1 00:00:34,576 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:37,829 --> 00:00:40,415 Hapo awali kwenye The Penthouse: Vita katika Maisha… 3 00:00:40,498 --> 00:00:42,292 Uko sawa? Je, unaweza kunisikia? 4 00:00:42,375 --> 00:00:45,420 Wacha tuanze majaribio ya mwanamuziki mkazi katika Kituo cha Sanaa cha Cheong-a. 5 00:00:45,503 --> 00:00:47,297 Bae Ro-na alikuwa bora zaidi. 6 00:00:47,380 --> 00:00:48,631 Wewe ndiye uliyemwalika Clark hapa, Soo-ryeon? 7 00:00:48,715 --> 00:00:51,634 Hapa ni mahali pa watoto yatima pekee. Wewe pia. 8 00:00:51,718 --> 00:00:55,472 - Nilifanya kila kitu ulichouliza, kwa nini? -Seok-kyung na Seol-a ni mapacha? 9 00:00:55,555 --> 00:00:57,932 Je, hujali ikiwa hutaona tena binti yako? 10 00:00:58,016 --> 00:01:00,268 Usinitafute tena. Sitamruhusu Baba anishike. 11 00:01:00,351 --> 00:01:02,979 Nitaondoa Soo-ryeon. Kwa nini usiniruhusu nimshughulikie wakati huu? 12 00:01:03,063 --> 00:01:05,523 Ungependa kuona pipa la taka lililo karibu na Logan? Inasema nini juu yake? 13 00:01:05,607 --> 00:01:06,608 "Penthouse"? 14 00:01:06,691 --> 00:01:10,612 Ulimwamuru Baek Jun-ki kulipua gari la Logan na kumzuia hapa. 15 00:01:10,695 --> 00:01:13,073 Sikujua kuwa wewe ni mwanamke wa kutisha. 16 00:01:33,092 --> 00:01:34,302 Mwanangu, uko nyumbani. 17 00:01:39,015 --> 00:01:40,892 Kwa nini uko hapa, Baba? 18 00:01:43,645 --> 00:01:46,648 Nilidhani unapaswa kujua hili pia. 19 00:01:47,982 --> 00:01:52,445 Mama yako amefanya jambo la kutisha kabisa. 20 00:01:54,197 --> 00:01:55,657 Yeye alikuwa 21 00:01:56,866 --> 00:01:58,576 kuweka Logan amefungwa kwenye upenu. 22 00:02:00,078 --> 00:02:02,330 Lakini Logan amekufa. 23 00:02:02,413 --> 00:02:04,082 Alikuwa hai kwa shida. 24 00:02:05,166 --> 00:02:08,086 Alikuwa katika chumba cha msaidizi hapa. 25 00:02:09,504 --> 00:02:12,132 Hujaona chochote cha kutiliwa shaka? 26 00:02:13,258 --> 00:02:16,511 Sivyo kabisa. Kwa nini afanye hivyo? 27 00:02:17,303 --> 00:02:18,638 Ana sababu za kutosha. 28 00:02:19,722 --> 00:02:21,141 Logan ni adui yake. 29 00:02:21,224 --> 00:02:24,310 Alipata upandikizaji wa uboho kutoka Seol-a, kisha akaachwa. 30 00:02:25,103 --> 00:02:29,023 Kwa mama yako, Logan alikuwa mtu wa kulipiza kisasi kwake. 31 00:02:30,233 --> 00:02:33,027 Naam, nina mpango wa kurejea ndani hivi karibuni. 32 00:02:33,111 --> 00:02:35,405 Baada ya yote, ilikuwa nyumba yangu. 33 00:02:35,905 --> 00:02:39,242 Ninapaswa kupamba upya chumba cha kulala kwanza. Nitaoga basi. 34 00:02:49,460 --> 00:02:51,296 Tafadhali chukua, Mama. 35 00:02:52,839 --> 00:02:54,257 Simu yako haiwezi kuunganishwa... 36 00:02:56,134 --> 00:02:58,636 HOSTELI YA KUPENDA 37 00:03:06,060 --> 00:03:07,395 Ujasiri ulioje kwako. 38 00:03:07,896 --> 00:03:10,648 Ulipataje wazo la kushirikiana na Soo-ryeon kumuua Logan? 39 00:03:11,232 --> 00:03:13,318 Alikujaribu kwa pesa zake? 40 00:03:13,401 --> 00:03:17,030 Au ulipata tamaa na ulitaka kuwa mtu wake mpya? 41 00:03:18,239 --> 00:03:20,617 Ni wewe uliyenishirikisha hapo. 42 00:03:21,159 --> 00:03:24,495 Kwa nini umenitoa gerezani? Je, huu umekuwa mpango wako wakati wote? 43 00:03:24,579 --> 00:03:27,373 Ikiwa wewe ni mama, unawezaje kutumia Eun-byeol kunitisha? 44 00:03:27,457 --> 00:03:29,751 - Unajiitaje mama yake? -Vipi kuhusu wewe? 45 00:03:30,668 --> 00:03:32,629 Je, ulinisaliti kwa ajili ya Eun-byeol? 46 00:03:33,463 --> 00:03:37,592 Kwa sababu yako, Eun-byeol alilazimika kuishi na mwanamke huyo mbaya. 47 00:03:38,551 --> 00:03:42,055 Unahitaji kulipa bei ya ulichonifanyia mimi na Eun-byeol. 48 00:03:42,138 --> 00:03:44,807 Hiyo inaitwa karma. 49 00:03:48,019 --> 00:03:50,104 Ulimuua Yoon-hee, sivyo? 50 00:03:53,983 --> 00:03:55,235 Je! hakuwa Yoon-hee… 51 00:03:58,404 --> 00:03:59,614 kuuawa na wewe? 52 00:04:00,531 --> 00:04:02,533 Ulimsaliti, kisha ukamwacha. 53 00:04:04,035 --> 00:04:06,037 Itabidi uishi nayo maisha yote. 54 00:04:06,663 --> 00:04:07,956 Ikiwa utaishi, ni hivyo. 55 00:04:08,748 --> 00:04:09,666 Seo-jin. 56 00:04:10,667 --> 00:04:12,293 Sitawahi kukusamehe. 57 00:04:12,377 --> 00:04:15,421 Seo-jin, sitakuacha uishi! 58 00:04:15,505 --> 00:04:17,215 Cheon Seo-jin! 59 00:04:17,298 --> 00:04:19,133 Cheon Seo-jin! 60 00:04:37,443 --> 00:04:39,821 Wewe ni kitu kweli, Seo-jin. 61 00:04:39,904 --> 00:04:41,698 Umeweza kumpumbaza kabisa James. 62 00:04:42,699 --> 00:04:45,076 Je, tunaweza kusherehekea sasa? 63 00:04:45,994 --> 00:04:46,995 Lazima niseme, 64 00:04:48,037 --> 00:04:49,664 sisi ni timu kubwa sana. 65 00:04:55,336 --> 00:04:56,254 Sawa. 66 00:04:57,088 --> 00:04:59,090 Nina hamu ya kujua kitu. 67 00:04:59,716 --> 00:05:02,135 Kwa nini unataka kuondoa Sim Soo-ryeon vibaya sana? 68 00:05:02,635 --> 00:05:04,429 Wewe, mwenyezi Cheon Seo-jin. 69 00:05:05,555 --> 00:05:08,224 Sijawahi kukutana na mtu yeyote mchokozi kama yeye. 70 00:05:09,058 --> 00:05:10,143 Sim Soo-ryeon. 71 00:05:13,021 --> 00:05:16,441 Jamani, siku ya furaha iliyoje. 72 00:05:17,525 --> 00:05:20,320 Nilishtuka kidogo kujua kwamba Logan bado yuko hai. 73 00:05:20,403 --> 00:05:23,489 Lakini hatimaye tuliondoa Soo-ryeon, 74 00:05:23,573 --> 00:05:26,326 Logan, Jun-ki, na Yoon-chul wote kwa wakati mmoja. 75 00:05:28,911 --> 00:05:31,998 Tuliondoa kero zote. 76 00:05:32,874 --> 00:05:35,752 Usiku wa leo, nitakunywa hadi nitakaposhuka. 77 00:05:40,048 --> 00:05:41,174 Una uhakika 78 00:05:42,050 --> 00:05:44,552 Logan hataamka, sawa? 79 00:05:45,136 --> 00:05:47,805 Nilimdunga ile sumu mwenyewe. 80 00:05:48,347 --> 00:05:50,892 Alikuwa na mshtuko wa moyo, kwa hivyo hatapona siku nyingine. 81 00:05:51,559 --> 00:05:53,144 Alikuwa anaenda kufa hata hivyo. 82 00:05:54,479 --> 00:05:55,480 Oh, sawa. 83 00:05:56,397 --> 00:05:57,815 Ulifanya nini na Jun-ki? 84 00:05:57,899 --> 00:06:01,110 Niliwadokeza na kusema kwamba amekosa mahali 85 00:06:01,194 --> 00:06:02,695 alikokuwa akiishi. 86 00:06:02,779 --> 00:06:06,157 - Hospitali ya akili huko Japan? -Ndiyo. 87 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 Uko sahihi. 88 00:06:10,453 --> 00:06:12,580 Mahali hapo pangemfaa zaidi. 89 00:06:14,415 --> 00:06:18,669 Kutunga Soo-ryeon kwa kesi ya Logan ilikuwa kiharusi cha fikra. 90 00:06:20,004 --> 00:06:22,882 Nilijua. Ni wewe, Seo-jin. 91 00:06:30,515 --> 00:06:33,017 Kwa hiyo wewe ndiye uliyeanzisha Baek Jun-ki? 92 00:06:34,393 --> 00:06:36,771 Uligundua kuwa nitamuua Logan, 93 00:06:36,854 --> 00:06:40,858 wakamchukua, wakamfungia, kisha wakafanya makubaliano na familia ya Logan? 94 00:06:41,526 --> 00:06:43,152 Wewe ni mwendawazimu, mwanamke. 95 00:06:43,778 --> 00:06:46,864 Nisipokula wewe kwanza nitaliwa na wewe. 96 00:06:47,698 --> 00:06:49,242 Nahitaji kuamka. 97 00:06:52,745 --> 00:06:55,498 Sikuwahi kujua mtazamo wa usiku wa upenu ni wa kushangaza hivi. 98 00:06:56,040 --> 00:06:57,083 Soo-ryeon. 99 00:06:58,334 --> 00:07:00,336 Uliishi katika paja la anasa. 100 00:07:01,254 --> 00:07:03,464 Nina hakika huna majuto katika maisha haya. 101 00:07:06,801 --> 00:07:08,469 Unafuata, Dan-tae. 102 00:07:09,137 --> 00:07:11,764 Furahia furaha yako inapodumu. 103 00:07:12,515 --> 00:07:15,393 Hivi karibuni nitachukua kila kitu ulicho nacho. 104 00:07:34,871 --> 00:07:35,788 Logan. 105 00:07:37,081 --> 00:07:38,166 Soo-ryeon. 106 00:08:08,863 --> 00:08:10,198 Nimekukosa. 107 00:08:35,640 --> 00:08:38,476 - Je, ni wewe kweli, Logan? -Ndiyo. 108 00:08:53,491 --> 00:08:54,951 Nini kilitokea? 109 00:08:55,034 --> 00:08:57,119 Ikiwa ulikuwa hai, kwa nini hukunijulisha? 110 00:08:57,954 --> 00:09:00,039 Ningewezaje kufa, nikuacha peke yako hapa? 111 00:09:01,791 --> 00:09:02,959 Nitaeleza kila kitu. 112 00:09:05,002 --> 00:09:06,921 Samahani sikuweza kuja mapema. 113 00:09:07,004 --> 00:09:08,798 Nimefurahi kuwa uko hai. 114 00:09:10,216 --> 00:09:11,592 Niliomba na kuomba, 115 00:09:12,552 --> 00:09:15,054 natumai ungekuwa hai, haijalishi unaonekanaje. 116 00:09:20,726 --> 00:09:23,020 Dk. Ha. Umetupataje hapa? 117 00:09:24,438 --> 00:09:25,940 Dr. Ha alinisaidia 118 00:09:27,358 --> 00:09:28,526 njoo nikuone hapa. 119 00:09:37,785 --> 00:09:39,704 Umefanya vizuri, Logan. 120 00:09:41,289 --> 00:09:42,790 Ndani ya masaa 24 tu, 121 00:09:43,874 --> 00:09:45,459 utakuwa mahali pazuri zaidi. 122 00:10:13,946 --> 00:10:15,489 Niliona vibaya? 123 00:10:15,573 --> 00:10:19,702 Kwa nini ulipenda Soo-ryeon ili kuharibu maisha yako hivi? 124 00:10:20,369 --> 00:10:23,539 Umepoteza pesa na ujana wako. Je, hii si haki? 125 00:10:24,665 --> 00:10:26,375 Usiwe na huzuni sana ingawa. 126 00:10:27,084 --> 00:10:29,045 Hivi karibuni utaona Soo-ryeon kando yako. 127 00:11:04,163 --> 00:11:06,248 Kuna nini? Nani alikufanyia hivi? 128 00:11:08,918 --> 00:11:11,754 Dawa hii husababisha kukamatwa kwa moyo. 129 00:11:16,926 --> 00:11:19,053 Nitapata makata. Nipe sekunde. 130 00:11:23,891 --> 00:11:25,559 Kaa nami, Logan. 131 00:11:31,273 --> 00:11:32,900 Ilikuwa Cheon Seo-jin. 132 00:11:32,983 --> 00:11:34,026 Ulisema nini? 133 00:11:34,902 --> 00:11:37,154 Aliyenifungia hapa ni... 134 00:11:38,447 --> 00:11:39,990 Cheon Seo-jin. 135 00:11:43,702 --> 00:11:46,539 -Cheon Seo-jin? -Alex. 136 00:11:47,498 --> 00:11:48,749 Tafadhali pata Alex. 137 00:11:52,002 --> 00:11:53,587 Logan. Logan? 