1 00:00:09,030 --> 00:00:13,830 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:14,110 --> 00:00:15,990 AD 2193. 3 00:01:03,950 --> 00:01:06,610 What do you mean you can't get through? Is there a line out of order? No, 4 00:01:06,610 --> 00:01:08,790 Captain. It is the English telephone system. 5 00:01:09,130 --> 00:01:11,910 Its particular encoding does not conform to my technical database. 6 00:01:12,930 --> 00:01:16,170 Which means? You must use a real telephone. 7 00:01:18,750 --> 00:01:20,130 All right. 8 00:01:38,060 --> 00:01:39,039 How's that? 9 00:01:39,040 --> 00:01:40,060 Most acceptable. 10 00:01:53,100 --> 00:01:55,620 Yes, this is Brenna. Darian Lambert. I'm in London. 11 00:01:55,900 --> 00:01:56,940 Thank God you're here. 12 00:01:57,540 --> 00:01:59,100 You sound upset. Is everything all right? 13 00:01:59,800 --> 00:02:00,800 I don't know. 14 00:02:01,200 --> 00:02:02,740 I think someone's been following me. 15 00:02:03,240 --> 00:02:06,240 I'm at 345 Southgate Lane, Soho, number 4C. 16 00:02:06,960 --> 00:02:07,920 I don't know my way 17 00:02:07,920 --> 00:02:28,420 It's 18 00:02:28,420 --> 00:02:29,420 you 19 00:03:00,130 --> 00:03:01,370 Liar. Say goodnight. 20 00:03:39,790 --> 00:03:41,850 It began in the future. 21 00:03:42,490 --> 00:03:44,150 A scientist turning to evil. 22 00:03:44,710 --> 00:03:46,950 A time machine called Trax. 23 00:03:47,510 --> 00:03:50,950 Criminals who vanish, and along with the mission. 24 00:03:53,370 --> 00:03:57,590 He has one weapon, and a computer named Summer. 25 00:03:58,270 --> 00:04:02,210 Good morning, Captain Lambert. With him, he will travel to a time more innocent 26 00:04:02,210 --> 00:04:03,630 than his own. 27 00:04:04,690 --> 00:04:06,370 Now he is among us. 28 00:04:08,840 --> 00:04:10,040 A special breed of man. 29 00:04:11,220 --> 00:04:12,260 A hunter. 30 00:04:14,660 --> 00:04:16,060 Traveling through our world. 31 00:04:16,500 --> 00:04:18,680 Searching for fugitives from his own. 32 00:04:23,880 --> 00:04:27,560 Knowing he cannot go home until he has found them all. 33 00:04:28,280 --> 00:04:30,660 His name is Darian Lambert. 34 00:04:31,280 --> 00:04:33,920 And this is his story. 35 00:04:44,270 --> 00:04:49,170 In the 20th century, before the invention of climate control, London was 36 00:04:49,170 --> 00:04:52,550 dreary place, filled with fog and ill -tempered people. 37 00:04:52,970 --> 00:04:58,210 My captain had come here after a serial killer known to the tabloids as the 38 00:04:58,210 --> 00:05:02,470 Savage, whom we had reason to suspect was a fugitive from the future. 39 00:05:12,310 --> 00:05:13,470 Summer visual mode. 40 00:05:16,110 --> 00:05:18,670 Give me a reading on Brenda Farr's apartment. I can't see a thing. 41 00:05:18,930 --> 00:05:22,190 Your current coordinates place you within a thousand meters of your 42 00:05:22,890 --> 00:05:23,890 Give me an azimuth. 43 00:05:24,190 --> 00:05:25,190 I cannot. 44 00:05:26,490 --> 00:05:27,490 Why not? 45 00:05:28,350 --> 00:05:32,730 Here in London, the shortest distance between two points is not necessarily a 46 00:05:32,730 --> 00:05:33,730 straight line. 47 00:05:35,590 --> 00:05:39,450 Well, then switch to sonic tracking. I'd like to get there sometime tonight. 48 00:05:40,330 --> 00:05:41,550 Sonic tracking engaged. 49 00:06:07,780 --> 00:06:10,440 Selma, 345 Southgate Lane has been sealed off. 50 00:06:18,480 --> 00:06:25,380 Excuse me, Sergeant. 51 00:06:25,580 --> 00:06:28,420 You in charge of this investigation? I'm very sorry, not common. You'll have to 52 00:06:28,420 --> 00:06:29,239 move along. 53 00:06:29,240 --> 00:06:31,340 Can you at least tell me the name of the victim? You're a yank. 54 00:06:31,920 --> 00:06:35,180 Yeah, that's right. It's a phone from the States. Ah, well then, that explains 55 00:06:35,180 --> 00:06:39,540 it. You don't understand the Queen's English. He just said, no comment. That 56 00:06:39,540 --> 00:06:41,480 means we've got nothing to say, period. 57 00:06:45,980 --> 00:06:46,980 Where's the victim? 58 00:06:47,320 --> 00:06:50,100 Upstairs, 4C, on your right. Got it. 59 00:06:50,460 --> 00:06:51,460 Let's go. 60 00:06:54,420 --> 00:06:55,420 4C. 61 00:06:56,580 --> 00:06:58,100 It's Brenda Farr's apartment. 62 00:06:58,460 --> 00:06:59,840 Damn it, I should have gotten here sooner. 63 00:07:00,300 --> 00:07:01,640 You shouldn't blame yourself. 64 00:07:01,960 --> 00:07:06,360 There is nothing... There is nothing you can do now. 65 00:07:06,660 --> 00:07:07,660 Wrong, Selma. 66 00:07:07,840 --> 00:07:09,680 I can find the person who killed her. 67 00:07:10,680 --> 00:07:14,320 Recall Brenna's file. I want an audio review of our first conversation. 68 00:07:14,800 --> 00:07:15,800 As you wish. 69 00:07:18,020 --> 00:07:19,060 Hello, Ms. Farr? 70 00:07:19,620 --> 00:07:23,540 My name's Darian Lambert. You placed an ad in the Washington Post? 71 00:07:23,840 --> 00:07:25,460 You are from the fugitive retrieval section? 72 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Yes. 73 00:07:27,280 --> 00:07:28,680 Then you really do exist. 74 00:07:33,040 --> 00:07:34,040 Information for immunity. 75 00:07:34,800 --> 00:07:38,120 My records are under the name Brenda Farrelly. What information have you got? 76 00:07:39,220 --> 00:07:40,600 You've heard of the Soho Savage? 77 00:07:41,060 --> 00:07:42,240 The London serial killer. 78 00:07:42,620 --> 00:07:44,180 Who hasn't? It's in all the papers. 79 00:07:45,240 --> 00:07:46,240 He's one of us. 80 00:07:46,700 --> 00:07:47,700 You're sure? 81 00:07:48,460 --> 00:07:49,900 Positive. I saw him. 82 00:07:50,720 --> 00:07:53,020 I don't want to say anything on the phone. Can you come to London? 83 00:07:53,380 --> 00:07:54,380 In a few days. 84 00:07:54,440 --> 00:07:57,040 But I'd like to ask a couple of questions. 85 00:07:58,060 --> 00:07:59,060 When you get here. 86 00:08:00,240 --> 00:08:02,500 I should have taken the situation more seriously. 87 00:08:03,040 --> 00:08:06,400 Begging your pardon, Captain, but I believe the coroner may be arriving. 