all. 29 00:02:16,140 --> 00:02:22,520 His name is Darian Lambert, and this 30 00:02:22,520 --> 00:02:23,840 is his story. 31 00:02:41,550 --> 00:02:42,550 This happened. 32 00:02:42,630 --> 00:02:45,030 So, give me a reading on how long he's been out. 33 00:02:45,290 --> 00:02:47,230 Scanner. Approximately four minutes. 34 00:02:47,750 --> 00:02:51,430 Another note, Captain. Another note, another robbery, another near miss. 35 00:02:52,010 --> 00:02:54,850 Captain, it is still possible to catch up to Morgan Pierce. 36 00:02:55,110 --> 00:02:57,390 I'll tell you something. Someone's getting damn tired of playing catch -up. 37 00:02:59,170 --> 00:03:00,210 Oh. Excuse me. 38 00:03:10,990 --> 00:03:11,990 Visual project mode. 39 00:03:13,070 --> 00:03:14,850 He could have a hideout in the mountains. 40 00:03:15,690 --> 00:03:17,770 Morgan Pierce does not like to hide out. 41 00:03:18,030 --> 00:03:20,750 His idea of roughing it is to go without room service. 42 00:03:22,330 --> 00:03:23,430 That's the road he'd take. 43 00:03:29,930 --> 00:03:31,650 What a wonderful roadblock. 44 00:03:34,570 --> 00:03:37,370 Summer, we don't have time for this. We're going around it. 45 00:03:49,870 --> 00:03:51,630 Captain, would it not be advisable to go? 46 00:03:51,830 --> 00:03:52,830 Not necessary. 47 00:03:52,930 --> 00:03:55,190 Those patrol cars can catch us over this rough terrain. 48 00:03:57,370 --> 00:03:58,450 What are you going to do? 49 00:03:58,710 --> 00:04:00,370 I'll get you some underwear and a bunch. 50 00:04:17,070 --> 00:04:18,990 Captain? Don't say it, Selma. 51 00:04:19,470 --> 00:04:21,310 I was going to tell you the sheriff is approaching. 52 00:04:23,290 --> 00:04:24,290 Right. 53 00:04:24,730 --> 00:04:28,730 You'd better update my cover file in the Justice Department's main frame. Not to 54 00:04:28,730 --> 00:04:31,430 worry. Any computer check will confirm your credentials. 55 00:04:32,550 --> 00:04:33,550 Okay. 56 00:04:37,870 --> 00:04:40,330 Do you mind stepping out of the car, sir? 57 00:04:42,530 --> 00:04:45,050 Sheriff, this is all a big misunderstanding. 58 00:04:50,600 --> 00:04:51,600 Marion Lambert. 59 00:04:52,480 --> 00:04:53,580 I'm a federal marshal. 60 00:04:54,760 --> 00:04:55,760 Maybe. 61 00:04:56,640 --> 00:04:57,820 Or that could be a phony. 62 00:04:58,840 --> 00:05:00,640 Well, it's not. You can just run a check. 63 00:05:01,080 --> 00:05:02,080 I'll do that. 64 00:05:05,180 --> 00:05:07,760 Do you want to tell me why you tried to avoid my roadblock? 65 00:05:08,000 --> 00:05:09,440 I'm in pursuit of Morgan Pierce. 66 00:05:09,980 --> 00:05:12,060 He's the man who just robbed the bank in Brennan. 67 00:05:12,340 --> 00:05:15,220 Well, you couldn't save time if you stopped. You're not going to pursue much 68 00:05:15,220 --> 00:05:16,220 that. 69 00:05:16,260 --> 00:05:18,480 You're right. I should have stopped and explained. 70 00:05:19,160 --> 00:05:21,080 But in the meantime, the thief is getting away. 71 00:05:21,420 --> 00:05:22,420 I don't think so. 72 00:05:22,640 --> 00:05:24,480 I think I got the thief right here. 73 00:05:25,340 --> 00:05:26,600 Anyway, you match the description. 74 00:05:27,780 --> 00:05:29,300 I don't look anything like him. 75 00:05:29,620 --> 00:05:30,620 Oh, really? 76 00:05:32,680 --> 00:05:37,620 Male, six foot three, dark hair, and a leather jacket with a Chinese flag on 77 00:05:37,620 --> 00:05:38,620 back. 78 00:05:41,160 --> 00:05:42,160 Get in the car. 79 00:05:50,860 --> 00:05:51,860 That's him. 80 00:05:53,720 --> 00:05:55,740 He was in such a rush, he almost knocked me down. 81 00:05:56,340 --> 00:05:59,820 Well, that's the truth. I was after the thief. You'll have your turn. Are you 82 00:05:59,820 --> 00:06:00,820 sure this is the man? 83 00:06:01,100 --> 00:06:02,200 No question about it. 84 00:06:02,540 --> 00:06:03,540 Oh. 85 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 Was there anyone else? 86 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 No, just him. 87 00:06:07,620 --> 00:06:08,700 Thank you. You can go. 88 00:06:09,640 --> 00:06:10,640 Sure. 89 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 What? Am I awesome? 90 00:06:20,650 --> 00:06:23,890 All she did was place me where I said I was. She can't hold me on that. Hey, 91 00:06:23,890 --> 00:06:27,490 you've got the right to remain silent. I suggest you use it. Sheriff, this is 92 00:06:27,490 --> 00:06:28,490 ridiculous. 93 00:06:30,290 --> 00:06:34,030 Ridiculous? You think it's ridiculous to arrest a suspect on eyewitness 94 00:06:34,030 --> 00:06:36,150 testimony? That's not what I meant. 95 00:06:36,370 --> 00:06:39,250 Oh, well, then maybe you think there's something ridiculous about a woman being 96 00:06:39,250 --> 00:06:39,989 a sheriff. 97 00:06:39,990 --> 00:06:40,990 Of course not. 98 00:06:41,610 --> 00:06:42,890 Then maybe it's me personally. 