1 00:00:05,706 --> 00:00:09,767 La Bible dit que Dieu apparut à Moïse dans le buisson ardent. 2 00:00:09,843 --> 00:00:12,710 Il est venu vers Jésus au sommet d'une montagne. 3 00:00:12,813 --> 00:00:16,840 Pour Bouddha. Dieu est venu alors qu'il était assis sous un arbre. 4 00:00:17,885 --> 00:00:23,881 Dieu est venu vers moi dans une vision dans le désert. 26 février 1991. 5 00:00:35,302 --> 00:00:36,963 Dieu ! 6 00:00:38,005 --> 00:00:43,307 Mon équipe de reconnaissance avait engagé l'armée de Saddam dans un petit campement bédouin. 7 00:00:43,377 --> 00:00:49,145 Nous avions été pris en embuscade, pris par surprise. Et il y a eu des victimes. 8 00:00:49,216 --> 00:00:52,845 - Je ne sens pas mes jambes ! - Tout ira bien. 9 00:00:56,223 --> 00:00:59,556 Bon sang, passe à la radio ! Nous avons besoin d'aide ici ! 10 00:00:59,660 --> 00:01:03,357 Zulu six-deux, nous sommes attaqués. Je le répète : nous sommes attaqués. 11 00:01:03,430 --> 00:01:06,661 Nous subissons des tirs nourris de mitrailleuses. 12 00:01:06,733 --> 00:01:10,225 Nous tenions notre périmètre, et nous aurions pu tenir le coup, 13 00:01:10,337 --> 00:01:13,363 mais ce jour-là j'avais un terrible pressentiment. 14 00:01:13,440 --> 00:01:16,603 J'ai vu l'avenir de ces hommes courageux, 15 00:01:16,710 --> 00:01:19,838 et ils étaient sur le point de mourir. 16 00:01:28,522 --> 00:01:30,717 La mort est venue prendre mes hommes, 17 00:01:31,758 --> 00:01:33,851 mais pas moi. 18 00:01:35,862 --> 00:01:39,229 Je suis resté témoin d'une vision. 19 00:01:40,901 --> 00:01:44,029 Des anges... du ciel. 20 00:02:27,447 --> 00:02:33,113 "Voici, un tourbillon sort du nord, et il y avait une luminosité à ce sujet. " 21 00:02:33,920 --> 00:02:38,687 "Et du milieu sortit la ressemblance de quatre créatures vivantes. 22 00:02:38,792 --> 00:02:41,420 "Et ils ressemblaient à un homme." 23 00:02:52,639 --> 00:02:55,369 Je savais pourquoi ma vie avait été épargnée. 24 00:02:55,475 --> 00:03:01,880 Je devais délivrer le message de ces anges, de ces fils de Dieu. 25 00:03:01,982 --> 00:03:07,682 Pour délivrer le message du dieu qui est venu avant tous les autres dieux. 26 00:03:58,405 --> 00:04:02,205 A sept heures ce soir, dans une ruelle de Washington, DC, 27 00:04:02,275 --> 00:04:05,438 le véhicule transportant le fils de l'agent Dana Scully 28 00:04:05,545 --> 00:04:11,950 a été contraint de s'arrêter par une tireuse qui a procédé à l'enlèvement de l'enfant sous la menace d'une arme. 29 00:04:12,052 --> 00:04:18,423 La camionnette était conduite par trois hommes, demandé par l'agent Scully de protéger l'enfant. 30 00:04:18,625 --> 00:04:22,959 Les trois hommes travaillent actuellement pour identifier l'agresseur. 31 00:04:39,746 --> 00:04:44,774 John Doggett a été grièvement blessé par la même tireuse 32 00:04:44,885 --> 00:04:46,944 alors qu'il tentait d'arrêter son véhicule. 33 00:04:47,053 --> 00:04:53,049 L'agent Doggett reste dans le coma. sous étroite surveillance à l'hôpital St Mary. 34 00:04:54,261 --> 00:04:57,788 Cet enlèvement fait suite une attaque ratée contre l'enfant de Scully 35 00:04:57,898 --> 00:04:59,923 par un autre agent du FBI, Robert Comer. 36 00:05:00,066 --> 00:05:04,662 Il reste dans un état critique, également à St Mary. 37 00:05:04,771 --> 00:05:11,939 Maintenant, les motivations de cet homme et les motivations de la kidnappeuse, sont encore inconnus. 38 00:05:12,479 --> 00:05:17,781 Permettez-moi de souligner que le FBI n'a aucune raison de croire 39 00:05:17,918 --> 00:05:23,322 qu'il ne peut pas effectuer le retour en toute sécurité de l'enfant de l'agent Scully. 