88 00:08:15,220 --> 00:08:18,400 Audio enhancement, Selma. 89 00:08:18,760 --> 00:08:20,140 What's wrong, Sergeant? 90 00:08:20,560 --> 00:08:21,600 The savage again? 91 00:08:22,100 --> 00:08:23,100 Same M .O. 92 00:08:23,440 --> 00:08:24,720 No sign of forced entry. 93 00:08:25,020 --> 00:08:26,020 Victim's a young woman. 94 00:08:26,260 --> 00:08:27,500 Her blood's been drained. 95 00:08:27,960 --> 00:08:29,180 Strange odor of burnt almonds. 96 00:08:29,400 --> 00:08:30,440 It drains their blood. 97 00:08:30,880 --> 00:08:31,880 Any sign of the killer? 98 00:08:32,140 --> 00:08:35,580 No. The neighbor heard screams, called it in. 99 00:08:36,640 --> 00:08:38,000 We probably just missed him. 100 00:08:38,400 --> 00:08:39,640 Always a step ahead. 101 00:08:40,240 --> 00:08:41,780 I'm some bloody psychic. 102 00:08:42,900 --> 00:08:45,560 How soon can you do an autopsy? I don't know. 103 00:08:45,880 --> 00:08:47,380 I have to go through the right channels. 104 00:08:48,840 --> 00:08:51,540 Call me in the morning and I'll give you a definite time. 105 00:08:55,180 --> 00:08:56,260 Sergeant Leeds, isn't it? 106 00:08:56,850 --> 00:08:59,630 Claudine Baker, London Post. Right. No press allowed, miss. 107 00:09:02,050 --> 00:09:03,850 Sorry, Claudine, forensics just went up. 108 00:09:04,810 --> 00:09:05,930 It is the Savage, then? 109 00:09:06,150 --> 00:09:07,150 Not so loud. 110 00:09:08,710 --> 00:09:10,650 With any luck, we should know more by tomorrow afternoon. 111 00:09:11,530 --> 00:09:12,530 David, please. 112 00:09:13,110 --> 00:09:14,810 A scoot would mean a lot right now. 113 00:09:16,410 --> 00:09:18,610 OK. Tomorrow noon at the pub. 114 00:09:18,970 --> 00:09:20,330 Maybe I'll have something for you. 115 00:09:21,050 --> 00:09:22,050 Thanks, love. 116 00:09:22,350 --> 00:09:23,350 Now, move along, miss. 117 00:09:24,150 --> 00:09:25,390 Strictly police business here. 118 00:09:27,800 --> 00:09:33,180 Selma, give me a bio quickly on a Claudine Baker, reporter working for the 119 00:09:33,480 --> 00:09:37,920 Age 27, height 5 '6", commenced her career at the Post in 1990. What about 120 00:09:37,920 --> 00:09:41,940 birthplace? Whitehaven, the Lake District. Was Miss Lakes 1988? 121 00:09:45,820 --> 00:09:46,820 Sorry. 122 00:09:49,900 --> 00:09:51,220 Sorry. Thanks. 123 00:09:51,900 --> 00:09:53,320 Aren't you Claudine Baker? 124 00:09:54,360 --> 00:09:56,380 Yes. Do I know you? 125 00:09:57,710 --> 00:09:59,250 You were Miss Lakes, 1988. 126 00:10:00,210 --> 00:10:01,550 Yes, how do you know that? 127 00:10:01,830 --> 00:10:04,090 I was vacationing in Whitehaven in 88. 128 00:10:04,610 --> 00:10:05,610 You're American? 129 00:10:06,030 --> 00:10:07,490 That's what everybody keeps telling me. 130 00:10:08,870 --> 00:10:10,170 Captain Donald Lombardi. 131 00:10:10,970 --> 00:10:12,790 Captain? I'm a police officer. 132 00:10:13,830 --> 00:10:15,090 An American policeman? 133 00:10:16,070 --> 00:10:17,310 What are you doing over here? 134 00:10:17,630 --> 00:10:18,630 I'm on vacation. 135 00:10:18,950 --> 00:10:21,150 You seem to do that a lot, vacationing. 136 00:10:21,870 --> 00:10:23,430 Not really, it's half business. 137 00:10:24,330 --> 00:10:25,590 Now wait a minute. 138 00:10:26,140 --> 00:10:27,140 You're on vacation. 139 00:10:27,880 --> 00:10:28,920 Here, in Soho. 140 00:10:30,000 --> 00:10:33,600 And in the middle of the night, you just happen to arrive at the scene of a 141 00:10:33,600 --> 00:10:34,600 murder. 142 00:10:35,900 --> 00:10:38,580 I'm as surprised as you are. You police are all the same. 143 00:10:39,080 --> 00:10:40,340 Act totally amazed. 144 00:10:41,320 --> 00:10:42,520 But you can't fool me. 145 00:10:43,040 --> 00:10:44,660 You're here after the savage, aren't you? 146 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 Go on and bit it. 147 00:10:46,480 --> 00:10:48,040 I'm sorry, I can't answer that. 148 00:10:49,020 --> 00:10:50,180 Undercover. I thought so. 149 00:10:51,180 --> 00:10:52,420 If you're here... 150 00:10:52,940 --> 00:10:55,740 That means the Savage must have a record in America as well. 151 00:10:56,620 --> 00:10:57,620 Off the record? 152 00:10:57,980 --> 00:10:59,560 Absolutely. It's pure speculation. 153 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 Meaning yes. 154 00:11:02,900 --> 00:11:05,020 Listen, I think we might be able to help each other. 155 00:11:06,180 --> 00:11:10,740 If you give me the exclusive to the American side of the story, I'll 156 00:11:10,740 --> 00:11:12,540 you to the police in charge of the investigation. 157 00:11:13,080 --> 00:11:14,880 Why would I need help talking to the police? 158 00:11:15,780 --> 00:11:18,660 Because if you were working with them, you'd be on the other side of the 159 00:11:18,660 --> 00:11:20,020 barricade. You're very sharp. 160 00:11:20,260 --> 00:11:21,260 Thank you. 161 00:11:21,450 --> 00:11:22,750 The police aren't talking to anyone. 162 00:11:22,970 --> 00:11:27,230 The only reason I have any information at all is that I happen to be dating one 163 00:11:27,230 --> 00:11:28,430 of the sergeants in charge. 164 00:11:28,870 --> 00:11:31,110 Oh, and you want to introduce me to him. 165 00:11:31,530 --> 00:11:32,530 That's right. 166 00:11:33,330 --> 00:11:34,590 So, do we have a deal? 167 00:11:35,570 --> 00:11:36,570 On one condition. 168 00:11:36,710 --> 00:11:37,710 Which is? 169 00:11:37,910 --> 00:11:42,290 For security reasons, I can't give you the story until the savage is caught. 170 00:11:44,350 --> 00:11:46,290 As long as I have your word, you won't forget? 171 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Absolutely. 172 00:11:48,170 --> 00:11:50,990 Now, when do we meet this policeman of yours? 173 00:11:51,370 --> 00:11:52,850 Noon tomorrow at the Silent Woman. 174 00:11:53,070 --> 00:11:54,250 The Silent Woman? 175 00:11:54,630 --> 00:11:55,630 It's a pub. 176 00:11:55,650 --> 00:11:56,650 Do you have transportation? 177 00:11:57,050 --> 00:11:57,669 A rental. 