1 00:00:06,220 --> 00:00:09,720 Hay demasiadas opciones y no suficientes tiempo. 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,840 Eres el único en la ciudad. 3 00:00:17,980 --> 00:00:23,420 Eres el único en la ciudad. 4 00:00:29,700 --> 00:00:31,980 ¿Qué pasa con Hermanos y Hermanas? 5 00:00:32,259 --> 00:00:33,129 Quiero decir... 6 00:00:33,130 --> 00:00:37,030 mis hermanos y yo siempre nos llevamos bien fantásticamente bien, siempre que ninguno de nosotros 7 00:00:37,030 --> 00:00:40,350 la misma habitación, porque entonces simplemente se convierte en un concurso sobre quién puede ser el 8 00:00:40,350 --> 00:00:46,390 horrible. Y siempre implica algo gran discusión sobre... En realidad, estoy 9 00:00:46,390 --> 00:00:47,910 Estoy realmente seguro de cuáles son nuestros argumentos. acerca de. 10 00:00:49,470 --> 00:00:50,650 Llévate a mi hermano Pete. 11 00:00:51,130 --> 00:00:54,610 Siempre que íbamos a surfear juntos, tú Siempre podría apostar que elegiría el 12 00:00:54,610 --> 00:00:56,290 El peor lugar posible para entrar. 13 00:00:56,570 --> 00:00:58,430 Pete! ¿Qué estás haciendo? 14 00:00:58,650 --> 00:00:59,509 Entrando. 15 00:00:59,510 --> 00:01:00,730 No estoy ciego, puedo verlo. 16 00:01:01,030 --> 00:01:04,879 Entonces ¿por qué nosotros? porque esto es una estupidez lugar para entrar. Los gusanos se están rompiendo 17 00:01:04,879 --> 00:01:06,080 Mucho mejor en el extremo norte. 18 00:01:06,280 --> 00:01:09,000 ¿Entonces entras por el extremo norte? Bueno, Lo haré, pero se supone que debo estar mirando 19 00:01:09,000 --> 00:01:09,759 después de ti. 20 00:01:09,760 --> 00:01:11,020 No necesito que me cuiden. 21 00:01:11,280 --> 00:01:14,680 Perdón por hacer esto para molestar deliberadamente. yo. Quiero entrar aquí. ¿Y si 22 00:01:14,680 --> 00:01:17,200 meterse en problemas? No lo haré. ¿Y si ¿tú haces? ¡No lo haré! 23 00:01:17,760 --> 00:01:19,080 Bien. Te ahogas. 24 00:01:19,280 --> 00:01:20,280 No me culpes. 25 00:01:21,240 --> 00:01:23,680 Las discusiones con mi hermano pequeño fueron siempre así. 26 00:01:24,060 --> 00:01:28,020 Él se clavaría los talones y luego obtendría enojado y pisoteando como un furioso 27 00:01:28,020 --> 00:01:28,639 -años de edad. 28 00:01:28,640 --> 00:01:30,660 Fue aún peor con mi otro hermanos. 29 00:01:31,040 --> 00:01:32,640 Oye, algunas personas con mucho. 30 00:01:32,940 --> 00:01:35,000 Fresco. Pensé que estabas recibiendo un vegetariano. 31 00:01:35,320 --> 00:01:38,820 ¿Por qué hiciste que Ben me preguntara qué tipo de pizza que quería? Le pedí que preguntara si 32 00:01:38,820 --> 00:01:41,460 querías uno con el lote. Eso no es lo que dijiste. Sí, lo fue. No, eso 33 00:01:41,460 --> 00:01:44,220 no lo fue. Si hubieras dicho eso, habría dijo que no. Me preguntaste qué tipo de pizza 34 00:01:44,220 --> 00:01:45,380 Yo quería y dije vegetariano. 35 00:01:45,760 --> 00:01:49,400 No es gran cosa, Bridget. Solo come el pizza. Nadie te preguntó. Sólo toma el 36 00:01:49,400 --> 00:01:50,400 Quita pedazos y cómete el resto. 37 00:01:50,440 --> 00:01:52,800 Sí, me comeré los trozos de carne. pero yo no creas que casi no habrá nada 38 00:01:52,800 --> 00:01:55,220 izquierda. ¿Por qué no le dijiste a James que dije? ¿vegetariano? 39 00:01:55,820 --> 00:01:56,820 Olvidó. 40 00:01:57,480 --> 00:01:58,480 Bueno, ¿ha habido algún cambio? 41 00:01:58,740 --> 00:01:59,880 No, tendré que ir a casa y conseguir algo. 42 00:02:00,100 --> 00:02:01,580 Bueno. Sé lo que estás pensando. 43 00:02:01,820 --> 00:02:04,740 Me estaba comportando como un niño mimado y tal vez lo estaba. 44 00:02:05,180 --> 00:02:09,280 Pero este tipo de cosas sucedieron durante todo el tiempo. Era como si ninguno de mis hermanos 45 00:02:09,280 --> 00:02:10,479 escuchado alguna vez algo. 46 00:02:11,020 --> 00:02:12,020 Me volvió loco. 47 00:02:13,120 --> 00:02:16,660 Fue cuando estábamos en el agua, Sin embargo, realmente se me quitaron los guantes. 48 00:02:16,720 --> 00:02:21,100 Todos competimos furiosamente para conseguir el Los mejores paseos, y nadie mostró piedad. 49 00:02:21,100 --> 00:02:22,100 lo que sea. 50 00:02:45,980 --> 00:02:48,300 ¿Se dejó caer? Estuve en esto antes que tú. 51 00:02:49,520 --> 00:02:53,140 ¿Crees que ser la única chica entre tres hermanos me hubieran dado 52 00:02:53,140 --> 00:02:54,140 ¿Trato especial? 53 00:02:54,640 --> 00:02:55,640 No es una posibilidad. 54 00:02:55,840 --> 00:03:00,040 Pero en lo que a ellos concernía, yo estaba Sólo otra rata del surf que tuvo que luchar 55 00:03:00,040 --> 00:03:01,620 por cada ola que pude conseguir. 