1 00:00:11,080 --> 00:00:16,360 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:16,360 --> 00:00:17,360 .D. 3 00:00:17,420 --> 00:00:18,420 2193. 4 00:00:19,700 --> 00:00:22,180 That's a strange match, you rascal. 5 00:00:23,100 --> 00:00:24,420 It's the new technology. 6 00:00:25,740 --> 00:00:30,860 And this new technology will help us to find the treasure? 7 00:00:32,560 --> 00:00:33,780 It already has. 8 00:01:09,160 --> 00:01:09,859 You're asking? 9 00:01:09,860 --> 00:01:10,860 Mm -hmm. 10 00:01:12,100 --> 00:01:13,500 I think we should talk. 11 00:01:13,780 --> 00:01:14,780 About what? 12 00:01:15,720 --> 00:01:17,240 About my share of the treasure. 13 00:01:20,600 --> 00:01:22,520 We'll work something out later. Let's dive. 14 00:02:23,070 --> 00:02:25,070 Thank you. 15 00:03:01,480 --> 00:03:03,360 It began in the future. 16 00:03:04,060 --> 00:03:05,760 A scientist turning to evil. 17 00:03:06,060 --> 00:03:08,200 A time machine called Trax. 18 00:03:08,660 --> 00:03:09,700 Criminals who vanish. 19 00:03:10,360 --> 00:03:12,520 And a lawman with a mission. 20 00:03:15,020 --> 00:03:16,380 He has one weapon. 21 00:03:17,040 --> 00:03:19,300 And a computer named Selma. 22 00:03:19,860 --> 00:03:21,340 Good morning, Captain Lambert. 23 00:03:21,760 --> 00:03:25,160 With him, he will travel to a time more innocent than his own. 24 00:03:25,700 --> 00:03:27,500 Now, he is among us. 25 00:03:28,740 --> 00:03:30,520 A special breed of man. 26 00:03:33,450 --> 00:03:34,450 A hunter. 27 00:03:35,630 --> 00:03:37,010 Traveling through our world. 28 00:03:37,470 --> 00:03:39,590 Searching for fugitives on his own. 29 00:03:43,790 --> 00:03:45,450 Knowing he cannot go home. 30 00:03:47,010 --> 00:03:48,570 Until he has found them all. 31 00:03:49,810 --> 00:03:52,270 His name is Darian Lampert. 32 00:03:53,930 --> 00:03:56,510 And this is his story. 33 00:04:13,870 --> 00:04:14,870 Cubs lost again. 34 00:04:15,470 --> 00:04:16,970 They do that a lot, Captain. 35 00:04:17,230 --> 00:04:19,209 Why don't you try following another team? 36 00:04:19,810 --> 00:04:23,910 No, Selma, I'll stick with the Cubbies for the next 155 years, which is when 37 00:04:23,910 --> 00:04:25,550 they will win a pennant. 38 00:04:27,510 --> 00:04:28,790 Your three -minute egg is ready. 39 00:04:32,330 --> 00:04:36,950 And your toast is about to burn. 40 00:04:39,910 --> 00:04:40,910 Captain. 41 00:04:42,040 --> 00:04:45,340 I have just finished my routine scan of the Washington person to find something 42 00:04:45,340 --> 00:04:46,340 that warrants examination. 43 00:04:47,060 --> 00:04:52,280 Explain. There is an ad in the personal section which reads, Moe, the wealth of 44 00:04:52,280 --> 00:04:53,780 the ages will soon be in hand. 45 00:04:54,100 --> 00:04:58,460 Haskell. One of the fugitives is trying to contact Sambi? One who doesn't know 46 00:04:58,460 --> 00:05:01,240 that Dr. Sambi has used his own time machine and is here now. 47 00:05:04,280 --> 00:05:07,840 Review your data for fugitive. First her last name, Haskell. 48 00:05:08,560 --> 00:05:09,560 Frank Haskell. 49 00:05:09,870 --> 00:05:14,670 Marine archaeologist. In 2182, he discovered the perfectly preserved 50 00:05:14,670 --> 00:05:18,190 one of Christopher Columbus' ships, the Santa Maria, which went down in a 51 00:05:18,190 --> 00:05:20,290 hurricane off what is now called the Florida Keys. 52 00:05:20,710 --> 00:05:25,130 He was later arrested for trying to loot the same vessel. He vanished before he 53 00:05:25,130 --> 00:05:26,130 could stand trial. 54 00:05:26,210 --> 00:05:27,490 Our old friend's zombie. 55 00:05:27,750 --> 00:05:28,890 Logic suggests so. 56 00:05:33,690 --> 00:05:34,710 Check the post. 57 00:05:35,990 --> 00:05:38,730 For the origin of the ad. 58 00:05:40,940 --> 00:05:43,020 My guess is we're going to the Florida Keys. 59 00:05:49,880 --> 00:05:54,640 And in our latest update, Coast Guard Hurricane Watch for the Southern Keys 60 00:05:54,640 --> 00:05:58,980 Harry is gathering speed and will come ashore within the next 24 hours. 61 00:05:59,480 --> 00:06:03,220 Winds of up to 175 miles per hour are expected. 62 00:06:03,580 --> 00:06:06,860 All residents are advised to seek refuge in public shelters. 63 00:06:07,470 --> 00:06:11,630 Police and fire departments are mobilizing volunteer units for disaster 64 00:06:12,310 --> 00:06:16,670 Please stay tuned to this station for further updates and emergency services 65 00:06:16,670 --> 00:06:17,790 contact numbers. 66 00:06:19,410 --> 00:06:21,310 Honey, why don't you take a break? 67 00:06:22,350 --> 00:06:24,710 You have been at this for more than two days. 68 00:06:25,670 --> 00:06:27,770 You need some sleep. 