1 00:00:02,654 --> 00:00:04,004 ♪ MTV 2 00:00:06,789 --> 00:00:08,878 [trilling insekte] 3 00:00:10,967 --> 00:00:12,576 ♪ muzikë pulsuese, plot dyshime 4 00:00:12,577 --> 00:00:14,710 ♪ 5 00:00:35,774 --> 00:00:37,427 ♪ muzikë e frikshme 6 00:00:37,428 --> 00:00:39,648 ♪ 7 00:00:56,230 --> 00:00:58,058 [dërrasat e dyshemesë kërcasin butë] 8 00:01:15,510 --> 00:01:17,164 [të shtënë në heshtje] 9 00:01:20,167 --> 00:01:22,734 Babai? Babai? 10 00:01:23,779 --> 00:01:26,173 - [të shtëna me armë në heshtje] - [djali godet me grushte në dysheme] 11 00:01:30,090 --> 00:01:32,179 ♪ 12 00:01:51,198 --> 00:01:54,636 [gruaja që rënkon dhe gulçim] 13 00:01:59,423 --> 00:02:00,945 [bërtit] 14 00:02:00,946 --> 00:02:02,904 ♪ muzikë pulsuese, ogurzi 15 00:02:02,905 --> 00:02:04,166 [bërtit] 16 00:02:04,167 --> 00:02:05,733 [ulërimë] 17 00:02:05,734 --> 00:02:07,605 [rënkimi] 18 00:02:07,692 --> 00:02:09,737 [gulçim] 19 00:02:09,738 --> 00:02:12,783 [gruaja bërtet] 20 00:02:12,784 --> 00:02:15,917 Jo! Zot, më ndihmo! Jo! Jo... 21 00:02:15,918 --> 00:02:17,701 [rrotullimi i motorit] 22 00:02:17,702 --> 00:02:19,660 [Bërtet] Ah, jo! 23 00:02:19,661 --> 00:02:22,185 [gruaja duke bërtitur] 24 00:02:24,709 --> 00:02:27,321 [gruaja duke bërtitur] 25 00:02:29,323 --> 00:02:31,151 [gruaja bërtet] 26 00:02:33,805 --> 00:02:35,197 [burrë] Shko! 27 00:02:35,198 --> 00:02:37,200 - [Rrotullimet e motorit] - [gërryerja e gomave] 28 00:02:40,508 --> 00:02:43,075 [rrotullimi i motorit] 29 00:02:51,954 --> 00:02:53,563 ♪ muzikë dramatike, bezdisëse 30 00:02:53,564 --> 00:02:55,697 ♪ 31 00:03:24,682 --> 00:03:26,423 ♪ 32 00:03:52,275 --> 00:03:56,670 ♪ Dua të të njoh më mirë 33 00:03:56,671 --> 00:03:58,325 [mërmëritë] 34 00:03:59,326 --> 00:04:02,241 ♪ Ndalo dhe shiko motin 35 00:04:02,242 --> 00:04:04,331 Mut. 36 00:04:04,418 --> 00:04:06,549 ♪ dua ♪ 37 00:04:06,550 --> 00:04:09,379 - ♪ Të të njoh më mirë... - [shfryn] 38 00:04:10,467 --> 00:04:13,164 [klikon gjuhën] Çfarë po bën? 39 00:04:13,165 --> 00:04:15,123 Eh, si duket Unë jam duke bërë? 40 00:04:15,124 --> 00:04:16,690 Duke ndezur një zjarr. 41 00:04:16,691 --> 00:04:18,082 Unë po ju bëj mëngjes. 42 00:04:18,083 --> 00:04:19,694 Duhet ta lini babin ta bëjë këtë. 43 00:04:20,999 --> 00:04:22,653 Ndjeva sikur ta bëja. 44 00:04:22,740 --> 00:04:24,307 Uh, me mend se ka një herë të parë për gjithçka. 45 00:04:27,179 --> 00:04:29,268 - Çfarë po digjet? - Mëngjesi ynë. 46 00:04:29,269 --> 00:04:30,747 [Charlie] Ajo duhet ta lërë babin ta bëjë atë. 47 00:04:30,748 --> 00:04:32,967 [Kate] Unë tashmë e kam theksuar atë pikë. 48 00:04:32,968 --> 00:04:34,360 [duke pëshpëritur] A duhet ta hamë? 49 00:04:34,361 --> 00:04:36,318 dua të them, Krishtlindja është shumë larg, 50 00:04:36,319 --> 00:04:38,886 kështu që ne kemi të gjithë levën. 51 00:04:38,887 --> 00:04:40,366 Unë e dëgjova atë. 52 00:04:40,367 --> 00:04:41,367 nuk po përpiqej për ta mbajtur sekret. 53 00:04:41,368 --> 00:04:42,890 - Ha, ha. - [Neal] Ua. 54 00:04:42,891 --> 00:04:45,632 - Çfarë po digjet? - Oh, për të qarë me zë të lartë. 55 00:04:45,633 --> 00:04:48,288 [duke qeshur] po përpiqesha për të bërë diçka të bukur. 56 00:04:48,375 --> 00:04:50,114 E dashur, ti nuk po provove... Ju po provonit 57 00:04:50,115 --> 00:04:51,856 - për të bërë mëngjes? - Po. 58 00:04:51,943 --> 00:04:53,162 Jo, rri në korsinë tënde, fëmijë. 59 00:04:53,249 --> 00:04:54,989 Cila është korsia ime? 60 00:04:54,990 --> 00:04:56,382 Ti eja lart, dhe unë do t'ju tregoj korsinë tuaj. 61 00:04:56,383 --> 00:04:58,209 [Kate] Mirë, ju djema 62 00:04:58,210 --> 00:04:59,950 e di që mund të të dëgjojmë, gjithashtu, apo jo? 63 00:04:59,951 --> 00:05:01,212 - Kjo është vërtet bruto. - [Neal] Po. Po, po, po. 64 00:05:01,213 --> 00:05:02,736 Kam një ide. Pallati i Waffle. 65 00:05:02,737 --> 00:05:05,434 Waffle Palace! 66 00:05:05,435 --> 00:05:07,044 - [Charlie uops] - [Kate] Shpëtim i mirë. 67 00:05:07,045 --> 00:05:08,394 Po, babi, kjo është një ide e mrekullueshme. 68 00:05:08,395 --> 00:05:10,178 Unë... Oh, po, mëngjes. 69 00:05:10,179 --> 00:05:12,180 - Të paktën kaq. - U përpoq të na bënte mëngjes. 70 00:05:12,181 --> 00:05:14,008 - Ti je e lezetshme... zemer. - E kam përgatitur mëngjesin më parë. 71 00:05:14,009 --> 00:05:15,575 Eh, jo. Kundërshtim, nderi juaj. 72 00:05:15,576 --> 00:05:17,621 Nuk ka asnjë provë për pretendimin e të pandehurit. 73 00:05:17,708 --> 00:05:19,014 - [qesh] - Ti je një kar e tillë. 74 00:05:19,101 --> 00:05:21,015 Unë kam përgatitur mëngjesin më parë. 75 00:05:21,016 --> 00:05:23,105 [bisedë e paqartë] 76 00:05:24,106 --> 00:05:25,628 [Kate] Oh, hej. 77 00:05:25,629 --> 00:05:27,021 Nëse dëshironi vafle, duhet të kesh 78 00:05:27,022 --> 00:05:28,414 - sapo porosita vafla. - Mirë. 79 00:05:28,415 --> 00:05:29,851 - Jo edhe ti! - Çdo gjë shijon më mirë 80 00:05:29,938 --> 00:05:31,548 - nga pjata jote. - Ka shije më të mirë. 81 00:05:31,635 --> 00:05:32,940 - [Neal] E shikon? Ju e dini këtë. - Oh, vërtet? Nr. 82 00:05:32,941 --> 00:05:34,594 Jo e tëra. 83 00:05:34,595 --> 00:05:36,118 - [duke qeshur] Ndalo. - [Kate] Ju e keni fjalë për fjalë 84 00:05:36,205 --> 00:05:37,814 një mal plot petulla. 85 00:05:37,815 --> 00:05:40,208 - Ne rregull. - [të qeshura] 86 00:05:40,209 --> 00:05:41,601 Kjo do të ketë shije më keq. 87 00:05:41,602 --> 00:05:43,472 - Oh, lidhje e freskët. faleminderit. - [Charlie] Po. 88 00:05:43,473 --> 00:05:45,256 [Kate] Shiko sa ushqim ti ke mbetur akoma, 89 00:05:45,257 --> 00:05:46,867 dhe ti je... oh, ju jeni duke vjedhur. 90 00:05:46,868 --> 00:05:48,912 - [Charlie] Po, e di. - [Kate] A ishin këto katër lidhje? 91 00:05:48,913 --> 00:05:52,134 [Charlie] Më duhet të bëj, um, mbetjet për nesër. 92 00:05:52,221 --> 00:05:54,527 - [të qeshura] - ♪ muzikë ogurzi ♪ 93 00:05:54,528 --> 00:05:55,658 - Pse ka vrima në ... - [Neal] zemër? 94 00:05:55,659 --> 00:05:57,530 [Xho] Një sekondë. 95 00:05:57,531 --> 00:05:59,054 [Lajmetar televiziv] ...veproi nga kartelet në të dyja anët 96 00:05:59,141 --> 00:06:01,447 kufirit, 97 00:06:01,448 --> 00:06:03,231 ndonëse asnjë anëtar i Kongresit të SHBA është mbajtur ndonjëherë peng. 98 00:06:03,232 --> 00:06:05,233 ♪ muzikë pulsuese, plot dyshime 99 00:06:05,234 --> 00:06:06,408 Ia vlen të përmendet ajo kongresmenja Hernandez 100 00:06:06,409 --> 00:06:08,323 ka shtyrë legjislacionin 101 00:06:08,324 --> 00:06:09,846 kjo do të lejonte Forcat ushtarake amerikane 102 00:06:09,847 --> 00:06:12,893 për t'u vendosur në tokën e SHBA, e cila do të ishte 103 00:06:12,894 --> 00:06:14,548 një përshkallëzim i madh në luftën e administratës 104 00:06:14,635 --> 00:06:16,679 kundër emigracionit të paligjshëm përgjatë kufijve 105 00:06:16,680 --> 00:06:18,899 të Teksasit, Nju Meksiko, 106 00:06:18,900 --> 00:06:21,032 Arizona dhe Kalifornia. 