1 00:00:35,076 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:37,829 --> 00:00:40,415 Hapo awali kwenye The Penthouse: Vita katika Maisha… 3 00:00:40,999 --> 00:00:43,293 Hii inagusa sana! 4 00:00:44,252 --> 00:00:45,253 Hatuwezi kuwaacha wachukue faida 5 00:00:45,336 --> 00:00:47,672 ya elimu ya watoto wetu juu ya bei za nyumba. 6 00:00:47,756 --> 00:00:49,758 Dohae alishinda kandarasi ya Wilaya ya Cheonsu. 7 00:00:49,841 --> 00:00:51,092 Anzisha mkutano na Mkurugenzi Mtendaji wa Dohae. 8 00:00:51,176 --> 00:00:53,803 -Afadhali ukabidhi mradi sasa. -Siwezi. 9 00:00:53,887 --> 00:00:57,307 Nitamshinda Eun-byeol na kuwa nambari moja. 10 00:00:57,390 --> 00:01:00,143 Je, ninaweza kuwa prima donna kwa tamasha la Clark? 11 00:01:00,226 --> 00:01:02,979 Ikiwa unaamini masikio yangu, mpe nafasi nyingine. 12 00:01:04,689 --> 00:01:05,899 Wewe ni nani? 13 00:01:05,982 --> 00:01:07,984 Je, una uhusiano gani na Logan? 14 00:01:08,068 --> 00:01:10,111 Muweke tu hai. Ni hayo tu. 15 00:01:10,195 --> 00:01:12,822 Kulingana na ikiwa yu hai au la, thamani yake inabadilika sana. 16 00:01:12,906 --> 00:01:16,618 Wewe ndiye mtu pekee ambaye familia yangu inaweza kuamini sasa. 17 00:01:16,701 --> 00:01:20,038 Hii ni ya Bi. Oh Yoon-hee, sivyo? Saa huwa maradufu kama kinasa sauti. 18 00:01:20,121 --> 00:01:24,918 Seok-kyung ni binti yako mzazi. Yeye ni dada pacha wa Seol-a. 19 00:01:25,001 --> 00:01:26,544 Seok-kyung ni binti yangu? 20 00:01:40,141 --> 00:01:42,101 Seok-hoon. 21 00:01:44,604 --> 00:01:48,441 -Ulizungumza na Seok-kyung mara ya mwisho lini? -Jana. Akaniambia amefika. 22 00:01:48,525 --> 00:01:50,610 -Kwa nini? -Uliuliza jina la shule yake? 23 00:01:50,693 --> 00:01:53,196 Iko mkoa gani? Je, alikuambia kitu kingine chochote? 24 00:01:53,279 --> 00:01:56,324 Je, anawasiliana na mtu mwingine yeyote? Anakuambia kila kitu. 25 00:01:56,407 --> 00:01:57,909 Tafadhali tulia na kuzungumza nami. 26 00:01:58,910 --> 00:02:00,203 Je, kuna jambo lililomtokea? 27 00:02:00,870 --> 00:02:01,830 Jambo ni kwamba, 28 00:02:02,705 --> 00:02:05,416 Nilikuwa na mimba ya mapacha huko Marekani. 29 00:02:06,292 --> 00:02:07,877 Nilijifungua mapema kwa mshtuko, 30 00:02:08,461 --> 00:02:11,297 lakini nilisikia mmoja wa wale mapacha alikufa mara tu alipozaliwa, lakini… 31 00:02:14,008 --> 00:02:15,343 alikuwa hai. 32 00:02:17,512 --> 00:02:18,429 Uko hai? 33 00:02:18,513 --> 00:02:20,431 Dada pacha wa Seol-a ni… 34 00:02:22,725 --> 00:02:23,935 Seok-kyung. 35 00:02:24,602 --> 00:02:25,895 Je! 36 00:02:28,314 --> 00:02:32,277 Subiri, basi Seok-kyung na Seol-a ni mapacha? 37 00:02:33,736 --> 00:02:36,322 Seok-kyung na mimi sio ndugu wa kweli? 38 00:02:37,574 --> 00:02:40,201 Alibadilisha Seol-a na Hye-in mara tu alipozaliwa, 39 00:02:40,285 --> 00:02:41,828 na hakuniruhusu kumuona. 40 00:02:43,204 --> 00:02:45,665 Kisha akaniambia uwongo na kusema Seok-kyung alizaliwa mfu, 41 00:02:45,748 --> 00:02:47,041 kisha akamlea kama mtoto wake. 42 00:02:48,001 --> 00:02:50,420 Ilikuwa ni baba yako. Baba yako yuko nyuma ya hii. 43 00:02:50,503 --> 00:02:52,797 Kwa nini alifanya hivi? Kwa sababu gani? 44 00:02:54,507 --> 00:02:56,384 Pengine alitaka kunitia huzuni. 45 00:02:57,635 --> 00:03:00,263 Mpango wake ulikuwa kumwambia kuwa mimi sio mama yake mzazi 46 00:03:00,930 --> 00:03:03,224 katika kujaribu kututenganisha. 47 00:03:04,017 --> 00:03:07,353 Na atanitishia sasa nikijua Seok-kyung ni binti yangu. 48 00:03:08,396 --> 00:03:10,899 Halafu kwanini alimpeleka nje ya nchi? 49 00:03:13,526 --> 00:03:14,611 Sijui. 50 00:03:15,528 --> 00:03:16,905 Sidhani kama alienda nje ya nchi. 51 00:03:17,405 --> 00:03:18,907 Hii haijisikii sawa. 52 00:03:19,991 --> 00:03:23,077 Haiwezi kuwa sawa. Alinitumia hata picha akiniambia amefika. 53 00:03:23,745 --> 00:03:26,789 Alichukua chache kwenye uwanja wa ndege, na akachukua zingine kwenye chuo chake. 54 00:03:31,669 --> 00:03:33,963 Ilihaririwa. Hii ilitungwa. Tazama. 55 00:03:34,547 --> 00:03:35,840 Kivuli chake hakipo. 56 00:03:42,597 --> 00:03:43,640 Kisha… 57 00:03:45,350 --> 00:03:46,684 nini kilimtokea? 58 00:03:56,819 --> 00:03:58,988 Wewe ni nani? 59 00:04:00,615 --> 00:04:01,866 Hii si Italia? 60 00:04:01,950 --> 00:04:04,118 Anasema nini? "Italia"? 61 00:04:04,911 --> 00:04:07,288 -Anafikiri yuko Italia. -Unafanya nini hapa? 62 00:04:07,372 --> 00:04:08,748 Nenda kachukue mtu anayesimamia. 63 00:04:08,831 --> 00:04:10,625 Ninyi ni akina nani wa maisha duni? 64 00:04:10,708 --> 00:04:12,502 Uliniteka nyara au kitu? 65 00:04:12,585 --> 00:04:14,212 Unajua baba yangu ni nani? 66 00:04:14,295 --> 00:04:16,172 Onyesha heshima fulani, je! 67 00:04:17,090 --> 00:04:18,800 Ongea kwa adabu! 68 00:04:31,688 --> 00:04:32,605 Kaa mbali. 69 00:04:35,817 --> 00:04:38,569 Mkiniwekea kidole nitawaua nyote. 70 00:04:40,029 --> 00:04:41,239 Kaa mbali! 71 00:04:42,198 --> 00:04:43,616 Usije karibu nami! 72 00:04:44,617 --> 00:04:45,868 Kaa mbali! 73 00:05:01,634 --> 00:05:03,594 Logan. Je, unaweza kunisikia? 74 00:05:04,304 --> 00:05:06,389 Ikiwa unaweza kunisikia, jaribu kusonga mkono wako. 75 00:05:06,472 --> 00:05:08,641 Mimi ni Ha Yoon-chul. Unaweza kuniamini. 76 00:05:21,029 --> 00:05:24,365 Je, unaweza kuleta Soo-ryeon hapa? 77 00:05:27,201 --> 00:05:28,161 Logan. 78 00:05:28,786 --> 00:05:30,872 Uko sawa? Je, unaweza kunisikia? 79 00:05:30,955 --> 00:05:32,248 Ndiyo. 80 00:05:38,129 --> 00:05:39,672 Soo-ryeon... 81 00:05:41,507 --> 00:05:42,967 Je, yuko vizuri? 82 00:05:43,551 --> 00:05:45,553 Usijali. Yuko sawa. 83 00:05:46,679 --> 00:05:47,680 Jinsi… 84 00:05:49,474 --> 00:05:51,768 muda mwingi umepita? 85 00:05:52,935 --> 00:05:55,605 Imepita miezi saba tangu ajali yako. 86 00:05:56,314 --> 00:05:58,649 Je! unajua ni nani aliyekufanyia hivi? 87 00:05:59,567 --> 00:06:00,735 Joo Dan-tae. 88 00:06:01,694 --> 00:06:03,446 Ilikuwa ni uchafu huo. 89 00:06:05,031 --> 00:06:06,532 Nilimuona waziwazi 90 00:06:07,241 --> 00:06:09,619 kwenye eneo la ajali. 91 00:06:10,787 --> 00:06:12,413 Nilijua ni Joo Dan-tae. 92 00:06:17,168 --> 00:06:19,462 Nitoe hapa sasa. 93 00:06:20,713 --> 00:06:22,882 Soo-ryeon inaweza kuanguka katika hatari. 94 00:06:23,883 --> 00:06:25,843 Nahitaji kumpigia simu kaka yangu, Alex. 95 00:06:27,845 --> 00:06:29,180 Nahitaji kumpigia simu kaka yangu 96 00:06:30,139 --> 00:06:32,517 na kumwambia kuwa bado niko hai. 97 00:06:41,776 --> 00:06:44,028 Nini kinaendelea? Je, aliamka? 98 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 Nadhani nilimuona tu akisogea. 99 00:06:48,407 --> 00:06:51,119 Je, alipata fahamu tu? 100 00:06:55,581 --> 00:06:57,208 Anakabiliwa na delirium. 101 00:06:57,291 --> 00:07:00,837 Anaongea upuuzi. Kitu kinaweza kumtokea usiku wa leo. 102 00:07:02,213 --> 00:07:03,464 Je, atakufa? 103 00:07:08,177 --> 00:07:11,389 Ukinidanganya, hutaweza kuokoa maisha yako. 104 00:07:11,472 --> 00:07:14,767 Kwa nini nibadilishe maisha yangu naye? Yeye sio wa thamani sana kwangu! 105 00:07:15,268 --> 00:07:16,602 Hatuna muda mwingi uliobaki. 106 00:07:17,645 --> 00:07:19,355 Hatafanikiwa usiku kucha. 107 00:07:26,070 --> 00:07:27,905 Katika hali hiyo, siwezi kusubiri tena. 108 00:07:30,074 --> 00:07:31,451 Ni wakati wa kufanya hatua. 109 00:07:40,376 --> 00:07:41,502 Mama. 110 00:07:43,171 --> 00:07:44,755 Unaendeleaje huko? 111 00:07:51,429 --> 00:07:53,681 Hakuna mtu anayekudhulumu hapo 112 00:07:54,265 --> 00:07:56,225 na hakuna mtu anayekuchukia, sawa? 113 00:07:57,768 --> 00:07:59,395 Umepata amani yako, sawa? 114 00:08:01,898 --> 00:08:04,609 Ikiwa una furaha, mimi nina furaha pia. 115 00:08:23,878 --> 00:08:25,254 Nimekukumbuka 116 00:08:26,422 --> 00:08:27,548 sana. 117 00:08:42,188 --> 00:08:45,107 Yule ambaye alikuwa akidanganya nyuma ya Dohae Construction 118 00:08:46,901 --> 00:08:47,902 alikuwa Sim Soo-ryeon. 119 00:08:49,320 --> 00:08:52,573 Sim Soo-ryeon alikuwa mshawishi? Hiyo haina maana. 120 00:08:52,657 --> 00:08:55,243 Nilisikia anaitwa Madam Na, nikadhani ni mhudumu wa baa. 121 00:08:55,326 --> 00:08:58,287 Nani angefikiria angefanya kitu kama hicho? 122 00:09:00,164 --> 00:09:03,000 Amefanya vibaya zaidi. Kwa nini hukuweza kufikiria hilo? 123 00:09:03,668 --> 00:09:06,003 Ni yeye pekee ambaye angefanya kitu kama hicho. 124 00:09:06,087 --> 00:09:08,464 Kwa nini unataka nitpick juu ya hili sasa? 125 00:09:10,049 --> 00:09:11,759 Tunahitaji kurudisha haki za ujenzi kutoka kwao. 126 00:09:11,842 --> 00:09:14,178 Tusipofanya hivyo, Cheong-a Construction itafilisika. 127 00:09:14,262 --> 00:09:16,430 Kwa nini ulifanya kitu ili kufilisika? 128 00:09:16,514 --> 00:09:18,766 Kwa nini huwa unanilaumu kila mara mambo yanapokwenda mrama? 129 00:09:18,849 --> 00:09:21,978 -Hupaswi kunifokea sasa hivi! - Jamani. 130 00:09:24,981 --> 00:09:25,982 Subiri. 131 00:09:27,692 --> 00:09:29,110 Umesema tu Madam Na? 132 00:09:31,904 --> 00:09:33,698 Hiyo bar iko wapi hiyo Soo-ryeon 133 00:09:34,657 --> 00:09:35,783 alifanya kazi? 134 00:09:37,118 --> 00:09:38,786 Je, hakuna rekodi ya kuondoka kwake? 135 00:09:40,830 --> 00:09:41,872 Je, una uhakika? 136 00:09:43,708 --> 00:09:45,835 Sawa. Nitakupigia tena. 137 00:09:47,920 --> 00:09:49,255 Hajawahi kuondoka nchini? 