1 00:00:06,920 --> 00:00:12,200 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:12,200 --> 00:00:13,200 .D. 3 00:00:13,280 --> 00:00:14,280 2193. 4 00:00:21,420 --> 00:00:27,900 Why are we stopping? 5 00:00:28,740 --> 00:00:29,740 Business, love. 6 00:00:29,880 --> 00:00:30,880 Get up. 7 00:00:58,510 --> 00:00:59,510 Back in a minute. 8 00:00:59,790 --> 00:01:00,790 Where are you going? 9 00:01:01,470 --> 00:01:02,630 This bloke owes me money. 10 00:01:48,970 --> 00:01:49,970 You didn't show up. 11 00:01:51,090 --> 00:01:52,090 You bastard. 12 00:01:52,850 --> 00:01:54,850 I told you I can't pay that kind of money. 13 00:01:58,550 --> 00:02:01,270 Don't you ever stand me up again, Mr. Secretary. 14 00:02:07,050 --> 00:02:08,490 $500 ,000. 15 00:02:09,350 --> 00:02:12,090 You've got three days or that sad little story of yours is going to be spread 16 00:02:12,090 --> 00:02:13,290 over every newspaper in the country. 17 00:02:15,150 --> 00:02:17,110 I don't care. I don't care about myself. 18 00:02:18,000 --> 00:02:19,240 But you're hurting so many others. 19 00:02:19,500 --> 00:02:21,120 I'm afraid your wife won't understand. 20 00:02:21,520 --> 00:02:22,520 Not just her. 21 00:02:23,240 --> 00:02:24,240 Millions of people. 22 00:02:24,860 --> 00:02:26,160 The whole peace process. 23 00:02:26,760 --> 00:02:27,760 What a shame. 24 00:02:28,020 --> 00:02:29,500 And so easy to avoid. 25 00:02:30,800 --> 00:02:31,800 Give me the money. 26 00:02:32,680 --> 00:02:33,960 Then I'll give you the document. 27 00:02:34,320 --> 00:02:35,660 And you'll never see me again. 28 00:02:39,080 --> 00:02:45,920 Just tell me one thing. 29 00:02:46,600 --> 00:02:47,660 No one has ever known. 30 00:02:48,240 --> 00:02:49,600 How did you find out? 31 00:02:50,540 --> 00:02:51,680 Simple, Mr. Shaw. 32 00:02:54,040 --> 00:02:56,920 I learned about your path from your future. 33 00:03:05,360 --> 00:03:07,600 It began in the future. 34 00:03:08,280 --> 00:03:09,980 A scientist turning to evil. 35 00:03:10,220 --> 00:03:12,400 A time machine called TRAX. 36 00:03:12,920 --> 00:03:13,960 Criminals who vanish. 37 00:03:14,580 --> 00:03:15,580 And a lauder. 38 00:03:16,040 --> 00:03:17,040 With a mission. 39 00:03:19,320 --> 00:03:20,620 He has one weapon. 40 00:03:21,380 --> 00:03:23,540 And a computer named Selma. 41 00:03:24,140 --> 00:03:25,580 Good morning, Captain Lambert. 42 00:03:26,040 --> 00:03:29,400 With him, he will travel to a time more innocent than his own. 43 00:03:30,000 --> 00:03:31,740 Now, he is among us. 44 00:03:33,100 --> 00:03:34,760 A special breed of man. 45 00:03:37,280 --> 00:03:38,280 A hunter. 46 00:03:39,940 --> 00:03:41,260 Traveling through our world. 47 00:03:41,800 --> 00:03:43,840 Searching for fugitives on his own. 48 00:03:48,490 --> 00:03:52,890 knowing he cannot go home until he has found them all. 49 00:03:54,090 --> 00:03:56,510 His name is Darian Lambert. 50 00:03:58,190 --> 00:04:00,750 And this is his story. 51 00:04:19,440 --> 00:04:23,400 The captain and I were back home in Washington, close on the trail of Arlen 52 00:04:23,400 --> 00:04:26,520 Jennifer, a dangerous psychotic from the 22nd century. 53 00:04:27,020 --> 00:04:29,720 Why, you stupid criminal! 54 00:04:32,940 --> 00:04:33,940 Evening, Arlen. 55 00:04:35,740 --> 00:04:37,800 It's time for you to be going home, isn't it? 56 00:04:38,800 --> 00:04:39,800 Lieutenant Lambert! 57 00:04:40,300 --> 00:04:41,500 Lieutenant Lambert! 58 00:04:41,920 --> 00:04:44,220 Actually, I made captain a year after you left. 59 00:04:45,180 --> 00:04:49,300 Now I'm going to send you back, so why don't you put down the neutrino tube 60 00:04:49,300 --> 00:04:50,500 and easy. 61 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 I gotcha, Lambert! 62 00:05:21,880 --> 00:05:23,080 I gotcha! 63 00:06:05,900 --> 00:06:06,900 Visual mode, Selma. 64 00:06:10,100 --> 00:06:11,440 Look at the craftsmanship. 65 00:06:11,860 --> 00:06:14,400 Pure, energized carbon. 66 00:06:15,140 --> 00:06:16,900 They don't make them like this anymore. 67 00:06:17,620 --> 00:06:18,840 They don't make them at all. 68 00:06:19,080 --> 00:06:20,080 Not yet. 69 00:06:20,400 --> 00:06:24,420 The principles of neutrino laser fusion won't be discovered until Ethiopia 70 00:06:24,420 --> 00:06:26,700 becomes an industrial power in the 22nd century. 71 00:06:30,800 --> 00:06:32,020 Better disarm it. 72 00:06:32,360 --> 00:06:33,360 Warning, Captain. 73 00:06:33,420 --> 00:06:34,420 Please, Selma. 74 00:06:34,650 --> 00:06:36,730 I did this blindfolded at West Point. 75 00:06:43,690 --> 00:06:47,350 What happened? 76 00:06:47,730 --> 00:06:50,610 The carbon particle defiliated with power removal. 