107 00:06:22,251 --> 00:06:23,773 ♪ muzikë e ngadaltë, ogurzi 108 00:06:23,774 --> 00:06:26,080 ♪ 109 00:06:26,081 --> 00:06:27,909 - [bisedë e paqartë] - [transmetimet e ngatërruara të radios] 110 00:06:32,653 --> 00:06:34,437 ♪ 111 00:06:39,921 --> 00:06:41,357 [psherëtij] 112 00:06:43,011 --> 00:06:45,100 Pritni. Do t'ju duhet një distinktiv për të kaluar. 113 00:06:48,059 --> 00:06:49,669 Departamenti i Shtetit nuk mund të hyjë një skenë krimi. 114 00:06:49,670 --> 00:06:52,062 [qesh] Mut. Kjo është e gabuar. 115 00:06:52,063 --> 00:06:54,457 Prisni. 116 00:06:56,154 --> 00:06:58,068 Ja ku shkoni. 117 00:06:58,069 --> 00:07:00,506 Ku është zyra juaj në terren? 118 00:07:00,507 --> 00:07:03,073 - San Antonio. - Kush është agjenti juaj i lartë? 119 00:07:03,074 --> 00:07:05,032 Jason Kennedy. 120 00:07:05,033 --> 00:07:07,295 Jepini atij një unazë. jam i sigurt ai do të donte të fliste me ju. 121 00:07:07,296 --> 00:07:08,645 Hmm. 122 00:07:11,300 --> 00:07:13,302 Zyra e agjentit Jason Kennedy? 123 00:07:14,346 --> 00:07:16,523 a keni një agjent Kyle Sanford? 124 00:07:19,221 --> 00:07:20,743 Çfarë po bën ai në Van Horn? 125 00:07:20,744 --> 00:07:22,529 El Paso ka skenën. 126 00:07:25,053 --> 00:07:26,097 Kuptohet. 127 00:07:30,624 --> 00:07:32,843 - Më fal. - Ah, mos u vjen keq. 128 00:07:32,930 --> 00:07:35,279 Keni qëndrimin e duhur. Mos i beso askujt. 129 00:07:35,280 --> 00:07:37,499 ♪ muzikë e ngadaltë dhe plot dyshime 130 00:07:37,500 --> 00:07:39,589 ♪ 131 00:07:42,287 --> 00:07:45,115 [bisedë e paqartë] 132 00:07:45,116 --> 00:07:47,988 [klikimi i diafragmës së kamerës] 133 00:07:47,989 --> 00:07:49,773 [pushtimat e derës] 134 00:07:51,862 --> 00:07:54,211 [klikimi i diafragmës së kamerës] 135 00:07:54,212 --> 00:07:57,171 Ne jemi rreth 30 milje në veri të ku mund të jem ndonjë ndihmë, Alan. 136 00:07:57,172 --> 00:07:59,739 Ne jemi 30 milje në veri, por ajo nuk është. 137 00:07:59,740 --> 00:08:02,219 E gjithë familja është në 360. 138 00:08:02,220 --> 00:08:04,961 Dhe - zonja e zgjuar - ajo ka një gjurmues. 139 00:08:04,962 --> 00:08:07,529 Edhe telefoni edhe gjurmuesi janë në të njëjtin vend. 140 00:08:07,530 --> 00:08:09,183 Duke e mbajtur në një shtëpi në Ojinaga. 141 00:08:09,184 --> 00:08:11,185 Ndoshta lëvizin atë në jug kur errësohet. 142 00:08:11,186 --> 00:08:13,797 Në rregull, mirë, dërgoni një ekip HRT që të shkojë ta marrë atë. 143 00:08:13,884 --> 00:08:15,537 - Nuk mund të dërgoj HRT në Meksikë. - [psherëtij] 144 00:08:15,538 --> 00:08:17,191 A nuk keni informatorë atje poshtë? 145 00:08:17,192 --> 00:08:18,540 [duke qeshur] Po, kam informatorë, 146 00:08:18,541 --> 00:08:20,237 por nuk kam një skuadër sulmuese. 147 00:08:20,238 --> 00:08:22,544 Mirë. Do të telefonoj Policinë Federale në Meksikë 148 00:08:22,545 --> 00:08:23,719 dhe shpresoj për më të mirën. 149 00:08:23,720 --> 00:08:25,025 Shihni se si funksionon. 150 00:08:25,026 --> 00:08:26,809 Në rregull, në rregull. 151 00:08:26,810 --> 00:08:28,768 Më lër të bëj një telefonatë, shiko çfarë mund të bëj. 152 00:08:28,769 --> 00:08:30,597 [Alan] Në rregull. 153 00:08:33,034 --> 00:08:34,818 [zogjtë që këndojnë] 154 00:08:38,822 --> 00:08:40,780 [psherëtij] Zotëri, shikoni, nuk e di 155 00:08:40,781 --> 00:08:43,827 çfarë doni të bëni me këtë informacion, por, uh, 156 00:08:43,914 --> 00:08:46,003 ne kemi një vendndodhje mbi kongresmenen. 157 00:08:47,265 --> 00:08:49,223 Ajo është në një gjurmues. 158 00:08:49,224 --> 00:08:51,313 Po, zotëri. Nuk shkon askund. 159 00:08:52,532 --> 00:08:55,316 ♪ muzikë e ngadaltë, dramatike 160 00:08:55,317 --> 00:08:57,406 ♪ 161 00:09:03,630 --> 00:09:05,719 Po e shikoj tani. 162 00:09:07,285 --> 00:09:09,417 Hmm. Kjo varet. 163 00:09:09,418 --> 00:09:11,246 Langley ose Shtëpia e Bardhë. 164 00:09:15,816 --> 00:09:17,860 Cila është ajo? 165 00:09:17,861 --> 00:09:19,210 Shtëpia e Bardhë. 166 00:09:20,211 --> 00:09:22,212 Kini kujdes. 167 00:09:22,213 --> 00:09:23,867 A ka protestë sot? 168 00:09:25,565 --> 00:09:27,435 Karteli nuk do ta bënte kurrë këtë më vete. 169 00:09:27,436 --> 00:09:29,829 Unë jam i vetëdijshëm. Është një sondë. 170 00:09:29,830 --> 00:09:32,440 Mm-hmm. 171 00:09:32,441 --> 00:09:33,833 [qesh me zë të ulët] Hajde. 172 00:09:33,834 --> 00:09:35,662 Ndonjë mendim doni të ndani me mua? 173 00:09:37,577 --> 00:09:41,231 Hidhini një sy eksporteve meksikane në makinën tuaj mbi. 174 00:09:41,232 --> 00:09:43,059 Veçanërisht vaj. 175 00:09:43,060 --> 00:09:46,106 ♪ muzikë suspensive 176 00:09:46,107 --> 00:09:47,064 Unë do ta bëj. 177 00:09:47,151 --> 00:09:49,500 ♪ 178 00:09:49,501 --> 00:09:51,329 Do të jetë një nga ato ditë. 179 00:09:56,683 --> 00:09:58,772 ♪ 180 00:10:12,089 --> 00:10:14,656 Nuk kemi shumë inteligjencë për të hedhur dritë mbi këtë, Bajron. 181 00:10:14,657 --> 00:10:16,092 Duhet të telefonojmë Kyle. 182 00:10:16,093 --> 00:10:18,617 Ne folëm. Ai është në skenë. 183 00:10:18,618 --> 00:10:20,402 Kongresmenja është e veshur një gjurmues. 184 00:10:20,489 --> 00:10:22,142 Ata e mbajnë atë vetëm përtej kufirit. 185 00:10:22,143 --> 00:10:24,536 Ata do ta lëvizin atë më thellë në vend gjatë natës. 186 00:10:27,714 --> 00:10:29,715 Unë nuk mendoj ata presin natën. 187 00:10:29,716 --> 00:10:31,368 Unë mendoj se ata janë duke pritur për të parë se çfarë do të bëjmë. 188 00:10:31,369 --> 00:10:33,153 Unë jam kurioz për këtë. 189 00:10:33,154 --> 00:10:35,329 Kemi disa djem pune gri duke qëndruar pranë. 190 00:10:35,330 --> 00:10:36,678 Përgjoni kur e lëvizin atë. 191 00:10:36,679 --> 00:10:39,246 Të njëjtët djem që kemi përdorur në Ukrainë. 192 00:10:39,247 --> 00:10:41,161 Kjo nuk do të jetë e qetë. 193 00:10:41,162 --> 00:10:42,554 Nuk janë të sigurt se duan qetësi. 194 00:10:42,642 --> 00:10:44,513 Ata thjesht nuk duan një ekip SEAL. 195 00:10:44,600 --> 00:10:45,949 Hyr, të lutem. 196 00:10:50,737 --> 00:10:52,825 [Westfield] Zotëri, çfarë dimë tani 197 00:10:52,826 --> 00:10:55,218 a po e mbajnë vetëm përtej kufirit. 198 00:10:55,219 --> 00:10:56,743 Ne kemi një njësi në vend për ta marrë ose në shtëpi 199 00:10:56,830 --> 00:10:58,526 ose gjatë rrugës kur e lëvizin atë. 200 00:10:58,527 --> 00:11:00,224 Çfarë dege? 201 00:11:00,311 --> 00:11:01,748 [Westfield] Shkëputja përpara. Djemtë tanë. 202 00:11:01,835 --> 00:11:03,445 Duhet të dërgojmë DEVGRU. 203 00:11:03,532 --> 00:11:05,968 Ju jeni 12 orë duke e bërë atë realitet. 204 00:11:05,969 --> 00:11:07,970 Djemtë e mi janë duke qëndruar pranë në kufi tani. 205 00:11:07,971 --> 00:11:10,581 [Mullins] Jo, jo, nuk mundemi dërgoni uniforma atje. 206 00:11:10,582 --> 00:11:13,454 Cili është niveli juaj i besimit se ajo mund të kthehet e sigurt? 207 00:11:13,455 --> 00:11:15,282 Është e lartë, zotëri. 208 00:11:15,283 --> 00:11:17,110 Ata nuk kanë një barabar taktik në Meksikë. 