138 00:11:54,088 --> 00:11:55,631 Logan, kaa nami. Logan. 139 00:11:58,592 --> 00:11:59,760 Subiri huko, Logan. 140 00:12:00,553 --> 00:12:01,595 Huwezi kufa hapa. 141 00:12:11,981 --> 00:12:13,774 Hayuko katika hali nzuri kwa sasa. 142 00:12:14,358 --> 00:12:18,112 Nilimpa dawa kwa haraka, lakini alidungwa sumu. 143 00:12:28,581 --> 00:12:31,208 Tulia. Hatuwezi kujua chochote kwa njia hii. 144 00:12:43,762 --> 00:12:46,307 Fikiria kwa nini Logan aliniuliza nikuambie wewe tu. 145 00:12:47,099 --> 00:12:50,060 Ukifanyiwa kazi pia, basi utaishia kuharibu mpango wake. 146 00:12:50,936 --> 00:12:53,647 Ilibidi apigane dhidi ya kifo mara nyingi kufika hapa. 147 00:12:56,901 --> 00:12:59,820 Tafadhali, acha Logan afanye njia yake. 148 00:13:10,289 --> 00:13:13,000 Inaonekana Seo-jin anapanga kesho kama D-Day. 149 00:13:13,083 --> 00:13:14,793 Nadhani anamhamisha mahali fulani. 150 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 Lakini sijui ni wapi. 151 00:13:17,630 --> 00:13:21,258 Kwa sasa, tunapaswa tu kutumaini Logan ataendelea kuwa na nguvu. 152 00:14:02,341 --> 00:14:04,093 Tafadhali njoo huku. 153 00:14:04,176 --> 00:14:05,386 -Sawa. - Ndio, bibi. 154 00:14:05,469 --> 00:14:06,428 Hiyo ni nini? 155 00:14:07,429 --> 00:14:08,264 Tazama. 156 00:14:08,889 --> 00:14:10,266 Samani? 157 00:14:10,349 --> 00:14:13,394 Mkuu, umepata sofa mpya? Je, inaonekana kama nini? 158 00:14:17,314 --> 00:14:21,193 - Lazima iwe mpya. -Gosh, nina wivu sana. 159 00:14:28,367 --> 00:14:30,786 Wema wangu. Hizi zinaonekana kifahari sana. 160 00:14:30,870 --> 00:14:32,162 Wanapendeza. 161 00:14:32,246 --> 00:14:33,789 Nimepata sofa mpya tu. 162 00:14:33,873 --> 00:14:36,584 Hizi ni anasa sana. 163 00:14:36,667 --> 00:14:39,587 Ilibadilisha kabisa mandhari. 164 00:14:40,629 --> 00:14:43,549 Muundo mzima wa mambo ya ndani unaonekana tofauti. 165 00:14:43,632 --> 00:14:45,551 Tuonyeshe tabasamu, Soo-ryeon. 166 00:15:17,082 --> 00:15:18,042 Ndiyo, Bi. Cheon. 167 00:15:18,542 --> 00:15:19,627 Amefika tu hapa. 168 00:15:20,669 --> 00:15:22,671 Anaonekana hana fahamu. 169 00:15:23,172 --> 00:15:24,256 Nzuri. 170 00:15:26,842 --> 00:15:30,262 Mwongoze Soo-ryeon kwenye chumba cha msaidizi saa saba kamili jioni. 171 00:15:30,846 --> 00:15:32,806 Sogeza kwa wakati bila kufanya makosa. 172 00:15:33,390 --> 00:15:34,892 Nitakupa thawabu nzuri. 173 00:15:37,102 --> 00:15:39,313 Bibi, una muda? 174 00:15:39,396 --> 00:15:42,066 Kuna harufu ya ajabu inayotoka nyuma ya chumba cha msaidizi. 175 00:15:42,650 --> 00:15:43,651 Kweli? 176 00:16:08,258 --> 00:16:10,135 - Wewe ni nani? - Sim Soo-ryeon. 177 00:16:10,719 --> 00:16:16,308 Unathubutu vipi kufanya hivi kwa Logan ili kulipiza kisasi cha kifo cha binti yako? 178 00:16:17,059 --> 00:16:18,060 Logan? 179 00:16:19,311 --> 00:16:21,981 Huyo ndiye Logan? Unazungumzia nini? 180 00:16:24,441 --> 00:16:26,986 Sikujua kuwa wewe ni mwanamke wa kutisha. 181 00:16:27,569 --> 00:16:28,779 Maskini Logan. 182 00:16:29,363 --> 00:16:31,615 Mwanamke aliyempenda alimdanganya kabisa. 183 00:16:33,701 --> 00:16:35,160 Logan! 184 00:16:36,161 --> 00:16:38,330 Nadhani moyo wake umesimama. 185 00:16:39,248 --> 00:16:41,375 Mpeleke hospitali sasa! 186 00:16:41,959 --> 00:16:44,586 Tunamchukua mwanamke huyu pia. 187 00:16:48,048 --> 00:16:50,801 Ngoja nimuone Logan. Tafadhali niruhusu nimuone. 188 00:16:51,301 --> 00:16:52,720 Ngoja nimuone Logan, tafadhali. 189 00:16:52,803 --> 00:16:54,680 Logan! Tafadhali niruhusu nimuone. 190 00:16:55,597 --> 00:16:56,640 Logan! 191 00:17:06,859 --> 00:17:08,110 Je! Logan. 192 00:17:08,193 --> 00:17:10,446 -Rudisha gari. -Ni nini kinaendelea? 193 00:17:12,364 --> 00:17:16,201 Alex. Tafadhali pata Alex sasa. Usiwaambie wanafamilia yangu wengine. 194 00:17:16,827 --> 00:17:18,829 Mwambie afanye nilichomuuliza. 195 00:17:19,329 --> 00:17:21,248 Hawapaswi kuweka kidole kwenye Soo-ryeon. 196 00:17:30,966 --> 00:17:33,677 Kwa muda tu. Unajua wazazi wetu walivyo. 197 00:17:34,428 --> 00:17:36,889 Mara tu wanapogundua Dan-tae na Seo-jin wako nyuma ya hii, 198 00:17:36,972 --> 00:17:38,390 hawatawaacha waishi. 199 00:17:38,474 --> 00:17:40,350 Itaharibu mpango wangu wote. 200 00:17:46,648 --> 00:17:47,858 Tafadhali niachie mimi. 201 00:18:16,678 --> 00:18:17,763 Acha kwenda! 202 00:18:18,430 --> 00:18:19,640 Unadanganywa. 203 00:18:20,557 --> 00:18:21,975 Nipeleke kwa Logan. 204 00:18:22,059 --> 00:18:23,769 Nahitaji kuona anaendeleaje. 205 00:18:23,852 --> 00:18:26,480 Nahitaji kumuona kwa macho yangu. Tafadhali! 206 00:18:27,981 --> 00:18:29,608 Lazima ulikuwa na maumivu makali sana. 207 00:18:30,192 --> 00:18:31,735 Anawezaje kuwa mkali kwako? 208 00:18:34,488 --> 00:18:35,823 Niko sawa. 209 00:18:36,865 --> 00:18:37,991 Bado niko hai. 210 00:18:39,118 --> 00:18:40,244 Niko hapa na wewe, 211 00:18:41,245 --> 00:18:42,287 kwa hivyo kila kitu kiko sawa. 212 00:18:43,831 --> 00:18:45,749 Sitawahi kusamehe 213 00:18:46,458 --> 00:18:48,085 Dan-tae au Seo-jin. 214 00:18:49,878 --> 00:18:51,588 Sitawaonea huruma tena. 215 00:18:52,714 --> 00:18:56,510 Nitawafanya wajute kwa uchungu kwa kuchanganyikiwa na mtu mbaya. 216 00:18:58,095 --> 00:19:02,683 Sikuwahi kufikiria Cheon Seo-jin ndiye aliyekuwa amenifungia. 217 00:19:04,226 --> 00:19:06,436 Pia sikutarajia angemfanya Dk. Ha katika hili. 218 00:19:06,520 --> 00:19:10,607 Alinifanya nifanye kazi kwa Dan-tae kwa malipo ya kuachiliwa kwangu kutoka gerezani. 219 00:19:11,108 --> 00:19:14,695 Kisha akaniambia nimtibu Logan, nihakikishe tu anabaki hai. 220 00:19:16,363 --> 00:19:18,323 Hata alinitisha kwa kutumia Eun-byeol 221 00:19:19,158 --> 00:19:20,868 ili kunificha utambulisho wake. 222 00:19:21,368 --> 00:19:23,287 Anawezaje kufanya jambo kama hilo? 223 00:19:28,041 --> 00:19:31,211 Wacha wafikirie kuwa mimi ni mtu aliyekufa kitambo. 224 00:19:32,379 --> 00:19:33,547 Fanya kama ulivyopanga. 225 00:19:35,299 --> 00:19:36,550 Vipi kuhusu wewe? 226 00:19:37,342 --> 00:19:40,304 Ninahitaji kupata Seok-kyung kwanza. 227 00:19:41,221 --> 00:19:42,306 Alikuwa… 228 00:19:44,141 --> 00:19:45,392 binti yangu mzazi. 229 00:19:47,769 --> 00:19:48,854 Seok-kyung? 230 00:19:50,230 --> 00:19:53,317 Yoon-hee aliuawa na Dan-tae alipokuwa akijaribu kufichua hilo. 231 00:19:53,400 --> 00:19:56,695 Sina uhakika kwa asilimia 100, lakini Seo-jin anaonekana kuhusika pia. 232 00:19:58,780 --> 00:20:00,199 Yote ni makosa yangu. 233 00:20:01,742 --> 00:20:04,411 Nilimuuliza Yoon-hee amtafute. 234 00:20:05,287 --> 00:20:08,248 Alikufa kwa sababu yangu. 235 00:20:10,542 --> 00:20:14,046 Tunapaswa kufichua kila kitu ili kuhakikisha Yoon-hee hakufa bure. 236 00:20:15,964 --> 00:20:19,176 Nitawaadhibu kwa njia yangu mwenyewe. 237 00:20:19,885 --> 00:20:21,094 Nataka alipize kisasi pia. 238 00:20:22,471 --> 00:20:23,931 Acha niungane na wewe. 239 00:20:31,897 --> 00:20:32,731 Wewe… 240 00:20:33,482 --> 00:20:34,399 Seok-hoon. 241 00:20:35,776 --> 00:20:37,277 Mama, uko sawa? 242 00:20:37,945 --> 00:20:41,531 Je, kila kitu kiko sawa? Ni nini kinaendelea sasa hivi? 243 00:21:17,985 --> 00:21:19,444 Nini kinaendelea kwa Mama? 244 00:21:24,866 --> 00:21:26,076 Sina hakika. 245 00:21:28,120 --> 00:21:30,247 Ikiwa alifanya kitu kama hicho kwa Logan, 246 00:21:31,456 --> 00:21:33,292 Nina hakika familia yake haitamuacha aishi. 247 00:21:34,126 --> 00:21:38,630 Alichokifanya ni kutojali sana, na juu tu ya yule msichana wake aliyekufa? 248 00:21:40,257 --> 00:21:41,466 Nyumba hii ni 249 00:21:42,509 --> 00:21:44,177 chini ya jina lako na jina langu. 250 00:21:44,678 --> 00:21:47,639 Nadhani hatimaye tuna familia halali tu chini ya paa. 251 00:21:47,723 --> 00:21:52,644 Usisahau jinsi ulivyoahidi kwamba hautamdhuru mama. 252 00:21:53,937 --> 00:21:55,230 Usijali. 253 00:21:55,314 --> 00:21:57,649 Sikumnyoshea kidole mama yako. 254 00:21:58,233 --> 00:22:00,652 Naam, hata nikitaka, siwezi. 255 00:22:00,736 --> 00:22:02,362 Familia ya Logan ilimchukua. 256 00:22:05,741 --> 00:22:08,285 Usifanye chochote kumfanya baba yako akushuku. 257 00:22:08,368 --> 00:22:10,704 Wewe ni damu yake pekee, hivyo atakuamini. 258 00:22:12,205 --> 00:22:15,959 Haupaswi kuzunguka kwa muda. Kuwa mwangalifu hadi tupate Seok-kyung. 259 00:22:17,085 --> 00:22:18,128 Sasa. 260 00:22:18,795 --> 00:22:20,005 Twende kazi. 261 00:22:22,632 --> 00:22:25,844 Umesikia kutoka kwa Seok-kyung? 262 00:22:28,055 --> 00:22:29,473 Sikuweza kumfikia. 263 00:22:29,556 --> 00:22:32,350 Nina hakika ana shughuli nyingi akijaribu kuzoea shule yake mpya. 264 00:22:32,434 --> 00:22:33,643 Nina hakika atakuwa sawa. 265 00:22:35,270 --> 00:22:38,440 Wewe ni laini sana kwa sababu ulinifuata. 266 00:22:39,816 --> 00:22:41,568 Usijali kuhusu kitu kama hicho. 267 00:22:41,651 --> 00:22:44,196 Furahia tu kila kitu unachokaribia kupata. 268 00:22:45,155 --> 00:22:46,740 Ni wewe pekee nitakayekuamini. 269 00:23:16,103 --> 00:23:17,646 Halo, vipi kuhusu Seok-kyung? 