69 00:06:30,610 --> 00:06:32,090 How can I when I'm so close? 70 00:06:33,150 --> 00:06:35,710 Treasure's at the bottom of the golden grotto. The scepter alone's worth 71 00:06:35,710 --> 00:06:38,330 millions. If this is the cross on the manifest, then I know the treasure's 72 00:06:38,330 --> 00:06:41,870 there. Well, what if you don't find the scepter? Then I keep diving till I do. 73 00:06:45,650 --> 00:06:49,570 Frank, this obsession of yours has me worried. 74 00:06:50,570 --> 00:06:55,070 Why? Because the closer you get to finding that treasure, the more distance 75 00:06:55,070 --> 00:06:56,070 put between us. 76 00:06:56,130 --> 00:06:58,450 But don't you realize what finding Ferdinand's scepter would mean? 77 00:06:59,350 --> 00:07:00,350 Well, I don't care. 78 00:07:00,870 --> 00:07:02,250 It could cost us our future. 79 00:07:03,600 --> 00:07:04,600 It's the legacy, Mary. 80 00:07:05,440 --> 00:07:07,920 It's Columbus's legacy from King Spain. 81 00:07:10,060 --> 00:07:12,240 Have you forgotten you're going to have a baby? 82 00:07:18,860 --> 00:07:19,860 No. 83 00:07:20,240 --> 00:07:22,220 Of course not. 84 00:07:31,470 --> 00:07:33,250 I just need you now more than ever. 85 00:07:36,090 --> 00:07:42,970 I can't help feeling that, uh... What? 86 00:07:44,250 --> 00:07:45,870 I'm afraid I'm gonna lose you. 87 00:07:49,090 --> 00:07:51,390 You are not gonna lose me. 88 00:08:02,440 --> 00:08:05,020 Captain, why do you like this machine called Harley? 89 00:08:05,560 --> 00:08:07,720 Because the wind in my face gives me a feeling of freedom. 90 00:08:08,240 --> 00:08:11,460 That wind is the leading edge of what will be this decade's worst hurricane. 91 00:08:11,880 --> 00:08:15,000 Harry will take 24 lives and cause half a billion dollars in damage. 92 00:08:15,380 --> 00:08:18,540 Great, I've come to the most desirable vacation spot in the world and there's a 93 00:08:18,540 --> 00:08:19,540 hurricane coming. 94 00:08:19,660 --> 00:08:20,559 When's it hit? 95 00:08:20,560 --> 00:08:21,940 15 hours, 34 minutes. 96 00:08:39,049 --> 00:08:40,049 Amplify something. 97 00:08:40,610 --> 00:08:42,590 You say he's been in the water several days? 98 00:08:42,929 --> 00:08:43,929 At least. 99 00:08:44,950 --> 00:08:46,290 Sharks did him in pretty good. 100 00:08:46,890 --> 00:08:48,910 Arm, leg, right upper quadrant. 101 00:08:49,230 --> 00:08:50,250 Nice hors d 'oeuvres. 102 00:08:51,110 --> 00:08:52,410 Let's get an autopsy. 103 00:08:52,830 --> 00:08:53,830 Check his prints. 104 00:08:54,490 --> 00:08:55,490 Try and get an ID. 105 00:08:56,710 --> 00:08:58,570 You know, I might have seen this guy before. 106 00:08:58,810 --> 00:09:01,390 Maybe a week, two weeks ago down at the Blue Max. 107 00:09:01,630 --> 00:09:04,790 I'm pretty sure he's local salvage because he was drunk as a skunk. 108 00:09:05,110 --> 00:09:07,230 Talking some nonsense about a treasure. 109 00:09:07,710 --> 00:09:09,310 Well, he sure as hell didn't find it. 110 00:09:11,570 --> 00:09:14,170 Selma, the victim is talking about some kind of treasure. 111 00:09:14,930 --> 00:09:16,870 We seem to be on the right track, Captain. 112 00:09:18,330 --> 00:09:19,330 Come on, Selma. 113 00:09:20,650 --> 00:09:21,670 Let's go check it out. 114 00:09:23,870 --> 00:09:27,750 Excuse me, Sheriff. 115 00:09:28,030 --> 00:09:30,670 This is Captain Darien Lambert, Washington, D .C. Police. 116 00:09:32,090 --> 00:09:34,410 You're a long way south of your jurisdiction, Lambert. 117 00:09:34,910 --> 00:09:38,250 Looking for an attempted robbery suspect named Frank Haskell. 118 00:09:38,790 --> 00:09:40,110 Where it is, he may be in the area. 119 00:09:41,050 --> 00:09:42,130 Can't say I know the name. 120 00:09:42,990 --> 00:09:45,990 Glad to check it out for you just as soon as Harry makes his visit. 121 00:09:47,690 --> 00:09:48,690 What happened? 122 00:09:49,430 --> 00:09:50,430 Shark attack. 123 00:09:51,690 --> 00:09:52,690 Mind if I take a look? 124 00:09:53,690 --> 00:09:54,750 Whatever turns you on. 125 00:09:58,410 --> 00:10:00,750 Someone try and give me a detailed scan of the body. 126 00:10:03,500 --> 00:10:04,880 Sheriff said I could take a look at the body. 127 00:10:05,980 --> 00:10:06,980 Fine by me. 128 00:10:13,520 --> 00:10:14,680 Nothing on him? No ID? 129 00:10:15,480 --> 00:10:18,060 Nothing except this piece of paper with some numbers scribbled on it. 130 00:10:24,200 --> 00:10:25,340 Any idea what it means? 131 00:10:26,640 --> 00:10:27,640 Not a clue. 132 00:10:28,520 --> 00:10:29,600 Thanks for letting me take a look. 133 00:10:30,300 --> 00:10:31,300 Anytime. 134 00:10:31,740 --> 00:10:33,400 We'll let you know when we have another one. 135 00:10:35,980 --> 00:10:39,120 Oh, any of you guys know a place nearby where I can find a room? 136 00:10:40,320 --> 00:10:41,239 Rendezvous Hotel. 