1 00:00:16,016 --> 00:00:17,136 היכנס. 2 00:00:22,564 --> 00:00:24,881 עלייה 5 ובוהדי 2 זה עתה הובאו. 3 00:00:24,905 --> 00:00:27,962 הם בחקירה חדרים אחת ושתיים. 4 00:00:27,986 --> 00:00:30,173 אל תדאג. אני בטוח שזה כלום. 5 00:00:30,197 --> 00:00:32,008 מה אם זה לא כלום? 6 00:00:32,032 --> 00:00:34,622 ואז אני אדאג לזה כמו שאני תמיד עושה. 7 00:00:58,558 --> 00:01:00,495 מה גילית? 8 00:01:00,519 --> 00:01:02,580 צוות הקפיטריה אומר הורידו אותם. 9 00:01:02,604 --> 00:01:04,251 מטה הרשות לחקירה 10 00:01:04,275 --> 00:01:07,629 כי מישהו דיווח עליהם לפעילויות חתרניות. 11 00:01:07,653 --> 00:01:10,338 מה זה אומר בכלל? מה הם עשו? 12 00:01:10,362 --> 00:01:11,548 אני לא יודע. 13 00:01:11,572 --> 00:01:12,782 בְּסֵדֶר! 14 00:01:16,868 --> 00:01:19,515 אני יודע שרבים מכם מבולבלים 15 00:01:19,539 --> 00:01:22,685 ויש לי שאלות לגבי מה שקרה קודם לכן. 16 00:01:22,709 --> 00:01:25,606 ואולי אין לי את כל תשובות אבל אני יכול להבטיח לך 17 00:01:25,630 --> 00:01:27,690 המועמדים לעלייה ובוהדי יחזור 18 00:01:27,714 --> 00:01:29,650 לתחרות ברגע שהם להשלים את הראיונות שלהם 19 00:01:29,674 --> 00:01:31,610 במטה הרשות. 20 00:01:31,634 --> 00:01:34,989 אבל עבור כולנו, יש לנו תחרות 21 00:01:35,013 --> 00:01:36,657 לחזור אליו. 22 00:01:36,681 --> 00:01:40,411 מַדוּעַ? למה הם נלקחו? 23 00:01:40,435 --> 00:01:42,162 שאלה טובה. 24 00:01:42,186 --> 00:01:44,106 למה שלא תשאל אותם כשהם חוזרים. 25 00:01:47,025 --> 00:01:49,795 בינתיים יש לנו יום גדול מאוד לפנינו. 26 00:01:49,819 --> 00:01:53,132 כמו שאני בטוח כולכם מודעים, 27 00:01:53,156 --> 00:01:57,094 אחד ההיבטים המרגשים ביותר של הדוגמא היא הגלריה, 28 00:01:57,118 --> 00:02:00,639 אירוע שבו כל אחד מ המועמדים שלנו מתראיינים, 29 00:02:00,663 --> 00:02:02,808 videocaptured, ופרופיל 30 00:02:02,832 --> 00:02:04,643 עבור מסע הפרסום המאפיינים. 31 00:02:04,667 --> 00:02:06,770 וכמובן, חלק גדול מהקמפיין הזה 32 00:02:06,794 --> 00:02:10,482 הוא החשיפה הציבורית של כל אחד מדי שנה למופת. 33 00:02:10,506 --> 00:02:13,836 מה שאני מציג לך עכשיו. 34 00:02:22,018 --> 00:02:24,665 אנחנו רוצים להציג אתה עם משלך, 35 00:02:24,689 --> 00:02:27,458 מדים אישיים למופת. 36 00:02:27,482 --> 00:02:28,482 בוא למעלה. 37 00:02:32,362 --> 00:02:34,162 טמפו שלוש, מגזר התקדמות. 38 00:02:43,706 --> 00:02:46,602 איזה סוג של משחק אתה משחק? 39 00:02:46,626 --> 00:02:48,773 אין לי מושג מה אתה מדבר על- 40 00:02:48,797 --> 00:02:51,357 אתה רוצה שנעשה זאת להאמין לרשות 41 00:02:51,381 --> 00:02:52,858 פשוט הופיע כאן ללא הודעה מוקדמת? 42 00:02:52,882 --> 00:02:54,432 הם באו בגלל אמרת להם לעשות. 43 00:02:56,511 --> 00:02:59,698 אז מה אם עשיתי? 44 00:02:59,722 --> 00:03:02,119 אני לא צריך להזכיר לך, פרק מנטור, 45 00:03:02,143 --> 00:03:05,120 שזו חובתנו כאזרחים של ניו בביל להיות בכוננות 46 00:03:05,144 --> 00:03:07,211 עבור פוטנציאל פעילויות חתרניות. 47 00:03:07,235 --> 00:03:09,375 חַתרָנִי? 48 00:03:09,399 --> 00:03:11,460 כל מה שהם עשו זה לשיר ולרקוד. 49 00:03:11,484 --> 00:03:12,994 זה מה שזה היה? 50 00:03:16,280 --> 00:03:18,092 אני מבין שאתה כועס 51 00:03:18,116 --> 00:03:19,426 וללא ספק מרגיש אחריות חלקית 52 00:03:19,450 --> 00:03:22,556 בהתחשב בכישלונך לפקח כראוי על החזרות 53 00:03:22,580 --> 00:03:25,185 יכול להיות שמילא תפקיד באירוע המצער הזה. 54 00:03:25,209 --> 00:03:26,576 יָמִינָה. 55 00:03:29,001 --> 00:03:31,271 תראה ווטס, הם רק ילדים. 56 00:03:31,295 --> 00:03:33,774 טוב אז יש להם אין מה להסתיר. 57 00:03:33,798 --> 00:03:34,968 האם הם? 58 00:04:03,161 --> 00:04:05,018 שלום. אני הרשות פידרה. 59 00:04:05,042 --> 00:04:06,707 בבקשה, שבי. 60 00:04:13,754 --> 00:04:15,151 אני רוצה להתחיל על ידי הבטחתך 61 00:04:15,175 --> 00:04:16,483 שאתה לא בצרות. 62 00:04:16,507 --> 00:04:18,110 אתה פשוט כאן כדי להציע קצת בהירות 63 00:04:18,134 --> 00:04:19,739 על מה שקרה אתמול. 64 00:04:19,763 --> 00:04:21,657 שום דבר לא קרה. הרגע הופענו. 65 00:04:21,681 --> 00:04:23,240 יָמִינָה. 66 00:04:23,264 --> 00:04:25,457 ולמה שלא תספר לי על הביצוע הזה. 67 00:04:25,481 --> 00:04:28,162 למה אתה מתכוון? לא עשינו שום דבר רע. 68 00:04:28,186 --> 00:04:29,830 אף פעם לא אמרתי שכן. 69 00:04:29,854 --> 00:04:31,587 זה רק זה מי שדיווח עליך 70 00:04:31,611 --> 00:04:34,003 הרגשתי שהביצועים שלך היה קצת חתרני. 71 00:04:34,027 --> 00:04:36,003 מַדוּעַ? 72 00:04:36,027 --> 00:04:38,088 אמרו לי שזה... 73 00:04:38,112 --> 00:04:40,139 לא טיפוסי לשיר וצורות ריקוד 74 00:04:40,163 --> 00:04:42,259 שמאפיינות את הקהילה שלנו. 75 00:04:42,283 --> 00:04:45,387 אז מה אם זה היה? למה זה כל כך גרוע? 76 00:04:45,411 --> 00:04:47,308 כאזרח בניו בביל, אתה כבר אמור לדעת 77 00:04:47,332 --> 00:04:49,224 התשובה לכך. 78 00:04:49,248 --> 00:04:52,227 אנחנו מחבקים את הגיוון. זה הכוח שלנו. 79 00:04:52,251 --> 00:04:54,480 אבל ביטוי אישי הוא משהו אחר. 80 00:04:54,504 --> 00:04:56,648 זה מטפח דיסהרמוניה. 81 00:04:56,672 --> 00:04:59,656 אתה יודע, יש פתגם עתיק שאומר. 82 00:04:59,680 --> 00:05:02,446 "הציפורן שבולטת החוצה נפגע". 83 00:05:02,470 --> 00:05:04,537 וכשחושבים על זה, זה הגיוני. 84 00:05:04,561 --> 00:05:07,242 ציפורניים שבולטות מסוכנים. 85 00:05:07,266 --> 00:05:10,078 זה היה רק ​​שיר. רק ריקוד. 86 00:05:10,102 --> 00:05:12,080 אתה עומד לקחת הבמה באירוע הגדול ביותר. 87 00:05:12,104 --> 00:05:14,124 ניו בביל ידעה אי פעם. 88 00:05:14,148 --> 00:05:16,505 העיניים של כולם העיר תהיה עליך. 89 00:05:16,529 --> 00:05:20,088 זה לא יהיה סתם ריקוד או שיר. 90 00:05:20,112 --> 00:05:22,299 זה יהיה הודעה לעם. 91 00:05:22,323 --> 00:05:24,743 ועליך להבטיח שזה חיובי. 92 00:05:27,286 --> 00:05:29,473 מעולם לא היה לי ספק שזה יהיה. 93 00:05:29,497 --> 00:05:31,767 אתה יכול להציע להם תקווה וחוזק 94 00:05:31,791 --> 00:05:34,269 על ידי חיזוק שלנו אידיאלים מבוססים מזמן 95 00:05:34,293 --> 00:05:37,481 או, אתה יכול להדביק אותם עם מושגים 96 00:05:37,505 --> 00:05:40,085 של עצמאות והתנגדות. 97 00:05:41,717 --> 00:05:43,946 ביצועים הם כוח. 98 00:05:43,970 --> 00:05:47,060 וזה בא עם אחריות גדולה. 