56 00:03:02,620 --> 00:03:03,620 Así fue. 57 00:03:04,100 --> 00:03:07,680 Todos los días de cada verano, durante el tiempo como puedo recordar. 58 00:03:08,020 --> 00:03:12,160 Y al final de cada día, el La competencia continuó, mientras los cuatro 59 00:03:12,160 --> 00:03:14,520 para cantar victoria por anotar el El mejor viaje del día. 60 00:03:15,500 --> 00:03:19,220 Entonces, si no estábamos discutiendo, estábamos compitiendo. Y si no estuviéramos compitiendo, 61 00:03:19,220 --> 00:03:22,800 estaban discutiendo. Era como nosotros cuatro estaban constantemente en guerra entre sí 62 00:03:22,800 --> 00:03:26,460 hasta que algo totalmente inesperado sucedió y fui seleccionado para venir aquí 63 00:03:26,460 --> 00:03:27,460 Azul solar. 64 00:03:29,920 --> 00:03:30,920 ¡Felicidades! 65 00:03:32,460 --> 00:03:39,380 Por primera vez en toda mi vida, mi tres hermanos en realidad parecían ser 66 00:03:39,380 --> 00:03:40,380 feliz por mi. 67 00:03:40,620 --> 00:03:42,000 No podía creerlo. 68 00:03:42,400 --> 00:03:43,760 ¿Eran realmente ellos? 69 00:03:45,290 --> 00:03:48,910 Mamá te metió en esto, ¿no? ella lo hicimos, pero lo hacemos de todos modos. 70 00:03:49,190 --> 00:03:50,190 Necesito este, Sue. 71 00:03:50,450 --> 00:03:51,450 Bien hecho, Sue. 72 00:03:51,670 --> 00:03:53,310 Gracias. Soy mamá. 73 00:03:53,990 --> 00:03:58,350 Después de 16 años de luchar en el trincheras con estos tipos, parecía como 74 00:03:58,350 --> 00:04:01,670 finalmente hizo una verdad, y nadie fue más sorprendido que yo. 75 00:04:04,530 --> 00:04:05,530 ¿Brígida? 76 00:04:05,730 --> 00:04:06,750 Brígida, ¿dónde estás? 77 00:04:07,270 --> 00:04:08,270 Estoy aquí. 78 00:04:09,310 --> 00:04:13,030 Oye, Guy quiere que vayamos a la playa. surfear bien, y él quiere que salgamos ahí antes 79 00:04:13,030 --> 00:04:14,170 el viento cambia. Seguro. 80 00:04:15,729 --> 00:04:16,990 ¿Eso es de casa? Sí. 81 00:04:17,209 --> 00:04:20,490 ¿Puedes creerlo? Mis hermanos dicen más Yo en una página ahora de lo que nunca lo han hecho. 82 00:04:20,490 --> 00:04:23,550 en toda su vida. Eso es raro ¿no es así? Mis hermanas son iguales. 83 00:04:23,790 --> 00:04:27,090 ¿En realidad? Desde que nos mudamos, hemos estar mucho más cerca. 84 00:04:27,350 --> 00:04:28,530 Son muy amables conmigo ahora. 85 00:04:29,430 --> 00:04:30,430 ¿Porqué es eso? 86 00:04:31,890 --> 00:04:34,690 Tal vez tengas que salir de cada uno el pelo de otro para poder apreciar uno 87 00:04:34,690 --> 00:04:38,950 otro. Eso lo puedo entender, pero ellos en realidad parece estar diciéndome eso 88 00:04:38,950 --> 00:04:41,810 les gusto. ¿Por qué nunca hicieron eso? cuando estaba en casa? 89 00:04:42,090 --> 00:04:43,570 Bueno, ¿les dijiste que te gustaban? 90 00:04:43,830 --> 00:04:44,830 Probablemente no. 91 00:04:44,919 --> 00:04:48,600 Probablemente. Definitivamente no. No, yo nunca les dijo. ¿Ver? Ahí tienes. 92 00:04:48,820 --> 00:04:52,160 Nunca se lo dije a mis hermanas tampoco. yo estaba demasiado ocupados criticando sus defectos y 93 00:04:52,160 --> 00:04:53,039 ordenándolos. 94 00:04:53,040 --> 00:04:55,900 Bueno, supongo que tú y yo tenemos mucho más. en común de lo que pensé originalmente. 95 00:04:56,200 --> 00:04:58,880 Sí, nada como un buen hermano mayor. rivalidad, ¿eh? 96 00:04:59,120 --> 00:05:01,160 ¿Entonces vas a bajar o qué? Sí, lo haré Estaré abajo en un segundo. 97 00:05:01,580 --> 00:05:02,580 Bueno. 98 00:05:04,780 --> 00:05:08,100 Entonces tenemos aproximadamente una hora, creo. realmente se va a aplanar. Aquí está 99 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 la condición. 100 00:05:09,280 --> 00:05:10,580 Ordénelo todo el tiempo que puedas. 101 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Muy bien, continúa. 102 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Sal de ahí. 103 00:05:16,620 --> 00:05:20,960 Cuanto más lo pensaba, más Me di cuenta de que, en muchos sentidos, le debía a mi 104 00:05:20,960 --> 00:05:22,240 Lugar para seguir a Blue hasta mi hermano. 105 00:05:24,340 --> 00:05:28,620 Ningún otro competidor sería tan Por muy duros que fueran, y ninguna rivalidad 106 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 ser igual de intenso. 107 00:05:31,160 --> 00:05:34,860 Comparado con un día en el agua con Para ellos, esta era una calle fácil. 108 00:05:59,539 --> 00:06:01,220 Muy bien, ¿qué tan bueno estuvo ese oleaje? 109 00:06:01,620 --> 00:06:03,940 Deberíamos comprobar el radar y ver si mañana será lo mismo. 110 00:06:04,200 --> 00:06:07,320 No, hay un sistema de alta presión. pasando, por lo que va a ser plano 111 00:06:07,320 --> 00:06:08,660 virar en dos días. 112 00:06:09,340 --> 00:06:10,680 ¿Qué significa eso para nosotros? 