1 00:00:34,409 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:37,829 --> 00:00:40,415 Hapo awali kwenye The Penthouse: Vita katika Maisha… 3 00:00:45,336 --> 00:00:48,173 Kujificha kwako kulionekana kushangaza. 4 00:00:48,256 --> 00:00:50,300 Rahisi. Tutumiane 5 00:00:50,383 --> 00:00:52,302 Mimi ndiye ninafanya kila niwezalo kuokoa Logan. 6 00:00:52,385 --> 00:00:53,595 Hatafanikiwa usiku kucha. 7 00:00:53,678 --> 00:00:54,929 Katika hali hiyo, siwezi kusubiri tena. 8 00:00:55,013 --> 00:00:59,100 Ushahidi kwamba umemuua Logan utatoweka milele. 9 00:00:59,184 --> 00:01:03,438 Lakini hatimaye tuliwaondoa Soo-ryeon, Logan, Jun-ki, na Yoon-chul wote mara moja. 10 00:01:04,522 --> 00:01:06,858 - Sisi ni timu kubwa sana. -Wewe ni ijayo, Dan-tae. 11 00:01:09,402 --> 00:01:10,236 Rudisha gari. 12 00:01:11,029 --> 00:01:13,114 Unawezaje kusaliti imani yangu hivyo? 13 00:01:13,198 --> 00:01:15,658 Dashcam iko wapi sasa? 14 00:01:15,742 --> 00:01:16,951 Yoon-hee! 15 00:01:17,702 --> 00:01:21,331 Tunapaswa kufichua kila kitu ili kuhakikisha Yoon-hee hakufa bure. 16 00:01:21,414 --> 00:01:22,791 Nitahakikisha ninawaadhibu. 17 00:01:34,052 --> 00:01:35,386 Joo Dan-tae! 18 00:01:35,470 --> 00:01:36,513 Cheon Seo-jin! 19 00:01:38,515 --> 00:01:40,767 Unathubutuje kunichafua hivi? 20 00:01:40,850 --> 00:01:41,851 Angalia ni nani anayezungumza! 21 00:01:44,020 --> 00:01:46,314 Tulikuwa tumekubali kuipeleka kaburini. 22 00:01:46,397 --> 00:01:49,275 Baada ya kuniuliza niachane na Baek Jun-ki, unawezaje kuthubutu kunichoma kisu mgongoni? 23 00:01:49,359 --> 00:01:52,779 Je, hujui kwamba kuharibu sherehe yangu kungeumiza Cheong-a Group pia? 24 00:01:52,862 --> 00:01:54,823 Unazungumzia nini jamani? 25 00:01:54,906 --> 00:01:57,617 Kwa nini unachambua yaliyopita? Haitatusaidia hata mmoja wetu. 26 00:01:57,700 --> 00:02:00,286 Una ushahidi kuwa nilimuua baba yangu? 27 00:02:08,044 --> 00:02:10,046 Acha kwenda! Ondoka kwangu! 28 00:02:11,881 --> 00:02:15,802 Ulimuua baba yako kwa sababu tu ulitaka kuwa mkurugenzi mkuu? 29 00:02:15,885 --> 00:02:19,681 Alafu ukapiga shoo kwenye mazishi yake na kulia kuomboleza kifo chake? 30 00:02:19,764 --> 00:02:22,809 - Wewe ni mwanamke mmoja wa kutisha. -Hapana! 31 00:02:23,518 --> 00:02:27,147 Sijui Seok-kyung alisema nini, lakini huwezi kuniunda bila ushahidi. 32 00:02:27,230 --> 00:02:29,983 Seok-kyung? Seok-kyung anajua pia? 33 00:02:30,066 --> 00:02:32,110 Acha kujifanya. Najua ulisikia kutoka kwake. 34 00:02:32,193 --> 00:02:33,903 Acha kupiga show! 35 00:02:33,987 --> 00:02:35,822 Wewe ndio unapiga show! 36 00:02:35,905 --> 00:02:37,657 Kwanini umenitumia video ya ajali ya Logan? 37 00:02:37,740 --> 00:02:39,784 Je, unafikiri una haki ya kufanya hivyo? 38 00:02:40,368 --> 00:02:43,913 Je, nimweleze James yote kuhusu jinsi ulivyomficha na kumuacha akiwa hai? 39 00:02:44,831 --> 00:02:46,666 Ushirikiano wetu sasa umekwisha. 40 00:02:47,375 --> 00:02:49,752 Nikabidhi Cheong-a Group na upotee! 41 00:02:50,420 --> 00:02:53,214 Hatimaye unaonyesha rangi zako chafu za kweli. 42 00:02:53,298 --> 00:02:55,884 Sikati tamaa kamwe kuhusu Kundi la Cheong-a. 43 00:02:55,967 --> 00:02:57,302 Nataka talaka sasa. 44 00:02:57,385 --> 00:02:59,012 Tunawasilisha talaka sasa! 45 00:02:59,095 --> 00:03:01,764 Ikiwa unakubali kujumuisha kifungu cha kutofichua, kwa nini usifichue? 46 00:03:01,848 --> 00:03:05,310 Ningefurahi kukupa talaka ikiwa haitaathiri bei ya hisa. 47 00:03:06,227 --> 00:03:09,480 Wewe mcheshi! Wewe. Nitakuua. 48 00:03:13,693 --> 00:03:14,861 Darn yake. Njoo hapa. 49 00:03:19,032 --> 00:03:20,408 Wamegeukia kila mmoja 50 00:03:21,326 --> 00:03:22,619 kama ulivyosema, Soo-ryeon. 51 00:03:22,702 --> 00:03:23,786 Wewe! 52 00:03:24,913 --> 00:03:26,539 -Wewe! -Usiogope. 53 00:03:30,001 --> 00:03:35,048 Sote tuko hapa kuwaadhibu Dan-tae na Seo-jin. 54 00:03:35,757 --> 00:03:39,969 Walilipua gari la Logan, kisha wakamfungia na kumpiga. 55 00:03:40,803 --> 00:03:44,182 Licha ya hayo, walimwua Yoon-hee wenyewe. 56 00:03:45,850 --> 00:03:46,893 Bi Oh alikuwa 57 00:03:48,394 --> 00:03:49,938 kuuawa kikatili. 58 00:03:52,482 --> 00:03:55,026 Mhusika wa kwanza alikuwa Joo Dan-tae. 59 00:03:56,486 --> 00:03:59,155 Na wa pili alikuwa Cheon Seo-jin. 60 00:04:04,661 --> 00:04:05,954 Si hivyo tu, 61 00:04:06,621 --> 00:04:08,581 Joo Dan-tae alimdhalilisha baada ya kifo chake 62 00:04:09,582 --> 00:04:11,084 na kuharibu mwili wake, 63 00:04:11,167 --> 00:04:13,711 kumuumiza mara ya tatu. 64 00:04:19,425 --> 00:04:20,927 Nimeutupa mwili wa Bi Oh. 65 00:04:21,427 --> 00:04:24,514 Niko tayari kutumikia kifungo na nitafanya lolote niwezalo kusaidia. 66 00:04:26,557 --> 00:04:27,684 La, hapana. 67 00:04:27,767 --> 00:04:31,020 Unaweza kufanya hivyo jinsi gani? Unajali familia yako tu? 68 00:04:31,104 --> 00:04:32,730 Hukumjali Ro-na hata kidogo? 69 00:04:32,814 --> 00:04:36,442 Ndiyo maana alikuja hapa. Imechelewa, lakini alitaka kuifanya iwe sawa. 70 00:04:36,526 --> 00:04:37,360 Sasa, 71 00:04:37,944 --> 00:04:41,114 haitakuwa na msaada wowote mkilaumiana na kudharauliana. 72 00:04:41,739 --> 00:04:42,907 Sisi sote ni 73 00:04:43,700 --> 00:04:45,785 deni la kifo cha Bi. 74 00:04:47,287 --> 00:04:48,329 Na hiyo inajumuisha mimi. 75 00:04:48,830 --> 00:04:50,873 Ikiwa ungependa kuomba msamaha kwa Yoon-hee, 76 00:04:51,624 --> 00:04:53,084 tafadhali fanya kama ninavyosema. 77 00:04:53,167 --> 00:04:54,836 Wacha tuwatupe gerezani. 78 00:04:54,919 --> 00:04:57,130 Tuma picha za dashcam kwa polisi! 79 00:04:57,213 --> 00:05:00,258 Siwaamini tena polisi wala mahakama. 80 00:05:01,092 --> 00:05:02,885 Nitawaadhibu mimi mwenyewe. 81 00:05:05,138 --> 00:05:08,850 Mpango wangu wa kwanza ni kusababisha mgawanyiko kamili kati ya Dan-tae na Seo-jin. 82 00:05:09,809 --> 00:05:12,061 D-Day ni sherehe ya msingi ya Cheong-a 83 00:05:12,145 --> 00:05:14,022 na sherehe ya uzinduzi wa Cheong-a Foundation. 84 00:05:16,107 --> 00:05:17,358 Nina kitu cha kuongeza pia. 85 00:05:20,695 --> 00:05:24,699 Ni Joo Dan-tae aliyejigeuza kama mzee, akikimbia kwa gari la katibu wake. 86 00:05:25,283 --> 00:05:26,701 Nilishuhudia eneo la tukio. 87 00:05:32,248 --> 00:05:36,794 Mpenzi, ulikuwa na kitu kama hiki, lakini umemruhusu Dan-tae akudhulumu? 88 00:05:37,962 --> 00:05:41,340 Tutatumia picha hii kuweka shinikizo kwa Joo Dan-tae. 89 00:05:44,385 --> 00:05:45,386 samahani. 90 00:05:51,267 --> 00:05:54,145 Hongera kwa sherehe ya kuweka jiwe la msingi. 91 00:05:54,645 --> 00:05:59,525 Ninatuma makofi yangu ya dhati kwa mwanzo mzuri wa wilaya. 92 00:05:59,609 --> 00:06:00,568 Ningependa pia kusema 93 00:06:00,651 --> 00:06:03,071 - Ndiyo, nilipokea video. - wawekezaji wetu 94 00:06:03,154 --> 00:06:06,783 wamefanya uamuzi mkubwa wa kuwekeza katika eneo hili. 95 00:06:09,952 --> 00:06:11,079 UJUMBE WA HONGERA 96 00:06:11,162 --> 00:06:12,705 KUNAKILI VIDEO KWENYE HIFADHI YA NJE 97 00:06:27,220 --> 00:06:28,096 JOO DAN-TAE ALIUA LOGAN LEE! 98 00:06:28,721 --> 00:06:31,015 Natumai unapenda kile nilichokuandalia, 99 00:06:31,599 --> 00:06:32,892 Bw. Joo Dan-tae. 100 00:06:32,975 --> 00:06:36,312 Hii inapaswa kutosha ili kumtia hasira ipasavyo. 101 00:06:40,942 --> 00:06:44,237 Bw. Yoo, tafadhali badilisha video ya Seo-jin. 102 00:06:44,320 --> 00:06:47,073 Usiruhusu mtu yeyote kujua. 103 00:06:49,826 --> 00:06:51,202 CHEONSU NEW TOWN SHEREHE 104 00:06:53,037 --> 00:06:55,248 Je, unaweza kunyakua feni kutoka kwenye gari? 105 00:06:55,998 --> 00:06:58,709 - Je! sio moto? Unapaswa kunyakua kinywaji. -Asante. 106 00:07:00,545 --> 00:07:04,507 Cheong-a Construction haitaacha kuwekeza hadi siku itakapokuwa… 107 00:07:04,590 --> 00:07:07,135 - Kazi nzuri, kila mtu. Tuonane baadaye. -mji wa hadhi ya kimataifa. 108 00:07:09,804 --> 00:07:12,640 Je, Bi. Cheon Seo-jin hayupo hapa leo? 109 00:07:12,723 --> 00:07:16,352 Sherehe ya kuapishwa kwake itafanyika leo, 110 00:07:16,436 --> 00:07:17,603 kwa hivyo hakuweza kufanikiwa. 111 00:07:18,354 --> 00:07:22,567 Lakini alituma ujumbe wa pongezi. Hebu tuitazame pamoja. 112 00:07:22,650 --> 00:07:24,026 MJI WENYE FAHARI ZAIDI WA KOREA 113 00:07:28,865 --> 00:07:31,784 Hongera kwa sherehe ya kuweka jiwe la msingi. 114 00:07:31,868 --> 00:07:33,661 - Mungu wangu! -Nini hiyo? 115 00:07:35,163 --> 00:07:36,080 -Nini hiyo? -Je! 116 00:07:36,164 --> 00:07:38,666 JOO DAN-TAE ALIUA LOGAN LEE! 117 00:07:38,749 --> 00:07:41,419 - Kwa umakini? -Ni nini hicho? 118 00:07:41,502 --> 00:07:43,254 -Si ndio Mwenyekiti Joo? - Huyo ndiye. 119 00:07:43,838 --> 00:07:45,089 Hiyo ni nini? 120 00:07:46,591 --> 00:07:47,675 Natumai unapenda… 121 00:07:48,593 --> 00:07:50,011 nilichokuandalia, 122 00:07:50,636 --> 00:07:51,971 Bw. Joo Dan-tae. 123 00:07:52,054 --> 00:07:53,806 Cheon Seo-jin, saikolojia hiyo. 124 00:07:56,976 --> 00:07:57,894 Darn yake. 125 00:07:58,686 --> 00:07:59,520 Mafanikio ya dhamira. SIM SOO-RYEON 126 00:08:00,521 --> 00:08:02,482 Samahani, nikipitia. 127 00:08:04,275 --> 00:08:05,651 Samahani. 128 00:08:06,944 --> 00:08:08,779 Ni zawadi kutoka kwa Mwenyekiti Joo Dan-tae. 129 00:08:08,863 --> 00:08:10,781 Tayari tumepokea zawadi kutoka kwake. 130 00:08:10,865 --> 00:08:12,783 Alisema ni zawadi maalum au kitu. 131 00:08:12,867 --> 00:08:14,827 Je, Bw. Cho hakukuita? 132 00:08:14,911 --> 00:08:16,537 Darn it, mtu. 133 00:08:17,455 --> 00:08:18,372 Sawa. 134 00:08:19,624 --> 00:08:20,541 Hapa. 135 00:08:22,835 --> 00:08:24,545 Mungu wangu. 136 00:08:25,379 --> 00:08:26,339 MKE WANGU MPENDWA SEO-JIN 137 00:08:31,344 --> 00:08:32,970 Sawa. Nitaichukua. 138 00:08:33,054 --> 00:08:35,264 Sawa. Sawa. 139 00:08:35,765 --> 00:08:36,766 Wema. 140 00:08:37,683 --> 00:08:38,809 Sawa. 141 00:08:38,893 --> 00:08:40,144 Hii ni kubwa. 142 00:08:40,228 --> 00:08:41,771 Sawa. 143 00:08:41,854 --> 00:08:45,650 Dr. Ha, tafadhali mpe picha ya Bw. Cheon Myung-soo kwa Katibu Do. 144 00:08:46,234 --> 00:08:47,652 Hupaswi kufanya makosa. 145 00:08:49,153 --> 00:08:53,115 Mume wangu, Mwenyekiti Joo Dan-tae, alinitumia zawadi ya thamani. 