99 00:05:51,936 --> 00:05:54,540 עכשיו אני בטוח שם לא הייתה כוונה רעה 100 00:05:54,564 --> 00:05:56,301 ויש לך חזרות לחזור, 101 00:05:56,325 --> 00:05:59,336 אז פשוט יש לי שאלה אחרונה. 102 00:05:59,360 --> 00:06:02,297 מי השפיע על הביצועים שלך? 103 00:06:02,321 --> 00:06:04,883 אַף אֶחָד. 104 00:06:04,907 --> 00:06:08,136 אז ההשראה פשוט הגיעה אליך ישר? 105 00:06:08,160 --> 00:06:11,139 הושפעתי מהחיים שלי וניסיון ברפורמים. 106 00:06:11,163 --> 00:06:13,770 אז הייתה לעלייה הזו אין שום השפעה עליך? 107 00:06:13,794 --> 00:06:17,062 מַה? לא. 108 00:06:17,086 --> 00:06:18,689 אתה בטוח שבוהדי 109 00:06:18,713 --> 00:06:20,778 לא כיוון אותך לקראת ההופעה הזו? 110 00:06:20,802 --> 00:06:23,235 אני חיובי. הכל בא ממני. 111 00:06:23,259 --> 00:06:26,280 אני לא מאמין בזה. 112 00:06:26,304 --> 00:06:29,366 אני דואג בשבילך, עלייה. 113 00:06:29,390 --> 00:06:32,536 נראה שיש לך כמה שלא במקום נאמנות לילד הבוהדי הזה. 114 00:06:32,560 --> 00:06:35,747 עד כמה אתה מכיר אותו? 115 00:06:35,771 --> 00:06:37,795 והאם אתה בטוח הוא חולק את אותה הרשעה? 116 00:06:37,819 --> 00:06:40,669 כי אם הוא לא, אתה יכול למצוא את עצמך בחזרה הביתה, 117 00:06:40,693 --> 00:06:43,033 לראות אותו מתחרה ב-The Exemplar. 118 00:06:57,793 --> 00:06:58,963 סלח לי רגע אחד. 119 00:07:09,138 --> 00:07:11,408 ג'רלד. איפה העלייה? 120 00:07:11,432 --> 00:07:13,079 אתה צריך לדעת זה אחד המנטורים 121 00:07:13,103 --> 00:07:15,415 דווח על פוטנציאל התנהגות חתרנית 122 00:07:15,439 --> 00:07:17,414 מצדך הבת וחברתה. 123 00:07:17,438 --> 00:07:19,291 זה מגוחך. היא בת שש עשרה. 124 00:07:19,315 --> 00:07:20,709 ובכל זאת מבוגר מספיק לדעת טוב יותר, 125 00:07:20,733 --> 00:07:22,085 אבל הנה לך. 126 00:07:22,109 --> 00:07:24,069 אני מקבל את הבת שלי ואני לוקח אותה הביתה. 127 00:07:26,280 --> 00:07:28,097 אתה יודע למה אני עושה את זה. 128 00:07:28,121 --> 00:07:30,761 אתה מכיר את ההיסטוריות, את הסכנות 129 00:07:30,785 --> 00:07:32,929 במתן אפשרות לסוג זה של התנהגות שלא תיבדק. 130 00:07:32,953 --> 00:07:36,016 אני בעצם עושה לך טובה כאן, ג'רלד 131 00:07:36,040 --> 00:07:39,647 לחנך את בתך בדרכים ברור שלא היית מסוגל 132 00:07:39,671 --> 00:07:42,147 או לא מוכן לעשות. 133 00:07:42,171 --> 00:07:44,107 פידרה, תסתלק ממני. 134 00:07:44,131 --> 00:07:45,817 האם אתה יכול לשלוט הבת שלך, ג'רלד? 135 00:07:45,841 --> 00:07:47,277 פידרה, אני מזהיר אתה בפעם האחרונה- 136 00:07:47,301 --> 00:07:49,112 יכול. אַתָה. 137 00:07:49,136 --> 00:07:50,346 לשלוט בה? 138 00:07:52,014 --> 00:07:53,024 כֵּן. 139 00:07:55,059 --> 00:07:56,809 חדר חקירות ראשון. 140 00:08:09,490 --> 00:08:11,009 קדימה. אנחנו הולכים הביתה. 141 00:08:11,033 --> 00:08:12,594 מה עם חבר שלי? 142 00:08:12,618 --> 00:08:13,948 אנחנו הולכים הביתה עכשיו. 143 00:08:22,253 --> 00:08:25,053 עלייה? עלייה! 144 00:08:34,765 --> 00:08:36,660 האם משחררים אותי? 145 00:08:36,684 --> 00:08:38,412 לא, בוהדי. 146 00:08:38,436 --> 00:08:41,373 עדיין יש לנו הרבה לדבר עליו. 147 00:08:41,397 --> 00:08:43,267 לְהִתִיַשֵׁב. 148 00:08:54,577 --> 00:08:57,180 ה-73 הרשמי עיצובי תחרות לדוגמה 149 00:08:57,204 --> 00:08:59,651 הם חזרה לזהב ושחור עם דואר משי 150 00:08:59,675 --> 00:09:01,768 שרוול חצות מה-38. 151 00:09:01,792 --> 00:09:04,438 To honor ז'נבה שאין דומה לה. 152 00:09:04,462 --> 00:09:06,842 הצללית הארוכה המסורתית מייצג את הפורמליות... 153 00:09:12,344 --> 00:09:13,864 היי! 154 00:09:13,888 --> 00:09:16,825 For state, לקהילה, למען כולם. 155 00:09:16,849 --> 00:09:19,786 I'm excited for this but at the same time, 156 00:09:19,810 --> 00:09:21,417 מרגיש סוג של אשם נתון מה קורה 157 00:09:21,441 --> 00:09:23,123 with Aliyah and Bohdi. 158 00:09:23,147 --> 00:09:25,208 Well you shouldn't. 159 00:09:25,232 --> 00:09:26,960 מה זה אמור להביע? 160 00:09:26,984 --> 00:09:29,494 זה אומר... היא הייתה צריכה לדעת יותר טוב. 161 00:09:32,656 --> 00:09:34,509 תראה, כשעלייה תגיע לכאן, היא תצטרך חבר 162 00:09:34,533 --> 00:09:36,640 who'll support her, not someone מי הולך לבקר אותה 163 00:09:36,664 --> 00:09:38,430 ל... ריקוד. 164 00:09:38,454 --> 00:09:39,941 זה לא היה רק ​​ריקוד! 165 00:09:39,965 --> 00:09:42,059 זה היה יותר מזה. 166 00:09:42,083 --> 00:09:44,019 למה אתה מתכוון? מה קורה? 167 00:09:44,043 --> 00:09:45,440 What aren't you telling me? 168 00:09:45,464 --> 00:09:47,397 אני לא יכול להגיד. 169 00:09:47,421 --> 00:09:50,028 אין דבר כזה כמו שאתה "לא יכול להגיד". 170 00:09:50,052 --> 00:09:51,860 There's only "I won't say", 171 00:09:51,884 --> 00:09:54,112 אבל זה שונה לגמרי. 172 00:09:54,136 --> 00:09:56,636 כמה זמן אנחנו חברים? 173 00:09:59,225 --> 00:10:01,161 I promised her לא הייתי מספר לאף אחד. 174 00:10:01,185 --> 00:10:04,805 בסדר, אני מכבד את זה. 175 00:10:06,690 --> 00:10:11,254 יש את הפתגם הישן הזה Industry Sector that goes: 176 00:10:11,278 --> 00:10:14,925 אם הנטל גדול מדי, לחלק את המשקל. 177 00:10:14,949 --> 00:10:16,927 You don't realize מה שאתה שואל. 178 00:10:16,951 --> 00:10:18,720 בטח שכן. 179 00:10:18,744 --> 00:10:20,454 אני מציע לעזור לחבר. 180 00:10:26,919 --> 00:10:30,732 במילים החכמות של המייסדת הגדולה שלנו גאיה. 181 00:10:30,756 --> 00:10:32,234 They had no right. 182 00:10:32,258 --> 00:10:34,236 הם התייחסו אלינו כאל פושעים. 183 00:10:34,260 --> 00:10:35,278 לא עשינו שום דבר רע. 184 00:10:35,302 --> 00:10:36,738 עלייה! 185 00:10:36,762 --> 00:10:37,867 הם לא היו מביאים you in if they didn't 186 00:10:37,891 --> 00:10:38,949 חושב שאולי יש לך done something wrong. 187 00:10:38,973 --> 00:10:41,159 I danced. הוא שר! 188 00:10:41,183 --> 00:10:43,370 אל תהיה כל כך תמימה. 189 00:10:43,394 --> 00:10:47,541 תראה, אתה יודע את החשיבות החברה שלנו מקפידה על מנהג. 190 00:10:47,565 --> 00:10:48,875 אתה והחבר שלך התערערת years of tradition. 191 00:10:48,899 --> 00:10:51,711 By trying something new? 192 00:10:51,735 --> 00:10:54,565 בכך שתחגוג את עצמכם instead of the state! 