209 00:11:17,111 --> 00:11:18,460 Nëse ata kanë një të tillë diku. 210 00:11:18,547 --> 00:11:19,548 Sa e çrregullt do të jetë kjo? 211 00:11:19,635 --> 00:11:21,115 Nuk do të jetë e pastër. 212 00:11:25,772 --> 00:11:27,773 Dëshironi të jetë i çrregullt? 213 00:11:27,774 --> 00:11:29,775 E dua në televizion. 214 00:11:29,776 --> 00:11:32,692 Dhe kur të mbarojmë me të, ne jua japim këtë. 215 00:11:34,345 --> 00:11:36,564 Marrëveshja jonë me Meksikën 216 00:11:36,565 --> 00:11:39,306 nuk na lejon të operojmë në atë hapësirë, zonjë. 217 00:11:39,307 --> 00:11:42,613 Nuk ka asnjë organizatë kriminale do të bëj diçka kaq të pamatur 218 00:11:42,614 --> 00:11:44,877 pa qeverinë meksikane duke qenë bashkëfajtorë. 219 00:11:44,878 --> 00:11:47,183 Dhe qeveria meksikane nuk do të ishte kurrë bashkëpunëtor 220 00:11:47,184 --> 00:11:50,405 pa presion ekstrem nga një forcë e jashtme. 221 00:11:50,492 --> 00:11:52,362 Ju mendoni se Rusia? 222 00:11:52,363 --> 00:11:56,453 Epo, përshtatet strategjia e tyre e operacioneve të fshehta, 223 00:11:56,454 --> 00:12:00,153 por ata nuk kanë levë për të detyruar diçka të tillë. 224 00:12:00,154 --> 00:12:01,851 Është Kina. 225 00:12:02,896 --> 00:12:05,201 Ne mendojmë se është një mundësi e mundshme. 226 00:12:05,202 --> 00:12:07,421 Pse mendoni kështu? 227 00:12:07,422 --> 00:12:09,205 [Westfield] Është një lëvizje e pazakontë për ta, 228 00:12:09,206 --> 00:12:11,904 por e vë qartë presidenti në një vend shumë të keq. 229 00:12:11,905 --> 00:12:16,604 Një operacion ushtarak amerikan në tokën meksikane? 230 00:12:16,605 --> 00:12:18,649 Është një fatkeqësi politike. 231 00:12:18,650 --> 00:12:20,477 E partisë së tij do të kthehet kundër tij. 232 00:12:20,478 --> 00:12:22,828 Në anën tjetër të korridorit, do ta shkatërrojnë. 233 00:12:22,829 --> 00:12:25,004 Një formë e Vietnamit në këtë hemisferë 234 00:12:25,005 --> 00:12:26,875 e zhvendos fokusin tonë nga Lindja 235 00:12:26,876 --> 00:12:29,749 dhe kjo i zbraz burimet tona edhe më shpejt se Ukraina. 236 00:12:29,836 --> 00:12:32,228 Tani, Kina është e Meksikës partneri tregtar numër një 237 00:12:32,229 --> 00:12:36,711 në naftën bruto dhe gazet natyrore si dhe ari. 238 00:12:36,712 --> 00:12:40,106 Pra, çdo përgjigje ushtarake për këtë në tokën meksikane 239 00:12:40,107 --> 00:12:43,719 bën kundërshtimin tonë për një lëvizje në Tajvan 240 00:12:43,806 --> 00:12:46,460 si hipokrit si për NATO-n ashtu edhe për OKB-në. 241 00:12:46,461 --> 00:12:48,506 Dhe me Rusinë në krye Këshilli i Sigurimit... 242 00:12:48,593 --> 00:12:50,246 - [dera hapet] - ...Kina ka frerë të lirë 243 00:12:50,247 --> 00:12:52,902 për një pushtim tajvanez me pak ose aspak pasoja. 244 00:12:58,386 --> 00:13:00,430 Sigurisht jo ushtarakisht, 245 00:13:00,431 --> 00:13:03,957 dhe ekonomitë tona janë shumë të lidhura për sanksione. 246 00:13:04,044 --> 00:13:05,741 [Mason] Ne ndihemi në të njëjtën mënyrë për të. 247 00:13:05,828 --> 00:13:08,787 Ne po rrisim praninë e CIA-s në Meksikë, 248 00:13:08,788 --> 00:13:11,267 veçanërisht Aktivitetet e Veçanta. 249 00:13:11,268 --> 00:13:13,487 Ne do të donim të vendosnim edhe ekipi juaj. 250 00:13:13,488 --> 00:13:15,924 Merrni një luaneshë në tokë. 251 00:13:15,925 --> 00:13:18,448 - Ose dy. - [Mullins] E gjithë kjo, sigurisht, 252 00:13:18,449 --> 00:13:20,233 varet nga një nxjerrje të suksesshme. 253 00:13:20,234 --> 00:13:23,933 Sa shpejt mendon a mund të vendosësh dikë në vend? 254 00:13:25,065 --> 00:13:27,457 ne fillim, Do të më duhej të gjeja një shenjë. 255 00:13:27,458 --> 00:13:30,897 Pastaj më duhet të tërheq një aset ose ndërtoni një. 256 00:13:30,984 --> 00:13:33,115 Kjo nuk është... 257 00:13:33,116 --> 00:13:35,727 - Më duhet kohë. - [Hollar] Sa kohë? 258 00:13:35,815 --> 00:13:37,686 [përqesh] 259 00:13:37,773 --> 00:13:39,513 A mund të kem tre muaj? 260 00:13:39,514 --> 00:13:40,907 [qesh] Mund të kesh tre javë. 261 00:13:40,994 --> 00:13:44,126 [Mullins] Ka zgjedhjet në nëntor. 262 00:13:44,127 --> 00:13:47,260 Dua trofe në mur nga konventa. 263 00:13:47,261 --> 00:13:49,088 Trofe të mëdhenj. 264 00:13:49,089 --> 00:13:51,307 - Cilat janë trofetë e mi? - [Mason] Epo, zona 265 00:13:51,308 --> 00:13:52,570 të rrëmbimit është territori 266 00:13:52,657 --> 00:13:54,572 i Los Tigres, apo jo? 267 00:13:54,659 --> 00:13:56,747 - E sakte. - Do të fillojmë me udhëheqësin e tyre. 268 00:13:56,748 --> 00:13:59,533 Na gjeni intel që e lidhim atë ndaj qeverisë meksikane. 269 00:13:59,534 --> 00:14:02,536 Një luaneshë nuk është projektuar për të mbledhur inteligjencën, zonjë. 270 00:14:02,537 --> 00:14:04,320 Ne goditëm objektiva të fortë. 271 00:14:04,321 --> 00:14:07,106 [Mullins] Në rregull. Pasi ta vrasësh djalin, 272 00:14:07,107 --> 00:14:09,064 a mund të jesh kaq i sjellshëm 273 00:14:09,065 --> 00:14:12,808 si për të kapur telefonat e tij të ndyrë dhe kompjuterët 274 00:14:12,895 --> 00:14:16,420 dhe çdo gjë tjetër që mund keni një inteligjencë të ndyrë? 275 00:14:16,507 --> 00:14:17,552 [Mason] Nuk mund të bësh asgjë por vrasin njerëz? 276 00:14:17,639 --> 00:14:19,902 Mund ta bëjmë, zotëri. 277 00:14:21,164 --> 00:14:22,991 - A mund të kem një ekip Delta? - [Mason] Jo Delta, 278 00:14:22,992 --> 00:14:25,212 nuk ka vula, ju mund të keni sa të duash burra gri. 279 00:14:25,299 --> 00:14:26,647 - [Meade] Faleminderit. - [Westfield] Joe. 280 00:14:26,648 --> 00:14:28,170 Faleminderit zotëri. 281 00:14:28,171 --> 00:14:29,693 ♪ muzikë e tensionuar, atmosferike 282 00:14:29,694 --> 00:14:31,913 ♪ 283 00:14:31,914 --> 00:14:33,263 - Faleminderit. - [dera hapet] 284 00:14:44,144 --> 00:14:46,537 - [dera mbyllet] - [shfryn] 285 00:14:52,065 --> 00:14:53,804 - Je jeshile. Shko merre atë. - [Joe] Një shkëputje përpara? 286 00:14:53,805 --> 00:14:55,850 Një tufë djemsh kaq të gatuar 287 00:14:55,851 --> 00:14:57,461 ata zhyten për mbulim kur del një tullumbace? 288 00:14:57,548 --> 00:14:58,548 Ata luftojnë jashtë linjat, Joe. 289 00:14:58,549 --> 00:14:59,768 Kjo është ajo që do t'ju duhet. 290 00:14:59,855 --> 00:15:01,422 Ajo që më nevojitet është një SF ODA. 291 00:15:01,509 --> 00:15:02,813 Si është një luaneshë supozohet të eliminojë 292 00:15:02,814 --> 00:15:04,468 objektivi dhe të dhënat e forta të minave? 293 00:15:04,555 --> 00:15:06,817 Është një pyetje qesharake dhe është e pamundur të ekzekutohet. 294 00:15:06,818 --> 00:15:08,995 Ju keni një QRF, ne do të vendosim një shkëputje përpara 295 00:15:09,082 --> 00:15:10,430 nën komandën tuaj. 296 00:15:10,431 --> 00:15:12,258 Luanesha godet objektivin, 297 00:15:12,259 --> 00:15:14,825 QRF merr luaneshën, TFO minon intel. 298 00:15:14,826 --> 00:15:17,828 Pastaj TFO futet në një përleshje me armë me ushtrinë meksikane. 299 00:15:17,829 --> 00:15:20,267 Ky është problemi im. Problemi juaj është një objektiv. 