137 00:10:41,240 --> 00:10:42,960 Turn off just a few miles down the road. 138 00:10:43,360 --> 00:10:44,360 You ask for Noah. 139 00:10:44,560 --> 00:10:46,140 He'll be a good guy to spend a blow with. 140 00:10:53,820 --> 00:10:54,820 A blow, Selma? 141 00:10:55,600 --> 00:10:57,120 Slang for a hurricane, Captain. 142 00:11:32,339 --> 00:11:33,860 Welcome to Rendezvous. 143 00:11:34,740 --> 00:11:35,820 You must be Noah. 144 00:11:36,160 --> 00:11:37,280 Yeah, that's for sure. 145 00:11:37,920 --> 00:11:39,060 Born Noah Fuller. 146 00:11:39,680 --> 00:11:41,340 Stayed that way all my life. 147 00:11:42,560 --> 00:11:45,940 They're in Lambert. Sheriff's deputy said you might be able to find a room 148 00:11:45,940 --> 00:11:49,680 me. Well, yeah, I guess I got one if you want one. 149 00:11:50,060 --> 00:11:55,440 I just sent my last guest packing, and I'm about to start shutting her up. 150 00:11:55,940 --> 00:11:57,740 There's a hell of a blow kicking up. 151 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 I heard about it. 152 00:12:01,450 --> 00:12:02,450 I'll tell you what. 153 00:12:03,850 --> 00:12:05,150 I hope you shut her up. 154 00:12:06,090 --> 00:12:07,090 Well, 155 00:12:08,430 --> 00:12:09,710 all right. Come on in. 156 00:12:13,730 --> 00:12:15,730 Company's always welcome when she blows. 157 00:12:17,090 --> 00:12:23,750 This is my, uh... This is my 16th hard blow in more than 50 years. 158 00:12:24,210 --> 00:12:27,510 The old rendezvous. Trying to hear? 159 00:12:27,810 --> 00:12:28,810 Good. 160 00:12:29,960 --> 00:12:34,740 Yeah, you might have the local expertise here when it comes to these storms. 161 00:12:35,160 --> 00:12:38,120 A hurricane historian of sorts. 162 00:12:38,960 --> 00:12:43,100 Alicia, Helen, Andrew, Martha. 163 00:12:45,000 --> 00:12:46,060 I've known them all. 164 00:12:46,820 --> 00:12:48,800 They say this one's going to be a pretty bad one. 165 00:12:49,240 --> 00:12:51,240 They're all bad, son. 166 00:12:52,320 --> 00:12:54,600 Rendezvous, this is station house calling. Over. 167 00:12:54,960 --> 00:12:55,960 That's for me. 168 00:13:00,620 --> 00:13:01,620 Station house. 169 00:13:01,780 --> 00:13:02,800 This is rendezvous. 170 00:13:04,800 --> 00:13:07,600 Noah, are you sure you don't want to come into a public shelter for this one? 171 00:13:07,720 --> 00:13:11,960 Over. Joe, you know I got to stay with a rendezvous. 172 00:13:12,300 --> 00:13:13,360 Just wanted a check. 173 00:13:13,620 --> 00:13:17,000 Over. No need, no need. But thanks for sure. 174 00:13:17,480 --> 00:13:18,480 Over and out. 175 00:13:23,460 --> 00:13:24,460 Eight. 176 00:13:24,700 --> 00:13:26,260 Down the hall and to the left. 177 00:13:26,640 --> 00:13:27,640 And, uh... 178 00:13:27,770 --> 00:13:30,630 I'll let you know what you can do to help me out, steady the place up. 179 00:13:31,230 --> 00:13:32,230 No problem. 180 00:13:37,430 --> 00:13:38,430 Noah? 181 00:13:41,610 --> 00:13:45,890 I've fixed up rooms 11 and 14, and the others are fine from the other day. 182 00:13:46,430 --> 00:13:48,350 We still had that guest in eight. 183 00:13:49,390 --> 00:13:50,750 But don't you worry about him. 184 00:13:52,730 --> 00:13:54,710 Are you feeling okay? Yeah, I'm fine. 185 00:13:55,390 --> 00:13:56,910 I'm just a little tired, that's all. 186 00:14:19,660 --> 00:14:20,660 Visual mode, Selma. 187 00:14:22,120 --> 00:14:23,460 What did you do with the body scan? 188 00:14:24,360 --> 00:14:27,600 Effective, Captain, although five degrees more declination would have been 189 00:14:27,600 --> 00:14:28,600 perfect. 190 00:14:29,100 --> 00:14:30,100 I'm sorry. 191 00:14:31,020 --> 00:14:32,020 Project mode. 192 00:14:34,360 --> 00:14:38,500 The serration of the flesh in the upper and partial lower right quadrant is 193 00:14:38,500 --> 00:14:41,100 definitely the result of an attack by a Galliosodo Cuvieri. 194 00:14:42,160 --> 00:14:43,160 A what? 195 00:14:44,360 --> 00:14:45,360 A tiger shark. 196 00:14:48,010 --> 00:14:52,050 Close examination of the wounds reveals another kind of puncture mark, partially 197 00:14:52,050 --> 00:14:54,290 obscured by the shark's bite and tear -feeding tactic. 198 00:14:55,370 --> 00:14:56,370 Another kind? 199 00:14:56,470 --> 00:14:58,690 A puncture caused by a man -made object. 200 00:15:00,030 --> 00:15:01,030 A knife. 201 00:15:01,250 --> 00:15:03,490 So he was murdered before the shark attack. 202 00:15:04,870 --> 00:15:06,890 Looks like Haskell's capable of anything. 203 00:15:07,370 --> 00:15:08,370 It would seem so. 204 00:15:09,190 --> 00:15:11,430 Okay. Okay, let's go over the numbers. 