146 00:08:54,325 --> 00:08:55,493 Hebu niwasilishe kwako. 147 00:08:59,288 --> 00:09:00,414 CHEON SEO-JIN ALIMUUA CHEON MYUNG-SOO! 148 00:09:01,666 --> 00:09:02,917 Je! 149 00:09:03,000 --> 00:09:04,377 CHEON SEO-JIN ALIMUUA CHEON MYUNG-SOO! 150 00:09:04,460 --> 00:09:05,378 Je, hii ni kweli? 151 00:09:06,504 --> 00:09:10,383 -Ulimuua Bwana Cheon Myung Soo kweli? -Hapana. Hii si kweli. 152 00:09:10,466 --> 00:09:11,634 Hapana. 153 00:09:18,516 --> 00:09:20,017 Sio kweli! 154 00:09:25,940 --> 00:09:27,066 Dhamira imekamilika. 155 00:09:27,149 --> 00:09:28,442 SOO-RYEON 156 00:09:30,111 --> 00:09:31,279 Huu ni mwanzo. 157 00:09:32,321 --> 00:09:35,241 -Wacha tuendelee kwenye hatua inayofuata. - Tayari nilitoa agizo. 158 00:09:35,908 --> 00:09:37,868 Wale wawili watakuwa mbele kabisa. 159 00:09:39,328 --> 00:09:41,747 Acha kwenda! Niache niende! 160 00:09:41,831 --> 00:09:43,249 Wewe. Niache! 161 00:09:43,332 --> 00:09:44,208 Acha kwenda! 162 00:09:44,292 --> 00:09:45,376 Acha kwenda! 163 00:09:45,960 --> 00:09:48,254 -Inatosha, Mwenyekiti Joo. - Mikono mbali! Niache niende! 164 00:09:48,337 --> 00:09:50,798 Nitamkomesha mwanamke huyo leo. 165 00:09:50,881 --> 00:09:52,174 Hayo ni maneno yangu! 166 00:09:52,258 --> 00:09:53,509 Nilipata habari mbaya. 167 00:09:53,593 --> 00:09:58,014 James alinitafuta hivi punde, na kusema Baek Jun-ki ametoroka. 168 00:09:58,097 --> 00:09:59,015 Je! 169 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Alitoroka? 170 00:10:02,393 --> 00:10:03,561 Unamaanisha nini? 171 00:10:03,644 --> 00:10:04,729 Wajinga hao. 172 00:10:04,812 --> 00:10:07,398 Wanawezaje kumpoteza? Alipaswa kuwa amekwenda sasa. 173 00:10:07,481 --> 00:10:10,651 Mtoto wao alikufa hivyo kwa sababu ndivyo wanavyofanya kazi yao. 174 00:10:11,444 --> 00:10:13,487 Watoe wavulana na umtafute Baek Jun-ki sasa! 175 00:10:17,116 --> 00:10:18,034 Je! 176 00:10:32,089 --> 00:10:35,176 Nini kinakuleta hapa? 177 00:10:36,052 --> 00:10:37,678 Lazima niende mahali fulani na wewe. 178 00:10:39,013 --> 00:10:40,514 Je, unaweza kuniwekea muda? 179 00:10:50,191 --> 00:10:51,192 Bi Sim. 180 00:10:51,942 --> 00:10:53,527 Kwa nini uko hapa? 181 00:10:55,321 --> 00:10:58,491 Sikuweza kukufikia, kwa hiyo nilikuwa na wasiwasi. Nimefurahi uko sawa. 182 00:11:00,201 --> 00:11:02,203 Nina jambo la kukuambia, Ro-na. 183 00:11:03,704 --> 00:11:04,872 Hii ni muhimu sana. 184 00:11:08,000 --> 00:11:09,001 Nilifikiri 185 00:11:09,835 --> 00:11:13,047 unapaswa kujua ukweli wa kifo cha mama yako. 186 00:11:13,130 --> 00:11:14,465 Je, hakuuawa 187 00:11:15,341 --> 00:11:16,384 na Bw. Joo Dan-tae? 188 00:11:16,467 --> 00:11:17,593 Uko sahihi. 189 00:11:19,678 --> 00:11:21,430 Lakini mkosaji halisi alikuwa mtu mwingine. 190 00:11:22,139 --> 00:11:23,140 Nani… 191 00:11:24,642 --> 00:11:25,559 ni kwamba? 192 00:11:26,560 --> 00:11:29,563 Nitawaadhibu kila mtu ambaye alimfanyia hivyo. 193 00:11:29,647 --> 00:11:30,856 Niko tayari. 194 00:11:31,816 --> 00:11:35,069 Lakini ikiwa utaumia kutoka kwa ulimwengu kujua juu ya hili, 195 00:11:36,320 --> 00:11:37,738 basi tunaweza kuficha ukweli. 196 00:11:38,572 --> 00:11:39,573 Hapana. 197 00:11:40,741 --> 00:11:41,826 Niambie kila kitu. 198 00:11:43,285 --> 00:11:45,496 Niambie kila kitu kilichotokea kwa mama yangu. 199 00:11:47,415 --> 00:11:49,250 Yule aliyemsukuma kutoka kwenye mwamba 200 00:11:51,335 --> 00:11:52,711 alikuwa Cheon Seo-jin. 201 00:11:59,510 --> 00:12:00,678 Kwa nini? 202 00:12:00,761 --> 00:12:02,179 Kwa nini Mama alifanya hivyo? 203 00:12:04,056 --> 00:12:05,182 sielewi. 204 00:12:05,683 --> 00:12:09,770 Mama yangu aliniacha hapa na kufa ili kuokoa Eun-byeol? 205 00:12:10,354 --> 00:12:12,606 Pengine hakufikiri atakufa. 206 00:12:13,441 --> 00:12:15,276 Aliuawa bila kujua. 207 00:12:15,860 --> 00:12:17,945 Kwa hivyo kwa nini amsaidie msichana kama yeye? 208 00:12:18,028 --> 00:12:20,322 Kwa nini anajali hata kama Eun-byeol alikufa? 209 00:12:20,406 --> 00:12:21,532 Kwa sababu yeye ni mama. 210 00:12:23,534 --> 00:12:26,328 Amepitia uchungu wa kumpoteza binti yake. 211 00:12:29,206 --> 00:12:31,625 Alikuwa adui yake, binti ya Seo-jin, 212 00:12:33,252 --> 00:12:35,838 lakini pengine hakuwa na chaguo katika wakati huo. 213 00:12:37,006 --> 00:12:38,132 Ni kosa langu. 214 00:12:39,550 --> 00:12:43,012 Sikupaswa kumsaidia Eun-byeol. 215 00:12:44,555 --> 00:12:46,474 Nilipaswa kumfumbia macho. 216 00:12:48,017 --> 00:12:51,312 Kama nisingalimficha kwangu, hili lisingetokea. 217 00:12:52,271 --> 00:12:54,773 Yote ni makosa yangu. 218 00:12:56,442 --> 00:12:57,818 samahani. 219 00:13:01,071 --> 00:13:05,242 Mama yako alifariki wakati akijaribu kunisaidia. 220 00:13:12,917 --> 00:13:14,084 Mama… 221 00:13:31,769 --> 00:13:32,895 Kuongeza usalama. 222 00:13:32,978 --> 00:13:35,523 Nina hakika Baek Jun-ki atakuja na kuniona hapa kwanza. 223 00:13:36,524 --> 00:13:38,234 Wavulana wako kote Hera Palace. 224 00:13:40,945 --> 00:13:44,073 -Eun-byeol yuko wapi sasa hivi? - Yuko kwenye chumba cha mazoezi. 225 00:13:44,698 --> 00:13:46,033 Nenda kamchukue sasa. 226 00:13:46,575 --> 00:13:49,078 Ikiwa Baek Jun-ki alikimbia, hiyo inamaanisha ananifuata. 227 00:13:49,620 --> 00:13:52,081 Usimruhusu Eun-byeol kuondoka nyumbani kwa wakati huu. 228 00:13:52,164 --> 00:13:53,165 Ndiyo, bibie. 229 00:13:57,878 --> 00:13:59,505 Nenda katafute ushahidi ulioutaja. 230 00:14:02,049 --> 00:14:05,052 Ushahidi kwamba Seo-jin amekuwa akimfungia Logan. 231 00:14:05,135 --> 00:14:08,681 -Una uhakika ni mahali pa Seo-jin? - Nilisema iko. 232 00:14:08,764 --> 00:14:10,057 Ikiwa unasema uwongo mara moja zaidi, 233 00:14:10,140 --> 00:14:12,685 utatumia maisha yako katika hospitali hiyo ya wagonjwa wa akili huko Japani. 234 00:14:13,269 --> 00:14:15,980 Mtu aliyesaliti mara moja atalazimika kuifanya tena na tena. 235 00:14:17,314 --> 00:14:18,983 Je, unajizungumzia? 236 00:14:19,066 --> 00:14:21,235 Nasikia wewe pia ni msaliti kidogo. 237 00:14:29,326 --> 00:14:30,870 Unafanya nini? 238 00:14:30,953 --> 00:14:34,957 Haijalishi uko wapi na unafanya nini, tutajua mahali ulipo kila wakati. 239 00:14:35,040 --> 00:14:37,001 Afadhali usiwe na ndoto ya kukimbia. 240 00:14:37,084 --> 00:14:38,752 Je, ni lazima uchukue mambo hadi hapa? 241 00:14:38,836 --> 00:14:41,881 Ikiwa hutaniamini, kwa nini unatarajia nishirikiane? 242 00:14:43,883 --> 00:14:45,009 Usiwe mjuvi sana. 243 00:14:45,593 --> 00:14:47,386 Ukikamatwa ukifanya kitu, 244 00:14:47,469 --> 00:14:50,139 utakufa badala ya kwenda hospitali ya magonjwa ya akili. 245 00:14:51,974 --> 00:14:53,851 Kuna sababu moja tu ya kukuacha uishi. 246 00:14:54,393 --> 00:14:57,146 Mbwa mwendawazimu anaweza tu kukamatwa na mbwa mwingine mwendawazimu. 247 00:14:57,229 --> 00:14:58,856 Nina akili ya kutosha kujua 248 00:15:00,024 --> 00:15:03,068 kwamba ninahitaji kuunga mkono nyinyi watu ili kuokoa maisha yangu. 249 00:15:04,987 --> 00:15:06,071 Usijali kuhusu hilo. 250 00:15:06,697 --> 00:15:08,532 Nitafanya kama unavyosema. 251 00:15:25,841 --> 00:15:26,884 Je! 252 00:15:29,345 --> 00:15:30,346 Mjakazi. 253 00:15:31,055 --> 00:15:33,515 Mjakazi? Mjakazi! 254 00:15:37,019 --> 00:15:38,020 Nini kinaendelea? 255 00:15:38,103 --> 00:15:39,021 Mjakazi. 256 00:15:40,439 --> 00:15:41,273 Mjakazi! 257 00:15:41,899 --> 00:15:43,776 Kila mtu alienda wapi? 258 00:15:43,859 --> 00:15:44,777 Mjakazi! 259 00:15:52,326 --> 00:15:53,494 Baek Jun-ki. 260 00:15:54,078 --> 00:15:55,537 Umekuwa vizuri mpenzi? 261 00:15:59,959 --> 00:16:03,045 Umesahau jinsi ulivyoahidi kunitunza hadi mwisho? 262 00:16:04,004 --> 00:16:07,341 Asante kwako, familia ya Logan ilinijua mimi ni nani. 263 00:16:08,133 --> 00:16:10,177 Wewe ndiye mtoro wangu pekee sasa. 264 00:16:14,682 --> 00:16:17,851 Ninakaribia kukabiliana na kifo changu. 265 00:16:25,609 --> 00:16:28,779 Je, nimwambie James kila kitu? Kwamba ulikuwa nyuma ya haya yote? 266 00:16:28,862 --> 00:16:32,282 Ulitengeneza Soo-ryeon kwa kila kitu ulichomfanyia Logan, 267 00:16:32,366 --> 00:16:34,284 basi hata ulipwe na familia yake. 268 00:16:34,368 --> 00:16:36,078 Je, nimwambie kila kitu? 269 00:16:36,161 --> 00:16:39,707 Nenda mbele. Hakuna atakayeamini kichaa kama wewe. 270 00:16:39,790 --> 00:16:42,209 Ulikimbia kwa sababu hakuna aliyekuamini. 271 00:16:56,724 --> 00:16:58,267 Umejificha vizuri sana. 272 00:16:59,727 --> 00:17:00,894 Hii ni nini? 273 00:17:00,978 --> 00:17:02,062 Unafikiri nini? 274 00:17:03,188 --> 00:17:05,607 Ni ushahidi kuthibitisha kuwa sina hatia. 275 00:17:07,067 --> 00:17:11,280 Nilitaka kuiweka mahali salama zaidi, kwa hivyo niliificha kwenye sebule yako. 276 00:17:14,908 --> 00:17:17,578 Ikiwa wewe ni mbaya sana katika kucheza kamari, kwa nini unaendelea kurudi nyuma? 277 00:17:18,454 --> 00:17:19,580 Je! 278 00:17:19,663 --> 00:17:21,915 Je, ninafanana na mtu ambaye anafanya kazi fulani hivi? 279 00:17:22,833 --> 00:17:24,668 Je, ikiwa mtu ataniona? 280 00:17:25,794 --> 00:17:28,797 Si uliamua kuungana nami huku ukijua niko hivi? 281 00:17:29,423 --> 00:17:32,968 Ulisema utaniruhusu nicheze kamari nitakavyo kwa maisha yangu yote. 282 00:17:33,052 --> 00:17:34,887 Hata nilimdanganya Logan na kuja Korea. 283 00:17:34,970 --> 00:17:36,889 Hupaswi kunifanya niwe na wasiwasi kuhusu pesa. 284 00:17:37,890 --> 00:17:40,768 Nilimsaliti yule kijana tajiri na kuungana na wewe. 285 00:17:42,227 --> 00:17:44,188 Je, ni lazima unifanye nijutie uamuzi wangu? 286 00:17:46,982 --> 00:17:48,734 Kwa nini ulirekodi hii? 287 00:17:49,276 --> 00:17:50,986 Ilinibidi kujiokoa pia. 288 00:17:51,070 --> 00:17:53,280 Siwezi kumwamini nyoka mjanja kama wewe. 289 00:17:54,281 --> 00:17:57,910 Wakati katibu wako alipokuja kuniona katika hoteli huko Japan, 290 00:17:58,452 --> 00:18:00,829 Nilirekodi kila mazungumzo tuliyokuwa nayo, 291 00:18:00,913 --> 00:18:03,540 zikiwemo zile tulizokuwa nazo mahali hapa. 292 00:18:05,125 --> 00:18:07,127 Je, unafikiri hii inatosha 293 00:18:08,295 --> 00:18:09,838 kufanya familia ya Logan kuniamini? 294 00:18:11,381 --> 00:18:12,299 Hapana. 