138 00:09:50,131 --> 00:09:51,716 Basi yuko wapi? 139 00:09:51,799 --> 00:09:53,676 Nadhani alimpeleka mahali pengine, 140 00:09:54,802 --> 00:09:56,554 mahali fulani chini ya udhibiti wake. 141 00:09:57,513 --> 00:09:59,724 Hii si nzuri. Lazima niende kuuliza. 142 00:09:59,807 --> 00:10:00,850 Hapana. 143 00:10:01,350 --> 00:10:04,520 Ikiwa ulimwambia kwa haraka, tunaweza kuweka Seok-kyung katika hatari kubwa zaidi. 144 00:10:04,604 --> 00:10:06,439 Lakini ikiwa Seok-kyung ni binti yangu kweli, 145 00:10:06,939 --> 00:10:08,816 Dan-tae atafanya chochote na kila kitu. 146 00:10:09,400 --> 00:10:10,985 Hatamwacha aishi. 147 00:10:11,068 --> 00:10:12,903 Ikiwa ataishia kama Seol-a? 148 00:10:15,114 --> 00:10:19,160 Nitampata haijalishi ni nini. Nitafanya chochote. 149 00:10:20,036 --> 00:10:22,371 Baba ananiamini sasa hivi. Nitaenda kazini kesho. 150 00:10:22,455 --> 00:10:24,624 Kisha nitaanza kumtafuta. 151 00:10:24,707 --> 00:10:26,417 Nitapata kitu nikimchimba Katibu Cho. 152 00:10:27,001 --> 00:10:28,919 Seok-hoon, ninaogopa. 153 00:10:30,588 --> 00:10:33,341 Seok-kyung ni dada yangu. 154 00:10:34,300 --> 00:10:35,926 Na nitamweka dada yangu salama. 155 00:11:07,708 --> 00:11:10,628 Acha tu. Huwezi kutoka isipokuwa waifungue kutoka upande mwingine. 156 00:11:12,338 --> 00:11:13,422 Je! 157 00:11:13,506 --> 00:11:16,133 Kuna wachawi wengi sana wanaojaribu kukimbia kama wewe. 158 00:11:16,217 --> 00:11:17,301 Lazima niondoke. 159 00:11:18,010 --> 00:11:19,303 Nitatoka nje. 160 00:11:20,513 --> 00:11:22,264 Mama yangu atanipata hivi karibuni. 161 00:11:22,765 --> 00:11:24,725 Na ndugu yangu hatawaacha ninyi wote kuishi. 162 00:11:24,809 --> 00:11:26,268 Ninyi nyote mmekufa. 163 00:11:26,352 --> 00:11:28,020 Unazungumzia nini jamani? 164 00:11:28,562 --> 00:11:30,481 Hapa ni mahali pa watoto yatima pekee. 165 00:11:30,564 --> 00:11:32,566 Sote tuliachwa na wazazi wetu. 166 00:11:33,442 --> 00:11:34,693 Wewe pia. 167 00:11:34,777 --> 00:11:37,571 Yatima? Kwa nini mimi ni yatima? 168 00:11:37,655 --> 00:11:40,783 Hakuna mtu atakayetupata, na hawawezi. 169 00:11:41,784 --> 00:11:43,494 Eneo hili hata halipo kwenye ramani. 170 00:11:44,120 --> 00:11:45,621 - Utakuwa kimya? -Njoo. 171 00:11:45,704 --> 00:11:46,997 - Jamani. -Inatosha. 172 00:11:47,081 --> 00:11:48,749 -Kwa umakini. - Acha hiyo. 173 00:11:48,833 --> 00:11:50,292 - Wacha tulale. -Kuna nini naye? 174 00:11:51,919 --> 00:11:52,962 Darn yake. 175 00:11:53,504 --> 00:11:54,880 Fungua. 176 00:11:55,589 --> 00:11:56,465 Fungua mlango! 177 00:11:58,676 --> 00:12:00,845 Fungua mlango, nyinyi! 178 00:12:00,928 --> 00:12:02,138 -Unafanya nini? -Halo. 179 00:12:02,763 --> 00:12:04,014 Acha tu. 180 00:12:04,098 --> 00:12:05,307 Anafanya nini? 181 00:12:07,017 --> 00:12:07,935 Inatosha. 182 00:12:08,018 --> 00:12:08,853 Kimya. 183 00:12:09,353 --> 00:12:10,729 Nenda tu kulala. 184 00:12:11,230 --> 00:12:12,481 -Kuna nini naye? -Njoo! 185 00:12:13,065 --> 00:12:14,358 -Halo. -Unafanya nini? 186 00:12:14,442 --> 00:12:16,735 - Kaa kimya. - Je! 187 00:12:16,819 --> 00:12:18,946 - Je, yeye ni wazimu? - Je, si wewe kwenda kulala? 188 00:12:19,530 --> 00:12:20,448 Je, unataka kufa? 189 00:12:42,136 --> 00:12:44,138 -Hujambo. -Kwa nini umechelewa sana hapa? 190 00:12:44,221 --> 00:12:47,516 - Unahitaji kuwa hapa kwa wakati. - Ni saa 6:00 asubuhi. 191 00:12:47,600 --> 00:12:49,143 Sikuamka mapema hivi hata katika mwaka wangu wa juu. 192 00:12:49,226 --> 00:12:52,104 Na unanijibu sasa? Nitaondoa kinywa chako. 193 00:12:53,606 --> 00:12:56,150 -Ripoti. -Taarifa kuhusu Yoo Je-ni. 194 00:12:56,233 --> 00:12:58,486 Anasoma kwa bidii ili kuingia chuo kikuu. Anakula tteokbokki na kuku kila siku. 195 00:12:58,569 --> 00:13:02,156 Yeye husoma katika jamii usiku na yuko bize kujiandaa kwa majaribio. 196 00:13:02,239 --> 00:13:05,159 Lo, na nilichukua picha hizi. 197 00:13:07,328 --> 00:13:08,829 Yupo binti yangu. 198 00:13:09,914 --> 00:13:11,040 Amekuwa mrembo zaidi. 199 00:13:12,374 --> 00:13:14,835 Je, bado yeye ni marafiki wazuri na Ro-na? 200 00:13:14,919 --> 00:13:16,003 Je, huwa wanapigana? 201 00:13:16,086 --> 00:13:18,172 Wao ni marafiki bora, na wanaishi pamoja. 202 00:13:24,053 --> 00:13:25,054 Mpe Je-ni haya. 203 00:13:26,055 --> 00:13:28,682 Mwambie kwamba hizo zitampendeza siku yake ya majaribio. 204 00:13:28,766 --> 00:13:30,392 Kana kwamba nilimnunulia hizi tena? 205 00:13:31,101 --> 00:13:32,269 Yeye hataichukua. 206 00:13:32,353 --> 00:13:33,979 Hanipendi sana. 207 00:13:34,063 --> 00:13:36,065 Tayari unajua mambo niliyomfanyia. 208 00:13:36,982 --> 00:13:38,984 Unapaswa kumpa tu. 209 00:13:39,068 --> 00:13:42,404 Sijui ulifanya kosa gani, lakini bado wewe ni bora kuliko mimi. 210 00:13:42,488 --> 00:13:43,948 Ichukue. 211 00:13:46,116 --> 00:13:49,370 Nisipomwona Je-ni akiwa amevaa hizi wakati wa ukaguzi wake, nitakuua. 212 00:13:49,453 --> 00:13:50,454 Ndiyo, bwana. 213 00:13:50,538 --> 00:13:53,249 Mweke kwenye viatu hivyo na upige picha unaporipoti. 214 00:13:55,209 --> 00:13:56,377 Na ufunge mdomo wako. 215 00:13:56,460 --> 00:13:58,462 Funga mdomo wako. Sasa, nenda. 216 00:14:00,714 --> 00:14:02,800 Kwa nini unaniambia nije na kuondoka? 217 00:14:02,883 --> 00:14:04,385 Ni nini? 218 00:14:06,262 --> 00:14:07,471 Ni zawadi. 219 00:14:08,013 --> 00:14:10,975 Nilidhani utaonekana mrembo katika haya unapokuwa na ukaguzi wako. 220 00:14:11,058 --> 00:14:12,309 Vyovyote vile. 221 00:14:14,311 --> 00:14:16,730 Hivi ni viatu vipya kutoka kwa chapa ninayoipenda. 222 00:14:16,814 --> 00:14:19,066 Gosh, wao ni wazuri sana. 223 00:14:22,611 --> 00:14:25,865 Ulifikiri ningesema hivyo? Sitaki haya. Warudishe. 224 00:14:26,490 --> 00:14:28,909 Halo, hapana. Unapaswa kuweka haya. 225 00:14:29,493 --> 00:14:31,161 Usipofanya hivyo, naweza kufa. 226 00:14:32,037 --> 00:14:32,997 Unamaanisha nini? 227 00:14:34,248 --> 00:14:35,583 Kweli, 228 00:14:36,250 --> 00:14:38,502 Ninaweza kufa kutokana na moyo uliovunjika. 229 00:14:40,671 --> 00:14:41,922 Je, wewe ni mfuatiliaji wangu? 230 00:14:42,006 --> 00:14:44,466 Mbona unanifuata na kufanya mambo ya ajabu? 231 00:14:44,550 --> 00:14:46,385 Basi nini kama mimi kuonekana wa ajabu? 232 00:14:47,011 --> 00:14:49,889 Unaweza kuwa mtulivu na kuchukua hizi? 233 00:14:52,016 --> 00:14:54,059 - Kisha nitajaribu hizi tu. -Sawa. 234 00:14:59,690 --> 00:15:00,900 Habari. 235 00:15:03,485 --> 00:15:05,237 Wanaonekana warembo kuliko nilivyofikiria. 236 00:15:13,621 --> 00:15:14,872 Mafanikio ya dhamira. 237 00:15:15,372 --> 00:15:16,749 Unamtumia nani meseji? 238 00:15:17,541 --> 00:15:19,335 Hapana, subiri. 239 00:15:19,919 --> 00:15:21,378 -Nipe. -Halo. Hapana. 240 00:15:23,422 --> 00:15:25,466 Kweli, kwa hivyo kilichotokea ni ... 241 00:15:25,549 --> 00:15:26,884 Je, ndivyo hivyo? 242 00:15:29,386 --> 00:15:31,472 Umekuwa ukimfanyia babangu mijadala? 243 00:15:36,644 --> 00:15:40,356 Mheshimiwa, inaonekana kuna shida kati ya Wakurugenzi wa Wakandarasi wadogo 244 00:15:40,439 --> 00:15:43,651 baada ya kutopata mradi. Unapaswa kukutana nao na-- 245 00:15:44,568 --> 00:15:46,695 Kwa nini ninapaswa kuwajali? 246 00:15:47,237 --> 00:15:49,657 Ikiwa wewe ni Mkurugenzi Mtendaji wa Cheong-a Construction, 247 00:15:49,740 --> 00:15:52,493 unahitaji kufanya kazi yako na kuhakikisha kwamba haifanyiki. 248 00:15:52,576 --> 00:15:53,827 Samahani, Mwenyekiti Joo. 249 00:15:57,790 --> 00:15:58,832 Kwaheri bwana. 250 00:16:08,842 --> 00:16:09,760 Je-ni. 251 00:16:11,470 --> 00:16:14,515 Umekuwa ukinunua zawadi za kejeli kwa pesa ulizotengeneza 252 00:16:14,598 --> 00:16:16,517 kwa kupigwa teke na kumsujudia mtu huyo? 253 00:16:16,600 --> 00:16:18,394 Sihitaji zawadi kama hizi. 254 00:16:20,729 --> 00:16:22,106 Sikuhitaji wewe pia. 255 00:16:22,690 --> 00:16:24,525 Acha kufanya Min-hyuk kufanya mambo ya kijinga. 256 00:16:25,734 --> 00:16:27,861 Je-ni, si hivyo. Je-ni! 257 00:16:28,821 --> 00:16:29,863 Je-ni! 258 00:16:30,447 --> 00:16:31,365 Je-ni... 259 00:16:32,533 --> 00:16:34,702 Je! una wazo lolote kwa nini ninafanya hivi? 260 00:16:44,837 --> 00:16:46,463 Je, unaweza kuja uwanja wa ndege? 261 00:16:47,256 --> 00:16:49,174 Sijakuona kwa muda mrefu hivi, 262 00:16:49,925 --> 00:16:51,468 na sitakuona kwa muda. 263 00:16:51,552 --> 00:16:53,595 Ikiwa utafanya unavyopenda, kwa nini unanihitaji? 264 00:16:53,679 --> 00:16:57,558 Usiwasiliane nami hata iweje. Nitaishi nikifikiria sikuwahi kuwa na dada. 265 00:16:59,685 --> 00:17:00,519 Kwaheri. 266 00:17:03,772 --> 00:17:06,066 Kwa nini sikushuku chochote? 267 00:17:07,651 --> 00:17:08,777 Tafadhali shikilia hapo. 268 00:17:09,361 --> 00:17:10,988 Nitahakikisha nimekupata. 269 00:17:17,453 --> 00:17:18,954 Nilikuja kutimiza ahadi yangu. 270 00:17:20,539 --> 00:17:22,833 Niko hapa kufanya kazi kama ulivyoniambia. 271 00:17:25,919 --> 00:17:30,799 Kwa nini ghafla ukawa mwana mtiifu hivyo? Nataka kujua. 272 00:17:32,968 --> 00:17:34,803 Mimi ni mgonjwa wa kuishi kama mtu mzuri. 273 00:17:35,637 --> 00:17:37,848 Nitaishi kama mwana wa Joo Dan-tae sasa. 274 00:17:38,432 --> 00:17:41,477 Nina damu ya mtu mwovu, kwa hiyo nitakuwa mwovu pia. 275 00:17:41,560 --> 00:17:43,604 Ulisema upenu na kampuni ya Mama ni 276 00:17:44,313 --> 00:17:45,481 zote mbili zangu. 