40 00:05:25,258 --> 00:05:27,317 Agent Scully. 41 00:05:30,997 --> 00:05:35,491 - Je t'ai dit que tu n'avais pas besoin d'être ici. - Je devais juste voir ça par moi-même. 42 00:05:40,106 --> 00:05:43,701 - Rentre chez toi. - À quoi ? 43 00:05:43,810 --> 00:05:47,644 Je dis juste que tu n'as pas besoin pour vous soumettre à cela. 44 00:05:47,781 --> 00:05:52,844 Nous avons mis tous les moyens en œuvre, chaque agent disponible travaillant pour retrouver votre fils. 45 00:05:56,623 --> 00:06:01,060 Et l'AD Brad Follmer mène la charge. 46 00:06:01,161 --> 00:06:05,154 » lui a demandé Kersh. Il sait courir un groupe de travail. Vous voyez ça là-dedans. 47 00:06:05,298 --> 00:06:08,165 Je vois un homme qui retient des informations sur Kersh, 48 00:06:08,301 --> 00:06:13,534 un homme qui non pas une mais deux fois n'ai pas réussi à empêcher une attaque contre mon fils. 49 00:06:13,640 --> 00:06:18,577 Vous voyez un groupe de travail là-dedans. Je vois un badigeon. 50 00:06:18,678 --> 00:06:20,839 Je sais que tu es contrarié, 51 00:06:20,981 --> 00:06:26,578 mais tu ne peux pas accuser Follmer ou Kersh d'y avoir participé. 52 00:06:26,686 --> 00:06:29,348 Qu'est-ce que ça va prendre pour toi ? 53 00:06:30,390 --> 00:06:35,589 Combien de personnes doivent être éliminées pour que tu ouvres les yeux ? 54 00:06:35,695 --> 00:06:39,688 Mon fils. Agent Doggett. 55 00:06:39,833 --> 00:06:41,198 Mulder. 56 00:06:41,334 --> 00:06:46,738 Kersh t'a protégé en ne te le disant pas de la mort de Mulder, tout comme Follmer - tout comme moi. 57 00:06:46,840 --> 00:06:49,400 Vous appelez ça une protection. 58 00:06:51,745 --> 00:06:57,183 J'appelle ça un effort systématique au sein du FBI pour nous éliminer. 59 00:06:57,250 --> 00:07:04,019 Vous accusez n'importe qui de quoi que ce soit au FBI, vous devez m'accuser avec eux. 60 00:07:10,096 --> 00:07:14,260 - Scully, où vas-tu ? - Pour retrouver mon fils. 61 00:07:45,899 --> 00:07:48,299 Ses mains sont si froides. 62 00:07:49,970 --> 00:07:53,428 Avez-vous déjà parlé aux médecins ? 63 00:07:53,573 --> 00:07:58,408 Ils disent que la bonne nouvelle est que il n'y a pas de gonflement du cerveau. 64 00:07:58,478 --> 00:08:02,972 Mais ils étaient très francs qu'il ne pourrait jamais se réveiller. 65 00:08:07,988 --> 00:08:09,956 Je me demande s'il peut nous entendre. 66 00:08:11,958 --> 00:08:14,950 Il y aurait des soldats au Vietnam... 67 00:08:16,796 --> 00:08:18,991 des corps retournés. 68 00:08:21,001 --> 00:08:25,097 Je leur tiendrais la main comme vous le faites. 69 00:08:26,639 --> 00:08:29,107 Dis-leur que tout ira bien. 70 00:08:30,310 --> 00:08:32,471 Pensez-vous que cela a aidé ? 71 00:08:33,513 --> 00:08:35,606 Leur parler ? 72 00:08:38,952 --> 00:08:43,480 J'ai toujours pensé que c'était comme... comme prier. 73 00:08:46,459 --> 00:08:51,123 Même s'ils ne peuvent pas entendre, peut-être... Dieu le peut. 74 00:09:01,474 --> 00:09:04,375 - Bonjour? - Comment va-t-il ? 75 00:09:06,980 --> 00:09:09,039 Aucun changement. 76 00:09:09,883 --> 00:09:14,252 J'ai besoin de te voir tout de suite, Monica. Es-tu seul en ce moment ? 77 00:09:14,354 --> 00:09:16,219 Skinner est ici avec moi. 78 00:09:17,190 --> 00:09:19,488 Je préférerais que Skinner ne le sache pas. 79 00:09:24,230 --> 00:09:26,528 - Nous l'avons trouvée. - OMS? 80 00:09:26,666 --> 00:09:29,157 La femme qui a emmené William. 81 00:09:30,837 --> 00:09:36,400 C'est une criminelle recherchée et elle fait partie du culte des ovnis. sur lequel le FBI enquêtait. 