270 00:23:19,106 --> 00:23:21,024 Halo, bado hujampata? 271 00:23:23,026 --> 00:23:25,862 Hajawahi kuishi bila pesa, kwa hivyo atalazimika kurudi nyumbani. 272 00:23:25,946 --> 00:23:27,197 Nashuka sasa. 273 00:23:38,708 --> 00:23:41,419 -Unafikiri unafanya nini? -Vipi kuhusu wewe? 274 00:23:43,004 --> 00:23:45,215 Unafikiri unaweza kumuua kwa hili? 275 00:23:45,799 --> 00:23:47,259 - Njoo nami. - Acha niende. 276 00:23:47,342 --> 00:23:48,593 -Njoo. - Wacha tuende! 277 00:23:48,677 --> 00:23:51,388 Unafikiri wewe ni nani wa kuingilia maisha yangu? 278 00:23:51,471 --> 00:23:52,472 Niache niende! 279 00:23:55,517 --> 00:23:56,893 Seok-kyung. 280 00:24:02,983 --> 00:24:05,235 Nadhani ameumia. Mpeleke hospitali kwanza. 281 00:24:06,528 --> 00:24:09,823 Sikumleta kwa sababu ninampenda. Sitaki kumwaga damu zaidi hapa. 282 00:24:11,408 --> 00:24:12,617 Asante. 283 00:24:14,828 --> 00:24:16,371 Je, umeumia vipi? Je, ni mbaya kiasi gani? 284 00:24:17,080 --> 00:24:18,456 Wewe ni fujo sana. 285 00:24:19,166 --> 00:24:20,667 Unahitaji kuona daktari kwanza. 286 00:24:22,669 --> 00:24:23,628 Sio kitu. 287 00:24:23,712 --> 00:24:25,172 Vipi sio kitu? 288 00:24:25,255 --> 00:24:26,882 Hakuna kitu kilichovunjika au kupasuka! 289 00:24:30,343 --> 00:24:32,262 Kwa nini unaendelea kututia wasiwasi? 290 00:24:32,345 --> 00:24:35,348 Mama na mimi tulikuwa na wasiwasi wagonjwa. Kwa nini hukutupigia simu? 291 00:24:36,308 --> 00:24:37,851 Umekuwa wapi siku zote? 292 00:24:37,934 --> 00:24:39,853 Ikiwa kitu kilifanyika, unapaswa kunitafuta kwanza. 293 00:24:39,936 --> 00:24:41,646 Mbona una wasiwasi na mimi sasa? 294 00:24:42,480 --> 00:24:45,525 Usingejali hata ningekufa. 295 00:24:46,860 --> 00:24:48,528 Usiseme hivyo. 296 00:24:48,612 --> 00:24:50,947 Hata hivyo, mimi si dada yako. 297 00:24:52,199 --> 00:24:53,450 Jinsi… 298 00:24:54,409 --> 00:24:55,660 Ulijuaje? 299 00:24:56,369 --> 00:24:57,871 Baba aliniambia kila kitu. 300 00:24:59,331 --> 00:25:00,957 Ndiyo maana alinifanyia hivi. 301 00:25:01,625 --> 00:25:02,834 Kwa sababu mimi si mtoto wake. 302 00:25:04,711 --> 00:25:06,755 Aliingia kati yangu na mama, 303 00:25:07,255 --> 00:25:09,799 alinitumia kuchukua upenu kutoka kwa Mama, 304 00:25:09,883 --> 00:25:12,469 na alibadilisha jina la kila kitu nilichokuwa nacho hadi jina lake 305 00:25:12,552 --> 00:25:14,137 kwa sababu hiyo. 306 00:25:16,932 --> 00:25:18,892 Ni kwa sababu nilikuwa binti wa Mama. 307 00:25:18,975 --> 00:25:20,769 Kwa sababu nilikuwa binti wa Sim Soo-ryeon. 308 00:25:20,852 --> 00:25:22,854 Kwa sababu nilikuwa pacha wa Min Seol-a. 309 00:25:23,605 --> 00:25:24,981 Nani anajali kuhusu hilo? 310 00:25:26,816 --> 00:25:28,401 Si jambo kubwa. 311 00:25:28,485 --> 00:25:30,195 Je, hilo si jambo kubwa? 312 00:25:31,112 --> 00:25:34,074 Wewe na mimi ni wageni kabisa, ambao hatushiriki hata tone la damu. 313 00:25:35,325 --> 00:25:38,161 Wewe na mimi itabidi kuchukua njia tofauti. Hakuna kilichobadilika. 314 00:25:38,245 --> 00:25:39,162 Wewe ni… 315 00:25:40,330 --> 00:25:42,582 dada yangu mpaka siku nitakapokufa. Nitakuweka salama. 316 00:25:43,291 --> 00:25:44,709 Sitamruhusu Baba akudhuru. 317 00:25:45,502 --> 00:25:47,754 Sitamruhusu. Kwa hivyo fanya kama ninavyosema. 318 00:25:50,715 --> 00:25:53,510 Tayari najua unafanya kazi na Baba sasa. 319 00:25:54,678 --> 00:25:56,471 Unapanga kuweka kila kitu? 320 00:25:56,554 --> 00:26:00,225 Ndio maana ulimfukuza mama ili aendelee kukaa na baba? 321 00:26:00,308 --> 00:26:04,062 Hata huna maana yoyote unayosema. Unanifahamu sana kusema ujinga kama huo. 322 00:26:04,145 --> 00:26:06,481 Je, unajisikia vizuri unaposema jambo kama hilo? 323 00:26:10,151 --> 00:26:11,361 Niache niende. 324 00:26:13,280 --> 00:26:14,281 Acha kwenda! 325 00:26:15,615 --> 00:26:16,950 Acha tu niende. 326 00:26:17,033 --> 00:26:18,201 Acha kwenda! 327 00:26:29,462 --> 00:26:30,964 Niliogopa sana. 328 00:26:31,840 --> 00:26:33,675 Ni sawa. Lazima ilikuwa ngumu. 329 00:26:44,352 --> 00:26:45,770 Ujenzi wa Dohae 330 00:26:46,688 --> 00:26:47,897 ni ya nani? 331 00:26:47,981 --> 00:26:50,483 Kampuni hiyo ilinunuliwa chini ya jina la kampuni ya Logan. 332 00:26:51,067 --> 00:26:54,738 Sim Soo-ryeon alikuwa na hakika kuwa wewe ndiye mkosaji. 333 00:26:55,322 --> 00:26:57,407 Kwa hivyo, kwa kawaida, tuliungana naye. 334 00:27:02,412 --> 00:27:07,125 Nitakupa ujenzi sahihi wa Wilaya ya Cheonsu 335 00:27:08,251 --> 00:27:09,669 kama ulivyopendekeza. 336 00:27:11,921 --> 00:27:14,174 Je, Dohae Construction itachukua mikono yake mbali 337 00:27:14,841 --> 00:27:18,178 kutoka Wilaya ya Cheonsu hadi leo? 338 00:27:21,639 --> 00:27:24,059 Hiyo ilikuwa rahisi sana na rahisi. 339 00:27:24,142 --> 00:27:24,976 KUONDOA HAKI 340 00:27:25,769 --> 00:27:28,188 Pole sana Logan. 341 00:27:28,813 --> 00:27:32,359 Nilitumaini angeokoka na kufichua ukweli. 342 00:27:33,068 --> 00:27:34,110 Lakini bado, 343 00:27:35,862 --> 00:27:38,323 alikufa na familia yake karibu. 344 00:27:38,948 --> 00:27:40,367 Ni unafuu kwa namna fulani. 345 00:27:41,785 --> 00:27:46,456 Familia yangu inapanga kurudi Marekani sasa. 346 00:27:46,539 --> 00:27:48,750 Utafanya nini 347 00:27:50,001 --> 00:27:51,628 kuhusu Soo-ryeon na Yoon-chul? 348 00:27:52,212 --> 00:27:54,839 Hiyo ni kwa ajili ya familia yangu kutunza. 349 00:27:55,423 --> 00:27:59,719 Alex, kaka mkubwa wa Logan, yuko juu yake. 350 00:28:00,470 --> 00:28:04,265 Hatawaacha kwa urahisi. 351 00:28:08,937 --> 00:28:11,523 Samahani kwa kutokuelewana. 352 00:28:12,315 --> 00:28:17,153 Hivi karibuni nyinyi wawili mtapokea fidia ambayo inastahili kufanywa. 353 00:28:36,256 --> 00:28:40,135 Siwezi kuamini jinsi kila kitu kilifanyika kama hirizi. 354 00:28:40,218 --> 00:28:41,261 Mwenyekiti Joo. 355 00:28:41,344 --> 00:28:44,597 Kadiri ninavyozidi kukufahamu, ndivyo ninavyotambua jinsi ulivyo hodari. 356 00:28:44,681 --> 00:28:48,101 Mara baada ya Cheong-a Construction kuwa mjenzi wa Wilaya ya Cheonsu, 357 00:28:48,184 --> 00:28:51,438 bei ya hisa ya Cheong-a Group pia itaanza kupanda tena. 358 00:28:51,521 --> 00:28:53,773 Nitahakikisha bei ya ghorofa kwa kila kitengo inalingana 359 00:28:53,857 --> 00:28:55,692 rekodi ya kihistoria wakati huu. 360 00:28:55,775 --> 00:28:59,779 Watu tayari wanasema jinsi mikataba ya ardhi itaruhusiwa huko hivi karibuni. 361 00:28:59,863 --> 00:29:00,780 naona. 362 00:29:08,830 --> 00:29:09,914 Sasa. 363 00:29:10,749 --> 00:29:13,293 Kazi nzuri, kila mtu. 364 00:29:20,800 --> 00:29:23,636 Mungu wangu, napenda harufu ya pesa. 365 00:29:25,221 --> 00:29:27,682 Anyway, vipi kuhusu pesa za stoo wetu? 366 00:29:27,766 --> 00:29:30,018 - Hakuna kwa ajili yake? - Ah, sawa. 367 00:29:30,101 --> 00:29:32,604 Je, kuna kitu kinaendelea na Dk. Ha? Sikuweza kumfikia. 368 00:29:32,687 --> 00:29:35,231 Kufikia wakati huu, nina uhakika ameshalishwa 369 00:29:35,774 --> 00:29:38,610 kwa baadhi ya samaki katikati ya Bahari ya Pasifiki. 370 00:29:38,693 --> 00:29:39,652 Kulishwa kwa samaki? 371 00:29:39,736 --> 00:29:43,448 Soo-ryeon ndiye aliyelipua gari la Logan. 372 00:29:44,032 --> 00:29:47,035 Alikuwa akimtesa katika chumba cha siri katika upenu. 373 00:29:47,535 --> 00:29:51,706 Kisasi cha mwisho kwa binti yake kilikuwa Logan. 374 00:29:51,790 --> 00:29:55,001 Na Yoon-chul alimsaidia Soo-ryeon kutoka. 375 00:29:55,084 --> 00:29:56,836 -Je! -Subiri. 376 00:29:57,420 --> 00:29:59,005 Je, hii inaleta maana gani? 377 00:29:59,088 --> 00:30:01,007 Kusahau Soo-ryeon. 378 00:30:01,090 --> 00:30:03,092 Kwa nini Yoon-chul afanye hivyo? 379 00:30:03,176 --> 00:30:04,844 Logan alimfanyia nini? 380 00:30:04,928 --> 00:30:06,262 Nina hakika alifanya hivyo kwa pesa. 381 00:30:06,846 --> 00:30:09,140 Nasikia Soo-ryeon alitoa kiasi kikubwa. 382 00:30:09,224 --> 00:30:13,228 Siwezi kuamini kwamba alifanya jambo kama hilo kwa jumuiya ya Marekani. 383 00:30:13,311 --> 00:30:15,396 -Naona. - Ni aibu. 384 00:30:15,480 --> 00:30:17,941 Shukrani kwake, kuna pesa zaidi kwa ajili yetu. 385 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 Nilisikia nyinyi wawili mlifanya kazi kwa bidii kwa hili. 386 00:30:22,237 --> 00:30:24,989 Tafadhali endelea na kazi yako nzuri hadi tutakapomaliza sote. 387 00:30:25,073 --> 00:30:29,035 Na hii ni zawadi kutoka kwangu, kutoka kwa Cheong-a Group. 388 00:30:29,661 --> 00:30:30,703 Mungu wangu. 389 00:30:34,749 --> 00:30:38,920 Gosh, wanandoa hawa ni wakarimu kupita kiasi. 390 00:30:39,712 --> 00:30:41,548 Nyie wawili ni wakali sana. 391 00:30:42,966 --> 00:30:44,551 Wacha tufanye toast. Hongera. 392 00:30:52,100 --> 00:30:53,476 Kaa hapa kwa muda. 393 00:30:54,519 --> 00:30:56,271 Utakuwa hatarini ikiwa Baba atakupata. 394 00:30:59,274 --> 00:31:00,441 Je, kidonda chako kiko vipi? 395 00:31:01,484 --> 00:31:03,319 Niko sawa. 396 00:31:06,614 --> 00:31:07,824 Unapaswa kwenda sasa. 397 00:31:08,324 --> 00:31:09,576 Ninataka kupumzika. 398 00:31:09,659 --> 00:31:12,203 Tukutane na Mama jioni hii. Nitampigia simu. 399 00:31:14,122 --> 00:31:15,748 -Sitaki kumuona. -Kwa nini sivyo? 