99 00:06:44,050 --> 00:06:46,450 Do you find me ridiculous, mister? 100 00:06:47,219 --> 00:06:51,140 Look, Sheriff, why don't you just check my credentials with the Department of 101 00:06:51,140 --> 00:06:52,140 Justice? 102 00:06:52,180 --> 00:06:53,180 I'll do that. 103 00:06:53,500 --> 00:06:55,760 I'll send a letter to Washington this afternoon. 104 00:06:56,120 --> 00:06:58,220 No, no, no, no. Do it by computer. 105 00:06:59,000 --> 00:07:00,620 Can't do that. Why not? 106 00:07:01,020 --> 00:07:02,020 Don't have a computer. 107 00:07:03,680 --> 00:07:04,680 You're kidding. 108 00:07:05,280 --> 00:07:06,500 Buck? Yo. 109 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 Book him. 110 00:07:08,280 --> 00:07:11,600 Okay. Oh, no, no. Wait a minute. This is unbelievable. 111 00:07:12,620 --> 00:07:13,620 Unbelievable. 112 00:07:19,600 --> 00:07:22,940 Sheriff's Office has confirmed the arrest of a suspect in a recent string 113 00:07:22,940 --> 00:07:24,740 bank robberies that have plagued much of the Southwest. 114 00:07:25,180 --> 00:07:28,980 Darian Lambert was arrested after an eyewitness positively identified him as 115 00:07:28,980 --> 00:07:31,800 man she saw fleeing the scene of the latest robbery in Brennan. 116 00:07:34,480 --> 00:07:35,480 Delicious. 117 00:07:36,200 --> 00:07:41,120 And you evidently played your part admirably. 118 00:07:41,520 --> 00:07:44,680 I did everything just like you told me. Did you get much money? 119 00:07:45,320 --> 00:07:48,240 A few thousand more, but the money is secondary. 120 00:07:49,200 --> 00:07:51,860 What's important was framing Lambert. 121 00:07:52,540 --> 00:07:53,540 What do we do next? 122 00:07:54,660 --> 00:07:58,220 Well, there's a small savings in loan not far from here. 123 00:07:59,820 --> 00:08:01,420 Then I know Lambert didn't do it. 124 00:08:02,480 --> 00:08:03,480 Exactly. 125 00:08:04,460 --> 00:08:08,120 I thought the idea was to set him up for a fall so we could get away clean. No, 126 00:08:08,180 --> 00:08:09,180 no, no, no, no. 127 00:08:09,400 --> 00:08:10,600 Getting away is not important. 128 00:08:11,100 --> 00:08:14,380 Making Lambert dance to my tune, that's important. 129 00:08:15,040 --> 00:08:16,220 And I can't do that. 130 00:08:16,440 --> 00:08:17,440 He's in jail. 131 00:08:17,660 --> 00:08:18,660 Can I? 132 00:08:31,979 --> 00:08:34,559 Visual mode, Selma. I need to see a friendly face. 133 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 Not that friendly. 134 00:08:40,419 --> 00:08:41,419 Better? 135 00:08:42,620 --> 00:08:43,620 Much. 136 00:08:44,660 --> 00:08:45,900 Selma, can you open that lock? 137 00:08:48,750 --> 00:08:51,630 No, Captain. I cannot manipulate primitive mechanical devices. 138 00:08:52,050 --> 00:08:55,550 Great. I can't escape because the security system is too backward. 139 00:08:56,290 --> 00:08:58,090 Now, Morgan would have loved that if he knew it. 140 00:08:58,410 --> 00:09:02,690 My journal indicates that you have spent more hours pursuing Morgan Pierce than 141 00:09:02,690 --> 00:09:04,250 any of the fugitives you have captured. 142 00:09:04,550 --> 00:09:05,770 That's just in this century. 143 00:09:06,070 --> 00:09:08,850 There are many other dangerous fugitives who could be apprehended more 144 00:09:08,850 --> 00:09:12,350 efficiently. Some efficiency isn't everything. 145 00:09:12,790 --> 00:09:16,610 Is this another one of those guy things that motivate you from time to time? 146 00:09:16,890 --> 00:09:18,630 No, no, no. It's personal. 147 00:09:19,370 --> 00:09:20,510 He's got Cody. 148 00:09:21,550 --> 00:09:24,010 Captain, I... Someone is coming. 149 00:09:29,510 --> 00:09:33,650 I was wondering if anybody was still working here. 150 00:09:34,870 --> 00:09:35,870 David. 151 00:09:45,359 --> 00:09:46,560 Sheriff said to let you go. 152 00:09:50,040 --> 00:09:51,040 How come? 153 00:09:52,560 --> 00:09:54,140 You'll have to talk to her about that. 154 00:10:08,300 --> 00:10:10,800 Sheriff? Not now, I'm busy. 155 00:10:11,240 --> 00:10:14,020 Did you finally figure out who I am when I say I am, Cal? 156 00:10:15,439 --> 00:10:19,600 Look, you stranded me in this one -horse town. I'm entitled to know what's going 157 00:10:19,600 --> 00:10:20,860 on. What do you want to know? 158 00:10:21,400 --> 00:10:22,460 Why'd you let me go? 159 00:10:24,660 --> 00:10:27,660 Because somebody just robbed a savings and loan in Stewartville and put 160 00:10:27,660 --> 00:10:28,660 everybody to sleep. 161 00:10:29,080 --> 00:10:30,600 Great. Let's go. 162 00:10:30,840 --> 00:10:32,100 No, you're not getting in my car. 163 00:10:32,820 --> 00:10:34,460 You disabled my car, remember? 164 00:10:34,740 --> 00:10:37,020 Then I'll give you the name of a reliable tow service. 