82 00:09:36,509 --> 00:09:41,037 J'ai besoin de tout ce que tu peux trouver sur elle, Monica, mais j'ai besoin que tu l'obtiennes tranquillement. 83 00:09:41,181 --> 00:09:45,515 Accès refusé?! Ouais, nous verrons à ce sujet. 84 00:09:47,253 --> 00:09:50,552 S'ils ont identifié la femme, pourquoi le FBI n'enquête-t-il pas là-dessus ? 85 00:09:50,690 --> 00:09:53,557 Je leur ai demandé de ne rien dire au FBI. 86 00:09:56,429 --> 00:10:00,695 - Qu'est-ce que tu fais, Dana ? - J'essaie de récupérer mon fils. 87 00:10:00,767 --> 00:10:03,201 Nous sommes verrouillés. 88 00:10:03,269 --> 00:10:05,294 Comme s'il y avait toujours un doute. 89 00:10:05,405 --> 00:10:09,466 Ce qui nous rapproche de la recherche de William. Langly est à l'intérieur du système. 90 00:10:09,576 --> 00:10:14,741 Je suis piraté au sein de la compagnie de téléphone. j'utiliserai leur ordinateur central pour rechercher un signal de localisation. 91 00:10:14,881 --> 00:10:19,875 Avant que William ne soit kidnappé, Byers s'est caché un téléphone portable sous le siège auto du bébé. 92 00:10:19,953 --> 00:10:25,050 Appelez le téléphone et Langly pourra utiliser le signal pour trouver son emplacement et retrouver le bébé. 93 00:10:25,125 --> 00:10:28,151 En supposant que le ravisseur n'a pas trouvé le téléphone. 94 00:10:32,632 --> 00:10:34,623 Nous continuerons d'essayer. 95 00:10:45,411 --> 00:10:49,939 C'est de la folie, et vous le savez. Ils ont échoué une fois, ils vont encore vous échouer. 96 00:10:50,083 --> 00:10:52,574 - Alors je le trouverai moi-même. - Pas seul. 97 00:10:52,652 --> 00:10:56,645 Écoute, quelle alternative ai-je, 98 00:10:56,756 --> 00:11:01,693 quand le FBI est sur le point de me le dire ils pensent que mon fils est déjà mort ? 99 00:11:01,794 --> 00:11:07,664 Nous avons un signal. À Warfordsburg, Pennsylvanie, à la sortie de l'autoroute. 100 00:11:08,935 --> 00:11:12,462 Tu viens avec moi ? Ou j'y vais seul ? 101 00:12:11,164 --> 00:12:15,157 - Vous l'avez eu ? - Oui. Il est en sécurité. Nous sommes là. 102 00:12:15,235 --> 00:12:19,535 Nous devons y aller prudemment maintenant. Je veux que tu restes où tu es. 103 00:12:19,672 --> 00:12:23,005 - J'envoie quelqu'un te chercher, d'accord ? - Oui. 104 00:12:29,182 --> 00:12:31,412 Ça bouge ! 105 00:13:03,249 --> 00:13:05,774 Pouvez-vous m'entendre? 106 00:13:05,885 --> 00:13:09,082 J'ai besoin de quelques outils. Allez chercher des outils ! 107 00:13:09,222 --> 00:13:11,383 Allez, bouge-le ! 108 00:13:29,842 --> 00:13:31,935 Agent fédéral ! 109 00:14:10,116 --> 00:14:14,712 John Doggett, où est-il ? Il n'est pas dans son lit, 110 00:14:17,190 --> 00:14:20,023 Ils l'ont emmené en radiologie pour exécuter un scanner CAT. 111 00:14:20,126 --> 00:14:26,964 - Voudriez-vous que j'appelle son médecin ? - Non, j'étais juste inquiet. Je suis désolé. 112 00:15:14,914 --> 00:15:17,508 - Quoi? - Rien. 113 00:15:18,851 --> 00:15:25,347 Je te connais depuis longtemps, et ça Cela semble juste un peu traditionnel pour vous. 114 00:15:26,526 --> 00:15:31,259 Peut-être que quand tu es perdu tu frappes à la porte avec la lumière du porche allumée. 115 00:15:31,364 --> 00:15:33,457 Hé. Hé. 116 00:15:36,269 --> 00:15:41,104 Je veux que tu saches, je fais tout ce que je peux pour retrouver la femme qui a fait ça, 117 00:15:41,207 --> 00:15:46,702 Même si nous avons des gens à l'intérieur du FBI qui travaille contre nous. 118 00:15:52,652 --> 00:15:55,450 C'était stupide, allez la chercher vous-mêmes. 