400 00:31:16,833 --> 00:31:18,626 Je, utaendelea kumtia wasiwasi? 401 00:31:18,710 --> 00:31:21,129 Tulitafuta nyumba nzima ya maombi ili kukupata. 402 00:31:21,212 --> 00:31:23,715 Mambo ni magumu kwake kwa sasa. Tangu Bi Oh alipofariki, 403 00:31:23,798 --> 00:31:26,426 amekuwa akipigana na baba bila kupata usingizi. 404 00:31:26,509 --> 00:31:27,594 Huyo mwanamke tena? 405 00:31:28,219 --> 00:31:30,847 Acha kumzungumzia mama Ro-na. Nimechoka na hii. 406 00:31:31,472 --> 00:31:33,308 Sio kama kifo chake ni kosa langu. 407 00:31:33,391 --> 00:31:35,977 Haikuwa kosa lako, lakini huna uhusiano kabisa. 408 00:31:36,060 --> 00:31:39,355 Aligundua kuwa wewe ni binti halisi wa Mama. 409 00:31:39,439 --> 00:31:42,650 Ndio maana aliaga dunia kwa kukimbizana na baba. 410 00:31:43,318 --> 00:31:44,277 Je! 411 00:31:44,360 --> 00:31:45,361 Wewe wa watu wote 412 00:31:46,404 --> 00:31:48,907 inapaswa kuonyesha heshima fulani kwa kifo chake. 413 00:31:49,532 --> 00:31:52,243 Aliandaliwa hata kwa kumteka nyara Eun-byeol alipokuwa akifa, 414 00:31:54,037 --> 00:31:55,622 kwa sababu ya uongo wa Bi. Jin. 415 00:31:57,290 --> 00:31:58,166 Bi. Jin? 416 00:31:59,042 --> 00:32:00,501 Kisha vipi kuhusu tteokbokki? 417 00:32:03,838 --> 00:32:05,423 Bi. Jin, unafanya nini hapa? 418 00:32:05,506 --> 00:32:07,634 Acha kwenda. Nina shughuli nyingi. 419 00:32:08,259 --> 00:32:10,929 Je, unamtafuta Ha Eun-byeol? 420 00:32:12,764 --> 00:32:14,307 Je! unajua Eun-byeol wangu yuko wapi? 421 00:32:16,142 --> 00:32:18,436 Nilimwambia Bi Jin… 422 00:32:20,521 --> 00:32:22,440 kwamba Eun-byeol alikuwa mahali pa Ro-na. 423 00:32:23,107 --> 00:32:24,275 Je! 424 00:32:24,359 --> 00:32:27,612 Bi. Jin aliniuliza nikuzuie wewe na Rona mahali pa tteokbokki. 425 00:32:30,573 --> 00:32:33,660 Jambo kama hilo lisingetokea kama nisingalimwambia Bi. Jin. 426 00:32:36,579 --> 00:32:39,165 Je, Bi Oh alikufa kwa sababu yangu? 427 00:32:40,458 --> 00:32:42,377 Ulimwambia kweli? 428 00:32:42,460 --> 00:32:44,504 Niambie nini hasa kilitokea. 429 00:32:44,587 --> 00:32:45,964 Wewe niambie kwanza. 430 00:32:46,047 --> 00:32:47,966 Je! kuna kitu kilimtokea Mama? 431 00:32:48,049 --> 00:32:50,510 Baba alimfanyia nini mama? 432 00:32:52,261 --> 00:32:55,390 Gosh, kwa nini Soo-ryeon haichukui? 433 00:32:56,599 --> 00:32:59,477 Na yeye ghafla alikabidhi ujenzi wa Dohae haki. 434 00:32:59,560 --> 00:33:00,853 Mungu wangu. 435 00:33:01,938 --> 00:33:03,314 Umenishtua. 436 00:33:05,441 --> 00:33:07,235 Unafanya nini? Nina shughuli nyingi. 437 00:33:07,318 --> 00:33:08,319 Habari. 438 00:33:08,403 --> 00:33:09,529 Niache niende. 439 00:33:09,612 --> 00:33:11,614 Sina la kukuambia. 440 00:33:11,698 --> 00:33:14,909 Isipokuwa unataka kumuua Dan-tae sasa, ninakataa kujadiliana nawe. 441 00:33:16,035 --> 00:33:17,078 Nini kinaendelea? 442 00:33:21,666 --> 00:33:22,542 Hebu tuondoke. 443 00:33:23,501 --> 00:33:24,711 Je! 444 00:33:25,753 --> 00:33:28,840 Nilikata tiketi zetu za ndege na nikapata shule ya Je-ni pia. 445 00:33:29,590 --> 00:33:32,844 Tuna pesa za kutosha kusaidia Je-ni nje ya nchi. 446 00:33:32,927 --> 00:33:36,723 Tunaweza kuishi tena kwa furaha, mahali ambapo hakuna mtu anayetujua. 447 00:33:37,598 --> 00:33:40,268 Je, ulipata pesa hizi kutoka kwa Dan-tae? 448 00:33:41,060 --> 00:33:43,604 Je, anatupa pesa baada ya kupata ujenzi sawa? 449 00:33:43,688 --> 00:33:46,107 Cheong-a Construction itaishia kuchukua Wilaya ya Cheonsu hata hivyo. 450 00:33:46,190 --> 00:33:48,234 Kwa njia hiyo, ardhi yetu itauzwa juu. 451 00:33:49,652 --> 00:33:52,280 Ni wakati wa kukata uhusiano na Soo-ryeon. Hebu tuondoke. 452 00:33:56,701 --> 00:33:59,037 Unajiitaje binadamu? 453 00:33:59,120 --> 00:34:03,332 Uliharibu familia nyingine, basi nini sasa? Kuishi kwa furaha tena? 454 00:34:03,833 --> 00:34:07,045 Bado nina wakati mgumu kumkabili Ro-na. 455 00:34:07,128 --> 00:34:10,423 -Namuonea huruma hadi kufa. - Ninajali tu mtoto wangu. 456 00:34:11,007 --> 00:34:14,469 -Na Ro-na anaweza kuwa na pesa pia. - Mtu alikufa. Mtu amekufa! 457 00:34:15,678 --> 00:34:18,056 Kwa Ro-na, Yoon-hee ilikuwa kama anga. 458 00:34:18,598 --> 00:34:21,142 Ikiwa anga imeenda, kwa nini anajali pesa? 459 00:34:22,018 --> 00:34:23,936 -Ma-ri. -Soo-ryeon imetoweka. 460 00:34:24,437 --> 00:34:26,230 Lazima ujue yuko wapi. 461 00:34:26,314 --> 00:34:27,482 Yule mpuuzi. 462 00:34:27,565 --> 00:34:30,026 Je, Dan-tae alimteka nyara mahali fulani na kumtisha? 463 00:34:30,610 --> 00:34:34,530 Vinginevyo, hakuna njia ya Ujenzi wa Dohae ungekata tamaa ghafla. 464 00:34:34,614 --> 00:34:36,407 Kwa nini unajali? 465 00:34:36,491 --> 00:34:37,992 Tunahitaji tu kuchukua pesa. 466 00:34:40,286 --> 00:34:41,287 Subiri, hapana. 467 00:34:42,246 --> 00:34:45,833 Je! umekuwa ukivizia karibu na Dan-tae kwa pesa? 468 00:34:46,584 --> 00:34:48,294 Mjinga wewe. 469 00:34:49,462 --> 00:34:52,840 Kamwe hutaweza kukimbia. 470 00:34:52,924 --> 00:34:56,511 Utalipa kwa kila kitu ambacho umewahi kumfanyia Yoon-hee. 471 00:34:57,011 --> 00:35:00,098 Unahitaji kufichua kile Dan-tae alifanya kabla ya kwenda. 472 00:35:01,307 --> 00:35:04,268 Ikiwa chochote kitatokea kwa Soo-ryeon, 473 00:35:04,352 --> 00:35:08,064 Nitakutupa gerezani mimi mwenyewe, na hiyo ni ya mwisho. 474 00:35:09,107 --> 00:35:11,317 Je, Dan-tae alikusugua tayari? 475 00:35:11,400 --> 00:35:12,735 Darn wewe. 476 00:35:20,535 --> 00:35:22,078 - Mungu wangu. -Simu imezimwa. 477 00:35:22,161 --> 00:35:25,998 -Tafadhali ondoka… -Kwa nini Bi Sim haji? 478 00:35:26,082 --> 00:35:28,668 -Wema. -Simu yake imezimwa pia. 479 00:35:28,751 --> 00:35:30,294 -Wema. -Hii ni nini? 480 00:35:30,378 --> 00:35:31,963 - Mungu wangu. - Naam… 481 00:35:33,089 --> 00:35:35,925 Sina hakika kama ni mahali pangu pa kusema hivi. 482 00:35:37,135 --> 00:35:38,719 Lakini Bi Sim ni sasa 483 00:35:39,595 --> 00:35:41,973 akikimbia baada ya kushtakiwa 484 00:35:42,056 --> 00:35:44,725 pamoja na mauaji, utekaji nyara na kufungwa kinyume cha sheria. 485 00:35:44,809 --> 00:35:46,144 -Je! -Oh yangu. 486 00:35:46,227 --> 00:35:47,353 - Ilifanyikaje? -Mungu. 487 00:35:47,436 --> 00:35:50,022 Tayari ilikuwa ni aibu kwake kufanya kazi ya baa. 488 00:35:50,606 --> 00:35:53,484 Kwa hivyo ikiwa habari hii itatangazwa, Cheong-a Foundation itateseka 489 00:35:54,110 --> 00:35:56,863 kutoka kwa aibu hatuwezi kupona. 490 00:35:56,946 --> 00:35:59,365 Hakuna haja ya kumngoja. 491 00:35:59,448 --> 00:36:01,826 Wacha tupige kura kwa kunyoosha mkono. 492 00:36:03,202 --> 00:36:07,582 Ikiwa unakubali kuachishwa kwa Bi. Sim, tafadhali inua mkono wako. 493 00:36:11,210 --> 00:36:13,254 Naam, kufukuzwa kwa Bi Sim Soo-ryeon 494 00:36:13,337 --> 00:36:16,591 imekubaliwa na kukamilishwa kwa kauli moja. 495 00:36:17,383 --> 00:36:20,845 Tunapaswa kwenda mbele na kumpigia kura mkurugenzi mkuu mpya. 496 00:36:20,928 --> 00:36:24,182 Namaanisha, tunaye mkurugenzi mkuu wetu wa zamani hapa. 497 00:36:24,265 --> 00:36:25,433 Sauti nzuri. 498 00:36:26,100 --> 00:36:27,059 Mimi? 499 00:36:31,397 --> 00:36:34,233 Ikiwa uko tayari kumpa mwanamke huyu mnyenyekevu nafasi nyingine, 500 00:36:34,317 --> 00:36:36,861 Nitatoa hata moyo wangu kwa Cheong-a Foundation. 501 00:36:48,915 --> 00:36:51,751 Geuza ofisi hii irudi kama ilivyokuwa kabla ya kuapishwa kwangu. 502 00:36:52,335 --> 00:36:53,294 Ndiyo, bibie. 503 00:36:54,003 --> 00:36:56,172 Karibu tena ofisini, Bi. Cheon. 504 00:36:58,049 --> 00:37:00,635 Tunahitaji kuifanya shule kuwa kubwa zaidi. 505 00:37:00,718 --> 00:37:01,802 Uko sahihi. 506 00:37:01,886 --> 00:37:02,970 MKURUGENZI MKUU WA 6, CHEON MYUNG-SOO 507 00:37:03,054 --> 00:37:05,264 Baba, nimerudi mahali uliponiachia, 508 00:37:06,098 --> 00:37:08,226 kurejea Cheong-a Foundation. 509 00:37:32,583 --> 00:37:33,668 Haikuwa mimi. 510 00:37:34,669 --> 00:37:36,128 Kweli sikuwa mimi! 511 00:37:38,172 --> 00:37:39,924 Cheon Seo-jin yuko nyuma ya haya yote. 512 00:37:40,424 --> 00:37:42,343 Nilifanya vile alivyoniambia. 513 00:37:43,052 --> 00:37:45,179 Nimedanganywa pia! 514 00:37:53,688 --> 00:37:56,691 Je, unakiri kila kitu ambacho umefanya? 515 00:38:00,528 --> 00:38:02,113 - Logan. -Kuna nini? 516 00:38:03,114 --> 00:38:04,448 Je, umeshtuka 517 00:38:05,449 --> 00:38:07,118 kwamba mimi bado niko hai na sawa? 518 00:38:11,539 --> 00:38:12,498 Unawezaje 519 00:38:13,582 --> 00:38:15,835 kusaliti imani yangu hivyo? 520 00:38:22,341 --> 00:38:24,385 Nilikuwa najaribu kukusaidia. 521 00:38:26,804 --> 00:38:28,139 Wewe kamwe 522 00:38:28,723 --> 00:38:31,183 alitaka kumuua Dan-tae kwanza. 523 00:38:31,809 --> 00:38:34,186 Hukujali kulipiza kisasi kwa wazazi wako. 524 00:38:35,813 --> 00:38:37,982 Unaweka onyesho ukisema utamuua Dan-tae 525 00:38:38,774 --> 00:38:41,193 kama chambo cha kunikaribia, sivyo? 526 00:38:41,277 --> 00:38:42,278 Kwa nini? 527 00:38:43,112 --> 00:38:44,363 Ulitaka pesa yangu? 528 00:38:45,072 --> 00:38:47,074 Ndio maana ulifanya kazi na Seo-jin? 529 00:38:47,158 --> 00:38:48,075 Hapana. 530 00:38:48,701 --> 00:38:51,162 Nilishukuru kwa jinsi ulivyonitoa katika hospitali hiyo. 531 00:38:51,245 --> 00:38:52,079 Namaanisha! 