300 00:15:20,354 --> 00:15:21,789 Takohuni me tokën shkëputje në Del Rio 301 00:15:21,790 --> 00:15:24,271 dhe shkoni gjeni një. 302 00:15:26,403 --> 00:15:27,534 E ke kompletin në makinë? 303 00:15:27,535 --> 00:15:29,232 [psherëtij] Sigurisht. 304 00:15:29,319 --> 00:15:31,495 - Jet në Langley? - Dulles. 305 00:15:31,582 --> 00:15:33,583 - Ku është ekipi juaj? - [shfryn] Përhapeni. 306 00:15:33,584 --> 00:15:34,845 E dini, ata janë jashtë orës. 307 00:15:34,846 --> 00:15:36,673 Vendosini ato, çojini në Bliss. 308 00:15:36,674 --> 00:15:38,632 - Do të punojmë që andej. - Po. 309 00:15:38,633 --> 00:15:40,243 - Kujdes atje. - [qesh me zë të ulët] 310 00:15:54,736 --> 00:15:56,041 ["Jingle Bells" duke luajtur] 311 00:15:56,042 --> 00:15:58,043 Është shumë herët për dekorime. 312 00:15:58,044 --> 00:16:00,045 Epo, kjo është arsyeja pse ne kemi një artificiale, 313 00:16:00,046 --> 00:16:01,873 kështu që ne mund ta shijojmë atë më gjatë. 314 00:16:01,961 --> 00:16:04,788 A mund të presim të paktën derisa, si, 315 00:16:04,789 --> 00:16:06,834 Nuk e di, Halloween ka mbaruar? 316 00:16:06,835 --> 00:16:09,445 Walmart nuk ka, atëherë pse duhet ne? 317 00:16:09,446 --> 00:16:11,753 Mami tha të mos bëni dekorime derisa ajo u kthye në shtëpi. 318 00:16:11,840 --> 00:16:13,711 Epo, këto nuk janë dekorime, këto janë drita. 319 00:16:13,798 --> 00:16:15,886 - Janë akoma dekorime. - Jo, jo, jo. 320 00:16:15,887 --> 00:16:17,498 Dritat janë elektrike, që i vendos ato 321 00:16:17,585 --> 00:16:19,890 në përmirësimin e shtëpisë dhe kategoria e përmirësimit, 322 00:16:19,891 --> 00:16:21,805 që bie nën kompetencën time. 323 00:16:21,806 --> 00:16:23,330 Mund të varim dritat. 324 00:16:23,417 --> 00:16:24,895 Tani, ne fillojmë të varemi kallamishte karamele, 325 00:16:24,896 --> 00:16:26,027 do të jemi në telashe të thella. 326 00:16:26,028 --> 00:16:27,812 - [Kate] Hmm. - [telefon gumëzhimë] 327 00:16:29,379 --> 00:16:30,553 Huh. 328 00:16:30,554 --> 00:16:32,077 [Charlie qesh] 329 00:16:32,078 --> 00:16:33,993 Hej. Gjithçka në rregull? 330 00:16:34,080 --> 00:16:35,515 [Xho psherëtin] Jo me të vërtetë. 331 00:16:35,516 --> 00:16:36,516 Prisni një sekondë. 332 00:16:36,517 --> 00:16:37,997 Numri i bishtit 333 00:16:38,084 --> 00:16:41,000 Nëntor-Mike-një- një-tre-nëntë. 334 00:16:42,349 --> 00:16:43,914 - [kyçen gumëzhitje] - [klikime me kyç] 335 00:16:43,915 --> 00:16:45,612 Diçka ndodhi. Unë do të jem disa ditë. 336 00:16:45,613 --> 00:16:47,963 Uh, kongresmenja? 337 00:16:48,050 --> 00:16:49,703 Ju e dini Nuk mund të flas për këtë. 338 00:16:49,704 --> 00:16:51,270 Po, jo, unë, uh, 339 00:16:51,271 --> 00:16:52,706 Unë e di stërvitjen, zemër. 340 00:16:52,707 --> 00:16:54,055 A do të na pëlqeni të presësh në pemë? 341 00:16:54,056 --> 00:16:55,362 Jo, mos më prit. 342 00:16:56,711 --> 00:16:58,060 [Neal] Uh, në rregull. E kuptova. 343 00:17:00,323 --> 00:17:02,020 te dua. 344 00:17:02,021 --> 00:17:04,109 Edhe une te dua. 345 00:17:04,110 --> 00:17:05,981 [qesh] Kjo duhet të jetë një e keqe. 346 00:17:07,983 --> 00:17:10,464 Puth vajzat për mua, mirë? 347 00:17:11,465 --> 00:17:13,336 unë do. 348 00:17:14,903 --> 00:17:16,686 e kam fjalën. 349 00:17:16,687 --> 00:17:18,427 Po, do ta bëj. 350 00:17:18,428 --> 00:17:20,299 Mirë, mirupafshim. 351 00:17:20,300 --> 00:17:22,911 ♪ muzikë pulsuese, emocionuese 352 00:17:23,955 --> 00:17:25,130 Në rregull, dritë jeshile. 353 00:17:25,131 --> 00:17:26,914 Le të dekorojmë pemën. 354 00:17:26,915 --> 00:17:29,525 Charlie, ju kapni të vegjlit. 355 00:17:29,526 --> 00:17:31,527 Ti me ndihmo me dritat, mirë? 356 00:17:31,528 --> 00:17:34,096 ♪ 357 00:17:51,418 --> 00:17:53,332 Çfarë kemi për magazinat? 358 00:17:53,333 --> 00:17:56,292 Ne kemi 15 bateri, 35 nga .30. 359 00:18:12,134 --> 00:18:13,135 [shfryn] 360 00:18:14,397 --> 00:18:15,615 sigurisht. 361 00:18:15,616 --> 00:18:17,573 Hej. Gëzohem që ia dolët. 362 00:18:17,574 --> 00:18:19,140 Mund edhe ti të jetë i veshur me një bluzë 363 00:18:19,141 --> 00:18:20,707 kjo thotë se ju jeni CIA në të. 364 00:18:20,708 --> 00:18:21,925 Ti, e ke diçka festive 365 00:18:21,926 --> 00:18:23,797 në atë çantë mund të hedhësh? 366 00:18:23,798 --> 00:18:24,973 Oh, sigurisht, më lejoni të shikoj paketën time 367 00:18:25,060 --> 00:18:26,843 dhe nxirr jashtë një sarafani të ndyrë. 368 00:18:26,844 --> 00:18:28,410 -Qe ty, Kyle. - [qesh] 369 00:18:28,411 --> 00:18:31,240 Mos u shqetësoni, kemi shumë e opsioneve për ju atje. 370 00:18:34,548 --> 00:18:36,592 - Po tallesh me mua? - Përputhet me sytë tuaj. 371 00:18:36,593 --> 00:18:38,855 [Joe] Do të doja të të shihja një rrëmbim dhe kapje 372 00:18:38,856 --> 00:18:41,249 në një minifund të ndyrë. 373 00:18:41,250 --> 00:18:42,643 - Do ta bëj. - [Joe] Nuk po ndodh. 374 00:18:42,730 --> 00:18:44,470 - [Kyle] Mos më guxo. - Nuk po ndodh. 375 00:18:44,471 --> 00:18:45,646 [Cody] Është vetëm për të na marrë përtej kufirit. 376 00:18:45,733 --> 00:18:47,777 Pasi të kemi mbaruar, do të përgatitemi diku. 377 00:18:47,778 --> 00:18:49,953 Të kapa forca të blinduara, ju mendova për një medium. 378 00:18:49,954 --> 00:18:52,521 Unë kam pajisjen time. Ka kaluar shumë kohë, Cody. 379 00:18:52,522 --> 00:18:54,219 - Po, ka kaluar një minutë. - [Joe] Duke u marrë pak 380 00:18:54,220 --> 00:18:56,177 gjatë në dhëmb për këtë, nuk jeni ju? 381 00:18:56,178 --> 00:18:57,701 Ju mendoni? 382 00:18:57,788 --> 00:18:59,615 - Unë po. - [qesh] Po? 383 00:18:59,616 --> 00:19:02,097 Epo, ju e dini se çfarë thonë ata, Xho, kujdes ushtari i vjetër. 384 00:19:02,184 --> 00:19:03,707 - [klikime me armë] - Ai është i vjetër për një arsye. 385 00:19:05,100 --> 00:19:07,014 Ky është Tracer, ai është Skuadra. 386 00:19:07,015 --> 00:19:09,234 Ky është Dean, ai është D Squad. 387 00:19:09,235 --> 00:19:11,585 Pas kujt fshihem në përleshje me armë? 388 00:19:11,672 --> 00:19:13,674 Eh, merr zgjedhjen tënde. Të gjithë janë nga Njësia. 389 00:19:13,761 --> 00:19:15,544 Ne jemi të gjithë gjuetarë njerëzish. 390 00:19:15,545 --> 00:19:17,068 Në rregull, djema, le të ngarkojmë, le te shkojme ne pune. 391 00:19:17,156 --> 00:19:20,071 ♪ muzikë e errët, dramatike ♪ 392 00:19:20,159 --> 00:19:22,073 ♪ 393 00:19:34,651 --> 00:19:37,045 - [motori ndizet] - [butë] Oh, dreq. 394 00:19:41,223 --> 00:19:43,312 ♪ 395 00:19:59,763 --> 00:20:01,242 [Cody] Ja ku shkojmë. 396 00:20:01,243 --> 00:20:02,939 Vetëm... 397 00:20:02,940 --> 00:20:04,158 bëhu e dashura ime për një minutë, ne rregull? 398 00:20:04,159 --> 00:20:06,595 Vetëm më shiko, buzëqeshni dhe qeshni. 399 00:20:06,596 --> 00:20:07,945 E kuptove. 400 00:20:16,258 --> 00:20:18,128 - Si ja kaloni? - [flet spanjisht] 401 00:20:18,129 --> 00:20:20,174 - Çfarë është kjo? - [duke folur spanjisht] 402 00:20:20,175 --> 00:20:22,132 - Çfarë po pyet? - Nuk e di. 403 00:20:22,133 --> 00:20:23,264 Nuk e di - nuk e di. Nuk e di, burrë. 