205 00:15:12,790 --> 00:15:16,930 24, 35, 81, 48, 65. 206 00:15:18,710 --> 00:15:20,350 Victim was a sailor. He knew navigation. 207 00:15:20,970 --> 00:15:24,290 So let's try the combinations of all possible longitudes and latitudes. 208 00:15:25,370 --> 00:15:28,550 24 degrees, 35 minutes north latitude. 209 00:15:29,430 --> 00:15:32,350 81 degrees, 48 minutes west longitude. 210 00:15:32,710 --> 00:15:34,650 Intercepted a point less than a mile off this coast. 211 00:15:34,890 --> 00:15:37,370 I knew it. So that leaves 65. 212 00:15:38,990 --> 00:15:40,470 Haskell is after sunken treasure. 213 00:15:40,730 --> 00:15:43,270 Yes. So it has to be depth. 214 00:15:44,550 --> 00:15:45,810 Our next step, Captain. 215 00:15:48,479 --> 00:15:50,200 Let's go see if Noah has a boat. 216 00:15:52,140 --> 00:15:53,140 Golden Grotto. 217 00:15:55,900 --> 00:15:57,860 How long would it take your boat to get there? 218 00:15:59,100 --> 00:16:00,099 Half an hour. 219 00:16:00,100 --> 00:16:03,540 But there's a blow kicking up out there. It would be crazy to try that. 220 00:16:03,860 --> 00:16:07,740 Noah, trust me. I have it on good authority. This hurricane will not hit 221 00:16:07,740 --> 00:16:08,880 another 12 hours. 222 00:16:09,420 --> 00:16:11,080 Please. It's important. 223 00:16:11,900 --> 00:16:12,900 Just a minute. 224 00:16:13,860 --> 00:16:16,780 I'm the hurricane authority around here. 225 00:16:17,240 --> 00:16:18,740 And you had better remember that. 226 00:16:19,840 --> 00:16:24,960 Now, what's so damned important that you're willing to risk your life for it? 227 00:16:25,420 --> 00:16:26,700 There's a treasure out there. 228 00:16:26,980 --> 00:16:29,440 Oh, come on, come on. 229 00:16:29,840 --> 00:16:35,760 That treasure will still be there long after this blow is gone. Now, there's 230 00:16:35,760 --> 00:16:36,760 to be more than that. 231 00:16:38,440 --> 00:16:41,220 That treasure could lead me to a man I'm after. 232 00:16:49,070 --> 00:16:50,070 But we can't be long. 233 00:16:50,670 --> 00:16:54,750 That she'll be rougher than a cob long before the cane hits landfall. 234 00:16:59,670 --> 00:17:00,670 Damn it! 235 00:17:01,650 --> 00:17:03,130 What else did this guy say? That's it. 236 00:17:03,870 --> 00:17:04,869 Do you know who he is? 237 00:17:05,230 --> 00:17:06,910 He's registered as Darian Lambert. 238 00:17:07,190 --> 00:17:10,050 Why would he be after you, Frank? I don't know, but I'm going to find out. 239 00:17:10,050 --> 00:17:10,889 are you going? 240 00:17:10,890 --> 00:17:13,650 Out to the ground. But there's a hurricane coming on. You think I'm going 241 00:17:13,650 --> 00:17:16,410 some guy jump my fine? What are you going to do? Whatever I have to do to 242 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 protect what is mine. 243 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 How much longer? 244 00:17:37,360 --> 00:17:38,760 Oh, just a few minutes, sir. 245 00:17:39,420 --> 00:17:41,400 You can get into your dive gear. 246 00:17:47,480 --> 00:17:51,540 Captain, may I remind you that you do not need this primitive equipment with 247 00:17:51,540 --> 00:17:52,840 your lungs' air storage capacity. 248 00:17:54,240 --> 00:17:56,700 To keep up appearances for Noah's safe summer. 249 00:17:57,680 --> 00:17:59,620 Here, try this one. 250 00:18:00,060 --> 00:18:00,999 All right. 251 00:18:01,000 --> 00:18:03,480 And it's fiction to blow real hard, so... 252 00:18:04,030 --> 00:18:07,950 Hurry up down there. This is a proverbial calm before the storm. 253 00:18:08,610 --> 00:18:10,150 Follow the anchor chain down. 254 00:21:00,220 --> 00:21:01,220 Visual board. 255 00:21:01,580 --> 00:21:04,040 This is not a good situation, Captain Lambert. 256 00:21:04,380 --> 00:21:07,900 I know that. I estimate that you have two and a half minutes of air left 257 00:21:07,900 --> 00:21:09,600 in your lungs. You must get to the surface. 258 00:21:10,740 --> 00:21:13,360 Trying to talk expends air. 259 00:21:13,920 --> 00:21:15,760 You now have only two minutes left. 260 00:21:16,120 --> 00:21:18,420 What can I do to help you out of this predicament? 261 00:21:21,960 --> 00:21:22,960 Amorphous rock. 262 00:21:24,100 --> 00:21:27,560 Loose sedimentary layer could move and dissipate at 16 ,000 cycles. 263 00:21:28,680 --> 00:21:30,960 You now have only 1 minute 45 seconds left. 264 00:21:31,420 --> 00:21:33,040 Do something! 265 00:21:34,120 --> 00:21:35,120 Please, Captain. 266 00:21:35,420 --> 00:21:36,420 Cover your ears. 267 00:22:05,960 --> 00:22:08,060 As I thought, 16 ,000 cycles. 268 00:22:08,740 --> 00:22:11,200 You now have only 45 seconds left. 269 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 I thought you were done for. 270 00:22:55,580 --> 00:22:58,100 You should have been up here six minutes ago by my watch. 