113 00:06:10,900 --> 00:06:12,420 Ah, no te preocupes. voy a pensar en algo. 114 00:06:12,640 --> 00:06:13,960 Teníamos miedo de que dijeras eso. 115 00:06:15,360 --> 00:06:17,180 ¿Brígida? ¿Sí? Tienes una visita. 116 00:06:17,640 --> 00:06:19,920 ¿Un visitante? Sí, te está esperando en la oficina. 117 00:06:23,520 --> 00:06:24,600 ¿Está esperando en la oficina? 118 00:06:25,320 --> 00:06:27,960 No saque conclusiones precipitadas. Podría ser un toro terrier. 119 00:06:28,350 --> 00:06:29,350 Podría ser un pato. 120 00:06:29,370 --> 00:06:30,370 Oh, 121 00:06:31,110 --> 00:06:32,109 No creo que sea un pato. 122 00:06:32,110 --> 00:06:33,610 Es una pena. Me gusta el pato. 123 00:06:36,070 --> 00:06:37,070 Esto es asombroso. 124 00:06:37,590 --> 00:06:40,170 ¿Por qué no me dijiste que vendrías? Queríamos que fuera una sorpresa. 125 00:06:40,650 --> 00:06:44,570 ¿Nosotros? Ben y yo. Hemos estado planeando esto. durante la última semana. Oh, Ben también está aquí. 126 00:06:44,650 --> 00:06:45,930 Genial. ¿Dónde lo has escondido? 127 00:06:46,230 --> 00:06:47,330 En realidad, es una pequeña historia. 128 00:06:47,930 --> 00:06:50,930 Escucha, ¿hay algún lugar al que podamos ir? Sí, claro. Sólo déjame ponerme una camisa 129 00:06:50,930 --> 00:06:51,930 ven a conocer a todos los demás. 130 00:06:53,970 --> 00:06:54,970 Hola, chicos. 131 00:06:55,020 --> 00:06:59,420 Conoce a mi hermano mayor, James. el ha estado se lanzó en paracaídas sin previo aviso, como de costumbre, 132 00:06:59,440 --> 00:07:00,440 con mis hermanos. 133 00:07:00,600 --> 00:07:01,600 Hola. Hola. 134 00:07:01,920 --> 00:07:02,920 Volveré en un segundo. 135 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 Oye, hombre, continúa. 136 00:07:04,440 --> 00:07:08,640 Bastante lindo para un pato. Ah, Cassie. Perdón por entrometerme, solo... 137 00:07:08,880 --> 00:07:11,440 Eso arrastrará a Bridget, si eso está bien. Por supuesto. estamos 138 00:07:11,440 --> 00:07:14,540 feliz de que las familias vengan. Oye, yo Escucho que tú y tus hermanos son bonitos. 139 00:07:14,540 --> 00:07:17,740 Los surfistas también. Sí, lo intentamos. Sin embargo, Bridget realmente marcó el estándar 140 00:07:17,740 --> 00:07:18,579 en este lugar. 141 00:07:18,580 --> 00:07:21,060 Apuesto a que todos la extrañan. si, con No hay chica alrededor, no hay nadie a quien elegir. 142 00:07:21,060 --> 00:07:22,060 encendido más. 143 00:07:22,220 --> 00:07:25,440 No estás admitiendo ser sexista. hogar, ¿verdad, James? No te preocupes. 144 00:07:25,560 --> 00:07:27,500 Bridget dio el doble de lo que ella consiguió. 145 00:07:27,800 --> 00:07:30,400 ¿Por qué me resulta difícil no creerlo? Eres un tonto. 146 00:07:30,920 --> 00:07:32,860 No estás contando ningún secreto del hogar, ¿verdad? ¿Tú, James? 147 00:07:33,100 --> 00:07:35,020 Sólo cuánto molestas a tus hermanos. 148 00:07:35,720 --> 00:07:39,880 ¿A mí? Yo no he... el más victimizado chica en la Costa del Sol. debería conseguir 149 00:07:39,880 --> 00:07:40,880 medalla por lo que pasé. 150 00:07:41,080 --> 00:07:42,080 Me rompí el abrigo. 151 00:07:42,180 --> 00:07:44,280 No sé de qué está hablando, pero no es verdad. 152 00:07:44,740 --> 00:07:45,740 Vamos. 153 00:07:46,140 --> 00:07:48,940 Lo sentimos, no pudimos proporcionar ningún navega por ti mientras estás aquí. es guisante 154 00:07:48,940 --> 00:07:52,100 sopa para el resto de la semana. Ah, no preocuparse. Fue un placer conocerlos a todos. 155 00:07:52,220 --> 00:07:53,220 Sí, tú también, hombre. Adiós. 156 00:07:57,470 --> 00:08:00,070 Gary, pensé que habías dicho que el surf era sólo va a estar plano por un par de 157 00:08:00,070 --> 00:08:03,290 días. Entonces lo revisé. Este El sistema de presión no va a ninguna parte hasta que 158 00:08:03,290 --> 00:08:04,930 fin de semana. Entonces, ¿qué significará eso para entrenamiento? 159 00:08:05,190 --> 00:08:08,510 Oh, escucho un cruce de larga distancia -Se acercan carreras por el país. 160 00:08:08,890 --> 00:08:09,890 Oh, hombre. 161 00:08:10,190 --> 00:08:12,430 Oh, es bueno saber que todos ustedes son tan emocionado. 162 00:08:14,730 --> 00:08:18,570 Bien, ¿cuál es la gran ocasión? y tu Ni siquiera me he dicho dónde está Ben todavía. 163 00:08:18,850 --> 00:08:19,789 Ben está en casa. 164 00:08:19,790 --> 00:08:21,990 Se rompió el tobillo hace un par de días. 165 00:08:22,450 --> 00:08:23,450 ¿Qué? 166 00:08:23,600 --> 00:08:24,820 ¿Un pequeño accidente de patineta? 167 00:08:25,140 --> 00:08:26,140 Un pequeño accidente. 