193 00:10:56,574 --> 00:10:58,593 מתוקה, תעשה לי טובה. 194 00:10:58,617 --> 00:11:00,929 Don't cause anymore trouble, alright? 195 00:11:00,953 --> 00:11:03,190 היצמד לנורמה המקובלת. תבטיח לי. 196 00:11:03,214 --> 00:11:05,559 לגרום להם לשחרר את בוהדי. 197 00:11:05,583 --> 00:11:07,561 אני לא יכול. 198 00:11:07,585 --> 00:11:08,979 You're a member of the Tribunal. 199 00:11:09,003 --> 00:11:10,313 כמובן שאתה יכול 200 00:11:10,337 --> 00:11:11,815 No, I can't! 201 00:11:11,839 --> 00:11:14,195 תראה, אתה לא מבין את זה הרצינות של מה שעשית 202 00:11:14,219 --> 00:11:16,336 and how lucky you are to be free! 203 00:11:20,472 --> 00:11:22,352 Aliyah, wait! 204 00:11:28,606 --> 00:11:31,168 Bohdi, you seem כמו אזרח צעיר וטוב, 205 00:11:31,192 --> 00:11:33,420 אבל המעשים שלך יש לי מטיל ספק בנאמנויות שלך. 206 00:11:33,444 --> 00:11:35,213 מַדוּעַ? 207 00:11:35,237 --> 00:11:38,967 יש לך את ההזדמנות לבחירה מתוך רשימה אינסופית 208 00:11:38,991 --> 00:11:40,847 של שירים מזהים הרוח המאוחדת שלנו 209 00:11:40,871 --> 00:11:43,597 או החיים שלנו המייסדת המפוארת, גאיה, 210 00:11:43,621 --> 00:11:47,184 אבל במקום זאת, אתה בוחר לשיר על עצמך. 211 00:11:47,208 --> 00:11:48,977 החוויות שלי. 212 00:11:49,001 --> 00:11:50,478 זה היה אנוכי. 213 00:11:50,502 --> 00:11:52,279 לא זה לא בגלל שהייתי לחלוק אותם עם אחרים. 214 00:11:52,303 --> 00:11:53,732 זה היה כל העניין! 215 00:11:53,756 --> 00:11:55,984 ומה גורם לך לחשוב מהניסיון האישי שלך 216 00:11:56,008 --> 00:11:57,944 חשוב יותר מ החוויה הקהילתית 217 00:11:57,968 --> 00:11:59,487 אנחנו מטפחים כאן בניו בביל? 218 00:11:59,511 --> 00:12:01,364 זה לא. 219 00:12:01,388 --> 00:12:03,950 אבל של כולם story is important. 220 00:12:03,974 --> 00:12:06,498 המייסדת שלנו, גאיה, היה לה סיפור אישי משלה 221 00:12:06,522 --> 00:12:08,496 and it became חלק מההיסטוריה שלנו. 222 00:12:08,520 --> 00:12:12,377 זה שייך לכולנו כי אנשים חלקו את החוויה הזו. 223 00:12:12,401 --> 00:12:14,109 מה אתה אומר לי, בוהדי? 224 00:12:15,903 --> 00:12:17,783 שאתה רוצה לעשות היסטוריה? 225 00:12:19,657 --> 00:12:21,134 לא. 226 00:12:21,158 --> 00:12:22,448 אני רק רוצה לספר את הסיפור שלי. 227 00:12:33,921 --> 00:12:36,238 ברוכה הבאה עלייה. כיצד אוכל להיות לשירות? 228 00:12:36,262 --> 00:12:37,734 מה אני יכול לעשות? 229 00:12:37,758 --> 00:12:39,486 "מה אני יכול לעשות" הוא שיר 230 00:12:39,510 --> 00:12:40,867 מאת האמן Ice Cube ממערב‐‐ 231 00:12:40,891 --> 00:12:42,096 עצור! 232 00:12:51,146 --> 00:12:53,166 תן לי קצת היסטורי דוגמאות כיצד אדם אחד 233 00:12:53,190 --> 00:12:54,796 עמדו מולם ממשלה משלו. 234 00:12:54,820 --> 00:12:56,544 בסדר. אני רואה לאן אתה הולך. 235 00:12:56,568 --> 00:12:58,588 בחר אלים או התנגדות לא אלימה. 236 00:12:58,612 --> 00:13:00,090 לא אלים. 237 00:13:00,114 --> 00:13:02,261 התנגדות לא אלימה יכול ללבוש צורות רבות. 238 00:13:02,285 --> 00:13:05,053 הפגנות שלווה, אי ציות אזרחי- 239 00:13:05,077 --> 00:13:06,846 ספר לי על הפגנות שלווה. 240 00:13:06,870 --> 00:13:08,807 הפגנות הן הבעת התנגדות 241 00:13:08,831 --> 00:13:10,478 נגד אירועים מסוימים, 242 00:13:10,502 --> 00:13:12,060 מצבים או מדיניות 243 00:13:12,084 --> 00:13:14,271 נחשב בלתי צודק או בלתי רצוי. 244 00:13:14,295 --> 00:13:16,189 ניתן לבטא אותם על ידי יחיד 245 00:13:16,213 --> 00:13:18,446 או אנשים רבים בסולידריות. 246 00:13:18,470 --> 00:13:20,255 תראה לי צורות של מחאה. 247 00:13:28,225 --> 00:13:30,328 מה האנשים האלה עושים? 248 00:13:30,352 --> 00:13:32,205 תראה לי למטה מימין. 249 00:13:32,229 --> 00:13:33,707 זכויות האזרח יושבות בפנים 250 00:13:33,731 --> 00:13:35,628 הפך לתנועת מחאה נגד הפרדה גזעית 251 00:13:35,652 --> 00:13:37,419 במאה העשרים. 252 00:13:37,443 --> 00:13:40,008 סטודנטים ממוצא אפריקאי מפעלי מזון כבושים 253 00:13:40,032 --> 00:13:41,589 שסירב להם שירות 254 00:13:41,613 --> 00:13:43,137 בגלל צבע העור שלהם. 255 00:13:43,161 --> 00:13:45,677 ההפגנות גדלו במספרים לאורך זמן 256 00:13:45,701 --> 00:13:48,430 ושיבש את סדרי העבודה של המפעלים, 257 00:13:48,454 --> 00:13:51,651 בסופו של דבר גורם להם לשנות את המדיניות הגזענית שלהם. 258 00:13:51,675 --> 00:13:52,705 תראה לי עוד. 259 00:13:54,710 --> 00:13:56,354 מה זה הריקוד הזה? 260 00:13:56,378 --> 00:13:59,190 ריקוד זה הוא בהשראתו לפי סגנון המכונה "צעידה". 261 00:13:59,214 --> 00:14:01,989 זה אחת מיני צורות רבות המגלמים התנגדות 262 00:14:02,013 --> 00:14:05,030 ותמחו באמצעות חד, קצבי, תנועה. 263 00:14:05,054 --> 00:14:09,200 צורות אחרות כוללות ToyiToyi, קפוארה, 264 00:14:09,224 --> 00:14:11,524 היפ הופ, קראמפ- 265 00:14:14,188 --> 00:14:15,582 מה אתה חושב? 266 00:14:15,606 --> 00:14:18,084 אתה הולך ללבוש את זה פתוח ככה? 267 00:14:18,108 --> 00:14:21,379 עשיתי כמה התאמות. אני חושב שזה סוג של להבות. 268 00:14:21,403 --> 00:14:24,090 זה נחמד. 269 00:14:24,114 --> 00:14:25,347 אני רק חושב שהמנטורים 270 00:14:25,371 --> 00:14:27,235 הולכים לשאול אותך לעשות עוד כמה. 271 00:14:29,078 --> 00:14:30,788 היי. 272 00:14:32,414 --> 00:14:33,464 עלייה! 273 00:14:40,089 --> 00:14:41,441 אתה בסדר? 274 00:14:41,465 --> 00:14:43,902 אני בסדר. דאגתי לך. 275 00:14:43,926 --> 00:14:46,029 מה קרה? לאן הלכת? 276 00:14:46,053 --> 00:14:47,723 למה לקחו אותך? 277 00:14:51,058 --> 00:14:53,369 זה בשבילך. 278 00:14:53,393 --> 00:14:54,813 אני יכול להכין כמה תיקונים אם אתה רוצה. 279 00:14:56,814 --> 00:14:58,708 איפה בוהדי? 280 00:14:58,732 --> 00:15:01,419 הוא עדיין מוחזק במטה הרשות. 281 00:15:01,443 --> 00:15:02,493 מַה? 282 00:15:03,987 --> 00:15:05,423 למה הוא עדיין שם? 283 00:15:05,447 --> 00:15:07,383 אני לא יודע. 284 00:15:07,407 --> 00:15:09,907 אבל זה תלוי בנו להוציא אותו החוצה. 285 00:15:17,668 --> 00:15:20,024 ואיך בדיוק אנחנו אמור לעזור לשחרר את בוהדי? 286 00:15:20,048 --> 00:15:21,731 על ידי הפעלת לחץ על הרשות. 287 00:15:21,755 --> 00:15:23,483 עלייה, אנחנו חבורה של בני שש עשרה. 288 00:15:23,507 --> 00:15:25,193 לא, אנחנו מועמדים למופת. 