165 00:10:37,500 --> 00:10:41,440 Sheriff, unless you want to be charged with obstruction of justice, you will 166 00:10:41,440 --> 00:10:42,600 take me to that bank. 167 00:10:43,850 --> 00:10:44,850 Get in the car. 168 00:11:03,890 --> 00:11:06,150 Time track will continue. 169 00:11:35,170 --> 00:11:39,390 Mrs. Beale, are you awake? Can you talk? What happened? 170 00:11:40,050 --> 00:11:41,930 Well, I was sort of hoping you could tell me that. 171 00:11:42,430 --> 00:11:44,410 Do you remember anything before falling asleep? 172 00:11:45,430 --> 00:11:50,770 A man pointed a strange -looking gun at me. Now, did you get a good look at this 173 00:11:50,770 --> 00:11:54,190 man? He had on a wide -brimmed hat. All I saw was from nose on down. 174 00:11:57,090 --> 00:12:01,210 So, let's bring Cedar County into the 20th century. 175 00:12:01,890 --> 00:12:02,970 So, how are you feeling? 176 00:12:03,920 --> 00:12:07,480 It's better now. Thank you. All right, now I want you to go home and get some 177 00:12:07,480 --> 00:12:09,980 rest. But the bank, it's my responsibility. Don't worry. 178 00:12:10,280 --> 00:12:12,560 My boys will lock it up good and tight. 179 00:12:13,020 --> 00:12:14,020 All right. 180 00:12:15,340 --> 00:12:16,680 I thought you might like to read this. 181 00:12:19,700 --> 00:12:22,080 The truth, he is a federal marshal. 182 00:12:22,980 --> 00:12:23,980 Captain, no less. 183 00:12:24,600 --> 00:12:27,240 Well, that don't mean you're just going to roll over and let him take this case 184 00:12:27,240 --> 00:12:28,340 out from under us, does it? 185 00:12:29,880 --> 00:12:31,420 Well, of course it does, Gerald. 186 00:12:32,000 --> 00:12:35,480 You know I'm nothing but a fragile desert flower, and I just let people 187 00:12:35,480 --> 00:12:36,480 over me. 188 00:12:39,840 --> 00:12:41,860 Lambert, we've got to talk. 189 00:12:42,940 --> 00:12:45,640 Are we going to get into some kind of jurisdictional hassle over this? 190 00:12:45,880 --> 00:12:47,580 No hassle. Bank robbery's a federal rap. 191 00:12:48,540 --> 00:12:51,500 Okay, so it's not good for us if I've got no problem sharing it with you. 192 00:12:51,860 --> 00:12:54,900 Well, thank you, Sheriff. You can start by having my truck towed in and 193 00:12:54,900 --> 00:12:58,500 repaired. Okay, I'll take care of it. Good. I'll let you know if I need 194 00:12:58,500 --> 00:13:02,260 else. Wait a minute. You'll do more than that. This is my county, and nobody 195 00:13:02,260 --> 00:13:03,260 pulls rank on me. 196 00:13:05,200 --> 00:13:08,180 What are you looking for? A note. He always leaves me one. 197 00:13:09,120 --> 00:13:10,840 The bank robber leaves you a note? 198 00:13:11,120 --> 00:13:14,220 Yeah. I play games. You might want to read about him. 199 00:13:21,780 --> 00:13:23,700 Lambert, how was your night in jail? 200 00:13:24,460 --> 00:13:25,760 You'll have to tell me all about it. 201 00:13:26,100 --> 00:13:27,220 Let's do lunch sometime. 202 00:13:27,930 --> 00:13:32,030 I know a picturesque spot in Enclave D, Section 21. 203 00:13:32,490 --> 00:13:34,210 Oh, he's getting condescending. 204 00:13:34,430 --> 00:13:37,590 Selma, visual projection mode. Give me a contemporary map of the area. 205 00:13:39,430 --> 00:13:40,430 Okay. 206 00:13:41,290 --> 00:13:44,750 Now the same quadrant as it will be in the 2190s. 207 00:13:46,910 --> 00:13:50,650 Enclave D, Section 21, right about there, near Clearwater. 208 00:13:51,230 --> 00:13:53,410 It is 73 miles southeast of here. 209 00:13:53,970 --> 00:13:54,970 Look at that. 210 00:13:56,650 --> 00:13:59,650 Have you noticed something, Captain? I'm just comparing the two maps. 211 00:13:59,970 --> 00:14:02,410 Clearwater today is nothing but a bump on the landscape. 212 00:14:03,210 --> 00:14:07,010 But in our time, there'll be a waste conversion plant employing thousands of 213 00:14:07,010 --> 00:14:08,010 people. 214 00:14:08,190 --> 00:14:09,190 Hey, Lambert. 215 00:14:12,030 --> 00:14:14,010 I found the note. He said it for Clearwater. 216 00:14:14,310 --> 00:14:17,110 There's a bank in Clearwater. Trust me, that's where we'll be. Wait, wait. He 217 00:14:17,110 --> 00:14:18,410 left two notes. Yes, 218 00:14:19,370 --> 00:14:21,130 Cody and I have become inseparable. 219 00:14:21,550 --> 00:14:22,890 Don't tell me he's helping over a woman. 220 00:14:23,390 --> 00:14:24,390 Cody isn't a woman. 221 00:14:25,450 --> 00:14:27,270 I'm afraid to ask the next question. 222 00:14:27,890 --> 00:14:31,630 Cody is responsible for knocking out the bank tellers and the customers. 223 00:14:37,050 --> 00:14:40,710 Gerald, call Sergeant Whitlow over in Clearwater and tell him to meet us by 224 00:14:40,710 --> 00:14:43,070 dam in an hour and a half and to bring tactical gear. 225 00:14:43,370 --> 00:14:44,470 You want me to follow you? 226 00:14:44,970 --> 00:14:48,070 No, I want you to stay here, secure things, and see what you can find out. 227 00:14:48,290 --> 00:14:50,030 But, Jo Beth, we always work together. 