119 00:15:55,555 --> 00:16:01,790 Nous aurions pu être là avant toi, même a capturé le suspect. Au lieu de cela, elle s'est enfuie. 120 00:16:01,894 --> 00:16:05,455 - C'est compliqué. Si tu venais à faire faillite... - Non. Non. 121 00:16:05,565 --> 00:16:09,228 Je suis venu ici pour demander votre coopération. 122 00:16:10,837 --> 00:16:14,796 Ne pas partager d'informations crée une atmosphère de méfiance. 123 00:16:14,907 --> 00:16:19,810 Alors je suis moins apte pour partager mes informations avec vous. 124 00:16:19,912 --> 00:16:23,006 Qu'est-ce que tu n'as pas partagé avec moi ? 125 00:16:26,018 --> 00:16:30,648 Cet agent du FBI qui a tenté de tuer Le bébé de Scully est revenu. 126 00:16:30,756 --> 00:16:34,317 Il a quelque chose à nous dire. 127 00:16:34,427 --> 00:16:36,327 Quoi? 128 00:16:36,429 --> 00:16:38,420 J'ai besoin de votre coopération. 129 00:16:57,450 --> 00:17:02,888 Tu as dit qu'il avait essayé de te dire quelque chose. Comment était-ce possible ? 130 00:17:06,459 --> 00:17:10,452 Il ne me l'a pas dit exactement. Il l'a écrit. 131 00:17:14,734 --> 00:17:17,032 Je ne sais pas ce que cela signifie. 132 00:17:17,136 --> 00:17:22,802 Je ne sais pas non plus. Mais ça veut dire quelque chose, et je veux savoir quoi. 133 00:17:32,318 --> 00:17:36,482 - Dis-moi juste où tu as eu ça. - Tu sais ce que ça veut dire ? 134 00:17:36,589 --> 00:17:39,319 Robert Comer a écrit ceci, n'est-ce pas ? 135 00:17:40,393 --> 00:17:44,489 L'agent du FBI qui a essayé de tuer mon fils. Et comment l'as-tu eu ? 136 00:17:44,597 --> 00:17:49,500 je l'ai eu sous la condition que je partage ce que j'apprends de vous. 137 00:17:49,602 --> 00:17:53,003 - Prends-le. - Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que ça veut dire? 138 00:17:53,105 --> 00:17:56,006 Si je ne te le dis pas, tu tiens parole, non ? 139 00:17:56,108 --> 00:18:01,171 Cela signifie que tu as appris absolument rien de ma part. 140 00:18:03,950 --> 00:18:06,248 - Où vas-tu? - À l'hôpital. 141 00:18:06,352 --> 00:18:08,582 Cela ne fonctionne pas de cette façon. 142 00:18:08,688 --> 00:18:13,591 Cela a commencé lorsque l'agent a menti dans cet hôpital, il a écrasé sa moto. 143 00:18:13,693 --> 00:18:19,188 D'une manière ou d'une autre, il est arrivé à Washington sans une égratignure et il a essayé de tuer mon fils. 144 00:18:19,265 --> 00:18:22,359 Maintenant, dis-moi, comment a-t-il fait ça, Monica ? 145 00:18:24,203 --> 00:18:27,195 Avec quelque chose que j'ai trouvé dans la poche de sa veste, 146 00:18:27,306 --> 00:18:32,767 dans une veste qu'il portait chez moi, que j'ai mis trois shots. 147 00:18:34,380 --> 00:18:37,440 L'artefact. Le morceau du navire. 148 00:19:41,781 --> 00:19:44,272 - Lâcher. - Oh mon Dieu. 149 00:19:45,217 --> 00:19:47,276 Lâche ma main. 150 00:19:49,021 --> 00:19:53,458 Éteignez les moniteurs ou ils vont alerter quelqu'un. 151 00:20:18,050 --> 00:20:22,316 Maintenant, dis-moi, qui t'a envoyé tuer mon fils ? 152 00:20:22,388 --> 00:20:28,384 Ou je prendrai cet oreiller sous ta tête et faites-en vos derniers souffles. 153 00:20:28,494 --> 00:20:31,657 Votre fils doit mourir. 154 00:20:35,234 --> 00:20:38,397 Pas ce que tu penses. S'il te plaît. 155 00:20:39,004 --> 00:20:40,733 S'il te plaît. 156 00:20:42,174 --> 00:20:47,510 Le FBI m'a envoyé sous couverture sur un homme nommé Josepho, pour entrer dans son culte, 157 00:20:47,580 --> 00:20:52,779 dont les adeptes croient une race extraterrestre gouvernera le monde. 