168 00:08:26,840 --> 00:08:29,600 Ya conoces a Ben. Tenía dos velocidades, rápida. y muy rápido. 169 00:08:29,880 --> 00:08:32,600 ¿Entonces está bien? ¿Hay alguna ¿Daño permanente o algo así? 170 00:08:32,919 --> 00:08:33,919 Sí, estará bien. 171 00:08:34,240 --> 00:08:36,340 Creo que el mayor daño probablemente fue para poner nerviosa a mamá. 172 00:08:37,440 --> 00:08:41,039 Vale, todavía no lo entiendo. dijiste que Vino aquí con Ben para sorprenderme. 173 00:08:41,080 --> 00:08:41,979 ¿Qué sorpresa? 174 00:08:41,980 --> 00:08:45,500 Estábamos en la final de una competición, o al menos lo estábamos hasta lo de Ben 175 00:08:45,500 --> 00:08:46,940 accidente. ¿Qué tipo de competencia? 176 00:08:47,560 --> 00:08:48,560 Una especie de carrera. 177 00:08:49,120 --> 00:08:52,500 ¿Algo así? Un poco de. James, estás conduciendo. Estoy enojado con todas estas respuestas a medias. 178 00:08:52,830 --> 00:08:55,090 ¿Qué estás haciendo aquí abajo y por qué? ¿has venido a verme? 179 00:08:55,750 --> 00:08:57,390 En realidad... ¿Sí? 180 00:08:57,990 --> 00:09:02,430 Tenía la esperanza de que nos ayudaras. Oh, lo sabía. Sabía que tenía que haber un 181 00:09:02,430 --> 00:09:03,930 atrapar. ¿Ayudarte con qué? 182 00:09:04,530 --> 00:09:05,530 ¿Te diré qué? 183 00:09:05,790 --> 00:09:07,170 ¿Qué tal si volvemos al auto? 184 00:09:07,770 --> 00:09:10,130 ¡Jane! Vamos, no está lejos de aquí. 185 00:09:11,230 --> 00:09:12,590 Va a ser una tarde larga. 186 00:09:16,090 --> 00:09:17,090 ¿Qué son estos? 187 00:09:18,050 --> 00:09:19,050 ¿Para qué? 188 00:09:19,470 --> 00:09:20,670 Entonces puedes usar esto. 189 00:09:22,060 --> 00:09:26,840 ¿Qué es eso? ¿Una patineta o un esteroide? Está diseñado para que los surfistas puedan hacer lo mismo. 190 00:09:26,840 --> 00:09:28,560 se mueve como lo hacen afuera en el agua. 191 00:09:30,200 --> 00:09:32,340 ¿Y quieres que lo monte? Ese es el idea. 192 00:09:32,720 --> 00:09:33,800 ¿Te importa si pregunto por qué? 193 00:09:34,060 --> 00:09:35,740 Todo quedará claro muy pronto. 194 00:09:36,060 --> 00:09:37,060 Pensé que podrías decir eso. 195 00:09:48,480 --> 00:09:50,200 Tu turno. ¿Quieres que haga eso? 196 00:09:50,550 --> 00:09:52,230 Trátalo como si fuera una tabla de surf. Simple. 197 00:09:53,310 --> 00:09:54,310 Bueno. 198 00:10:06,290 --> 00:10:07,290 Bastante fácil. 199 00:10:07,670 --> 00:10:09,110 Muy bien, ahora intentemos navegar un poco. se mueve. 200 00:10:09,450 --> 00:10:12,630 ¿Como? Como. Simplemente móntalo exactamente como saldrías en la ola. 201 00:10:27,500 --> 00:10:31,200 ¿Entiendo? ¿Cómo paro si lo pierdo? tu no lo hará. ¿Qué pasa si lo hago? 202 00:10:31,520 --> 00:10:32,520 No lo harás. 203 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 Muchas gracias. 204 00:10:42,540 --> 00:10:42,940 Me gusta 205 00:10:42,940 --> 00:10:51,180 tu 206 00:10:51,180 --> 00:10:53,560 nacieron en él. Muy bien, ahora tenemos estableció eso. 207 00:10:53,960 --> 00:10:55,140 ¿Te importaría decirme por qué estamos aquí? 208 00:10:55,360 --> 00:10:58,220 ¿Conoce alguna nueva urbanización en los alrededores? ¿Aquí se llama Cherry Hill? si, que 209 00:10:58,220 --> 00:11:00,260 sobre eso? Por eso estamos haciendo esto. ¿Lo siento? 210 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Vamos a solucionarlo. 211 00:11:05,320 --> 00:11:09,200 Cuando bajamos patinando por Cherry Hill, Me había olvidado por completo de emocionar a James. 212 00:11:09,200 --> 00:11:10,240 y por qué estaba aquí. 213 00:11:10,520 --> 00:11:13,980 Tan pronto como subimos a esos tableros, Era como un trapo rojo para un toro. 214 00:11:15,400 --> 00:11:18,780 De repente, estaba de nuevo en casa, con un hermano contra quien competir. 215 00:11:19,080 --> 00:11:22,620 Y no había manera de que fuera a Que sea mejor en esto que yo. 216 00:11:23,040 --> 00:11:24,960 no importa cuánta ventaja tenga tenía. 217 00:11:57,870 --> 00:12:01,490 Hermanita, en realidad intentaste llévame, ¿no? Por supuesto. y 218 00:12:01,490 --> 00:12:04,410 Estabas esperando que lo hiciera, ¿no? Venir al sur de la frontera no ha hecho 219 00:12:04,410 --> 00:12:05,410 ¿Algo menos inteligente, verdad? 220 00:12:05,730 --> 00:12:09,110 Entonces, ¿ahora quieres decirme qué es esto? se trata y lo que eres realmente 221 00:12:09,110 --> 00:12:09,829 haciendo aquí? 222 00:12:09,830 --> 00:12:13,070 Algunos de los primeros clubes del este costa han decidido divertirse un poco 223 00:12:13,070 --> 00:12:14,970 y organizar una recaudación de fondos al mismo tiempo. 224 00:12:15,770 --> 00:12:20,390 Entonces, hemos celebrado algunas reuniones de carrera y lo hemos reducido a los últimos cuatro 225 00:12:20,390 --> 00:12:22,010 equipos. ¿Usando estos tableros? 