532 00:38:53,831 --> 00:38:55,374 Lakini ofa ya Cheon Seo-jin 533 00:38:56,584 --> 00:38:58,085 alinitikisa. 534 00:38:58,169 --> 00:38:59,962 Kwa sababu alilipa deni lako la kucheza kamari? 535 00:39:00,921 --> 00:39:03,257 Alijitolea kunipa nusu ya chochote atakachotengeneza. 536 00:39:03,841 --> 00:39:04,925 Nilifikiri 537 00:39:05,843 --> 00:39:08,512 Ningeweza kulipwa fidia ya maisha niliyopoteza. 538 00:39:10,348 --> 00:39:11,640 Wewe na Dan-tae 539 00:39:12,516 --> 00:39:14,393 haikushiriki jina moja tu. 540 00:39:14,977 --> 00:39:16,062 Ninyi wawili mko 541 00:39:17,313 --> 00:39:18,522 mafisadi wote wawili. 542 00:39:20,149 --> 00:39:23,694 Ndiyo maana nitakurudisha huko. 543 00:39:24,487 --> 00:39:26,739 Ndiyo, mahali hapo. Yule. 544 00:39:27,907 --> 00:39:28,866 Unajua wapi. 545 00:39:33,788 --> 00:39:34,955 Unaweza… 546 00:39:35,956 --> 00:39:38,084 kuoza huko kwa maisha. 547 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 -Hapana. -Mjinga wewe. 548 00:39:41,337 --> 00:39:43,381 samahani. Samahani, Logan. 549 00:39:45,299 --> 00:39:46,550 samahani. 550 00:39:47,259 --> 00:39:48,594 samahani sana. 551 00:39:48,677 --> 00:39:50,179 Hapana. 552 00:39:51,639 --> 00:39:54,058 Logan! Sitaki kurudi nyuma. 553 00:39:54,850 --> 00:39:56,060 Logan! 554 00:39:56,769 --> 00:39:58,312 Hapana, tafadhali! 555 00:40:01,190 --> 00:40:02,483 Sitaki kurudi! 556 00:40:16,288 --> 00:40:17,498 Umepata Seok-kyung? 557 00:40:18,165 --> 00:40:19,417 Yuko wapi? 558 00:40:19,500 --> 00:40:22,837 Mlete hapa sasa. Hapana, nitaenda huko sasa. 559 00:40:23,504 --> 00:40:25,589 Sidhani bado yuko tayari kukuona. 560 00:40:25,673 --> 00:40:28,467 Anaonekana kuchanganyikiwa sana. Tafadhali mpe muda zaidi. 561 00:40:28,551 --> 00:40:31,262 Kwa nini binti anahitaji wakati wowote kukutana na mama yake? 562 00:40:32,179 --> 00:40:35,933 Tafadhali mwambie kuwa ninangojea kama ninavyokuwa siku zote, 563 00:40:36,016 --> 00:40:37,268 hivyo anaweza kuja wakati wowote. 564 00:40:37,351 --> 00:40:40,354 Kabla ya hapo, nilisikia jambo muhimu sana kutoka kwake leo. 565 00:40:40,438 --> 00:40:43,691 Siku ya kifo cha Bi. Oh, Seok-kyung alikutana na Bi. Jin. 566 00:40:44,483 --> 00:40:47,278 Nina hakika Bi. Jin ndiye aliyemteka nyara Eun-byeol. 567 00:40:48,154 --> 00:40:49,113 Seok-hoon. 568 00:40:51,282 --> 00:40:52,491 Nitakupigia tena baadaye. 569 00:41:00,291 --> 00:41:01,375 Hatimaye. 570 00:41:02,710 --> 00:41:05,379 Hatimaye nina mahali hapa mikononi mwangu. 571 00:41:07,089 --> 00:41:08,549 Nitalibomoa duka hili 572 00:41:09,300 --> 00:41:11,844 na ugeuze eneo hili kuwa alama ya Wilaya ya Cheonsu. 573 00:41:11,927 --> 00:41:14,555 Kwa nini ulitaka mahali hapa vibaya sana? 574 00:41:14,638 --> 00:41:15,681 Hii ni… 575 00:41:16,765 --> 00:41:18,392 mahali nilipokuwa nikiishi. 576 00:41:19,226 --> 00:41:20,436 Hii ilikuwa wapi 577 00:41:21,854 --> 00:41:23,022 bibi yako aliishi. 578 00:41:24,315 --> 00:41:25,441 Bibi yangu? 579 00:41:26,108 --> 00:41:28,235 -Nilidhani ni ya baba ya Mama. -Hapana. 580 00:41:30,070 --> 00:41:32,156 Mimi na familia yangu tuliishi hapa. 581 00:41:33,782 --> 00:41:35,493 Hapa katika 27 Cheonsu District. 582 00:41:36,452 --> 00:41:37,453 Na… 583 00:41:39,038 --> 00:41:40,539 hapa ndipo… 584 00:41:41,957 --> 00:41:43,250 mama yangu alizikwa. 585 00:41:45,002 --> 00:41:47,046 Mama. 586 00:41:47,129 --> 00:41:48,088 Jun-ki. 587 00:41:49,840 --> 00:41:50,758 Jun-ki, wewe... 588 00:41:50,841 --> 00:41:53,260 Lazima uishi. 589 00:41:54,261 --> 00:41:57,014 Pata pesa nyingi na ufanikiwe. 590 00:41:58,474 --> 00:42:01,685 Jijengee nyumba nzuri pia. 591 00:42:02,561 --> 00:42:05,022 Lazima uishi… 592 00:42:06,440 --> 00:42:08,275 na kuwa mtu tajiri. 593 00:42:08,359 --> 00:42:10,903 Hapana, Mama. 594 00:42:10,986 --> 00:42:12,446 Tafadhali usife. 595 00:42:13,781 --> 00:42:16,408 Usife. Tafadhali usiniache... 596 00:42:19,578 --> 00:42:20,538 Juni-hee. 597 00:42:21,038 --> 00:42:22,998 Amka. 598 00:42:24,375 --> 00:42:26,293 Tafadhali pumua. 599 00:42:39,014 --> 00:42:41,016 Kila kitu kilianza hapa, 600 00:42:42,393 --> 00:42:44,144 na ni wakati wa mimi kuikamilisha. 601 00:42:46,021 --> 00:42:50,901 Kwanza, ninapanga kusimamisha Mnara wa Zeus kwa kumbukumbu ya mama yangu. 602 00:42:51,694 --> 00:42:55,489 Itawashwa saa 24 kwa siku, na itaonekana kutoka popote. 603 00:42:56,115 --> 00:42:57,992 Jengo refu zaidi ulimwenguni. 604 00:42:59,034 --> 00:43:00,619 Na haya yote 605 00:43:01,495 --> 00:43:03,247 ni yako, Seok-hoon. 606 00:43:04,957 --> 00:43:06,125 Hebu wazia hilo. 607 00:43:07,334 --> 00:43:09,128 Ni ajabu kiasi gani? 608 00:43:12,756 --> 00:43:16,343 Je, huna shukrani kwamba wewe ni mwanangu? 609 00:43:28,814 --> 00:43:30,482 Lazima tupate Jin Boon-hong kwanza. 610 00:43:31,233 --> 00:43:34,069 Mwanamke huyo ana ufunguo wa ukweli wa usiku huo. 611 00:43:35,696 --> 00:43:38,282 - Je! Unajua anaishi wapi? - Hapana, sijui. 612 00:43:38,991 --> 00:43:40,451 Lakini najua jinsi ya kumpata. 613 00:43:41,035 --> 00:43:42,119 Niachie mimi. 614 00:43:43,078 --> 00:43:44,455 Nina hamu ya kujua kitu. 615 00:43:46,498 --> 00:43:47,958 Kwa nini ulimsaidia Logan? 616 00:43:50,210 --> 00:43:51,837 Kwa sababu ya Yoon-hee. 617 00:43:56,050 --> 00:43:57,176 Kwa sababu hiyo ilikuwa 618 00:43:58,636 --> 00:44:00,054 kile Yoon-hee angefanya. 619 00:44:12,024 --> 00:44:13,442 Simu haiwezi kuunganishwa. 620 00:44:17,613 --> 00:44:19,031 Simu haiwezi kuunganishwa. 621 00:44:20,658 --> 00:44:22,451 Eun-byeol, chukua. 622 00:44:22,951 --> 00:44:25,663 Eun-byeol. Uko wapi sasa? 623 00:44:26,747 --> 00:44:29,249 Eun-byeol, kwa nini siwezi kukufikia? 624 00:44:29,333 --> 00:44:30,459 Je, kila kitu ni sawa? 625 00:44:30,542 --> 00:44:33,045 Nilikuja Hera Palace kukuona. Pata muda kwa ajili yangu. 626 00:44:33,128 --> 00:44:35,047 MPENDWA WANGU EUN-BYEOL 627 00:44:39,635 --> 00:44:40,803 EUN-BYEOL 628 00:44:41,303 --> 00:44:42,763 EUN-BYEOL 629 00:44:47,726 --> 00:44:50,729 Eun-byeol, nilisikia umeshindwa kwenye majaribio. 630 00:44:50,813 --> 00:44:53,107 Mwanafunzi wa SNU alipoteza kwa daraja la shule ya upili? 631 00:44:53,816 --> 00:44:55,317 Nilimsikia Ro-na akimvutia kila mtu. 632 00:44:55,401 --> 00:44:57,736 Umeona machapisho ya watoto waliokuwepo? 633 00:44:57,820 --> 00:45:00,280 -Unataka kuona video ya majaribio yake? -Ndiyo. 634 00:45:05,035 --> 00:45:07,413 CHEONG-MKAZI MAKAZI YA MWANAMUZIKI 635 00:45:10,332 --> 00:45:12,376 Inashangaza, sawa? Je, yeye si ajabu? 636 00:45:13,961 --> 00:45:15,921 Mungu wangu, yeye ni mzuri sana. 637 00:45:16,004 --> 00:45:18,257 CHEONG-MKAZI MAKAZI YA MWANAMUZIKI 638 00:45:20,801 --> 00:45:21,802 Eun-byeol! 639 00:45:21,885 --> 00:45:23,720 Eun-byeol! Tafadhali amka. 640 00:45:23,804 --> 00:45:25,889 Eun-byeol! 641 00:45:26,723 --> 00:45:28,559 Eun-byeol! Amka! 642 00:45:28,642 --> 00:45:29,852 Eun-byeol! 643 00:45:31,895 --> 00:45:33,355 Tutakufa, Eun-byeol! 644 00:45:33,439 --> 00:45:34,940 Eun-byeol! Tafadhali… 645 00:45:37,609 --> 00:45:38,610 "Eun-byeol!" 646 00:45:38,694 --> 00:45:40,654 "Eun-byeol, tafadhali amka!" 647 00:45:41,738 --> 00:45:43,574 "Eun-byeol! Amka, tafadhali." 648 00:45:43,657 --> 00:45:46,410 Eun-byeol, kuna nini? Niangalie. 649 00:45:47,661 --> 00:45:48,745 Uko sawa? 650 00:45:51,623 --> 00:45:53,375 Wote mlifika hapa lini? 651 00:45:54,376 --> 00:45:57,379 Unazungumzia nini? Tulikuwa tunasoma kwa fainali pamoja. 652 00:45:57,463 --> 00:45:59,465 Je! Nilikuwa? 653 00:45:59,548 --> 00:46:02,134 Gosh, angalia wewe weaseling nje ya hii. 654 00:46:02,217 --> 00:46:04,178 - Wewe ni mwigizaji mzuri. - Guys, tafadhali. 655 00:46:11,226 --> 00:46:12,603 Eun-byeol! 656 00:46:12,686 --> 00:46:13,937 Uko sawa? 657 00:46:15,272 --> 00:46:16,482 Bi. Jin. 658 00:46:22,112 --> 00:46:23,155 Kunywa juu. 659 00:46:23,947 --> 00:46:25,866 Mbona umepauka sana? 660 00:46:25,949 --> 00:46:27,618 Umekuwa unakula vizuri? 661 00:46:29,453 --> 00:46:31,872 Hii si nzuri. Twende zangu. 662 00:46:31,955 --> 00:46:34,541 Nitakuandalia vyakula unavyovipenda vyote. 663 00:46:35,334 --> 00:46:36,293 Bi. Jin. 664 00:46:36,376 --> 00:46:38,670 Je, unaweza kunipatia dawa hiyo zaidi? 665 00:46:38,754 --> 00:46:39,755 Vidonge hivyo? 666 00:46:40,964 --> 00:46:43,467 Naam… Si rahisi kuzipata siku hizi. 667 00:46:44,092 --> 00:46:45,761 Tafadhali, nifanyie mimi. 668 00:46:46,261 --> 00:46:48,889 Hakuna anayenijali kama wewe. 669 00:46:49,473 --> 00:46:51,683 Bila hivyo, mimi hupata maumivu ya kichwa. 670 00:46:52,559 --> 00:46:54,561 Tafadhali nipatie baadhi. 671 00:46:57,189 --> 00:46:58,398 Sawa, nitafanya. 672 00:46:58,982 --> 00:47:01,443 Kwa ajili yako, ninaweza kufanya chochote. 673 00:47:01,527 --> 00:47:04,029 Usijali. Nitakuletea. 674 00:47:42,985 --> 00:47:46,321 Walisimamisha uchunguzi wa kimatibabu kwa sababu dawa hiyo ilikuwa hatari sana. 675 00:47:46,405 --> 00:47:49,283 Watu walionyesha dalili za shida ya akili mapema. Ni hatari sana. 676 00:47:49,366 --> 00:47:50,867 Je, unajua hilo? 677 00:47:53,036 --> 00:47:54,413 Kwa nini unajali? 