158 00:20:54,453 --> 00:20:58,583 Un jour, Dieu dit à Josepho pour nous conduire à 1 000 milles au nord 159 00:20:58,691 --> 00:21:00,852 pour trouver un navire enfoui dans le sol. 160 00:21:00,960 --> 00:21:04,020 Vous avez un morceau de ce vaisseau dans votre main. 161 00:21:04,096 --> 00:21:11,593 Josepho croit que ce bateau est un temple abritant la manifestation physique de Dieu. 162 00:21:13,372 --> 00:21:17,536 Êtes-vous en train de dire que Dieu t'a demandé de tuer mon enfant ? 163 00:21:17,643 --> 00:21:19,543 Non. 164 00:21:19,645 --> 00:21:23,706 Josepho a dit que Dieu lui avait parlé d'un enfant miracle, 165 00:21:23,783 --> 00:21:28,379 un futur sauveur, convoité par les forces du bien et du mal. 166 00:21:28,487 --> 00:21:33,618 - Josepho pense que votre fils est cet enfant. - Pourquoi veut-il le tuer ? 167 00:21:33,726 --> 00:21:37,059 Il ne le fait pas. Il veut le protéger. 168 00:21:38,230 --> 00:21:41,961 Josepho croit ton fils suivra les traces de son père 169 00:21:42,067 --> 00:21:45,059 et essayez d'empêcher le retour des extraterrestres... 170 00:21:47,006 --> 00:21:49,907 à moins que son père ne soit tué. 171 00:21:50,009 --> 00:21:53,137 C'est la prophétie. 172 00:21:53,245 --> 00:21:59,150 Tu es venu ici pour tuer son fils, contre cet homme et sa secte ? Pour les arrêter ? 173 00:21:59,251 --> 00:22:02,414 Êtes-vous en train de dire que vous croyez à cette prophétie mais agi seul ? 174 00:22:02,488 --> 00:22:06,481 Ce qu'il dit... c'est que Mulder est mort. 175 00:22:06,592 --> 00:22:09,425 C'est vrai. 176 00:22:09,995 --> 00:22:12,930 Qu'ils l'ont tué pour accomplir cette prophétie. 177 00:22:12,998 --> 00:22:17,162 Et que ton fils doit mourir aussi. 178 00:22:17,269 --> 00:22:22,502 Ou tout le monde, toute l'humanité, périra de la Terre. 179 00:22:26,178 --> 00:22:30,012 S'il te plaît. S'il vous plaît, laissez-moi... 180 00:22:30,115 --> 00:22:32,174 S'il vous plaît. S'il te plaît! 181 00:22:36,956 --> 00:22:39,618 Que se passe-t-il ici ? 182 00:22:41,727 --> 00:22:43,854 Que fais-tu ici ? 183 00:22:43,963 --> 00:22:47,626 Ils ont éteint tous les moniteurs. Ils lui ont retiré l'intubation. 184 00:22:47,733 --> 00:22:49,291 Que fais-tu ici ? 185 00:22:49,401 --> 00:22:53,963 Ce patient n'a pas besoin de soutien. Il respire tout seul. 186 00:22:55,641 --> 00:22:57,973 Sortez. Vous deux. 187 00:23:00,212 --> 00:23:02,043 Allons-y. 188 00:23:06,585 --> 00:23:09,486 Donnez-moi les publicités Follmer et Skinner. 189 00:23:32,444 --> 00:23:34,935 Ça ne marche pas. 190 00:23:48,360 --> 00:23:50,521 - Vous n'avez pas été suivi ? - Non. 191 00:23:59,939 --> 00:24:04,035 Il est en sécurité maintenant. Il est en sécurité avec nous. 192 00:25:13,112 --> 00:25:15,342 Où sont Scully et Reyes ? 193 00:25:15,447 --> 00:25:18,507 On leur a dit d'attendre ici. 194 00:25:20,285 --> 00:25:26,121 Directeur adjoint? Nous avons besoin de Scully et Reyes, maintenant. 195 00:25:36,902 --> 00:25:39,462 - Qu'est-ce qu'on va leur dire ? - OMS? 196 00:25:39,571 --> 00:25:45,203 Le FBI. À propos de l'agent Comer. À propos de quoi vient d'arriver. Sur la façon dont il a été guéri. 197 00:25:45,310 --> 00:25:47,801 Dis-leur simplement la vérité. 198 00:25:47,880 --> 00:25:52,544 Ils ne sont pas de notre côté. Ils utiliseront la vérité contre nous. 199 00:25:52,651 --> 00:25:58,317 Vous ne croyez pas ce que vous avez entendu là-dedans ? Que te disait cet homme ? 200 00:25:58,390 --> 00:26:00,551 Comment as-tu pu douter de lui ? 201 00:26:00,659 --> 00:26:05,392 Après tout ce dont vous venez d'être témoin, après ce que tu as vu avec mon fils ? 