226 00:12:22,430 --> 00:12:24,910 Exactamente. Y tú y Ben sois uno de los finalistas? 227 00:12:25,459 --> 00:12:27,880 Lo estábamos, hasta que se rompió el tobillo. 228 00:12:28,340 --> 00:12:29,340 ¿Cayendo de uno de estos? 229 00:12:29,480 --> 00:12:33,120 Sin equipo de protección en marcha demasiado lejos, podría haberlo golpeado. pobre 230 00:12:33,120 --> 00:12:35,280 Ben, debe estar muy enojado por perderse el definitiva. 231 00:12:35,520 --> 00:12:36,520 Y algo más. 232 00:12:37,560 --> 00:12:39,020 Entonces déjame adivinar. 233 00:12:40,480 --> 00:12:44,520 Has venido aquí para pedirme que competir en la final. 234 00:12:45,180 --> 00:12:46,180 ¿Es tan obvio? 235 00:12:46,520 --> 00:12:48,340 Eso es lo que ha sido toda esta demostración. acerca de, ¿no es así? 236 00:12:48,730 --> 00:12:50,850 Sabías que me dejaría atrapar y trataría de competir a tu nivel. 237 00:12:51,070 --> 00:12:54,730 Para ser honesto, no lo sabía exactamente, pero Estaba algo esperanzado. Apuesto que lo eras. 238 00:12:55,570 --> 00:12:56,529 ¿Qué dices? 239 00:12:56,530 --> 00:12:58,190 James, he estado en uno de estos foros. una vez. 240 00:12:58,430 --> 00:13:01,290 No hay manera de que pueda competir en un definitiva. Puede. 241 00:13:01,790 --> 00:13:04,770 Eres un gran surfista y eres bueno en patineta. un poco mas 242 00:13:04,770 --> 00:13:05,770 y lo tendrás clavado. 243 00:13:05,970 --> 00:13:07,370 Ni siquiera conozco el curso. 244 00:13:07,770 --> 00:13:09,030 Sí, lo haces. Lo acabas de hacer. 245 00:13:11,910 --> 00:13:12,910 Ese es el curso. 246 00:13:13,530 --> 00:13:14,790 Por eso estoy aquí abajo. 247 00:13:15,200 --> 00:13:18,920 El Blue Water Beach Club acogerá la evento. Está configurado perfectamente para ti. 248 00:13:19,840 --> 00:13:23,880 En este punto, cualquier persona sensata He dicho que no hay manera y me he rescatado. 249 00:13:23,880 --> 00:13:27,780 de inmediato. Pero James era mi hermano. Por primera vez pude 250 00:13:27,780 --> 00:13:32,340 Recuerda, en realidad me estaba preguntando muy bien. Y, para mi sorpresa, estaba 251 00:13:32,340 --> 00:13:35,720 disfrutando de verlo de nuevo. Por todo eso, aunque todavía quedaban un par de 252 00:13:35,720 --> 00:13:37,700 preguntas obvias que se negaron a ir lejos. 253 00:13:39,240 --> 00:13:43,120 Entonces, si tú y Ben estuvieran en apuros, entonces no se opondrán si hay 254 00:13:43,120 --> 00:13:44,320 ¿Alguien más en tu equipo en la final? 255 00:13:44,900 --> 00:13:48,200 Ben fue inscrito como B Sánchez. B se encuentra para Bridget también. 256 00:13:49,220 --> 00:13:50,240 ¿Y lo comprarán? 257 00:13:50,660 --> 00:13:54,320 Revisé las reglas y mientras hay una B Sánchez, es legítima. 258 00:13:55,620 --> 00:13:57,140 Entonces, ¿qué obtienes si ganas? 259 00:13:57,620 --> 00:14:02,440 $5.000 al club del ganador, $2 000 al segundo y mil al tercero. 260 00:14:03,100 --> 00:14:04,620 Ahora puedo ver por qué estás interesado. 261 00:14:05,200 --> 00:14:07,000 ¿Entonces es un trato? ¿Lo harás? 262 00:14:08,500 --> 00:14:10,340 Sólo hay un pequeño problema. 263 00:14:11,280 --> 00:14:15,140 Salud. Firmé un contrato con Solar Azul y yo no podemos competir en nada. 264 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 a menos que lo aprueben. 265 00:14:16,340 --> 00:14:17,340 ¿Crees que te darán permiso? 266 00:14:17,720 --> 00:14:19,080 Supongo que tendremos que preguntar. 267 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 De ninguna manera. 268 00:14:20,720 --> 00:14:22,020 Lo siento, Bridget, no es posible. 269 00:14:22,280 --> 00:14:23,159 ¿Por qué no? 270 00:14:23,160 --> 00:14:24,760 ¿Y si fuera tu tobillo el que se lastimara? roto? 271 00:14:25,050 --> 00:14:28,010 Llevaré acolchado y casco. Estoy seguro de que será seguro. 272 00:14:28,630 --> 00:14:31,510 Desafortunadamente, nuestro seguro no cubrir competiciones no relacionadas con el surf. 273 00:14:31,950 --> 00:14:35,290 Y he mirado eso. puedo conseguir uno -Política de descuento para el día que estoy seguro. 274 00:14:35,290 --> 00:14:37,990 mis padres pagarán. Bridget, tienes tengo que pensar en el peor de los casos 275 00:14:37,990 --> 00:14:41,430 escenario. Quiero decir, si te lastimas usted mismo, podría afectar seriamente 276 00:14:41,430 --> 00:14:44,790 del año. Podría caer con la misma facilidad y me lastimé el tobillo en un campo a través 277 00:14:44,790 --> 00:14:47,190 correr o ser golpeado por mi tabla mientras estamos surfeando. 278 00:14:47,690 --> 00:14:50,310 No es más peligroso que cualquier cosa que podamos hacer en un entrenamiento normal. 