178 00:11:57,670 --> 00:11:58,970 Good. Then you can meet me there. 179 00:12:00,510 --> 00:12:03,990 If something comes up and you can't make it, just call and leave a message on my 180 00:12:03,990 --> 00:12:04,990 machine at the office. 181 00:12:05,530 --> 00:12:06,530 I'll see you tomorrow. 182 00:12:07,010 --> 00:12:08,010 Ta -ra. 183 00:12:13,170 --> 00:12:20,010 So the question 184 00:12:20,010 --> 00:12:21,010 remains. 185 00:12:21,320 --> 00:12:24,020 Did Brenda Farrelly have information about the Savage? 186 00:12:25,000 --> 00:12:26,980 Or was it just another one of her scams? 187 00:12:27,300 --> 00:12:31,580 Her records do show that she was wanted on 23 counts of fraud in the 22nd 188 00:12:31,580 --> 00:12:35,280 century. However, voice stress analysis would indicate that she may have been 189 00:12:35,280 --> 00:12:36,760 telling the truth in this instance. 190 00:12:38,680 --> 00:12:41,280 I think I picked a bad time not to believe her. 191 00:12:50,350 --> 00:12:51,350 What was that? 192 00:12:51,390 --> 00:12:53,830 A truck, Captain. An eight -ton truck. 193 00:12:54,050 --> 00:12:55,050 Diesel propelled. 194 00:12:55,270 --> 00:12:56,770 What's he doing on the wrong side of the road? 195 00:12:56,970 --> 00:12:58,930 In England, I believe that is a relative statement. 196 00:12:59,630 --> 00:13:00,630 Oh, right. 197 00:13:00,890 --> 00:13:02,730 No, I believe you mean left. 198 00:13:03,230 --> 00:13:04,550 Right. Left. 199 00:13:05,070 --> 00:13:08,170 How am I supposed to learn how to drive if they keep changing the rules? 200 00:13:08,490 --> 00:13:11,570 You know, these people are a hundred years away from a uniformed police code. 201 00:13:11,570 --> 00:13:12,710 certainly defies logic. 202 00:13:13,330 --> 00:13:14,330 Like that sign. 203 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Very clever. 204 00:13:19,190 --> 00:13:20,810 Marie Antoinette would not agree. 205 00:13:21,410 --> 00:13:22,670 Selma, it's a joke. 206 00:13:23,030 --> 00:13:24,130 Ah, liberty. 207 00:13:24,970 --> 00:13:25,970 Please explain. 208 00:13:26,250 --> 00:13:30,010 Well, the guy who named the pub The Silent Woman obviously thought it was a 209 00:13:30,010 --> 00:13:32,930 contradiction in terms, so he painted the woman without a head. 210 00:13:33,430 --> 00:13:34,430 Get it? 211 00:13:34,930 --> 00:13:39,150 No. Right. All right, obviously it loses something in translation. 212 00:13:39,730 --> 00:13:41,370 Translation? Into what? 213 00:13:42,210 --> 00:13:43,210 Never mind. 214 00:13:44,190 --> 00:13:48,650 What's important is that we find Brenda Farrelly's body before they autopsy it. 215 00:13:49,080 --> 00:13:50,200 and destroy any evidence. 216 00:13:50,500 --> 00:13:52,700 My database shows three possibilities. 217 00:13:53,080 --> 00:13:57,260 Scotland Yard, Price Hospital, or the morgue at the local police station. 218 00:13:57,920 --> 00:13:59,820 Three? Well, how do we know which one? 219 00:14:00,640 --> 00:14:01,960 Are you talking to someone? 220 00:14:02,620 --> 00:14:03,519 Oh, hi. 221 00:14:03,520 --> 00:14:07,900 No. No, I'm just dictating some notes before I go inside. 222 00:14:08,640 --> 00:14:09,640 Very impressive. 223 00:14:10,440 --> 00:14:14,160 Always wanted to be able to do that, but somehow I always get stuck in the 224 00:14:14,160 --> 00:14:15,160 middle of a sentence. 225 00:14:16,520 --> 00:14:18,000 Is that your credit card? 226 00:14:18,920 --> 00:14:19,920 State of the art. 227 00:14:20,240 --> 00:14:24,720 It's designed to look like a credit card. It makes people relax and forget 228 00:14:24,720 --> 00:14:25,720 they're being interviewed. 229 00:14:26,080 --> 00:14:28,140 The technology is amazing. May I try? 230 00:14:29,580 --> 00:14:31,520 Well, the power has just gone down. 231 00:14:34,460 --> 00:14:35,460 Battery charge. 232 00:14:36,640 --> 00:14:37,640 It's voice activated. 233 00:14:38,380 --> 00:14:39,380 This is amazing. 234 00:14:43,680 --> 00:14:44,900 So who's the policeman? 235 00:14:45,360 --> 00:14:47,680 He's assigned to the CID task force. I'm a savage. 236 00:14:49,719 --> 00:14:51,160 122 ,870 points. 237 00:14:51,640 --> 00:14:54,300 You ought to quit the force and become a professional video champ. 238 00:14:54,600 --> 00:14:56,860 Oh, give up my amateur standing, never. 239 00:15:00,880 --> 00:15:01,880 Yeah. 240 00:15:02,280 --> 00:15:03,900 Aren't you even going to try and top me, then? 241 00:15:04,600 --> 00:15:05,760 I've lost enough already. 242 00:15:06,160 --> 00:15:07,160 Nice jacket. 243 00:15:07,920 --> 00:15:08,920 Nice football. 244 00:15:09,340 --> 00:15:10,860 League champs, two years running. 245 00:15:11,240 --> 00:15:13,880 David here's the star. I know. Saw him play. 246 00:15:14,120 --> 00:15:15,640 Couple of breaks went my way, that's all. 247 00:15:17,260 --> 00:15:21,040 David Leeds, Martin Callender. Meet your American counterpart, Donald Lombardi. 248 00:15:21,340 --> 00:15:22,340 You're a cop? 249 00:15:23,340 --> 00:15:25,320 Oh, the bloke from last night. 250 00:15:26,000 --> 00:15:27,180 Why didn't you say so? 251 00:15:27,520 --> 00:15:29,700 You seem to have your hands full. I didn't want to be in your way. 252 00:15:30,660 --> 00:15:31,860 You ever play Stalker? 253 00:15:33,120 --> 00:15:34,120 Play what? 254 00:15:34,260 --> 00:15:35,400 Stalker. It's a game. 255 00:15:36,180 --> 00:15:37,520 Callender, he just broke his own record. 256 00:15:37,860 --> 00:15:40,200 Oh. Care to take a shot? To tell Bob? 257 00:15:42,480 --> 00:15:43,480 Bob who? 258 00:15:43,680 --> 00:15:44,680 Oh, I like that. 259 00:15:47,020 --> 00:15:48,020 All right, 260 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 make it a quid. 261 00:15:49,740 --> 00:15:53,800 What do I have to do? 262 00:15:54,340 --> 00:15:55,940 Well, you put your coin in here. 263 00:15:56,340 --> 00:15:57,340 This is your joystick. 264 00:15:57,740 --> 00:16:00,340 That's your zapper. You start at level one. 265 00:16:00,720 --> 00:16:03,480 The faster you get to the top of the tower, the more points you score. 