277 00:17:47,441 --> 00:17:49,651 Ninataka kujifunza jinsi ya kudhibiti biashara. 278 00:17:50,861 --> 00:17:51,779 Baba. 279 00:17:55,783 --> 00:17:57,826 Nahitaji kujifunza kushika kilicho changu. 280 00:18:19,848 --> 00:18:21,767 Huyo ni mwanangu. 281 00:18:22,351 --> 00:18:24,645 Kila nilicho nacho ni chako. 282 00:18:24,728 --> 00:18:27,731 Wewe ni mwanangu wa kiburi. 283 00:18:28,482 --> 00:18:32,236 Usipate mawazo yoyote ya ajabu kuanzia sasa, lakini zingatia tu kuinuka. 284 00:18:32,319 --> 00:18:33,320 nitafanya. 285 00:18:34,780 --> 00:18:37,116 Lakini kwa nini ghafla ulituma Seok-kyung nje ya nchi? 286 00:18:38,367 --> 00:18:41,620 Naam, kwa sababu alitaka kwenda. 287 00:18:41,703 --> 00:18:44,957 Tayari unajua jinsi nilivyomruhusu kufanya kila kitu anachotaka. 288 00:18:45,916 --> 00:18:48,377 Mwanangu, ngoja nikukumbatie baada ya muda. 289 00:19:09,773 --> 00:19:12,151 Seok-kyung, kuna kitu kinaendelea? 290 00:19:12,901 --> 00:19:15,571 Inaonekana siwezi kukufikia. Tafadhali nipigie unapoweza. 291 00:19:23,996 --> 00:19:26,540 Nina madarasa mengi sana. Tuongee baadaye. 292 00:19:57,112 --> 00:20:00,157 Baba aliniambia niende kukutana na marais wa kampuni zetu zilizounganishwa. 293 00:20:00,240 --> 00:20:02,284 Ndiyo, bwana. Nitaanza kuendesha gari. 294 00:20:04,912 --> 00:20:05,996 Oh, sawa. 295 00:20:07,789 --> 00:20:09,791 Nilisahau kuleta simu yangu. 296 00:20:10,292 --> 00:20:11,960 Je, unaweza kuipata kutoka kwa ofisi ya baba yangu? 297 00:20:12,044 --> 00:20:13,754 Nitamwambia katibu alete. 298 00:20:14,504 --> 00:20:15,672 Nenda kajichukue mwenyewe. 299 00:20:16,506 --> 00:20:18,425 Nimekuambia tu ufanye hivi. 300 00:20:18,508 --> 00:20:21,845 Je, haujafurahishwa na agizo langu? 301 00:20:22,721 --> 00:20:25,015 Hapana, bwana. Nitarudi. 302 00:20:48,747 --> 00:20:49,998 USAFIRI WA SATELLITE 303 00:20:50,082 --> 00:20:52,584 Historia imefutwa kwenye satnav tayari. 304 00:20:53,126 --> 00:20:56,630 -Nadhani Katibu Cho tayari ameifuta. - Tulijua angefanya hivyo. 305 00:20:57,506 --> 00:20:59,466 Lakini tengeneza nakala ya dashcam endapo tu. 306 00:20:59,549 --> 00:21:00,509 nitafanya. 307 00:21:01,218 --> 00:21:04,012 Tuongee baadaye. Hakikisha hutakamatwa. 308 00:21:08,642 --> 00:21:11,144 Ninahitaji kupata binti yangu haraka iwezekanavyo. 309 00:21:11,687 --> 00:21:13,313 Sijali ni gharama ngapi. 310 00:21:14,314 --> 00:21:16,024 Hapaswi kudhurika kwa njia yoyote. 311 00:21:16,108 --> 00:21:17,234 WAKALA WA Upelelezi wa ARAM 312 00:21:17,317 --> 00:21:19,903 Pia, weka mikia nyuma 313 00:21:20,946 --> 00:21:22,322 watu wote hawa. 314 00:21:23,282 --> 00:21:25,409 Jua wanakutana na nani na wanafanya nini. 315 00:21:25,909 --> 00:21:27,911 Endelea kuwaangalia saa nzima. 316 00:21:29,621 --> 00:21:30,622 Sawa. 317 00:21:31,373 --> 00:21:33,041 Sijawahi kushindwa wewe, si mimi? 318 00:21:33,834 --> 00:21:35,168 Na hii. 319 00:21:36,461 --> 00:21:38,422 Nilipata habari juu ya dawa hii. 320 00:21:39,256 --> 00:21:42,217 Kituo cha Matibabu cha Cheong-a kilikuwa kikitengeneza hii kwa miaka, 321 00:21:42,301 --> 00:21:45,053 lakini hivi karibuni waliacha vipimo vya kliniki kutokana na madhara. 322 00:21:46,096 --> 00:21:47,389 Ni ya nini? 323 00:21:47,472 --> 00:21:50,058 Ni dawa inayofuta kumbukumbu 324 00:21:51,059 --> 00:21:52,227 kwa wagonjwa walio na majeraha. 325 00:21:52,936 --> 00:21:54,313 Je, hilo linawezekana? 326 00:21:55,188 --> 00:21:56,398 Nini madhara? 327 00:21:56,481 --> 00:21:58,525 Wagonjwa wanaweza kupata shida ya akili ya mapema. 328 00:21:58,608 --> 00:21:59,901 Shida ya akili inayoanza mapema? 329 00:22:03,613 --> 00:22:04,781 Sekunde moja. 330 00:22:07,284 --> 00:22:08,201 Hujambo? 331 00:22:09,911 --> 00:22:10,912 Je! 332 00:22:11,872 --> 00:22:13,498 Mkutano wa bodi usio wa kawaida? 333 00:22:13,582 --> 00:22:14,958 CHEONG-A FOUNDATION 334 00:22:30,098 --> 00:22:32,184 Kwa nini uliitisha mkutano huu wa bodi ghafla? 335 00:22:32,893 --> 00:22:33,935 Ni kitu gani? 336 00:22:34,019 --> 00:22:37,189 Lazima tujadili sifa zako. 337 00:22:37,981 --> 00:22:41,443 Tumepokea ripoti kwamba unaendesha baa. 338 00:22:42,194 --> 00:22:46,073 Zaidi ya hayo, tulisikia unafanya kazi kama meneja. 339 00:22:46,656 --> 00:22:48,492 Je, hii ni kweli au la? 340 00:22:48,575 --> 00:22:51,536 Naam, kulikuwa na sababu. 341 00:22:52,412 --> 00:22:53,580 Hebu nielezee. 342 00:22:53,663 --> 00:22:56,416 Niambie tu kama ni kweli au la. 343 00:22:57,125 --> 00:23:00,712 Bodi inapanga kufanya ukaguzi maalum. 344 00:23:01,463 --> 00:23:04,341 Je, mwalimu anawezaje kushiriki katika uvumi kama huu? 345 00:23:04,424 --> 00:23:05,759 Ikiwa hii itageuka kuwa kweli, 346 00:23:05,842 --> 00:23:08,845 sio tu itakuwa na athari kwa Shule ya Upili ya Sanaa ya Cheong-a, 347 00:23:08,929 --> 00:23:10,722 lakini juu ya Cheong-a Foundation pia. 348 00:23:10,806 --> 00:23:13,975 Angalau, Mkurugenzi Cheon hakuwahi 349 00:23:14,643 --> 00:23:17,521 tatizo la kipumbavu namna hii. 350 00:23:18,188 --> 00:23:19,481 Kwa nini husemi chochote? 351 00:23:19,564 --> 00:23:20,941 Sema kitu. 352 00:23:21,024 --> 00:23:22,984 Jielezee Bi Sim. 353 00:23:23,068 --> 00:23:26,238 Kukaa kimya hakutatatua tatizo hili. 354 00:23:28,240 --> 00:23:30,117 Hujasema ni nani aliyeripoti, sivyo? 355 00:23:31,827 --> 00:23:32,744 Asante. 356 00:23:33,245 --> 00:23:36,164 Baba yangu alifanya kazi maisha yake yote katika kujenga msingi. 357 00:23:36,248 --> 00:23:39,251 Sikuweza kukaa karibu na kuiruhusu ijihusishe na kashfa kama hiyo. 358 00:23:39,751 --> 00:23:42,379 Natumai atapewa nidhamu kali. 359 00:23:46,633 --> 00:23:47,968 Kwa hivyo ulikuja hapa kweli? 360 00:23:49,427 --> 00:23:51,388 Mtu kama wewe atafanya majaribio kweli? 361 00:23:55,016 --> 00:23:56,643 Sina kitu kingine cha kupoteza. 362 00:23:57,394 --> 00:24:01,064 Ikiwa ninaweza kukufanya wewe na mama yako kuwa mbaya, nitafanya chochote. 363 00:24:01,857 --> 00:24:04,860 Cheong-a hana nia ya kukuruhusu uingie kama mwanamuziki mkazi. 364 00:24:05,569 --> 00:24:08,822 Inaonekana tayari umeamua kuwa mshindi. 365 00:24:10,824 --> 00:24:13,243 Lakini hiyo haitakuwa rahisi sana. 366 00:24:14,286 --> 00:24:16,371 Makala ya habari tayari yanatoka 367 00:24:16,955 --> 00:24:19,875 kwenye ukaguzi kati ya binti wa mvamizi na mwathiriwa. 368 00:24:21,126 --> 00:24:24,921 Bae Ro-na, mhitimu wa shule ya upili dhidi ya Ha Eun-byeol, malkia wa SNU. 369 00:24:25,505 --> 00:24:27,424 Nani atakuwa mshindi mwishoni? 370 00:24:27,507 --> 00:24:28,675 Unathubutu vipi? 371 00:24:29,176 --> 00:24:32,596 -Wewe ni binti wa muuaji tu. -Acha kumtukana mama yangu. 372 00:24:33,096 --> 00:24:35,056 Nitahakikisha kwamba ninathibitisha heshima yake. 373 00:24:35,849 --> 00:24:38,518 Mafanikio makubwa ninayokuwa, ndivyo utakavyokuwa mwendawazimu. 374 00:24:39,019 --> 00:24:41,980 Nitafanya maisha yako kuwa ya huzuni sana hata utatamani ungekufa. 375 00:24:42,689 --> 00:24:44,024 Bae Ro-na! 376 00:24:45,525 --> 00:24:46,693 Inatosha. 377 00:24:48,820 --> 00:24:49,863 Habari. 378 00:24:50,530 --> 00:24:53,783 Nashangaa ni aina gani za neema ulizotayarisha kama mama yake Eun-byeol. 379 00:24:55,660 --> 00:24:58,872 Chochote ni, usiifanye iwe wazi sana, na angalau uifanye ya kifahari. 380 00:25:02,459 --> 00:25:04,085 Bae Ro-na! 381 00:25:04,169 --> 00:25:05,462 Ulisema nini? 382 00:25:07,214 --> 00:25:09,382 Eun-byeol, usifanye kazi sana. 383 00:25:09,883 --> 00:25:11,551 Tayari tunajua jinsi itaisha. 384 00:25:12,969 --> 00:25:13,970 Jinsi gani? 385 00:25:15,347 --> 00:25:16,723 Nilichagua wimbo 386 00:25:17,474 --> 00:25:20,310 ambayo italeta pande nzuri za sauti yako. 387 00:25:20,977 --> 00:25:21,853 Kweli? 388 00:25:22,771 --> 00:25:24,981 Imba tu kwa raha bila woga. 389 00:25:26,149 --> 00:25:27,901 Kila kitu kinatayarishwa kwa ukamilifu. 390 00:25:31,321 --> 00:25:33,782 Watakamilisha mjenzi baada ya siku mbili. 391 00:25:33,865 --> 00:25:36,076 Huwezi kukaa tu hapa. 392 00:25:36,159 --> 00:25:38,328 Sisi sote tunaweza kuishia bila senti. 393 00:25:38,411 --> 00:25:40,247 Tunaweka imani yetu yote kwako, 394 00:25:40,330 --> 00:25:42,040 na sasa sote tutakufa. 395 00:25:42,123 --> 00:25:43,917 Mkurugenzi Mtendaji wa Dohae hatakubali. 396 00:25:44,000 --> 00:25:45,585 Unataka nifanye nini? 397 00:25:45,669 --> 00:25:47,712 Ulisema Soo-ryeon ni mshawishi wao. 398 00:25:47,796 --> 00:25:49,923 Nenda kapige magoti na kumsihi 399 00:25:50,006 --> 00:25:52,634 ikiwa ndivyo inavyohitajika kupata haki. 400 00:25:52,717 --> 00:25:54,803 Kiburi chako hakitaweka chakula kinywani mwako. 401 00:25:54,886 --> 00:25:58,682 Nilikuwa mshiriki wa zamani pia. Je, unafikiri nina kiburi chochote? 402 00:25:58,765 --> 00:25:59,641 Tayarisha gari. 403 00:26:01,184 --> 00:26:03,311 -Unakwenda wapi? -Hakuna biashara yako. 404 00:26:05,230 --> 00:26:06,940 Darn it, mtu. 405 00:26:07,023 --> 00:26:08,483 KIKUNDI CHA CHEONG-A 406 00:26:09,901 --> 00:26:13,446 Je, unaondoka? Ikiwa unatembelea Wilaya ya Cheonsu, nitaenda nawe. 407 00:26:13,530 --> 00:26:15,615 Wakati ujao. Hiki ni kitu kingine. 