289 00:15:25,217 --> 00:15:26,820 כָּך? 290 00:15:26,844 --> 00:15:28,911 אז הם צריכים אותנו אם הם רוצים התחרות הזו להמשך. 291 00:15:28,935 --> 00:15:30,907 אוקיי רגע, תראה, אני אוהב את בוהדי. 292 00:15:30,931 --> 00:15:32,534 הרבה. 293 00:15:32,558 --> 00:15:35,058 אבל אני לא פורש התחרות הזו עבורו. 294 00:15:36,854 --> 00:15:39,040 אני לא אומר שאנחנו צריכים לפרוש. 295 00:15:39,064 --> 00:15:41,297 אני אומר שכדאי לנו מסרבים לשתף פעולה. 296 00:15:41,321 --> 00:15:43,316 החל מהגלריה היום. 297 00:15:45,821 --> 00:15:48,177 בוהדי ואני הוחזקו במטה הרשות. 298 00:15:48,201 --> 00:15:50,385 נחקרנו, מתנהגים כמו פושעים. 299 00:15:50,409 --> 00:15:52,470 בוהדי עדיין שם, 300 00:15:52,494 --> 00:15:54,481 אבל יש לנו את הכוח להוציא אותו החוצה. 301 00:15:54,505 --> 00:15:57,934 אני לא מבין את זה. למה לקחו אותך? 302 00:15:57,958 --> 00:15:59,604 ולמה היית נחקר, 303 00:15:59,628 --> 00:16:02,605 ולמה היית מתנהגים כמו פושעים? 304 00:16:02,629 --> 00:16:05,150 כי לא שרנו השירים המאושרים 305 00:16:05,174 --> 00:16:07,402 או לרקוד את הריקודים המאושרים. 306 00:16:07,426 --> 00:16:11,156 הרגנו אותם כי אנחנו הביעו את עצמנו אחרת. 307 00:16:11,180 --> 00:16:14,327 תמיד לימדו אותנו שהרמוניה היא אושר. 308 00:16:14,351 --> 00:16:16,244 וסטייה היא אי סדר. 309 00:16:16,268 --> 00:16:19,539 אני לא אומר אחדות לא חשובה. 310 00:16:19,563 --> 00:16:22,125 אבל כולנו ייחודיים. 311 00:16:22,149 --> 00:16:24,586 לא כולנו נראים אותו הדבר. 312 00:16:24,610 --> 00:16:27,005 אין לנו אותם חלומות. 313 00:16:27,029 --> 00:16:29,549 למה שכולנו צריכים להתאים לאותה מוזיקה? 314 00:16:29,573 --> 00:16:31,718 אותם שירים וריקודים? 315 00:16:31,742 --> 00:16:33,638 רק כי זה איך שזה תמיד היה? 316 00:16:33,662 --> 00:16:35,722 האם זה באמת סיבה מספיק טובה? 317 00:16:35,746 --> 00:16:37,432 זה מונע מאיתנו לקבל נגרר לחקירה. 318 00:16:37,456 --> 00:16:38,456 בְּדִיוּק. 319 00:16:40,709 --> 00:16:43,026 ראיתי את כל הפנים שלך כאשר בוהדי ואני הופענו. 320 00:16:43,050 --> 00:16:44,915 כולכם באמת אהבתם את זה. 321 00:16:47,925 --> 00:16:49,861 עלייה צודקת. 322 00:16:49,885 --> 00:16:52,095 לבוהדי לא מגיע שיתייחסו אליו כך. 323 00:16:55,307 --> 00:16:57,243 היי! 324 00:16:57,267 --> 00:16:58,786 אם מישהו מאיתנו היה נעול, 325 00:16:58,810 --> 00:17:00,580 אתה חושב בוהדי יהסס? 326 00:17:00,604 --> 00:17:03,708 תראה, לכולנו היה רגע הבוהדי שלנו. 327 00:17:03,732 --> 00:17:07,879 משהו שהוא עשה בשבילנו, מעשה חסד בלתי צפוי. 328 00:17:07,903 --> 00:17:10,840 ועכשיו, כשהוא צריך שתעמוד בשבילו, 329 00:17:10,864 --> 00:17:13,431 אתה אומר לי שזה לא משנה? 330 00:17:13,455 --> 00:17:15,595 אוקיי, אז תגיד שנעשה את זה. 331 00:17:15,619 --> 00:17:18,016 אנחנו אומרים להם שאנחנו לא הולכים להשתתף בגלריה. 332 00:17:18,040 --> 00:17:20,266 מה לעצור אותם מלהעיף אותנו החוצה? 333 00:17:20,290 --> 00:17:23,500 הם לא יכולים לגרש את כולנו. 334 00:17:25,712 --> 00:17:28,399 ההיסטוריות מלמדות אותנו שיש כוח באחדות. 335 00:17:28,423 --> 00:17:31,069 תחשוב על המופת. 336 00:17:31,093 --> 00:17:34,072 כשמספיק אנשים להצביע ביחד, 337 00:17:34,096 --> 00:17:35,846 המועמד הזה מנצח. 338 00:17:37,849 --> 00:17:39,077 הדרך היחידה זו הולך לעבוד 339 00:17:39,101 --> 00:17:42,330 זה אם נישאר חזקים ואנחנו נשארים ביחד. 340 00:17:42,354 --> 00:17:44,114 כולנו. 341 00:17:56,493 --> 00:17:58,930 אז, חבורה מאיתנו מצטרף למחאת העלייה. 342 00:17:58,954 --> 00:18:00,334 אתה איתנו? 343 00:18:02,291 --> 00:18:03,434 חָכָם? 344 00:18:03,458 --> 00:18:04,686 אני רוצה לעזור. 345 00:18:04,710 --> 00:18:06,521 אני באמת, באמת. 346 00:18:06,545 --> 00:18:08,231 אני פשוט... 347 00:18:08,255 --> 00:18:10,233 אני לא יודע אם אני מרגיש נוח לעשות את זה. 348 00:18:10,257 --> 00:18:12,527 אתה חושב שמישהו מאיתנו כן נוח לעשות את זה? 349 00:18:12,551 --> 00:18:15,196 היי, מה עם בוהדי להזיע את זה 350 00:18:15,220 --> 00:18:16,948 בחקירה חדר כל היום? 351 00:18:16,972 --> 00:18:18,575 הם שחררו את העלייה. 352 00:18:18,599 --> 00:18:20,349 בְּסֵדֶר? אולי אנחנו פשוט צריך להיות סבלני. 353 00:18:23,395 --> 00:18:25,873 פשוט להיות כאן פירושו הכל אליי. 354 00:18:25,897 --> 00:18:27,959 זה כל מה שאי פעם חלמתי עליו- 355 00:18:27,983 --> 00:18:29,460 אתה לא לבד. 356 00:18:29,484 --> 00:18:31,221 אז איך אתה יכול לקחת את הסיכון לזרוק הכל? 357 00:18:31,245 --> 00:18:34,549 כמו שעליה אמרה, זה פחות סיכון 358 00:18:34,573 --> 00:18:36,134 ככל שיותר מאיתנו מצטרפים. 359 00:18:36,158 --> 00:18:38,514 אתה מבקש ממני לסמוך על אנשים אחרים ואני 360 00:18:38,538 --> 00:18:40,615 לא. לא, אני שואל שתסמוך עליי. 361 00:18:44,583 --> 00:18:46,083 אתה יכול לסמוך עליי, סייג. 362 00:18:48,587 --> 00:18:50,607 אני לא אתן כלום לקרות לחלומות שלך. 363 00:18:50,631 --> 00:18:52,721 במיוחד מאז אני נמצא בהם כל ערב. 364 00:19:02,142 --> 00:19:05,788 סמו אומר שצוות הרפואה שלו כן אוזל בתרופות נגד כאבים 365 00:19:05,812 --> 00:19:07,373 ואורות כירורגיים. 366 00:19:07,397 --> 00:19:10,027 הפנה מחדש משלוח נוסף. המרפאות האלה הן בראש סדר העדיפויות. 367 00:19:11,818 --> 00:19:13,588 היי, מור... אני בפגישה עסקית. 368 00:19:13,612 --> 00:19:14,639 אמרתי לך שאין הפרעות. 369 00:19:14,663 --> 00:19:16,215 כן, אבל יש מישהו כאן כדי- 370 00:19:16,239 --> 00:19:17,759 רגט! מה אמרתי? 371 00:19:17,783 --> 00:19:19,469 אין הפרעות. 372 00:19:19,493 --> 00:19:21,679 תודה לך. 373 00:19:21,703 --> 00:19:23,768 סליחה, מגס. אתה תצטרך לחזור. 374 00:19:23,792 --> 00:19:25,475 מאגים? רגט, מה אתה עושה 375 00:19:25,499 --> 00:19:26,539 תגיד למאגס להיכנס לכאן. 376 00:19:31,380 --> 00:19:33,483 הנה הוא! 377 00:19:33,507 --> 00:19:35,151 הסלבריטאי המקומי שלנו! 378 00:19:35,175 --> 00:19:37,487 מה מביא אותך? 379 00:19:37,511 --> 00:19:39,906 אני צריך לדבר איתך. 380 00:19:39,930 --> 00:19:41,520 לְבַד. 381 00:19:43,725 --> 00:19:45,645 שמעת אותו, בחורים. הַחוּצָה. דיון פרטי. 382 00:19:51,483 --> 00:19:53,086 כָּך. 383 00:19:53,110 --> 00:19:55,088 על מה אתה רוצה לדבר? 384 00:19:55,112 --> 00:19:57,298 זה בוהדי. 