266 00:16:03,940 --> 00:16:05,780 Martin, it's not fair. He's never played before. 267 00:16:06,100 --> 00:16:07,100 Press start and off you go. 268 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 Something like that. 269 00:16:46,780 --> 00:16:48,080 I'd say you owe him a quid. 270 00:16:50,440 --> 00:16:51,460 I'd say you do, Dad. 271 00:16:52,880 --> 00:16:53,880 It's child's play. 272 00:16:55,820 --> 00:16:59,320 I used to play those computer games when I was a kid. You know, we actually had 273 00:16:59,320 --> 00:17:01,460 that same machine right back there at our squad room. 274 00:17:02,300 --> 00:17:02,979 Where's that? 275 00:17:02,980 --> 00:17:03,980 District of Columbia. 276 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 Welcome to England. 277 00:17:05,800 --> 00:17:07,940 Thanks. So, what are you doing in London? 278 00:17:08,660 --> 00:17:09,660 Police business. 279 00:17:11,460 --> 00:17:12,460 I'm very... 280 00:17:12,829 --> 00:17:14,030 Interested in your savage. 281 00:17:16,369 --> 00:17:17,369 Why is that? 282 00:17:18,310 --> 00:17:22,790 His M .O. is very similar to a serial killer that we had in the 80s. 283 00:17:23,670 --> 00:17:24,670 Is that so? 284 00:17:25,310 --> 00:17:27,250 And what M .I. would we be talking about? 285 00:17:28,590 --> 00:17:29,830 No forced entry. 286 00:17:31,430 --> 00:17:32,430 Victim's blood. 287 00:17:32,790 --> 00:17:34,870 Drained. Strange odor. 288 00:17:35,270 --> 00:17:36,270 That's amazing. 289 00:17:37,050 --> 00:17:38,590 Considering the case is classified. 290 00:17:40,450 --> 00:17:41,570 We know how it is. 291 00:17:43,050 --> 00:17:44,550 A couple of little information here, a rumour there. 292 00:17:46,110 --> 00:17:48,390 So what about the girl, the one that was killed last night? 293 00:17:48,870 --> 00:17:50,230 Have you done an autopsy yet? 294 00:17:51,250 --> 00:17:53,870 No. The morgue at the yard's backed up these days. 295 00:17:54,410 --> 00:17:55,550 Well, what'll it be? 296 00:17:56,430 --> 00:17:59,270 Well, the Yankee will probably have a shot of wild turkey. 297 00:17:59,770 --> 00:18:00,770 No, thanks. 298 00:18:00,910 --> 00:18:03,930 Where I come from, turkey's an endangered species. 299 00:18:07,630 --> 00:18:10,230 You making fun of me? 300 00:18:11,870 --> 00:18:13,970 Oh, ease off, Martin. It's only a joke. 301 00:18:14,710 --> 00:18:16,670 I'll bid you back on duty in an hour. 302 00:18:17,370 --> 00:18:19,670 How about a pitcher of ginger beer and four glasses, hmm? 303 00:18:20,190 --> 00:18:21,490 Right, a pitcher and four it is. 304 00:18:21,690 --> 00:18:22,690 Thank you, Dave. 305 00:18:23,450 --> 00:18:25,830 You can't leave the left one in good manners. 306 00:18:58,640 --> 00:18:59,760 May I see your identification? 307 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 Certainly. 308 00:19:02,100 --> 00:19:03,100 Here you go. 309 00:19:04,220 --> 00:19:06,340 Dr Lombardi, from America. 310 00:19:06,840 --> 00:19:11,360 Over here to speak to the Royal Academy on the psychological motivation of 311 00:19:11,360 --> 00:19:12,360 serial killers. 312 00:19:12,540 --> 00:19:17,520 Dr Rowland asked me to consult on autopsies before. Very good, sir. Very 313 00:19:17,560 --> 00:19:20,560 sir. Your papers seem to be in order. Here's your visitor's badge. 314 00:19:21,200 --> 00:19:22,660 Please display it at all times. 315 00:19:23,480 --> 00:19:24,720 Turn left into the courtyard. 316 00:19:24,940 --> 00:19:27,400 The morgue's just beyond. Have a good day. Thank you. 317 00:19:36,270 --> 00:19:38,090 You put that request through to the State Chair? 318 00:19:38,310 --> 00:19:39,610 Five minutes after you've voted. 319 00:19:42,230 --> 00:19:47,250 To D .C. Metropolitan Police Department, Office of Personnel Employment, 320 00:19:47,250 --> 00:19:49,530 Verification Section, Washington, D .C. 321 00:19:50,150 --> 00:19:54,350 Request confirmation ID and all pertinent data on your Officer Donald 322 00:19:54,350 --> 00:19:56,710 ASAP. And we're still waiting on a reply. 323 00:19:57,630 --> 00:19:59,830 Give us the tingle when you hear something, will you? Yes, sir. 324 00:20:04,040 --> 00:20:06,360 Case number 283417. 325 00:20:08,800 --> 00:20:09,800 Murder victim. 326 00:20:11,380 --> 00:20:12,400 Cajun female. 327 00:20:13,860 --> 00:20:16,060 Approximate age, 25. 328 00:20:18,320 --> 00:20:21,760 Weight, 58 kilograms. 329 00:20:23,840 --> 00:20:25,720 Excuse me, you can't come in here. 330 00:20:26,580 --> 00:20:28,940 I'm sorry, I was looking for the head of CID. 331 00:20:29,680 --> 00:20:32,120 CID is in building G. This is the morgue. 332 00:20:34,230 --> 00:20:38,490 Visitors aren't usually permitted past the security desk unless accompanied by 333 00:20:38,490 --> 00:20:39,490 senior officer. 334 00:20:41,010 --> 00:20:42,310 Aren't you Dr. Rowland? 335 00:20:42,830 --> 00:20:43,830 Why, yes. 336 00:20:44,410 --> 00:20:45,410 Have we met? 337 00:20:46,090 --> 00:20:48,790 I'm Dr. Donald Lombardi out of Johns Hopkins University. 338 00:20:49,570 --> 00:20:54,190 I heard that a girl was murdered last night in Soho, possibly another victim 339 00:20:54,190 --> 00:20:55,290 the so -called Savage. 340 00:20:55,950 --> 00:20:59,030 Sounds like an interesting case. Can you tell me, have you done the autopsy yet? 341 00:20:59,610 --> 00:21:00,610 That's classified. 342 00:21:00,970 --> 00:21:02,150 I'm afraid you'll have to leave. 343 00:21:04,590 --> 00:21:05,910 Forgive me for disturbing you 344 00:21:33,480 --> 00:21:36,380 You had any word on the autopsy yet? Well, nothing yet. I was just on my way 345 00:21:36,380 --> 00:21:38,860 over. If you want to wait... I can't. I've got to make the late addition. 346 00:21:39,260 --> 00:21:40,260 All right. 347 00:21:40,600 --> 00:21:41,600 Walk with me. 348 00:21:43,480 --> 00:21:44,840 Actually, I wanted to ask you something. 349 00:21:45,680 --> 00:21:48,760 This Donald Lombardi, exactly where did you meet him? 350 00:21:49,260 --> 00:21:50,380 Same place as you did. 351 00:21:50,860 --> 00:21:53,060 Outside the dead girl's apartment the night she was murdered. 