202 00:26:05,497 --> 00:26:10,332 Je veux dire, c'est exactement ce que je craignais, qu'il y a quelque chose qui ne va vraiment pas. 203 00:26:10,402 --> 00:26:13,838 Dès l'instant qu'il a été conçu. 204 00:26:14,606 --> 00:26:17,837 Votre enfant était un miracle, Dana. 205 00:26:17,943 --> 00:26:20,844 Les choses dont j'ai été témoin n'en sont pas moins miraculeux, 206 00:26:20,946 --> 00:26:27,681 mais ton fils n'est pas une abomination, une chose qui devrait cesser d'exister. 207 00:26:27,786 --> 00:26:33,418 Tu me dis que sur ce bateau il y a des écritures écrites des grandes religions du monde. 208 00:26:33,525 --> 00:26:37,017 Dis-moi une religion qui décrète la mort d'un enfant. 209 00:26:37,096 --> 00:26:40,088 Pas seulement votre enfant, mais n’importe quel enfant. 210 00:26:40,933 --> 00:26:44,027 C'est un homme qui nous dit ces choses. 211 00:26:44,136 --> 00:26:49,938 Combien de religions mettent en garde contre les faux prophètes, des hommes envoyés pour nous tromper ? 212 00:26:50,042 --> 00:26:54,035 La seule chose à laquelle je crois c'est que votre fils est peut-être encore en vie, 213 00:26:54,113 --> 00:26:57,207 et nous pouvons le trouver et le sauver. 214 00:26:58,383 --> 00:27:03,320 Et avec cet objet dans cette pièce, nous pouvons aussi sauver l'agent Doggett. 215 00:27:07,960 --> 00:27:11,054 Vous feriez mieux de sortir d'ici tous les deux. 216 00:27:12,498 --> 00:27:15,626 - L'agent Comer est mort. - Quoi?! 217 00:27:26,345 --> 00:27:29,075 Cet homme était vivant. 218 00:27:29,148 --> 00:27:31,412 Vous l'avez vu. Il était vivant. 219 00:27:38,991 --> 00:27:43,826 - Il y avait quelqu'un ici. Où est-il passé ? - Où est passé quoi ? 220 00:27:43,929 --> 00:27:46,659 Cet homme avait quelque chose dans la main, un morceau de métal. 221 00:27:46,765 --> 00:27:49,757 C'est pourquoi il pourrait être retiré du système de réanimation. 222 00:27:49,868 --> 00:27:52,996 Un morceau de métal ? Je ne sais pas de quoi elle parle. 223 00:27:53,105 --> 00:27:56,268 - Qui d'autre est entré dans cette pièce ? - Pourquoi tu m'interroges ? 224 00:27:56,375 --> 00:27:59,674 - As-tu quitté la pièce ? - Agent Reyes. 225 00:27:59,778 --> 00:28:03,441 Cette femme est entrée ici et cet homme était vivant. 226 00:28:03,515 --> 00:28:08,509 Il était plus que vivant. Il avait été guéri, il avait été ramené à la vie. 227 00:28:08,620 --> 00:28:13,353 - Cet homme a été assassiné, mais ce n'est pas nous qui l'avons tué. - Agent Reyes. 228 00:28:14,293 --> 00:28:16,454 Qui d'autre était ici ? 229 00:28:17,529 --> 00:28:20,794 - Vous étiez ici. - Je suis entré et je t'ai trouvé. 230 00:28:21,300 --> 00:28:23,461 Étiez-vous seul ici ? 231 00:28:23,569 --> 00:28:27,801 - Était-il seul ici ? - Elle est allée chercher les médecins. 232 00:28:28,473 --> 00:28:30,134 - Fouillez cet homme. - Pour quoi? 233 00:28:30,209 --> 00:28:31,972 Monique ! 234 00:28:32,044 --> 00:28:34,638 Scully l'a vu. Demandez à l'agent Scully. 235 00:28:35,981 --> 00:28:37,972 Agent Scully ? 236 00:28:38,984 --> 00:28:41,316 Où est Scully ? 237 00:28:43,155 --> 00:28:45,646 Agent Scully ! 238 00:28:52,331 --> 00:28:55,562 Je n'ai jamais voulu ça, 239 00:28:55,667 --> 00:28:58,158 tout cela a été perdu. 240 00:28:59,838 --> 00:29:04,832 Je n'ai jamais voulu te mettre en danger, risquer de te perdre aussi. 241 00:29:08,513 --> 00:29:11,004 Elle se bat pour toi. 242 00:29:12,184 --> 00:29:15,620 Monica est dehors et essaie de trouver un moyen. 243 00:29:16,688 --> 00:29:19,589 Et elle ne va pas te laisser partir. 244 00:29:20,692 --> 00:29:22,626 Agent Scully. 245 00:29:23,695 --> 00:29:25,856 Agent Doggett. 