271 00:22:59,060 --> 00:23:00,060 I had a little trouble. 272 00:23:01,960 --> 00:23:03,080 I owe you a tank. 273 00:23:03,900 --> 00:23:06,180 To tell you the truth, I'd like to have that one back. 274 00:23:07,060 --> 00:23:08,980 It holds more air than I thought. 275 00:23:12,220 --> 00:23:16,180 Captain, before diving, I scanned the only boat in the area as a salvage 276 00:23:16,180 --> 00:23:17,480 named the La Bonita. 277 00:23:19,220 --> 00:23:20,700 The diver had to be Haskell. 278 00:23:23,020 --> 00:23:25,340 Let's see if the La Bonita will lead us to him. 279 00:23:27,860 --> 00:23:29,960 Thanks for your help, Sheriff. I can see you're busy. 280 00:23:30,160 --> 00:23:32,980 Busy? When Harry slams hell out of the area, we'll be busy. 281 00:23:33,280 --> 00:23:34,600 Got a printout from the Port Authority. 282 00:23:34,880 --> 00:23:38,000 Local salvage operators have to file with them if they're operating within a 283 00:23:38,000 --> 00:23:38,819 three -mile limit. 284 00:23:38,820 --> 00:23:41,280 La Bonita's registered to a Juan Cadona. 285 00:23:43,300 --> 00:23:45,080 Look at the last name on his hire list. 286 00:23:57,160 --> 00:23:58,160 The apartment is empty. 287 00:24:16,060 --> 00:24:17,700 He's close to getting what he wants. 288 00:24:18,480 --> 00:24:23,380 Captain, the hurricane will make landfall in 47 minutes. I suggest we 289 00:24:23,380 --> 00:24:25,640 the rendezvous and resume our search after depart. 290 00:24:26,610 --> 00:24:27,610 All right, so. 291 00:24:28,830 --> 00:24:30,290 But I am going to get this guy. 292 00:25:07,500 --> 00:25:08,740 Let's see who you really are. 293 00:25:21,900 --> 00:25:22,900 Cop! 294 00:25:23,580 --> 00:25:25,100 Washington, D .C., no less. 295 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 But why me? 296 00:25:27,360 --> 00:25:28,360 Get inside! 297 00:25:32,820 --> 00:25:36,360 Six! You feel real big with a gun, don't you, son? 298 00:25:37,230 --> 00:25:38,450 That does give me an edge. 299 00:25:39,070 --> 00:25:40,970 Frank, please, stop this. 300 00:25:41,250 --> 00:25:45,170 What's happened to you? What's happened to me is this cop's on my ass, and I am 301 00:25:45,170 --> 00:25:46,330 going to find out why. 302 00:25:47,470 --> 00:25:52,250 I'd taken care of you yesterday, but I also helped me undo it right now, so you 303 00:25:52,250 --> 00:25:54,430 better tell me how you know about my find. 304 00:25:55,570 --> 00:25:58,750 The dark coordinates were found on the body of the man you murdered, 305 00:25:59,470 --> 00:26:00,910 Juan Cardona. 306 00:26:03,350 --> 00:26:04,450 Don't listen to this guy. 307 00:26:05,510 --> 00:26:06,510 Frank. 308 00:26:07,550 --> 00:26:08,550 You're not a murderer! 309 00:26:09,090 --> 00:26:14,450 Get back! 310 00:26:15,810 --> 00:26:16,810 I can help. 311 00:26:16,970 --> 00:26:18,110 It's part of my training. 312 00:26:19,310 --> 00:26:20,570 Listen to him, you fool! 313 00:26:21,050 --> 00:26:24,870 Okay, but if anything happens to my son... No, 314 00:26:26,230 --> 00:26:28,510 get some blankets out of the other room. Let's make it comfortable. 315 00:26:29,190 --> 00:26:30,770 Shh. It's okay. 316 00:26:31,570 --> 00:26:32,990 All right, your water's broken. 317 00:26:33,830 --> 00:26:36,690 I'm just going to check to see if anything's wrong. A lot of pain? 318 00:26:37,680 --> 00:26:38,680 It's going to be okay. 319 00:26:54,480 --> 00:26:55,520 What's down at me? 320 00:26:56,640 --> 00:26:58,440 There isn't much else to do. 321 00:27:00,720 --> 00:27:01,720 Find someone. 322 00:27:03,160 --> 00:27:06,260 You know, I knew a man. 323 00:27:06,460 --> 00:27:08,020 like you in my youth. 324 00:27:08,720 --> 00:27:11,500 He was driven for sure. 325 00:27:12,000 --> 00:27:15,060 He ate himself up from the inside. 326 00:27:16,580 --> 00:27:20,140 Never appreciated the life going on on the outside. 327 00:27:22,180 --> 00:27:24,940 I don't need your salty dog wisdom so knock it off. 328 00:27:25,220 --> 00:27:29,700 Oh, nothing wise about it. I was just telling you about a man I knew. 329 00:27:31,360 --> 00:27:33,020 He never saw 40. 330 00:27:51,370 --> 00:27:53,150 The contractions are coming closer together. 331 00:27:53,710 --> 00:27:54,710 There's blood. 332 00:27:55,190 --> 00:27:57,210 Which means there could be internal bleeding. 333 00:27:58,070 --> 00:27:59,890 We have to get her to a hospital. 334 00:28:01,770 --> 00:28:02,770 No way. 335 00:28:03,470 --> 00:28:05,570 I do that, the sheriff will be all over me. 336 00:28:06,390 --> 00:28:08,250 Maybe I didn't make myself clear. 