408 00:26:15,699 --> 00:26:16,700 Twende zetu. 409 00:26:28,211 --> 00:26:29,504 CHEONG-A GROUP PARK YA MAGARI 410 00:26:31,506 --> 00:26:32,340 BABA 411 00:26:32,424 --> 00:26:34,426 UFUATILIAJI WA MAHALI HALISI 412 00:26:41,266 --> 00:26:44,769 Wacha tuanze ukaguzi wa mwanamuziki mkazi 413 00:26:44,853 --> 00:26:46,062 kwa Kituo cha Sanaa cha Cheong-a. 414 00:26:46,688 --> 00:26:48,481 Kama ilivyotangazwa, 415 00:26:48,565 --> 00:26:51,735 mshindi wa majaribio haya ataondolewa katika wajibu wake wa jeshi 416 00:26:52,235 --> 00:26:54,279 pamoja na nafasi ya kusoma nchini Italia. 417 00:26:54,362 --> 00:26:57,991 Pia, Kituo cha Sanaa cha Cheong-a kitamfanyia masimulizi ya sauti 418 00:26:58,074 --> 00:26:59,617 mara tatu kwa mwaka. 419 00:26:59,701 --> 00:27:02,203 Kisha tutachagua wimbo mmoja 420 00:27:02,287 --> 00:27:04,164 kati ya arias kumi kutoka kwa opera mbalimbali 421 00:27:04,247 --> 00:27:06,249 waliochaguliwa na majaji. 422 00:27:09,044 --> 00:27:10,587 Chagua mpira baridi zaidi. 423 00:27:28,104 --> 00:27:29,314 Wimbo ni… 424 00:27:30,732 --> 00:27:33,860 Kutoka La Traviata, "Wimbo wa Kunywa." 425 00:27:35,028 --> 00:27:38,698 Ukaguzi utafanyika kana kwamba huu ni uigizaji halisi wa opera. 426 00:27:38,782 --> 00:27:41,910 Wanaume na wanawake watasimama kila mmoja na kuimba kwa pamoja. 427 00:27:41,993 --> 00:27:46,581 Kisha yeyote atakayeangaziwa ataendelea kuimba peke yake. 428 00:27:47,749 --> 00:27:51,628 Mwangaza unaweza kuwekwa kwa mtu mmoja, au kwa watu wachache. 429 00:27:51,711 --> 00:27:55,173 Utahukumiwa kwa uelewa wako wa wimbo, sauti, 430 00:27:55,256 --> 00:27:57,967 nyimbo, uigizaji, na umakini wako. 431 00:27:58,051 --> 00:28:00,178 Kila kitu kitazingatiwa. 432 00:28:01,471 --> 00:28:04,641 Na sasa, wacha ukaguzi uanze. 433 00:29:18,214 --> 00:29:21,134 WAAMUZI 434 00:29:28,892 --> 00:29:30,268 Kwa nini ufunguo ulibadilishwa? 435 00:30:40,630 --> 00:30:41,923 WAAMUZI 436 00:30:54,352 --> 00:30:57,564 Ninahisi kana kwamba nilisikia malaika akiimba leo. 437 00:30:58,189 --> 00:30:59,858 Bae Ro-na alikuwa bora zaidi. 438 00:30:59,941 --> 00:31:01,568 Hata hivyo, kulikuwa na makosa. 439 00:31:02,151 --> 00:31:04,320 Orchestra ilibadilisha ufunguo kwa makusudi. 440 00:31:04,821 --> 00:31:07,949 Hiyo inavunja sheria yetu ya kuimba aria katika ufunguo asili. 441 00:31:08,741 --> 00:31:10,410 Jaribio hili si sahihi. 442 00:31:11,953 --> 00:31:15,456 Je, huoni kwamba hilo linathibitisha jinsi wanavyoweza kushughulikia hali zisizotarajiwa? 443 00:31:20,587 --> 00:31:21,504 Ro-na. 444 00:31:22,589 --> 00:31:25,258 - Ulijua kila kitu, sivyo? -Unamaanisha nini? 445 00:31:25,341 --> 00:31:28,511 Orchestra ilibadilisha ufunguo, lakini hukufadhaika hata kidogo. 446 00:31:29,262 --> 00:31:31,347 Ulihonga orchestra? 447 00:31:34,058 --> 00:31:35,059 Je, kama ningefanya? 448 00:31:35,143 --> 00:31:38,396 Kisha ni kudanganya. Hauwezi kudanganya kwenye ukaguzi. 449 00:31:39,063 --> 00:31:41,649 Nitakata rufaa. Hujahitimu. 450 00:31:47,030 --> 00:31:48,323 Je! 451 00:31:49,115 --> 00:31:50,950 Mko naye wote? 452 00:31:51,034 --> 00:31:52,660 Umekuwa wa haki hadi leo? 453 00:31:53,453 --> 00:31:54,370 Je! 454 00:31:54,454 --> 00:31:59,083 Unaweza kusema umeshindana kwa haki tu katika mashindano yote uliyoshinda? 455 00:31:59,167 --> 00:32:01,711 Je, tunapaswa kuuliza maswali kuhusu mashindano hayo yote? 456 00:32:01,794 --> 00:32:02,795 Halo, Min-hyuk! 457 00:32:04,005 --> 00:32:07,133 Je, fahari yako iko wapi kama mwanafunzi wa SNU? Kwa nini unachukua upande wao? 458 00:32:09,093 --> 00:32:10,386 Vipi kuhusu SNU? 459 00:32:10,470 --> 00:32:14,140 Oh, unasema SNU ndipo cheating inakubaliwa? 460 00:32:14,223 --> 00:32:16,643 Unamaanisha nini, nilidanganya? 461 00:32:21,230 --> 00:32:22,440 "WIMBO WA KUNYWA" 462 00:32:26,110 --> 00:32:28,112 "WIMBO WA KUNYWA" 463 00:32:29,447 --> 00:32:33,201 Hata kabla ya majaribio kuanza, ulikuwa unafanya mazoezi ya "Wimbo wa Kunywa". 464 00:32:34,077 --> 00:32:35,787 Ikiwa huu sio udanganyifu, hii ni nini? 465 00:32:35,870 --> 00:32:38,206 Mama yako alikuambia jinsi itakuwa tayari. 466 00:32:39,707 --> 00:32:42,335 Sisi sio ambao tunapaswa kunyimwa sifa, lakini ninyi. 467 00:32:42,418 --> 00:32:43,753 Kila mtu hapa 468 00:32:44,587 --> 00:32:47,173 amelazimishwa kukata tamaa kwenye Tuzo kuu kwa sababu yako. 469 00:32:47,882 --> 00:32:51,678 Kwa hivyo tuna sababu ya kushindana kwa haki katika ukaguzi huu? 470 00:32:53,221 --> 00:32:54,681 Si hivyo, Eun-byeol? 471 00:32:57,141 --> 00:32:58,726 Usikatishwe tamaa sana. 472 00:33:00,061 --> 00:33:02,230 Hili ni jambo ambalo umekuwa ukifanya kila wakati. 473 00:33:06,901 --> 00:33:09,654 TUZO KUU YA CHEONG-MWANAMUZIKI MKAZI 474 00:33:14,617 --> 00:33:16,160 CHEONG-MKAZI MAKAZI YA MWANAMUZIKI 475 00:33:35,805 --> 00:33:37,598 Tabasamu kidogo, Bi. Cheon. 476 00:33:38,266 --> 00:33:40,935 Kila mtu anaweza kuona kuwa hutaki kunipa hii. 477 00:33:48,192 --> 00:33:49,736 -Hongera. - Kazi kubwa. 478 00:33:49,819 --> 00:33:51,904 - Kazi kubwa. - Sema kitu. 479 00:33:56,200 --> 00:33:57,785 Hongera, Ro-na. 480 00:34:01,164 --> 00:34:03,082 - Kazi kubwa! - Angalia hapa. 481 00:34:03,166 --> 00:34:04,208 Kazi nzuri! 482 00:34:18,973 --> 00:34:21,976 Ro-na, unathubutuje kunidhalilisha? 483 00:34:22,060 --> 00:34:23,936 Asante kwa kuja kuwa hakimu. 484 00:34:24,020 --> 00:34:26,564 Hapana, usiitaje. Nilikuwa na furaha sana. 485 00:34:27,273 --> 00:34:33,446 Walikuwa waimbaji wenye talanta sana hivi kwamba nilianza kufikiria nistaafu. 486 00:34:36,365 --> 00:34:37,408 Asante. 487 00:34:37,492 --> 00:34:40,119 Usaili umekwenda vizuri, asante. 488 00:34:40,203 --> 00:34:44,332 Alikuwa mwimbaji bora, kwa hiyo sikuwa na mengi ya kufanya. 489 00:34:44,916 --> 00:34:48,002 Ni muhimu zaidi kuhakikisha kuwa kila mtu anahukumiwa kwa haki. 490 00:34:48,086 --> 00:34:52,256 Nina hakika Ro-na atakuwa prima donna maarufu duniani. 491 00:34:53,049 --> 00:34:55,510 Alibadilisha hewa kabisa wakati wa ukaguzi. 492 00:34:57,303 --> 00:34:59,639 Kweli, nilifurahiya, asante kwako. 493 00:34:59,722 --> 00:35:01,682 Tukutane tena siku nyingine njema. 494 00:35:02,475 --> 00:35:05,061 Tafadhali njoo tena nitakapokualika hapa. 495 00:35:05,144 --> 00:35:06,437 Bila shaka, chochote kwa ajili yako. 496 00:35:11,234 --> 00:35:12,443 Sawa, Seok-hoon. 497 00:35:12,527 --> 00:35:15,404 Nipigie mara tu unapopata eneo lake. Nitakuwa nikisubiri. 498 00:35:15,488 --> 00:35:19,283 Je, unafikiria kumchukua Ro-na badala ya Seol-a? 499 00:35:22,370 --> 00:35:24,831 Wewe ndiye uliyemwalika Clark hapa, Soo-ryeon? 500 00:35:24,914 --> 00:35:27,750 Ulikuja na mpango huo wa kumweka kwenye ukaguzi? 501 00:35:27,834 --> 00:35:31,254 Siwezi kuamini ulicheza uchafu. Sio kama wewe, Soo-ryeon. 502 00:35:33,339 --> 00:35:34,799 Nilifanya nini? 503 00:35:35,299 --> 00:35:39,178 Hivyo ndivyo watoto hao walivyofanya ili kujilinda ili kuifanya haki. 504 00:35:39,262 --> 00:35:40,429 Wewe mwongo. 505 00:35:40,513 --> 00:35:42,431 Najua ulipanga kila kitu. 506 00:35:42,515 --> 00:35:44,684 Unafikiri nitakuruhusu ucheze na mimi hadi lini? 507 00:35:46,102 --> 00:35:47,186 Zungumza mwenyewe. 508 00:35:47,937 --> 00:35:50,857 Inaonekana unatatizika kurudisha Cheong-a Foundation. 509 00:35:51,732 --> 00:35:55,027 Ni wewe uliyetikisa ubao kote, sivyo? 510 00:35:55,111 --> 00:35:57,530 Lakini ulifanya kazi kwenye baa. 511 00:35:57,613 --> 00:35:59,365 Nimefichua ukweli tu. 512 00:36:01,617 --> 00:36:02,869 Ukweli. 513 00:36:03,578 --> 00:36:04,871 Unayoipenda zaidi. 514 00:36:06,289 --> 00:36:07,957 Madam Na. 515 00:36:09,333 --> 00:36:11,377 Hata umefuta picha za CCTV. 516 00:36:11,460 --> 00:36:12,545 Hiyo ilikuwa nzuri sana. 517 00:36:13,588 --> 00:36:16,424 Nimejifunza hilo kutoka kwako. Kuharibu ushahidi. 518 00:36:18,134 --> 00:36:20,803 Inaonekana unataka Cheong-a Foundation, 519 00:36:20,887 --> 00:36:22,013 lakini haitakuwa rahisi. 520 00:36:24,098 --> 00:36:25,933 Sitaki kuiacha. 521 00:36:28,352 --> 00:36:30,813 Hukupaswa kuweka mkono kwenye Cheong-a Foundation. 522 00:36:31,439 --> 00:36:33,649 Usipofanya hivyo, mambo yangekuwa bora sasa. 523 00:36:34,817 --> 00:36:36,402 Huna sifa. 524 00:36:37,111 --> 00:36:40,781 Bado unapanga mambo machafu nyuma ya watu. Usijiite mwalimu. 525 00:36:42,658 --> 00:36:45,578 Unajiamini vipi kama mkurugenzi bila hisa? 526 00:36:45,661 --> 00:36:49,248 Kweli, je, unakuwa mjuvi juu ya hisa alizokuwa nazo mpenzi wako marehemu? 527 00:36:52,418 --> 00:36:54,212 Jiepushe na hili ikiwa halimhusu mtoto wako. 528 00:36:55,087 --> 00:36:58,633 Nitahakikisha kuwa unajuta hili katika siku zijazo, Soo-ryeon. 529 00:37:10,645 --> 00:37:11,562 Wacha tufanye toast. 530 00:37:11,646 --> 00:37:12,855 TUZO KUU: BAE RO-NA 531 00:37:12,939 --> 00:37:14,774 Sawa, Ro-na. 532 00:37:14,857 --> 00:37:16,275 -Hongera. -Hongera. 533 00:37:16,359 --> 00:37:17,318 Asante. 534 00:37:19,070 --> 00:37:21,113 Tazama kombe hilo linalometameta. 535 00:37:22,323 --> 00:37:25,284 Je, unatarajia simu? Umekuwa ukiitazama simu yako. 536 00:37:25,368 --> 00:37:26,535 Sio kitu. 537 00:37:26,619 --> 00:37:29,830 Ulipaswa kuona uso wa Bi. Cheon. 