228 00:14:50,470 --> 00:14:52,710 Well, not today. I'm working with Captain Lambert. 229 00:15:03,820 --> 00:15:04,820 Interesting deputy. 230 00:15:05,220 --> 00:15:08,820 Yeah, well, he's a better deputy than he is a husband, I'll tell you that. 231 00:15:09,120 --> 00:15:10,120 You're married to him? 232 00:15:10,500 --> 00:15:11,500 Was. 233 00:15:11,920 --> 00:15:15,080 You'd be surprised how charming and good -looking Gerald can be after three 234 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 double margaritas. 235 00:15:16,940 --> 00:15:18,120 I drink coffee now. 236 00:15:34,410 --> 00:15:35,970 How long have you been chasing this Morgan Pierce? 237 00:15:36,290 --> 00:15:38,270 And why are you the only person that knows his name? 238 00:15:39,130 --> 00:15:41,850 Well, he uses a lot of aliases. 239 00:15:43,650 --> 00:15:45,630 I get the feeling you're holding out on me. 240 00:15:46,290 --> 00:15:47,290 No, I'm not. 241 00:15:47,990 --> 00:15:52,510 There's just not much to say about the guy except that he is an insolent, 242 00:15:52,530 --> 00:15:56,370 habitual criminal who robs banks and he leaves people unconscious. 243 00:15:56,870 --> 00:15:59,350 I thought you said Cody did that. Who's Cody? 244 00:16:00,490 --> 00:16:01,490 Not who. 245 00:16:01,990 --> 00:16:02,990 What? 246 00:16:04,300 --> 00:16:05,780 Thought he was my sidearm. 247 00:16:08,080 --> 00:16:10,200 This Morgan guy got your gun? 248 00:16:10,820 --> 00:16:15,260 That's right. A federal marshal let the bad guy get his gun. 249 00:16:15,880 --> 00:16:16,880 That's right. 250 00:16:17,500 --> 00:16:20,180 What kind of gun puts people to sleep? 251 00:16:20,940 --> 00:16:23,160 An experimental tranquilizer gun. 252 00:16:24,060 --> 00:16:26,260 In the wrong hands, it's a formidable weapon. 253 00:16:26,800 --> 00:16:29,400 I guess you let it get into the wrong hands now. 254 00:16:33,740 --> 00:16:37,480 Now you know why I want this guy so bad, so let's just drop the subject. No, no, 255 00:16:37,480 --> 00:16:38,419 no, I'm interested. 256 00:16:38,420 --> 00:16:40,140 Why haven't I ever heard of this weapon? 257 00:16:40,360 --> 00:16:43,480 It's a classified project, so forget about it. 258 00:16:43,720 --> 00:16:46,900 Yeah, but it would be perfect for police work. Why don't they release it? 259 00:16:47,120 --> 00:16:49,220 It's too expensive to be practical. 260 00:16:49,660 --> 00:16:50,940 Oh, how much? 261 00:16:52,480 --> 00:16:53,480 Okay. 262 00:16:54,540 --> 00:16:55,700 How about a million dollars? 263 00:16:55,940 --> 00:16:56,940 A piece. 264 00:16:58,160 --> 00:16:59,160 Oh. 265 00:17:00,660 --> 00:17:02,280 Well, it always does come down to money. 266 00:17:17,200 --> 00:17:19,240 Bring us up on the other side of town, right by the Cedar Dam. 267 00:17:19,920 --> 00:17:23,579 Unless Morgan knows he's back roads, he's going to have to cross the dam, and 268 00:17:23,579 --> 00:17:24,579 we'll be there to meet him. 269 00:17:24,980 --> 00:17:26,020 Good work, Sheriff. 270 00:17:28,020 --> 00:17:29,020 I'll do all right. 271 00:17:29,100 --> 00:17:31,820 But don't think that Morgan Pierce is just going to fall into our laps. 272 00:17:32,860 --> 00:17:33,860 He's uncanny. 273 00:17:34,680 --> 00:17:37,420 Sometimes I think that he has a thick sense. 274 00:17:38,560 --> 00:17:39,900 He's a burr up your butt. 275 00:17:41,260 --> 00:17:43,780 Well, he's a pain in the ass, if that's what you mean. 276 00:17:44,320 --> 00:17:45,600 No, no, it's more than that. 277 00:17:46,540 --> 00:17:47,800 He's got the Indian sign on you. 278 00:17:48,480 --> 00:17:49,379 The what? 279 00:17:49,380 --> 00:17:52,540 He's got you psyched out. You think he's so special, and that's why he just 280 00:17:52,540 --> 00:17:53,840 keeps flipping through your fingers. 281 00:17:54,300 --> 00:17:56,980 I would have caught him if you hadn't blown out my tire. 282 00:17:57,740 --> 00:17:58,960 I don't know about that. 283 00:17:59,620 --> 00:18:02,520 Not only did this guy get your gun, he got your goat. 284 00:18:03,280 --> 00:18:06,740 And until you shake this obsession that you've got, he's just going to keep 285 00:18:06,740 --> 00:18:09,760 jerking you around and leaving you those silly little notes. 286 00:18:09,960 --> 00:18:12,180 And staying a couple jumps ahead of you. 287 00:18:12,460 --> 00:18:13,460 Is that so? 288 00:18:16,560 --> 00:18:17,820 Well, I'll tell you something. 289 00:18:20,440 --> 00:18:21,680 You're absolutely right. 290 00:18:23,700 --> 00:18:24,700 No, 291 00:18:28,120 --> 00:18:30,240 I let Morgan take the initiative. 292 00:18:31,180 --> 00:18:33,740 He's not that damn smart. I was just plain stupid. 293 00:18:34,740 --> 00:18:35,820 Lambert, I'm impressed. 294 00:18:36,920 --> 00:18:38,920 Not many people could admit something like that. 295 00:18:42,570 --> 00:18:45,890 great many people who admit they're married to Gerald, either. 