352 00:21:53,440 --> 00:21:54,680 Did you ever ask to see his credentials? 353 00:21:55,380 --> 00:21:56,380 No. Why? 354 00:21:56,540 --> 00:21:59,700 Then you really don't know anything about him, for certain. Other than the 355 00:21:59,700 --> 00:22:00,700 that he's American. 356 00:22:00,880 --> 00:22:02,440 What are you talking about? 357 00:22:03,040 --> 00:22:05,180 We contacted Washington to confirm his ID. 358 00:22:05,780 --> 00:22:08,520 They have no record of him ever serving on the police force there. 359 00:22:09,340 --> 00:22:13,900 Really? Claudine, you're just too trusting. 360 00:22:17,040 --> 00:22:19,560 If he's not who he says he is, then who is he? 361 00:22:19,980 --> 00:22:20,980 We're not sure. 362 00:22:21,560 --> 00:22:23,980 You're going to arrest him for impersonating a police officer? 363 00:22:24,660 --> 00:22:25,660 Not yet. 364 00:22:25,960 --> 00:22:27,940 My partner thinks he actually might be the killer. 365 00:22:28,580 --> 00:22:30,640 What? You mean the savage? 366 00:22:31,340 --> 00:22:32,340 It's just a bit odd. 367 00:22:33,550 --> 00:22:37,210 But first of all, this yank has far too much confidential information. 368 00:22:38,250 --> 00:22:41,430 And secondly, he's been impersonating a police officer. 369 00:22:41,810 --> 00:22:44,470 Could be a reporter. I'd do something like that to get a story. 370 00:22:49,150 --> 00:22:50,190 Just watch yourself. 371 00:22:50,990 --> 00:22:52,510 I care about what happens to you. 372 00:22:54,110 --> 00:22:55,110 Is that right? 373 00:22:55,630 --> 00:22:56,630 Yeah. 374 00:22:59,190 --> 00:23:02,910 You're about the only woman that I've ever met that I can really talk to. 375 00:23:08,650 --> 00:23:09,650 I'm running late. 376 00:23:10,450 --> 00:23:11,870 Promise you'll call me if you hear from him. 377 00:23:13,230 --> 00:23:14,230 I promise. 378 00:23:19,690 --> 00:23:20,690 Someone, 379 00:23:24,930 --> 00:23:27,310 what's taking so long? It's only a forensic analysis. 380 00:23:27,630 --> 00:23:31,290 The time such a task takes depends upon the complexity of the death cycle. I'm 381 00:23:31,290 --> 00:23:32,770 computing as fast as I can. 382 00:23:33,010 --> 00:23:35,610 Well, that's not fast enough. I don't think the good doctor's going to be in a 383 00:23:35,610 --> 00:23:36,790 great mood when he wakes up. 384 00:23:37,379 --> 00:23:38,700 Impatience is its own punishment. 385 00:23:38,920 --> 00:23:39,920 Just do it. 386 00:23:40,720 --> 00:23:41,720 What's this? 387 00:23:43,420 --> 00:23:44,420 Oh, here we go. 388 00:23:46,300 --> 00:23:47,700 It's the case for all the savage. 389 00:23:48,560 --> 00:23:49,580 Preliminary cause of death. 390 00:23:50,280 --> 00:23:54,500 Massive blood loss, compounded by acute oxygen starvation to all vital organs, 391 00:23:54,660 --> 00:23:57,180 resulting in spontaneous myocardial infarction. 392 00:23:57,600 --> 00:24:01,380 Sincerely, Brenda Forrest is the tenth victim of the savage, and they've all 393 00:24:01,380 --> 00:24:02,380 been killed in the same way. 394 00:24:02,820 --> 00:24:05,200 I'm picking up a distinct trace of lanthanum. 395 00:24:05,980 --> 00:24:10,020 Lanthanum? That's the principal immobilizing element in the PPT. 396 00:24:10,400 --> 00:24:13,300 You will also notice the small puncture wound in the victim's neck. 397 00:24:20,440 --> 00:24:22,020 Right at the base of the jugular. 398 00:24:23,520 --> 00:24:27,800 Given the precise location, depth of penetration, the cinch marks girdling 399 00:24:27,800 --> 00:24:31,120 throat, and the faint odor of burnt almonds, it is most likely the wound 400 00:24:31,120 --> 00:24:32,600 resulted from the use of a tranq. 401 00:24:33,000 --> 00:24:35,360 an instrument used to perform blood transfusions. 402 00:24:35,580 --> 00:24:39,320 And since tranks weren't developed for the 21st century, then the killer must 403 00:24:39,320 --> 00:24:40,320 have brought it with him. 404 00:24:40,480 --> 00:24:43,520 This confirms that the savage is definitely from the 22nd century. 405 00:24:44,040 --> 00:24:48,460 So he stuns them with a PPT, and then while they're semi -conscious, still 406 00:24:48,460 --> 00:24:51,540 alive, he drains their blood. And what does this guy get, some kind of vampire 407 00:24:51,540 --> 00:24:53,820 complex? What causes the odor? 408 00:24:54,020 --> 00:24:58,080 A trank is designed to only salvage red blood cells. The odor is the burning of 409 00:24:58,080 --> 00:24:59,080 the white cells. 410 00:24:59,200 --> 00:25:02,220 Well, this would explain why the police aren't saying anything. 411 00:25:02,960 --> 00:25:04,340 It's what's called mass hysteria. 412 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 Dr. Rowland! 413 00:25:10,780 --> 00:25:12,220 I think we've overstayed our welcome. 414 00:25:14,180 --> 00:25:15,180 What's the problem? 415 00:25:15,940 --> 00:25:17,440 I don't know, but something's wrong. 416 00:25:20,980 --> 00:25:21,980 Dr. Rowland! 417 00:25:22,200 --> 00:25:23,200 Everything all right? 418 00:25:25,140 --> 00:25:27,160 Tell me, can you find a way out of here? Scanning. 419 00:25:27,860 --> 00:25:31,100 Regrettably, Captain, the plans for Scotland Yard are restricted. They are 420 00:25:31,100 --> 00:25:32,100 in my database. 421 00:25:34,060 --> 00:25:35,019 Can you get her? 422 00:25:35,020 --> 00:25:37,300 There. Come on. 423 00:25:40,820 --> 00:25:41,820 Roland. 424 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 You all right? 425 00:25:44,820 --> 00:25:45,820 Where is he? 426 00:25:46,840 --> 00:25:47,840 Where is he? 427 00:25:47,900 --> 00:25:49,860 There was another man. 428 00:25:50,420 --> 00:25:51,420 In here? 429 00:25:52,640 --> 00:25:53,720 What did he look like? 430 00:25:53,920 --> 00:25:55,420 Tall, dark hair. 431 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Good looking chap. 432 00:25:57,500 --> 00:25:58,500 American. 433 00:25:59,980 --> 00:26:00,980 American? 