77 00:06:50,890 --> 00:06:53,370 The delta waves of time travel would cause this. 78 00:06:54,010 --> 00:06:56,170 Why didn't you warn me? I did. 79 00:07:05,930 --> 00:07:09,270 some of the nation and the world today with the news that he would be resigning 80 00:07:09,270 --> 00:07:10,270 from his post. 81 00:07:10,350 --> 00:07:12,230 We take you live to the State Department. 82 00:07:12,810 --> 00:07:16,010 I can only tell you that I'm submitted by resignation for purely personal 83 00:07:16,010 --> 00:07:18,230 reasons. Has the President accepted your resignation? 84 00:07:18,830 --> 00:07:22,070 He's asked me to think about it over this weekend, and I've agreed to that. 85 00:07:22,070 --> 00:07:23,009 further comments. 86 00:07:23,010 --> 00:07:24,030 Thank you, Mr. Secretary. 87 00:07:24,450 --> 00:07:25,670 And it's back to you, Brian. 88 00:07:26,070 --> 00:07:30,050 At a Haiti press conference, the President seemed as surprised as the 89 00:07:30,050 --> 00:07:31,490 Washington by Shaw's announcement. 90 00:07:32,110 --> 00:07:33,370 Here is his statement. 91 00:08:00,280 --> 00:08:02,140 That is correct. 92 00:08:02,460 --> 00:08:04,760 John Shaw's accomplishments in office... 93 00:08:05,160 --> 00:08:08,900 have been compared favorably to those of Abraham Lincoln and Elaine Nakamura. 94 00:08:09,980 --> 00:08:11,420 Something's very wrong here. 95 00:08:12,340 --> 00:08:18,960 Scan database on John Shaw for anything that could possibly put pressure on his 96 00:08:18,960 --> 00:08:19,960 personal life. 97 00:08:20,120 --> 00:08:21,120 Scanning. 98 00:08:21,680 --> 00:08:23,060 Health, excellent. 99 00:08:23,460 --> 00:08:24,840 Marriage, successful. 100 00:08:27,580 --> 00:08:29,020 Scandal, two entries. 101 00:08:29,500 --> 00:08:31,040 Go on. Item one. 102 00:08:31,620 --> 00:08:36,350 He maintained a... personal swimming pool at his home, resulting in the waste 103 00:08:36,350 --> 00:08:37,490 thousands of gallons of water. 104 00:08:38,289 --> 00:08:41,350 Selma, that's not illegal in the 20th century. 105 00:08:41,590 --> 00:08:43,429 Well, checking. 106 00:08:44,530 --> 00:08:45,530 You are correct. 107 00:08:45,890 --> 00:08:46,890 Thank you. 108 00:08:47,350 --> 00:08:48,350 What's the other item? 109 00:08:49,090 --> 00:08:53,710 As a young man, Shaw fathered a child out of wedlock. The boy, Mark William 110 00:08:53,710 --> 00:08:57,290 Devers, was not acknowledged until Shaw's autobiography in 2027. 111 00:08:57,810 --> 00:09:01,010 Okay, now you've got something. The birth mother never came forward. 112 00:09:01,290 --> 00:09:02,550 She was married to someone else. 113 00:09:03,090 --> 00:09:04,290 A 40 -year secret. 114 00:09:04,930 --> 00:09:05,930 Correct. 115 00:09:08,470 --> 00:09:15,210 Except... I know it, you know it, and about a hundred other 116 00:09:15,210 --> 00:09:17,750 people from our time might know it, too. 117 00:09:18,550 --> 00:09:20,190 You assume blackmail, Captain? 118 00:09:22,910 --> 00:09:24,390 There's only one way to find out. 119 00:09:27,310 --> 00:09:28,610 Let's go see John Shaw. 120 00:09:36,140 --> 00:09:37,300 May I see your path, sir? 121 00:09:37,580 --> 00:09:40,120 That should have been left for me. I'm Darian Lambert. 122 00:09:41,140 --> 00:09:42,680 I'll check, sir. Just a moment. 123 00:09:47,700 --> 00:09:48,700 Okay, Selma. 124 00:09:48,920 --> 00:09:49,920 Do your stuff. 125 00:09:53,380 --> 00:09:54,840 Cap David, Guard Post One. 126 00:09:55,320 --> 00:09:56,400 Hi, is this the person? 127 00:09:57,400 --> 00:09:58,219 Yes, sir. 128 00:09:58,220 --> 00:10:01,700 Now, listen here. My chief of staff forgot to leave a pass for my friend, 129 00:10:01,760 --> 00:10:02,760 Captain Darian Lambert. 130 00:10:03,020 --> 00:10:05,060 He'll be arriving soon to see Mr. Shaw. 131 00:10:05,980 --> 00:10:08,620 He's here now, sir. Oh, fine. You just send him on through. 132 00:10:09,580 --> 00:10:12,720 Ah, but, sir, my orders... These are your orders, son. 133 00:10:13,180 --> 00:10:15,120 Say hello to your wife, Betty Lou, for me, will you? 134 00:10:16,060 --> 00:10:17,060 Yes, sir. 135 00:10:44,720 --> 00:10:46,700 You do great imitations, Selma. 136 00:10:46,980 --> 00:10:49,500 And mentioning the soldier's wife, nice touch. 137 00:10:50,800 --> 00:10:51,800 Nice touch? 138 00:10:53,340 --> 00:10:54,319 Never mind. 139 00:10:54,320 --> 00:10:56,060 Can you wait? Yes, sir. I'll hold on. 140 00:10:57,480 --> 00:11:00,080 How in the hell can you let someone just stroll on in here without a written 141 00:11:00,080 --> 00:11:03,520 pass? But, Captain, the President authorized it. I recognized his voice. 