385 00:19:57,322 --> 00:20:00,176 הוא מוחזק במטה הרשות. 386 00:20:00,200 --> 00:20:03,346 הם לקחו אותו בשביל תשאול מוקדם יותר היום. 387 00:20:03,370 --> 00:20:04,681 מה הוא עשה? 388 00:20:04,705 --> 00:20:06,182 הוא שר. 389 00:20:06,206 --> 00:20:07,517 מַה? כמו שהוא עשה במסיבה שלי? 390 00:20:07,541 --> 00:20:09,143 כֵּן. 391 00:20:09,167 --> 00:20:11,604 לטיפש הקטן הזה יש יותר אומץ מאשר מוח. 392 00:20:11,628 --> 00:20:12,980 את מי הוא מתח ביקורת? 393 00:20:13,004 --> 00:20:15,781 הוא שר על גדל במגזר הרפורמי 394 00:20:15,805 --> 00:20:17,944 והאתגרים העומדים בפנינו- 395 00:20:17,968 --> 00:20:20,530 המדינה? הוא מתח ביקורת על המדינה! 396 00:20:20,554 --> 00:20:22,073 הילד משוגע! 397 00:20:22,097 --> 00:20:23,616 האם הוא מנסה להשיג עצמו רוח רפאים? 398 00:20:23,640 --> 00:20:25,286 זה לא היה הופעה פומבית. 399 00:20:25,310 --> 00:20:26,955 זה היה בדיוק באקדמיה- 400 00:20:26,979 --> 00:20:28,496 מה אני תמיד אומר? 401 00:20:28,520 --> 00:20:31,150 לרשות יש עיניים ואוזניים בכל מקום. 402 00:20:33,692 --> 00:20:35,049 אני צריך את עזרתך כדי לשחרר אותו. 403 00:20:35,073 --> 00:20:36,898 אה כן... 404 00:20:38,697 --> 00:20:41,527 אמרת את זה בעצמך. אנחנו משפחה, נכון? 405 00:20:43,326 --> 00:20:45,286 רק בגלל שאני אומר את זה, לא אומר שהוא מאמין בזה. 406 00:20:46,747 --> 00:20:48,643 בוהדי הרגיש רע על מה שהוא עשה. 407 00:20:48,667 --> 00:20:51,352 הוא לא כיבד אותי מלפנים של כל המגזר, מגס. 408 00:20:51,376 --> 00:20:53,312 עכשיו פתאום, אני משפחה? 409 00:20:53,336 --> 00:20:56,666 הוא לא שואל. אני כן. 410 00:21:03,180 --> 00:21:05,950 מה אתה מצפה ממני לעשות? 411 00:21:05,974 --> 00:21:08,999 יש לך הבנה עם הרשות. 412 00:21:09,023 --> 00:21:11,038 הם נותנים לך את החופש לפעול כאן 413 00:21:11,062 --> 00:21:13,669 תמורת חתיכה ומידע. 414 00:21:13,693 --> 00:21:15,251 תקשיב לי. 415 00:21:15,275 --> 00:21:17,462 דיבורים כאלה יהיו להנחית לך מושב 416 00:21:17,486 --> 00:21:19,696 ליד בוהדי במטה הרשות. 417 00:21:23,450 --> 00:21:24,870 אז מה זה הולך להיות? 418 00:21:29,414 --> 00:21:30,481 יש לי הרבה עבודה לעשות. 419 00:21:30,505 --> 00:21:31,829 אז בהצלחה. 420 00:21:52,062 --> 00:21:53,122 בְּסֵדֶר. 421 00:21:53,146 --> 00:21:54,766 הגיע הזמן לקבל הגלריה הזו מתנהלת. 422 00:21:57,484 --> 00:21:59,131 כשאני קוראת בשמך, לעלות להתראיין 423 00:21:59,155 --> 00:22:00,452 ונלכדו בהולו. 424 00:22:07,577 --> 00:22:09,407 נאדה ארבע. בוא למעלה. 425 00:22:16,086 --> 00:22:17,647 נראה שיש לנו כמה שרוטים. 426 00:22:17,671 --> 00:22:20,511 ברוקלין שתיים, בוא. 427 00:22:39,609 --> 00:22:40,899 ברוקלין שתיים. 428 00:22:46,783 --> 00:22:47,993 סיירה חמש. 429 00:22:59,421 --> 00:23:01,107 מה זה? 430 00:23:01,131 --> 00:23:02,641 לָקוּם. 431 00:23:08,096 --> 00:23:09,136 עלייה חמש. 432 00:23:19,274 --> 00:23:20,511 אני לא יודע מה אתה מנסים להוכיח 433 00:23:20,535 --> 00:23:23,045 עם השטויות האלה, אבל זה ההפסד שלך. 434 00:23:23,069 --> 00:23:24,109 טמפו שלוש. 435 00:23:45,300 --> 00:23:47,640 מה הטעם מעשה ההתרסה הזה? 436 00:23:51,056 --> 00:23:53,326 אף אחד לא עושה חזרות או לקחת חלק בגלריה. 437 00:23:53,350 --> 00:23:56,704 לא עד שבוהדי ישוחרר. 438 00:23:56,728 --> 00:23:58,625 שלושה מכם הייתם כבר נשלח הביתה 439 00:23:58,649 --> 00:24:01,417 ואני מוכן לחלוטין לעשות דוגמאות לכל אחד מכם 440 00:24:01,441 --> 00:24:02,571 אני אעשה זאת. 441 00:24:06,571 --> 00:24:08,968 אתה לא יכול להחזיק בן הערובה המופת. 442 00:24:08,992 --> 00:24:10,080 לָקוּם! 443 00:24:11,952 --> 00:24:13,082 לָקוּם. לָקוּם! 444 00:24:17,165 --> 00:24:19,485 אל תאמין לרגע התנהגות זו תישכח. 445 00:24:23,046 --> 00:24:24,732 כשאנחנו חוזרים, מוטב שתהיה מוכן 446 00:24:24,756 --> 00:24:25,796 עבור הגלריה. 447 00:24:56,579 --> 00:24:58,140 מה זה? 448 00:24:58,164 --> 00:25:00,309 זה השיא שלך, בוהדי. 449 00:25:00,333 --> 00:25:02,673 כל ההיסטוריה שלך. 450 00:25:05,005 --> 00:25:07,566 הועבר למגזר הרפורמי בגיל שלוש 451 00:25:07,590 --> 00:25:10,906 עם אביך החד הורית מי היה בשיקום 452 00:25:10,930 --> 00:25:13,177 בזמן שלו מעבר בלתי צפוי. 453 00:25:15,849 --> 00:25:19,662 גדל בקהילה גן ילדים מגיל אחת עשרה. 454 00:25:19,686 --> 00:25:23,499 עכשיו רק בעוד שנתיים משנתך השמונה עשרה. 455 00:25:23,523 --> 00:25:26,752 עם רקורד נקי, אתה יכול לבקש העברה 456 00:25:26,776 --> 00:25:29,173 לכל מגזר אחר ולהתחיל חיים חדשים. 457 00:25:29,197 --> 00:25:30,923 יש לך כל כך הרבה לצפות לו. 458 00:25:30,947 --> 00:25:32,299 ובכל זאת... 459 00:25:32,323 --> 00:25:34,430 הקובץ גם מפרט הקשרים לכאורה שלך 460 00:25:34,454 --> 00:25:36,929 לגורמים עבריינים ידועים. 461 00:25:36,953 --> 00:25:39,557 זה המגזר הרפורמי. 462 00:25:39,581 --> 00:25:42,646 כמעט כולם זה מה שהיית רוצה לקרוא "גורם פלילי". 463 00:25:42,670 --> 00:25:44,687 אני לא מתכוון ליחידים 464 00:25:44,711 --> 00:25:46,147 עובר תהליך הגאולה. 465 00:25:46,171 --> 00:25:48,107 אני מדבר על אדם אחד במיוחד. 466 00:25:48,131 --> 00:25:50,721 אתה מכיר אותו בתור מור טיימס. 467 00:25:53,178 --> 00:25:56,532 הוא מנהל את המגזר הרפורמי פעולות בשוק השחור. 468 00:25:56,556 --> 00:26:00,536 הוא גם, כנראה, דמות אב עבורך. 469 00:26:00,560 --> 00:26:02,770 כמו שאמרת, אבא שלי מת מזמן נכון? 470 00:26:05,523 --> 00:26:07,800 ניו בביל לקחה לך סיכון מכניס אותך ל-The Exemplar 471 00:26:07,824 --> 00:26:10,713 ואני, עכשיו צריך לתהות אם האמון שלהם בך 472 00:26:10,737 --> 00:26:12,381 היה לא במקום. 473 00:26:12,405 --> 00:26:14,341 לא עשיתי שום דבר רע. 474 00:26:14,365 --> 00:26:17,219 אולי לא, אבל הפעולות האחרונות שלך 475 00:26:17,243 --> 00:26:18,808 ומערכות היחסים שלך בעבר 476 00:26:18,832 --> 00:26:20,264 להטיל ספק בדמות שלך 477 00:26:20,288 --> 00:26:22,894 ואם כן לבוא לאור הציבור 478 00:26:22,918 --> 00:26:26,020 אני חושש שהאקדמיה פשוט לא יעמוד בזה. 479 00:26:26,044 --> 00:26:27,031 מה אתה רוצה ממני? 480 00:26:27,055 --> 00:26:28,245 שם. 481 00:26:31,049 --> 00:26:33,903 אתה ילד טוב אשר הוליך שולל. 482 00:26:33,927 --> 00:26:36,864 מור טיימס השתמש בך. 483 00:26:36,888 --> 00:26:38,728 ועכשיו, אתה הולך לקחת את הנפילה בשבילו? 