434 00:26:02,280 --> 00:26:03,280 What did he want? 435 00:26:03,850 --> 00:26:08,170 Something about the savage at last victim. I was about to begin the autopsy 436 00:26:08,170 --> 00:26:09,170 he came in. 437 00:26:13,350 --> 00:26:14,830 It's Donald Lombardi. 438 00:26:16,350 --> 00:26:17,350 You were right. 439 00:26:19,430 --> 00:26:20,650 Maybe he's a savage. 440 00:26:21,750 --> 00:26:22,750 A savage? 441 00:26:24,150 --> 00:26:25,150 In here? 442 00:26:33,340 --> 00:26:36,700 Decidedly futuristic heart rate just above 30 beats per minute. 443 00:26:37,480 --> 00:26:39,160 Tom, that's mine. 444 00:26:39,820 --> 00:26:42,060 No, in addition to yours. 445 00:26:45,760 --> 00:26:48,620 Those were the same two cops in the bar. Why didn't you tell me then? 446 00:26:49,180 --> 00:26:50,840 Because you put me on battery charge. 447 00:26:51,940 --> 00:26:53,580 There's one way to find out if he was here. 448 00:26:55,160 --> 00:26:56,460 Let's have a listen to your recording. 449 00:26:58,200 --> 00:27:00,660 Visitors aren't usually permitted past these... 450 00:27:01,360 --> 00:27:02,900 and that's accompanied by a senior officer. 451 00:27:03,160 --> 00:27:04,440 Aren't you Dr. Rowland? 452 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Why, yes. 453 00:27:06,420 --> 00:27:07,420 Have we met? 454 00:27:07,880 --> 00:27:09,220 Dr. Donald Lombardi. 455 00:27:10,180 --> 00:27:12,360 It's out in APB. I'm Donald Lombardi. Good. 456 00:27:23,500 --> 00:27:27,040 I still do not understand why you elected to abandon a perfectly drivable 457 00:27:27,040 --> 00:27:31,020 automobile inside Scotland Yard. Because driving it, they would have stopped me 458 00:27:31,020 --> 00:27:31,719 at the gate. 459 00:27:31,720 --> 00:27:33,420 They did not stop the laundry truck. 460 00:27:34,560 --> 00:27:36,280 Because they didn't know I was in the back of it. 461 00:27:39,700 --> 00:27:43,760 All right, with a little luck, maybe Claudine can pick us up. Try ringing her 462 00:27:43,760 --> 00:27:44,459 the post. 463 00:27:44,460 --> 00:27:48,360 Negative, Captain. The English telephone system remains most uncooperative. 464 00:27:50,660 --> 00:27:51,660 Selma? 465 00:27:52,360 --> 00:27:54,460 I can't see 10 feet in this fog. 466 00:27:54,780 --> 00:27:56,320 How am I going to find a phone? 467 00:27:57,200 --> 00:28:00,440 36 degrees and 9 .5 meters to your left. 468 00:28:19,960 --> 00:28:21,140 Someone give me Spaulding. 469 00:28:23,720 --> 00:28:25,320 Claudine Baker's desk at the London Post. 470 00:28:25,820 --> 00:28:28,860 I'm not in right now, so if you'll please leave me a message, I'll call you 471 00:28:28,860 --> 00:28:30,280 as soon as I can. Ta. 472 00:28:31,620 --> 00:28:33,360 Claudine, this is Donald. 473 00:28:34,560 --> 00:28:37,160 If you haven't heard from the police, you will. 474 00:28:37,880 --> 00:28:42,840 For reasons I can't explain right now, they put out an APB for my arrest in 475 00:28:42,840 --> 00:28:44,300 connection with the Savage murder case. 476 00:28:44,700 --> 00:28:49,520 And with luck, by the time I see you, I'll be able to identify the real 477 00:28:50,400 --> 00:28:52,440 But I'm also going to need your help to catch him. 478 00:28:53,060 --> 00:28:55,880 So if you get this message, please wait for me and I'll be there as soon as I 479 00:28:55,880 --> 00:28:56,880 can. 480 00:28:57,300 --> 00:28:58,300 Bye. 481 00:29:05,680 --> 00:29:06,760 Someone get me the pub. 482 00:29:11,640 --> 00:29:15,140 Evening. Thanks for calling the Silent Woman. This is Georgette. How can I help 483 00:29:15,140 --> 00:29:18,660 you? Georgette, this is Donald Lombardi, Claudine's friend. 484 00:29:18,980 --> 00:29:19,939 Is she there? 485 00:29:19,940 --> 00:29:22,460 No, I'm sorry, love. She hasn't popped in. Can I take a... 486 00:29:23,219 --> 00:29:26,980 Yes, you can tell her that I need to talk to her and... Can she meet me at 487 00:29:26,980 --> 00:29:32,080 post? Right, I'll pass that on. Oh, I'm sorry, Dax. I've got a flight to pass. 488 00:29:39,580 --> 00:29:40,580 Visual mode, Selma. 489 00:29:42,920 --> 00:29:44,380 You wish to discuss the case? 490 00:29:45,320 --> 00:29:46,340 Let's review the facts. 491 00:29:48,240 --> 00:29:51,620 Brenda Farr was killed by someone who shot her with a PPT. The standard police 492 00:29:51,620 --> 00:29:55,640 weapon. Right, and we already know that the killer is one of two possible police 493 00:29:55,640 --> 00:30:00,600 officers, which also explains the easy entrances into the apartments of the 494 00:30:00,600 --> 00:30:04,640 victims. If the savage is posing as a policeman in this century, perhaps he 495 00:30:04,640 --> 00:30:06,260 trained as an officer in the 22nd century. 496 00:30:06,960 --> 00:30:11,740 I'd say it's a sure thing. So let's check Police Academy files starting in 497 00:30:12,660 --> 00:30:15,500 There's got to be a record of someone who fits the profile. 498 00:30:16,180 --> 00:30:17,180 Scanning. 499 00:30:18,120 --> 00:30:19,120 Negative, Captain. 500 00:30:19,360 --> 00:30:21,160 My database shows no such record. 501 00:30:22,480 --> 00:30:24,160 Well, that's not possible. It's got to be there. 502 00:30:26,800 --> 00:30:29,300 Unless, of course, he was tossed out of the Corps. 503 00:30:29,680 --> 00:30:30,680 I beg your pardon? 504 00:30:31,140 --> 00:30:35,640 In rare cases, cadets have been removed for serious breaches of conduct and 505 00:30:35,640 --> 00:30:38,960 turned over, along with their records, to the Justice Department for 506 00:30:38,960 --> 00:30:39,960 prosecution. 507 00:30:40,280 --> 00:30:42,840 And you believe the killer may be such a person? 508 00:30:43,040 --> 00:30:44,040 I'd bet on it. 509 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 Scanning. 510 00:30:48,270 --> 00:30:51,950 The Justice Department attempted to arrest a cadet in connection with the 511 00:30:51,950 --> 00:30:53,490 of a female officer in 2183. 512 00:30:54,650 --> 00:30:55,650 With a trunk. 513 00:30:56,110 --> 00:30:57,110 That is correct. 514 00:30:57,410 --> 00:30:59,410 However, he was never apprehended. 