678 00:47:54,496 --> 00:47:55,998 Nilisema haijalishi. 679 00:47:56,999 --> 00:47:59,918 Nipate kadri uwezavyo wakati ujao. Umeelewa? 680 00:48:02,379 --> 00:48:04,756 Ulijua hilo, na bado ulimpa binti yangu? 681 00:48:07,634 --> 00:48:08,677 Bwana Ha? 682 00:48:10,137 --> 00:48:11,263 Eun-byeol alitaka. 683 00:48:11,888 --> 00:48:13,724 Aliuliza kwanza. 684 00:48:13,807 --> 00:48:15,934 Usinidanganye. 685 00:48:16,018 --> 00:48:17,811 Unafikiri ningekuamini? 686 00:48:17,894 --> 00:48:19,813 Uliharibu binti yangu. 687 00:48:19,896 --> 00:48:21,273 Wazazi wake walimuangamiza. 688 00:48:21,857 --> 00:48:23,734 Nyinyi wawili mnamfanya Eun-byeol kuwa mnyonge. 689 00:48:24,443 --> 00:48:26,945 Nitamlinda. Sitaruhusu mtu yeyote amchukue! 690 00:48:49,593 --> 00:48:50,761 Mungu wangu. 691 00:48:50,844 --> 00:48:53,347 Unafanya nini hapa? Je, si wewe kufanya chakula cha jioni? 692 00:48:54,890 --> 00:48:57,851 Sitaki kwenda nyumbani kwa sababu siwezi kustahimili Kyu-jin. 693 00:48:58,477 --> 00:49:00,979 Lakini sina mahali pengine pa kwenda. 694 00:49:01,063 --> 00:49:02,689 Maisha yangu yote yamekuwa bure. 695 00:49:02,773 --> 00:49:05,734 Nimelazimika kuwahudumia wakwe zangu na kumtunza Kyu-jin maisha yangu yote, 696 00:49:05,817 --> 00:49:08,945 kwa hivyo sijui jinsi ya kujifurahisha. Sijui jinsi ya kufanya chochote. 697 00:49:09,029 --> 00:49:11,615 Kwa nini niliishi hivi? 698 00:49:11,698 --> 00:49:12,824 Wema wangu. 699 00:49:14,326 --> 00:49:16,536 Ninataka kumrudia kwa muda mrefu, 700 00:49:16,620 --> 00:49:19,164 lakini sijui nifanye nini. 701 00:49:20,999 --> 00:49:22,209 Inuka. 702 00:49:22,793 --> 00:49:23,710 Je! 703 00:49:23,794 --> 00:49:25,921 Nitakuonyesha unachoweza kufanya, kwa hivyo njoo pamoja nami. 704 00:49:29,216 --> 00:49:31,426 Unasubiri nini? Haya! 705 00:49:32,177 --> 00:49:33,470 Siwezi kumuamini mwanamke huyu. 706 00:49:33,553 --> 00:49:35,722 Sasa ni saa ngapi? 707 00:49:35,806 --> 00:49:39,643 Mtoto wake na familia ndiyo yote aliyowahi kujua. 708 00:49:39,726 --> 00:49:43,355 Lakini sasa, yeye yuko nje kila wakati na anapuuza kazi zote za nyumbani. 709 00:49:43,438 --> 00:49:45,482 Tatizo lake nini, seriously? 710 00:49:48,735 --> 00:49:50,195 Mpenzi! Uko wapi? 711 00:49:52,948 --> 00:49:53,824 Je! 712 00:49:54,741 --> 00:49:57,411 Sang-a! Uko wapi sasa? 713 00:49:59,955 --> 00:50:01,832 nakuja sasa... 714 00:50:09,589 --> 00:50:10,465 Gosh. 715 00:50:10,549 --> 00:50:14,010 Hili hata haliwezi kumfanya mtu huyo kushtuka. 716 00:50:14,845 --> 00:50:17,055 Unaona? Simu yako inavuma. 717 00:50:17,139 --> 00:50:20,726 Mungu wangu, anaenda kichaa. 718 00:50:21,518 --> 00:50:22,352 Gosh. 719 00:50:24,062 --> 00:50:26,565 Kaa hapa kwa saa mbili tu, sawa? 720 00:50:39,035 --> 00:50:41,705 -Hii ni nini? -Soju. 721 00:50:41,788 --> 00:50:47,085 Unahitaji kunusa kama pombe ili kufanya Kyu-jin wazimu. 722 00:50:48,628 --> 00:50:49,880 Ma-ri! 723 00:50:49,963 --> 00:50:51,381 Mungu wangu! 724 00:50:51,465 --> 00:50:53,633 Ninakutegemea ... namaanisha, 725 00:50:55,010 --> 00:50:56,261 naweza kukupenda? 726 00:50:57,512 --> 00:50:58,889 -Ma-ri! - Wema wangu. 727 00:51:08,231 --> 00:51:09,608 Nyinyi watu ni akina nani? 728 00:51:10,108 --> 00:51:12,277 Kwa nini umenileta hapa? Je, unataka kufa? 729 00:51:12,360 --> 00:51:13,320 Nifungueni! 730 00:51:16,281 --> 00:51:18,325 Ulifanya mpango gani na Joo Dan-tae? 731 00:51:18,867 --> 00:51:22,913 Je, aliahidi kukupa Eun-byeol ikiwa utafanya vile anasema? 732 00:51:22,996 --> 00:51:24,748 Dili? Unazungumzia nini? 733 00:51:24,831 --> 00:51:27,000 Kwa nini nifanye biashara na huyo mpumbavu? 734 00:51:27,083 --> 00:51:29,377 Eun-byeol ni binti yangu hata hivyo. 735 00:51:29,920 --> 00:51:32,255 Unafikiri unaweza kumchukua kutoka kwangu? 736 00:51:32,339 --> 00:51:34,508 Ninampenda Eun-byeol zaidi kuliko wewe. 737 00:51:35,342 --> 00:51:38,053 Hujawahi kumtembelea baada ya kutoka jela. 738 00:51:38,637 --> 00:51:40,931 Unachojali ni kulipiza kisasi. 739 00:51:43,099 --> 00:51:45,143 -Wewe mchawi mwendawazimu! - Siku hiyo, 740 00:51:45,644 --> 00:51:49,147 ulimteka nyara Eun-byeol, na Yoon-hee alikufa wakati akikufukuza. 741 00:51:50,148 --> 00:51:53,318 Niambie kila kitu unachokijua. Nini kilitokea siku hiyo? 742 00:51:53,401 --> 00:51:54,820 -Sijui. -Niambie! 743 00:51:54,903 --> 00:51:55,987 sijui chochote! 744 00:51:57,405 --> 00:51:59,491 Sikuwa na uhusiano wowote na kifo cha Oh Yoon-hee. 745 00:51:59,574 --> 00:52:01,243 - Jamani. - Muda mrefu bila kuona. 746 00:52:02,244 --> 00:52:03,411 Bi. Jin. 747 00:52:08,583 --> 00:52:09,876 Logan? 748 00:52:11,336 --> 00:52:12,963 Je, uko hai? 749 00:52:13,547 --> 00:52:14,506 Nina hakika. 750 00:52:15,173 --> 00:52:17,092 Asante kwa hawa wawili. 751 00:52:20,720 --> 00:52:22,681 Nani alikufanyia hivi? 752 00:52:23,348 --> 00:52:27,185 Joo Dan-tae. Yule mpuuzi alitengeneza bomu ili kuniondoa. 753 00:52:28,061 --> 00:52:30,564 Lakini uliungana mkono na huyo fisadi 754 00:52:31,147 --> 00:52:32,566 na hata kuzungumza na vyombo vya habari 755 00:52:32,649 --> 00:52:35,735 kumgeuza Oh Yoon-hee kuwa mhalifu na kuniharibia sifa 756 00:52:36,778 --> 00:52:37,779 juu ya hayo. 757 00:52:38,572 --> 00:52:39,698 Ninamaanisha, jinsi… 758 00:52:40,782 --> 00:52:43,034 Ungewezaje kunisaliti? 759 00:52:44,452 --> 00:52:48,707 Ungewezaje? Hukuja Korea kunisaidia? 760 00:52:50,000 --> 00:52:54,004 Kwa kweli sikujua angefanya jambo la kutisha sana. 761 00:52:55,255 --> 00:52:57,966 Nilichotaka ni Eun-byeol, hakuna kingine. 762 00:52:59,175 --> 00:53:00,093 Najua. 763 00:53:01,303 --> 00:53:03,722 Ni kwa sababu ya Michelle, binti yako aliyekufa. 764 00:53:05,098 --> 00:53:06,266 Lakini unajua nini? 765 00:53:08,435 --> 00:53:11,271 Michelle hakufa kwa sababu yako. 766 00:53:12,647 --> 00:53:15,859 Mtu aliyemuacha nje usiku ule 767 00:53:16,359 --> 00:53:18,486 alikuwa mume wako mlevi. 768 00:53:18,570 --> 00:53:19,571 Hapana. 769 00:53:20,363 --> 00:53:21,990 Alikufa kwa sababu yangu. 770 00:53:22,657 --> 00:53:25,827 Nilikimbia. Nilimuogopa mume wangu, 771 00:53:26,745 --> 00:53:28,538 kwa hivyo niliacha masikini nyuma. 772 00:53:31,750 --> 00:53:33,084 Mikono yake… 773 00:53:34,127 --> 00:53:35,879 Uso wake ulikuwa wa baridi sana. 774 00:53:37,005 --> 00:53:39,799 Ikiwa ningemfikia mapema, ningeweza kumuokoa. 775 00:53:42,844 --> 00:53:45,013 Sitamwacha peke yake tena. 776 00:53:45,096 --> 00:53:47,265 Eun-byeol pia haipaswi kuachwa peke yake. 777 00:53:47,349 --> 00:53:48,308 Lazima niende kwake! 778 00:53:48,391 --> 00:53:50,769 Ondoka, kichaa wewe! 779 00:53:50,852 --> 00:53:52,938 -Eun-byeol sio binti yako. -Hapana! 780 00:53:53,438 --> 00:53:54,314 Yeye ni binti yangu! 781 00:53:54,397 --> 00:53:57,984 Analala mikononi mwangu na kunitabasamu sana. 782 00:53:58,526 --> 00:54:00,654 Ananiambia kila kitu. 783 00:54:02,405 --> 00:54:04,366 Anapenda chakula ninachotengeneza, 784 00:54:05,283 --> 00:54:07,827 na huwa ananingoja nirudi nyumbani. 785 00:54:07,911 --> 00:54:09,162 Mwendawazimu huyo! 786 00:54:09,245 --> 00:54:11,539 Sitakuruhusu tena kuwa karibu naye! 787 00:54:12,457 --> 00:54:13,583 Logan! 788 00:54:13,667 --> 00:54:14,626 Logan! 789 00:54:14,709 --> 00:54:16,628 Logan, tafadhali. 790 00:54:16,711 --> 00:54:19,422 Tafadhali niruhusu nimuone Eun-byeol. 791 00:54:19,506 --> 00:54:22,175 Kwangu, anamaanisha zaidi ya maisha yangu. 792 00:54:22,258 --> 00:54:24,010 Tafadhali nisaidie, Logan. 793 00:54:24,094 --> 00:54:27,722 Hiyo inategemea kile unachofanya. 794 00:54:28,932 --> 00:54:31,309 Nini kilitokea siku hiyo? Niambie kila kitu. 795 00:54:35,021 --> 00:54:35,939 Mwambie, 796 00:54:36,982 --> 00:54:37,983 Bi. Jin. 797 00:54:40,777 --> 00:54:41,695 Siku hiyo… 798 00:54:45,532 --> 00:54:47,450 Oh Yoon-hee alinifuata, 799 00:54:49,035 --> 00:54:51,663 kwa hivyo nikampigia simu Joo Dan-tae. 800 00:54:51,746 --> 00:54:53,206 Nilimpata Eun-byeol. 801 00:54:53,289 --> 00:54:56,292 Ninaondoka naye sasa, lakini Oh Yoon-hee anatufuata. 802 00:54:56,376 --> 00:54:57,669 Nisaidie. 803 00:54:57,752 --> 00:54:59,921 Oh Yoon-hee? Yupo sasa? 804 00:55:01,256 --> 00:55:04,175 Kisha ninapaswa kukusaidia, bila shaka. 805 00:55:04,259 --> 00:55:06,803 Nitakutumia anwani. Mvutie huko. 806 00:55:12,642 --> 00:55:14,477 Nilipofika kwenye anuani, 807 00:55:14,561 --> 00:55:16,730 alinifunga ghafla na kunipeleka mahali fulani. 808 00:55:16,813 --> 00:55:18,690 -Sijui nini kilitokea baadaye. - Wacha tuende! 809 00:55:18,773 --> 00:55:19,774 Usinidanganye. 810 00:55:20,400 --> 00:55:22,402 Gari lako lilipatikana ambapo Yoon-hee alikufa. 811 00:55:22,485 --> 00:55:24,070 Kweli sijui! 812 00:55:24,154 --> 00:55:26,322 Nilifungiwa mahali fulani. 813 00:55:26,823 --> 00:55:29,576 Aliniruhusu niende kwa masharti kwamba nizungumze na vyombo vya habari. 814 00:55:29,659 --> 00:55:31,119 Hiyo ndiyo yote ninayojua. 815 00:55:31,202 --> 00:55:32,454 Simwamini mwanamke huyu. 816 00:55:33,997 --> 00:55:36,291 Gari lilipotolewa majini, 817 00:55:36,875 --> 00:55:39,711 dashcam ilikuwa tayari imekwisha. 