538 00:37:29,914 --> 00:37:31,916 Basi vipi ikiwa hataki kuwa naye? 539 00:37:31,999 --> 00:37:33,751 Ro-na alikuwa mzuri sana. 540 00:37:34,377 --> 00:37:37,255 Waandishi wa habari walikuwa na shughuli nyingi wakijaribu kupata mahojiano naye. 541 00:37:37,880 --> 00:37:40,591 Hii ni ajabu, Ro-na. Nina hakika mama yako atafurahi pia. 542 00:37:40,675 --> 00:37:42,093 Huu ni mwanzo tu. 543 00:37:42,176 --> 00:37:44,262 Nitakubaliwa kwa talanta yangu. 544 00:37:44,345 --> 00:37:45,846 Wewe ni msichana mmoja mwenye bidii. 545 00:37:46,639 --> 00:37:48,641 Nilipata baridi kwa dokezo lako la mwisho. 546 00:37:48,724 --> 00:37:51,435 - Wewe mwenyewe haukuwa mbaya sana. - Kweli? 547 00:37:53,020 --> 00:37:54,814 Je, tunatarajia mgeni mwingine? 548 00:37:57,650 --> 00:37:58,609 Je, unataka baadhi? 549 00:37:58,693 --> 00:38:00,069 -Wema. -Hi. 550 00:38:00,152 --> 00:38:02,947 -Nilileta champagne ya gharama kubwa. -Hi. 551 00:38:03,030 --> 00:38:05,366 Kwa nini uko hapa? Hakuna aliyekualika. 552 00:38:05,449 --> 00:38:08,411 Namaanisha, sote tulifanya hivi pamoja. Kwa nini hukutualika? 553 00:38:08,494 --> 00:38:09,704 Unatuhuzunisha. 554 00:38:09,787 --> 00:38:10,788 Chukua kiti. 555 00:38:10,871 --> 00:38:13,499 Je-ni. Ilikuwa hivyo mapema. 556 00:38:13,582 --> 00:38:15,501 Ulikuwa mkali sana na Eun-byeol. 557 00:38:15,584 --> 00:38:17,712 Hilo lilikuwa tukio bora zaidi leo. 558 00:38:18,421 --> 00:38:19,547 Siku zote nimekuwa mjanja. 559 00:38:19,630 --> 00:38:20,548 Najua. 560 00:38:20,631 --> 00:38:22,258 Jinsi tacky. Maua? 561 00:38:25,136 --> 00:38:28,014 Soo-ryeon. Hizi ni bidhaa nzuri za mapambo. 562 00:38:28,097 --> 00:38:31,600 Nilidhani itakuwa nzuri kwako, kwa hivyo nilikuandalia haswa. 563 00:38:31,684 --> 00:38:32,977 -Asante. -Wema. 564 00:38:33,602 --> 00:38:36,689 lotion nyekundu ya ginseng? Vipi kuhusu yangu? 565 00:38:36,772 --> 00:38:38,316 Bila shaka nina yako. 566 00:38:39,025 --> 00:38:41,360 - Wapi? - Ni kurudi nyumbani. 567 00:38:41,444 --> 00:38:43,571 Sahau. Huwezi kuwa sehemu ya hili. 568 00:38:44,238 --> 00:38:47,616 -Nina yako nyumbani. -Siwezi kukusikia. 569 00:38:47,700 --> 00:38:50,161 Tafadhali niruhusu nibaki kwa ajili ya chama. 570 00:38:50,244 --> 00:38:51,662 -Nitakuletea pia. -Unathubutu vipi? 571 00:38:51,746 --> 00:38:52,955 - Wacha tuketi, sawa? - Angalia hii. 572 00:38:53,039 --> 00:38:54,749 -Tafadhali. -Subiri. Sekunde moja. 573 00:38:54,832 --> 00:38:55,750 Njoo. 574 00:38:58,210 --> 00:38:59,170 Hii ni ajabu. 575 00:39:00,379 --> 00:39:02,506 Soo-ryeon, asante kwa hili. 576 00:39:02,590 --> 00:39:05,885 Tafadhali niruhusu niingie pia. Nataka kukaa na wewe pia. 577 00:39:07,261 --> 00:39:08,596 Je, hii inafuta kumbukumbu? 578 00:39:09,597 --> 00:39:13,142 Eun-byeol lazima ajue kitu kuhusu ajali ya Mama. 579 00:39:14,310 --> 00:39:16,187 Ndio maana anakunywa dawa hii. 580 00:39:16,270 --> 00:39:17,438 Nafikiri hivyo pia. 581 00:39:18,731 --> 00:39:22,902 Lakini nilisikia kipimo cha kliniki kilisimamishwa kwa sababu ya athari zake kali. 582 00:39:23,444 --> 00:39:25,196 Inaweza kusababisha shida ya akili inayoanza mapema. 583 00:39:26,405 --> 00:39:29,075 Nilifikiri Bi. Jin alimpenda sana Eun-byeol. 584 00:39:30,284 --> 00:39:32,703 Anawezaje kumpa kitu kama hiki? 585 00:39:33,204 --> 00:39:35,039 Alijaribu kumteka nyara Eun-byeol. 586 00:39:35,122 --> 00:39:38,292 Yeye ni obsessive sana. Huwezi kuamini chochote juu yake. 587 00:39:48,552 --> 00:39:49,553 Habari, Seok-hoon. 588 00:39:53,849 --> 00:39:54,934 Ro-na. 589 00:39:55,976 --> 00:39:57,269 Je, ulilazimika kufanya hivyo? 590 00:39:58,854 --> 00:40:01,690 Mchawi mbaya huyo. 591 00:40:08,697 --> 00:40:09,782 BAE RO-NA 592 00:40:09,865 --> 00:40:11,367 Njoo kwenye chumba cha jamii. 593 00:40:11,450 --> 00:40:13,661 NJOO KWENYE CHUMBA CHA JUMUIYA 594 00:40:19,834 --> 00:40:23,045 Uko hapa kujivunia nini wakati huu? Kwa nini uliniambia nije? 595 00:40:28,426 --> 00:40:31,429 Mama yako anajua umekuwa ukichukua hii? 596 00:40:36,767 --> 00:40:38,144 Kwa nini unayo hiyo? 597 00:40:40,187 --> 00:40:43,983 Ni sedative tu nimeitumia kwa muda mrefu. Ninaichukua tu ninapopata woga sana. 598 00:40:45,484 --> 00:40:47,153 Je, ndivyo alivyosema Bi. Jin? 599 00:40:48,070 --> 00:40:49,447 Na wewe ulimwamini? 600 00:40:50,823 --> 00:40:54,160 Wakati ulisema haukumbuki chochote kuhusu ajali ya mama yangu, 601 00:40:54,243 --> 00:40:55,536 Nilidhani unadanganya. 602 00:40:56,203 --> 00:40:57,121 Lakini… 603 00:40:58,038 --> 00:41:00,332 hakika hukukumbuka chochote. 604 00:41:02,376 --> 00:41:05,129 Dawa hii inafuta kumbukumbu. 605 00:41:06,338 --> 00:41:08,549 Inaweza kukuweka hatarini. Unaweza kupata shida ya akili ya mapema. 606 00:41:08,632 --> 00:41:10,759 Unasema nini jamani? 607 00:41:10,843 --> 00:41:13,179 Kwa nini Bi. Jin anipe kitu cha hatari hivyo? 608 00:41:13,971 --> 00:41:16,932 Je, wewe pia umekuwa na akili kwa sababu ya mama yako? 609 00:41:19,059 --> 00:41:19,977 Darn wewe. 610 00:41:23,314 --> 00:41:25,691 Usiwahi kunipigia simu kwa jambo kama hili. 611 00:41:29,153 --> 00:41:30,571 Pata mtego, Eun-byeol. 612 00:41:30,654 --> 00:41:32,740 Huwezi kuendelea kutumia dawa hii. 613 00:41:33,324 --> 00:41:34,325 Eun-byeol! 614 00:41:43,501 --> 00:41:46,587 Bwana Ha. Ni mimi, Ro-na. 615 00:41:48,297 --> 00:41:51,300 Nahitaji kuzungumza na wewe. Je, una dakika? 616 00:41:54,386 --> 00:41:56,305 Mungu wangu, wakati ulienda wapi? 617 00:41:56,388 --> 00:41:58,724 Lazima niende kupika kwa Kyu-jin. 618 00:41:58,807 --> 00:42:02,770 Alisema lazima ale eel iliyochomwa leo. 619 00:42:02,853 --> 00:42:03,896 Lazima niende. 620 00:42:04,605 --> 00:42:08,359 Kwa nini ujisumbue kupika kwa siku hiyo mbaya, siku ya nje? 621 00:42:08,442 --> 00:42:11,529 Mwambie tu ajitengenezee chakula. 622 00:42:11,612 --> 00:42:14,949 Pie yangu ya kupendeza haiwezi kufanya hivyo. 623 00:42:15,032 --> 00:42:17,618 Hawezi hata kujimwagia glasi ya maji. 624 00:42:18,202 --> 00:42:19,620 Usishtuke. 625 00:42:20,412 --> 00:42:25,084 Ulisema mkate wako wa kupendeza hauwezi hata kujimwagia glasi ya maji. 626 00:42:25,709 --> 00:42:27,670 Hivi ndivyo anafanya wakati anatoka. 627 00:42:28,379 --> 00:42:29,380 Tazama hii. 628 00:42:31,715 --> 00:42:33,050 Ndiyo! 629 00:42:34,260 --> 00:42:36,595 Hivi ndivyo vijana wa Hera Club hufanya wanapotoka nje. 630 00:42:36,679 --> 00:42:39,306 Huyu ndiye Lee Kyu-jin kweli. 631 00:42:39,390 --> 00:42:43,936 Je, kweli unataka kuwa katika beck hii jerk na simu 632 00:42:44,019 --> 00:42:47,398 kwa maisha yako yote anapofanya hivi nyuma yako? 633 00:42:49,149 --> 00:42:53,028 Ni nini kilimpata mpendwa wangu Kyu-jin? 634 00:42:54,530 --> 00:42:56,782 DADA MAOMBI NYUMBA 635 00:42:58,867 --> 00:43:00,452 DADA MAOMBI NYUMBA 636 00:43:01,537 --> 00:43:04,748 Je, wanatarajia kwa dhati kula hivi? 637 00:43:06,333 --> 00:43:07,835 Siwezi kula takataka hii. 638 00:43:09,003 --> 00:43:10,296 Mimi si nguruwe! 639 00:43:10,379 --> 00:43:11,797 Je, unahitaji kupigwa zaidi? 640 00:43:12,840 --> 00:43:15,509 Kata na kula tu ulichopewa. 641 00:43:19,013 --> 00:43:20,139 Unaweza kula yote. 642 00:43:24,059 --> 00:43:25,436 Umekuwa wazimu? 643 00:43:33,402 --> 00:43:34,987 - Hey, wewe ni wazimu? - Wacha tuende! 644 00:43:35,070 --> 00:43:36,238 Ondoka kwangu! 645 00:43:46,040 --> 00:43:47,625 Yeye ni kisaikolojia kabisa. 646 00:43:47,708 --> 00:43:48,917 Inauma! 647 00:43:51,587 --> 00:43:52,630 Unafanya nini? 648 00:43:53,756 --> 00:43:55,215 Mchukue! 649 00:43:56,216 --> 00:43:57,343 Inuka! Haya! 650 00:43:59,845 --> 00:44:01,347 Habari! Nani alianzisha? 651 00:44:01,430 --> 00:44:02,514 Jibu! 652 00:44:05,225 --> 00:44:06,685 -Njoo. -Halo! 653 00:44:08,062 --> 00:44:09,021 Gosh, huyu jamaa. 654 00:44:11,940 --> 00:44:13,567 Haya, wewe mdogo… 655 00:44:15,611 --> 00:44:17,446 Habari! Mpate! 656 00:44:21,492 --> 00:44:22,534 Habari! Darn yake. 657 00:44:23,327 --> 00:44:24,703 -Halo! -Acha! 658 00:44:24,787 --> 00:44:25,704 Rudi hapa! 659 00:44:29,833 --> 00:44:32,169 Darn yake. Habari! 660 00:44:35,339 --> 00:44:36,256 Njoo hapa! Darn hivyo! 661 00:44:37,049 --> 00:44:38,217 Acha hapo hapo! 662 00:44:58,362 --> 00:44:59,530 Alienda wapi? 663 00:44:59,613 --> 00:45:00,572 Mtafute mara moja! 664 00:45:01,281 --> 00:45:02,282 Wajinga nyie. 665 00:45:02,366 --> 00:45:03,450 Nenda! 666 00:45:28,559 --> 00:45:29,476 Seok-kyung. 667 00:45:32,354 --> 00:45:33,480 Baba. 668 00:45:37,818 --> 00:45:39,611 HAKUNA ALAMA YA GPS 669 00:45:49,621 --> 00:45:51,457 Seok-hoon, iko njia gani? 670 00:45:51,540 --> 00:45:53,792 Barabara hii inaelekea kwenye nyumba ya maombi. 671 00:45:53,876 --> 00:45:56,086 Ni mwisho, kwa hivyo lazima awepo. 672 00:45:56,170 --> 00:45:59,631 - Twende, mama. - Wewe kukaa hapa. Nitakwenda kuangalia. 673 00:45:59,715 --> 00:46:02,301 -Itakuwa hatari ikiwa utaenda peke yako. -Siendi peke yangu. 674 00:46:04,261 --> 00:46:05,971 Ni hatari kwako kuonekana na Dan-tae sasa. 675 00:46:06,054 --> 00:46:08,515 Atatilia shaka nia yako ya kujiunga na kampuni. 676 00:46:08,599 --> 00:46:09,558 Ngoja tu hapa. 677 00:46:53,352 --> 00:46:55,354 Kwa nini unanifanyia hivi? 678 00:46:55,437 --> 00:46:58,023 Nilimsaliti Mama na kuondoka nyumbani ili kukusaidia. 679 00:46:58,106 --> 00:47:00,108 Kwa nini ni lazima unifungie hapa? 680 00:47:00,943 --> 00:47:02,361 Acha nitoke mara moja. 681 00:47:02,945 --> 00:47:04,696 Nilifanya yote uliyouliza, kwa nini? 682 00:47:05,280 --> 00:47:08,200 Una kelele sana. Funga mdomo wako, je! 683 00:47:08,283 --> 00:47:09,952 Niambie. 