295 00:18:12,925 --> 00:18:13,967 Hapana. 296 00:18:14,051 --> 00:18:16,804 Hapana, subiri. 297 00:18:16,887 --> 00:18:19,348 Niko mbioni kwa sababu yako. 298 00:18:20,808 --> 00:18:24,645 Je! unajua jinsi James alivyo mgumu? 299 00:18:24,728 --> 00:18:25,896 Unaweza kuzungumza nami. 300 00:18:25,979 --> 00:18:29,858 nitafidia. Nitakupeleka mahali ambapo wazazi wa Logan hawatakupata. 301 00:18:30,609 --> 00:18:31,527 Mkabidhi hilo 302 00:18:32,402 --> 00:18:33,570 kwangu. 303 00:18:36,573 --> 00:18:39,326 -Ulifikiri ningedanganywa tena? -Niamini. 304 00:18:39,910 --> 00:18:41,328 Sihitaji maneno yako. 305 00:18:41,954 --> 00:18:43,622 Niletee 200 billion won. 306 00:18:45,082 --> 00:18:46,083 Je! 307 00:18:46,583 --> 00:18:50,045 Ninaweza kufikiria upya ukiniletea kiasi hicho. 308 00:18:51,338 --> 00:18:54,133 Nitahitaji kiasi hicho ili kuishi kwa usalama mafichoni maishani. 309 00:18:54,716 --> 00:18:56,135 Sitajadili. 310 00:18:56,218 --> 00:18:57,761 Niletee ndani ya siku tatu. 311 00:18:58,846 --> 00:19:00,347 Ukipitia tarehe ya mwisho, 312 00:19:01,473 --> 00:19:04,601 Ninatuma kinasa sauti hiki kwa familia ya Logan. 313 00:19:05,227 --> 00:19:06,228 Siku tatu? 314 00:19:08,105 --> 00:19:10,107 Unafikiri bilioni 200 ni rahisi kupata? 315 00:19:12,317 --> 00:19:13,861 Una siku tatu tu. 316 00:19:15,529 --> 00:19:17,739 Na kuacha kunijibu. 317 00:19:24,788 --> 00:19:26,957 Ningemuua wakati ningeweza. 318 00:19:27,040 --> 00:19:28,417 Panya huyo. 319 00:19:34,798 --> 00:19:36,967 WANATAKA: MTUHUMIWA WA MAUAJI, BAEK JUN-KI 320 00:19:43,599 --> 00:19:45,934 WANATAKA: MSHUKIWA WA MAUAJI JINA LA KOREA: BAEK JUN-KI 321 00:19:53,025 --> 00:19:54,484 Ulitolewaje? 322 00:19:55,485 --> 00:19:58,280 Nilihatarisha maisha yangu ili kutoroka. 323 00:19:59,072 --> 00:20:01,742 Ilionekana kuwa si haki kwangu kufa hivyo. 324 00:20:02,743 --> 00:20:06,872 Bado nina kadi mikononi mwangu, lakini sikuweza kuzicheza. 325 00:20:10,834 --> 00:20:15,297 Kwa nini Dan-tae amejigeuza kuwa mzee, ameketi kwenye gari la Katibu Cho? 326 00:20:15,797 --> 00:20:19,927 Je, huu si ushahidi mzito unaothibitisha kuwa ulilipua gari la Logan? 327 00:20:21,136 --> 00:20:23,889 Mara James atakapoona hili, ataruka hadi Korea mara moja 328 00:20:23,972 --> 00:20:25,599 kuja kukuchukua. 329 00:20:26,892 --> 00:20:30,896 Ikiwa chochote, atakuwa na hasira kwa jinsi ulivyompumbaza kabisa, 330 00:20:32,356 --> 00:20:34,316 hivyo hatakuacha uishi. 331 00:20:34,399 --> 00:20:35,817 Unataka nini? 332 00:20:35,901 --> 00:20:37,569 Unafikiri nini? 333 00:20:37,653 --> 00:20:39,488 Zaidi ya yote, ni pesa. 334 00:20:40,322 --> 00:20:41,698 Nataka bilioni 200 zishindwe. 335 00:20:42,241 --> 00:20:43,617 Nitakupa siku tatu tu. 336 00:20:44,368 --> 00:20:45,911 Ikiwa umechelewa hata siku moja, 337 00:20:47,037 --> 00:20:50,457 picha hizi atakabidhiwa James. 338 00:20:50,540 --> 00:20:53,168 Unatarajia nikupe bilioni 200 ili kucheza kamari? 339 00:20:53,794 --> 00:20:56,588 Sio mimi niliyepanga mpango huu. Ilikuwa Seo-jin. 340 00:20:56,672 --> 00:20:58,173 Najua. 341 00:20:59,299 --> 00:21:01,969 Na nilikutana naye tu. 342 00:21:02,803 --> 00:21:06,390 Mara tu nilipomwonyesha ushahidi kwamba alikuwa akimhifadhi Logan, 343 00:21:07,140 --> 00:21:09,518 alifurahi kunipa bilioni 200 ili nifunge mdomo wangu. 344 00:21:13,105 --> 00:21:15,440 Nilijua angekuwa mkarimu kiasi hicho. 345 00:21:17,567 --> 00:21:18,568 Seo-jin alisema hivyo? 346 00:21:19,069 --> 00:21:20,737 Ndio maana nimekuwa nikifikiria. 347 00:21:22,114 --> 00:21:25,367 Je, nimpe James huo ushahidi? 348 00:21:25,867 --> 00:21:28,787 Au nichukue pesa na kutoweka kimya kimya? 349 00:21:30,372 --> 00:21:33,625 Je, unafikiri ni chaguo gani bora zaidi, Jun-ki? 350 00:21:34,167 --> 00:21:37,546 Je, utahatarisha pande zote mbili na kuchukua pesa zote unazoweza? 351 00:21:38,130 --> 00:21:41,258 Je, unafikiri bilioni 200 zilizoshinda ni unyenyekevu kidogo kama fidia 352 00:21:41,758 --> 00:21:43,468 kwa kuharibu maisha yangu? 353 00:21:48,265 --> 00:21:49,182 Sawa. 354 00:21:50,225 --> 00:21:51,893 Nitakupa bilioni 200, 355 00:21:52,769 --> 00:21:55,397 na unipe asili pia. Na moja zaidi. 356 00:21:56,064 --> 00:21:59,067 Peana ushahidi kwamba Seo-jin amekuwa akimhifadhi Logan. 357 00:21:59,901 --> 00:22:00,861 Nitakupa bilioni 300. 358 00:22:06,408 --> 00:22:07,784 Je, si inajaribu? 359 00:22:09,119 --> 00:22:10,787 Logan amekufa hata hivyo. 360 00:22:10,871 --> 00:22:12,831 Hata ukimpa James, 361 00:22:12,914 --> 00:22:14,583 unadhani atakuacha uishi? 362 00:22:15,625 --> 00:22:16,501 Kwa hiyo? 363 00:22:17,377 --> 00:22:19,046 Kwa nini usifanye mpango na mimi? 364 00:22:52,245 --> 00:22:53,872 Nikipata bilioni 200 kutoka kwa zote mbili, 365 00:22:53,955 --> 00:22:58,919 Nitapata bilioni 400, kisha naweza kupata bilioni 300 za ziada. 366 00:23:00,337 --> 00:23:02,047 Hiyo sio mbaya sana. 367 00:23:06,635 --> 00:23:10,680 Haijalishi uko wapi na unafanya nini, tutajua mahali ulipo kila wakati. 368 00:23:10,764 --> 00:23:12,599 Afadhali usiwe na ndoto ya kukimbia. 369 00:23:13,225 --> 00:23:15,352 Ulikuwa na wazo potofu kunihusu. 370 00:23:16,603 --> 00:23:18,522 Mimi si rahisi kushughulikia. 371 00:23:43,088 --> 00:23:45,340 Nilijua ungefanya hivi. 372 00:23:45,423 --> 00:23:47,968 Nilijua hukuaminika. 373 00:23:48,051 --> 00:23:49,469 Unafanya nini? 374 00:23:49,553 --> 00:23:50,720 Kumbuka. 375 00:23:50,804 --> 00:23:52,305 Hata ukiondoa hiyo chip, 376 00:23:52,806 --> 00:23:55,392 kuna watu kila mahali wamekukazia macho. 377 00:24:13,076 --> 00:24:14,161 Vipi kuhusu Bw. Yoo? 378 00:24:14,244 --> 00:24:15,996 Anataka kuniambia nini? 379 00:24:18,165 --> 00:24:19,374 Unafanya nini? 380 00:24:19,457 --> 00:24:20,458 Ro-na. 381 00:24:22,002 --> 00:24:23,003 samahani. 382 00:24:24,129 --> 00:24:25,088 nina… 383 00:24:25,755 --> 00:24:28,592 Nimetenda dhambi kubwa dhidi yako. 384 00:24:31,261 --> 00:24:32,470 Mama yako alikuwa… 385 00:24:35,599 --> 00:24:36,516 Mimi… 386 00:24:38,852 --> 00:24:41,730 Mwenyekiti Joo Dan-tae 387 00:24:42,480 --> 00:24:44,024 ilimfanya kutupa 388 00:24:45,901 --> 00:24:47,944 mwili wa mama yako ndani ya ziwa. 389 00:24:48,570 --> 00:24:49,779 Samahani, Ro-na. 390 00:24:50,906 --> 00:24:52,032 Nastahili kufa. 391 00:24:59,915 --> 00:25:01,374 Je, unafikiri itakuwa juu 392 00:25:02,709 --> 00:25:04,294 kwa sababu tu umeomba msamaha? 393 00:25:06,421 --> 00:25:08,006 Bi. Kang, ulijua kuhusu hili? 394 00:25:09,132 --> 00:25:11,760 Ndio maana ulikuja kwangu na kunitendea mema? 395 00:25:12,719 --> 00:25:15,180 Ulifikiri hilo litafanya alichofanya kiondoke? 396 00:25:15,263 --> 00:25:16,139 Je! 397 00:25:16,223 --> 00:25:17,557 Haikuwa kwa sababu hiyo. 398 00:25:18,099 --> 00:25:19,976 Pia siwezi kumsamehe kwa alichofanya. 399 00:25:20,769 --> 00:25:21,686 Lakini… 400 00:25:23,688 --> 00:25:25,941 hiyo ndiyo ilikuwa njia pekee ya kulipia hili. 401 00:25:28,276 --> 00:25:29,694 Hakujua chochote. 402 00:25:30,320 --> 00:25:32,322 Yeye hakufanya chochote. Yote ni makosa yangu. 403 00:25:32,822 --> 00:25:34,449 Nitachukua jukumu kamili. 404 00:25:34,532 --> 00:25:36,243 Nitafichua kila kitu Dan-tae alifanya, 405 00:25:37,077 --> 00:25:39,996 kujipeleka kwa polisi, kisha niadhibiwe. 406 00:25:42,749 --> 00:25:43,667 Ro-na. 407 00:25:44,292 --> 00:25:45,210 samahani. 408 00:25:46,503 --> 00:25:49,589 Unawezaje kuwa mbinafsi hivyo? 409 00:25:50,548 --> 00:25:52,926 Unawezaje kuwa wa kutisha sana? 410 00:25:53,593 --> 00:25:55,303 Hii ni ya kutisha na ya kutisha. 411 00:26:02,936 --> 00:26:04,604 YOO JE-NI 412 00:26:09,859 --> 00:26:11,278 Simu yako haiwezi kuunganishwa. 413 00:26:11,361 --> 00:26:14,197 Nini kinaendelea? Kwa nini asichukue? 414 00:26:14,281 --> 00:26:16,157 Aliondoka lini bila kuniambia? 415 00:26:20,537 --> 00:26:23,206 Habari, Mama. Kila mtu alienda wapi bila mimi? 416 00:26:23,290 --> 00:26:24,624 Umemuona Ro-na? 417 00:26:24,708 --> 00:26:28,169 Lo, aliondoka asubuhi na mapema kwenda kwenye kazi yake ya muda. 418 00:26:28,795 --> 00:26:32,465 Saa hii? Je, alipata kazi mpya bila kuniambia? 419 00:26:36,761 --> 00:26:40,181 Hebu tufunge. Tunapaswa kurudi nyumbani sasa. 420 00:26:40,765 --> 00:26:44,519 -Je, Baba aliacha kazi ya Mwenyekiti Joo? - Ndio, ataacha kila kitu hivi karibuni. 421 00:26:45,562 --> 00:26:46,563 Kwa hiyo, 422 00:26:47,439 --> 00:26:48,940 hatuwezi kuishi hapa tena. 423 00:26:49,024 --> 00:26:51,401 Lakini bado tunaweza kuishi pamoja, sawa? 424 00:26:51,484 --> 00:26:53,403 Ninapenda kuishi na Ro-na. 425 00:26:54,446 --> 00:26:56,156 Kisha nani atamtengenezea chakula? 426 00:26:56,906 --> 00:26:58,867 Bila shaka nitafanya hivyo. 427 00:26:59,451 --> 00:27:02,329 Hata asipotaka chakula changu, nitaendelea kumpikia. 428 00:27:02,412 --> 00:27:05,165 Sijali kama atatupa chakula chake akisema kina ladha mbaya 429 00:27:05,248 --> 00:27:07,167 au akitupa kifafa na kukataa kula. 430 00:27:07,250 --> 00:27:10,378 Nitakuwa mama yake hadi mwisho. 431 00:27:12,505 --> 00:27:13,673 Mama. 432 00:27:16,051 --> 00:27:17,218 Nini kinaendelea kwake? 433 00:27:23,391 --> 00:27:24,559 Seok-kyung. 434 00:27:24,642 --> 00:27:25,977 Ni Mama. Fungua mlango. 435 00:27:26,519 --> 00:27:27,562 Seok-kyung. 436 00:27:30,565 --> 00:27:33,360 Alikuwa huko sasa hivi. Nadhani aliondoka kwa muda. 437 00:27:34,736 --> 00:27:37,947 Anayemkosa zaidi kwa sasa ni wewe, Mama. 438 00:27:38,615 --> 00:27:41,076 Mpe muda zaidi, na atawasiliana nawe kwanza. 439 00:27:49,459 --> 00:27:52,003 NIMEKOSEA, BINTI YANGU MREMBO 440 00:27:58,885 --> 00:28:03,306 NIMEKOSEA, BINTI YANGU MREMBO 441 00:28:03,390 --> 00:28:04,599 Nimekukumbuka, 442 00:28:05,517 --> 00:28:07,644 - binti yangu mzuri. -Tafadhali. 443 00:28:09,229 --> 00:28:11,106 Tafadhali niache tu. 444 00:28:13,525 --> 00:28:15,026 Usije kunitafuta, 445 00:28:15,527 --> 00:28:18,988 usije kuniuliza, na usijali kuhusu mtu kama mimi. 446 00:28:19,072 --> 00:28:20,573 NIMEKOSEA, BINTI YANGU MREMBO 447 00:28:21,574 --> 00:28:25,620 Je, ni lazima niwe mnyonge zaidi kiasi gani? 448 00:28:35,672 --> 00:28:38,758 Si rahisi kupata pesa ikiwa unataka kupata hisa za kutosha 449 00:28:38,842 --> 00:28:40,927 kwa mkutano wa wanahisa wiki ijayo. 