246 00:29:25,931 --> 00:29:27,364 Oh! 247 00:29:28,033 --> 00:29:32,595 - J'ai entendu quelqu'un parler. - C'était moi. C'était moi qui te parlais. 248 00:29:32,704 --> 00:29:34,535 Non, ce n'était pas toi. 249 00:29:37,476 --> 00:29:43,779 Ils vont venir vers toi, mais tu ne peux pas faites-leur confiance. Comprenez-vous cela ? 250 00:29:45,550 --> 00:29:47,814 Scully. 251 00:29:49,988 --> 00:29:51,615 Oh mon Dieu. 252 00:30:01,133 --> 00:30:02,122 Scully. 253 00:30:02,234 --> 00:30:07,228 Écoutez attentivement, agent Scully. Tu veux voir ton fils ? 254 00:30:07,739 --> 00:30:12,733 Vous venez seul. Vous suivez mes instructions à la lettre. 255 00:30:52,484 --> 00:30:58,116 Désolé de vous faire attendre, mais je devais m'assurer que tu étais seul. 256 00:30:58,190 --> 00:31:02,024 Je souhaite seulement protéger le garçon de ceux qui lui feraient du mal. 257 00:31:02,127 --> 00:31:04,823 C'est un garçon très spécial. 258 00:31:04,896 --> 00:31:07,660 Je suis venu ici pour le reprendre. 259 00:31:09,401 --> 00:31:15,306 "Voici, un tourbillon sort du nord, et il y avait une luminosité à ce sujet. " 260 00:31:15,374 --> 00:31:19,470 "Et du milieu sortit la ressemblance de quatre créatures vivantes. 261 00:31:19,544 --> 00:31:22,069 "Et ils ressemblaient à un homme." 262 00:31:22,180 --> 00:31:24,910 C'est la Bible. Le saviez-vous ? 263 00:31:25,016 --> 00:31:27,041 Éphésiens. 264 00:31:27,819 --> 00:31:32,381 La Bible, décrivant les géants qui a parcouru la Terre. 265 00:31:32,491 --> 00:31:35,585 Qui le croirait ? Seulement les fidèles. 266 00:31:35,694 --> 00:31:41,530 Et nous qui les avons vus, ces... super-soldats, 267 00:31:41,600 --> 00:31:43,932 les vrais fils de Dieu. 268 00:31:45,337 --> 00:31:48,238 Je veux voir mon fils. 269 00:31:49,274 --> 00:31:51,868 Vous avez du mal à croire. 270 00:31:54,012 --> 00:31:59,245 C'est tellement incroyable, mais ton fils mènera cette race extraterrestre. 271 00:31:59,351 --> 00:32:02,411 Il a été mis ici pour diriger. 272 00:32:05,457 --> 00:32:11,726 Je t'amènerai chez lui, pour voir ton fils, après que tu aies fait quelque chose pour moi. 273 00:32:11,797 --> 00:32:14,891 Après avoir apporté quelque chose dont j'ai besoin. 274 00:32:17,702 --> 00:32:20,762 Confirmation que Mulder est mort. 275 00:32:22,974 --> 00:32:24,965 Vous avez tué Mulder. 276 00:32:25,076 --> 00:32:26,600 Non. 277 00:32:27,279 --> 00:32:32,740 Je croyais qu'il était mort, mais maintenant j'ai des raisons d'en douter. 278 00:32:35,620 --> 00:32:41,616 Et s'il est vivant, c'est la seule chose empêcher le véritable destin de votre fils. 279 00:32:41,726 --> 00:32:44,627 Vous m'avez dit que je pouvais voir mon fils. 280 00:32:47,432 --> 00:32:49,832 Vous avez menti. 281 00:32:50,268 --> 00:32:55,467 Si tu veux voir le garçon, tu m'apporteras la tête de Fox Mulder. 282 00:33:16,094 --> 00:33:17,823 Préparez-vous, Monique. 283 00:33:17,929 --> 00:33:19,157 Attendez. 284 00:33:26,004 --> 00:33:28,939 - Sa voiture est branchée. - On y va. 285 00:34:06,845 --> 00:34:09,905 Ils disent qu'il a un mile d'avance, quitter l'autoroute. 286 00:34:10,015 --> 00:34:13,644 Et ces collines ? Allons-nous le perdre dans ces collines ? 287 00:34:13,718 --> 00:34:18,678 Ouais. Ouais. Comment sommes-nous sur le terrain ? 288 00:34:18,757 --> 00:34:22,090 Ce transpondeur le suivra conduire sous l'eau jusqu'au Brésil. 289 00:34:22,193 --> 00:34:23,683 Langly. 290 00:34:25,330 --> 00:34:27,821 Que vient-il de se passer ? 291 00:34:29,100 --> 00:34:31,398 Nous arrivons à un tournant. Est-ce que c'est ça ? 