142 00:11:03,720 --> 00:11:04,900 Yes, sir. I'm still here. 143 00:11:05,540 --> 00:11:06,540 What time was that? 144 00:11:07,520 --> 00:11:09,620 Thank you, sir. 145 00:11:10,660 --> 00:11:11,660 That was his secretary. 146 00:11:12,250 --> 00:11:15,050 The president's been in a closed meeting for the last half hour. He made no 147 00:11:15,050 --> 00:11:16,990 phone calls. Hit that button, Sergeant. 148 00:11:27,130 --> 00:11:28,490 You, hold it right there. 149 00:11:28,830 --> 00:11:30,650 Okay, Captain, I'm here to talk to Mr. Shaw. 150 00:11:30,850 --> 00:11:31,890 Over the hood, face down. 151 00:11:32,210 --> 00:11:33,210 Just listen to me. 152 00:11:34,410 --> 00:11:38,150 I'm a police officer. My ID's in my wallet. You explain to the post 153 00:11:38,510 --> 00:11:39,510 Okay, move him out. 154 00:11:41,130 --> 00:11:42,270 Selma, plan B, now! 155 00:11:42,810 --> 00:11:45,210 Mr. Shaw, Mr. John Shaw, come out immediately. 156 00:11:46,130 --> 00:11:48,970 What the... What's going on? Where are you? 157 00:11:50,030 --> 00:11:53,150 What the hell's going on here? Sir, I must speak to you. 158 00:11:53,510 --> 00:11:55,470 This man's a trespasser. He's under arrest. 159 00:11:55,790 --> 00:11:58,330 Mr. Shaw, please, sir, may I just say three words to you? 160 00:11:58,550 --> 00:11:59,950 Okay, come on, let's get him out of here. Hold on. 161 00:12:00,490 --> 00:12:01,830 The man's not asking much. 162 00:12:02,590 --> 00:12:03,590 What three words? 163 00:12:05,030 --> 00:12:06,850 Mark, William Debert. 164 00:12:25,730 --> 00:12:28,990 Sorry about this, sir. He won't bother you anymore. I want to talk to this man. 165 00:12:29,250 --> 00:12:30,870 Sir? Bring him inside. 166 00:12:37,590 --> 00:12:38,590 Well, you heard the man. 167 00:12:43,590 --> 00:12:44,590 Thank you, Captain. 168 00:12:45,030 --> 00:12:46,630 Now, please leave me alone with him. 169 00:12:47,610 --> 00:12:48,750 Sir, this man's dangerous. 170 00:12:49,250 --> 00:12:50,570 He's also handcuffed. 171 00:12:50,850 --> 00:12:54,390 I'll take full responsibility. If it'll make you feel any better, I'll also take 172 00:12:54,390 --> 00:12:55,390 your weapon. 173 00:13:03,400 --> 00:13:04,400 waiting outside. 174 00:13:15,560 --> 00:13:16,980 I'm a lawyer by profession. 175 00:13:21,000 --> 00:13:23,180 Do you understand I could kill you right now? 176 00:13:23,400 --> 00:13:25,860 Self -defense with three witnesses to back me up. 177 00:13:27,940 --> 00:13:28,960 Mr. Secretary. 178 00:13:30,700 --> 00:13:33,020 I'm a police officer. I do understand. 179 00:13:34,060 --> 00:13:38,020 But please, let me prove I'm on your side. 180 00:13:49,580 --> 00:13:51,820 Who is Mark William Devers? 181 00:13:53,440 --> 00:13:54,440 Your son. 182 00:13:56,080 --> 00:13:57,320 This is your fantasy? 183 00:13:57,620 --> 00:13:58,620 No, sir. 184 00:14:00,360 --> 00:14:05,140 When you were 20, you fell in love with a married woman named Christine Devers. 185 00:14:06,600 --> 00:14:08,440 She became pregnant with your child. 186 00:14:10,220 --> 00:14:17,060 Although she loved you very much, she refused to leave her husband or tell him 187 00:14:17,060 --> 00:14:18,060 whose child it was. 188 00:14:19,320 --> 00:14:21,600 Mark was born on January 12, 1973. 189 00:14:23,480 --> 00:14:25,060 He was raised as their son. 190 00:14:26,180 --> 00:14:29,460 The mother would never do anything to harm you because she believed. 191 00:14:29,920 --> 00:14:30,940 You're destined for greatness. 192 00:14:32,660 --> 00:14:33,660 So do I. 193 00:14:36,640 --> 00:14:39,140 If you're another blackmailer, you're pretty slick. 194 00:14:40,200 --> 00:14:41,620 My name's Darian Lambert. 195 00:14:42,640 --> 00:14:43,780 I'm a government agent. 196 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 Which agency? 197 00:14:45,480 --> 00:14:46,660 I can't reveal that. 198 00:14:47,220 --> 00:14:51,300 All I can tell you is I'm here to stop the person who's blackmailing you. 199 00:14:51,640 --> 00:14:53,220 So why don't you put the gun away? 200 00:14:53,980 --> 00:14:55,120 I won't hurt you. 201 00:14:55,820 --> 00:14:57,280 No, not with handcuffs on. 202 00:15:37,450 --> 00:15:38,870 Everybody knows Annie. 203 00:15:39,270 --> 00:15:41,550 She saved the president's life in Hawaii. 204 00:15:41,890 --> 00:15:42,890 Oh, that's right. 205 00:15:43,800 --> 00:15:45,660 I'm glad she's finally gotten the credit she deserves. 206 00:15:46,180 --> 00:15:47,920 Annie? John Shaw. 207 00:15:49,400 --> 00:15:53,280 Yes, thank you. Thank you for your concern. Listen, will you clear someone 208 00:15:53,280 --> 00:15:56,160 me? His name is Darian Lambert. 