279 00:14:51,850 --> 00:14:54,980 Mirar. Mi hermano está al frente. ¿Por qué? ¿No consigo que te tire? 280 00:15:03,640 --> 00:15:07,360 Mira, es realmente bastante manso, ¿no? Estas no son exactamente condiciones de carrera, 281 00:15:07,440 --> 00:15:10,600 aunque. Y ni siquiera hemos visto el curso real todavía. Ah, es fácil. 282 00:15:10,820 --> 00:15:12,060 James y yo bajamos antes. 283 00:15:12,980 --> 00:15:14,500 ¿Ya has patinado por la pista? 284 00:15:15,000 --> 00:15:18,840 Oh, lo hicimos una vez, y fue realmente gentil, sin embargo. Es realmente fácil. 285 00:15:19,280 --> 00:15:20,280 ¿Qué opinas? 286 00:15:20,700 --> 00:15:22,000 No hay mucho de qué preocuparse, ¿verdad? ahí? 287 00:15:24,780 --> 00:15:27,520 ¿Por qué no nos preparo unas copas mientras discutir esto dentro? 288 00:15:36,000 --> 00:15:37,200 Vamos, recógelo. 289 00:15:37,560 --> 00:15:39,420 Ríndete, Johnson, estarás allí. 290 00:15:43,020 --> 00:15:46,160 Vamos chicas, recojanlo para el ultimo diez metros. 291 00:15:47,820 --> 00:15:48,820 Entrando. 292 00:15:51,750 --> 00:15:52,750 Es un callejón sin salida. 293 00:15:52,950 --> 00:15:54,850 ¿Qué? No puede haber estado tan cerca. 294 00:15:55,190 --> 00:15:56,310 Fue desde donde estoy parado. 295 00:15:56,950 --> 00:15:58,910 Eres demasiado cobarde para hacer un decisión. 296 00:15:59,410 --> 00:16:00,530 Un poquito de eso también. 297 00:16:01,530 --> 00:16:04,450 ¿Entonces vas a pasar o qué? No, soy un En realidad, estoy demasiado ocupado pensando. 298 00:16:04,690 --> 00:16:06,350 Cuéntanos otra. 299 00:16:06,810 --> 00:16:10,290 No, pero en serio, tenemos que averiguarlo. una forma de convencer a Gary de que no nos dé 300 00:16:10,290 --> 00:16:11,290 estas carreras de entrenamiento. 301 00:16:11,450 --> 00:16:14,630 ¿Ya has pensado en algo? yo estaba Realmente espero que ustedes lo hayan hecho. 302 00:16:16,170 --> 00:16:17,730 Eres tan patético. 303 00:16:19,460 --> 00:16:20,960 Toma, danos un folleto. 304 00:16:21,380 --> 00:16:22,680 Sí, yo también. 305 00:16:23,060 --> 00:16:24,900 ¿Qué soy yo, una especie de caballo de tiro? 306 00:16:25,200 --> 00:16:26,200 Muy bien, ¿listo? 307 00:16:26,600 --> 00:16:29,020 Uno, dos, tres. 308 00:16:30,580 --> 00:16:34,780 Eso fue tan injusto. 309 00:16:36,200 --> 00:16:37,280 Dos contra uno. 310 00:16:37,640 --> 00:16:39,180 Ah, ¿no lo sabías? 311 00:16:40,340 --> 00:16:44,220 El agua fría te ayuda a pensar. veamos cuantas vueltas se necesitan para darte un 312 00:16:44,220 --> 00:16:45,220 idea. 313 00:16:51,069 --> 00:16:54,390 ¿Qué pasaría si todos nos resfriáramos? Gary no nos haría correr a campo traviesa. 314 00:16:54,390 --> 00:16:55,390 no podíamos respirar correctamente. 315 00:16:55,690 --> 00:16:58,670 Es un poco una coincidencia, todos nosotros enfermarse al mismo tiempo. 316 00:16:58,670 --> 00:17:01,630 podríamos variarlo un poco. algunos de nosotros podría tener fiebre del heno. Mal momento del 317 00:17:01,630 --> 00:17:03,630 año. Oh, no estás siendo demasiado útil, Charlie. 318 00:17:04,030 --> 00:17:05,950 Sólo acéptalo. no vamos a conseguir fuera de esto. 319 00:17:06,170 --> 00:17:07,170 Ya ha tomado una decisión. 320 00:17:08,790 --> 00:17:12,470 Oh, mira estas pequeñas cosas. Oh, ¿de dónde vinieron? Gary debe haber 321 00:17:12,470 --> 00:17:13,069 los tengo. 322 00:17:13,069 --> 00:17:15,589 Sabes, he leído sobre esto. Al parecer puedes practicar tu surf. 323 00:17:15,589 --> 00:17:16,589 en tierra firme. 324 00:17:16,750 --> 00:17:17,289 ¿Ah, de verdad? 325 00:17:17,290 --> 00:17:20,750 Sí. Oye, ¿por qué no dices que lo llevamos? ¿Quieres una pequeña prueba rápida? ¿tú 326 00:17:20,750 --> 00:17:21,589 ¿Crees que deberíamos preguntar primero? 327 00:17:21,589 --> 00:17:24,630 Mira, el problema de preguntar es que la gente no dirá que no. Si simplemente asumimos 328 00:17:24,630 --> 00:17:27,569 Están aquí para nuestro uso, entonces todo es moral. Los dilemas se resuelven al instante. 329 00:17:28,030 --> 00:17:31,530 Verdadero. Eso es engañoso, pero cierto. que son estamos esperando? 330 00:17:36,030 --> 00:17:39,230 James pasó toda la carrera. procedimiento paso a paso. 331 00:17:39,670 --> 00:17:41,530 Tengo que admitir que era bonito. impresionante. 332 00:17:42,140 --> 00:17:45,960 Cuando terminó, estaba seguro de que ambos Beck y Gary no podían dejar de ser 333 00:17:45,960 --> 00:17:48,700 convencido. Lo siento, James. solo soy No estoy convencido. 334 00:17:49,480 --> 00:17:50,500 Yo tampoco, me temo. 335 00:17:50,860 --> 00:17:51,860 ¿En realidad? 336 00:17:53,380 --> 00:17:56,740 Mira, tal vez un par de detalles fueron un poco incompleto. 