404 00:20:23,265 --> 00:20:24,961 Nuk e di se çfarë do të thotë. 405 00:20:24,962 --> 00:20:27,312 - Nuk e dimë, shok. - [Xho] Më fal, zotëri. 406 00:20:27,313 --> 00:20:29,140 - Ne rregull. faleminderit. - Faleminderit. 407 00:20:39,238 --> 00:20:40,847 ♪ muzikë e ngadaltë dhe plot dyshime 408 00:20:40,848 --> 00:20:43,329 ♪ 409 00:20:50,074 --> 00:20:51,685 [bisedë e paqartë] 410 00:21:05,002 --> 00:21:06,438 Keni një çantë magjike atje? 411 00:21:06,439 --> 00:21:08,091 Po. Vozitja me një. 412 00:21:08,092 --> 00:21:10,833 Oh, dreq, vetëm e vogla. 413 00:21:10,834 --> 00:21:13,445 Lëre atë mut. Një e vogël. Keni një të vogël atje? 414 00:21:13,446 --> 00:21:15,185 - [Dekani] Nr. - Duhet-- Kyle, duhet 415 00:21:15,186 --> 00:21:16,317 tërhiqe dhe tac lart sa më shpejt që të mundemi. 416 00:21:16,318 --> 00:21:18,145 Le të ikim së pari nga qyteti. 417 00:21:18,146 --> 00:21:20,756 ♪ muzikë ogurzi 418 00:21:20,757 --> 00:21:22,758 [leh] 419 00:21:22,759 --> 00:21:24,674 ♪ 420 00:21:32,813 --> 00:21:34,770 ♪ muzikë intensive 421 00:21:34,771 --> 00:21:36,599 [gulçim] 422 00:21:40,081 --> 00:21:42,170 ♪ 423 00:21:43,519 --> 00:21:45,304 [frymëmarrje më shpejt] 424 00:21:47,044 --> 00:21:48,741 Jo, jo, jo. Jo. Jo, jo. 425 00:21:48,742 --> 00:21:50,656 Jo, jo. [duke qarë] Jo... 426 00:21:50,657 --> 00:21:52,789 [duke qarë] 427 00:21:54,225 --> 00:21:56,139 ♪ muzikë emocionuese 428 00:21:56,140 --> 00:21:58,360 ♪ 429 00:22:22,732 --> 00:22:25,126 [Po luhet muzika rap spanjolle në stereo] 430 00:22:27,911 --> 00:22:31,088 ♪ 431 00:22:36,398 --> 00:22:37,704 [Cody] Në rregull, boge. 432 00:22:37,791 --> 00:22:40,533 Unë numëroj... një, dy, tre. 433 00:22:44,972 --> 00:22:47,669 Nëse këta djem bëhen ketri, Unë dua që ju të hyni atje. 434 00:22:47,670 --> 00:22:48,931 E kuptove. 435 00:22:48,932 --> 00:22:51,587 ♪ 436 00:22:51,674 --> 00:22:55,285 Miq, po kemi disa probleme me makinën. 437 00:22:55,286 --> 00:22:57,636 Jo bueno... radiatori. 438 00:22:57,637 --> 00:22:59,378 [duke folur spanjisht] 439 00:23:01,249 --> 00:23:02,641 Ju djema keni mjete? Ndoshta ju mund të na ndihmoni. 440 00:23:02,642 --> 00:23:04,294 - [duke folur spanjisht] - Ua, hë, ah. 441 00:23:04,295 --> 00:23:05,644 [Cody] Zot, dreq, futu atje. Shkoni atje. 442 00:23:05,645 --> 00:23:07,080 Merrni ato drejt. Merrni fokusin e tyre drejt. 443 00:23:07,081 --> 00:23:08,125 Thjesht duke u përpjekur të ... thjesht duke u përpjekur për ta rregulluar atë. 444 00:23:08,212 --> 00:23:08,951 Unë jam vetëm me pushime. 445 00:23:08,952 --> 00:23:10,692 Zemër, çfarë dreqin? 446 00:23:10,693 --> 00:23:12,912 Thjesht rregullo makinën e ndyrë. 447 00:23:12,913 --> 00:23:14,740 - [Kyle] Hej, vogëlush, vetëm... - [Joe] Baby... 448 00:23:14,741 --> 00:23:16,176 - Unë kërkoj vetëm ndihmë këtu. - Hola, hola. 449 00:23:16,177 --> 00:23:18,657 Zemër, janë ato armë? 450 00:23:18,658 --> 00:23:19,832 - [duke qeshur] - Hola, hola. 451 00:23:19,833 --> 00:23:21,660 [qesh] 452 00:23:21,661 --> 00:23:24,663 - [duke folur spanjisht] - [Joe] Baby... [qesh] 453 00:23:24,664 --> 00:23:25,882 - [Joe] Këto janë armë! - Hej! 454 00:23:31,801 --> 00:23:34,412 [Cody] Le të lëvizim. Lëviz, lëviz. 455 00:23:34,413 --> 00:23:37,153 [Muzika rap spanjolle vazhdon] 456 00:23:37,154 --> 00:23:38,895 [tingëllimi i derës së makinës] 457 00:23:49,993 --> 00:23:51,951 ♪ muzikë e tensionuar 458 00:23:51,952 --> 00:23:54,433 ♪ 459 00:23:55,782 --> 00:23:57,347 Pastaj ke daulle dhe gjithçka? 460 00:23:57,348 --> 00:23:59,524 [Kyle] Daullet janë ngritur. 461 00:23:59,525 --> 00:24:00,655 Hej, objektivi ynë po lëviz. 462 00:24:00,656 --> 00:24:01,918 - Objekti po lëviz? - Po. 463 00:24:03,006 --> 00:24:04,354 [Kyle] Ju luani një të dehur goxha keq. 464 00:24:04,355 --> 00:24:05,747 -Qe ty, Kyle. - [Kyle qesh] 465 00:24:05,748 --> 00:24:07,575 ♪ 466 00:24:07,576 --> 00:24:09,316 [Kyle rënkon] 467 00:24:09,317 --> 00:24:12,451 ♪ 468 00:24:14,975 --> 00:24:17,367 [Cody] Mirë? 469 00:24:17,368 --> 00:24:18,718 - Gati? - [motori ndizet] 470 00:24:27,161 --> 00:24:29,250 ♪ 471 00:24:37,606 --> 00:24:39,565 [duke folur spanjisht] 472 00:24:50,967 --> 00:24:53,012 - Cody, do pushkën tënde? - Jo, unë do të vë pistoletën time. 473 00:24:53,013 --> 00:24:55,755 Ka një qese mag mbi në fund atje, vendoseni siç duhet. 474 00:24:57,539 --> 00:24:58,365 Ju merrni kongresmenen këtu, 475 00:24:58,366 --> 00:24:59,540 ju e shtrini atë në dysheme 476 00:24:59,541 --> 00:25:00,802 ne rast se exfili nxehet. 477 00:25:00,803 --> 00:25:02,283 - Në rregull? - E kuptove. 478 00:25:02,370 --> 00:25:02,979 [Cody] Në rregull, lidhuni të gjithë. 479 00:25:05,721 --> 00:25:08,636 Mos e mashtroni këtë dreqin, kapeni atë në pjesën e pasme. 480 00:25:08,637 --> 00:25:10,552 [Cody] Gjuan me kokë vetëm brenda automjeti. Njihni objektivin tuaj. 481 00:25:12,336 --> 00:25:15,600 - Mira esto cabron alla. -¿Qué está haciendo? 482 00:25:15,601 --> 00:25:17,645 [bërtit në spanjisht] 483 00:25:17,646 --> 00:25:20,126 Cody, më thuaj kjo është xhami antiplumb. 484 00:25:20,127 --> 00:25:21,737 [të shtëna me armë] 485 00:25:23,086 --> 00:25:24,261 - Dreq! - Në rregull, të gjithë duroni. 486 00:25:26,655 --> 00:25:27,743 Ja ku shkojmë. Brace. 487 00:25:29,353 --> 00:25:32,356 [Bërtitje të paqarta] 488 00:25:35,055 --> 00:25:36,622 [të shtëna me armë] 489 00:25:46,719 --> 00:25:49,547 - Kongresmene? - Po. 490 00:25:49,548 --> 00:25:51,549 Në rregull, ju qëndroni atje. Qëndroni aty. 491 00:25:51,550 --> 00:25:53,334 Dikush do të vijë t'ju marrë. Në rregull, ju jeni të qartë. 492 00:25:58,513 --> 00:26:01,341 - Kongresmenja Hernandez? - Po. 493 00:26:01,342 --> 00:26:03,344 [Hernandez duke gulçuar dhe rënkimi] 494 00:26:05,215 --> 00:26:06,869 - A mund të ecësh? - Nuk e di. 495 00:26:06,956 --> 00:26:09,610 [gulçim] 496 00:26:09,611 --> 00:26:11,047 [Cody] Le të shkojmë. 497 00:26:16,531 --> 00:26:18,488 - Ne jemi ngritur. - [Joe] Jemi mirë. 498 00:26:18,489 --> 00:26:20,186 ♪ muzikë emocionuese 499 00:26:20,187 --> 00:26:22,276 ♪ 500 00:26:34,201 --> 00:26:35,550 Më shiko mua. 501 00:26:37,770 --> 00:26:39,946 Unë do të të heq të lirë. 502 00:26:41,991 --> 00:26:44,167 Për sigurinë tuaj, shtrihu në dysheme, të lutem. 503 00:26:44,254 --> 00:26:47,561 Foleja e Shqiponjës, kjo është Eagle One. 504 00:26:47,562 --> 00:26:50,129 Jemi jackpot, rrugës në vendndodhjen kryesore të exfil. 505 00:26:50,130 --> 00:26:51,783 Më hap një korsi. 506 00:26:51,784 --> 00:26:52,697 [Foleja e shqiponjës] Roger se, Eagle One. 507 00:26:52,698 --> 00:26:54,307 Korsia e majtë mbahet për exfil. 