337 00:28:09,110 --> 00:28:11,970 She could die. The child could die. 338 00:28:13,310 --> 00:28:14,530 Don't let that happen. 339 00:28:14,990 --> 00:28:15,990 There are no... 340 00:28:31,370 --> 00:28:32,370 Probably a friend. 341 00:28:32,810 --> 00:28:34,990 Checking to see if I'm okay during this blow. 342 00:28:35,970 --> 00:28:36,970 Don't ask her. 343 00:28:40,510 --> 00:28:43,930 Have it your way, but if I don't ask her, he's going to know something's 344 00:28:47,150 --> 00:28:48,830 I will be listening to every word. 345 00:28:49,950 --> 00:28:51,830 Old man with the guns. 346 00:28:57,550 --> 00:28:58,550 Rendezvous here. 347 00:28:59,350 --> 00:29:00,690 Come in, station house. 348 00:29:01,290 --> 00:29:05,190 Over. Noah, just wanted to make sure you were all battened down. Over. 349 00:29:05,650 --> 00:29:06,710 I'm fine, thanks. 350 00:29:06,930 --> 00:29:07,930 Over. 351 00:29:08,370 --> 00:29:10,690 We're about two hours out of the eye. 352 00:29:11,150 --> 00:29:13,890 It's going to go down as the biggest blow since Andrew. Over. 353 00:29:14,390 --> 00:29:19,790 Yeah, but he was a baby compared with Norma in 58. 354 00:29:20,670 --> 00:29:24,090 Whatever you say, Noah. 355 00:29:24,310 --> 00:29:25,370 Over and out. 356 00:29:32,240 --> 00:29:33,240 I don't get it. 357 00:29:34,060 --> 00:29:35,480 Thank you. There's a problem? 358 00:29:36,200 --> 00:29:37,860 Noah Fuller knows hurricanes. 359 00:29:39,280 --> 00:29:42,480 There was no Hurricane Norma in 1958. 360 00:29:50,700 --> 00:29:52,900 This must have been quite the place back then. 361 00:29:53,840 --> 00:29:55,460 There were good days, yeah. 362 00:29:56,080 --> 00:29:57,780 It was a simpler time. 363 00:29:58,960 --> 00:29:59,960 Simple. 364 00:30:01,440 --> 00:30:02,440 Almost primitive. 365 00:30:02,860 --> 00:30:04,880 I've always had a fascination with the past. 366 00:30:05,700 --> 00:30:06,700 Really? 367 00:30:11,060 --> 00:30:12,480 Maybe because it is simpler. 368 00:30:14,520 --> 00:30:16,500 And now that I live in it, I like it. 369 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 What's that? 370 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 Forget it. 371 00:30:26,800 --> 00:30:28,420 Damn, that generator. 372 00:30:45,550 --> 00:30:47,310 Don't you worry about him. It's going to be all right. 373 00:30:47,730 --> 00:30:49,410 You just lie here quietly. 374 00:31:00,230 --> 00:31:02,090 So how'd you get mixed up with Haskell? 375 00:31:02,930 --> 00:31:05,790 He wasn't always like this. 376 00:31:06,610 --> 00:31:07,910 You want to tell me about it? 377 00:31:09,890 --> 00:31:13,490 I was raised in a small mountain town. 378 00:31:14,730 --> 00:31:19,550 When I was a little girl, I used to walk to where the only road went winding off 379 00:31:19,550 --> 00:31:20,550 down the valley. 380 00:31:21,530 --> 00:31:27,210 And I used to pretend it would carry me off to some big city where I could get 381 00:31:27,210 --> 00:31:30,690 dressed up and go to fancy restaurants and drink champagne. 382 00:31:33,050 --> 00:31:34,490 Pretty foolish, wasn't it? 383 00:31:35,410 --> 00:31:36,410 No. 384 00:31:36,790 --> 00:31:37,950 We all need drink. 385 00:31:40,170 --> 00:31:41,410 So what about your family? 386 00:31:42,860 --> 00:31:44,200 I never knew my father. 387 00:31:44,900 --> 00:31:46,900 My mother died when I was very young. 388 00:31:47,840 --> 00:31:49,160 I never knew my mother. 389 00:31:50,180 --> 00:31:52,160 All I ever had of her was a picture. 390 00:31:53,700 --> 00:31:55,180 She was a beautiful woman. 391 00:31:57,660 --> 00:31:58,800 So you were alone? 392 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Lonely. 393 00:32:02,620 --> 00:32:04,740 And that's when Haskell came along. 394 00:32:06,000 --> 00:32:07,260 A couple years ago. 395 00:32:08,740 --> 00:32:10,140 He was so worldly. 396 00:32:11,400 --> 00:32:13,140 And I was so desperate to live life. 397 00:32:14,360 --> 00:32:18,080 And he took me down that road at the edge of town. 398 00:32:23,180 --> 00:32:24,180 Breathe. 399 00:32:28,880 --> 00:32:33,120 I so wanted to fall in love. 400 00:32:34,800 --> 00:32:37,580 And look where it got me. 401 00:32:40,840 --> 00:32:42,400 What kind of a future do I have now? 402 00:32:43,940 --> 00:32:46,280 There's always hope where the future is concerned. 403 00:32:47,960 --> 00:32:51,540 Hey, hey. And you'll have a lot to say about what it'll be. 404 00:32:52,860 --> 00:32:54,140 Yeah, who are you kidding? 405 00:32:56,040 --> 00:32:57,840 There's no hope for me and my baby. 406 00:32:58,480 --> 00:32:59,480 You're wrong. 407 00:32:59,560 --> 00:33:01,120 That baby is your future. 