209 00:15:57,260 --> 00:15:58,260 Okay, 210 00:16:00,820 --> 00:16:02,560 Annie. I get the message. Thanks. 211 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 Everything all right? 212 00:16:10,920 --> 00:16:12,620 She wants to know why you haven't called. 213 00:16:16,270 --> 00:16:17,270 I've been meaning to. 214 00:16:19,530 --> 00:16:20,530 Okay, Lambert. 215 00:16:20,670 --> 00:16:22,290 Let's see if you're as good as the lady says. 216 00:16:22,610 --> 00:16:26,070 The blackmailer gave me the weekend, but we've got one day to catch him. 217 00:16:26,470 --> 00:16:27,470 Or pay. 218 00:16:34,310 --> 00:16:35,670 I'm so glad you're back. 219 00:16:35,950 --> 00:16:37,610 Alice, this is Darian Lambert. 220 00:16:37,850 --> 00:16:38,850 Glad to meet you. 221 00:16:39,470 --> 00:16:41,970 Will you excuse us, darling? We have some work to do. Darian? 222 00:16:43,270 --> 00:16:45,310 John, who is this man? 223 00:16:46,280 --> 00:16:47,280 He's helping me. 224 00:16:47,740 --> 00:16:50,020 I can't say more, but he's become my best hope. 225 00:16:50,360 --> 00:16:52,720 John, why don't you tell me what's going on? 226 00:16:53,500 --> 00:16:55,080 You'll have to truck me into this. 227 00:17:04,420 --> 00:17:05,579 You haven't told her. 228 00:17:07,599 --> 00:17:09,040 What's that, detective's instinct? 229 00:17:10,280 --> 00:17:13,540 Truth doesn't destroy love. It only strengthens it. 230 00:17:15,530 --> 00:17:16,530 Let's get to work. 231 00:17:20,530 --> 00:17:22,569 Tell me everything you know about the blackmailer. 232 00:17:24,790 --> 00:17:27,250 Not much. His name is Nigel. 233 00:17:27,490 --> 00:17:28,770 He has a Cockney accent. 234 00:17:29,070 --> 00:17:30,950 Let's see if we can figure out what he looks like. 235 00:17:32,390 --> 00:17:33,390 May I use your computer? 236 00:17:34,210 --> 00:17:35,210 Sure. 237 00:17:36,270 --> 00:17:37,910 The State Department put it in. 238 00:17:38,370 --> 00:17:39,390 Very high tech. 239 00:17:41,430 --> 00:17:42,430 Computer on. 240 00:17:48,330 --> 00:17:49,330 Computer on. 241 00:17:59,670 --> 00:18:01,050 That isn't a floppy disk. 242 00:18:01,850 --> 00:18:02,850 No. 243 00:18:03,550 --> 00:18:04,550 Spectral Interface. 244 00:18:04,790 --> 00:18:06,550 It's designed to work with all computers. 245 00:18:08,470 --> 00:18:10,430 Never knew the government had anything like that. 246 00:18:12,090 --> 00:18:13,750 Let's start with Nigel's face first. 247 00:18:14,730 --> 00:18:17,690 His face is raw, as I remember it. 248 00:18:18,260 --> 00:18:20,000 Broad across the cheekbone. 249 00:18:21,460 --> 00:18:23,080 And he has a hard forehead. 250 00:18:23,360 --> 00:18:24,360 Yep, there's one. 251 00:18:26,080 --> 00:18:30,360 No, no, it's, uh... It should be a little more narrow at the end. 252 00:19:01,000 --> 00:19:03,320 The president's calling on your private line. 253 00:19:05,540 --> 00:19:06,540 I'll be right back. 254 00:19:10,800 --> 00:19:13,340 Please tell me what's going on, Mr. Lambert. 255 00:19:14,200 --> 00:19:15,660 Everything's going to be fine. 256 00:19:15,900 --> 00:19:18,160 I promise you. 257 00:19:22,060 --> 00:19:23,060 Excuse me. 258 00:19:32,680 --> 00:19:33,860 Selma, I know this man. 259 00:19:34,220 --> 00:19:36,420 Run wants and warrants on a Nigel Felsham. 260 00:19:37,300 --> 00:19:40,440 Felsham, Nigel. Born London, 2165. 261 00:19:41,240 --> 00:19:43,340 Publisher of illegal scandal magazines. 262 00:19:43,760 --> 00:19:48,280 Convicted three counts blackmail, 2192. Fled London to Washington City. 263 00:19:49,420 --> 00:19:52,960 Indicted there for extortion and murder, 2193. 264 00:19:53,180 --> 00:19:53,979 That's him. 265 00:19:53,980 --> 00:19:56,000 He vanished while waiting for a trial, which means? 266 00:19:56,940 --> 00:19:58,460 Dr. Thambi was involved. 267 00:20:00,180 --> 00:20:01,180 Not there. 268 00:20:01,240 --> 00:20:05,970 Selma. What proof could a blackmailer from our time bring back with him, like 269 00:20:05,970 --> 00:20:10,850 documents? According to his credit files, just before his disappearance, he 270 00:20:10,850 --> 00:20:15,890 purchased all 127 volumes of Howard's reference biographies of the 20th and 271 00:20:15,890 --> 00:20:18,730 centuries and a Sparks microdata recorder. 272 00:20:19,850 --> 00:20:21,950 Such evidence could destroy John Shaw. 273 00:20:22,670 --> 00:20:24,010 Over my dead body. 274 00:20:25,830 --> 00:20:28,310 Captain, aren't you taking this case rather personally? 275 00:20:30,800 --> 00:20:31,820 You bet, Alma. 276 00:20:32,840 --> 00:20:34,220 Very personally. 