450 00:28:41,010 --> 00:28:41,928 Siku tatu. 451 00:28:42,011 --> 00:28:44,931 Nahitaji utafute bilioni 200 zilizoshinda ndani ya siku tatu, hata iweje. 452 00:28:45,014 --> 00:28:48,560 Nenda ukauze bondi au mali yoyote ninayoweza kutoa na utafute kadri uwezavyo. 453 00:28:49,185 --> 00:28:50,687 Mambo tayari ni mabaya kwa sababu ya baba yangu. 454 00:28:50,770 --> 00:28:53,732 Ikiwa Baek Jun-ki atasema jambo, kila kitu kitakuwa kimekwisha. 455 00:28:53,815 --> 00:28:55,442 Je, unamwamini mtu huyo, Baek Jun-ki? 456 00:28:56,192 --> 00:28:59,112 Anaweza kukabidhi ushahidi kwa James baada ya kuchukua pesa. 457 00:28:59,195 --> 00:29:01,114 Yeye si mjinga kiasi hicho. 458 00:29:01,197 --> 00:29:03,825 Hata akishirikiana nao, ataishi vipi? 459 00:29:03,908 --> 00:29:06,202 Nenda ukauze jengo huko Myeong-dong kama nilivyosema. 460 00:29:06,286 --> 00:29:07,287 Ndiyo, bibie. 461 00:29:15,003 --> 00:29:15,962 Mama. 462 00:29:16,796 --> 00:29:18,506 -Halo. - Bado hauko kazini. 463 00:29:19,466 --> 00:29:21,134 Unaonekana kuwa na wasiwasi sana. 464 00:29:21,217 --> 00:29:22,385 Mimi? 465 00:29:22,969 --> 00:29:23,887 mimi si. 466 00:29:24,512 --> 00:29:26,556 Je, ni kwa sababu ya kile kilichotokea jana? 467 00:29:27,390 --> 00:29:30,560 Seok-kyung lazima alimwambia baba yake kuhusu babu, sivyo? 468 00:29:33,021 --> 00:29:35,607 Nitasimamia. Huna budi kulijali. 469 00:29:36,983 --> 00:29:39,861 Ni kosa langu. Sikupaswa kuchukua video hiyo. 470 00:29:41,112 --> 00:29:44,407 Hakuna ushahidi. Hakuna mtu atakayeamini Seok-kyung hata hivyo. 471 00:29:44,491 --> 00:29:45,950 Bila shaka hawataweza. 472 00:29:46,493 --> 00:29:47,994 Ikiwa uko sawa, 473 00:29:48,536 --> 00:29:49,996 basi kila kitu ni sawa na mimi. 474 00:29:50,079 --> 00:29:51,790 Usijali nenda shule. 475 00:29:51,873 --> 00:29:54,459 - Sawa, kwaheri. -Kwaheri. 476 00:30:08,890 --> 00:30:12,393 Ninahitaji kuwaondoa Baek Jun-ki na Joo Dan-tae. 477 00:30:13,061 --> 00:30:15,104 Wataishia kuumiza Wakfu wa Cheong-a 478 00:30:15,939 --> 00:30:16,981 na Eun-byeol. 479 00:30:19,067 --> 00:30:23,112 Mambo yataenda vizuri ikiwa nitatumia udhaifu wa Seo-jin. 480 00:30:23,613 --> 00:30:26,115 Je, ninaweza kutumia pesa ngapi kutoka kwa Kikundi cha Cheong-a? 481 00:30:26,616 --> 00:30:28,535 Ninaweza kuandaa bilioni 500 zilizoshinda sasa hivi. 482 00:30:28,618 --> 00:30:31,204 Kisha toa pesa hizo kama uwekezaji kwa Wilaya ya Cheonsu 483 00:30:31,287 --> 00:30:32,831 na kuituma kwa Baek Jun-ki. 484 00:30:32,914 --> 00:30:35,750 Hii ni hatari sana. Watu wataona kiasi kikubwa hivyo. 485 00:30:35,834 --> 00:30:37,168 Haijalishi. 486 00:30:37,252 --> 00:30:39,295 Ninaweza kuituma chini ya jina la Seo-jin. 487 00:30:39,379 --> 00:30:42,966 Mara tu nitakapomtaliki haraka niwezavyo, sitalazimika kuchukua jukumu lolote. 488 00:30:43,049 --> 00:30:46,010 Hii inaweza kuwa nafasi yangu ya kuondoa Seo-jin 489 00:30:46,094 --> 00:30:48,388 na kuchukua Cheong-a Group kwa ajili yangu mwenyewe. 490 00:30:50,849 --> 00:30:52,392 Unaonekana mbaya sana. 491 00:30:52,475 --> 00:30:54,853 Ni hatua hatari kufanya haki kabla ya mkutano wa wanahisa. 492 00:30:54,936 --> 00:30:57,063 Ili kurejeshwa kama mwenyekiti wa Cheong-a Group, 493 00:30:57,146 --> 00:30:58,565 hupaswi kufanya hatua za hatari. 494 00:31:04,696 --> 00:31:05,738 Sawa, basi. 495 00:31:05,822 --> 00:31:08,825 Weka pesa kwenye akaunti niliyotengeneza chini ya jina la Lee Kyu-jin. 496 00:31:09,409 --> 00:31:11,160 Mara moja ninafuta pesa vizuri, 497 00:31:11,703 --> 00:31:13,371 Sitalazimika kukabili hatari yoyote. 498 00:31:14,414 --> 00:31:15,373 Ndiyo, Mwenyekiti Joo. 499 00:31:20,128 --> 00:31:24,465 Je, Dan-tae na Seo-jin watacheza na dili la Baek Jun-ki? 500 00:31:25,008 --> 00:31:28,094 Ilikuwa tishio kubwa, kwa hivyo hawataweza kuipuuza. 501 00:31:28,678 --> 00:31:32,307 Watalazimika kushikilia hadi vitengo vya Wilaya ya Cheonsu viuzwe. 502 00:31:34,434 --> 00:31:37,103 Lazima tuchukue kila kitu walicho nacho kabla ya wakati huo. 503 00:31:37,687 --> 00:31:40,148 Lazima tuwafanye washindwe kuaminiana 504 00:31:40,648 --> 00:31:42,317 na kuwafanya wawe na wasiwasi zaidi. 505 00:31:42,901 --> 00:31:47,196 Natumai Ma-ri na Dong-pil watafanya kazi zao kama wadanganyifu wazuri. 506 00:31:56,706 --> 00:31:57,832 Wema wangu. 507 00:31:58,917 --> 00:32:00,335 Simu yako haiwezi kuunganishwa. 508 00:32:01,085 --> 00:32:02,462 Nitafanya nini? 509 00:32:02,545 --> 00:32:05,048 Sang-a yangu imetoweka tena. 510 00:32:05,131 --> 00:32:07,717 Usipoteze moyo wako, na kula kitu kwanza. 511 00:32:08,217 --> 00:32:09,344 Hii ni nini? 512 00:32:09,427 --> 00:32:11,387 Ulisema wewe ni mpishi mzuri. 513 00:32:11,471 --> 00:32:12,680 Umetengeneza ramyeon pekee? 514 00:32:12,764 --> 00:32:14,098 "Ramyeon pekee"? 515 00:32:14,182 --> 00:32:15,683 Angalia nilichoweka hapa. 516 00:32:16,392 --> 00:32:18,561 Na niliwahi kuwa polisi wa jikoni. 517 00:32:18,645 --> 00:32:22,982 Mwanaume, mama yangu ni Wang Mi-ja, mtafiti maarufu wa vyakula. 518 00:32:23,066 --> 00:32:25,109 Ninakula tu chakula cha kifahari. 519 00:32:25,193 --> 00:32:28,738 Haijalishi jinsi ramyeon ni nzuri, ni ramyeon tu. 520 00:32:35,745 --> 00:32:37,914 Hii ni ajabu. Mungu wangu. 521 00:32:42,961 --> 00:32:45,088 Kwa hivyo baada ya sherehe ya uwekaji msingi, 522 00:32:45,171 --> 00:32:47,799 watu wakaanza kuongea jinsi Mwenyekiti Joo ni muuaji. 523 00:32:47,882 --> 00:32:50,051 Itaathirije kila kitu kuanzia sasa? 524 00:32:50,635 --> 00:32:54,806 Ukifikiria juu yake, Mwenyekiti Joo ana maadui wengi. 525 00:32:55,473 --> 00:32:56,849 Uliweka kiraka kila kitu? 526 00:32:56,933 --> 00:32:59,936 Sidhani kama hili ni jambo ambalo tunaweza kulichukulia kirahisi. 527 00:33:00,019 --> 00:33:03,439 Subiri, unadhani kweli Mwenyekiti Joo alimuua Logan? 528 00:33:03,523 --> 00:33:06,693 Lakini kuna ushahidi mgumu unaothibitisha kuwa yeye ni muuaji. 529 00:33:06,776 --> 00:33:08,361 Ushahidi? 530 00:33:08,444 --> 00:33:12,448 Kwa nini ulileta kitu muhimu hivi ninapokula? 531 00:33:12,532 --> 00:33:15,910 Joo Dan-tae tunayemjua sio Joo Dan-tae halisi. 532 00:33:15,994 --> 00:33:18,788 Ikiwa yeye si Mwenyekiti wa kweli Joo, basi yeye ni mtu wa karibu? 533 00:33:19,455 --> 00:33:20,581 Hii ni nini? 534 00:33:20,665 --> 00:33:22,417 WANATAKA: MTUHUMIWA WA MAUAJI, BAEK JUN-KI 535 00:33:22,500 --> 00:33:23,918 Je, ni mhalifu anayetafutwa? 536 00:33:24,002 --> 00:33:27,046 Joo Dan-tae tunayemjua ni Baek Jun-ki, 537 00:33:27,130 --> 00:33:29,882 muuaji anayetafutwa aliyeua watu wawili alipokuwa Japan. 538 00:33:29,966 --> 00:33:32,719 Joo Dan-tae halisi ni rafiki yake aliyetoka Japani, 539 00:33:32,802 --> 00:33:34,762 -Baek Jun-ki. -Subiri. Hivyo… 540 00:33:35,596 --> 00:33:39,684 Baek Jun-ki ndiye Joo Dan-tae halisi, na Joo Dan-tae ni Baek Jun-ki? 541 00:33:39,767 --> 00:33:43,354 Polisi tayari wanachunguza, hivyo Mwenyekiti Joo atakamatwa hivi karibuni. 542 00:33:43,938 --> 00:33:45,815 Unafikiri ni kwa nini Baek Jun-ki alirudi? 543 00:33:45,898 --> 00:33:48,234 Nina hakika alikuwa amedhamiria kurudisha utambulisho wake. 544 00:33:48,317 --> 00:33:50,486 Mwanaume huyu ni mdanganyifu. 545 00:33:50,987 --> 00:33:54,574 Fikiria jinsi anavyopaswa kuiba jina lake. 546 00:33:57,285 --> 00:34:00,204 -Hata hivyo, Dong-pil. -Ndiyo? 547 00:34:01,414 --> 00:34:03,249 Ulipataje habari nzuri kama hii? 548 00:34:03,833 --> 00:34:05,209 Trilioni kumi alishinda? 549 00:34:05,835 --> 00:34:08,629 Kwa hiyo? Haraka na utuambie zaidi. 550 00:34:08,713 --> 00:34:10,381 Baada ya Yoon-hee kufariki, 551 00:34:10,465 --> 00:34:14,218 trilioni kumi alizokuwa nazo zilitoweka kabisa. 552 00:34:14,719 --> 00:34:18,723 Hiyo ina maana kwamba Yoon-hee hakufa kwa ajali. 553 00:34:18,806 --> 00:34:21,267 -Yeye ni sawa. - Ikiwa haikuwa ajali, ilikuwa nini? 554 00:34:21,350 --> 00:34:23,519 Kuna mtu alimuua? 555 00:34:24,979 --> 00:34:27,523 Siku hiyo, mtu alisukuma 556 00:34:27,607 --> 00:34:29,942 -gari chini kwa makusudi. - Mungu wangu. 557 00:34:31,110 --> 00:34:32,236 Ilikuwa ni kumuua Yoon-hee. 558 00:34:32,320 --> 00:34:33,696 -Wema. -Hiyo haiwezekani. 559 00:34:33,780 --> 00:34:36,282 Nani angefanya jambo la kutisha hivyo? 560 00:34:36,365 --> 00:34:37,784 Nasikia dashcam ilipatikana, 561 00:34:37,867 --> 00:34:40,703 hivyo tetesi zinasema kesi hiyo itachunguzwa upya. 562 00:34:40,787 --> 00:34:45,208 Na tangu Yoon-hee afe, ni nani aliyefaidika zaidi? 563 00:34:45,708 --> 00:34:48,461 Je, mtu mmoja hapigi kengele? 564 00:34:49,045 --> 00:34:50,963 Hapana, Bi. Cheon? 565 00:34:51,047 --> 00:34:52,048 - Mungu wangu. -Wema. 566 00:34:52,131 --> 00:34:54,634 -Nadhani umechukua mambo mbali sana. - Hiyo ni nyingi sana. 567 00:34:54,717 --> 00:34:58,304 Kusema ukweli, Bi. Cheon alimwondoa adui yake mkubwa zaidi, 568 00:34:58,387 --> 00:35:00,765 -na Eun-byeol akaingia kwenye SNU. - Hiyo ni kweli. 569 00:35:00,848 --> 00:35:03,351 Uvumi huo umeenea kwenye Jumba la Hera 570 00:35:03,935 --> 00:35:06,395 kwamba yeye ndiye aliyemuua Yoon-hee. 571 00:35:06,479 --> 00:35:07,897 - Kweli? -Wema. 572 00:35:07,980 --> 00:35:11,025 Kuna uvumi mwingine unaosema mwili wake umezikwa kwenye chemchemi hiyo. 573 00:35:11,109 --> 00:35:13,236 - Kweli? - Hiyo inatisha sana. 574 00:35:13,319 --> 00:35:15,321 Huu ni upuuzi wa aina gani? 575 00:35:20,743 --> 00:35:22,370 Ana masikio mazuri sana. 576 00:35:23,121 --> 00:35:24,413 - Twende. - Twende nyumbani. 577 00:35:25,957 --> 00:35:26,874 Ulisikia hilo? 578 00:35:27,458 --> 00:35:31,879 Hujui kusambaza habari za uongo ni kosa? 579 00:35:31,963 --> 00:35:34,549 Mbona unanikasirikia? 580 00:35:34,632 --> 00:35:35,675 Je, nilipiga tu nyumbani? 581 00:35:36,300 --> 00:35:40,179 Wengine wanaweza kuona hili na kufikiri kweli umemuua Yoon-hee. 582 00:35:40,888 --> 00:35:42,598 -Ma-ri. -Ndiyo? 