484 00:26:40,016 --> 00:26:43,266 אבל, זה לא מאוחר מדי. 485 00:26:46,648 --> 00:26:50,318 כל מה שאתה צריך לעשות זה אומר את שמו- 486 00:26:53,154 --> 00:26:56,574 וכל זה נעלם. 487 00:27:06,751 --> 00:27:09,188 רק תגיד את השם שלו ואתה יכול לעזוב. 488 00:27:09,212 --> 00:27:10,989 אני מעדיף לספר לך סיפור. 489 00:27:11,013 --> 00:27:15,111 על ילדה קטנה ש גדל במגזר הרפורמי 490 00:27:15,135 --> 00:27:17,375 אבל התריס נגד הסיכויים ובאמת עשתה מעצמה משהו. 491 00:27:19,639 --> 00:27:21,325 תמשיך. 492 00:27:21,349 --> 00:27:22,996 תראה, של הילדה הקטנה הזו ההורים היו מאושרים 493 00:27:23,020 --> 00:27:25,663 לחיות בניו בביל, אבל עדיין חשב דברים 494 00:27:25,687 --> 00:27:27,081 יכול להיות טוב יותר. 495 00:27:27,105 --> 00:27:29,291 היו להם הצעות, אלא בית הדין 496 00:27:29,315 --> 00:27:32,169 לא רצה לשמוע אותם, לא אהב שהעבירו עליהם ביקורת. 497 00:27:32,193 --> 00:27:33,758 ההורים שלה התקשרו עצמם פעילים 498 00:27:33,782 --> 00:27:35,214 ובית הדין קראו להם מעוררים 499 00:27:35,238 --> 00:27:37,800 ושלחו אותם למגזר הרפורמי לשיקום. 500 00:27:37,824 --> 00:27:41,204 וכמובן, שלהם ילדה קטנה הלכה איתם. 501 00:27:43,079 --> 00:27:44,557 אני מכיר את הסיפור הזה. 502 00:27:44,581 --> 00:27:46,058 כך גם כולם ברפורמים. 503 00:27:46,082 --> 00:27:48,435 זה אגדי. 504 00:27:48,459 --> 00:27:50,524 בכל מקרה, הילדה הקטנה הזו התרחק 505 00:27:50,548 --> 00:27:52,773 מהחיים שהיא הכירה מגזר מתקדם. 506 00:27:52,797 --> 00:27:57,152 ומסתבר היא שנאה את הרפורמים. 507 00:27:57,176 --> 00:27:59,780 ושנאה את ההורים שלה להנחית אותם שם. 508 00:27:59,804 --> 00:28:01,701 ולאורך השנים, שהשנאה גדלה. 509 00:28:01,725 --> 00:28:04,540 לרשות, הוריה הפכו לאזרחים למופת 510 00:28:04,564 --> 00:28:07,454 סיפור רפורמי אמיתי להרגיש טוב. 511 00:28:07,478 --> 00:28:10,374 אבל מה שהרשות לא עשתה יודע היה ששני אלה 512 00:28:10,398 --> 00:28:12,084 עדיין חשבה ניו בביל יכול להיות טוב יותר 513 00:28:12,108 --> 00:28:14,488 והם שיתפו בסתר הרגשות שלהם עם אחרים. 514 00:28:16,237 --> 00:28:19,133 הרשות לא ידעה, אבל הילדה הקטנה שלהם כן, 515 00:28:19,157 --> 00:28:21,237 אז היא סיפרה עליהם. 516 00:28:27,790 --> 00:28:29,000 הוריה היו רוחות רפאים. 517 00:28:31,044 --> 00:28:33,084 יום אחד הם היו שם ולמחרת הם נעלמו. 518 00:28:35,506 --> 00:28:37,902 אף אחד לא שמע מהם מאז. 519 00:28:37,926 --> 00:28:39,570 אבל הילדה הקטנה הזאת? 520 00:28:39,594 --> 00:28:41,827 ובכן, היא לא הייתה כל כך מעט יותר. 521 00:28:41,851 --> 00:28:43,886 סוף סוף היא קיבלה את משאלתה לעזוב את המגזר הרפורמי. 522 00:28:46,851 --> 00:28:48,579 והרשות גמלה אותה עם תפקיד זוטר 523 00:28:48,603 --> 00:28:50,497 בארגון שלהם. 524 00:28:50,521 --> 00:28:53,500 והיא עשתה ממש לידם, בסופו של דבר עולה 525 00:28:53,524 --> 00:28:55,364 ולקבל מושב משלה על בית הדין. 526 00:28:57,904 --> 00:28:59,051 ובכן, זה נשמע כמו ההורים קיבלו בדיוק 527 00:28:59,075 --> 00:29:01,759 מה שהם רצו כל הזמן 528 00:29:01,783 --> 00:29:04,053 את היכולת ל להשפיע על שינוי אמיתי 529 00:29:04,077 --> 00:29:05,867 דרך שלהם בשר ודם. 530 00:29:07,705 --> 00:29:08,682 כנראה עזר שהבת שלהם 531 00:29:08,706 --> 00:29:09,786 לא היה מצפון. 532 00:29:12,001 --> 00:29:13,251 אבל אני כן- 533 00:29:16,965 --> 00:29:18,285 אז אתה לא תהיה מקבל את השם הזה. 534 00:29:19,759 --> 00:29:21,445 זו דרך ארוכה לתשובה קצרה, 535 00:29:21,469 --> 00:29:23,299 אבל מי לא כמו חוט טוב. 536 00:29:35,775 --> 00:29:37,586 אתה יודע שאני מאוכזב בך, בוהדי. 537 00:29:37,610 --> 00:29:39,838 הייתה לך זריקה בעשיית משהו 538 00:29:39,862 --> 00:29:41,282 באמת מיוחד עם החיים שלך. 539 00:30:02,802 --> 00:30:04,822 מה קורה? 540 00:30:04,846 --> 00:30:06,846 זו הדרך שלנו להראות תמיכתנו בבוהדי. 541 00:30:07,974 --> 00:30:09,370 מה עם הגלריה? 542 00:30:09,394 --> 00:30:11,707 אין גלריה לא עד שישחררו את בוהדי. 543 00:30:11,731 --> 00:30:13,706 איך הגעת בכלל כולם להצטרף? 544 00:30:13,730 --> 00:30:15,708 בִּיוֹשֶׁר? הם לא עשו את זה בשבילי. 545 00:30:15,732 --> 00:30:17,089 הם עשו את זה עבור בוהדי. 546 00:30:17,113 --> 00:30:18,148 קדימה... 547 00:30:35,585 --> 00:30:37,521 מור טיימס. 548 00:30:37,545 --> 00:30:40,149 אני מצטער, אבל בוהדי אסור למבקרים. 549 00:30:40,173 --> 00:30:42,490 אני לא כאן לבקר עם בוהדי. 550 00:30:42,514 --> 00:30:44,048 אני כאן כדי לראות אותך. 551 00:30:55,104 --> 00:30:57,666 אז על מה מדובר? 552 00:30:57,690 --> 00:31:00,127 הדבר הזה שדיברנו עליו ביום השני? 553 00:31:00,151 --> 00:31:01,716 אתה יכול להיות יותר ספציפי? 554 00:31:01,740 --> 00:31:04,006 אתה שאלת אם מישהו היה בא אליי, 555 00:31:04,030 --> 00:31:06,467 מחפש לרכוש כאלה חלקי שוק שחור. 556 00:31:06,491 --> 00:31:08,621 חלקי שוק שחור בשביל מה? 557 00:31:11,579 --> 00:31:13,226 לבנות משבש קולי לאפשר למישהו 558 00:31:13,250 --> 00:31:14,683 לעבור דרך המגן. 559 00:31:14,707 --> 00:31:16,060 תמשיך. 560 00:31:16,084 --> 00:31:17,686 אני רוצה לעשות עסקה. 561 00:31:17,710 --> 00:31:19,897 אם אשתף פעולה בזה, נתת לבוהדי ללכת. 562 00:31:19,921 --> 00:31:21,857 כבר התערבת את עצמך במכירה 563 00:31:21,881 --> 00:31:24,446 של טכנולוגיות מסוכן למדינה. 564 00:31:24,470 --> 00:31:26,070 אני לא צריך לתת לאף אחד ללכת. 565 00:31:26,094 --> 00:31:27,780 כל מה שאני צריך לעשות גורם לך לדבר. 566 00:31:27,804 --> 00:31:30,104 כן, ובכן, בהצלחה עם זה. 567 00:31:34,894 --> 00:31:36,997 בסדר, תחסוך לי את הזמן. 568 00:31:37,021 --> 00:31:39,833 מה יש לך? 569 00:31:39,857 --> 00:31:41,585 יש לנו עסקה? 570 00:31:41,609 --> 00:31:43,399 המידע שלי עבור החופש של בוהדי? 571 00:31:45,530 --> 00:31:47,466 יש לך את המילה שלי. 572 00:31:47,490 --> 00:31:49,057 עדיף שזה יהיה שווה את זה. 573 00:31:49,081 --> 00:31:50,155 אה, זה כן. 574 00:31:52,245 --> 00:31:53,847 לפני כמה ימים כשנכנסת, 575 00:31:53,871 --> 00:31:56,938 שאלת אם סיפקתי אותם חלקים ספציפיים 576 00:31:56,962 --> 00:31:58,852 לכל אחד בשנה האחרונה. 