337 00:17:57,100 --> 00:17:59,100 ¿Por qué no lo repasamos una vez más? tiempo? 338 00:18:18,100 --> 00:18:20,100 Intentemos un poco más de velocidad. la esquina. 339 00:18:20,440 --> 00:18:21,560 Sí, adelante. 340 00:18:27,640 --> 00:18:28,640 ¿Estás bien? 341 00:18:46,270 --> 00:18:49,310 Buen día. Sólo pensé en pasar y ver la venta de garaje. 342 00:18:49,970 --> 00:18:50,970 Tengo algunas cosas bonitas. 343 00:18:53,550 --> 00:18:57,090 Así que realmente ayudaría a nuestro surf local. club si pudiéramos conseguir un lugar, 344 00:18:57,090 --> 00:18:58,090 eso? Sí, absolutamente. 345 00:18:59,010 --> 00:19:00,230 Oh, Beck, lo conseguiré. 346 00:19:00,450 --> 00:19:01,690 Diles cuánto vale. 347 00:19:02,170 --> 00:19:03,170 Seguro. 348 00:19:04,810 --> 00:19:09,370 Mira, James, te lo agradezco, pero... ¿Pasa algo mal? 349 00:19:09,650 --> 00:19:11,790 Muy bien, Beck, no hay delirio. ¿Qué? 350 00:19:13,070 --> 00:19:14,430 Se acerca el cumpleaños de mamá. 351 00:19:14,650 --> 00:19:17,890 Y sabemos cuál es la mejor sorpresa que ella querría Sería una reunión con todo el mundo. 352 00:19:17,890 --> 00:19:18,890 familia. Sí. 353 00:19:19,410 --> 00:19:22,170 Pero ella nunca bajaría porque ella no quiere perturbar la vida de Bridget. 354 00:19:22,170 --> 00:19:24,530 entrenamiento, así que se nos ocurrió la idea de esto. carrera. 355 00:19:25,310 --> 00:19:27,550 Que tu mamá cree que va a bajar para ver. 356 00:19:27,870 --> 00:19:30,530 Exacto, pero ella cree que somos yo y mi hermano, no yo y Bridget. 357 00:19:30,910 --> 00:19:33,450 Pero espera, ¿no está tu hermano en casa? con un tobillo roto? 358 00:19:33,710 --> 00:19:35,330 No, está en el motel viendo la televisión. 359 00:19:35,650 --> 00:19:38,170 Bueno, ¿por qué no decírselo a Bridget? ¿Por qué mantenerla? en la oscuridad? 360 00:19:38,410 --> 00:19:39,810 Porque queríamos hacerlo doble. sorpresa. 361 00:19:40,250 --> 00:19:41,250 Aférrate. 362 00:19:41,290 --> 00:19:42,290 Déjame aclarar esto. 363 00:19:43,050 --> 00:19:46,390 Tu mamá cree que bajará a ver una carrera contigo y tu hermano. 364 00:19:47,270 --> 00:19:50,210 Bridget cree que va a estar en un carrera si lo aceptamos. 365 00:19:50,810 --> 00:19:53,270 Pero ella no sabe que vendrá tu mamá. abajo. Bien. 366 00:19:53,470 --> 00:19:55,970 Oh, esto es extremadamente confuso. 367 00:19:56,430 --> 00:20:00,250 Por no decir muy complicado. Tuvimos hacerlo así de complicado para poder 368 00:20:00,250 --> 00:20:01,250 mantenerlos a ambos engañados. 369 00:20:02,290 --> 00:20:03,290 Bien, ya veo. 370 00:20:03,430 --> 00:20:04,430 No. 371 00:20:04,590 --> 00:20:06,690 Pero al menos sé lo que está pasando ahora. 372 00:20:07,530 --> 00:20:08,369 Un poco. 373 00:20:08,370 --> 00:20:11,270 Lo siento, te lo iba a decir en tu oficina esta mañana, pero... 374 00:20:11,740 --> 00:20:13,200 Llamaste a Bridget antes de que yo pudiera. 375 00:20:13,400 --> 00:20:16,300 He estado a la defensiva desde entonces, inventándolo sobre la marcha. 376 00:20:16,620 --> 00:20:18,020 Bueno, estás haciendo un muy buen trabajo. 377 00:20:18,880 --> 00:20:19,880 ¿Beck? 378 00:20:20,900 --> 00:20:22,820 Quizás necesitemos dar un pequeño paseo. 379 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 ¿Dónde? 380 00:20:24,320 --> 00:20:26,200 Un poco más abajo. ¿Cuál es el problema? 381 00:20:27,140 --> 00:20:30,600 Parece que Guy y Charlie han decidido visita a uno de los vecinos usando 382 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 El tablero de James. 383 00:20:32,560 --> 00:20:36,540 Lo siento mucho, señor Silver, y no puedo decirte lo feliz que estoy de que nada fuera 384 00:20:36,540 --> 00:20:38,560 roto. Estos dos eran extremadamente irresponsable. 385 00:20:39,120 --> 00:20:40,740 Podrían haber sido muy serios. herido. 386 00:20:41,050 --> 00:20:42,090 Sí, tienes toda la razón. 387 00:20:42,370 --> 00:20:43,950 Y tienes mucha suerte de que no llamé al policía. 388 00:20:46,490 --> 00:20:48,850 Lejos. Eso es lo que yo llamo mayor accidente. 389 00:20:49,270 --> 00:20:50,270 Quizás deberíamos ayudarlos. 390 00:20:51,830 --> 00:20:53,010 Sabía que dirías eso. 391 00:20:54,990 --> 00:20:57,410 ¿Qué pasó con los tableros? no lo hiciste aplastarlos, ¿verdad? 392 00:20:57,830 --> 00:21:00,450 Bueno, él... No, los confisqué. ¿Qué? 393 00:21:00,850 --> 00:21:02,970 Estos dos necesitan que se les enseñe mucho fuerte lección. 394 00:21:03,350 --> 00:21:05,470 No pueden simplemente tomar el control de la carretera. ilegalmente. 395 00:21:05,770 --> 00:21:08,090 Pero los tableros no les pertenecen. ¿Qué pasa con las comunicaciones? 