583 00:35:42,682 --> 00:35:45,518 Tafadhali acha. Ninyi wawili mnaweza kuingia kwenye vita. 584 00:35:48,271 --> 00:35:50,773 Ukieneza habari za uwongo tena, 585 00:35:51,274 --> 00:35:54,193 sitaiacha iende. Nitafungua kesi dhidi yako. 586 00:35:59,448 --> 00:36:01,951 Endelea na uifanye. Siogopi. 587 00:36:02,034 --> 00:36:06,747 Tunaishi katika nchi huru. Je, siruhusiwi kusema chochote ninachotaka? 588 00:36:06,831 --> 00:36:07,665 PIE YANGU YA KICHWA 589 00:36:07,748 --> 00:36:09,709 Kwa nini anaendelea kunipigia simu? 590 00:36:11,460 --> 00:36:13,212 Nani alieneza uvumi kama huo? 591 00:36:13,796 --> 00:36:16,215 Ilikuwa Jin Boon-hong? 592 00:36:22,263 --> 00:36:23,556 Kwa nini unanipigia simu? 593 00:36:24,056 --> 00:36:26,225 Je, unatayarisha pesa? 594 00:36:28,394 --> 00:36:32,398 Ningependa cheki moja rahisi ya kushinda bilioni 200. 595 00:36:32,481 --> 00:36:34,358 Tukutane kesho usiku. 596 00:36:34,442 --> 00:36:36,319 Nitaipeleka mahali unapotaka. 597 00:36:54,921 --> 00:36:57,590 Sikujua ulikuwa unashika wakati sana. 598 00:36:58,257 --> 00:36:59,425 Nyamaza. 599 00:37:02,887 --> 00:37:04,180 Nipe kinasa sauti kwanza. 600 00:37:12,063 --> 00:37:13,648 Hukutoa nakala, sivyo? 601 00:37:13,731 --> 00:37:15,608 Sina bidii kiasi hicho. 602 00:37:18,653 --> 00:37:19,487 BILIONI 200 IMESHINDA 603 00:37:19,570 --> 00:37:22,657 Sina muda wa kutosha kulipua bilioni 200 zilizoshinda katika maisha haya. 604 00:37:24,367 --> 00:37:27,787 Je! haikufurahisha sana? Ushirikiano wetu mdogo, namaanisha. 605 00:37:27,870 --> 00:37:30,331 Usiniruhusu kukuona tena hadi siku utakayokufa. 606 00:37:30,915 --> 00:37:34,460 Ikiwa tutakutana tena, litakuwa shimo la moto chini. 607 00:37:37,797 --> 00:37:38,798 Oh, kusherehekea 608 00:37:39,465 --> 00:37:41,175 kuondoka kwangu kutoka Korea, 609 00:37:41,259 --> 00:37:43,177 Nimekuandalia zawadi kidogo. 610 00:37:43,761 --> 00:37:46,555 Nilirekodi jambo lingine la kuvutia, 611 00:37:47,723 --> 00:37:48,766 kwa hivyo sikiliza baadaye. 612 00:37:59,193 --> 00:38:00,736 Na moja zaidi. 613 00:38:00,820 --> 00:38:04,073 Peana ushahidi kwamba Seo-jin amekuwa akimhifadhi Logan. 614 00:38:04,156 --> 00:38:05,908 Nitakupa bilioni 300. 615 00:38:07,201 --> 00:38:08,202 Je, si inajaribu? 616 00:38:09,787 --> 00:38:11,163 Logan amekufa hata hivyo. 617 00:38:11,247 --> 00:38:14,625 Hata ukimpa James unadhani atakuacha uishi? 618 00:38:15,334 --> 00:38:16,168 Kwa hiyo? 619 00:38:17,169 --> 00:38:18,838 Kwa nini usifanye mpango na mimi? 620 00:38:18,921 --> 00:38:20,089 Joo Dan-tae. 621 00:38:21,340 --> 00:38:23,676 Ulikuwa unajaribu kunisaliti? 622 00:38:38,941 --> 00:38:40,192 KIKUNDI CHA CHEONG-A 623 00:38:40,276 --> 00:38:41,694 Mwenyekiti Joo, hii ni mbaya. 624 00:38:42,320 --> 00:38:44,613 Pesa tulizoacha kwenye akaunti ya Bw. Lee zimepotea. 625 00:38:45,906 --> 00:38:48,492 Imepita? Hilo linawezaje kutoweka? 626 00:38:48,576 --> 00:38:51,078 - Uliangalia kila kitu? -Nimeangalia akaunti sahihi. 627 00:38:51,162 --> 00:38:53,456 Ningeituma kwa Baek Jun-ki, lakini akaunti iliondolewa. 628 00:38:53,539 --> 00:38:54,540 Darn yake. 629 00:38:57,168 --> 00:38:58,294 Simu imezimwa. 630 00:38:58,377 --> 00:38:59,670 Wewe mcheshi. 631 00:39:16,479 --> 00:39:17,396 Hapana. 632 00:39:18,064 --> 00:39:18,981 Hapana... 633 00:39:19,648 --> 00:39:21,734 Je! huyo mpuuzi alijuaje? 634 00:39:23,152 --> 00:39:24,528 Hakuna njia. 635 00:39:28,074 --> 00:39:30,910 Tangazo kutoka Korean Air. 636 00:39:31,410 --> 00:39:36,582 Ndege ya Korean Air 304 itachelewa. 637 00:39:37,500 --> 00:39:38,667 Oh, mpenzi. 638 00:39:39,418 --> 00:39:40,419 Baba ana nini? 639 00:39:40,503 --> 00:39:43,506 Tunaenda kwenye safari ya familia kwa vile anataka kunifanya nijisikie vizuri. 640 00:39:43,589 --> 00:39:46,342 - Jaribu kuelewa. - Hii ni aibu. 641 00:39:47,093 --> 00:39:48,260 Nitaenda kuchukua kahawa. 642 00:39:49,512 --> 00:39:53,224 Gosh! Funika uso wako, Asali. 643 00:39:53,307 --> 00:39:55,476 Kwa nini uvae miwani ya jua usiku? 644 00:39:55,559 --> 00:39:58,562 -Huenda tusiweze kurudi Korea. -Unamaanisha nini? 645 00:39:59,105 --> 00:40:00,606 Si tunaenda safari? 646 00:40:05,611 --> 00:40:07,655 "Bon-bi Holdings"? Kampuni hii ni nini? 647 00:40:08,656 --> 00:40:11,200 Mkurugenzi Mtendaji ni Ko Sang-a? 648 00:40:11,867 --> 00:40:12,868 Unaona, 649 00:40:13,994 --> 00:40:15,538 Niliiba pesa za Joo Dan-tae. 650 00:40:15,621 --> 00:40:17,415 -Je! - Kwa jumla, 651 00:40:18,624 --> 00:40:21,544 -bilioni mia tano alishinda. -Bilioni mia tano alishinda? 652 00:40:21,627 --> 00:40:24,713 Sitaki kuwa msaidizi wake kwa maisha yangu yote. 653 00:40:25,214 --> 00:40:28,843 Nataka kuishi maisha yangu kwa ukamilifu. 654 00:40:30,177 --> 00:40:31,804 Ungewezaje… 655 00:40:33,389 --> 00:40:34,473 Habari, Lee Kyu-jin. 656 00:40:35,307 --> 00:40:37,059 Mbona hukuniambia mapema? 657 00:40:38,686 --> 00:40:42,398 Ulipaswa kujadili hili nami. 658 00:40:44,733 --> 00:40:45,776 Sang-a. 659 00:40:47,403 --> 00:40:48,988 Umenitisha hapo kwa sekunde. 660 00:40:49,822 --> 00:40:52,283 Je, unakubali nilichofanya? 661 00:40:52,783 --> 00:40:53,617 Ndiyo! 662 00:40:54,201 --> 00:40:55,494 Nakupenda sana. 663 00:40:56,495 --> 00:40:57,496 Sang-a! 664 00:41:01,959 --> 00:41:03,961 Mkuu, huna akili kweli. 665 00:41:04,044 --> 00:41:06,380 Uvumi huo umeenea kila mahali. 666 00:41:06,464 --> 00:41:09,633 Kundi la Cheong-a litafilisika punde tu Mwenyekiti Joo atakapokamatwa. 667 00:41:09,717 --> 00:41:11,844 Kisha nini kitatokea kwetu? 668 00:41:12,636 --> 00:41:16,307 Joo Dan-tae anaanzisha pesa duni ili kujiokoa. 669 00:41:16,390 --> 00:41:18,934 Anagawanya na kufuja pesa za kampuni. 670 00:41:19,435 --> 00:41:21,812 Baadhi tayari wameingia kwenye akaunti yako. 671 00:41:21,896 --> 00:41:24,023 Je, nina pesa kidogo kwenye akaunti yangu? 672 00:41:24,106 --> 00:41:26,734 Sijui kiasi halisi, lakini angalia ndani yake. 673 00:41:26,817 --> 00:41:30,279 Unaweza pia kuishia kukamatwa na kushtakiwa kwa ubadhirifu. 674 00:41:30,362 --> 00:41:34,116 Kwa kiwango hiki, atachukua kila kitu kutoka kwetu. 675 00:41:42,917 --> 00:41:45,628 Sikujisikia vizuri kuwa na pesa kwa jina langu, 676 00:41:45,711 --> 00:41:48,672 kwa hivyo nilianzisha kampuni ya dummy kwa jina lako na kuweka bilioni 500 zilizoshinda hapo. 677 00:41:48,756 --> 00:41:49,673 Wito mzuri. 678 00:41:49,757 --> 00:41:54,261 Tumeshinda bilioni 500 sasa, kwa nini umfanyie kazi huyo mtukutu, Joo Dan-tae? 679 00:41:54,345 --> 00:41:58,516 Ni pesa za kutosha kwa sisi sita kuishi kama wafalme na malkia. 680 00:41:59,808 --> 00:42:02,561 Sita kati yetu? Unamaanisha nini? 681 00:42:02,645 --> 00:42:04,480 Nani mwingine anakuja? 682 00:42:06,857 --> 00:42:08,275 Lo, hao hapo. 683 00:42:08,359 --> 00:42:10,069 Habari! Mama! 684 00:42:10,152 --> 00:42:11,237 Hapa. 685 00:42:12,196 --> 00:42:15,824 Unasema wanakuja nasi? 686 00:42:15,908 --> 00:42:17,743 Nini kingine tunaweza kufanya? 687 00:42:17,826 --> 00:42:21,080 Baba yangu alimtaliki mama yangu kwa sababu yangu. 688 00:42:21,664 --> 00:42:23,040 Ninapaswa kuchukua jukumu. 689 00:42:25,584 --> 00:42:27,127 Gosh. Shikilia. 690 00:42:27,211 --> 00:42:30,297 Kyu-jin! Hapo ulipo. Tulikutafuta kila mahali. 691 00:42:30,381 --> 00:42:31,924 Mbona umevaa hivi? 692 00:42:32,675 --> 00:42:34,593 Mwana, tunahamia nje ya nchi? 693 00:42:34,677 --> 00:42:37,054 - Tunakwenda wapi? - Hawaii? Mahali fulani huko Uropa? 694 00:42:37,137 --> 00:42:38,180 Sikiliza kwa makini. 695 00:42:39,348 --> 00:42:41,141 Ni lazima tukae makini sana. 696 00:42:41,225 --> 00:42:43,561 Kwanza, tunaenda Uturuki kupitia Japani. 697 00:42:43,644 --> 00:42:45,062 Kisha kwenda Romania, 698 00:42:45,145 --> 00:42:47,189 na tutatumia miaka mitatu huko Poland. 699 00:42:47,273 --> 00:42:49,400 -Imeshinda bilioni 500. -Marudio yetu ya mwisho ni Urusi. 700 00:42:49,483 --> 00:42:51,402 Je, ulileta jackets? 701 00:42:51,485 --> 00:42:53,279 Umevaa nini? 702 00:42:54,697 --> 00:42:58,075 Usijali. Haitakuwa tofauti sana na hapa. 703 00:42:58,158 --> 00:42:59,618 Hatujui lugha, lakini ... 704 00:43:00,703 --> 00:43:02,204 Bado hujampata? 705 00:43:02,705 --> 00:43:05,666 Kwa nini huwezi kumfuatilia huyo panya? 706 00:43:05,749 --> 00:43:08,586 Haionekani kama aliondoka nchini, lakini mkewe na mtoto wake 707 00:43:08,669 --> 00:43:10,212 wameondoka kuelekea Japan. 708 00:43:11,505 --> 00:43:12,631 Japani? 709 00:43:12,715 --> 00:43:14,717 Baek Jun-ki anaendelea kuomba pesa. 710 00:43:14,800 --> 00:43:15,884 Tufanye nini? 711 00:43:16,594 --> 00:43:18,137 Darn it, Baek Jun-ki... 712 00:43:21,682 --> 00:43:24,184 Toa pesa zangu duni kutoka Visiwa vya Cayman. 713 00:43:24,268 --> 00:43:27,605 Nisipomlipa atavujisha picha kwenye vyombo vya habari. 714 00:43:27,688 --> 00:43:29,898 Kiasi chote, bilioni 500 alishinda? 715 00:43:29,982 --> 00:43:32,776 Tunahitaji kumnyamazisha kwanza. Je, ni lazima nikuambie mara ngapi? 716 00:43:34,278 --> 00:43:35,988 Ninahitaji tu bei ya hisa kupanda. 717 00:43:36,071 --> 00:43:38,490 Kisha nitafidia hasara kwa muda mfupi. Toka nje. 718 00:43:44,038 --> 00:43:46,582 Baba, una mgeni. 719 00:43:48,292 --> 00:43:49,501 Mgeni? 720 00:43:52,963 --> 00:43:54,923 Umekuwaje Mwenyekiti Joo? 721 00:43:55,674 --> 00:43:58,427 Nini kinakuleta? 722 00:43:58,510 --> 00:44:01,430 Mazungumzo yetu bado hayajaisha, unajua. 723 00:44:04,224 --> 00:44:05,517 Bi. Jin amewasili hivi punde. 724 00:44:06,018 --> 00:44:09,605 Sawa. Hatujui anachoweza kufanya, kwa hivyo endelea kumtazama. 725 00:44:10,522 --> 00:44:11,523 Na kuwa makini. 726 00:44:14,151 --> 00:44:16,028 Je, ni zamu ya Jin Boon-hong sasa? 727 00:44:17,363 --> 00:44:21,492 Ninaamini kuwa mwanamke huyo hakika ana uwezo wa kutengeneza Joo Dan-tae na Cheon Seo-jin 728 00:44:21,575 --> 00:44:23,035 kuraruana 729 00:44:24,411 --> 00:44:25,663 kwani yeye ni psyche kabisa. 730 00:44:26,497 --> 00:44:28,874 Nilikuamini kabisa, 731 00:44:28,957 --> 00:44:32,878 lakini ulishindwa kudhibiti Cheon Seo-jin na kunifanya nisubiri. 