296 00:18:53,110 --> 00:18:54,110 It's not right. 297 00:18:54,130 --> 00:18:55,490 Me and Joe Beth are a team. 298 00:18:55,730 --> 00:18:57,370 Well, she is a woman. 299 00:18:57,670 --> 00:18:58,810 What's that supposed to mean? 300 00:18:59,510 --> 00:19:01,430 Nothing. Only that Marshall's a good -looking guy. 301 00:19:01,770 --> 00:19:04,210 Smart -ass city jerk. He's not her style. 302 00:19:06,430 --> 00:19:07,810 What are they doing out there, anyway? 303 00:19:08,050 --> 00:19:10,150 I heard them say the bank robber was headed that way. 304 00:19:10,760 --> 00:19:13,340 I don't know how to explain why she wanted Whitlow to bring the tactical 305 00:19:15,480 --> 00:19:16,480 It could be trouble. 306 00:19:17,380 --> 00:19:20,160 I've got half the mind to go after her. If she needed your help, she would have 307 00:19:20,160 --> 00:19:20,999 asked for it. 308 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 You don't know her. 309 00:19:22,200 --> 00:19:23,199 She's proud. 310 00:19:23,200 --> 00:19:26,460 You've got to always prove how tough she is. She ordered you to stay here and 311 00:19:26,460 --> 00:19:28,020 investigate. Yeah, well, you can do that. 312 00:19:28,740 --> 00:19:30,640 I'm going to give her backup whether she wants it or not. 313 00:19:30,940 --> 00:19:32,200 You're making a big mistake. 314 00:19:45,550 --> 00:19:49,570 visible and above all wait until he pulls onto the dam and then come out 315 00:19:49,570 --> 00:19:54,170 the seventh calf okay when you guys over there and us here there's no way he's 316 00:19:54,170 --> 00:19:55,090 gonna get off his dam 317 00:19:55,090 --> 00:20:05,430 where 318 00:20:05,430 --> 00:20:07,450 are we gonna hide this baby up in those trees 319 00:20:43,110 --> 00:20:43,889 Anything wrong? 320 00:20:43,890 --> 00:20:45,330 A road like that, that could be a trap. 321 00:20:49,170 --> 00:20:50,170 He's stopping. 322 00:20:51,310 --> 00:20:52,590 Maybe he smells something. 323 00:20:54,570 --> 00:20:55,570 Well, it's okay. 324 00:21:05,990 --> 00:21:08,490 Driving a distinctive car like that isn't so smart. 325 00:21:08,730 --> 00:21:10,150 He's smart, but he's also arrogant. 326 00:21:16,110 --> 00:21:17,110 What the hell is that? 327 00:21:19,850 --> 00:21:20,850 It's Gerald! 328 00:21:57,100 --> 00:21:58,460 Black disc in the back. Get it out. 329 00:22:00,180 --> 00:22:01,139 What is it? 330 00:22:01,140 --> 00:22:02,059 It's a little insurance. 331 00:22:02,060 --> 00:22:03,340 Now, I want you to give it a twist. 332 00:22:04,920 --> 00:22:07,220 And then we'll get past this bridge. Right on the bridge. Lobby. 333 00:22:09,080 --> 00:22:10,080 Hold on. 334 00:23:00,170 --> 00:23:01,170 I'll go get us a room. 335 00:23:02,130 --> 00:23:04,430 Why don't you try to make this thing a little less expensive? 336 00:23:07,890 --> 00:23:08,890 Beth, 337 00:23:18,450 --> 00:23:19,450 I'm off. Sorry. 338 00:23:19,510 --> 00:23:21,130 Sorry doesn't cut it, Gerald. 339 00:23:21,910 --> 00:23:24,930 I was worried about you. Well, you should be worried about your job now. 340 00:23:25,390 --> 00:23:26,390 My job? 341 00:23:26,930 --> 00:23:28,910 You blew an important operation. 342 00:23:29,580 --> 00:23:33,400 Oh, honey. Now, don't, oh, honey me, just go over there and start filling out 343 00:23:33,400 --> 00:23:34,400 those reports. 344 00:23:34,800 --> 00:23:35,800 All right. 345 00:23:37,380 --> 00:23:38,540 Fuck. Darian, no. 346 00:23:38,780 --> 00:23:39,780 Got to show you something. 347 00:23:40,080 --> 00:23:41,080 What's that? 348 00:23:42,060 --> 00:23:43,060 Come with me. 349 00:23:50,400 --> 00:23:51,400 Good as new. 350 00:23:52,220 --> 00:23:53,340 Even did a tune -up. 351 00:23:53,920 --> 00:23:55,140 Well, thank you, Jobe. 352 00:23:56,879 --> 00:24:00,320 Trying to outrun your roadblock wasn't the smartest thing I've ever done, but 353 00:24:00,320 --> 00:24:03,640 then again, I didn't know I was up against Annie Oakley. 354 00:24:06,800 --> 00:24:10,080 After seeing Morgan Pierce in action, I'm beginning to understand how he could 355 00:24:10,080 --> 00:24:10,959 drive you up. 356 00:24:10,960 --> 00:24:12,160 Well, we almost had it. 357 00:24:12,520 --> 00:24:13,880 I'm sorry about Gerald. 358 00:24:14,160 --> 00:24:15,400 More guts than brain. 359 00:24:17,280 --> 00:24:18,840 Guts run a bad thing in a car. 360 00:24:19,480 --> 00:24:20,480 So what are you going to do now? 361 00:24:21,720 --> 00:24:24,720 I'll pick up his trail, follow him. Hopefully he'll make a mistake. 362 00:24:25,060 --> 00:24:26,060 He's already made a mistake. 363 00:24:27,230 --> 00:24:28,149 How's that? 364 00:24:28,150 --> 00:24:31,370 Well, if he was smart, he would get as far away from you as possible. 365 00:24:31,570 --> 00:24:32,570 Not Morgan. 