277 00:20:37,880 --> 00:20:41,460 Excuse me, but a pizza boy just brought this by. 278 00:20:42,000 --> 00:20:44,640 He said, here's your pepperoni. 279 00:20:44,980 --> 00:20:49,740 And I'm supposed to say, it's to John from Nigel. 280 00:20:50,240 --> 00:20:52,640 Is that the black miller's name, Nigel? 281 00:20:53,500 --> 00:20:56,740 Mrs. Shaw, I really can't... Mr. Lambert, I'm not stupid. 282 00:20:58,169 --> 00:21:02,870 John is trying to protect my feelings, but I... I need to help. 283 00:21:03,490 --> 00:21:04,990 I understand, Mrs. Shaw. 284 00:21:05,730 --> 00:21:07,930 If you could be patient just a little bit longer. 285 00:21:29,740 --> 00:21:32,040 Why can't you tell her? I have my reasons. 286 00:21:32,420 --> 00:21:33,420 What's that? 287 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Pepperoni. 288 00:21:40,440 --> 00:21:43,040 From... Nigel? 289 00:21:46,180 --> 00:21:47,800 Senate Field Racetrack. 290 00:21:54,740 --> 00:21:55,760 John Shaw here. 291 00:21:56,060 --> 00:21:57,060 Get the snack. 292 00:21:58,670 --> 00:21:59,670 Yes, Nigel. 293 00:22:01,790 --> 00:22:04,770 Thank you for the pizza and the seat locator. 294 00:22:05,350 --> 00:22:07,090 Got the hint, too. Good. 295 00:22:07,950 --> 00:22:12,290 And seeing as how the president himself is so especially fond of you, I'm going 296 00:22:12,290 --> 00:22:14,370 to offer you a move -the -merchandise discount. 297 00:22:15,170 --> 00:22:16,170 And what's that? 298 00:22:16,590 --> 00:22:17,449 Half of. 299 00:22:17,450 --> 00:22:18,450 Two -fifty cash. 300 00:22:18,710 --> 00:22:19,970 Good tomorrow only. 301 00:22:23,490 --> 00:22:24,490 All right. 302 00:22:25,410 --> 00:22:27,970 High noon, then. Just put the money on the seat. 303 00:22:29,390 --> 00:22:30,390 I'd obviously come alive. 304 00:22:39,510 --> 00:22:42,930 I hope you have a plan, because I sure haven't got the cash. 305 00:22:44,050 --> 00:22:45,350 It's not a problem, Mr. Shaw. 306 00:22:46,050 --> 00:22:47,810 I have an unlimited checking account. 307 00:23:34,400 --> 00:23:35,720 Don't touch me, Nigel. 308 00:23:42,180 --> 00:23:45,060 I warned you. 309 00:23:45,280 --> 00:23:46,400 What the hell is this? 310 00:23:48,400 --> 00:23:49,680 Who's flying with me? 311 00:23:51,700 --> 00:23:53,000 I am, Nigel. 312 00:23:55,580 --> 00:23:59,660 In case you're wondering about the car alarm, well, actually, it's a miniature 313 00:23:59,660 --> 00:24:00,660 PPT. 314 00:24:11,720 --> 00:24:12,720 in Lambert. 315 00:24:13,080 --> 00:24:15,520 Fugitive retrieval section, 2193. 316 00:24:16,340 --> 00:24:17,660 How the hell did you get here? 317 00:24:17,900 --> 00:24:21,100 That's a pretty stupid question coming from a friend of Mo's zombie. 318 00:24:21,400 --> 00:24:22,400 Okay, what are you gonna do? 319 00:24:22,960 --> 00:24:24,320 I'm gonna send you home. 320 00:24:25,140 --> 00:24:27,060 Back to jail, where you belong. 321 00:24:28,160 --> 00:24:29,460 Ready? Hold it. 322 00:24:30,220 --> 00:24:31,340 I mean, let's talk. 323 00:24:31,760 --> 00:24:33,840 My God, there's plenty here for both of us. 324 00:24:36,520 --> 00:24:38,480 What is that, an attempted bribe? 325 00:24:38,960 --> 00:24:40,660 You're talking to the wrong cop. 326 00:24:41,680 --> 00:24:45,640 You know, I don't know who I hate worse, blackmailers or cop drivers. 327 00:24:47,100 --> 00:24:51,240 It's just too bad. This jolt I'm about to give you won't hurt. 328 00:24:53,320 --> 00:24:54,320 One last goal? 329 00:24:55,640 --> 00:24:56,640 Huh? 330 00:24:57,700 --> 00:24:59,160 You caught me on a good day. 331 00:24:59,660 --> 00:25:00,800 Easy, back off. 332 00:25:14,700 --> 00:25:15,700 Right on time. 333 00:25:16,680 --> 00:25:20,100 There's a cop here named Lambert. I want you to tell him exactly what it is you 334 00:25:20,100 --> 00:25:23,000 have in your little hand, or else you'll send me away. 335 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 Hello? 336 00:25:32,920 --> 00:25:34,120 Hello, Mr. Policeman. 337 00:25:35,120 --> 00:25:37,240 This is Nigel's insurance company. 338 00:25:38,920 --> 00:25:42,640 I'm holding in my hand a Sparks micro data recorder. 339 00:25:43,480 --> 00:25:49,520 And if Nigel is not back in 15 minutes with the money, I will release detailed 340 00:25:49,520 --> 00:25:51,520 information on John Shaw. 341 00:25:53,360 --> 00:25:58,180 That... won't be necessary. 342 00:26:03,320 --> 00:26:05,560 Didn't think I'd come to the party naked, did you? 343 00:26:06,220 --> 00:26:07,620 I believe this is mine. 344 00:26:07,840 --> 00:26:09,800 If you leave with the money... 345 00:26:10,980 --> 00:26:12,900 How do I know you won't bother John Shaw again? 