396 00:21:09,570 --> 00:21:10,670 Bueno... Está bien, Bridget. 397 00:21:11,050 --> 00:21:14,270 Creo que podemos sugerir una idea aquí. ¿No podemos, Beck? Sí. 398 00:21:14,690 --> 00:21:15,690 Sí, podemos. 399 00:21:16,110 --> 00:21:20,090 Señor De Silva, los chicos en realidad no son dueños las tablas. Pertenecen a James aquí, 400 00:21:20,130 --> 00:21:23,350 quien de ninguna manera dio permiso para que estos dos los usen. 401 00:21:23,590 --> 00:21:27,170 Así es. Y si confiscas el tableros, en realidad estarás castigando a los 402 00:21:27,170 --> 00:21:27,889 persona equivocada. 403 00:21:27,890 --> 00:21:30,970 Pero los chicos tienen que entender el seriedad de sus acciones. no pude 404 00:21:30,970 --> 00:21:34,350 más. Por eso he estado buscando muy de cerca en su jardín. ¿Mi jardín? 405 00:21:34,510 --> 00:21:38,050 Sí. Bueno, es bueno saber eso de ahora va a ser desyerbado, recortado, 406 00:21:38,310 --> 00:21:40,210 césped cortado, una vez por semana. 407 00:21:40,730 --> 00:21:41,730 Durante tres meses. 408 00:21:42,590 --> 00:21:43,850 ¿Puedes garantizar eso? 409 00:21:44,250 --> 00:21:45,250 Oh, podemos garantizarlo. 410 00:21:46,130 --> 00:21:47,130 ¿No podemos, muchachos? 411 00:21:47,970 --> 00:21:48,970 Sí, supongo que podemos. 412 00:21:50,730 --> 00:21:51,730 No puedo esperar para empezar. 413 00:22:03,490 --> 00:22:06,030 ¿Dónde están todos los demás competidores? yo habría pensado que estarían aquí por 414 00:22:06,350 --> 00:22:07,049 Están aquí. 415 00:22:07,050 --> 00:22:08,210 Mantienen todo su perfil. 416 00:22:11,690 --> 00:22:15,790 Mientras los dos patinadores bajaban la colina, había algo en la forma en que 417 00:22:15,790 --> 00:22:17,390 un movimiento que parecía vagamente familiar. 418 00:22:17,750 --> 00:22:19,290 James, ¿qué está pasando? ¿Quiénes son estos? dos? 419 00:22:22,330 --> 00:22:24,610 ¿No reconoces el de tu propio hermano? estilos cuando los ves? 420 00:22:25,150 --> 00:22:26,150 ¿Hermanos? 421 00:22:33,490 --> 00:22:35,070 No lo creo. Hola, hermana. 422 00:22:35,450 --> 00:22:36,409 Hola, Brígida. 423 00:22:36,410 --> 00:22:37,870 Se supone que deberías tener un tobillo roto. 424 00:22:38,230 --> 00:22:41,050 No creas todo lo que te dice. Sí, pensábamos que ya lo sabías. 425 00:22:41,580 --> 00:22:43,840 Ya basta de todo eso. Aquí viene el invitado. de honor. 426 00:22:55,360 --> 00:22:56,400 ¿Ricardo? ¿Mamá? 427 00:22:57,120 --> 00:22:59,540 ¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que tu Estaban en Blue Water Beach. 428 00:23:00,280 --> 00:23:01,540 Esta es la playa de Agua Azul. 429 00:23:02,020 --> 00:23:04,220 Dijiste que estábamos a 100 kilómetros de Playa de agua azul. 430 00:23:04,920 --> 00:23:06,180 Parece que me equivoqué. 431 00:23:06,620 --> 00:23:07,620 ¡Sorpresa! 432 00:23:17,100 --> 00:23:18,100 Te tenemos bien. 433 00:23:21,100 --> 00:23:26,620 Hace un año, si me hubieran preguntado si mi Los hermanos alguna vez irían a tanto. 434 00:23:26,620 --> 00:23:28,920 problemas para mí y para mamá, habría se rió a carcajadas. 435 00:23:29,200 --> 00:23:32,160 Ahora la broma era sobre mí, pero estaba feliz. que así fue. 436 00:23:32,560 --> 00:23:36,560 ¿Cómo es que simplemente estar lejos de entre sí durante seis meses podría llevar a 437 00:23:36,560 --> 00:23:37,640 ¿Un cambio tan grande? 438 00:23:38,420 --> 00:23:42,900 Incluso después de todo este tiempo separados, Los cuatro pronto encontramos una manera de llegar. 439 00:23:42,900 --> 00:23:45,100 volver a competir instantáneamente con cada uno otro. 440 00:23:46,600 --> 00:23:47,600 Ey. 441 00:23:50,460 --> 00:23:51,460 Aquí vamos. 442 00:23:55,320 --> 00:23:57,060 Al agua y el tonto sale. 443 00:23:57,420 --> 00:24:01,400 Eso no quedó claro. Fue. No lo fue. eso aterrizó allí. Entró. 444 00:24:01,620 --> 00:24:02,620 Ni siquiera podías ver. 445 00:24:02,940 --> 00:24:05,920 No lo eras. No tocó el agua sobre el tonto. El tonto. 446 00:24:07,160 --> 00:24:09,940 Quien lo consiga podrá batear. 447 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 No estás bateando. 448 00:24:11,720 --> 00:24:15,100 Todos esos sentimientos cálidos y confusos que tengo tuve recientemente sobre mis hermanos. 449 00:24:15,630 --> 00:24:18,970 Pronto salió por la ventana una vez que comenzamos jugando el juego juntos. justo cuando 450 00:24:18,970 --> 00:24:22,510 crees que todo ha cambiado, tu Date cuenta de que en realidad sigue igual. 451 00:24:22,830 --> 00:24:23,850 ¡Lo tengo! ¡Yo gano! 452 00:24:24,590 --> 00:24:28,310 Sin embargo, de una manera curiosa, hay algo agradable en eso.