366 00:24:32,610 --> 00:24:34,130 He can't stay away from the game. 367 00:24:34,350 --> 00:24:35,350 See, but that's his mistake. 368 00:24:35,950 --> 00:24:37,850 Don't you see? You already have a hook in him. 369 00:24:39,530 --> 00:24:40,530 Well, you're right. 370 00:24:40,930 --> 00:24:42,290 He's not going anywhere. 371 00:24:43,470 --> 00:24:45,690 That's why I just have to wait for him. 372 00:24:45,950 --> 00:24:46,950 That's it. 373 00:24:49,370 --> 00:24:51,370 Sheriff, is there somewhere around here I can stay? 374 00:24:52,650 --> 00:24:54,870 Well, I've got a couple of empty cells in there. 375 00:24:55,340 --> 00:24:57,180 If the door's not locked, it's pretty comfortable. 376 00:24:57,920 --> 00:24:59,020 You got one with a view? 377 00:25:00,240 --> 00:25:01,240 Maybe. 378 00:25:08,340 --> 00:25:09,620 I must be getting old. 379 00:25:10,540 --> 00:25:12,300 Don't be silly. You were great. 380 00:25:12,960 --> 00:25:15,220 What are you talking about this afternoon? 381 00:25:15,980 --> 00:25:17,580 I don't know. You were great then, too. 382 00:25:18,300 --> 00:25:19,660 I'll never forget that explosion. 383 00:25:20,580 --> 00:25:21,820 Kablowy! Yeah. 384 00:25:24,440 --> 00:25:25,440 Oh, yeah. 385 00:25:26,320 --> 00:25:28,280 But I almost walked right into his trap. 386 00:25:28,700 --> 00:25:29,700 You didn't, though. 387 00:25:30,120 --> 00:25:34,520 If they hadn't tipped their hand, we would both be rotting in some primitive 388 00:25:34,520 --> 00:25:35,760 lockup right now. 389 00:25:36,000 --> 00:25:37,840 I've been in jail. It's not so bad. 390 00:25:42,640 --> 00:25:44,880 Wouldn't you rather be in the Bahamas? 391 00:25:46,580 --> 00:25:47,580 Are you serious? 392 00:25:47,740 --> 00:25:49,240 I've been thinking about what you said. 393 00:25:49,460 --> 00:25:52,000 About taking that prolonged vacation. 394 00:25:52,460 --> 00:25:56,710 Oh, I'd love... And if it weren't for Lambert, I'd just walk away from this 395 00:25:56,710 --> 00:25:57,710 whole thing right now. 396 00:25:58,150 --> 00:25:59,550 What's he got to do with it? 397 00:26:00,550 --> 00:26:03,370 I just couldn't stand the thought of him thinking I'd quit and run away. 398 00:26:04,010 --> 00:26:05,250 What is it with you two? 399 00:26:05,990 --> 00:26:06,990 Oh. 400 00:26:08,290 --> 00:26:10,030 He's the only man who ever took me in. 401 00:26:11,850 --> 00:26:12,850 When was that? 402 00:26:13,250 --> 00:26:16,150 In a prior life. 403 00:26:17,110 --> 00:26:20,790 A psychic once told me I was Marie Antoinette. 404 00:26:22,500 --> 00:26:23,640 Wouldn't surprise me. 405 00:26:24,140 --> 00:26:25,140 Anyway, 406 00:26:25,680 --> 00:26:27,960 I managed to escape from Lambert's custody. 407 00:26:28,160 --> 00:26:31,380 And I even stole his tranquilizer gun. 408 00:26:31,600 --> 00:26:37,500 I love the way you got that. And ever since then, he and I have had this 409 00:26:37,500 --> 00:26:39,180 antagonism for one another. 410 00:26:40,960 --> 00:26:45,220 If I could just... If I could just feel that I could as a winner. 411 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 And what would it take? 412 00:26:48,720 --> 00:26:50,680 Pulling off a big one right under his nose. 413 00:26:55,210 --> 00:26:56,350 I think I know how to do it. 414 00:27:05,770 --> 00:27:07,050 I'm awake. I'm up. 415 00:27:09,270 --> 00:27:11,170 Do you wish a slightly friendly face? 416 00:27:12,410 --> 00:27:14,050 I'm always glad to see you, Selma. 417 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 Visual mode. 418 00:27:17,170 --> 00:27:21,210 If I may say so, Captain, you are showing remarkable patience in waiting 419 00:27:21,210 --> 00:27:22,510 Morgan Pierce to reveal himself. 420 00:27:22,970 --> 00:27:25,610 I'm just... listening to some good advice from the sheriff. 421 00:27:26,430 --> 00:27:28,150 She is an interesting woman, isn't she? 422 00:27:28,970 --> 00:27:30,470 Formidable is more like it. 423 00:27:32,370 --> 00:27:36,650 Captain, a report concerning Morgan Pierce is coming through on the police 424 00:27:36,650 --> 00:27:37,650 radio. 425 00:27:39,490 --> 00:27:40,490 Captain Lambert. 426 00:27:42,510 --> 00:27:43,510 Voice, Monsanto. 427 00:27:46,830 --> 00:27:47,910 Sheriff wants to see you. 428 00:27:53,879 --> 00:27:56,340 Clearwater Police just located Morgan's sports car. Where? 429 00:27:56,560 --> 00:28:00,380 It's out by the airport. It's on Route 16, about 20 miles from here. Let's go. 430 00:28:00,380 --> 00:28:01,940 can't. It's not by my jurisdiction. 431 00:28:02,560 --> 00:28:03,640 It's not outside mine. 432 00:28:04,340 --> 00:28:05,340 Good luck. 433 00:28:23,740 --> 00:28:25,140 Any sign of the driver? No. 434 00:28:26,040 --> 00:28:27,040 How long has it been here? 435 00:28:27,300 --> 00:28:28,900 It couldn't be too long. Engine's still warm. 436 00:28:30,200 --> 00:28:31,340 Anybody over there see anything? 