684 00:47:10,035 --> 00:47:12,162 Kwa nini niko hapa badala ya Italia? 685 00:47:12,746 --> 00:47:14,915 Unataka kujua kwanini uko hapa? 686 00:47:15,874 --> 00:47:17,042 Seok-kyung. 687 00:47:17,125 --> 00:47:18,502 Wewe ni bandia. 688 00:47:19,211 --> 00:47:22,047 Una damu chafu ya panya inayotiririka kwenye mishipa yako. 689 00:47:22,839 --> 00:47:26,134 Je! haukupaswa kufahamu nilipotoa 690 00:47:26,218 --> 00:47:28,929 upenu na Wilaya ya Cheonsu pekee hadi Seok-hoon? 691 00:47:29,513 --> 00:47:32,182 Nilifanya hivyo kwa sababu wewe si binti yangu. 692 00:47:32,266 --> 00:47:33,934 Bado huelewi? 693 00:47:34,601 --> 00:47:35,435 Nini… 694 00:47:35,978 --> 00:47:38,021 Unazungumzia nini? 695 00:47:38,522 --> 00:47:39,898 Je, unaweza kufafanua? 696 00:47:41,567 --> 00:47:42,818 Lete Seok-hoon hapa. 697 00:47:43,318 --> 00:47:45,404 Hatakuacha uachane na hili. 698 00:47:45,487 --> 00:47:48,907 Usithubutu kusema jina la mwanangu kwa huo mdomo wako mchafu. 699 00:47:48,991 --> 00:47:50,951 Wewe na Seok-hoon mna mizizi tofauti. 700 00:47:51,034 --> 00:47:54,788 Una damu chafu na duni kama ya Min Seol-a. 701 00:47:55,581 --> 00:47:57,082 Wewe ni dada yake pacha. 702 00:47:58,667 --> 00:47:59,668 Min Seol-a? 703 00:48:00,502 --> 00:48:02,754 Dada yake pacha? Mimi? 704 00:48:03,839 --> 00:48:06,800 Nilikukaribisha kwa fadhili, nikakulisha, nikakuvisha, na kukuacha uishi 705 00:48:06,883 --> 00:48:08,510 maisha bora katika upenu. 706 00:48:08,594 --> 00:48:10,012 Tatizo lako ni nini? 707 00:48:10,095 --> 00:48:11,430 Acha kunidanganya! 708 00:48:12,472 --> 00:48:13,307 Hapana. 709 00:48:14,099 --> 00:48:16,727 Kwa nini unanifanyia hivi, Baba? 710 00:48:16,810 --> 00:48:18,770 Huna pa kwenda sasa. 711 00:48:18,854 --> 00:48:21,648 Ilikuwa chaguo lako kumsaliti Soo-ryeon na kuungana nami, 712 00:48:22,190 --> 00:48:24,067 bila kujua unamsaliti mama yako. 713 00:48:25,360 --> 00:48:28,155 Usingenilea, ningekuwa mtoto wa mtu mwingine. 714 00:48:28,655 --> 00:48:30,324 Kwa nini utamlea dada wa Seol-a? 715 00:48:30,407 --> 00:48:34,828 Asante, mama yako alipata maumivu makali. 716 00:48:35,537 --> 00:48:38,165 Umetimiza kusudi lako. 717 00:48:38,665 --> 00:48:39,750 Wema wangu. 718 00:48:39,833 --> 00:48:43,086 Ikiwa ningejua kuwa wewe ni mjinga kama huyo, ningeenda Seol-a badala yake. 719 00:48:44,546 --> 00:48:45,922 Sawa. 720 00:48:46,006 --> 00:48:49,801 Unahitaji kupata pesa zako kwa mara ya mwisho kabla ya kufa. 721 00:48:50,886 --> 00:48:53,430 Omba mama yako kwa machozi akuokoe. 722 00:48:53,513 --> 00:48:55,474 Mwambie afanye kila kitu unachouliza. 723 00:48:56,183 --> 00:48:57,267 Unaweza kufanya hivyo, sawa? 724 00:48:59,394 --> 00:49:00,437 SIM SOO-RYEON 725 00:49:01,313 --> 00:49:02,272 SPIKA 726 00:49:04,441 --> 00:49:05,776 Hujambo? 727 00:49:05,859 --> 00:49:08,737 Fanya Ujenzi wa Dohae uachane na haki za maendeleo. 728 00:49:08,820 --> 00:49:10,405 Kisha kila kitu kitakuwa nzuri. 729 00:49:10,989 --> 00:49:12,282 Kwa nini nifanye hivyo? 730 00:49:12,366 --> 00:49:14,368 Ndio njia pekee ambayo binti yako ataishi. 731 00:49:14,951 --> 00:49:17,412 Seok-kyung hakwenda Italia. 732 00:49:17,496 --> 00:49:19,247 Nilimficha mahali fulani. 733 00:49:19,748 --> 00:49:22,501 Je, hujali ikiwa hutaona tena binti yako? 734 00:49:22,584 --> 00:49:23,960 Seok-kyung iko wapi? 735 00:49:24,044 --> 00:49:26,421 Ukimdhuru kwa namna yoyote, nitakuua. 736 00:49:26,505 --> 00:49:28,799 Gosh, usifanye kazi sana. 737 00:49:29,591 --> 00:49:31,343 Zungumza na binti yako. 738 00:49:31,927 --> 00:49:34,012 Nadhani ana jambo la kusema. 739 00:49:39,142 --> 00:49:40,185 Mama. 740 00:49:40,268 --> 00:49:42,896 Seok-kyung. Je, ni wewe? 741 00:49:42,979 --> 00:49:46,149 Uko wapi? Uko sawa? Je, umeumia? 742 00:49:50,946 --> 00:49:52,197 Mwambie. 743 00:49:52,906 --> 00:49:54,908 Ulitaka kuzungumza na mama yako. 744 00:49:57,285 --> 00:50:00,414 Mwambie akabidhi haki za maendeleo mara moja. 745 00:50:01,623 --> 00:50:03,542 Ni ombi la bintiye la kukata tamaa. 746 00:50:03,625 --> 00:50:04,710 Seok-kyung. 747 00:50:05,252 --> 00:50:07,129 Nakuja kwa ajili yako. 748 00:50:07,212 --> 00:50:08,755 Subiri huko, sawa? 749 00:50:11,883 --> 00:50:13,051 Umesikia kile Baba anataka. 750 00:50:16,722 --> 00:50:18,098 Usifanye hivyo. 751 00:50:19,141 --> 00:50:20,976 Usinifanyie mimi! 752 00:50:23,311 --> 00:50:26,148 Darn yake. Una wazimu mdogo... 753 00:50:27,691 --> 00:50:28,692 Seok-kyung! 754 00:50:30,819 --> 00:50:32,988 Wewe kituko kidogo. 755 00:50:36,324 --> 00:50:37,409 Niruhusu nitoke! 756 00:50:37,492 --> 00:50:38,577 Hujambo? 757 00:50:39,369 --> 00:50:40,287 Hujambo? 758 00:50:43,665 --> 00:50:46,084 DADA MAOMBI NYUMBA 759 00:50:46,168 --> 00:50:47,252 Acha! 760 00:50:48,712 --> 00:50:50,088 DADA MAOMBI NYUMBA 761 00:50:52,799 --> 00:50:55,177 Tuma Seok-kyung mahali pengine kesho. 762 00:50:55,677 --> 00:50:57,095 Yule shujaa aliyeharibika. 763 00:50:57,888 --> 00:50:58,805 Ndiyo, bwana. 764 00:51:06,605 --> 00:51:07,606 mimi… 765 00:51:09,441 --> 00:51:11,193 Binti wa mama mzazi? 766 00:51:13,570 --> 00:51:14,946 Na Seol-a alikuwa dada yangu? 767 00:51:17,574 --> 00:51:18,742 Hakuna njia. 768 00:51:20,619 --> 00:51:23,163 Hapana. Hiyo haiwezi kuwa. 769 00:51:25,290 --> 00:51:27,250 Kuwa mkweli kwa mara moja, Mama. 770 00:51:28,043 --> 00:51:31,421 Hujafurahishwa kisiri kuwa mama yake Ro-na amekufa? 771 00:51:32,672 --> 00:51:36,218 Mwanamke huyo hatimaye aliadhibiwa kwa kumuua binti yako. 772 00:51:37,761 --> 00:51:41,223 Tafadhali acha kujifanya mzuri. Onyesha jinsi unavyohisi kweli. 773 00:51:43,725 --> 00:51:48,021 Sitajali jinsi unavyoishi maisha yako au unafanya nini na baba yako tena. 774 00:51:49,356 --> 00:51:50,732 Wewe si binti yangu tena. 775 00:51:50,816 --> 00:51:52,776 Sasa unaonyesha rangi zako halisi. 776 00:51:53,360 --> 00:51:56,488 Uliwahi kunitendea kama binti yako? 777 00:51:58,990 --> 00:52:01,159 Niliwafundisha kadiri nilivyolipwa. 778 00:52:01,243 --> 00:52:03,161 Seok-kyung ndiye aliyekuwa mhalifu. 779 00:52:03,245 --> 00:52:05,455 Alinitengeneza na kunidhalilisha kwa kuiba. 780 00:52:05,539 --> 00:52:07,290 - Funga mdomo wako. -Seok-kyung. 781 00:52:09,918 --> 00:52:13,004 -Na ulipataje nafasi ya kwanza? -Niliingia kwa ustadi wangu mwenyewe. 782 00:52:13,839 --> 00:52:14,965 Je, huo ni uhalifu pia? 783 00:52:15,715 --> 00:52:18,760 Je, uliingia hapa kwa makusudi kuiba habari? 784 00:52:18,844 --> 00:52:22,138 Je, kuna habari yoyote ya kukuibia? 785 00:52:23,890 --> 00:52:25,559 -Seok-kyung. - Hiyo ilikuwa ... 786 00:52:26,560 --> 00:52:27,894 Unafanya nini? 787 00:52:27,978 --> 00:52:30,272 Na hilo ni onyo langu nakuambia uishi moja kwa moja. 788 00:52:30,355 --> 00:52:32,023 Je! Je, unahisi kudhulumiwa? 789 00:52:34,484 --> 00:52:36,611 Mjinga huyo. Nadhani gari limewaka moto. 790 00:52:36,695 --> 00:52:37,946 -Fungua! - Twende. 791 00:52:38,029 --> 00:52:39,781 -Je ikiwa gari litapasuka? - Acha nitoke! 792 00:52:40,532 --> 00:52:41,575 Usiende! 793 00:52:42,284 --> 00:52:43,285 Niruhusu nitoke! 794 00:52:50,792 --> 00:52:51,793 Hapana. 795 00:52:52,586 --> 00:52:53,503 Hapana... 796 00:52:54,504 --> 00:52:55,547 Hakuna njia. 797 00:52:56,590 --> 00:52:58,174 Hapana, hapana! 798 00:52:58,842 --> 00:53:00,719 Hapana! 799 00:53:01,803 --> 00:53:03,471 Yote ni uwongo! 800 00:54:06,826 --> 00:54:07,869 Wakomesheni. 801 00:54:17,712 --> 00:54:18,880 Seok-kyung iko wapi? 802 00:54:20,256 --> 00:54:21,633 Ulipataje mahali hapa? 803 00:54:22,425 --> 00:54:23,551 Je, huyo mchawi alikuambia? 804 00:54:23,635 --> 00:54:27,013 Ulifanya nini kwa Seok-kyung? Ulifanya nini kwa binti yangu? 805 00:54:27,097 --> 00:54:28,515 "Binti yangu"? 806 00:54:29,224 --> 00:54:31,059 Ulijua alikuwa binti yako halisi? 807 00:54:31,142 --> 00:54:34,521 Ikiwa yeye ni damu yangu au la, alikuwa mtoto wangu kila wakati. 808 00:54:34,604 --> 00:54:38,358 Sawa. Kwa kuwa nilimlea binti yako wakati huu wote, 809 00:54:38,441 --> 00:54:41,444 kukabidhi haki za maendeleo kunishukuru. 810 00:54:42,779 --> 00:54:45,198 Je, ulimchukua na kumwinua ili kunivuta hivi? 811 00:54:46,741 --> 00:54:49,661 Nitahakikisha kuwa huwezi kamwe kuumiza Seok-kyung tena. 812 00:55:02,173 --> 00:55:03,216 Darn yake. 813 00:55:04,884 --> 00:55:05,844 Seok-kyung! 814 00:55:15,854 --> 00:55:17,147 Seok-kyung! 815 00:55:22,652 --> 00:55:24,237 DADA MAOMBI NYUMBA 816 00:55:34,664 --> 00:55:36,666 Mama, usinitafute tena. 817 00:55:37,375 --> 00:55:39,252 Sitamruhusu Baba anishike. 818 00:55:42,338 --> 00:55:43,423 Seok-kyung. 819 00:55:48,011 --> 00:55:49,220 DADA MAOMBI NYUMBA 820 00:56:03,234 --> 00:56:06,362 Seok-hoon, nina habari mbaya. Seok-kyung amekwenda. 821 00:56:06,946 --> 00:56:09,616 Unamaanisha nini? Hakuna aliyekuja hivi. 822 00:56:10,116 --> 00:56:11,284 Nitakuja. 823 00:56:54,077 --> 00:56:57,080 Siwezi kurudi nyuma hivi. Nitarekebisha kila kitu mwenyewe. 824 00:57:04,629 --> 00:57:05,672 Mtafute! 825 00:57:08,883 --> 00:57:10,176 Joo Seok-kyung. 826 00:57:12,011 --> 00:57:14,055 Nitakuua mara nitakukamata. 