292 00:34:31,503 --> 00:34:33,027 Euh,... Ouais. 293 00:34:34,539 --> 00:34:35,563 Tourner. 294 00:34:40,445 --> 00:34:44,575 - Je pense qu'ils ont perdu le signal. - Ils doivent le récupérer. 295 00:34:44,683 --> 00:34:46,583 C'est de la merde ! 296 00:34:46,685 --> 00:34:50,382 - Hé! Plus fort, pourquoi pas ? - Dites-leur qu'on y travaille. 297 00:34:50,455 --> 00:34:52,389 Ici. Soyez le messager. 298 00:35:17,749 --> 00:35:20,081 Qu'est-ce que c'est? Ce qui se passe? 299 00:35:20,151 --> 00:35:24,281 Le bébé a commencé à pleurer... et il a juste pris vie. 300 00:35:39,237 --> 00:35:43,105 Salut les gars. Nous l'avons perdu. Et nous avons juste manqué de route ici. 301 00:35:43,174 --> 00:35:44,801 Guillaume ? 302 00:35:46,978 --> 00:35:48,104 Guillaume ! 303 00:36:46,004 --> 00:36:47,528 Guillaume ! 304 00:37:06,057 --> 00:37:08,150 Non. 305 00:37:44,429 --> 00:37:46,522 Oh, mon Dieu. 306 00:37:53,438 --> 00:37:55,531 Dana. 307 00:38:06,751 --> 00:38:08,810 Guillaume ? 308 00:39:15,887 --> 00:39:21,052 Je suis venu te reconduire à la maison. Ils m'ont dit que tu étais ici. 309 00:39:21,159 --> 00:39:23,218 Ouais. 310 00:39:28,233 --> 00:39:31,202 Je suis venu ici et j'ai prié pour toi. 311 00:39:32,303 --> 00:39:34,066 Ouais, je sais. 312 00:39:37,809 --> 00:39:43,247 Cette voix dans ma tête, c'était... ça me parlait. 313 00:39:43,348 --> 00:39:49,082 Me disant de me lever, me disant pour avertir Scully de cet homme. 314 00:39:51,022 --> 00:39:55,391 Je veux dire... c'est toi qui me parlais ? 315 00:39:57,662 --> 00:40:00,756 J'ai seulement prié pour ta vie. 316 00:40:18,016 --> 00:40:20,075 Directeur adjoint ? 317 00:40:22,253 --> 00:40:24,084 Monsieur Follmer. 318 00:40:24,188 --> 00:40:28,056 Monsieur, c'est, euh... c'est à peu près ce rapport que vous avez là. 319 00:40:29,127 --> 00:40:33,223 L'enquête de Mort de l'agent spécial Robert Comer. 320 00:40:33,298 --> 00:40:34,629 Oui? 321 00:40:35,867 --> 00:40:41,567 Comme vous le savez, AD Skinner a refusé de le signer, croyant que l'agent Comer a été assassiné. 322 00:40:41,639 --> 00:40:45,575 Mais tu l'as signé. N'est-ce pas vrai, M. Follmer ? 323 00:40:45,643 --> 00:40:49,545 Je ne trouve rien pour étayer cette allégation. 324 00:40:49,614 --> 00:40:51,878 C'est exactement ça, monsieur. 325 00:40:53,117 --> 00:40:55,415 J'ai trouvé quelque chose. 326 00:40:57,055 --> 00:41:02,652 Les moniteurs dans la chambre de l'agent Comer, ils a enregistré son état, instant par instant, 327 00:41:02,760 --> 00:41:09,928 montrant que ses signes vitaux se sont améliorés juste avant que son équipement ne soit débranché. 328 00:41:11,502 --> 00:41:16,667 En fait, ils sont revenus à la normale. 329 00:41:17,342 --> 00:41:19,742 Et vous avez une explication à cela, n'est-ce pas ? 330 00:41:19,811 --> 00:41:21,836 Non, monsieur, je ne le fais pas. 331 00:41:22,780 --> 00:41:24,839 Et tu veux quoi ? 332 00:41:27,585 --> 00:41:30,816 Je veux juste retirer mon nom. 333 00:41:30,922 --> 00:41:37,987 Peut-être que si tu n'étais pas si occupé à faire marche arrière, M. Follmer, vous pourriez m'obtenir une explication. 334 00:41:40,431 --> 00:41:42,695 Excusez-moi. 335 00:41:53,111 --> 00:41:55,944 Je suis sûr que vous avez entendu tout cela. 336 00:42:03,321 --> 00:42:09,556 Félicitations. Il apparaîtrait maintenant que tout est mort sauf cette affaire. 337 00:42:18,503 --> 00:42:22,735 Je suis sûr que je peux m'en occuper, Directeur adjoint. 338 00:42:22,840 --> 00:42:24,899 Bien sûr. 339 00:43:10,354 --> 00:43:12,015 J'ai fait ça !