732 00:44:35,339 --> 00:44:38,926 Siko katika hali ya kubishana nawe kwa sasa. 733 00:44:39,468 --> 00:44:40,302 Potelea mbali. 734 00:44:40,386 --> 00:44:42,429 Usithubutu kuniambia la kufanya. 735 00:44:42,930 --> 00:44:45,057 Ninaamua kama niondoke au niache, wewe ni mshtuko. 736 00:44:45,140 --> 00:44:46,141 Je! "Jeraha"? 737 00:44:46,225 --> 00:44:47,935 Hiyo ni kweli. Wewe ni mcheshi. 738 00:44:48,852 --> 00:44:51,855 Haupaswi kuwa na jogoo na mimi. 739 00:44:52,940 --> 00:44:57,694 Kanda yangu ya video kutoka usiku ambao Oh Yoon-hee alikufa iko hapa. 740 00:44:58,987 --> 00:45:02,408 Ulifanya kazi nzuri kumsukuma hadi ukingo wa mwamba. 741 00:45:04,159 --> 00:45:05,494 Video yako ya dashi kamera? 742 00:45:06,036 --> 00:45:07,371 Usinidanganye usoni. 743 00:45:07,454 --> 00:45:08,831 Hakuna kitu kama hicho kilipatikana. 744 00:45:10,624 --> 00:45:12,459 Ndiyo, uko sahihi. 745 00:45:12,543 --> 00:45:15,754 Lakini niliajiri mtu wa kunitafutia. 746 00:45:15,838 --> 00:45:17,631 Hukupaswa kunidharau. 747 00:45:22,678 --> 00:45:24,596 -Acha, Joo Dan-tae! -Shikilia. 748 00:45:24,680 --> 00:45:27,850 - Yuko kwenye gari! -Subiri sehemu nzuri zaidi. 749 00:45:35,899 --> 00:45:36,942 Je! 750 00:45:37,860 --> 00:45:40,154 Cheon Seo-jin alimuua Oh Yoon-hee? 751 00:45:42,406 --> 00:45:45,159 Ni mjinga gani. Hukujua. 752 00:45:46,034 --> 00:45:47,536 Je, unaweza kufanya jambo lolote sawa? 753 00:45:50,497 --> 00:45:51,415 Picha hiyo… 754 00:45:52,499 --> 00:45:53,792 Unataka kiasi gani kwa ajili yake? 755 00:45:54,751 --> 00:45:56,962 -Nataka bilioni 500 zishindwe. -Je! bilioni 500? 756 00:45:57,045 --> 00:45:58,797 Unatania? 757 00:45:58,881 --> 00:46:01,675 Utahitaji kupata pesa tayari ikiwa una tamaa. 758 00:46:02,426 --> 00:46:04,970 Vinginevyo, nitalipeleka hili polisi. 759 00:46:05,554 --> 00:46:08,599 Unawajibika kwa kifo cha Oh Yoon-hee pia. 760 00:46:10,893 --> 00:46:11,768 Subiri. 761 00:46:12,978 --> 00:46:15,439 Hiyo ni nyingi mno. Nipe punguzo. 762 00:46:15,522 --> 00:46:18,484 Wema wangu. Njoo, usiwe nafuu sana. 763 00:46:19,401 --> 00:46:20,652 Nataka bilioni 500 zishindwe. 764 00:46:20,736 --> 00:46:25,073 Niletee kabla ya mwisho wa juma, nami nitakukabidhi kanda hii. 765 00:46:25,657 --> 00:46:27,534 Mkutano wa wanahisa uko hivi karibuni. 766 00:46:28,076 --> 00:46:31,830 Ukimshusha Cheon Seo-jin kwa hili, Kikundi kizima cha Cheong-a kitakuwa chako. 767 00:46:31,914 --> 00:46:33,957 Kwa hivyo kushinda bilioni 500 sio jambo kubwa, sivyo? 768 00:46:39,463 --> 00:46:41,173 Darn hivyo! 769 00:46:42,049 --> 00:46:44,051 Isingekuwa kwa mcheshi huyo, Kyu-jin… 770 00:46:45,719 --> 00:46:47,679 Ninahitaji kupata mikono yangu kwenye picha hiyo. 771 00:46:47,763 --> 00:46:50,182 Ikiwa nina picha hiyo, Seo-jin imefanywa. 772 00:46:50,766 --> 00:46:52,351 Kwa hivyo bilioni 500 zilishinda ... 773 00:46:53,018 --> 00:46:55,312 Bilioni 500 nitapata wapi? 774 00:46:55,979 --> 00:46:57,689 Baba anaanza kuipoteza. 775 00:46:58,273 --> 00:46:59,900 Darn it, bilioni 500 alishinda. 776 00:46:59,983 --> 00:47:00,859 Gosh. 777 00:47:01,610 --> 00:47:03,779 Bilioni mia tano zilishinda… 778 00:47:04,571 --> 00:47:08,659 Ninapanga kukausha pesa zote za Joo Dan-tae. 779 00:47:09,159 --> 00:47:13,038 Mali zake zote, pesa taslimu na pesa duni anazo nje ya nchi. 780 00:47:13,664 --> 00:47:15,582 Nadhani anaanza kugonga mwamba. 781 00:47:16,291 --> 00:47:17,960 Ni wakati wa kufuata Seo-jin. 782 00:47:20,921 --> 00:47:23,590 Ni lini ulisikia uvumi kuhusu mauaji ya Oh Yoon-hee? 783 00:47:23,674 --> 00:47:27,594 Niliisikia kupitia mzabibu, kwa hivyo siwezi kukumbuka ilikuwa lini haswa. 784 00:47:27,678 --> 00:47:30,681 Lakini uvumi huo ulikuwa wa kina sana. 785 00:47:30,764 --> 00:47:32,599 Ndio maana nadhani inaaminika. 786 00:47:32,683 --> 00:47:34,726 Inavyoonekana, alisukumwa kutoka nyuma. 787 00:47:34,810 --> 00:47:37,312 Aliyefanya hivyo alitaka trilioni kumi ashinde. 788 00:47:37,396 --> 00:47:40,524 Lakini kwa nini unaichunguza sasa? 789 00:47:40,607 --> 00:47:43,902 Polisi pia walipokea kidokezo. Kwamba Oh Yoon-hee aliuawa. 790 00:47:43,986 --> 00:47:47,656 Ilikuwa imeharibika, lakini tulipata dashcam kwenye eneo la tukio. 791 00:47:47,739 --> 00:47:48,574 Dashcam? 792 00:47:48,657 --> 00:47:49,950 Tunairejesha sasa. 793 00:47:50,033 --> 00:47:50,909 Hakuna njia. 794 00:47:50,993 --> 00:47:53,078 Tafadhali wasiliana nasi ukisikia kitu kingine chochote. 795 00:47:53,161 --> 00:47:53,996 Bila shaka. 796 00:47:56,248 --> 00:47:57,499 Uko sawa, Mama? 797 00:47:57,583 --> 00:47:59,751 Ndiyo, bila shaka. Twende shule. 798 00:48:10,012 --> 00:48:11,096 Je, unaogopa? 799 00:48:11,888 --> 00:48:13,765 Unapaswa kuogopa. Huyo anamaanisha mchawi. 800 00:48:26,153 --> 00:48:30,073 -Polisi pia walipokea kidokezo… -Inaonekana, alisukumwa kutoka nyuma. 801 00:48:30,157 --> 00:48:31,658 Tulipata dashcam kwenye eneo la tukio. 802 00:48:31,742 --> 00:48:33,201 Aliyefanya hivyo alitaka trilioni kumi ashinde. 803 00:48:33,285 --> 00:48:35,078 -Tunairejesha sasa. -Polisi pia walipokea kidokezo. 804 00:48:35,162 --> 00:48:36,580 -Oh Yoon-hee… -Trilioni kumi zilishinda… 805 00:48:36,663 --> 00:48:37,748 Tunairejesha sasa. 806 00:48:37,831 --> 00:48:39,291 Tulipata dashcam kwenye eneo la tukio. 807 00:48:39,374 --> 00:48:43,295 Inavyoonekana, alisukumwa kutoka nyuma. 808 00:48:49,343 --> 00:48:50,552 Kuna nini mama? 809 00:49:00,854 --> 00:49:01,980 Eun-byeol. 810 00:49:05,400 --> 00:49:06,401 Tatizo lake nini? 811 00:49:12,449 --> 00:49:13,408 Uko sawa? 812 00:49:14,868 --> 00:49:15,744 Ndiyo. 813 00:49:16,453 --> 00:49:19,373 Nilikuwa nikiendesha kwa kasi ikiwa umechelewa. Pole. Nitapunguza kasi. 814 00:49:36,264 --> 00:49:37,516 Unafanya nini hapa? 815 00:49:38,392 --> 00:49:39,851 Nilikuja kufunua ukweli 816 00:49:40,477 --> 00:49:43,188 kuhusu kile kilichotokea usiku ambao Oh Yoon-hee alikufa. 817 00:49:44,106 --> 00:49:48,360 Picha hii inamuonyesha Joo Dan-tae akifuata gari lake kwenye gari lake. 818 00:49:53,740 --> 00:49:57,452 Yeye ndiye aliyeahidi kunipata Eun-byeol. 819 00:49:58,245 --> 00:50:00,622 Na alinifanya niseme uongo kwenye mkutano na waandishi wa habari. 820 00:50:01,373 --> 00:50:04,084 Je, utamruhusu aondoke? 821 00:50:04,167 --> 00:50:06,044 Unapata nini? 822 00:50:06,628 --> 00:50:09,297 Nataka kukusaidia. Ni hayo tu. 823 00:50:10,465 --> 00:50:14,594 Picha inayomwonyesha akimkimbiza Oh Yoon-hee siku hiyo huko Gimpo. 824 00:50:14,678 --> 00:50:16,638 Na kauli yangu ya kiapo kwamba alinilipa. 825 00:50:17,347 --> 00:50:18,765 Nitakupa yote. 826 00:50:18,849 --> 00:50:20,100 Je, una uhakika? 827 00:50:20,976 --> 00:50:23,061 Ninataka kushinda bilioni 500 kwa kubadilishana. 828 00:50:23,645 --> 00:50:24,563 Je! 829 00:50:25,814 --> 00:50:27,441 Wewe ni mwendawazimu kweli. 830 00:50:27,524 --> 00:50:29,067 Naitaka ifikapo mwisho wa wiki. 831 00:50:29,151 --> 00:50:31,069 Ichukulie kama bei ya maisha ya Eun-byeol. 832 00:50:31,153 --> 00:50:32,988 Kisha unaweza kuachana nayo kabisa. 833 00:50:33,739 --> 00:50:35,615 Nitasubiri simu yako. 834 00:50:36,241 --> 00:50:37,451 Subiri. 835 00:50:37,534 --> 00:50:39,745 Huyo... dogo huyo wazimu... 836 00:50:52,257 --> 00:50:54,509 Ninauza jengo la Cheongdam-dong. 837 00:50:54,593 --> 00:50:57,095 Uza kila kitu ambacho kina thamani yoyote! Ndani ya wiki. 838 00:50:58,597 --> 00:51:01,057 -Nahitaji bilioni 500 nyingine ilishinda. -Samahani? 839 00:51:01,141 --> 00:51:02,350 Hukunisikia? 840 00:51:02,434 --> 00:51:03,477 Nenda uniletee pesa. 841 00:51:03,560 --> 00:51:06,605 Fanya chochote kinachohitajika ili kupata pesa pamoja. 842 00:51:08,815 --> 00:51:11,777 Ikiwa sitamwondoa Dan-tae sasa, mimi ndiye nitashuka. 843 00:51:12,861 --> 00:51:13,987 Mimi ndiye… 844 00:51:16,573 --> 00:51:17,741 nani atakufa. 845 00:51:24,623 --> 00:51:25,665 KIKUNDI CHA CHEONG-A 846 00:51:25,749 --> 00:51:29,669 Hizi hapa ni hati na hati ya ahadi ya 27 Wilaya ya Cheonsu. 847 00:51:33,256 --> 00:51:34,758 KUMBUKA YA AHADI 848 00:51:34,841 --> 00:51:35,884 MKOPA: JOO DAN-TAE 849 00:51:35,967 --> 00:51:37,135 MKOPESHAJI: WIMBO HEE-SOO 850 00:51:37,219 --> 00:51:39,179 Nadhani biashara yako inatatizika. 851 00:51:39,805 --> 00:51:42,140 Bado hujalipa mkopo mwingine kikamilifu. 852 00:51:42,724 --> 00:51:45,227 Ndio maana ninaweka eneo kuu kama dhamana. 853 00:51:45,727 --> 00:51:46,645 Unajua 854 00:51:47,145 --> 00:51:49,731 thamani ya 27 Wilaya ya Cheonsu. 855 00:51:49,815 --> 00:51:51,900 Ndio maana nakukopesha pesa. 856 00:51:51,983 --> 00:51:53,193 Hapa, bilioni 500 zilishinda. 857 00:51:58,323 --> 00:51:59,533 CHEKI, BILIONI 500 IMESHINDA 858 00:52:01,076 --> 00:52:04,329 Nitakulipa na riba baada ya mkutano wa wanahisa wa wiki hii. 859 00:52:05,372 --> 00:52:08,583 Je, utakuwa kiongozi wa Cheong-a Group? 860 00:52:11,044 --> 00:52:12,295 Hongera mapema. 861 00:52:13,630 --> 00:52:14,589 Asante, bibi. 862 00:52:17,384 --> 00:52:19,135 KIKUNDI CHA HAEYEON 863 00:52:22,597 --> 00:52:25,267 Jin Boon-hong. Tukutane sasa. 864 00:52:42,284 --> 00:52:43,243 Picha ziko wapi? 865 00:52:55,714 --> 00:52:56,590 Pesa ziko wapi? 866 00:52:56,673 --> 00:52:58,884 Nitakutumia waya sasa. Usijali. 867 00:52:58,967 --> 00:53:00,886 Fanya hivi mara moja. Siamini mtu yeyote. 868 00:53:05,974 --> 00:53:08,059 Bilioni mia tano zilishinda… 869 00:53:08,143 --> 00:53:09,394 UHAMISHO UMEMALIZA 870 00:53:09,477 --> 00:53:10,353 Hongera sana. 871 00:53:11,146 --> 00:53:13,940 Ongea juu ya kupiga jackpot. 872 00:53:15,775 --> 00:53:17,736 Wewe ndiye uliyepiga jackpot. 873 00:53:18,320 --> 00:53:21,907 Ukiwa na picha, unaweza kuondoa Seo-jin, hakuna shida. 874 00:53:23,783 --> 00:53:24,826 Jihadharini. 875 00:53:27,203 --> 00:53:29,915 Bwana, unafanya nini? 876 00:53:30,957 --> 00:53:33,168 Wewe ni mjinga wa kushangaza, Joo Dan-tae. 877 00:53:35,462 --> 00:53:36,588 Umekuwaje? 878 00:53:37,172 --> 00:53:38,256 Ha Yoon-chul? 879 00:53:39,007 --> 00:53:40,592 Vipi bado uko hai? 880 00:53:40,675 --> 00:53:43,345 Kwa nini? Ulifikiri nilikuwa nimekufa? 