346 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Deal is a deal. 347 00:26:16,420 --> 00:26:19,860 Sid, I'm too smart to cross Darien Lambert. 348 00:26:20,760 --> 00:26:23,160 Maybe one day I'll reconsider, work on my side. 349 00:26:24,500 --> 00:26:26,780 I think it's time you got on your bike, Bluebells. 350 00:26:27,320 --> 00:26:28,320 Two of us together? 351 00:26:29,940 --> 00:26:30,940 Sheer power. 352 00:26:31,180 --> 00:26:32,820 Hold on, I need my credit card back. 353 00:26:35,720 --> 00:26:36,960 Well, you reach in and get it. 354 00:26:38,080 --> 00:26:39,080 I've had enough of that. 355 00:26:48,520 --> 00:26:51,580 If you change your mind, have a little car give me a call. 356 00:27:13,700 --> 00:27:14,700 Selma? 357 00:27:15,300 --> 00:27:16,300 Yes, Captain. 358 00:27:16,800 --> 00:27:17,920 Do you think he bought it? 359 00:27:18,250 --> 00:27:22,170 I believe so. His voice stress pattern suggested he believed he was in control 360 00:27:22,170 --> 00:27:23,170 of the situation. 361 00:27:23,630 --> 00:27:24,630 Good. 362 00:27:25,210 --> 00:27:29,290 As long as he doesn't discover the bug in his briefcase, he should lead us 363 00:27:29,290 --> 00:27:30,290 to his micro -recorder. 364 00:27:32,350 --> 00:27:33,930 Yes. Thank you, Darian. 365 00:27:34,330 --> 00:27:35,350 Yes, I promise. 366 00:27:35,710 --> 00:27:36,710 She's here now. 367 00:27:47,980 --> 00:27:48,980 To tell you everything. 368 00:27:50,400 --> 00:27:51,960 Oh, thank God. 369 00:27:55,680 --> 00:27:56,980 It is blackmail. 370 00:27:57,880 --> 00:28:03,540 If Darian Lambert is able to catch this man, the nightmare will be over. 371 00:28:04,020 --> 00:28:05,020 Will he catch him? 372 00:28:05,300 --> 00:28:07,700 Yes. Along with certain evidence. 373 00:28:08,680 --> 00:28:10,040 Is it another woman? 374 00:28:11,680 --> 00:28:15,300 Yes, it was. But it was a long time ago. Long before I met you. 375 00:28:16,170 --> 00:28:17,810 I was a kid. She was married. 376 00:28:18,250 --> 00:28:19,250 Oh, honey. 377 00:28:20,170 --> 00:28:23,410 Why didn't you tell me? What's the deep, dark secret? 378 00:28:29,150 --> 00:28:32,570 We had a child together, Alice. 379 00:28:33,690 --> 00:28:35,350 I have a son I've never seen. 380 00:28:43,580 --> 00:28:46,320 You insisted we never have children? 381 00:28:46,880 --> 00:28:51,260 I was afraid they would remind me of a child I never knew. 382 00:28:51,480 --> 00:28:53,260 Was that fair to me? No. 383 00:28:54,180 --> 00:28:56,960 I robbed you of the one thing in the world you wanted most. 384 00:28:57,580 --> 00:29:01,140 Out of fear, craziness. 385 00:29:02,540 --> 00:29:03,740 Now it's too late. 386 00:29:21,420 --> 00:29:22,420 I need time. 387 00:29:24,180 --> 00:29:26,220 I need time. 388 00:29:32,300 --> 00:29:38,800 The tracking device is in suite 389 00:29:38,800 --> 00:29:40,740 23 at the top of the building. 390 00:29:41,160 --> 00:29:42,860 Give me a phone number for that location. 391 00:29:44,120 --> 00:29:45,460 555 -2122. 392 00:29:47,160 --> 00:29:49,180 Okay, let's talk him out. 393 00:29:53,460 --> 00:29:54,460 Colin. Yeah? 394 00:29:54,960 --> 00:29:55,960 This is Lambert. 395 00:29:57,420 --> 00:29:58,420 Well, I'll be. 396 00:29:59,380 --> 00:30:02,140 That little card of yours is really something, isn't it, mate? 397 00:30:02,640 --> 00:30:03,640 What's on your mind? 398 00:30:04,100 --> 00:30:05,200 You asked me to reconsider. 399 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 So I did. 400 00:30:07,340 --> 00:30:08,340 Read me your waves. 401 00:30:09,040 --> 00:30:10,220 You got a sweet operation? 402 00:30:10,960 --> 00:30:14,420 I figure I spend my time here on a cop salary. I go back, I'll have nothing. 403 00:30:15,640 --> 00:30:16,640 You want to talk more? 404 00:30:17,640 --> 00:30:18,800 Why should I believe you? 405 00:30:19,889 --> 00:30:21,730 You've got the micro recorder. You're covered. 406 00:30:22,850 --> 00:30:26,050 Besides, I'll let you pick the meeting place. 407 00:30:26,690 --> 00:30:27,690 Okay. 408 00:30:28,570 --> 00:30:29,570 You're on. 409 00:30:30,090 --> 00:30:32,630 Meet me at the Jefferson Memorial in an hour. 410 00:30:33,650 --> 00:30:34,650 I'll be there. 411 00:30:39,050 --> 00:30:40,890 I used to hate the daycaps. 412 00:30:42,470 --> 00:30:45,310 Only thing that made them fun was playing Triviopoli with my partner. 413 00:30:46,790 --> 00:30:48,430 Would you like to play Triviopoli? 414 00:30:48,970 --> 00:30:49,970 With you? 415 00:30:51,070 --> 00:30:52,690 Um, no. 416 00:30:55,590 --> 00:30:59,750 Captain, earlier you indicated your feelings about saving John Shaw were 417 00:30:59,750 --> 00:31:00,750 personal. 