577 00:31:58,876 --> 00:32:00,916 טוב, לא שיקרתי כשאמרתי שלא. 578 00:32:03,047 --> 00:32:05,067 אבל זה היה כמעט לפני שלוש עשרה שנים. 579 00:32:05,091 --> 00:32:06,881 לפני שלוש עשרה שנים? 580 00:32:10,054 --> 00:32:11,824 אתה זוכר את הקונה? 581 00:32:11,848 --> 00:32:13,951 לעולם לא אשכח- 582 00:32:13,975 --> 00:32:16,265 בהתחשב בכך שהם היו קשור לבית הדין. 583 00:32:30,533 --> 00:32:32,243 בוא נלך. 584 00:32:34,871 --> 00:32:36,161 לאן אתה לוקח אותי? 585 00:32:38,833 --> 00:32:40,228 אני אפילו לא מגיע יודע לאן אני הולך? 586 00:32:40,252 --> 00:32:41,252 שיהיה לך יום טוב. 587 00:32:44,297 --> 00:32:45,899 רגע אתה רציני? 588 00:32:45,923 --> 00:32:47,406 אם הייתי במקומך, בן, הייתי הולך עכשיו 589 00:32:47,430 --> 00:32:48,965 לפני שהם משנים את דעתם. 590 00:32:56,642 --> 00:32:58,232 הוא שוחרר. 591 00:33:02,440 --> 00:33:04,001 שַׂמֵחַ? 592 00:33:04,025 --> 00:33:05,085 שהמשכת בקצב הסוף שלך בעסקה שלנו? 593 00:33:05,109 --> 00:33:06,253 אֶקסְטָטִי. 594 00:33:06,277 --> 00:33:07,713 אני אשה של המילה שלי. 595 00:33:07,737 --> 00:33:11,216 טוֹב, 596 00:33:11,240 --> 00:33:14,055 אשמח לומר שהיה נחמד לעשות איתך עסקים, 597 00:33:14,079 --> 00:33:16,366 אבל אני מכבד אותך יותר מדי לשקר. 598 00:33:18,122 --> 00:33:19,252 נתראה בסביבה. 599 00:33:23,544 --> 00:33:24,813 מה זה? 600 00:33:24,837 --> 00:33:26,148 חשבתי שיש לנו עסקה. 601 00:33:26,172 --> 00:33:27,816 עשינו זאת. 602 00:33:27,840 --> 00:33:29,860 אמרת לי מה אני רוצה לדעת ונתתי לבוהדי ללכת. 603 00:33:29,884 --> 00:33:31,320 כמו שסיכמנו. 604 00:33:31,344 --> 00:33:32,281 טוֹב. אז סיימנו. 605 00:33:32,305 --> 00:33:33,864 כִּמעַט. 606 00:33:33,888 --> 00:33:37,205 אני מעצר אותך בגין סחר בסחורות גנובות. 607 00:33:37,229 --> 00:33:38,619 אתה צוחק עליי? 608 00:33:38,643 --> 00:33:40,248 אחרי שנים של קבלת תמורה להסתכל לכיוון השני, 609 00:33:40,272 --> 00:33:41,626 יש לך פתאום בעיה עם זה? 610 00:33:41,650 --> 00:33:44,793 אני כן, כשאתה לא חוקי המעשים מאיימים לערער 611 00:33:44,817 --> 00:33:46,585 היציבות של ניו בביל. 612 00:33:46,609 --> 00:33:48,670 טוב אני אשמח להסביר איך הסדר הקטן שלנו עובד 613 00:33:48,694 --> 00:33:50,218 לקנצלרית פידרה. 614 00:33:50,242 --> 00:33:52,174 קח אותו משם. פידרה, אל תעשי את זה. 615 00:33:52,198 --> 00:33:53,884 אנחנו יכולים לפתור משהו. 616 00:33:53,908 --> 00:33:55,738 פידרה! פידרה! 617 00:34:00,122 --> 00:34:01,252 שחרר את בוהדי! 618 00:34:02,375 --> 00:34:03,375 שחרר את בוהדי! 619 00:34:04,377 --> 00:34:05,377 שחרר את בודהי! 620 00:34:06,420 --> 00:34:07,420 שחרר את בודהי! 621 00:34:08,881 --> 00:34:09,881 שחרר את בודהי! 622 00:34:11,050 --> 00:34:12,050 שחרר את בודהי! 623 00:34:14,053 --> 00:34:15,393 שחרר את בודהי! 624 00:34:16,764 --> 00:34:18,024 שחרר את בודהי! 625 00:34:19,100 --> 00:34:20,180 שחרר את בודהי! 626 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 שחרר את בודהי! 627 00:34:24,063 --> 00:34:25,483 שחרר את בודהי! 628 00:34:26,899 --> 00:34:28,529 שחרר את בודהי! 629 00:34:29,610 --> 00:34:30,860 שחרר את בודהי! 630 00:34:31,988 --> 00:34:33,108 שחרר את בודהי! 631 00:34:34,407 --> 00:34:35,527 שחרר את בודהי! 632 00:34:40,121 --> 00:34:41,411 בודהי! 633 00:34:48,838 --> 00:34:51,445 לא הייתי בטוח שכן הולך לתת לך ללכת. 634 00:34:51,469 --> 00:34:53,235 גם אני לא הייתי. 635 00:34:53,259 --> 00:34:54,861 אז מה קרה? 636 00:34:54,885 --> 00:34:56,488 אני לא יודע. 637 00:34:56,512 --> 00:34:58,159 זה נראה כאילו אני הולך להעיף מהמופת 638 00:34:58,183 --> 00:35:00,247 ואז הם פשוט הם פשוט נתנו לי ללכת. 639 00:35:00,271 --> 00:35:01,952 מה הם אמרו? 640 00:35:01,976 --> 00:35:04,396 שיהיה לך יום טוב. 641 00:35:07,440 --> 00:35:08,960 החזיק מעמד לזה בשבילך, אבא. 642 00:35:10,860 --> 00:35:13,171 קדימה, תתלבשי. 643 00:35:13,195 --> 00:35:14,905 יש לנו גלריה לצלם. 644 00:35:24,457 --> 00:35:25,976 המשפחה שלי תמיד היה סופר תומך 645 00:35:26,000 --> 00:35:27,357 אז אני עושה את זה בשבילם. 646 00:35:27,381 --> 00:35:29,271 אני בעניין כדי לנצח. 647 00:35:29,295 --> 00:35:31,273 כל דבר פחות יהיה אכזבה עצומה. 648 00:35:31,297 --> 00:35:33,650 מאגים כאן, מביאים את הכותרת חזרה למגזר הרפורמי 649 00:35:33,674 --> 00:35:35,402 הראשון שלהם אי פעם! 650 00:35:35,426 --> 00:35:36,886 כן, נראה. 651 00:35:38,554 --> 00:35:39,874 מעולם לא לקח אותך לטיפוס הביישן. 652 00:35:42,975 --> 00:35:44,703 אני לא. אני פשוט... 653 00:35:44,727 --> 00:35:45,874 אחרי הכל שקרה היום, 654 00:35:45,898 --> 00:35:47,456 זה לא מרגיש נכון. 655 00:35:47,480 --> 00:35:49,916 זה תפס אותי פתאום שואל הכל: 656 00:35:49,940 --> 00:35:53,545 המופת, ניו בבל, והמקום שלי בשניהם. 657 00:35:53,569 --> 00:35:55,675 אני לא יודע מה עברת היום 658 00:35:55,699 --> 00:35:58,759 אז אני אפילו לא יכול לנחש מה זה עובר בראש שלך 659 00:35:58,783 --> 00:36:01,762 אבל אם יש דבר אחד אני בטוח בו, 660 00:36:01,786 --> 00:36:05,432 אתה שייך לכאן, איתנו. 661 00:36:05,456 --> 00:36:07,116 אוקי בוא נלך. לכידה קבוצתית! 662 00:36:26,268 --> 00:36:27,871 עבור אותם מועמדים 663 00:36:27,895 --> 00:36:30,791 שדורשים קול נוסף או אימון אינסטרומנטלי 664 00:36:30,815 --> 00:36:32,315 נא לדווח לאולפן B. 665 00:36:34,193 --> 00:36:35,671 איזה יום. 666 00:36:35,695 --> 00:36:37,415 אני לא חושב שאהיה מסוגל לישון הלילה. 667 00:36:42,910 --> 00:36:45,806 אני לא מאמין הוצאנו את זה. 668 00:36:45,830 --> 00:36:47,750 משך מה בדיוק? 669 00:36:50,376 --> 00:36:51,395 איך אנחנו יודעים שאנחנו היה מה לעשות 670 00:36:51,419 --> 00:36:52,815 עם בוהדי משתחרר? 671 00:36:52,839 --> 00:36:55,190 טוב אני מניח שכן לא באמת משנה. 672 00:36:55,214 --> 00:36:57,334 אבל מה שחשוב זה כולנו עמדנו על משהו. 673 00:37:00,928 --> 00:37:02,823 אני יודע שזה לא היה קל, 674 00:37:02,847 --> 00:37:04,825 אבל אני אסיר תודה דבקת בבוהדי. 675 00:37:04,849 --> 00:37:06,059 לא עשיתי את זה בשביל בוהדי. 676 00:37:22,908 --> 00:37:24,078 היכנס. 