827 00:57:34,659 --> 00:57:35,618 Onyesha kadi zako. 828 00:57:37,745 --> 00:57:39,164 Wafalme, mnashinda. 829 00:57:40,457 --> 00:57:41,416 Darn yake. 830 00:57:42,250 --> 00:57:43,501 Habari, bwana. 831 00:57:46,254 --> 00:57:48,131 Sawa. Nani anafuata? 832 00:58:09,736 --> 00:58:11,237 Huwezi kuja hapa saa hii. 833 00:58:14,115 --> 00:58:16,201 Alex alikuja kuniona kwenye chumba cha kucheza kamari. 834 00:58:17,660 --> 00:58:19,537 Anajua kwamba mimi ni mcheza kamari. 835 00:58:20,163 --> 00:58:21,164 Je! 836 00:58:21,789 --> 00:58:25,168 Nilikuambia kuwa mwangalifu kwa muda. Kwa nini ajue kitu kama hicho? 837 00:58:25,251 --> 00:58:27,879 Mbona unachelewa sana kutatua mambo? 838 00:58:29,422 --> 00:58:30,715 Logan yuko wapi sasa? 839 00:58:32,091 --> 00:58:33,760 Mkabidhi kwa James. 840 00:58:33,843 --> 00:58:37,096 Ninahitaji tu kupata pesa ninazodaiwa ili niweze kuondoka. 841 00:58:38,681 --> 00:58:39,807 Kwa kweli, hapana. 842 00:58:40,725 --> 00:58:43,102 Nitashughulika moja kwa moja na James. 843 00:58:44,646 --> 00:58:47,190 Wakishatushuku, yote yamekwisha. 844 00:58:47,273 --> 00:58:48,608 Ulimwambia nini? 845 00:58:48,691 --> 00:58:50,902 Nilisema nilipita kwa kujifurahisha kwa sababu nilikuwa nimechoka. 846 00:58:52,862 --> 00:58:54,614 Hakuonekana kuniamini ingawa. 847 00:58:56,866 --> 00:58:59,911 Piga simu James. Tutamkabidhi kesho. 848 00:59:00,787 --> 00:59:01,871 Kesho? 849 00:59:03,456 --> 00:59:06,251 Mpe James mwambie umempata Logan. 850 00:59:10,547 --> 00:59:13,049 Mwambie Joo Dan-tae alikuwa amemficha. 851 00:59:13,841 --> 00:59:16,052 Je, huu utakuwa mwisho wa Joo Dan-tae? 852 00:59:18,638 --> 00:59:20,807 Unapanga kumzika daktari huyu pia? 853 00:59:22,433 --> 00:59:25,311 Anafanya kazi kwa Dan-tae, kwa hivyo James atasadikishwa Dan-tae alifanya hivyo. 854 00:59:28,773 --> 00:59:30,900 Utakuwa tajiri mchafu hivi karibuni. 855 00:59:31,693 --> 00:59:34,112 Nitakupa nusu kamili ya zawadi. 856 00:59:36,155 --> 00:59:38,283 Sasa tunazungumza! 857 00:59:41,786 --> 00:59:44,539 Ni wakati wa kila kitu kurudi mahali pake. 858 01:00:02,140 --> 01:00:04,267 Umefanya vizuri, Logan. 859 01:00:05,768 --> 01:00:07,353 Ndani ya masaa 24 tu, 860 01:00:08,438 --> 01:00:09,981 utakuwa mahali pazuri zaidi. 861 01:00:15,069 --> 01:00:16,195 KIKUNDI CHA CHEONG-A 862 01:00:28,499 --> 01:00:30,043 Unaonekana kama fujo moto. 863 01:00:30,543 --> 01:00:33,046 Je, mazungumzo na mshawishi wa Dohae hayakwenda vizuri? 864 01:00:33,129 --> 01:00:34,380 Msinichokoze. 865 01:00:34,464 --> 01:00:37,467 Ulipaswa kumuua Soo-ryeon wakati ulikuwa na nafasi. 866 01:00:37,550 --> 01:00:41,471 Basi tusingeenda jela au kushindwa katika kila tulichojaribu. 867 01:00:42,597 --> 01:00:43,848 Yote ni makosa yako. 868 01:00:43,931 --> 01:00:45,642 Kosa langu? Tena? 869 01:00:45,725 --> 01:00:47,769 Je, unaweza kuacha kuwalaumu wengine? 870 01:00:48,978 --> 01:00:50,396 Siko hapa kupigana. 871 01:00:51,564 --> 01:00:52,690 Sim Soo-ryeon. 872 01:00:53,775 --> 01:00:55,693 Kwa nini usiniruhusu nimshughulikie wakati huu? 873 01:00:57,153 --> 01:00:58,196 Je! 874 01:00:58,279 --> 01:00:59,739 Nitamuondoa. 875 01:01:00,365 --> 01:01:02,742 Lakini kwa kurudi, itabidi unisaidie. 876 01:01:03,618 --> 01:01:07,330 Ikiwa unashirikiana, ushahidi kwamba ulimuua Logan 877 01:01:08,122 --> 01:01:09,624 itatoweka milele. 878 01:01:10,750 --> 01:01:11,793 Unasemaje? 879 01:01:17,382 --> 01:01:19,008 Je, ni lazima nishirikiane na nini? 880 01:01:20,385 --> 01:01:22,595 Sio mpango mbaya kwako hata kidogo. 881 01:01:23,429 --> 01:01:24,597 Ikiwa una akili juu yake, 882 01:01:26,974 --> 01:01:30,395 unaweza pia kuondoa Baek Jun-ki, maumivu hayo kwenye kitako. 883 01:01:41,781 --> 01:01:44,242 Kyu-jin anataka chakula! 884 01:01:46,828 --> 01:01:48,413 Kifungua kinywa cha mumeo kiko wapi? 885 01:01:50,289 --> 01:01:53,292 Kwa nini unakunywa soju asubuhi? 886 01:01:55,962 --> 01:01:56,879 Hakuna kifungua kinywa kwangu? 887 01:01:58,506 --> 01:01:59,465 Wema. 888 01:02:01,968 --> 01:02:03,886 Chakula! Nataka chakula. 889 01:02:12,812 --> 01:02:14,313 Nini jamani? Habari. 890 01:02:14,856 --> 01:02:16,149 Yangu iko wapi? 891 01:02:16,649 --> 01:02:17,775 Hakuna kitu kweli? 892 01:02:19,068 --> 01:02:20,194 Kuanzia sasa, 893 01:02:20,695 --> 01:02:25,241 ukitaka kula, itabidi ujipikie. 894 01:02:25,825 --> 01:02:27,160 Unathubutu vipi? 895 01:02:28,411 --> 01:02:31,664 Mumeo anafanya kazi siku nzima hadi magoti yake yanavaliwa. 896 01:02:31,748 --> 01:02:34,584 mwili wake umepondwa, na mgongo wake umeinama. 897 01:02:34,667 --> 01:02:37,420 Anachofanya ni kazi tu. Na hautampikia? 898 01:03:11,120 --> 01:03:11,954 Baba. 899 01:03:16,334 --> 01:03:17,376 Eun-byeol. 900 01:03:18,961 --> 01:03:20,171 Imekuwa muda mrefu. 901 01:03:20,880 --> 01:03:22,507 Unajisikiaje? Afadhali? 902 01:03:23,090 --> 01:03:24,342 Shule inaendeleaje? 903 01:03:25,551 --> 01:03:28,763 Hujawahi kunitembelea mara moja wakati una maswali mengi hivyo? 904 01:03:29,430 --> 01:03:30,848 Hata hukunikosa? 905 01:03:30,932 --> 01:03:32,141 Samahani, Eun-byeol. 906 01:03:33,142 --> 01:03:35,311 Kulikuwa na kitu ambacho nilipaswa kufanya. 907 01:03:35,394 --> 01:03:36,312 Ilikuwa ni nini? 908 01:03:36,395 --> 01:03:38,898 Je, ilikuwa na uhusiano wowote na Ro-na? 909 01:03:38,981 --> 01:03:41,025 Ili kufichua ukweli nyuma ya kifo cha Bi Oh? 910 01:03:41,609 --> 01:03:43,778 Kwa nini ungefanya hivyo? 911 01:03:43,861 --> 01:03:45,404 Kwani ulikuwa umeolewa naye? 912 01:03:45,905 --> 01:03:48,533 Je, yeye ni muhimu zaidi kwako kuliko binti yako mwenyewe? 913 01:03:51,494 --> 01:03:52,995 Yeye ni muhimu kwangu. 914 01:03:53,830 --> 01:03:56,123 Na wewe si mtoto tena. 915 01:03:56,749 --> 01:03:58,876 Sitavumilia tena hasira zako. 916 01:04:00,837 --> 01:04:02,672 Niambie kwa nini ulikuja kuniona. 917 01:04:05,800 --> 01:04:06,801 Kidonge hiki. 918 01:04:07,510 --> 01:04:08,719 Kwa nini unayo? 919 01:04:09,262 --> 01:04:11,180 Usiniambie umechukua hii. 920 01:04:11,264 --> 01:04:12,265 Je! 921 01:04:13,057 --> 01:04:14,433 Je, Ro-na alikupigia simu? 922 01:04:15,184 --> 01:04:16,686 Ndio maana ulitaka kuniona? 923 01:04:16,769 --> 01:04:18,354 Kidonge hiki kinafuta kumbukumbu. 924 01:04:18,855 --> 01:04:22,525 Ulichukua hii baada ya ajali ya Ro-na. Nani alikupa hii? 925 01:04:22,608 --> 01:04:24,235 Jin Boon-hong? Au alikuwa mama yako? 926 01:04:24,318 --> 01:04:27,071 Ni kwa maumivu yangu ya kichwa tu! Akili biashara yako mwenyewe. 927 01:04:29,448 --> 01:04:30,575 Eun-byeol. 928 01:04:31,158 --> 01:04:34,036 Usiku ambao mama yake Ro-na alikufa, uliona nini? 929 01:04:34,120 --> 01:04:35,538 Unajua kitu, sivyo? 930 01:04:36,122 --> 01:04:39,083 Unatumia vidonge kuficha ukweli, sivyo? 931 01:04:40,793 --> 01:04:42,336 Je, Ro-na alikuuliza kujua? 932 01:04:43,254 --> 01:04:45,882 sijui. Sikumbuki chochote! 933 01:04:45,965 --> 01:04:47,550 Lazima ukumbuke! 934 01:04:48,801 --> 01:04:50,595 Huwezi kujifanya ujinga tena. 935 01:04:50,678 --> 01:04:51,846 Wewe na mimi sote. 936 01:04:52,847 --> 01:04:54,599 Hatupaswi kufanya hivi kwa Ro-na tena. 937 01:04:55,349 --> 01:04:57,143 Unataka kufanya uharibifu kiasi gani zaidi? 938 01:04:59,645 --> 01:05:00,771 Nini kama kitu 939 01:05:01,981 --> 01:05:03,357 siku hiyo ilitokea kweli? 940 01:05:04,942 --> 01:05:06,611 Na ikiwa ninakumbuka 941 01:05:07,111 --> 01:05:09,113 ana kitu cha kufanya na mama, 942 01:05:10,281 --> 01:05:13,367 - basi utafanya nini? - Hata hivyo, lazima ukumbuke. 943 01:05:14,118 --> 01:05:15,411 Haijalishi ukweli ni upi, 944 01:05:16,913 --> 01:05:19,790 Sitakuacha kamwe. 945 01:05:20,458 --> 01:05:21,751 Kwa hiyo niamini 946 01:05:22,376 --> 01:05:25,004 na niambie kila kitu kilichotokea. Tafadhali? 947 01:05:25,838 --> 01:05:26,839 Tafadhali, mpenzi wangu. 948 01:05:31,344 --> 01:05:34,347 Naona unataka kunifungua kichwa kwa ajili ya Ro-na, 949 01:05:35,014 --> 01:05:36,265 lakini usipoteze muda wako. 950 01:05:38,142 --> 01:05:40,686 sijui chochote. 951 01:05:43,606 --> 01:05:45,524 Eun-byeol. Subiri, Eun-byeol! 952 01:05:51,489 --> 01:05:52,615 Cheon Seo-jin. 953 01:05:53,199 --> 01:05:56,494 Nitakuvua kinyago ulichovaa kwa mikono yangu mwenyewe. 954 01:06:00,206 --> 01:06:02,708 Hatimaye tukampata. Logan yuko hai. 955 01:06:05,336 --> 01:06:06,337 Nilijua! 956 01:06:06,963 --> 01:06:08,673 Je, Joo Dan-tae alifanya hivi? 957 01:06:09,256 --> 01:06:10,466 Mwanaume kando yake ni nani? 958 01:06:10,549 --> 01:06:12,385 Yeye ni daktari anayefanya kazi kwa Joo Dan-tae. 959 01:06:13,094 --> 01:06:15,805 Inaonekana alimweka Logan hai. 960 01:06:18,307 --> 01:06:19,475 Nilikuambia. 961 01:06:19,558 --> 01:06:21,060 Joo Dan-tae ni mbaya. 962 01:06:22,103 --> 01:06:23,813 Alitega bomu mwenyewe 963 01:06:23,896 --> 01:06:27,525 na amekuwa akimtesa Logan bila kumuua. 964 01:06:27,608 --> 01:06:29,819 Saikolojia ya kichaa huyo! 965 01:06:29,902 --> 01:06:32,863 Tafadhali umuue Joo dan-tae kwa mikono yako mwenyewe. 966 01:06:35,950 --> 01:06:37,118 Darn yake. 967 01:06:41,956 --> 01:06:43,416 Logan yuko wapi? 968 01:06:44,083 --> 01:06:46,961 Kweli sijui! 969 01:06:49,380 --> 01:06:52,508 Baek Jun-ki tayari ametuambia 970 01:06:53,050 --> 01:06:54,593 yote kuhusu matendo yako ya kisaikolojia. 