437 00:28:31,640 --> 00:28:32,639 We haven't checked yet. 438 00:28:32,640 --> 00:28:33,760 Take care of him. Thanks. 439 00:28:54,800 --> 00:28:56,380 Captain, behind those fuel tanks. 440 00:29:01,180 --> 00:29:02,180 Are you all right? 441 00:29:02,740 --> 00:29:03,740 I guess so. 442 00:29:04,100 --> 00:29:05,100 What happened? 443 00:29:05,160 --> 00:29:08,340 I don't know. A fellow waved something at me and everything went green. 444 00:29:12,080 --> 00:29:13,080 Was it this man? 445 00:29:13,720 --> 00:29:14,720 Yeah. 446 00:29:15,000 --> 00:29:16,080 Had a woman with him. 447 00:29:16,400 --> 00:29:17,400 What did he want? 448 00:29:17,960 --> 00:29:19,000 Never said nothing. 449 00:29:22,280 --> 00:29:23,280 It's gone. 450 00:29:24,340 --> 00:29:26,900 What? That jerk stole my chopper. 451 00:29:33,280 --> 00:29:34,720 This is the only way to fly. 452 00:29:35,320 --> 00:29:36,620 Well, yeah, for now. 453 00:29:37,500 --> 00:29:39,460 Why didn't you tell me you could fly one of these? 454 00:29:39,900 --> 00:29:42,280 Oh, modesty is my curse, J .R. 455 00:29:43,800 --> 00:29:50,720 Are you tracking them, 456 00:29:50,740 --> 00:29:52,900 Selma? Yes, Captain. Which way are they headed? 457 00:29:53,340 --> 00:29:55,020 Bearing 275 degrees. 458 00:29:55,880 --> 00:29:57,080 Right back to town. 459 00:30:00,280 --> 00:30:02,500 I feel like Bonnie and Clyde. 460 00:30:02,960 --> 00:30:06,040 Now, there's one big difference. They ended up all shot full of holes. 461 00:30:06,520 --> 00:30:07,960 We're going to the Bahamas. 462 00:30:08,200 --> 00:30:09,200 Right. 463 00:30:12,440 --> 00:30:19,000 How much further, 464 00:30:19,180 --> 00:30:21,340 Selma? 14 .7 miles, Catherine. 465 00:30:22,340 --> 00:30:23,340 We're not going to make it. 466 00:30:25,180 --> 00:30:26,180 Summer, call ahead. 467 00:30:26,260 --> 00:30:27,400 Get Joe Beth on the phone. 468 00:30:28,600 --> 00:30:29,920 He's got to be going after the bank. 469 00:30:30,840 --> 00:30:32,040 There it is, right down there. 470 00:30:36,380 --> 00:30:38,320 Lambert, you're going to be late again. 471 00:30:41,240 --> 00:30:42,640 I've got Joe Beth on the line. 472 00:30:43,140 --> 00:30:44,160 I'm patching him through. 473 00:30:44,400 --> 00:30:45,840 Great. Joe Beth. 474 00:30:46,240 --> 00:30:47,580 Lambert, did you find Morgan? 475 00:30:48,140 --> 00:30:49,800 No, but I know where he's going. 476 00:30:50,430 --> 00:30:52,730 I'm afraid he's heading your way and he's after the bank. 477 00:30:53,330 --> 00:30:55,110 Well, how is he getting here without his car? 478 00:30:55,770 --> 00:30:58,490 He traded in his car for a helicopter. 479 00:30:58,790 --> 00:30:59,790 A helicopter? 480 00:30:59,890 --> 00:31:02,410 I just saw one. I'm on my way. Be careful. 481 00:31:10,830 --> 00:31:11,890 They're hitting the bank. 482 00:31:12,950 --> 00:31:14,590 Get some backup and follow me in. 483 00:31:29,100 --> 00:31:30,360 Everybody up against the wall. 484 00:31:31,380 --> 00:31:32,380 Move it. 485 00:31:32,460 --> 00:31:33,460 Move it. 486 00:31:33,860 --> 00:31:34,940 I love doing that. 487 00:32:38,800 --> 00:32:39,800 No, he's not. 488 00:32:42,020 --> 00:32:43,040 Put down the rifle. 489 00:32:46,920 --> 00:32:47,920 Good morning, Sheriff. 490 00:32:49,260 --> 00:32:53,740 I suppose you happened to have brought Captain Lambert along with you, did you? 491 00:32:55,000 --> 00:32:58,120 I suppose you'd let me know if you had anyway, huh? I'll tell you one thing. If 492 00:32:58,120 --> 00:33:00,000 I don't get you, he will. 493 00:33:23,590 --> 00:33:24,590 What? Your bed? 494 00:34:56,300 --> 00:34:57,300 Up the stairs. 495 00:34:59,920 --> 00:35:01,720 Hi. I got sweet Betsy. 496 00:35:02,300 --> 00:35:03,300 Who's sweet Betsy? 497 00:35:03,560 --> 00:35:04,560 My Winchester. 498 00:35:05,280 --> 00:35:06,820 We got your gun this time. 499 00:35:07,180 --> 00:35:09,820 Don't say it, please. I know I deserve it, but please don't say it. 500 00:35:10,540 --> 00:35:13,940 Look, I'll put out a statewide APB. That chopper's got to land somewhere. 501 00:35:14,260 --> 00:35:16,500 I don't suppose you have any kind of aircraft around here. 502 00:35:16,880 --> 00:35:18,080 The county went spring -flowing. 503 00:35:22,460 --> 00:35:23,460 Yes, Selma. 504 00:35:23,480 --> 00:35:24,900 Could we go in the roof, Captain? 505 00:35:25,400 --> 00:35:26,460 I have a theory I want to check. 506 00:35:26,740 --> 00:35:27,740 Roof it is. 507 00:35:35,600 --> 00:35:36,558 No, Captain. 508 00:35:36,560 --> 00:35:38,200 100 degrees to your right. 509 00:35:38,440 --> 00:35:39,440 Okay. 510 00:35:39,880 --> 00:35:43,280 Please press me into the tracks left by the helicopter in the roofing material. 511 00:35:49,520 --> 00:35:50,840 Yes, I was right. 