408 00:33:01,420 --> 00:33:03,760 And the best reason there is for hope. 409 00:33:05,300 --> 00:33:06,460 Mary, listen to me. 410 00:33:08,170 --> 00:33:12,190 Your child is going to be special in some very unique ways. 411 00:33:13,470 --> 00:33:14,650 Believe in yourself. 412 00:33:16,530 --> 00:33:22,470 Give the baby the love it needs, and one day you may be the mother of a child 413 00:33:22,470 --> 00:33:25,030 that does great things for this world. 414 00:33:28,270 --> 00:33:29,650 I love you. 415 00:34:15,719 --> 00:34:17,980 You act like everything's just fine. Get rid of him, okay? 416 00:34:18,520 --> 00:34:19,520 I'm going to be in the hallway. 417 00:34:20,139 --> 00:34:21,139 Don't be a hero. 418 00:34:36,199 --> 00:34:40,960 Damn it, Noah. I thought something was wrong. What's going on out here? No, no, 419 00:34:40,960 --> 00:34:41,960 no. I'm okay. 420 00:34:42,540 --> 00:34:44,639 My generator's acting up. 421 00:34:46,120 --> 00:34:48,120 What's all this about a hurricane of 58? 422 00:34:48,360 --> 00:34:50,540 You know better than that. A hurricane of 58? 423 00:34:51,040 --> 00:34:52,060 Did I say 58? 424 00:34:52,900 --> 00:34:53,900 Oh, no. 425 00:34:55,120 --> 00:34:56,880 I must be getting senile. 426 00:34:59,840 --> 00:35:01,080 You sure you're all right? 427 00:35:02,020 --> 00:35:06,100 Look, Joe, you got more important things to do than worry about an old man. 428 00:35:06,660 --> 00:35:08,700 I got my hands full, you can believe that. 429 00:35:09,820 --> 00:35:12,340 But you made me think that there was some trouble out here. 430 00:35:13,000 --> 00:35:14,000 No, no, no. 431 00:35:14,570 --> 00:35:16,630 He's got the best of me in 50 years. 432 00:35:17,410 --> 00:35:19,550 Including Norma 58, right? 433 00:35:20,230 --> 00:35:22,530 Including Norma 58, yeah. 434 00:35:24,270 --> 00:35:28,830 Now, what was that? 435 00:35:29,190 --> 00:35:30,190 What was what? 436 00:35:30,250 --> 00:35:31,810 You've been hearing the blow, Joe. 437 00:35:32,690 --> 00:35:34,870 What's going on here? Nothing, nothing. 438 00:35:36,670 --> 00:35:39,730 Joe, you got that thing. Lambert, what the hell are you doing? 439 00:35:57,670 --> 00:35:58,670 To kill him. 440 00:35:58,950 --> 00:36:00,410 You've already murdered Kadona. 441 00:36:01,470 --> 00:36:03,770 How many more people are going to have to die for your treasure? 442 00:36:04,210 --> 00:36:05,430 Maybe you want to be one more. 443 00:36:09,430 --> 00:36:12,070 You're not going to kill me. You need me to deliver the baby. 444 00:36:16,730 --> 00:36:18,170 That's right. I want my son. 445 00:36:21,290 --> 00:36:23,290 But the sheriff and the old man are expendable. 446 00:36:27,340 --> 00:36:29,560 I should have shot you for being so tricky on the radio. 447 00:36:29,820 --> 00:36:31,240 Frank, please stop this. 448 00:36:31,900 --> 00:36:34,320 Do you care about this baby? Please stop it. 449 00:36:41,880 --> 00:36:42,340 I 450 00:36:42,340 --> 00:36:49,600 do 451 00:36:49,600 --> 00:36:53,080 care, but I came back for the treasure and I have to... 452 00:36:56,360 --> 00:36:57,360 talking about? 453 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 Nothing. 454 00:37:03,700 --> 00:37:05,700 Go on, Haskell. Tell her about it. 455 00:37:06,220 --> 00:37:07,600 Tell her about what, Lover? 456 00:37:11,160 --> 00:37:15,740 Moe, the wealth of the ages will soon be in hand. 457 00:37:26,160 --> 00:37:27,240 lot of things about you. 458 00:37:32,160 --> 00:37:33,138 Like what? 459 00:37:33,140 --> 00:37:36,060 You don't really think you're going to get away with this, do you? Yes, I do. 460 00:37:37,100 --> 00:37:39,060 I know people who can stop me in this room. 461 00:37:40,000 --> 00:37:43,140 As soon as the storm blows through, we're going to take the old man's boat 462 00:37:43,140 --> 00:37:44,140 we're going to go get the scepter. 463 00:37:44,580 --> 00:37:45,580 And then what? 464 00:37:46,200 --> 00:37:47,900 You know so much about me, you tell me. 465 00:37:49,880 --> 00:37:51,960 Take it back to 2193. 466 00:38:00,040 --> 00:38:01,080 This is a surprise. 467 00:38:01,840 --> 00:38:04,740 I knew Zombie had sent others back, but I never thought I'd meet one of them, 468 00:38:04,760 --> 00:38:05,780 especially not a policeman. 469 00:38:06,900 --> 00:38:10,520 Fugitive retrieval section. I came back for you and the others. 470 00:38:11,220 --> 00:38:12,220 I've got one thing. 471 00:38:15,000 --> 00:38:20,000 I will take my son and the scepter back with me in the future. 472 00:38:21,640 --> 00:38:22,640 Back to Zombie. 473 00:38:24,580 --> 00:38:25,580 You'll get a share. 474 00:38:31,400 --> 00:38:32,400 Hold my hand. 475 00:38:34,620 --> 00:38:38,060 I hate to disappoint you, but he is not there. 