818 00:55:40,712 --> 00:55:41,796 Bi. Jin. 819 00:55:42,297 --> 00:55:44,090 Angalia machoni mwangu unapojibu. 820 00:55:44,174 --> 00:55:45,467 Dashcam. 821 00:55:46,634 --> 00:55:48,219 Kweli hujui ni wapi? 822 00:55:49,137 --> 00:55:51,765 Kwa kweli sijui. Unaweza kuuliza polisi. 823 00:55:51,848 --> 00:55:52,724 Jin Boon-hong! 824 00:55:56,227 --> 00:55:58,063 Afadhali uniambie ukweli. 825 00:56:00,231 --> 00:56:03,068 Ninakupa nafasi ya mwisho. 826 00:56:08,364 --> 00:56:09,908 Polisi pia hawajui hili. 827 00:56:10,992 --> 00:56:14,079 Ili kuficha ukweli kwamba nilimteka nyara Eun-byeol, 828 00:56:14,162 --> 00:56:17,999 Niliajiri mtu kuipata, lakini sijaona picha hiyo pia. 829 00:56:18,083 --> 00:56:20,668 Ni mali ya kampuni, kwa hivyo siwezi kuingia kwenye mfumo. 830 00:56:21,336 --> 00:56:22,337 Hivyo… 831 00:56:24,089 --> 00:56:26,424 dashcam iko wapi sasa? 832 00:56:40,396 --> 00:56:43,858 Imekuwa miezi sita. Unafikiri picha bado zipo? 833 00:56:43,942 --> 00:56:47,028 Ikiwa ni video ya mwisho kutoka siku hiyo, inapaswa kuwa bado 834 00:56:47,112 --> 00:56:48,988 kwa sababu hakuna picha mpya. 835 00:56:56,454 --> 00:56:57,539 Eun-byeol! 836 00:56:58,623 --> 00:57:00,125 Mtoe nje, sasa! 837 00:57:00,208 --> 00:57:02,627 Nitahama mara tu atakapotoka, kwa hivyo mtoe nje sasa! 838 00:57:03,294 --> 00:57:04,796 Subiri huko, sawa? 839 00:57:04,879 --> 00:57:07,132 Eun-byeol, amka. Gosh, Eun-byeol. 840 00:57:07,757 --> 00:57:08,716 Eun-byeol! 841 00:57:10,009 --> 00:57:11,803 Seo-jin, siwezi… 842 00:57:48,965 --> 00:57:50,175 Ilikuwa Cheon Seo-jin. 843 00:57:51,468 --> 00:57:52,844 Alimuua Yoon-hee. 844 00:57:52,927 --> 00:57:54,095 Huyu ni mwendawazimu. 845 00:57:54,971 --> 00:57:58,099 Yeye ni mwendawazimu. Kwa nini… kwa nini tu? 846 00:58:02,353 --> 00:58:04,022 Baada ya kumuua Yoon-hee hivyo, 847 00:58:04,606 --> 00:58:08,109 hata alijaribu kuniondoa ili nichukue kila kitu. 848 00:58:09,569 --> 00:58:11,988 Je, unafikiri anafanya kazi na Joo Dan-tae? 849 00:58:13,239 --> 00:58:14,157 Hapana. 850 00:58:15,033 --> 00:58:17,785 I bet anadhani alimuua Yoon-hee. 851 00:58:19,287 --> 00:58:21,539 Lakini hiyo haibatilishi uhalifu wake. 852 00:58:22,123 --> 00:58:23,833 Ili tu kuweka shinikizo kwa Yoo Dong-pil, 853 00:58:24,542 --> 00:58:26,461 alitumia maiti ya Yoon-hee. 854 00:58:26,544 --> 00:58:28,338 Alimuua mara mbili. 855 00:58:28,421 --> 00:58:30,798 Je, Eun-byeol aliona haya yote? 856 00:58:30,882 --> 00:58:33,134 Je, hiyo ndiyo sababu alimwomba Jin Boon-Hong dawa hizo? 857 00:58:33,760 --> 00:58:34,761 Cheon Seo-jin... 858 00:58:35,845 --> 00:58:37,514 Alipata Eun-byeol katika fujo hii. 859 00:58:38,598 --> 00:58:40,391 Sitamsamehe kamwe kwa hili. 860 00:58:40,934 --> 00:58:41,935 Kamwe! 861 00:58:43,520 --> 00:58:44,521 Wao hivi karibuni 862 00:58:45,897 --> 00:58:47,690 kuteseka na matokeo. 863 00:58:59,494 --> 00:59:00,620 La, hapana. 864 00:59:02,080 --> 00:59:04,082 Bw. Yoo. Uko sawa? 865 00:59:04,582 --> 00:59:05,917 Akili biashara yako mwenyewe! 866 00:59:09,379 --> 00:59:14,217 Unajua kwamba Je-ni alifaulu majaribio ya mwanamuziki mkazi wa Cheong-a, sivyo? 867 00:59:15,051 --> 00:59:18,221 Ingekuwa nzuri kuwa na wewe kwenye sherehe. 868 00:59:18,805 --> 00:59:19,847 Kwa nini lazima wewe 869 00:59:20,682 --> 00:59:23,268 daima weka pua yako katika kila kitu? 870 00:59:23,351 --> 00:59:25,603 Je-ni alifanya kazi ya ajabu. 871 00:59:29,440 --> 00:59:31,442 Tazama. Nina hakika ulitaka kuona hii. 872 00:59:32,527 --> 00:59:34,487 Yeye inaonekana stunning katika majaribio. 873 00:59:34,571 --> 00:59:36,948 CHEONG-MKAZI MAKAZI YA MWANAMUZIKI 874 00:59:37,031 --> 00:59:40,285 Je-ni kila mara aliniambia kuwa anamfuata baba yake. 875 00:59:42,704 --> 00:59:45,957 Ndiyo maana yeye ni mwaminifu na mwenye moyo mwororo. 876 00:59:46,791 --> 00:59:50,044 Ni wazi kwamba anamfuata baba yake, si mgeni. 877 00:59:52,547 --> 00:59:54,966 Anakujali sana. 878 00:59:56,134 --> 00:59:58,970 Yeye daima hutazama picha yako na yake kabla ya kulala. 879 00:59:59,053 --> 01:00:00,597 Anakukosa. 880 01:00:01,681 --> 01:00:03,474 Sina hakika kilichotokea, 881 01:00:04,183 --> 01:00:07,270 lakini ukizungumza kutoka moyoni mwako na Bi. Kang na Je-ni, 882 01:00:07,353 --> 01:00:08,605 si wataelewa? 883 01:00:10,189 --> 01:00:12,900 Niambie chochote unachohitaji. nitakusaidia. 884 01:00:16,195 --> 01:00:19,574 Na tafadhali jaribu kupunguza unywaji. 885 01:00:33,796 --> 01:00:34,964 Jerk... 886 01:00:37,383 --> 01:00:38,468 Yoo Dong-pil. 887 01:00:40,011 --> 01:00:42,305 Wewe ndiye mpuuzi mbaya zaidi. 888 01:01:07,872 --> 01:01:09,165 Najua sistahili hii, 889 01:01:10,583 --> 01:01:12,418 lakini niache niwe baba yako mara moja. 890 01:01:13,127 --> 01:01:14,128 Mara hii tu. 891 01:02:09,350 --> 01:02:10,393 Kang Ma-ri. 892 01:02:11,060 --> 01:02:12,061 Ma-ri. 893 01:02:13,146 --> 01:02:16,315 Unataka nifanye nini kwanza? Nitafanya kama unavyosema. 894 01:02:17,233 --> 01:02:18,735 Kisha nitaadhibiwa kwa furaha. 895 01:02:26,659 --> 01:02:28,077 SIM SOO-RYEON 896 01:02:33,207 --> 01:02:35,293 SIM SOO-RYEON 897 01:02:37,754 --> 01:02:38,921 Mama. 898 01:02:39,005 --> 01:02:41,215 - Wacha tupige picha pamoja. - Hakika. 899 01:02:42,800 --> 01:02:44,969 Moja, mbili, tatu. 900 01:02:51,684 --> 01:02:53,770 Hakuna sungura anayeonekana hivyo. 901 01:02:54,479 --> 01:02:55,688 Je, si ni nzuri? 902 01:03:04,614 --> 01:03:05,782 Njoo. Inapendeza. 903 01:03:05,865 --> 01:03:07,033 SIM SOO-RYEON 904 01:03:19,212 --> 01:03:20,588 Umekuwa wapi? 905 01:03:22,173 --> 01:03:24,217 Unapaswa kulala chini kwa wakati huu. 906 01:03:24,300 --> 01:03:26,803 -Ikiwa Joo Dan-tae atakuona… -Je, ninaweza kukuomba upendeleo? 907 01:03:29,180 --> 01:03:30,223 Hapa. 908 01:03:31,015 --> 01:03:34,477 Nilihifadhi pesa hizi kwa ajili ya Ro-na. Tafadhali mpe hii. 909 01:03:38,940 --> 01:03:41,150 Kwa nini usifanye mwenyewe? Hujachelewa. 910 01:03:42,568 --> 01:03:44,111 Bado unaweza kuwa baba yake. 911 01:03:47,365 --> 01:03:48,449 Yoon-hee aliniambia. 912 01:03:49,700 --> 01:03:52,954 Sistahili kuwa baba yake. Na Ro-na hataki hilo pia. 913 01:03:53,621 --> 01:03:54,539 Hata hivyo, 914 01:03:55,414 --> 01:03:58,042 Nitahakikisha nimewaondoa Joo Dan-tae na Cheon Seo-jin 915 01:03:58,125 --> 01:03:59,627 kwa Yoon-hee. 916 01:03:59,710 --> 01:04:01,462 Nitafanya chochote kinachohitajika. 917 01:04:02,255 --> 01:04:05,341 Nitalipiza kisasi kifo cha Yoon-hee kwa mikono yangu mwenyewe. 918 01:04:07,885 --> 01:04:09,679 Angalau Yoon-hee hatakuwa mpweke. 919 01:04:10,847 --> 01:04:14,976 Mimi na wewe tunataka kumlipa kwa kile tunachodaiwa. 920 01:04:18,396 --> 01:04:21,065 Ikiwa kitu kitanipata, 921 01:04:22,024 --> 01:04:23,401 tafadhali mtunze Ro-na. 922 01:04:24,527 --> 01:04:27,572 Kaa upande wake hadi mwisho. 923 01:04:42,670 --> 01:04:44,380 HAKUNA KITAMBULISHO CHA ANAYEPIGA 924 01:04:45,423 --> 01:04:46,507 Hujambo? 925 01:04:48,217 --> 01:04:49,760 Hujambo? Nenda mbele. 926 01:04:54,223 --> 01:04:55,308 Seok-kyung? 927 01:04:57,643 --> 01:04:59,020 Seok-kyung. Ni wewe, sawa? 928 01:04:59,729 --> 01:05:00,813 Uko wapi sasa? 929 01:05:00,897 --> 01:05:03,858 - Nitakuja. Hebu tuzungumze kibinafsi-- -Nina jambo la kukuambia. 930 01:05:05,443 --> 01:05:09,071 Mkurugenzi Mkuu Cheon Myung-soo hakufa kwa mshtuko wa moyo. 931 01:05:10,573 --> 01:05:11,616 Aliuawa. 932 01:05:14,744 --> 01:05:15,953 Na Bi. Cheon Seo-jin. 933 01:05:18,623 --> 01:05:21,792 Seok-kyung. Unazungumzia nini? 934 01:05:21,876 --> 01:05:22,877 Niliona video. 935 01:05:23,502 --> 01:05:26,547 Eun-byeol alikuwa nayo. Eun-byeol alishuhudia. 936 01:05:27,924 --> 01:05:28,883 Naam… 937 01:05:30,176 --> 01:05:33,596 Chochote unachojaribu kufanya… natumai utafaulu. 938 01:05:35,973 --> 01:05:38,309 Seok-kyung. Subiri, Seok-kyung! 939 01:05:57,995 --> 01:06:00,539 Eun-byeol. Unakuja kwenye sherehe yangu ya uzinduzi, sivyo? 940 01:06:07,088 --> 01:06:08,047 Unafanya nini? 941 01:06:08,673 --> 01:06:10,257 Je, huoni? Ninakula. 942 01:06:10,341 --> 01:06:12,843 Sijala chochote tangu jana. Nina njaa. 943 01:06:13,344 --> 01:06:15,763 Unazungumzia nini? Umekula tu. 944 01:06:15,846 --> 01:06:17,515 Ulikuwa na bakuli zima la kari. 945 01:06:19,600 --> 01:06:20,601 nilifanya? 946 01:06:21,268 --> 01:06:22,311 Lini? 947 01:06:28,401 --> 01:06:29,402 Eun-byeol. 948 01:06:31,112 --> 01:06:33,280 "Mtoe Eun-byeol kwanza!" 949 01:06:34,782 --> 01:06:36,158 "Mtoe nje, haraka." 950 01:06:37,284 --> 01:06:38,869 "Mguu wangu!" 951 01:06:39,787 --> 01:06:41,956 Nitahama mara tu atakapotoka, kwa hivyo mtoe nje sasa! 952 01:06:42,039 --> 01:06:43,541 Haraka, Seo-jin! 953 01:06:43,624 --> 01:06:44,834 Mguu wangu! 954 01:06:45,876 --> 01:06:46,919 "Mguu wangu!" 955 01:06:48,087 --> 01:06:49,880 Eun-byeol! Eun-byeol, sikiliza! 956 01:06:49,964 --> 01:06:51,298 Unafanya nini? 957 01:06:55,469 --> 01:06:58,014 Una nini na wewe? Unasemaje? 958 01:06:59,598 --> 01:07:01,684 Kwa nini? Nilisema nini? 959 01:07:02,977 --> 01:07:03,894 Hukumbuki? 960 01:07:06,647 --> 01:07:09,358 Mkuu, naendelea kupata maumivu ya kichwa. 