677 00:37:27,747 --> 00:37:29,975 בדיוק הייתי בערך ללכת לחפש אותך. 678 00:37:29,999 --> 00:37:31,309 ובכן, יש לך מזל. 679 00:37:31,333 --> 00:37:33,186 והבאתי לנו ארוחת ערב. 680 00:37:33,210 --> 00:37:36,690 ים חשיש, תבשיל שעועית, לביבות טופו. 681 00:37:36,714 --> 00:37:38,281 ארוחת ערב רומנטית לשניים? 682 00:37:38,305 --> 00:37:40,110 יכול להיות. 683 00:37:40,134 --> 00:37:41,344 אבל זה תלוי בך. 684 00:37:46,015 --> 00:37:48,765 לקחת סיכון גדול לסמוך עליי והצטרפות למחאה. 685 00:37:50,478 --> 00:37:52,188 אני יודע שזה לא היה קל עבורך, 686 00:37:55,232 --> 00:37:58,549 אבל אני רוצה שתדע שזה היה חשוב לכולם. 687 00:37:58,573 --> 00:38:01,214 זה היה חשוב לי מאוד. 688 00:38:01,238 --> 00:38:03,258 גם לי אתה אומר המון. 689 00:38:03,282 --> 00:38:07,872 זאת אומרת, זה היה חשוב מאוד שאתה- 690 00:38:09,872 --> 00:38:11,558 מרווה. 691 00:38:11,582 --> 00:38:14,292 אני יודע, בגלל זה אני כאן. 692 00:38:32,394 --> 00:38:35,040 אוקיי, התכוונתי לחכות עד אחרי שאכלנו 693 00:38:35,064 --> 00:38:36,694 על הנשיקה אבל... 694 00:38:49,161 --> 00:38:50,161 היכנס. 695 00:38:55,376 --> 00:38:57,437 פשוט בא לראות איך היה לך. 696 00:38:57,461 --> 00:38:58,551 אני בסדר. 697 00:39:03,342 --> 00:39:05,612 זה נגמר. 698 00:39:05,636 --> 00:39:07,405 קל לך לומר. 699 00:39:07,429 --> 00:39:09,115 אתה לא ננעלת שם כל היום, 700 00:39:09,139 --> 00:39:11,019 תוהה אם היא הולכת לשחרר אותך או לא. 701 00:39:13,519 --> 00:39:15,163 אני מצטער. 702 00:39:15,187 --> 00:39:18,667 אני יודע שזה היה יותר גרוע בשבילך, אבל גם אני פחדתי. 703 00:39:18,691 --> 00:39:20,585 ממה? 704 00:39:20,609 --> 00:39:23,380 את הבת של בית דין. 705 00:39:23,404 --> 00:39:24,881 האם אנחנו באמת ללכת לשם שוב? 706 00:39:24,905 --> 00:39:26,216 תראה, אני לא אומר זה כדי לפגוע ברגשות שלך, 707 00:39:26,240 --> 00:39:28,927 אבל, יצאת בגלל אביך. 708 00:39:28,951 --> 00:39:31,388 היה לך את זה יתרון; אני לא. 709 00:39:31,412 --> 00:39:34,002 אולי אתה לא אוהב לשמוע את זה, אבל זו האמת. 710 00:39:37,626 --> 00:39:39,036 היה לך על מי לסמוך. 711 00:39:41,380 --> 00:39:42,510 הייתי לבד. 712 00:39:45,551 --> 00:39:48,488 אני יודע את זה, במשך רוב חיי, 713 00:39:48,512 --> 00:39:51,825 היו לי דברים יותר קלים בגלל מי שאני, 714 00:39:51,849 --> 00:39:54,452 ותמיד עשיתי התבייש בזה. 715 00:39:54,476 --> 00:39:57,056 הלוואי ויכולתי לשנות דברים. 716 00:39:59,148 --> 00:40:00,768 לא הייתי במקומך. 717 00:40:03,027 --> 00:40:05,088 אתה לא צריך להרגיש אשם במה שיש לך 718 00:40:05,112 --> 00:40:06,702 אבל רק להיות מודע מאלה שקיבלו פחות. 719 00:40:11,869 --> 00:40:14,306 אתה יודע, לפני היום האמנתי 720 00:40:14,330 --> 00:40:16,226 במה שתמיד אמרו לי. 721 00:40:16,250 --> 00:40:18,685 חשבתי שאנחנו כולם שווים בניו בבל. 722 00:40:18,709 --> 00:40:20,395 אבל עכשיו, אני יודע שזה לא נכון. 723 00:40:20,419 --> 00:40:23,669 בעיניהם, אני פחות מ כי גדלתי ברפורמים. 724 00:40:25,841 --> 00:40:28,278 הם אומרים שהם לא רוצים לחזור על טעויות העבר, 725 00:40:28,302 --> 00:40:29,821 אבל הם כבר כאלה. 726 00:40:29,845 --> 00:40:31,615 למה אתה מתכוון? 727 00:40:31,639 --> 00:40:33,909 אחד השירים הראשונים שאנחנו נשמע בארכיון מאת Mos Def. 728 00:40:33,933 --> 00:40:35,660 בטח הקשבתי לזה עשר פעמים אבל אף פעם לא ממש שמעתי 729 00:40:35,684 --> 00:40:37,996 מה שהוא אמר עד עכשיו. 730 00:40:38,020 --> 00:40:40,585 תנאים נוקשים יותר מצורפת לכל משפט. 731 00:40:40,609 --> 00:40:42,626 קיצוצים בתקציב אבל הגברת נוכחות המשטרה... 732 00:40:42,650 --> 00:40:45,337 וגם אם תצא של הכלא שעדיין חי 733 00:40:45,361 --> 00:40:48,031 הצטרפו לחמשת המיליונים האחרים בפיקוח המדינה. 734 00:40:50,240 --> 00:40:52,594 הוא דיבר על החברה לפני ארבע מאות שנה, 735 00:40:52,618 --> 00:40:54,618 אבל יכול להיות שהוא גם כן דיברתי על היום. 736 00:40:56,413 --> 00:40:58,333 הרגשתי שהוא כזה מדבר ישירות אלי. 737 00:41:01,377 --> 00:41:02,814 ואני רוצה לדעת עוד. 738 00:41:02,838 --> 00:41:05,273 אחרי כל מה שיש קרה, אתה רוצה לחזור? 739 00:41:05,297 --> 00:41:07,984 כֵּן. אני סקרן. 740 00:41:08,008 --> 00:41:09,235 וכועסת. 741 00:41:09,259 --> 00:41:10,445 ומתרגש במה עוד אמצא 742 00:41:10,469 --> 00:41:12,029 כי עכשיו אני יודע מה שאני מחפש. 743 00:41:21,730 --> 00:41:23,110 היכנס. 744 00:41:29,071 --> 00:41:30,799 שלפתי את הקבצים. 745 00:41:30,823 --> 00:41:32,100 האם מישהו ראה אתה ניגש אליהם? 746 00:41:32,124 --> 00:41:33,946 לא. 747 00:41:35,828 --> 00:41:38,223 אה, ורידן. 748 00:41:38,247 --> 00:41:39,849 זה נשאר בין שנינו. 749 00:41:39,873 --> 00:41:40,873 כַּמוּבָן. 750 00:41:47,840 --> 00:41:50,527 הו ג'רלד, 751 00:41:50,551 --> 00:41:52,851 איזה סודות יש התחבאת? 752 00:41:56,724 --> 00:41:59,494 אז אתה פשוט לוקח אותנו לחזור למקום המסיבה? 753 00:41:59,518 --> 00:42:00,745 אוקיי, בפעם האחרונה, אנחנו לא הולכים 754 00:42:00,769 --> 00:42:02,497 חזרה למקום המסיבה. 755 00:42:02,521 --> 00:42:03,999 אוקיי, אז לאן אנחנו הולכים? 756 00:42:04,023 --> 00:42:05,363 אנחנו כאן. 757 00:42:07,443 --> 00:42:09,033 מה כל כך מיוחד כאן? 758 00:42:10,362 --> 00:42:11,492 צפו בזה. 759 00:42:19,872 --> 00:42:21,712 מה זה? 760 00:42:24,710 --> 00:42:25,710 קדימה. 761 00:42:33,427 --> 00:42:35,739 ברוך הבא בוהדי, עלייה. 762 00:42:35,763 --> 00:42:37,353 סאפ ארכיון? 763 00:42:44,980 --> 00:42:46,791 אחרי הכל עברנו את היום, 764 00:42:46,815 --> 00:42:48,460 עלייה ואני החלטנו שאנחנו לא רצה להיות לבד 765 00:42:48,484 --> 00:42:50,128 עם זה יותר. 766 00:42:50,152 --> 00:42:52,426 זה חשוב מדי לא לשתף אתכם. 767 00:42:52,450 --> 00:42:54,841 אממ, מה זה המקום הזה? איך מצאת את זה? 768 00:42:54,865 --> 00:42:56,551 וכמה זמן יש לך שמרתי את זה מאיתנו? 769 00:42:56,575 --> 00:42:57,927 אני הארכיון. 770 00:42:57,951 --> 00:42:59,262 רגע, ארכיון. 771 00:42:59,286 --> 00:43:01,097 לפני שנתחיל לענות על כל שאלה, 772 00:43:01,121 --> 00:43:03,791 אני רוצה שתעשו זאת לשמוע משהו קודם. 773 00:43:05,876 --> 00:43:07,166 רשימת השמעה של Bohdi מספר שתיים.