515 00:31:00,190 --> 00:31:01,990 Name? Wallace Morgan. 516 00:31:02,290 --> 00:31:04,370 Well, it has to be an alias. Is there a visual record? 517 00:31:04,650 --> 00:31:06,830 None. Records were stolen or destroyed. 518 00:31:07,310 --> 00:31:09,610 Then some of the savage has to be the same man. 519 00:31:10,070 --> 00:31:11,710 So if we're going to catch him, we'd better move. 520 00:31:12,230 --> 00:31:13,230 Move where? 521 00:31:14,290 --> 00:31:17,150 Back to Brenda's apartment to see if he left any traces. 522 00:31:17,850 --> 00:31:18,850 Where's my summer? 523 00:31:30,730 --> 00:31:31,870 Evening, love. What'll it be? 524 00:31:32,410 --> 00:31:33,770 Nothing for me. I'm on duty tonight. 525 00:31:34,770 --> 00:31:38,630 Say, that yank Donald Lombardi hasn't been by recently, has he? No, but he 526 00:31:38,630 --> 00:31:39,890 phoned here for Claudine. 527 00:31:40,150 --> 00:31:41,150 What do you want? 528 00:31:41,290 --> 00:31:43,330 Oh, he wanted to see her tonight at her office. 529 00:31:44,230 --> 00:31:45,290 Why, is there something wrong? 530 00:31:46,090 --> 00:31:47,550 There's an APB out for his arrest. 531 00:31:48,370 --> 00:31:49,570 God, it's not the Savage. 532 00:31:50,510 --> 00:31:51,510 Mum's all right, love. 533 00:31:52,950 --> 00:31:55,290 He comes in, you just keep him busy and give him your call. 534 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Right. 535 00:32:21,070 --> 00:32:22,070 Visual mode. 536 00:32:23,250 --> 00:32:26,330 Assuming the neighbors might get suspicious and call the police, we'd 537 00:32:26,330 --> 00:32:27,330 work fast. 538 00:32:27,630 --> 00:32:28,710 Activate spectra scan. 539 00:32:30,330 --> 00:32:31,750 Precisely what is it we are looking for? 540 00:32:31,970 --> 00:32:32,970 Dried blood. 541 00:32:33,090 --> 00:32:35,770 But you know Brenda Farrelly was the victim. Why must you confirm it? 542 00:32:36,230 --> 00:32:37,230 I'm not. 543 00:32:37,590 --> 00:32:40,570 Virtually impossible to use a tranquil without spilling a drop or two of your 544 00:32:40,570 --> 00:32:41,570 own blood. 545 00:32:41,670 --> 00:32:44,070 So you believe the blood we find will belong to the killer? 546 00:32:44,750 --> 00:32:45,750 If we're lucky. 547 00:32:45,930 --> 00:32:48,710 All visible samples of dried blood appear to have belonged to the victim. 548 00:32:50,380 --> 00:32:51,900 What do you have? A variant. 549 00:32:52,720 --> 00:32:56,160 Analysis. Male, Caucasian, height 180 centimeters. 550 00:32:56,820 --> 00:32:57,820 Reject the image. 551 00:32:59,720 --> 00:33:00,880 Try police uniform. 552 00:33:10,820 --> 00:33:13,440 And this is the only other bloodstain besides Brenda's? 553 00:33:13,700 --> 00:33:14,700 That is correct. 554 00:33:28,480 --> 00:33:33,640 If you haven't heard from the police, you will. 555 00:33:34,420 --> 00:33:38,920 For reasons I can't explain right now, they put out an APB for my arrest in 556 00:33:38,920 --> 00:33:40,800 connection with the Savage murder case. 557 00:33:41,220 --> 00:33:46,020 And with luck, by the time I see you, I'll be able to identify the real 558 00:33:46,920 --> 00:33:48,940 But I'm also going to need your help to catch him. 559 00:33:49,560 --> 00:33:52,380 So if you get this message, please wait for me and I'll be there as soon as I 560 00:33:52,380 --> 00:33:53,309 can. 561 00:33:53,310 --> 00:33:54,310 I'm sorry. 562 00:33:54,350 --> 00:33:55,470 I tried to tell you. 563 00:33:56,770 --> 00:33:58,430 It just doesn't seem like a killer. 564 00:33:59,170 --> 00:34:00,170 Well, they rarely do. 565 00:34:01,330 --> 00:34:07,230 He obviously wanted to get you alone and then... Do you want to call Scotland 566 00:34:07,230 --> 00:34:08,230 Yard? 567 00:34:09,310 --> 00:34:10,310 That won't be necessary. 568 00:34:11,810 --> 00:34:13,449 When he gets here, I'll take care of him. 569 00:34:14,730 --> 00:34:16,570 Shouldn't you get some backup just to be safe? 570 00:34:18,330 --> 00:34:19,409 I'll take care of him. 571 00:34:21,030 --> 00:34:22,170 Just leave it to me. 572 00:34:32,300 --> 00:34:33,300 What should I do? 573 00:34:35,400 --> 00:34:39,699 Answer. If it's Donald Lombardi, tell him you're alone and you'll wake him. 574 00:34:41,000 --> 00:34:42,580 Hello? Claudine, you're there. 575 00:34:42,940 --> 00:34:45,739 It's Donald again. I would have called earlier, but Brenda's phone was 576 00:34:45,739 --> 00:34:46,739 disconnected. 577 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 Brenda's the dead girl? 578 00:34:48,239 --> 00:34:51,639 Right. Listen to me. I know who the savage is. 579 00:34:51,940 --> 00:34:53,380 And I think you're in danger. 580 00:34:53,600 --> 00:34:54,600 Who? 581 00:34:54,800 --> 00:34:55,800 David Leeds. 582 00:34:56,739 --> 00:34:58,380 Oh, that's crazy. 583 00:34:59,070 --> 00:35:01,390 No, he's been setting me up to divert attention from himself. 584 00:35:02,610 --> 00:35:03,770 I don't believe you. 585 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 Then believe this. 586 00:35:05,730 --> 00:35:08,630 If he hasn't contacted you yet, he will any minute. 587 00:35:09,090 --> 00:35:11,430 And he'll say he has to just pick me up for questioning. 588 00:35:11,890 --> 00:35:15,650 If you try to call Scotland Yard, he'll say that he can handle it himself. 589 00:35:16,270 --> 00:35:21,450 And then once he's sure that I'm coming over, he'll ask you to leave because he 590 00:35:21,450 --> 00:35:22,710 can't afford any witnesses. 591 00:35:26,290 --> 00:35:27,710 Tell him you'll wait for him here. 592 00:35:30,220 --> 00:35:31,300 I'll wait for you here. 593 00:35:32,460 --> 00:35:34,400 Okay. Get to security. I'm on my way. 594 00:35:37,300 --> 00:35:38,300 He's on his way. 595 00:35:39,580 --> 00:35:41,160 He says you're the savage. 596 00:35:43,660 --> 00:35:45,640 That just shows you how desperate he is. 597 00:35:50,520 --> 00:35:51,860 Hello? It's Calendar. 598 00:35:52,360 --> 00:35:53,420 Sergeant Leeds there. 599 00:35:54,320 --> 00:35:56,000 It's for you. Sergeant Calendar. 