961 01:07:10,359 --> 01:07:13,070 Lo, sherehe yako ya kuapishwa ni leo. 962 01:07:13,154 --> 01:07:14,697 Hakikisha unaonekana kuvutia. 963 01:07:15,322 --> 01:07:16,907 Ninapaswa kujiandaa pia. 964 01:07:23,414 --> 01:07:25,166 Eun-byeol, una shida gani? 965 01:07:26,125 --> 01:07:27,752 Nilidhani umesahau yote. 966 01:07:32,298 --> 01:07:34,550 Ni kwa sababu ya mkazo kutoka kwa ukaguzi. 967 01:07:35,134 --> 01:07:36,343 Ni kwa sababu ya Bae Ro-na. 968 01:07:38,846 --> 01:07:40,222 Itakuwa sawa, sawa? 969 01:07:41,182 --> 01:07:42,183 Ndiyo. 970 01:07:43,142 --> 01:07:44,643 Kila kitu kitakuwa sawa hivi karibuni. 971 01:07:45,853 --> 01:07:47,146 Binti yangu, Eun-byeol, 972 01:07:48,647 --> 01:07:50,441 ataongoza Wakfu wa Cheong-a. 973 01:08:11,337 --> 01:08:14,924 MKURUGENZI MKUU CHEON MAADHIMISHO YA UZINDUZI WA SEO-JIN 974 01:08:36,487 --> 01:08:37,530 Asante. 975 01:08:38,030 --> 01:08:40,699 Leo nimezaliwa mara ya pili. 976 01:08:41,575 --> 01:08:43,786 Siku nilipojiuzulu kutoka nafasi hii, 977 01:08:45,788 --> 01:08:47,623 Nilidhani huo ndio ulikuwa mwisho wangu. 978 01:08:48,457 --> 01:08:51,669 Lakini umenifufua. 979 01:08:53,212 --> 01:08:55,673 Nitafikiria maisha yangu yote kama bonasi 980 01:08:55,756 --> 01:08:59,009 na kujitolea katika kuboresha sekta ya elimu. 981 01:08:59,093 --> 01:09:03,013 Cheong-a Foundation itashinda mafanikio yake yote ya zamani 982 01:09:03,097 --> 01:09:07,560 na kukua kuwa msingi bora zaidi wa kibinafsi katika Korea yote. 983 01:09:21,115 --> 01:09:22,324 - Bravo! - Bravo! 984 01:09:24,994 --> 01:09:25,870 Hongera! 985 01:09:25,953 --> 01:09:28,205 -Hongera! -Asante. 986 01:09:29,498 --> 01:09:30,958 -Nzuri! -Hongera! 987 01:09:31,041 --> 01:09:33,627 Kwa njia, kwa nini ulitaka kuja hapa? 988 01:09:33,711 --> 01:09:36,005 Hatuna uhusiano wowote na msingi sasa. 989 01:09:36,088 --> 01:09:37,631 Watoto wetu wamehitimu. 990 01:09:38,340 --> 01:09:40,634 Je, kunisikiliza kumewahi kukudhuru? 991 01:09:41,343 --> 01:09:42,386 Hapana, kamwe. 992 01:09:42,469 --> 01:09:46,974 Kweli, kitu cha kufurahisha kinakaribia kutokea. Kwa hivyo kaa kimya na uangalie. 993 01:09:49,101 --> 01:09:51,520 Oh, vipi mume wako? 994 01:09:55,983 --> 01:09:57,484 CUTIE PIE YANGU, SIMU 58 ZILIZOKOSA 995 01:09:58,736 --> 01:10:01,739 Gosh, sasa anahangaika na wewe? 996 01:10:01,822 --> 01:10:03,073 CHEONG-A UJENZI 997 01:10:06,410 --> 01:10:07,536 CHEONG-A UJENZI 998 01:10:14,335 --> 01:10:16,921 Bado ni mapema. Mahali hapa patakuwa pamejaa. 999 01:10:17,713 --> 01:10:21,133 Sasa tutaanza sherehe ya kukata utepe. 1000 01:10:21,842 --> 01:10:22,760 Moja. 1001 01:10:23,344 --> 01:10:24,428 Mbili. 1002 01:10:24,511 --> 01:10:25,721 Tatu. 1003 01:10:28,515 --> 01:10:29,600 CHEONSU NEW TOWN SHEREHE 1004 01:11:02,508 --> 01:11:03,842 Wilaya ya Cheonsu 1005 01:11:04,969 --> 01:11:07,972 hatimaye imerekodi bei ya juu zaidi ya taifa. 1006 01:11:12,810 --> 01:11:15,813 Hivi karibuni tutakuwa tukikaribisha baadhi ya shule zenye hadhi, 1007 01:11:15,896 --> 01:11:17,773 pamoja na njia ya treni ya moja kwa moja 1008 01:11:17,856 --> 01:11:22,569 ambayo itatupeleka Jongno katika dakika 20 na hadi Apgujeong kwa dakika kumi pekee. 1009 01:11:27,741 --> 01:11:30,536 Ili kuishi kulingana na sifa yake, 1010 01:11:31,036 --> 01:11:32,121 Wilaya ya Cheonsu itazaliwa upya 1011 01:11:32,204 --> 01:11:34,873 kama mji mpya mkubwa na wa kifahari zaidi nchini. 1012 01:11:35,374 --> 01:11:37,668 Ujenzi wa Cheong-a hautaacha kuwekeza 1013 01:11:37,751 --> 01:11:41,130 mpaka siku utakapokuwa mji wa hadhi ya kimataifa. 1014 01:11:41,213 --> 01:11:42,715 - Wacha tufanye hivi! -Ndiyo! 1015 01:11:43,215 --> 01:11:45,676 - Umefanya vizuri! -Hongera! 1016 01:11:46,260 --> 01:11:48,846 Bei ya hisa ya Cheong-a Group imepanda leo. 1017 01:11:48,929 --> 01:11:50,139 Hongera sana. 1018 01:11:50,806 --> 01:11:53,350 Je, Bi. Cheon Seo-jin hayupo hapa leo? 1019 01:11:54,310 --> 01:11:57,938 Sherehe ya kuapishwa kwake itafanyika leo, 1020 01:11:58,022 --> 01:11:59,356 kwa hivyo hakuweza kufanikiwa. 1021 01:12:00,065 --> 01:12:03,819 Lakini alituma ujumbe wa pongezi. Hebu tuitazame pamoja. 1022 01:12:03,902 --> 01:12:05,821 MJI WENYE FAHARI ZAIDI WA KOREA 1023 01:12:10,326 --> 01:12:13,078 Hongera kwa sherehe ya kuweka jiwe la msingi. 1024 01:12:13,162 --> 01:12:15,205 - Mungu wangu! -Nini hiyo? 1025 01:12:15,706 --> 01:12:18,042 -Nini hiyo? -Je! 1026 01:12:20,669 --> 01:12:23,130 JOO DAN-TAE ALIUA LOGAN LEE! 1027 01:12:23,213 --> 01:12:25,632 - Kwa umakini? -Ni nini hicho? 1028 01:12:27,801 --> 01:12:29,386 -Ni nini kinaendelea? -Haiaminiki. 1029 01:12:31,930 --> 01:12:33,307 Huyo si Mwenyekiti Joo? 1030 01:12:33,390 --> 01:12:34,475 Huyo ndiye Mwenyekiti Joo. 1031 01:12:35,893 --> 01:12:38,562 -Ni nini hicho? - Hii ni mbaya. 1032 01:12:39,396 --> 01:12:40,230 Mungu wangu! 1033 01:12:40,731 --> 01:12:43,567 Natumai unapenda kile nilichokuandalia, 1034 01:12:44,818 --> 01:12:45,736 Bw. Joo Dan-tae. 1035 01:12:47,071 --> 01:12:47,988 Darn yake. 1036 01:12:48,072 --> 01:12:49,782 Cheon Seo-jin, saikolojia hiyo. 1037 01:13:00,084 --> 01:13:01,168 Sema kitu! 1038 01:13:01,251 --> 01:13:03,337 -Mwenyekiti Joo! - Maoni, tafadhali! 1039 01:13:08,842 --> 01:13:12,054 Mwenyekiti Joo amewasili hivi punde. 1040 01:13:17,351 --> 01:13:18,477 Hakuwa na budi. 1041 01:13:21,522 --> 01:13:24,858 Mke wangu mpendwa, Mkurugenzi Cheon Seo-jin. 1042 01:13:24,942 --> 01:13:28,278 Wewe ni furaha na furaha yangu. 1043 01:13:29,530 --> 01:13:31,907 Kutoka kwa mume wako, Joo Dan-tae. 1044 01:13:31,990 --> 01:13:33,033 Mungu wangu. 1045 01:13:37,871 --> 01:13:40,416 -Mungu. -Nina hamu ya kujua alikutuma nini. 1046 01:13:40,499 --> 01:13:42,793 Tuonyeshe, Bi. Cheon. 1047 01:13:42,876 --> 01:13:44,336 Tuifungue pamoja? 1048 01:13:45,421 --> 01:13:49,550 Mume wangu, Mwenyekiti Joo Dan-tae, alinitumia zawadi ya thamani. 1049 01:13:54,930 --> 01:13:57,307 Bei yake ni shilingi bilioni 450. 1050 01:13:59,393 --> 01:14:02,354 Mchoro wa Leonardo da Vinci, Salvator Mundi 1051 01:14:03,313 --> 01:14:05,274 Hebu niwasilishe kwako. 1052 01:14:08,986 --> 01:14:10,446 CHEON SEO-JIN ALIMUUA CHEON MYUNG-SOO! 1053 01:14:11,405 --> 01:14:13,157 -Je! -Ni nini hicho? 1054 01:14:14,241 --> 01:14:16,493 CHEON SEO-JIN ALIMUUA CHEON MYUNG-SOO! 1055 01:14:18,912 --> 01:14:20,122 Je, hii ni kweli? 1056 01:14:20,873 --> 01:14:22,499 Unaweza kutupa maoni? 1057 01:14:22,583 --> 01:14:24,877 Je, kweli ulimuua Bw. Cheon Myung-soo? 1058 01:14:24,960 --> 01:14:26,128 Tupe maoni! 1059 01:14:26,211 --> 01:14:27,254 Ni nani? 1060 01:14:27,337 --> 01:14:28,797 - Nani alifanya hivi? -Tuambie! 1061 01:14:28,881 --> 01:14:31,341 -Tuambie nini kinaendelea. -Hapana. 1062 01:14:31,425 --> 01:14:34,178 Hii si kweli. Hapana! Naapa, hii si kweli. 1063 01:14:34,970 --> 01:14:37,890 Hakuna picha, tafadhali. Nikasema, si kweli. 1064 01:14:37,973 --> 01:14:39,641 Joo Seok-kyung. 1065 01:14:39,725 --> 01:14:41,894 Je, aliishia kumwambia baba yake? 1066 01:14:49,067 --> 01:14:50,110 Sio kweli! 1067 01:15:02,539 --> 01:15:04,208 Sogeza. Ondoka kwangu. 1068 01:15:09,963 --> 01:15:11,381 Mungu wangu. 1069 01:15:11,465 --> 01:15:12,674 Hiyo ni nini? 1070 01:15:12,758 --> 01:15:15,636 Bi Cheon alimuua babake? 1071 01:15:15,719 --> 01:15:16,803 Nilikuambia nini? 1072 01:15:17,429 --> 01:15:19,389 Nilisema jambo la kufurahisha lilikuwa karibu kutokea. 1073 01:15:31,693 --> 01:15:32,945 Joo Dan-tae! 1074 01:15:33,028 --> 01:15:34,112 Cheon Seo-jin! 1075 01:15:37,908 --> 01:15:39,826 Unathubutuje kunichafua hivi? 1076 01:15:39,910 --> 01:15:41,620 Angalia ni nani anayezungumza! 1077 01:15:43,956 --> 01:15:46,041 Tulikuwa tumekubali kuipeleka kaburini. 1078 01:15:46,542 --> 01:15:49,211 Baada ya kuniuliza niachane na Baek Jun-ki, unawezaje kuthubutu kunichoma kisu mgongoni? 1079 01:15:49,294 --> 01:15:52,631 Je, hujui kwamba kuharibu sherehe yangu kungeumiza Cheong-a Group pia? 1080 01:15:52,714 --> 01:15:54,716 Unazungumzia nini jamani? 1081 01:15:54,800 --> 01:15:57,511 Kwa nini unachambua yaliyopita? Haitatusaidia hata mmoja wetu. 1082 01:15:57,594 --> 01:16:00,180 Una ushahidi kuwa nilimuua baba yangu? 1083 01:16:01,348 --> 01:16:02,724 Darn yake. Ondoka kwangu! 1084 01:16:05,978 --> 01:16:07,312 Acha kwenda! Ondoka kwangu! 1085 01:16:20,659 --> 01:16:21,910 Acha kwenda! 1086 01:17:07,456 --> 01:17:11,335 Sote tuko hapa kuwaadhibu Dan-tae na Seo-jin. 1087 01:17:11,418 --> 01:17:13,128 -Mhalifu anayetafutwa? -Una siku tatu tu. 1088 01:17:13,211 --> 01:17:14,880 -Jun-ki. -Mimi ndiye nitakufa. 1089 01:17:14,963 --> 01:17:16,965 -Unaogopa? Huyo anamaanisha mchawi. - Ni nini kinakuleta? 1090 01:17:17,049 --> 01:17:18,508 Lazima niende mahali fulani na wewe. 1091 01:17:18,592 --> 01:17:20,510 Ninakukumbuka, binti yangu mzuri. 1092 01:17:20,594 --> 01:17:22,179 -Bilioni mia tano alishinda? -Bilioni mia tano alishinda? 1093 01:17:22,262 --> 01:17:24,765 - Sitashuka kama hii! -Wamegeukia kila mmoja 1094 01:17:24,848 --> 01:17:28,268 Sina imani na polisi wala mahakama. Nitawaadhibu mimi mwenyewe.