881 00:53:43,929 --> 00:53:46,056 Siwezi kufa mpaka ufe. 882 00:53:48,016 --> 00:53:48,850 Darn yake. 883 00:54:01,655 --> 00:54:03,198 Bwana! 884 00:54:05,951 --> 00:54:07,744 Uko sawa? Bwana! 885 00:54:16,920 --> 00:54:18,463 Ni hundi. 886 00:54:21,549 --> 00:54:23,009 CHEKI, BILIONI 500 IMESHINDA 887 00:54:23,927 --> 00:54:25,804 Hii haiwezi kufuatiliwa, sivyo? 888 00:54:25,887 --> 00:54:27,806 Toa ushahidi tu. 889 00:54:40,110 --> 00:54:43,154 Ni rekodi ya Dan-tae akiniamuru niwadanganye waandishi wa habari. 890 00:54:43,238 --> 00:54:45,156 Sambaza hilo kwa waandishi wa habari. 891 00:54:46,908 --> 00:54:48,243 Sote wawili tulipata kile tulichohitaji, 892 00:54:48,910 --> 00:54:51,204 kwa hivyo kaa mbali na binti yangu. 893 00:54:59,629 --> 00:55:00,797 Tumemaliza sasa? 894 00:55:02,590 --> 00:55:04,175 Hapana, kuna jambo moja zaidi. 895 00:55:06,594 --> 00:55:08,471 Unapaswa kupokea adhabu yako pia, 896 00:55:10,265 --> 00:55:11,224 Jin Boon-hong. 897 00:55:16,021 --> 00:55:17,522 Tuma hii kwa kila chombo cha habari. 898 00:55:17,605 --> 00:55:20,316 -Sogeza haraka ili iweze kuwa habari zinazochipuka. - Ndio, bibi. 899 00:55:35,123 --> 00:55:37,167 Nini kilitokea? Vipi kuhusu huyo mpuuzi? 900 00:55:37,834 --> 00:55:39,878 Tumempoteza. Samahani, bwana. 901 00:55:39,961 --> 00:55:41,254 Mpumbavu wewe! 902 00:55:43,131 --> 00:55:44,382 Ha Yoon-chul yuko hai. 903 00:55:45,383 --> 00:55:48,303 Kwa nini anafanya kazi na Jin Boon-hong? 904 00:55:50,305 --> 00:55:51,681 Je, Cheon Seo-jin yuko nyuma ya hili? 905 00:55:57,812 --> 00:55:58,772 Nina habari mbaya. 906 00:55:58,855 --> 00:56:00,148 Nini sasa? 907 00:56:02,067 --> 00:56:04,027 Oh Yoon-hee, ambaye alishukiwa kuteka nyara 908 00:56:04,110 --> 00:56:07,489 na kumtishia rafiki wa binti yake kabla ya kuanguka kwenye mwamba huko Gimpo, 909 00:56:07,572 --> 00:56:09,074 kweli aliuawa. 910 00:56:09,157 --> 00:56:13,536 Polisi walimtaja mwenyekiti wa Cheong-a Group Joo Dan-tae kuwa mshukiwa anayetarajiwa 911 00:56:13,620 --> 00:56:15,872 -na wanajaribu kumfuatilia. - Jamani. 912 00:56:15,955 --> 00:56:19,918 Hiki kinachoitwa "mauaji ya trilioni kumi" kilipata jina kwa sababu baada ya Oh kufa, 913 00:56:20,001 --> 00:56:22,045 -trilioni kumi? - kiasi kikubwa cha pesa kilipotea ... 914 00:56:22,128 --> 00:56:23,922 Huo ni ujinga kabisa! 915 00:56:24,005 --> 00:56:25,673 Sijawahi kuona trilioni kumi zimeshinda! 916 00:56:25,757 --> 00:56:28,927 Inabidi tutoke hapa. Polisi tayari wako njiani. 917 00:56:39,938 --> 00:56:41,022 POLISI 918 00:56:42,899 --> 00:56:44,609 CHEONG-KITUO CHA TIBA 919 00:56:45,235 --> 00:56:47,278 -Nifuate. - Ndiyo, bwana. 920 00:56:48,446 --> 00:56:49,739 Samahani. 921 00:56:49,823 --> 00:56:52,450 -Haya, acha! Habari! - Jamani. 922 00:56:52,534 --> 00:56:53,785 -Acha! - Jamani! 923 00:56:53,868 --> 00:56:54,953 -Mungu. -Mpate! 924 00:56:58,164 --> 00:56:59,707 Mpate. 925 00:56:59,791 --> 00:57:01,042 -Wapate! -Sawa. 926 00:57:01,876 --> 00:57:03,795 - Jamani wewe. -Halo! 927 00:57:04,796 --> 00:57:06,464 -Mshike. - Ndiyo, bwana. 928 00:57:20,311 --> 00:57:21,604 Darn hivyo! 929 00:57:22,814 --> 00:57:23,773 Chukua ngazi! 930 00:57:30,613 --> 00:57:32,490 -Je! -Unafanya nini? 931 00:57:33,908 --> 00:57:35,702 -Unafanya nini? - Usiondoe! 932 00:57:35,785 --> 00:57:37,078 Nini… 933 00:57:41,040 --> 00:57:42,041 Toka nje. 934 00:57:48,590 --> 00:57:49,966 -Acha! -Halo! 935 00:57:50,049 --> 00:57:51,342 -Wakomeshe! -Wapate 936 00:57:52,802 --> 00:57:56,014 Pata nambari ya sahani na uweke APB kwenye Joo Dan-tae na Yoo Dong-pil. 937 00:57:56,097 --> 00:57:57,056 Ndiyo, bwana. 938 00:57:58,183 --> 00:58:01,644 Nilikubali vitisho vya Mwenyekiti Joo Dan-tae 939 00:58:02,270 --> 00:58:05,690 na kuhadaa umma kwa kusema uwongo kwenye mkutano na waandishi wa habari. 940 00:58:07,025 --> 00:58:08,776 Nilichofanya hakiwezi kusamehewa. 941 00:58:10,612 --> 00:58:12,822 Watu huita Oh Yoon-hee "Muuaji wa Viingilio", 942 00:58:12,906 --> 00:58:14,282 lakini si kweli hata kidogo. 943 00:58:15,450 --> 00:58:18,953 Nilifuata maagizo ya Mwenyekiti Joo 944 00:58:19,037 --> 00:58:22,373 na kumteka nyara Ha Eun-byeol kwenye Jumba la Hera, kisha nikamweka kwenye gari langu. 945 00:58:22,457 --> 00:58:26,377 Baada ya hapo, nilimpeleka kwenye Shamba la Gimpo, mahali petu pa kukutania. 946 00:58:26,878 --> 00:58:28,963 Polisi wanapekua upenu. 947 00:58:30,298 --> 00:58:31,257 Dan-tae yuko wapi? 948 00:58:31,841 --> 00:58:32,926 Alitoweka. 949 00:58:34,969 --> 00:58:37,555 Je, alichimba pango la kujificha au kitu? 950 00:58:38,264 --> 00:58:41,017 Ingawa, yeye ni panya mdogo aliye na kona sasa. 951 00:58:42,352 --> 00:58:45,146 Itisha kikao cha dharura cha bodi baada ya saa moja. 952 00:58:45,230 --> 00:58:46,314 Ndiyo, bibie. 953 00:58:51,277 --> 00:58:52,779 Nivae nini? 954 00:58:54,531 --> 00:58:59,536 Je, nivae nyekundu au bluu? 955 00:59:29,941 --> 00:59:31,234 Tukae hapa kwa sasa. 956 00:59:31,734 --> 00:59:34,404 Inaweza kufuatiliwa, kwa hivyo usiwashe simu yako. 957 00:59:35,071 --> 00:59:37,448 Nitaenda kuchukua vitu ambavyo tunahitaji. 958 00:59:37,949 --> 00:59:39,409 Usiwe na muda mrefu, Dong-pil. 959 00:59:40,076 --> 00:59:41,160 Ninaogopa peke yangu. 960 00:59:51,546 --> 00:59:56,092 Cho, katibu wa Mwenyekiti Joo Dan-tae, amekamatwa. 961 00:59:56,175 --> 00:59:59,554 Cho anashukiwa kusaidia kutoroka kwa Joo. 962 00:59:59,637 --> 01:00:03,349 Polisi wanaelekeza nguvu zao katika kumtafuta mtoro kwa sasa. 963 01:00:03,433 --> 01:00:05,810 Polisi wanaona kuwa huu ni uhalifu mkubwa unaohusisha utekaji nyara, mauaji, 964 01:00:05,893 --> 01:00:08,563 na kutupa maiti, ambayo yote yalikuwa yamepangwa. 965 01:00:08,646 --> 01:00:10,481 -Wafanyakazi wa ziada watatumwa -Cheon Seo-jin! 966 01:00:10,565 --> 01:00:11,858 hadi Kituo cha Polisi cha Gangnam. 967 01:00:11,941 --> 01:00:15,778 Alimuua Oh Yoon-hee. Anawezaje kunifanya nichukue anguko? 968 01:00:15,862 --> 01:00:19,032 Sitashuka hivi. Sitafanya! 969 01:00:19,115 --> 01:00:20,867 Nitakuua, Cheon Seo-jin! 970 01:00:20,950 --> 01:00:24,621 Kulikuwa na mshirika mwingine pamoja na Cho. 971 01:00:24,704 --> 01:00:26,039 Pia hajulikani aliko... 972 01:00:26,122 --> 01:00:28,875 Inaonekana Cheon Seo-jin atameza Kundi la Cheong-a. 973 01:00:29,584 --> 01:00:30,543 Lakini… 974 01:00:31,544 --> 01:00:33,379 ndivyo unavyotaka, sawa? 975 01:00:33,963 --> 01:00:36,966 Kushusha Joo Dan-tae kwanza, na mwisho, 976 01:00:38,259 --> 01:00:39,510 itakuwa Cheon Seo-jin. 977 01:00:39,594 --> 01:00:41,846 Katika mkutano wa wanahisa wa Cheong-a Group, 978 01:00:41,929 --> 01:00:44,682 tutafichua yote aliyofanya. 979 01:00:46,142 --> 01:00:48,186 Kisha pia nitabomoa Wilaya ya Cheonsu. 980 01:00:50,521 --> 01:00:52,857 Ninapanga kumuacha peke yake hadi wakati huo. 981 01:01:11,209 --> 01:01:12,877 Habari, Ro-na. 982 01:01:15,296 --> 01:01:18,091 Nilijiuliza ni nani aliendelea kuacha vitu karibu na mlango. 983 01:01:19,926 --> 01:01:20,885 Je, ni wewe? 984 01:01:23,930 --> 01:01:25,765 Nadhani umekosea nambari ya kitengo. 985 01:01:26,808 --> 01:01:28,810 Binti yako anaishi kwenye ghorofa ya 85. 986 01:01:31,062 --> 01:01:33,773 Kwa hivyo, chukua haya yote nawe. 987 01:01:37,151 --> 01:01:40,071 Na ili tu ujue, sitaki kukuona. 988 01:01:40,947 --> 01:01:42,615 Kwa hiyo tafadhali kuwa makini. 989 01:01:59,674 --> 01:02:01,509 Sihitaji baba kama yeye. 990 01:02:02,260 --> 01:02:03,928 Ninakuhitaji tu, Mama. 991 01:02:05,221 --> 01:02:06,806 Wewe ndiye ninachohitaji. 992 01:02:18,568 --> 01:02:19,569 Unaona, 993 01:02:20,737 --> 01:02:21,946 Nilijua wakati wote. 994 01:02:24,282 --> 01:02:27,243 Kwamba Bw. Ha alikuwa baba yangu halisi. 995 01:02:28,953 --> 01:02:30,788 Alipoishi nasi, 996 01:02:31,581 --> 01:02:33,666 ulionekana kuwa na furaha kila wakati. 997 01:02:34,500 --> 01:02:36,002 Sijawahi kukuona ukiwa na furaha kiasi hicho. 998 01:02:37,170 --> 01:02:38,337 Hiyo pengine ni kwa nini 999 01:02:39,338 --> 01:02:42,258 haungeweza tu kumpuuza Eun-byeol. 1000 01:02:43,760 --> 01:02:45,219 Kwa sababu ni binti yake. 1001 01:02:46,304 --> 01:02:47,472 Wewe ni mjinga sana. 1002 01:02:49,640 --> 01:02:50,641 Mama. 1003 01:02:51,809 --> 01:02:53,686 Kwa nini ulilazimika kuniacha hivyo? 1004 01:02:54,437 --> 01:02:57,774 Kwa nini hauko nami sasa? Kwa nini? 1005 01:02:57,857 --> 01:02:59,108 Kwa nini… 1006 01:03:01,444 --> 01:03:02,612 Mama. 1007 01:03:03,905 --> 01:03:05,740 Mama… 1008 01:03:22,548 --> 01:03:23,674 Toka nje kwa sekunde. 1009 01:03:31,891 --> 01:03:33,392 Mambo si mazuri. 1010 01:03:34,268 --> 01:03:35,520 Sasa, mimi pia ninatafutwa. 1011 01:03:36,103 --> 01:03:37,021 Nadhani 1012 01:03:37,730 --> 01:03:39,440 Lazima nikiri kwa polisi. 1013 01:03:39,524 --> 01:03:40,399 Je! 1014 01:03:41,734 --> 01:03:42,902 Je, utajisalimisha? 1015 01:03:43,444 --> 01:03:45,863 Uliahidi kutunza siri milele. 1016 01:03:45,947 --> 01:03:47,782 Siwezi kutimiza ahadi hiyo tena. 1017 01:03:47,865 --> 01:03:50,701 Sitaki tena kumdanganya mke wangu au binti yangu. 1018 01:03:51,994 --> 01:03:55,039 Unapaswa kukata tamaa sasa pia. Katibu Cho amekamatwa pia. 1019 01:03:55,122 --> 01:03:56,249 Dan-tae. 1020 01:03:56,999 --> 01:03:59,043 Hii ni nafasi yako ya mwisho ya kurekebisha mambo. 1021 01:03:59,877 --> 01:04:01,212 Kumuua Kim Mi-sook, 1022 01:04:01,295 --> 01:04:03,756 kumuua Oh Yoon-hee na kumzika kwenye chemchemi. 1023 01:04:03,840 --> 01:04:06,259 Nilikuwa mshiriki wako katika kila kitu, kwa hivyo wacha tujitoe. 1024 01:04:06,342 --> 01:04:08,427 Halo, huwezi kunifanyia hivi. 1025 01:04:08,511 --> 01:04:12,139 Ulipokuwa jambazi huko Jincheon, unakumbuka ni nani aliyekutoa kwenye genge? 1026 01:04:12,932 --> 01:04:13,850 Ilikuwa ni mimi. 1027 01:04:14,350 --> 01:04:16,519 Wakati washiriki wa genge lako walipokaribia kukupiga hadi kufa, 1028 01:04:17,395 --> 01:04:18,729 nani aliokoa maisha yako? 1029 01:04:19,355 --> 01:04:20,398 Nilikuwa mimi! 1030 01:04:20,481 --> 01:04:23,776 Ndio maana nilijitoa kwa mauaji na kutumikia kifungo. 1031 01:04:23,860 --> 01:04:25,653 Ilivunja moyo wa binti yangu. 