508 00:26:54,308 --> 00:26:55,743 - Vazhdoni me kujdes. - Mbani sytë nga ne. 509 00:26:55,744 --> 00:26:56,918 Roger se. Kini sytë tani. 510 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 ♪ 511 00:27:11,020 --> 00:27:12,369 Rri atje. 512 00:27:12,456 --> 00:27:14,501 Familja ime. 513 00:27:14,502 --> 00:27:16,156 Çfarë i bënë ata familjes sime? 514 00:27:17,418 --> 00:27:18,940 Ne do të flasim për këtë në bazë. 515 00:27:18,941 --> 00:27:21,073 më thuaj. 516 00:27:21,074 --> 00:27:22,945 Është familja ime, më thuaj! 517 00:27:24,991 --> 00:27:26,557 Ata i vranë. 518 00:27:27,950 --> 00:27:30,038 [duke qarë] 519 00:27:30,039 --> 00:27:31,518 [Foleja e Shqiponjës] Shqiponja Një, ti i sigurt se skena ishte e mbyllur? 520 00:27:31,519 --> 00:27:33,433 [Kyle] Po, skena është e mbyllur. 521 00:27:33,434 --> 00:27:34,739 Të gjithë banditët e KIA-s? 522 00:27:34,740 --> 00:27:36,480 Roger se. 523 00:27:36,567 --> 00:27:38,394 Në rregull. Shqiponja Një, kanë sy në qiell. 524 00:27:38,395 --> 00:27:40,049 Policia po bllokon Benito Juarez. 525 00:27:40,136 --> 00:27:41,571 Duhet t'ju gjejmë një mënyrë tjetër në portin e hyrjes. 526 00:27:41,572 --> 00:27:43,835 - [Joe] Dreq. - [Cody] Jo, dreq. 527 00:27:43,836 --> 00:27:45,358 Jo, duhet të dalim qyteti. Kontrollo ISR-në tënde, mik. 528 00:27:45,359 --> 00:27:47,882 A keni ndonjë gjë? 529 00:27:47,883 --> 00:27:49,579 [Cody] Thuaju të na gjejnë një rrugë tjetër. 530 00:27:49,580 --> 00:27:51,451 [Kyle] Negativ. Na gjeni një rrugë që takohet me lumin, 531 00:27:51,452 --> 00:27:53,454 keni një përshëndetje të BP na ngasin paralelisht. 532 00:27:53,541 --> 00:27:54,759 Në rregull, të gjithë, na jep një minutë 533 00:27:54,760 --> 00:27:56,456 për të kërkuar një rrugë alternative. 534 00:27:56,457 --> 00:27:58,371 Kokat lart në shpinë. Armiku i ka sytë. 535 00:27:58,372 --> 00:27:59,938 ♪ muzikë emocionuese 536 00:27:59,939 --> 00:28:01,767 ♪ 537 00:28:06,597 --> 00:28:08,904 [sirena që vajton] 538 00:28:14,475 --> 00:28:18,522 Armiku vehc, ora gjashtë, 150 metra dhe mbyllje. 539 00:28:20,307 --> 00:28:22,788 [sirena që vajton] 540 00:28:28,707 --> 00:28:30,011 - Mirë, Xho, ke anën e majtë. - [Joe] e kuptova. 541 00:28:30,012 --> 00:28:31,665 [Gjurmues] Dhe unë do të marr anën e djathtë, Xho. 542 00:28:31,666 --> 00:28:33,188 Kam orën nëntë në anën tuaj të djathtë. 543 00:28:33,189 --> 00:28:35,016 - Leje për të qëlluar. - [Kyle] Po, gjuaj atë. 544 00:28:35,017 --> 00:28:36,540 - Gjuaj. - [të shtëna me armë] 545 00:28:45,593 --> 00:28:47,289 [Kyle] Foleja e Shqiponjës, më duhet një rrugë dhe një pikë nxjerrjeje 546 00:28:47,290 --> 00:28:49,423 - dreqin tani! - Ora nëntë! 547 00:28:56,822 --> 00:28:58,474 [Kyle] Thuaj përsëri. Thuaj përsëri. 548 00:28:58,475 --> 00:29:00,476 [Foleja e shqiponjës] Tre kilogramë në veri, kthehu djathtas. 549 00:29:00,477 --> 00:29:02,174 Ka një rrugë të dheut që era kah lumi. 550 00:29:02,175 --> 00:29:03,741 Ka një zbritje nga rruga për në breg të lumit. 551 00:29:03,742 --> 00:29:05,352 [Kyle] Sa e madhe është rënia? 552 00:29:05,439 --> 00:29:07,135 E paqartë nga ajri. Gjashtë ose tetë këmbë. 553 00:29:07,136 --> 00:29:09,094 Tre klikime në veri, rrugë e poshtër në të djathtë, 554 00:29:09,095 --> 00:29:10,835 gjarpëron lumin, bie rreth tetë këmbë. 555 00:29:10,836 --> 00:29:12,881 - Tetë këmbë? - Po. Unë nuk e zgjodha. 556 00:29:12,968 --> 00:29:14,752 - Është tetë këmbë. - [Cody] Në rregull. 557 00:29:14,753 --> 00:29:17,319 - Në pjesën e pasme, çanta të freskëta. - Ringarko. 558 00:29:17,320 --> 00:29:19,148 [sirenat që vajtojnë] 559 00:29:23,544 --> 00:29:25,372 [Tracer] Unë kam dy armiq vehcs po afrohet. 560 00:29:27,287 --> 00:29:29,289 [të shtëna me armë] 561 00:29:31,639 --> 00:29:32,945 Bëni atë katër! 562 00:29:36,296 --> 00:29:38,951 Kemi shumë vapë e ndyrë në bythë tonë. 563 00:29:41,388 --> 00:29:42,737 [Gjurmues] Ka edhe dy të tjera! 564 00:29:44,173 --> 00:29:45,870 Cody, na largo nga këtu! 565 00:29:45,871 --> 00:29:47,872 ♪ muzikë suspensive 566 00:29:47,873 --> 00:29:49,831 ♪ 567 00:29:54,967 --> 00:29:56,969 Xho, ma jep pushkën time, do ju? 568 00:29:57,056 --> 00:29:58,926 - [Xho gërmon] - Ku doni ta bëni këtë? 569 00:29:58,927 --> 00:30:00,319 [Cody] Shiko, duhet bëjeni këtë në trotuar. 570 00:30:00,320 --> 00:30:01,363 Ne futemi në pisllëk, ato Humvee do të bëjnë 571 00:30:01,364 --> 00:30:02,148 lëvizni për të na rrethuar. 572 00:30:10,286 --> 00:30:12,331 Ne do të përgjojmë këtu. 573 00:30:12,332 --> 00:30:14,769 - [Hernandez duke bërtitur] - Duhet të ndërrojmë anë. 574 00:30:16,205 --> 00:30:17,032 Tani! 575 00:30:18,686 --> 00:30:20,295 - [Cody] Në rregull, a jemi gati? - Gati. 576 00:30:20,296 --> 00:30:23,996 Në rregull, dhe tre, dy, një. Ja ku shkojmë. 577 00:30:24,083 --> 00:30:26,215 [gomat kërcitin] 578 00:30:26,302 --> 00:30:28,434 ♪ muzikë suspensive ♪ 579 00:30:28,435 --> 00:30:31,351 ♪ 580 00:30:49,369 --> 00:30:51,066 ♪ 581 00:30:59,596 --> 00:31:00,509 [Kyle] Ngarko! 582 00:31:00,510 --> 00:31:02,424 - Ngarko! - Ngarko! 583 00:31:02,425 --> 00:31:03,817 [Xho] Vraponi! 584 00:31:03,818 --> 00:31:06,125 [Cody] Ne jemi jashtë! Ne jemi ngritur! 585 00:31:07,430 --> 00:31:08,779 Le të shkojmë! 586 00:31:08,867 --> 00:31:11,129 ♪ muzikë emocionuese ♪ 587 00:31:11,130 --> 00:31:13,915 ♪ 588 00:31:23,707 --> 00:31:25,143 - Dreq. - Ka goditur dikush? 589 00:31:25,144 --> 00:31:26,187 Dekan, Gjurmues. 590 00:31:26,188 --> 00:31:28,060 - Ne jemi ngritur. - Mirë. 591 00:31:37,286 --> 00:31:39,200 - Merr timonin. - Po. 592 00:31:39,201 --> 00:31:41,072 - [Foleja e shqiponjës] Shqiponja Një... - Ndërrojini ato. 593 00:31:41,073 --> 00:31:42,029 ...lumi është gjysmë klikimi veriu drejt përpara jush. 594 00:31:42,030 --> 00:31:43,683 Kështu këshillohuni, automjete ushtarake 595 00:31:43,684 --> 00:31:45,686 duke u afruar nga ora juaj tre. 596 00:31:45,773 --> 00:31:48,080 ♪ muzikë intensive ♪ 597 00:31:48,167 --> 00:31:49,951 ♪ 598 00:31:51,170 --> 00:31:53,084 [Kyle] Do të jetë afër. 599 00:31:53,085 --> 00:31:55,129 [Cody] A është tetë këmbë dhe më pas lumë? 600 00:31:55,130 --> 00:31:57,653 Apo është tetë këmbë dhe pastaj breg lumi dhe pastaj lumi? 601 00:31:57,654 --> 00:31:59,264 - Çfarë? - [Kyle] Foleja e Shqiponjës. 602 00:31:59,265 --> 00:32:00,265 Depresioni tetë këmbë mbi lumë 603 00:32:00,266 --> 00:32:02,310 vetë apo bregu i lumit? 604 00:32:02,311 --> 00:32:03,921 [Foleja e shqiponjës] Direkt sipër lumi, Shqiponja Një. 605 00:32:03,922 --> 00:32:05,226 - [Kyle] Thellësia? - Shumë e thellë. 606 00:32:05,227 --> 00:32:07,142 Karteli nuk do të kalojë migrantët këtu. 607 00:32:07,229 --> 00:32:09,144 Ka një vend më të mirë për të kaluar në lindje, 608 00:32:09,231 --> 00:32:10,449 por ju duhet të ktheheni drejt automjetet që po afrohen. 609 00:32:10,450 --> 00:32:12,103 Kalim më i mirë ndaj automjeteve armike. 610 00:32:12,104 --> 00:32:13,626 Ne nuk duam një kalim më të mirë. Ne duam thellë. 