418 00:31:01,070 --> 00:31:02,070 Explain, please. 419 00:31:02,810 --> 00:31:04,590 Well, it's hard to explain, Selma. 420 00:31:05,170 --> 00:31:08,950 You have to remember where we come from, I'm a Blanco, a minority. 421 00:31:09,270 --> 00:31:13,930 For instance, I could never get elected to public office back home because I'm 422 00:31:13,930 --> 00:31:14,930 white. 423 00:31:15,070 --> 00:31:18,190 I fail to see what the colour of a man's skin... 424 00:31:18,650 --> 00:31:19,690 It has to do with his worth. 425 00:31:21,210 --> 00:31:25,150 Selma, maybe what the world needs is more Selmas. 426 00:31:31,270 --> 00:31:32,310 Voice mode, Selma. 427 00:31:57,689 --> 00:32:00,790 The emanations from the bug you planted are coming from this apartment. 428 00:32:01,490 --> 00:32:03,230 Electronic log. Can you scan the combination? 429 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 2193. 430 00:32:26,760 --> 00:32:27,860 Where's the bug, Selma? 431 00:32:28,360 --> 00:32:29,460 The west wall. 432 00:32:41,740 --> 00:32:42,740 Tell me when. 433 00:32:44,180 --> 00:32:45,180 Right to 19. 434 00:32:46,420 --> 00:32:47,600 Left to 49. 435 00:32:49,000 --> 00:32:50,200 Right to 67. 436 00:33:12,780 --> 00:33:13,780 That's too bad. 437 00:33:14,640 --> 00:33:19,180 You see, the thing is, I don't think Nigel would be too upset if I killed a 438 00:33:19,180 --> 00:33:21,100 burglar. Oh, I think he would. 439 00:33:21,560 --> 00:33:24,240 I don't think he'd want cops running all over this place. 440 00:33:25,500 --> 00:33:27,040 Now, maybe we ought to make a deal. 441 00:33:27,560 --> 00:33:28,700 Take your best shot. 442 00:33:33,760 --> 00:33:36,280 I'll leave like nothing's happened. 443 00:33:37,720 --> 00:33:38,780 And in return... 444 00:33:40,170 --> 00:33:44,470 I will give you the sweetest little sports car you have ever seen in your 445 00:33:45,290 --> 00:33:46,470 It's parked downstairs. 446 00:33:47,710 --> 00:33:51,490 Well, now, you are downright tempting. 447 00:33:51,870 --> 00:33:53,150 Wait till you see it. 448 00:33:55,070 --> 00:33:56,370 I'll just get the keys. 449 00:33:56,590 --> 00:33:57,590 Easy. 450 00:33:59,350 --> 00:34:00,670 Slow is good, you know. 451 00:34:04,150 --> 00:34:05,150 You're so right. 452 00:34:07,790 --> 00:34:09,840 What the... What kind of a car are we talking about? 453 00:34:10,100 --> 00:34:11,219 A Slumberville. 454 00:34:12,600 --> 00:34:14,520 927. A what? 455 00:34:20,179 --> 00:34:21,179 Gotcha. 456 00:34:29,880 --> 00:34:31,360 What happened? 457 00:34:33,400 --> 00:34:36,219 You're so good, you decided to give me that car back. 458 00:34:51,600 --> 00:34:52,600 Nigel? 459 00:34:53,380 --> 00:34:56,219 That's wonderful news, Darian. I can't tell you how grateful I am. 460 00:34:56,500 --> 00:34:59,220 You can thank me after I make my arrest. I'll be over in an hour. 461 00:34:59,980 --> 00:35:02,480 No, I have to go to my office. Why don't you come over later today? 462 00:35:02,720 --> 00:35:03,720 We're going to have a celebration. 463 00:35:04,640 --> 00:35:05,640 Thank you. 464 00:35:05,680 --> 00:35:06,680 I'd like that. 465 00:36:36,710 --> 00:36:40,550 When you get into my car, I'll kill you. 466 00:36:48,730 --> 00:36:49,730 Is he here? 467 00:36:49,950 --> 00:36:54,510 No. He left for the office hours ago, but he never got there. 468 00:36:55,790 --> 00:36:59,090 Could he have stopped off anywhere? Oh, no. He would have called his office. 469 00:36:59,570 --> 00:37:01,490 Mr. Lambert, what is it? 470 00:37:04,450 --> 00:37:05,450 Excuse me. 471 00:37:10,120 --> 00:37:12,280 Hello? Yes, this is Mrs. John. 472 00:37:13,100 --> 00:37:15,160 I have someone here who wants to talk to you. 473 00:37:16,740 --> 00:37:17,740 It's your wife. 474 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 Go on. 475 00:37:21,760 --> 00:37:23,360 You'll never see your pretty Alice again. 476 00:37:27,140 --> 00:37:28,180 Alice, this is John. 477 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 John. 478 00:37:30,660 --> 00:37:31,660 Where are you? 479 00:37:32,780 --> 00:37:35,040 I must get in touch with Darian Lambert. 480 00:37:35,500 --> 00:37:36,500 He's here. 481 00:37:37,800 --> 00:37:38,800 I'll put him on. 482 00:37:42,120 --> 00:37:43,120 Yes. 483 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 Hello, Lambert. 484 00:37:47,060 --> 00:37:49,140 I believe you have something that belongs to me. 485 00:37:50,280 --> 00:37:51,340 The micro recorder. 486 00:37:51,820 --> 00:37:52,820 Exactly. 