600 00:35:59,460 --> 00:36:00,460 Yes, Martin. 601 00:36:01,100 --> 00:36:03,620 Georgette told me that Lombardi might be on his way over. 602 00:36:03,980 --> 00:36:05,000 Do you need some backup? 603 00:36:06,060 --> 00:36:08,020 I can handle it on my own. Sure? 604 00:36:09,320 --> 00:36:10,600 I've got everything under control. 605 00:36:11,500 --> 00:36:12,500 Thanks for calling. 606 00:36:16,480 --> 00:36:18,200 Now, I want you to go and leave everything to me. 607 00:36:18,840 --> 00:36:22,080 What? Go and leave everything to me. 608 00:36:24,860 --> 00:36:26,600 That's exactly what you said you would say. 609 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 Oh. 610 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Did he say why? 611 00:36:31,060 --> 00:36:33,040 So there wouldn't be any witnesses when you killed him? 612 00:36:34,200 --> 00:36:35,200 He's crazy. 613 00:36:35,880 --> 00:36:36,880 Now, let's go. 614 00:36:38,720 --> 00:36:39,720 No, I don't think so. 615 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 But I insist. 616 00:36:41,660 --> 00:36:44,420 David, you're hurting me. Shut up. Let's go. 617 00:36:46,080 --> 00:36:48,000 Shut up and do what I say. 618 00:36:48,700 --> 00:36:50,120 Oh, my God, he's right. 619 00:36:50,720 --> 00:36:51,760 You are the savage. 620 00:37:19,240 --> 00:37:20,240 they cut me like that. 621 00:37:20,480 --> 00:37:26,100 You see, I have a very dangerous blood disorder. 622 00:37:27,760 --> 00:37:30,980 Unfortunately, I also have a solution. 623 00:37:35,680 --> 00:37:41,880 It's called hemoviscorium, an overabundance of the male hormone test. 624 00:37:44,460 --> 00:37:46,040 Devours red blood cells. 625 00:37:47,980 --> 00:37:53,980 Unless I receive a regular infusion of fresh blood, I'll die. 626 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 Of course. 627 00:37:59,160 --> 00:38:04,820 If I lose large amounts of blood, it has to be replaced. 628 00:38:07,380 --> 00:38:08,380 Immediately. 629 00:38:22,060 --> 00:38:23,060 Some analysis. 630 00:38:23,080 --> 00:38:25,360 I detect the faint odor of burnt almonds, Captain. 631 00:38:25,660 --> 00:38:26,658 Where's it coming from? 632 00:38:26,660 --> 00:38:29,740 Since I did not detect it as we came up the stairs, I suggest you try the next 633 00:38:29,740 --> 00:38:30,740 floor. 634 00:38:31,360 --> 00:38:35,760 You must believe me when I tell you how it saddens me to have to do this. 635 00:38:36,880 --> 00:38:38,420 I genuinely liked you. 636 00:38:56,110 --> 00:38:58,930 Captain Darian Lambert, fugitive retrieval. I'm here to send you back. 637 00:38:59,810 --> 00:39:00,830 I'm not going anywhere. 638 00:39:49,130 --> 00:39:50,270 on your killing patterns. 639 00:39:51,130 --> 00:39:53,010 You're Hemovascoric, aren't you? 640 00:39:55,170 --> 00:39:57,370 Very impressive, Captain Lambert. 641 00:39:59,290 --> 00:40:00,290 Why'd you run? 642 00:40:01,210 --> 00:40:03,890 Doctors in the 22nd century could have treated you. 643 00:40:05,390 --> 00:40:06,970 Rob's already part of it, Captain. 644 00:40:08,790 --> 00:40:10,050 I live for the chase. 645 00:40:12,730 --> 00:40:13,730 And the kill. 646 00:40:23,990 --> 00:40:24,990 I've got the girl. 647 00:40:25,250 --> 00:40:26,830 She's got nothing to do with this. 648 00:40:34,830 --> 00:40:36,430 Whoop your weapon and I'll let it go. 649 00:40:39,190 --> 00:40:41,070 Someone think I can get a clean shot from here. 650 00:40:48,710 --> 00:40:50,150 What's the matter with my MPPT? 651 00:40:50,550 --> 00:40:53,970 My assumption would be that you forgot to reload it after your last assignment 652 00:40:53,970 --> 00:40:55,050 and it is out of pellet. 653 00:40:55,590 --> 00:40:58,070 Damn. I'll count to three and the girl dies. 654 00:40:59,250 --> 00:41:00,250 One. 655 00:41:06,290 --> 00:41:09,990 I think I've found a way to make the pellet projection tube smaller since 656 00:41:09,990 --> 00:41:10,990 left. 657 00:41:11,470 --> 00:41:12,468 Hand it over. 658 00:41:12,470 --> 00:41:13,530 Let her go first. 659 00:41:14,350 --> 00:41:15,350 Not a chance. 660 00:41:19,760 --> 00:41:22,760 Sergeant Lee, drop your weapon. You are completely surrounded. 661 00:41:23,160 --> 00:41:24,640 Surrender your weapon now. 662 00:42:34,670 --> 00:42:35,670 Is he dead? 663 00:42:39,570 --> 00:42:40,570 Yes. 664 00:42:43,030 --> 00:42:44,210 The savage is dead. 665 00:42:52,110 --> 00:42:53,270 What was all that about? 666 00:42:53,510 --> 00:42:54,510 It's a long story. 667 00:42:54,590 --> 00:42:55,890 And it's mine exclusively. 668 00:42:56,750 --> 00:42:57,810 We had a deal, remember? 669 00:42:58,030 --> 00:43:00,050 You said you'd tell me everything he'd done in the States. 670 00:43:00,330 --> 00:43:01,189 In the States? 671 00:43:01,190 --> 00:43:02,190 Nothing. 672 00:43:02,490 --> 00:43:03,490 Yet. 673 00:43:13,610 --> 00:43:15,250 Write your story, but leave me out of it. 674 00:43:15,510 --> 00:43:19,110 Lombardi, that's not fair. This is the story of the century and it's all mine. 675 00:43:19,570 --> 00:43:20,950 What am I going to tell my editor? 676 00:43:21,390 --> 00:43:22,390 The truth. 677 00:43:23,150 --> 00:43:24,710 The savage is a bad cop. 678 00:43:53,900 --> 00:43:55,680 Well, Selma, I guess she got her story. 679 00:43:56,980 --> 00:43:58,760 And I see she didn't leave me out of it. 680 00:43:59,120 --> 00:44:00,240 A mystery American? 681 00:44:00,580 --> 00:44:02,440 Some guy named Donald Lombardi. 682 00:44:02,880 --> 00:44:05,260 Seems he slipped away in the middle of the night. 683 00:44:05,960 --> 00:44:09,380 The London Post is offering 10 ,000 pounds for him to come forward. 684 00:44:10,500 --> 00:44:14,060 Something tells me Claudine will be very busy the next few days weeding through 685 00:44:14,060 --> 00:44:16,580 all the Lombardis who have suddenly come out of the woodwork. 686 00:44:16,900 --> 00:44:19,500 Perhaps you should set the record straight before we leave. 687 00:44:20,700 --> 00:44:21,700 I don't think so. 688 00:44:23,120 --> 00:44:25,100 This Donald Lombardi is tired.