611 00:32:13,627 --> 00:32:15,280 Ne po shkojmë në ujë. 612 00:32:15,281 --> 00:32:16,672 Hidhni gjithçka kjo do t'ju rëndojë. 613 00:32:16,673 --> 00:32:18,110 Unë kam nevojë për ju në këtë anë pikërisht tani. 614 00:32:18,197 --> 00:32:19,675 Hidh magazinat, hidhni armët, hidhni gjithçka. 615 00:32:19,676 --> 00:32:22,461 ♪ muzikë intensive 616 00:32:22,462 --> 00:32:25,159 [Xho] Foleja e Shqiponjës, kjo është Shqiponja Dy. 617 00:32:25,160 --> 00:32:26,900 Ne kemi nevojë për pak të ndyrë mbështetje ajrore këtu poshtë! 618 00:32:26,901 --> 00:32:28,120 [Foleja e Shqiponjës] Shqiponja Dy, një zog i vogël është në hyrje. 619 00:32:28,207 --> 00:32:29,685 ETA?! 620 00:32:29,686 --> 00:32:30,905 Mora një vizuale, ora dy. 621 00:32:38,957 --> 00:32:40,261 Të gjithë, mbulesa të fytyrës përreth. 622 00:32:40,262 --> 00:32:41,350 Unë do të të lidh. 623 00:32:41,437 --> 00:32:42,524 [Kyle] Mbuloni fytyrat tuaja! 624 00:32:42,525 --> 00:32:43,743 - [Joe] Kyle? - Po? 625 00:32:43,744 --> 00:32:44,919 Nëse e kalojmë këtë, betohem 626 00:32:45,006 --> 00:32:46,311 te ndyrë Zoti Unë do të të vras. 627 00:32:46,312 --> 00:32:48,009 Shpresoj që të keni mundësinë. 628 00:32:51,143 --> 00:32:52,926 [Cody] Në pjesën e pasme, mbajeni. 629 00:32:52,927 --> 00:32:54,275 - A është e lidhur me rrip? - [Joe] Pesë sekonda. 630 00:32:54,276 --> 00:32:56,364 Ajo është e lidhur me rrip. Unë nuk jam i lidhur me rrip. 631 00:32:56,365 --> 00:32:57,975 - [Cody] Ja ku po shkojmë. Oh, djalë. - Më duhen pesë sekonda, Cody. 632 00:32:57,976 --> 00:32:58,888 [Cody] Nuk mendoj Mund t'jua jap. 633 00:32:58,889 --> 00:33:00,934 Nuk mendoj se mund të ngadalësoj. 634 00:33:00,935 --> 00:33:01,892 - Kjo është më shumë se tetë këmbë. - [Cody] Jam i vetëdijshëm. 635 00:33:01,980 --> 00:33:03,545 Cody, është më i madh se tetë këmbë! 636 00:33:03,546 --> 00:33:04,285 - [Cody] Jam i vetëdijshëm. - [Kyle] Prit! 637 00:33:04,286 --> 00:33:04,983 [duke bërtitur] 638 00:33:08,638 --> 00:33:09,595 [Xho bërtet] 639 00:33:09,596 --> 00:33:11,250 [grimë] 640 00:33:12,468 --> 00:33:14,209 [të shtëna me armë] 641 00:33:16,037 --> 00:33:17,386 - [të shtëna me armë] - [Joe bërtet] 642 00:33:17,473 --> 00:33:19,083 - [Cody] Mut! - Zbrit poshtë! 643 00:33:19,084 --> 00:33:20,475 - [Cody] Kopertina! - [Joe bërtet] 644 00:33:20,476 --> 00:33:21,650 [Cody] dreqin. Zbrisni! 645 00:33:21,651 --> 00:33:23,870 Qëndroni poshtë! 646 00:33:23,871 --> 00:33:25,568 - [Joe] Kokat poshtë! - Kokat poshtë. 647 00:33:29,181 --> 00:33:31,095 ♪ muzikë ogurzi 648 00:33:31,096 --> 00:33:33,098 ♪ 649 00:33:50,637 --> 00:33:52,204 [duke bërtitur mbi bullhorn në spanjisht] 650 00:33:57,296 --> 00:33:59,036 [Cody] Në rregull, të gjithë, jashtë automjetit. 651 00:33:59,037 --> 00:34:00,429 Dilni nga makina e ndyrë pikërisht tani. 652 00:34:01,822 --> 00:34:03,344 - [Joe] Është mbërthyer! - [Kyle] Prite! 653 00:34:03,345 --> 00:34:05,433 - Dil jashtë! - [Xho gërmon] 654 00:34:05,434 --> 00:34:06,827 Hajde. 655 00:34:07,741 --> 00:34:09,176 Cody, a mund të qëndrosh? 656 00:34:09,177 --> 00:34:11,396 Do të jetë një not. 657 00:34:11,397 --> 00:34:13,180 Eja me mua. Hajde. 658 00:34:13,181 --> 00:34:15,052 Ejani tek unë. Ejani tek unë. 659 00:34:15,053 --> 00:34:17,837 Ejani këtu. je ne rregull. Të kemi marrë. 660 00:34:17,838 --> 00:34:19,491 ♪ muzikë dramatike 661 00:34:19,492 --> 00:34:22,189 ♪ 662 00:34:22,190 --> 00:34:23,365 [grimë] 663 00:34:24,714 --> 00:34:25,976 [Gjurmues] Hape! 664 00:34:27,282 --> 00:34:30,807 Kyle, më ndihmo ta marr atë nga këtu. Ai ka ikur. 665 00:34:40,165 --> 00:34:42,776 ♪ 666 00:34:53,656 --> 00:34:55,441 ♪ 667 00:35:21,641 --> 00:35:23,425 ♪ 668 00:35:29,823 --> 00:35:31,650 [raporter] Në një mënyrë të pabesueshme zhvillimi i ngjarjeve, 669 00:35:31,651 --> 00:35:33,914 SHBA zbatimi i ligjit të bërë një shpëtim i guximshëm 670 00:35:34,001 --> 00:35:35,828 të kongresmenes Hernandez, 671 00:35:35,829 --> 00:35:37,873 shihet i shoqëruar nga çfarë 672 00:35:37,874 --> 00:35:40,267 na thuhet se ishte ekipi HRT i FBI-së. 673 00:35:40,268 --> 00:35:42,357 Burimet thonë se agjentët e FBI-së bënë... 674 00:35:42,444 --> 00:35:44,880 - Çfarë ishte ajo. Çfarë ndodhi? - Um... 675 00:35:44,881 --> 00:35:47,666 [belbëzon] Çfarëdo qoftë, janë vetëm lajme, um... 676 00:35:47,667 --> 00:35:49,233 Le të fillojmë darkën. Charlie, çfarë dëshiron? 677 00:35:49,234 --> 00:35:51,539 - Akullore. - [Neal] Akullore? Nr. 678 00:35:51,540 --> 00:35:54,455 Tingëllon akullore si një marrëveshje e llojit pas darkës. 679 00:35:54,456 --> 00:35:56,371 Le të flasim për pjesa e darkës së marrëveshjes. 680 00:35:56,458 --> 00:35:57,938 E anashkalojmë pjesën e darkës të marrëveshjes, 681 00:35:58,025 --> 00:36:00,549 dhe kaloni tek akullorja pjesë e vaktit. 682 00:36:00,636 --> 00:36:02,724 Në rregull. Shumë oferta po vazhdon atje. 683 00:36:02,725 --> 00:36:05,119 ♪ muzikë dramatike 684 00:36:08,731 --> 00:36:10,516 ♪ 685 00:36:20,874 --> 00:36:22,963 [bisedë e paqartë] 686 00:36:34,888 --> 00:36:36,976 Çfarë tani? 687 00:36:36,977 --> 00:36:38,717 [Xho] Çfarë tani çfarë? 688 00:36:38,718 --> 00:36:41,199 Çfarë do të bëni më pas? 689 00:36:41,286 --> 00:36:42,895 [shfryn] Tani luajmë në sulm. 690 00:36:42,896 --> 00:36:45,332 [thith thellë] 691 00:36:45,333 --> 00:36:47,117 Më bëj një nder. 692 00:36:50,686 --> 00:36:52,121 do te perpiqem. 693 00:36:52,122 --> 00:36:54,428 Unë jam një zyrtar i zgjedhur. 694 00:36:54,429 --> 00:36:55,908 Unë duhet të qëndroj pa emocione, dhe kërkoni drejtësi 695 00:36:55,909 --> 00:36:57,953 dhe asgjë tjetër. 696 00:36:57,954 --> 00:37:00,305 Por unë do të jem së pari një grua dhe nënë. 697 00:37:03,438 --> 00:37:06,528 Kur i gjeni njerëzit që ma bëri këtë... 698 00:37:08,313 --> 00:37:10,140 Drejtësia është një agjenci tjetër. 699 00:37:11,968 --> 00:37:14,143 Agjencia ime... 700 00:37:14,144 --> 00:37:16,756 nuk bën sallat e gjyqit. 701 00:37:16,843 --> 00:37:18,758 Mirë. 702 00:37:21,151 --> 00:37:22,544 Mirë. 703 00:37:31,379 --> 00:37:33,163 [psherëtij] 704 00:37:36,863 --> 00:37:38,952 Nuk po talleshe. 705 00:37:41,084 --> 00:37:43,173 "Kujdes nga ushtari i vjetër." 706 00:37:44,914 --> 00:37:46,959 - [psherëtij] - Po. 707 00:37:46,960 --> 00:37:49,136 Ne kemi ende përdorimet tona. 708 00:37:51,660 --> 00:37:53,053 Dëshironi një? 709 00:37:54,359 --> 00:37:56,360 Unë nuk pi duhan. 710 00:37:56,361 --> 00:37:58,145 Po. 711 00:37:59,059 --> 00:38:01,191 as unë. 712 00:38:05,021 --> 00:38:06,588 Më vjen keq për Deanin. 713 00:38:09,548 --> 00:38:11,984 E dini, nga të gjitha... 714 00:38:11,985 --> 00:38:13,639 mut në të cilën u futëm... 715 00:38:15,554 --> 00:38:16,946 ...nuk ishte asnjë plumb që e mori atë. 716 00:38:18,470 --> 00:38:21,036 Ose IED ose ndonjë përplasje e ndyrë përshëndetjeje, 717 00:38:21,037 --> 00:38:23,212 apo ndonjë mut tjetër atje jashtë, jo. 718 00:38:23,213 --> 00:38:25,302 Është thjesht... 