512 00:35:51,860 --> 00:35:52,860 Okay, what is it? 513 00:35:53,390 --> 00:35:57,030 According to the depth of the tracks left behind, the helicopter is now at 514 00:35:57,030 --> 00:35:58,210 bottom end of its growth weight. 515 00:35:58,730 --> 00:35:59,830 What are you talking about? 516 00:36:00,530 --> 00:36:04,190 Subtracting the estimated weight of the passenger, Morgan Pierce will run out of 517 00:36:04,190 --> 00:36:05,190 fuel in three minutes. 518 00:36:07,830 --> 00:36:10,050 That puts him within 30 miles of here. 519 00:36:10,290 --> 00:36:11,830 On bearing 232 degrees. 520 00:36:14,010 --> 00:36:15,250 Soma, I do love you. 521 00:36:15,990 --> 00:36:16,990 Really, Captain. 522 00:36:26,800 --> 00:36:29,360 It's going to have to land down there, near those trees. 523 00:36:30,220 --> 00:36:32,400 Why? I'm afraid we're out of gas. 524 00:36:38,060 --> 00:36:41,500 Get in the truck. What? You want Sweet Betsy back? Get in the truck. 525 00:37:10,840 --> 00:37:11,840 There! 526 00:37:29,600 --> 00:37:30,940 Selma, can you detect anything? 527 00:37:31,280 --> 00:37:35,260 There is a minimal temperature differential indicating they proceeded 528 00:37:35,260 --> 00:37:37,200 towards the rocks at bearing 15 degrees. 529 00:37:40,440 --> 00:37:43,120 There's a town they might head for about five miles that way. 530 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 No. 531 00:37:44,640 --> 00:37:46,460 They're up in the mountains waiting for us. 532 00:37:46,740 --> 00:37:47,860 How would they know we'd come? 533 00:37:48,100 --> 00:37:50,520 Morgan knows what I'll do. Trust me, he's up there. 534 00:37:57,080 --> 00:37:58,760 That's far enough, Captain. 535 00:37:59,300 --> 00:38:01,760 I feel more comfortable when you're outside pellet range. 536 00:38:02,300 --> 00:38:03,300 I'll split up. 537 00:38:12,200 --> 00:38:13,200 You've changed, Morgan. 538 00:38:14,100 --> 00:38:15,480 No more little notes. 539 00:38:16,140 --> 00:38:17,680 You've got an accomplice. 540 00:38:18,800 --> 00:38:20,540 Firearms. I hardly know you. 541 00:38:20,980 --> 00:38:24,300 It's amazing what the love of a good woman will do, isn't it? 542 00:38:26,680 --> 00:38:28,080 We're going to settle down. 543 00:38:28,920 --> 00:38:30,660 Right, and lead an honest life. 544 00:38:31,320 --> 00:38:32,540 I wouldn't go that far. 545 00:38:33,280 --> 00:38:36,380 We'll find a new game. Maybe something in the bunco line. 546 00:38:37,420 --> 00:38:39,180 Whatever you try, I'll find you. 547 00:38:39,620 --> 00:38:40,840 I don't think so. 548 00:38:41,520 --> 00:38:43,000 Because you're not leaving here alive. 549 00:39:53,770 --> 00:39:54,770 That's six, Morgan. 550 00:39:56,690 --> 00:39:57,970 You forgot how to count. 551 00:40:31,120 --> 00:40:33,280 You could do me a favor, if you would, Captain. 552 00:40:34,600 --> 00:40:35,620 Why would I do that? 553 00:40:36,620 --> 00:40:37,760 For old times' sake? 554 00:40:39,120 --> 00:40:41,420 For stupid humanity, one future to another? 555 00:40:43,100 --> 00:40:44,100 For love? 556 00:40:51,080 --> 00:40:52,080 What is it? 557 00:40:52,580 --> 00:40:55,040 I'd like to say goodbye to Marcy before you send me back. 558 00:40:56,240 --> 00:40:58,260 Back? To the 22nd century. 559 00:40:59,500 --> 00:41:00,500 Oh. 560 00:41:00,680 --> 00:41:02,820 Well, you can put your mind at ease. 561 00:41:04,180 --> 00:41:05,480 I'm not sending you back. 562 00:41:06,480 --> 00:41:10,820 What? Not until you've served your time here for all those bank robbers. 563 00:41:11,140 --> 00:41:13,220 No, you can't possibly be serious about that. 564 00:41:14,200 --> 00:41:17,000 Do you have any idea what prison conditions are like in this century? 565 00:41:17,040 --> 00:41:20,080 I understand they still put convicts to hard labor. 566 00:41:21,780 --> 00:41:24,380 Breaking those big rocks into little ones. 567 00:41:24,640 --> 00:41:26,880 You can't do this. 568 00:41:27,600 --> 00:41:28,620 Sure I can. 569 00:41:30,220 --> 00:41:32,380 Have a nice 20 years. 570 00:41:34,580 --> 00:41:36,320 Lambert, wait a minute. You come back here. 571 00:41:38,000 --> 00:41:39,300 Don't you leave me here! 572 00:41:40,660 --> 00:41:41,660 Lambert! 573 00:41:42,620 --> 00:41:43,620 Lambert! 574 00:41:44,860 --> 00:41:46,180 Lambert! Moving on? 575 00:41:47,120 --> 00:41:48,220 It's about that time. 576 00:41:49,620 --> 00:41:51,000 I wanted to thank you. 577 00:41:51,720 --> 00:41:52,720 For what? 578 00:41:52,780 --> 00:41:55,240 Getting in your way and screwing up six ways on Sunday? 579 00:41:55,460 --> 00:41:57,060 We both did our share of that. 580 00:41:58,759 --> 00:42:02,860 No, I meant I wanted to thank you for helping me get my head on straight. 581 00:42:09,220 --> 00:42:10,220 You're a good cop. 582 00:42:13,460 --> 00:42:14,460 So are you. 583 00:43:19,920 --> 00:43:25,100 Time Tracks is a Gary Nardino production in association with Warner Brothers 584 00:43:25,100 --> 00:43:26,100 Television.