487 00:37:53,040 --> 00:37:54,040 I want it back. 488 00:37:54,800 --> 00:37:59,580 I'm willing to try John Shaw for it. If I don't get it, John Shaw is a dead man. 489 00:38:00,360 --> 00:38:01,360 You win. 490 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 Where do we meet? 491 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 There's an old abandoned factory. 492 00:38:09,760 --> 00:38:10,760 We'll be inside. 493 00:38:11,140 --> 00:38:12,380 Bring a micro recorder. 494 00:38:13,080 --> 00:38:16,200 Oh, this time you tricky bastard. Do come alone. 495 00:38:19,740 --> 00:38:21,780 If he's smart, Selma, he'll block your scan. 496 00:38:22,700 --> 00:38:23,700 With his cell phone. 497 00:38:25,720 --> 00:38:27,240 Go to security infrascan. 498 00:38:28,540 --> 00:38:29,540 Infrascanning. 499 00:38:29,840 --> 00:38:31,720 I sense two human beings. 500 00:38:32,740 --> 00:38:33,740 How far? 501 00:38:34,500 --> 00:38:37,240 50 meters, bearing 180 degrees. 502 00:38:39,180 --> 00:38:40,180 Are they moving? 503 00:38:40,960 --> 00:38:42,280 They appear to be waiting. 504 00:38:44,800 --> 00:38:47,660 Okay. Looks like this is the place. Are you ready to go, Selma? 505 00:38:48,940 --> 00:38:49,940 Yes, Captain. 506 00:38:52,020 --> 00:38:53,080 I'm here, Nigel. 507 00:38:53,820 --> 00:38:54,820 You have Shaw? 508 00:38:55,420 --> 00:38:57,060 Do you have my micro recorder? 509 00:38:58,580 --> 00:39:00,320 I'll show you mine if you show me yours. 510 00:39:03,540 --> 00:39:04,540 You first. 511 00:39:17,640 --> 00:39:18,640 in one piece. 512 00:39:19,420 --> 00:39:22,860 If you want him to stay that way, let's have the micro recorder. 513 00:39:23,420 --> 00:39:24,420 Now! 514 00:39:24,700 --> 00:39:25,700 Whatever you say. 515 00:39:27,200 --> 00:39:28,500 Step out into the open. 516 00:39:29,380 --> 00:39:30,780 Put it down on the floor. 517 00:40:17,920 --> 00:40:19,320 Nice hologram, wasn't it? 518 00:40:27,980 --> 00:40:29,900 Be right back. Try a little mind power. 519 00:40:30,140 --> 00:40:31,140 Easy for you to say. 520 00:40:43,300 --> 00:40:44,440 Tracking mode, Selma. 521 00:40:45,700 --> 00:40:46,700 Tracking. 522 00:40:47,240 --> 00:40:48,240 Where is he? 523 00:40:48,720 --> 00:40:49,720 Above you, Captain. 524 00:41:09,140 --> 00:41:12,900 Help me. 525 00:41:14,440 --> 00:41:15,440 Help me. 526 00:41:16,400 --> 00:41:18,620 God knows why Take my hand 527 00:42:00,040 --> 00:42:03,080 All right, it's over now. It's over. Oh, I failed you so badly. 528 00:42:03,280 --> 00:42:04,380 What? Yes. 529 00:42:04,740 --> 00:42:09,140 You failed me? Yes. What do you mean? Since when you needed me the most, I 530 00:42:09,140 --> 00:42:11,200 forgot the most important thing. 531 00:42:11,700 --> 00:42:12,700 You and me. 532 00:42:13,000 --> 00:42:16,560 Oh, you and me and the family. 533 00:42:20,520 --> 00:42:21,600 It's never too late. 534 00:42:26,760 --> 00:42:28,680 You better do something first. 535 00:42:44,910 --> 00:42:47,350 Nowhere to reach me if you ever need me. 536 00:42:48,670 --> 00:42:50,590 No one will ever know what you've done for me. 537 00:42:53,710 --> 00:42:54,810 Let's keep it that way. 538 00:42:56,910 --> 00:42:58,910 Okay, but tell me something. 539 00:43:00,890 --> 00:43:02,470 You risked your life for me. Why? 540 00:43:03,890 --> 00:43:05,670 I believe the right man can make a difference. 541 00:43:06,750 --> 00:43:08,490 And I know that you're that kind of man. 542 00:43:09,030 --> 00:43:10,150 How can you be so sure? 543 00:43:11,150 --> 00:43:12,790 John, your record speaks for itself. 544 00:43:13,530 --> 00:43:18,170 And what you will accomplish at the St. Petersburg Peace Conference will change 545 00:43:18,170 --> 00:43:19,170 the world forever. 546 00:43:20,410 --> 00:43:21,890 You talk as if you already know. 547 00:43:23,410 --> 00:43:24,410 Call it a hunch. 548 00:43:25,850 --> 00:43:30,650 I'd like to write a letter of commendation and send it to you at the 549 00:43:30,650 --> 00:43:31,308 work for. 550 00:43:31,310 --> 00:43:32,430 That won't be possible. 551 00:43:34,070 --> 00:43:35,090 You've got that right. 552 00:43:35,330 --> 00:43:36,330 I've checked around. 553 00:43:37,050 --> 00:43:39,790 No one but Annie Knox has ever heard of you. 554 00:43:40,590 --> 00:43:42,150 Where the hell are you from, anyway? 555 00:43:44,620 --> 00:43:46,820 A place where people have great faith in you. 556 00:43:48,040 --> 00:43:50,020 And where would that wonderful place be? 557 00:43:50,560 --> 00:43:51,680 No, you wouldn't believe me. 558 00:43:53,300 --> 00:43:54,300 Try me. 559 00:43:56,080 --> 00:43:57,220 I'm from the future. 560 00:44:02,880 --> 00:44:04,180 You're right, I don't. 561 00:44:05,840 --> 00:44:08,800 But, Barry and Lambert, whoever you are. 562 00:44:15,720 --> 00:44:16,720 Mr. President.