719 00:38:25,303 --> 00:38:27,305 zgjodhi të ngjitej në pjesën e pasme të një periferike. 720 00:38:29,916 --> 00:38:32,004 Por kjo është luftë, e dini? 721 00:38:32,005 --> 00:38:33,833 - Nuk mund të ketë kuptim. - Jo. 722 00:38:36,749 --> 00:38:38,359 A po rrini përreth për këtë marrëveshje? 723 00:38:40,100 --> 00:38:41,622 Po, ata zakonisht vetëm më dërgo 724 00:38:41,623 --> 00:38:43,624 kur të arrihet marrëveshja i ndyrë i vërtetë. 725 00:38:43,625 --> 00:38:45,497 Por... 726 00:38:45,584 --> 00:38:47,063 [shfryn] 727 00:38:47,150 --> 00:38:49,369 ...nëse e prish marrëveshjen, 728 00:38:49,370 --> 00:38:51,241 Unë do të vij duke vrapuar. 729 00:38:51,329 --> 00:38:53,287 Ji me fat që të kam. 730 00:38:54,680 --> 00:38:56,855 Të paktën ju mund të kompensoni niveli i dipshit ndyrë 731 00:38:56,856 --> 00:38:59,423 - që vjen me këtë kukull Ken. - [qesh] 732 00:38:59,424 --> 00:39:02,644 Lehtohu me spiunin Barbie, atje. 733 00:39:04,951 --> 00:39:06,604 Hej, ndyrë nënë. 734 00:39:06,605 --> 00:39:09,084 [grimë] 735 00:39:09,085 --> 00:39:10,477 [Kyle qesh] 736 00:39:10,478 --> 00:39:12,305 Ah. 737 00:39:12,306 --> 00:39:13,916 Kjo ishte gjuajtja jote e lirë. 738 00:39:14,003 --> 00:39:15,961 Unë do të shfrytëzoj shanset e mia të ndyra. [grimë] 739 00:39:15,962 --> 00:39:18,267 [ulërimat] Dreq! 740 00:39:18,268 --> 00:39:20,835 dreqin, Joe. 741 00:39:20,836 --> 00:39:22,925 Mut. [psherëtij] 742 00:39:23,012 --> 00:39:24,665 Unë kam një familje të ndyrë. 743 00:39:24,666 --> 00:39:26,101 [shfryn] 744 00:39:26,102 --> 00:39:27,712 Ne shkojmë kamikaz nëpër shkretëtirë 745 00:39:27,713 --> 00:39:29,366 pa asnjë plan të ndyrë. 746 00:39:29,367 --> 00:39:30,671 - Për pak na vrave! - Nuk ka plan të ndyrë? 747 00:39:30,672 --> 00:39:32,847 Ne sapo ekzekutuam plani i ndyrë, Xho! 748 00:39:32,848 --> 00:39:33,935 Dhe funksionoi. 749 00:39:33,936 --> 00:39:34,980 Ajo është kthyer. 750 00:39:34,981 --> 00:39:36,503 Dhe ne jemi një burrë poshtë. 751 00:39:36,504 --> 00:39:38,505 Njeriu poshtë është çmimi. 752 00:39:38,506 --> 00:39:40,420 Dhe ne të gjithë u regjistruam për ta paguar atë. 753 00:39:40,421 --> 00:39:41,683 [qesh] 754 00:39:42,771 --> 00:39:44,642 Kur është hera e fundit keni qenë në një përplasje zjarri? 755 00:39:44,643 --> 00:39:47,253 Huh? 756 00:39:47,254 --> 00:39:49,690 Dhe nuk po flas për një truproje të bimbos. 757 00:39:49,691 --> 00:39:52,041 - Të dreqin! - E kam fjalën për një betejë të ndyrë. 758 00:39:53,173 --> 00:39:54,348 Ka kaluar një kohë, apo jo? 759 00:39:55,305 --> 00:39:56,654 Unë do t'ju them se çfarë. 760 00:39:56,655 --> 00:39:58,177 [qesh] 761 00:39:58,178 --> 00:39:59,700 Unë do t'ju jap një tjetër. 762 00:39:59,701 --> 00:40:00,919 Ju duhet një hale adrenaline, 763 00:40:00,920 --> 00:40:03,095 dreqin hidheni këtu. 764 00:40:03,096 --> 00:40:05,532 Ne jemi duke punuar së bashku tani. 765 00:40:05,533 --> 00:40:08,056 Ju dëshironi të bëni disa mut kauboj të ndyrë, 766 00:40:08,057 --> 00:40:09,928 e bëni vetë. 767 00:40:09,929 --> 00:40:12,147 Mos e bëj kurrë me ekipin tim. 768 00:40:12,148 --> 00:40:14,455 Ti e di se çfarë do të bëja po te isha ti? 769 00:40:14,542 --> 00:40:16,718 [qesh] Unë ca-- Mezi pres ta dëgjoj këtë. 770 00:40:17,719 --> 00:40:20,635 Unë do të thërrisja atë familje që ke. 771 00:40:24,944 --> 00:40:26,771 ke te drejte. 772 00:40:26,772 --> 00:40:28,643 Kjo është pikërisht çfarë duhet të bëj. 773 00:40:35,824 --> 00:40:37,172 - Kjo duhet të mjaftojë. - [Kate] Është ngjitëse. 774 00:40:37,173 --> 00:40:39,218 - Ju thjesht shpërndani të gjitha... - [telefon gumëzhimë] 775 00:40:39,219 --> 00:40:41,655 Nuk ngjitet në tigan, babi. 776 00:40:41,656 --> 00:40:42,962 Hej. 777 00:40:43,049 --> 00:40:44,833 [Xho] Hej. 778 00:40:44,920 --> 00:40:46,182 Je mire? 779 00:40:46,269 --> 00:40:47,575 Po. 780 00:40:48,620 --> 00:40:50,448 Ditë e vështirë në zyrë, apo jo? 781 00:40:53,189 --> 00:40:55,278 Mund ta thuash këtë. 782 00:40:58,456 --> 00:41:00,240 A janë vajzat atje? 783 00:41:00,327 --> 00:41:01,980 - A mund të flas me ta? - Po. 784 00:41:01,981 --> 00:41:03,155 Po, cila? 785 00:41:03,156 --> 00:41:04,939 Thjesht më vendos në altoparlant. 786 00:41:04,940 --> 00:41:06,550 [vajzat duke folur në heshtje] 787 00:41:06,551 --> 00:41:08,160 Është duke u copëtuar. 788 00:41:08,161 --> 00:41:10,467 Vajza, është nëna juaj. 789 00:41:10,468 --> 00:41:12,295 - [Charlie] Përshëndetje! - [Kate] Përshëndetje, mami. 790 00:41:14,820 --> 00:41:16,648 [Kate] Mami, je mirë? 791 00:41:17,910 --> 00:41:19,345 [thith thellë] 792 00:41:19,346 --> 00:41:21,043 [shfryn] 793 00:41:21,130 --> 00:41:22,915 Përshëndetje, fëmijë. Unë jam mirë. 794 00:41:24,133 --> 00:41:24,960 Jam mirë. 795 00:41:26,222 --> 00:41:27,223 [Kate] je i sigurt? 796 00:41:28,181 --> 00:41:30,618 une jam... [gërhit] 797 00:41:30,705 --> 00:41:32,185 Unë jam i shkëlqyer, jam i shkëlqyeshëm. 798 00:41:32,272 --> 00:41:34,012 si jeni? 799 00:41:34,013 --> 00:41:35,231 Ne po përgatisim darkën. 800 00:41:35,318 --> 00:41:36,798 Oh, po, çfarë ka për darkë? 801 00:41:36,885 --> 00:41:38,320 Pizookie. 802 00:41:38,321 --> 00:41:40,280 Çfarë? 803 00:41:40,367 --> 00:41:41,846 [Neal] Epo, mami, 804 00:41:41,847 --> 00:41:43,891 ju merrni një grumbull të tërë e brumit të biskotave 805 00:41:43,892 --> 00:41:46,024 dhe ju e shpërndani atë në një tigan hekuri. 806 00:41:46,025 --> 00:41:49,071 Dhe krijon një cookie madhësia e një pice. 807 00:41:49,158 --> 00:41:50,158 Një pizookie. 808 00:41:50,159 --> 00:41:51,420 [gërhit] 809 00:41:51,421 --> 00:41:53,858 Kjo tingëllon... e shëndetshme. 810 00:41:53,859 --> 00:41:55,468 - [qesh] - [Charlie] Është 811 00:41:55,469 --> 00:41:57,252 nëse keni akullore me të. 812 00:41:57,253 --> 00:41:59,299 Ata bëjnë akullore nga qumështi. 813 00:41:59,386 --> 00:42:01,213 Djalë, a të kanë ata? i stërvitur, fëmijë. 814 00:42:01,214 --> 00:42:03,129 Oh, po, jam i vetëdijshëm. 815 00:42:04,304 --> 00:42:06,784 Unë me siguri do të doja të mund të kisha disa. 816 00:42:06,785 --> 00:42:08,656 [Kate] Ti mundesh. 817 00:42:08,743 --> 00:42:10,571 - Kur do të kthehesh në shtëpi? - [duke nuhatur] 818 00:42:14,053 --> 00:42:16,402 Së shpejti, fëmijë. 819 00:42:16,403 --> 00:42:18,536 Së shpejti. 820 00:42:22,278 --> 00:42:24,323 te dua. 821 00:42:24,324 --> 00:42:25,890 - Të dua. - [Charlie] Të dua gjithashtu. 822 00:42:25,891 --> 00:42:27,674 - [Neal] Të dua, mami. - [Charlie] Mirupafshim. 823 00:42:27,675 --> 00:42:29,633 ♪ muzikë melankolike 824 00:42:29,634 --> 00:42:31,549 ♪ 825 00:43:01,709 --> 00:43:03,798 ♪ 826 00:43:19,379 --> 00:43:21,423 ♪ muzikë dramatike ♪ 827 00:43:21,424 --> 00:43:23,557 ♪ 828 00:43:44,056 --> 00:43:46,101 ♪ 829 00:43:58,070 --> 00:44:03,553 ♪