1032 01:04:29,323 --> 01:04:30,241 Dan-tae. 1033 01:04:30,867 --> 01:04:34,036 Tulipe tulichofanya na tuishi kwa amani, sawa? 1034 01:04:35,454 --> 01:04:38,249 - Wakati huu, hali ni tofauti. - Hapana, hapana. 1035 01:04:38,875 --> 01:04:39,834 Umekosea. 1036 01:04:40,710 --> 01:04:42,795 Sio tofauti. Dong-pil. 1037 01:04:43,838 --> 01:04:45,423 Nisaidie mara moja tu zaidi. 1038 01:04:46,424 --> 01:04:47,508 Kuhusu Oh Yoon-hee… 1039 01:04:48,509 --> 01:04:49,760 Tuseme umemuua. 1040 01:04:50,803 --> 01:04:52,263 Ikiwa unanipa wakati, 1041 01:04:53,139 --> 01:04:55,057 Nitakupa kila kitu ninachomiliki. 1042 01:04:55,141 --> 01:04:58,352 Nina pesa zilizofichwa nje ya nchi. Nitaweka yote kwa jina lako. 1043 01:04:58,436 --> 01:05:00,438 Unaniamini, sawa? Najua unafanya. 1044 01:05:01,272 --> 01:05:02,440 Tafadhali. Mara hii tu. 1045 01:05:03,316 --> 01:05:06,402 Tafadhali, nisaidie mara moja tu zaidi. 1046 01:05:07,069 --> 01:05:08,487 Mara moja tu zaidi, sawa? 1047 01:05:10,907 --> 01:05:11,949 Sawa. 1048 01:05:13,618 --> 01:05:15,620 Sawa, nitafikiria juu yake. 1049 01:05:18,122 --> 01:05:19,373 Hii ni simu ya kuchoma moto. 1050 01:05:20,082 --> 01:05:23,044 Weka hii na ufiche mahali fulani. Nitakupigia ikiwa chochote kitatokea. 1051 01:05:26,297 --> 01:05:27,214 Dong-pil. 1052 01:05:28,132 --> 01:05:29,175 Dong-pil. 1053 01:05:31,844 --> 01:05:32,970 Dong-pil! 1054 01:05:34,388 --> 01:05:35,640 Inabidi unisaidie, sawa? 1055 01:05:36,223 --> 01:05:37,099 Unapaswa… 1056 01:05:42,438 --> 01:05:44,231 IMMI MOTEL 1057 01:05:58,162 --> 01:05:58,996 BINTI YANGU MPENDWA 1058 01:06:00,456 --> 01:06:01,582 Habari, mpenzi. 1059 01:06:02,375 --> 01:06:03,501 Uko wapi? 1060 01:06:05,544 --> 01:06:07,505 Kwa nini ulitaka kuniendesha? 1061 01:06:07,588 --> 01:06:09,507 Je, umefurahi nilikufukuza hadi chuo kikuu? 1062 01:06:09,590 --> 01:06:12,426 Nina furaha sana kwamba umeachana na kampuni ya Bw. Joo. 1063 01:06:12,510 --> 01:06:16,305 Sitaki umfanyie kazi. Sijali hata kama huna kazi. 1064 01:06:16,889 --> 01:06:19,934 Ningeacha mapema, kama ningejua ingekufurahisha hivi. 1065 01:06:20,518 --> 01:06:21,394 Tutaonana baadaye. 1066 01:06:21,477 --> 01:06:23,104 DAESEUNG ACADEMY 1067 01:06:23,187 --> 01:06:24,021 Je-ni. 1068 01:06:25,398 --> 01:06:30,194 Nitaenda kwa safari ya kikazi ili kufunga sehemu zilizolegea. 1069 01:06:30,778 --> 01:06:32,697 Safari ya biashara? Wapi? 1070 01:06:34,740 --> 01:06:35,908 Dubai. 1071 01:06:37,827 --> 01:06:38,953 Dubai? 1072 01:06:39,996 --> 01:06:43,207 Wewe na mama yako mtakuwa sawa bila mimi, sawa? 1073 01:06:45,418 --> 01:06:48,629 Itakuwa muda gani wakati huu? 1074 01:06:48,713 --> 01:06:49,797 Naam… 1075 01:06:51,048 --> 01:06:52,174 Sina hakika sana. 1076 01:06:53,300 --> 01:06:54,760 Sitajua hadi nifike huko. 1077 01:06:59,140 --> 01:07:01,350 Mpenzi, naweza kukumbatiwa? 1078 01:07:19,285 --> 01:07:21,495 Lazima niende, Baba. 1079 01:07:22,038 --> 01:07:23,372 Hakikisha unakula vizuri. 1080 01:07:23,956 --> 01:07:25,082 Na usipigane. 1081 01:07:26,000 --> 01:07:27,168 Sawa, Baba? 1082 01:07:51,108 --> 01:07:52,193 Je! 1083 01:07:55,362 --> 01:07:57,156 IMMI MOTEL 1084 01:08:00,159 --> 01:08:01,285 Yoo Dong-pil? 1085 01:08:20,096 --> 01:08:21,138 POLISI 1086 01:08:25,976 --> 01:08:26,977 Joo Dan-tae! 1087 01:08:33,609 --> 01:08:34,652 Darn yake. 1088 01:08:34,735 --> 01:08:36,237 Haya, nenda chini kwa njia hiyo! 1089 01:08:48,207 --> 01:08:49,458 Darn yake. 1090 01:08:56,298 --> 01:08:57,925 Nenda hivyo. Wewe, kwa njia hiyo! 1091 01:09:12,982 --> 01:09:14,066 Ni nini kinaendelea? 1092 01:09:14,150 --> 01:09:16,610 Polisi wako hapa. Je, wewe panya juu yangu? 1093 01:09:17,486 --> 01:09:18,988 Ninakusaidia kwa mara ya mwisho. 1094 01:09:19,822 --> 01:09:21,448 Nenda kwenye Bandari ya Busan sasa. 1095 01:09:22,533 --> 01:09:24,743 Kuna mashua ambayo hutupa njia za kwenda Uchina. 1096 01:09:24,827 --> 01:09:26,745 Mtu anayeitwa Bwana Jung atawasiliana nawe. 1097 01:09:26,829 --> 01:09:28,289 Fanya tu kama asemavyo. 1098 01:09:29,206 --> 01:09:31,208 Hii ni mara ya mwisho ninakusaidia. 1099 01:09:31,292 --> 01:09:32,501 Asante, Dong-pil. 1100 01:09:33,460 --> 01:09:35,838 Asante sana. Asante. 1101 01:09:46,765 --> 01:09:50,186 KITUO CHA POLISI GANGNAM 1102 01:10:17,046 --> 01:10:19,089 Tunaondoka hivi karibuni, kwa hivyo subiri ndani. 1103 01:10:19,173 --> 01:10:20,549 Unamaanisha, humu ndani? 1104 01:10:22,092 --> 01:10:23,510 Ndiyo, hatuna muda. 1105 01:10:23,594 --> 01:10:24,720 Darn yake. 1106 01:10:56,669 --> 01:10:58,295 Kuna joto sana humu ndani. 1107 01:11:00,714 --> 01:11:02,174 Darn yake. Ninafanya nini hapa? 1108 01:11:08,806 --> 01:11:10,224 Nini kinaendelea? 1109 01:11:12,643 --> 01:11:13,852 Hii ni nini? 1110 01:11:41,588 --> 01:11:42,548 Mama. 1111 01:11:43,132 --> 01:11:44,049 Habari. 1112 01:11:45,134 --> 01:11:48,262 -Unaonekana kuwa katika hali nzuri leo. - Ndiyo, mimi ni kweli. 1113 01:11:48,887 --> 01:11:52,850 Labda nitateuliwa kuwa mwenyekiti kwenye mkutano wa wanahisa. 1114 01:11:53,434 --> 01:11:54,768 - Kweli? -Ndiyo. 1115 01:11:54,852 --> 01:11:57,062 Twende kununua kabla ya uzinduzi. 1116 01:11:57,146 --> 01:12:00,607 Hebu tuchukue nguo mpya na tupige picha pamoja. 1117 01:12:00,691 --> 01:12:02,192 Je, kuna chochote unachotaka? 1118 01:12:02,276 --> 01:12:03,485 Hapana. 1119 01:12:05,154 --> 01:12:07,323 Nimefurahi tu kukuona ukiwa na furaha, Mama. 1120 01:12:09,491 --> 01:12:10,534 Asante. 1121 01:12:13,787 --> 01:12:15,497 - Je, tupate kifungua kinywa? - Hakika. 1122 01:12:15,581 --> 01:12:17,916 Nilitengeneza saladi. Je, haionekani vizuri? 1123 01:12:18,000 --> 01:12:19,752 Mungu wangu, umetengeneza hii? 1124 01:12:19,835 --> 01:12:21,628 Ndiyo, bila shaka. Ijaribu. 1125 01:12:21,712 --> 01:12:23,881 Nataka kujaribu hii kwanza. 1126 01:12:26,884 --> 01:12:29,553 - Je, ni nzuri? -Ndiyo! Ni nzuri sana. 1127 01:12:32,556 --> 01:12:34,391 Punguza kasi. 1128 01:12:34,475 --> 01:12:36,393 Siwezi kujizuia kwa sababu ni kitamu sana. 1129 01:12:41,774 --> 01:12:43,567 - Huyu ni mzuri. -Ndiyo. Huyu pia. 1130 01:12:45,069 --> 01:12:48,739 -Nadhani rangi ya kijani kibichi itakufaa. -Sina chochote katika rangi hii. 1131 01:12:48,822 --> 01:12:49,656 Jaribu hili. -Mimi? -Ndiyo. 1132 01:12:52,368 --> 01:12:53,994 Sawa. Hapa tunaenda. 1133 01:12:54,078 --> 01:12:55,412 Moja, mbili. 1134 01:12:56,288 --> 01:12:57,790 Inapendeza. Je, unaweza kukaa karibu zaidi? 1135 01:12:58,457 --> 01:13:00,292 Moja, mbili, tatu. 1136 01:13:19,103 --> 01:13:19,978 Habari. 1137 01:13:20,646 --> 01:13:21,772 Habari! 1138 01:13:23,273 --> 01:13:24,441 niko wapi? 1139 01:13:27,611 --> 01:13:28,529 Hii ni nini? 1140 01:13:29,279 --> 01:13:30,364 Mahali hapa ni nini? 1141 01:13:30,989 --> 01:13:32,116 Habari! 1142 01:13:33,826 --> 01:13:36,537 Umeamka. 1143 01:13:36,620 --> 01:13:37,704 Bw. Baek Jun-ki. 1144 01:13:37,788 --> 01:13:38,914 Je! 1145 01:13:39,415 --> 01:13:40,874 Baek Jun-ki? 1146 01:13:42,960 --> 01:13:43,961 Nini… 1147 01:13:47,923 --> 01:13:48,966 Baek Jun-ki? 1148 01:13:52,845 --> 01:13:53,846 Mahali hapa ni nini? 1149 01:13:54,513 --> 01:13:56,515 niko wapi? Kwa nini niko hapa? 1150 01:13:58,434 --> 01:14:00,561 Fungua hii! Sasa! Niruhusu nitoke! 1151 01:14:01,478 --> 01:14:02,521 Fungua hii sasa. 1152 01:14:13,782 --> 01:14:14,950 Joo Seok-kyung? 1153 01:14:16,326 --> 01:14:17,453 Je, ni wewe? 1154 01:14:21,582 --> 01:14:23,876 Ninapenda nguo zote ulizonichagulia. 1155 01:14:24,418 --> 01:14:27,337 Je, unataka glasi ya divai, Eun-byeol? 1156 01:14:27,421 --> 01:14:28,672 Hiyo inasikika nzuri. 1157 01:14:28,755 --> 01:14:30,257 Hebu tubadilike na tusherehekee. 1158 01:14:30,340 --> 01:14:31,758 Nitatayarisha kila kitu. 1159 01:14:31,842 --> 01:14:33,719 Nenda tu ukanawe, Mama. Nenda. 1160 01:14:33,802 --> 01:14:35,012 - Wema wangu. - Endelea. 1161 01:14:35,095 --> 01:14:37,681 Lazima uwe umechoka pia. Tutampeleka mlinzi wa nyumba kuifanya. 1162 01:14:37,764 --> 01:14:40,476 - Unapaswa kupigwa. - Mungu wangu. 1163 01:15:09,755 --> 01:15:10,756 Kila kitu ni kamilifu. 1164 01:15:11,798 --> 01:15:12,758 Sim Soo-ryeon, 1165 01:15:13,467 --> 01:15:15,093 Joo Dan-tae, na Oh Yoon-hee. 1166 01:15:16,178 --> 01:15:17,846 Wote wamekwenda sasa. 1167 01:15:24,436 --> 01:15:26,355 Baada ya yote, mshindi wa mwisho ni wewe, 1168 01:15:27,314 --> 01:15:28,815 Cheon Seo-jin. 1169 01:15:45,499 --> 01:15:46,708 Mama. 1170 01:15:48,168 --> 01:15:50,796 Nitafuta kumbukumbu zako zote mbaya 1171 01:15:52,422 --> 01:15:54,466 kwa hivyo unaweza kuwa na furaha kila wakati. 1172 01:15:59,221 --> 01:16:00,514 Nimekuwa nikihifadhi 1173 01:16:01,640 --> 01:16:03,350 vidonge vyangu vyote kwa ajili yako tu, Mama. 1174 01:16:50,230 --> 01:16:51,690 Mungu wangu, tazama hii. 1175 01:16:52,482 --> 01:16:54,067 Je, umejitayarisha haya yote? 1176 01:16:55,736 --> 01:16:58,655 - Inaonekana nzuri. - Je, unapenda? 1177 01:16:59,239 --> 01:17:00,907 Ndiyo, ninaipenda. 1178 01:17:01,742 --> 01:17:02,826 Mungu wangu. 1179 01:17:03,452 --> 01:17:05,871 Mama. Hebu kunywa. 1180 01:17:06,455 --> 01:17:07,456 Hakika. 1181 01:17:20,427 --> 01:17:23,639 Umechagua divai nzuri pia. Ni tamu sana. 1182 01:17:27,643 --> 01:17:29,478 Nadhani leo ni 1183 01:17:30,687 --> 01:17:32,522 siku ya furaha zaidi maishani mwangu. 1184 01:18:30,330 --> 01:18:31,331 Nahitaji tu kumaliza leo. 1185 01:18:31,415 --> 01:18:33,417 Ningependa kushiriki dakika ya mwisho ya mama yangu. 1186 01:18:33,500 --> 01:18:35,711 Uliua Oh Yoon-hee, sivyo? 1187 01:18:35,794 --> 01:18:38,004 nitakuua. Je, inaumiza? 1188 01:18:38,088 --> 01:18:39,798 -Baek Jun-ki? -Unajisikiaje? 1189 01:18:39,881 --> 01:18:42,551 -Je, unapaswa kujiangamiza hata zaidi? -Usinitembelee tena. 1190 01:18:42,634 --> 01:18:45,137 Ilinichukua kila kitu kupoteza jina hilo. Lazima nitoke hapa. 1191 01:18:45,220 --> 01:18:47,472 Kitu hakijisikii sawa. 1192 01:18:47,556 --> 01:18:49,015 Je, hujisikii vizuri? 1193 01:18:49,099 --> 01:18:50,976 Watapata uzoefu wa jinsi ya kuishi katika taabu.