476 00:38:38,920 --> 00:38:39,920 He's here. 477 00:38:41,540 --> 00:38:42,540 What? 478 00:38:42,860 --> 00:38:45,900 He's here. He's the reason I came back. 479 00:38:47,520 --> 00:38:49,040 You contacted me. 480 00:38:50,300 --> 00:38:52,960 Zombie's a user, Haskell. You're stuck here. 481 00:38:54,260 --> 00:38:56,380 He's forgotten all about you by now. 482 00:39:06,890 --> 00:39:09,070 Well, maybe I'll just have to be rich in the past. 483 00:39:09,630 --> 00:39:12,950 It's not so bad like the old man said. It's a simpler time, you know. 484 00:39:13,490 --> 00:39:15,310 And I am a superior being. 485 00:40:01,450 --> 00:40:02,450 Something's wrong. 486 00:40:03,130 --> 00:40:04,710 Ambulance? I couldn't get through. 487 00:40:12,040 --> 00:40:12,899 Just breathe. 488 00:40:12,900 --> 00:40:13,900 Try not to push. 489 00:40:14,340 --> 00:40:15,340 Try not to push. 490 00:40:16,500 --> 00:40:17,500 Oh, jeez. 491 00:40:19,020 --> 00:40:21,380 Soma, scan the fetus. Diagnose the complication. 492 00:40:21,740 --> 00:40:25,260 The fetus has turned posterior first in what is commonly termed a breach 493 00:40:25,260 --> 00:40:28,020 position. Who the hell is helping us here? 494 00:40:28,340 --> 00:40:30,500 It's a remote nurse, latest in paramedic technology. 495 00:40:31,120 --> 00:40:32,120 What do we do? 496 00:40:32,360 --> 00:40:36,300 A cesarean section is the recommended course of action to save mother and 497 00:40:36,520 --> 00:40:38,140 Soma, I can't do that operation. 498 00:40:38,540 --> 00:40:40,400 Then I'm afraid they both may die. 499 00:40:43,760 --> 00:40:44,760 Unless what? 500 00:40:45,100 --> 00:40:48,540 Both mother and child might be saved if you can turn the baby yourself. 501 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Me? How? 502 00:40:50,860 --> 00:40:51,900 I will guide you. 503 00:40:53,400 --> 00:40:56,660 Noah, make sure she keeps breathing. Don't let her push. 504 00:41:01,640 --> 00:41:06,560 That's right, Captain. You must push back and away before we can turn it. 505 00:41:12,910 --> 00:41:15,390 The fetus is delicate. You must go slow. 506 00:41:16,730 --> 00:41:18,070 The head's in hand. 507 00:41:20,990 --> 00:41:22,170 Easy now, Captain. 508 00:41:22,950 --> 00:41:26,010 Rotate your wrist clockwise to position the head. 509 00:41:28,130 --> 00:41:29,850 It must turn more. 510 00:41:30,310 --> 00:41:33,570 Let it drop several centimetres and then one more turn. 511 00:41:36,210 --> 00:41:37,370 We're almost there. 512 00:41:42,830 --> 00:41:45,730 The woman may now push to deliver the child. 513 00:41:49,110 --> 00:41:51,530 Okay, Mary, I need you to push now. 514 00:41:52,310 --> 00:41:53,410 Come on, push. 515 00:42:00,850 --> 00:42:02,510 That's it. One more push now. Come on. 516 00:42:04,470 --> 00:42:07,630 Okay, I can see the head. Just one more push and we've got it. 517 00:42:30,600 --> 00:42:32,280 successful delivery, Dr. Lambert. 518 00:42:32,600 --> 00:42:33,600 Congratulations. 519 00:42:35,700 --> 00:42:37,060 And to you, Summer. 520 00:42:51,480 --> 00:42:53,740 No, Sheriff. 521 00:42:54,200 --> 00:42:55,960 Brad Haskell is long gone. 522 00:42:56,180 --> 00:42:58,060 I'm going to get an APB out on him. 523 00:43:00,200 --> 00:43:01,760 And I want to see you down at the station. 524 00:43:02,740 --> 00:43:04,680 There's some questions I want answered. 525 00:43:08,560 --> 00:43:09,680 Don't worry about him. 526 00:43:10,180 --> 00:43:11,340 I'll make some excuses. 527 00:43:14,240 --> 00:43:15,240 Listen, Noah. 528 00:43:16,280 --> 00:43:17,920 I just want to thank you for everything. 529 00:43:19,100 --> 00:43:22,060 And if there is ever anything I can do for you... Oh. 530 00:43:24,400 --> 00:43:25,400 Yeah. 531 00:43:25,780 --> 00:43:26,780 There's one thing. 532 00:43:27,600 --> 00:43:28,600 What's that? 533 00:43:30,650 --> 00:43:33,650 That nurse of yours, Selma? 534 00:43:34,150 --> 00:43:35,150 Yes. 535 00:43:35,550 --> 00:43:39,890 Well, she sounds like one hell of a lady. 536 00:43:41,610 --> 00:43:43,230 I'd like to meet her sometime. 537 00:43:43,990 --> 00:43:45,650 Maybe she'd like to see the town. 538 00:43:46,330 --> 00:43:47,330 You know what I mean? 539 00:43:47,570 --> 00:43:48,650 I'll see what I can do. 540 00:43:50,010 --> 00:43:51,010 Thank you. 541 00:44:15,190 --> 00:44:16,190 special, isn't she? 542 00:44:17,050 --> 00:44:18,050 Well, then you know. 543 00:44:19,090 --> 00:44:20,650 Do you want to tell me about it? 544 00:44:22,210 --> 00:44:24,650 I think it'll be better if you discover it together. 545 00:44:28,310 --> 00:44:32,470 You may not have known your mother, but did you know her name? 546 00:44:34,890 --> 00:44:35,890 Catherine. 547 00:44:36,590 --> 00:44:40,490 Well, Darian Lambert, meet Catherine.