971 01:06:55,177 --> 01:06:57,263 Logan yuko wapi? 972 01:06:58,305 --> 01:07:00,391 Pata mshiko, tafadhali. 973 01:07:00,474 --> 01:07:04,103 Baek Jun-ki anawadanganya nyote. 974 01:07:04,186 --> 01:07:06,522 Usijaribu hata. 975 01:07:06,605 --> 01:07:10,067 Afadhali utuambie Logan yuko wapi kabla hatujaondoa kichwa chako! 976 01:07:10,651 --> 01:07:12,653 Ukitaka kuniua, fanya tu. 977 01:07:12,737 --> 01:07:16,907 Lakini tu kujua kwamba mtu mwingine ni nyuma ya haya yote. 978 01:07:16,991 --> 01:07:21,120 Ikiwa kweli unataka kuokoa Logan, lazima unisikilize. 979 01:07:26,333 --> 01:07:27,334 Angalia picha. 980 01:07:28,836 --> 01:07:30,921 Ungependa kuona pipa la taka lililo karibu na Logan? 981 01:07:31,005 --> 01:07:32,173 Inasema nini juu yake? 982 01:07:38,721 --> 01:07:39,722 "Penthouse"? 983 01:07:40,431 --> 01:07:41,474 "Penthouse"? 984 01:07:41,557 --> 01:07:44,810 Gosh, nilifikiri ilionekana kuwa ya kawaida. 985 01:07:45,686 --> 01:07:48,773 Hiyo ina maana Logan yuko kwenye upenu sasa. 986 01:07:48,856 --> 01:07:52,777 Sim Soo-ryeon ndiye anayemuweka hapo. 987 01:07:53,611 --> 01:07:55,696 Sim Soo-ryeon? 988 01:07:56,781 --> 01:07:58,449 Je, yeye… 989 01:07:58,532 --> 01:08:01,786 Anajaribu kutupa kila kitu juu yangu. 990 01:08:02,620 --> 01:08:04,455 Alimleta Baek Jun-ki ndani 991 01:08:05,039 --> 01:08:08,209 na kumuamuru kutega bomu. 992 01:08:08,292 --> 01:08:10,169 Ilikuwa yake yote! 993 01:08:18,177 --> 01:08:20,429 MKURUGENZI MKUU WA 8 SIM SOO-RYEON 994 01:08:22,515 --> 01:08:24,350 CHEONG-A FOUNDATION 995 01:08:31,357 --> 01:08:32,775 MKURUGENZI MKUU WA 8 SIM SOO-RYEON 996 01:08:42,201 --> 01:08:45,496 Ni kosa lako kutamani kile ambacho hupaswi kutamani kamwe. 997 01:08:46,997 --> 01:08:49,250 Nafasi hii haimaanishi chochote kwako. 998 01:08:50,918 --> 01:08:51,961 Lakini kwangu, 999 01:08:53,170 --> 01:08:54,255 ni maisha yangu. 1000 01:09:05,432 --> 01:09:06,892 MKURUGENZI MKUU SIM SOO-RYEON 1001 01:09:30,249 --> 01:09:32,626 Bibi, una muda? 1002 01:09:32,710 --> 01:09:35,379 Kuna harufu ya ajabu inayotoka nyuma ya chumba cha msaidizi. 1003 01:09:36,130 --> 01:09:37,089 Kweli? 1004 01:09:53,272 --> 01:09:54,982 Nafasi hii ni nini? 1005 01:09:55,065 --> 01:09:56,734 Sijawahi kuwa hapa kabla. 1006 01:09:56,817 --> 01:09:58,402 Inatumika kuhifadhi. 1007 01:10:21,884 --> 01:10:23,677 - Wewe ni nani? - Sim Soo-ryeon. 1008 01:10:24,178 --> 01:10:29,725 Unathubutu vipi kufanya hivi kwa Logan ili kulipiza kisasi cha kifo cha binti yako? 1009 01:10:30,643 --> 01:10:32,019 Logan? 1010 01:10:32,895 --> 01:10:35,272 Huyo ndiye Logan? Unazungumzia nini? 1011 01:10:37,900 --> 01:10:40,444 Sikujua kuwa wewe ni mwanamke wa kutisha. 1012 01:10:40,527 --> 01:10:42,821 Ulimwamuru Baek Jun-ki kulipua gari la Logan 1013 01:10:42,905 --> 01:10:44,448 na kumzuia hapa. 1014 01:10:44,949 --> 01:10:46,450 Ukatili ulioje. 1015 01:10:47,034 --> 01:10:49,620 Je, hili ni kisasi chako kwa Min Seol-a? 1016 01:10:49,703 --> 01:10:51,205 Ulifanya hivi, sivyo? 1017 01:10:51,288 --> 01:10:53,165 Ulifanya nini kwa Logan? 1018 01:10:53,249 --> 01:10:55,251 Hakuna mtu atakayeamini uongo wako tena. 1019 01:10:55,834 --> 01:10:57,711 Ukweli uko sawa mbele ya macho yetu. 1020 01:10:59,046 --> 01:11:00,381 Maskini Logan. 1021 01:11:00,464 --> 01:11:02,841 Mwanamke aliyempenda alimdanganya kabisa. 1022 01:11:06,345 --> 01:11:07,805 Logan! 1023 01:11:08,847 --> 01:11:10,933 Nadhani moyo wake umesimama. 1024 01:11:11,892 --> 01:11:14,061 Mpeleke hospitali sasa! 1025 01:11:14,561 --> 01:11:17,314 Tunamchukua mwanamke huyu pia. 1026 01:11:20,567 --> 01:11:21,944 Ngoja nimuone Logan. 1027 01:11:22,027 --> 01:11:23,487 Tafadhali niruhusu nimuone. 1028 01:11:23,988 --> 01:11:25,364 Ngoja nimuone Logan, tafadhali. 1029 01:11:25,447 --> 01:11:27,283 Logan! Tafadhali niruhusu nimuone. 1030 01:11:28,284 --> 01:11:29,285 Logan! 1031 01:11:29,785 --> 01:11:30,953 Ngoja nimuone! 1032 01:11:31,453 --> 01:11:32,496 Logan. 1033 01:11:32,579 --> 01:11:37,334 Ua kila mtu ambaye aliweka Logan katika hali hii! 1034 01:11:38,002 --> 01:11:38,919 Logan! 1035 01:11:51,223 --> 01:11:53,559 Acha kwenda! nyinyi ni akina nani? 1036 01:11:54,059 --> 01:11:55,311 HOSTELI 1037 01:12:08,282 --> 01:12:10,451 Wewe ni kitu kweli, Seo-jin. 1038 01:12:11,076 --> 01:12:12,911 Umeweza kumpumbaza kabisa James. 1039 01:12:13,662 --> 01:12:16,206 Je, tunaweza kusherehekea sasa? 1040 01:12:17,499 --> 01:12:18,459 Lazima niseme, 1041 01:12:20,127 --> 01:12:21,712 sisi ni timu nzuri sana. 1042 01:12:27,676 --> 01:12:29,803 Nina hamu ya kujua kitu. 1043 01:12:30,304 --> 01:12:33,140 Kwa nini unataka kuondoa Sim Soo-ryeon vibaya sana? 1044 01:12:33,223 --> 01:12:34,725 Wewe, mwenyezi Cheon Seo-jin. 1045 01:12:35,726 --> 01:12:38,604 Sijawahi kukutana na mtu yeyote mchokozi kama yeye. 1046 01:12:40,064 --> 01:12:41,023 Sim Soo-ryeon. 1047 01:12:42,107 --> 01:12:43,734 - Soo-ryeon. -Wema. 1048 01:12:43,817 --> 01:12:46,195 - Imekuwa muda mrefu sana. -Imekuwa kitambo. 1049 01:12:46,278 --> 01:12:49,073 Tulianza kwanza. Je, hiyo ni sawa? 1050 01:12:49,656 --> 01:12:50,991 Je! nyote mmekuwa sawa? 1051 01:12:51,742 --> 01:12:53,202 Lo, na hii. 1052 01:12:54,078 --> 01:12:56,622 Sikuweza kuja mikono mitupu. Ni mkate wa pecan. 1053 01:12:57,122 --> 01:12:58,707 Tule pamoja baadaye. 1054 01:12:58,791 --> 01:13:00,793 Mtazame Bi Cheon. 1055 01:13:00,876 --> 01:13:03,670 Alitayarisha mkate wa pecan pia. 1056 01:13:04,630 --> 01:13:07,257 Mungu wangu. Je, naweza kujaribu baadhi sasa hivi? 1057 01:13:07,341 --> 01:13:08,592 Oh, hakika. 1058 01:13:09,718 --> 01:13:11,220 Mimi pia. Nipe kipande. 1059 01:13:11,845 --> 01:13:12,763 Mungu wangu. 1060 01:13:14,056 --> 01:13:16,100 Gosh, ana talanta sana. 1061 01:13:16,183 --> 01:13:18,769 Haina ladha kama mikate ya dukani. 1062 01:13:20,687 --> 01:13:22,731 Nilipata kitu kamili kwa dessert. 1063 01:13:23,690 --> 01:13:24,566 Asali. 1064 01:13:26,485 --> 01:13:30,072 Je, utaleta divai ya Bordeaux? Hebu tushiriki chupa hiyo nzuri. 1065 01:13:32,116 --> 01:13:33,117 Njoo. 1066 01:13:37,830 --> 01:13:40,791 Je, ni furaha kumdhalilisha mkeo mbele ya watu wengine? 1067 01:13:40,874 --> 01:13:41,750 Je, una furaha sasa? 1068 01:13:41,834 --> 01:13:43,502 Inatosha. 1069 01:13:43,585 --> 01:13:46,588 Acha kujifanya wewe ni mrembo sana. Huchoki? 1070 01:13:46,672 --> 01:13:49,716 Unataka mkeo aonekane mchafu? 1071 01:13:50,300 --> 01:13:53,011 Ninafanya hivyo ili kuokoa uso wako. 1072 01:13:53,095 --> 01:13:54,680 Je, huwezi kuwa mwaminifu zaidi? 1073 01:13:54,763 --> 01:13:57,099 Ikiwa ungependa kusaidia, ungefanya kama Soo-ryeon. 1074 01:13:57,766 --> 01:13:59,560 Biashara ya Mwenyekiti Joo inastawi. 1075 01:14:05,149 --> 01:14:06,483 Unafikiri unafanya nini? 1076 01:14:06,567 --> 01:14:08,986 Unafikiri unapendeza kumsifia mke wa mtu mwingine? 1077 01:14:09,069 --> 01:14:10,237 Kidogo hicho… 1078 01:14:13,115 --> 01:14:14,491 Sikuweza kupata choo. 1079 01:14:21,415 --> 01:14:24,793 Wakati huo, nilitaka kuiba kila kitu ulichokuwa nacho. 1080 01:14:25,461 --> 01:14:27,713 Kila kitu kutoka kwa upenu hadi kwa mumeo 1081 01:14:28,213 --> 01:14:29,631 na ulimbwende wako. 1082 01:14:29,715 --> 01:14:30,924 Yote hayo. 1083 01:14:31,008 --> 01:14:32,551 Wanaume wote wako hivyo. 1084 01:14:33,260 --> 01:14:35,596 Umenikera sana. 1085 01:14:36,513 --> 01:14:39,308 Mwanamke ambaye sijawahi kumpiga. 1086 01:14:39,391 --> 01:14:40,642 Sim Soo-ryeon. 1087 01:14:41,643 --> 01:14:43,103 Ni kosa lako kwamba Oh Yoon-hee 1088 01:14:43,896 --> 01:14:45,105 na Logan akafa. 1089 01:14:46,773 --> 01:14:50,360 Ili kukupiga, ilibidi nivunje mikono yako yote miwili. 1090 01:14:51,778 --> 01:14:55,324 Jamani, siku ya furaha iliyoje. 1091 01:14:56,325 --> 01:14:59,286 Tuliondoa kero zote. 1092 01:15:00,621 --> 01:15:03,499 Usiku wa leo, nitakunywa hadi nitakaposhuka. 1093 01:15:20,557 --> 01:15:21,767 Acha kwenda! 1094 01:15:22,434 --> 01:15:23,810 Unadanganywa. 1095 01:15:24,520 --> 01:15:25,812 Nipeleke kwa Logan. 1096 01:15:26,480 --> 01:15:29,525 Nahitaji kuona anaendeleaje. Nahitaji kumuona kwa macho yangu. 1097 01:15:29,608 --> 01:15:30,526 Tafadhali! 1098 01:15:33,487 --> 01:15:35,489 Naapa, sikumuua Logan. 1099 01:15:36,031 --> 01:15:37,407 Sikuwa mimi! 1100 01:15:52,256 --> 01:15:53,549 Logan alikuwa… 1101 01:15:56,426 --> 01:15:58,095 Nilimpenda. 1102 01:16:20,325 --> 01:16:21,618 Logan. 1103 01:16:22,911 --> 01:16:23,996 Soo-ryeon. 1104 01:17:02,242 --> 01:17:03,493 Nimekukosa. 1105 01:17:55,837 --> 01:17:58,131 - Je, ni wewe kweli, Logan? -Samahani sikuweza kuja mapema. 1106 01:17:58,215 --> 01:17:59,966 Nataka kulipiza kisasi kwa Yoon-hee pia. 1107 01:18:00,050 --> 01:18:02,678 - Je, Bi Oh alikufa kwa sababu yangu? -Unataka nifanye nini kwanza? 1108 01:18:02,761 --> 01:18:03,804 Nitafanya kama unavyosema. 1109 01:18:03,887 --> 01:18:05,389 Ikiwa kitu kitanipata, tafadhali mtunze Ro-na. 1110 01:18:05,472 --> 01:18:07,349 Jengo refu zaidi ulimwenguni. 1111 01:18:07,432 --> 01:18:09,893 -Fikiria hivyo. Unafuata, Joo Dan-tae. 1112 01:18:09,976 --> 01:18:12,270 Ninakupa nafasi ya mwisho. 1113 01:18:12,354 --> 01:18:15,065 Nini kilitokea siku hiyo? Niambie!