1
00:00:16,200 --> 00:00:19,807
♪ ਖੈਰ, ਮੈਂ ਲੱਭਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਮਨ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ♪

2
00:00:19,960 --> 00:00:21,644
♪ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਫਰਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ♪

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,086
♪ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਉਹ ਸਿੱਧੀ ਲਾਈਨ ♪

4
00:00:23,240 --> 00:00:25,368
♪ ਹੁਣ ਮੈਂ ਬੈਠਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੁਆਰਾ ♪

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,090
♪ ਸੁਸਤਤਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ
ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ♪

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,642
♪ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਵਧੋ ♪

7
00:00:30,840 --> 00:00:34,401
♪ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ੁੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਗੰਦੀ ਚਿੱਟੀ ਕਮੀਜ਼ ਵਿੱਚ ♪

8
00:00:34,560 --> 00:00:37,882
♪ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ,
ਪਰ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ... ♪

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,008
♪ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਰਾਤ ਮਿੱਠੀ ਹੈ ♪

10
00:00:40,160 --> 00:00:41,366
♪ ਚੰਦ ਦੇ ਕੁਝ ਚੜ੍ਹਨ ਦੁਆਰਾ ♪

11
00:00:41,560 --> 00:00:44,404
♪ ਮੈਂ ਜਾਨਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੜਾਈ ਕਦੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ... ♪

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,201
♪ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਭਾਵੇਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ♪

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,768
♪ ਕੀ ਇੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲ ਹੋਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਧਨੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਚਿਪਕਾਇਆ ♪

14
00:00:52,920 --> 00:00:56,322
♪ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟੇਢੀ ਜਲਣ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ 'ਤੇ ਸਿਗਰਟ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ♪

15
00:00:56,480 --> 00:01:00,769
♪ ਕੀ ਇੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲ ਹੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ? ♪

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,162
♪ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਮਾਰੂਥਲ ਦੁਆਰਾ ♪

17
00:01:17,320 --> 00:01:19,129
♪ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ♪

18
00:01:19,280 --> 00:01:22,568
♪ ਕਿਸੇ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ,
ਪੁੱਛਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ♪

19
00:01:22,720 --> 00:01:26,281
♪ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਟਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਜਾਂ ਮਿਹਨਤੀ ਦਿਮਾਗ ਨਾਲ ♪

20
00:01:26,480 --> 00:01:29,689
♪ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ♪

21
00:01:29,840 --> 00:01:33,606
♪ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਟ ਨੂੰ ਟੁੱਟਦੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ♪

22
00:01:33,760 --> 00:01:37,321
♪ ਪੱਤੇ ਆਪਣਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਲੌਫਟ ਪਰਾਗ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ♪

23
00:01:37,480 --> 00:01:41,007
♪ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਦੇ ਬਲੇਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ♪

24
00:01:41,200 --> 00:01:44,921
♪ ਹੇਠਾਂ ਖੂਨ
ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਉਬਾਲਦਾ ਹੈ ♪

25
00:01:45,120 --> 00:01:48,249
♪ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਭਾਵੇਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ♪

26
00:01:48,400 --> 00:01:51,961
♪ ਕੀ ਇੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲ ਹੋਣਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਧਨੁਸ਼ ਉੱਤੇ ਚਿਪਕਾਇਆ ♪

27
00:01:52,120 --> 00:01:55,647
♪ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟੇਢੀ ਜਲਣ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜੀਭ 'ਤੇ ਸਿਗਰਟ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ ♪

28
00:01:55,840 --> 00:02:00,243
♪ ਕੀ ਇੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਬੂਟੀ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲ ਹੋਣਗੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ? ♪

29
00:02:05,880 --> 00:02:07,484
- ਹੇ, ਕੈਰਲ.
- ਟੋਬਿਨ।

30
00:02:07,640 --> 00:02:10,564
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੁਕੀਜ਼ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

31
00:02:10,720 --> 00:02:12,882
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ
ਜਿਵੇਂ ਭੁੱਖਾ...

32
00:02:13,040 --> 00:02:16,522
ਨਹੀਂ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਐਕੋਰਨ ਚਾਰੇ।

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,480
- ਉਹ ਗੁਲਾਬੀ ਹਨ.
- ਬੀਟਸ.

34
00:02:24,640 --> 00:02:26,529
- Beets?
- ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

35
00:02:26,680 --> 00:02:29,251
ਓ.

36
00:02:29,400 --> 00:02:32,006
ਮੈਂ ਕਦੇ ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇੱਕ ਚੁਕੰਦਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ।

37
00:02:32,160 --> 00:02:34,891
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ, ਝਟਕਾ.

38
00:02:45,640 --> 00:02:50,487
ਉਹ ਵਧੀਆ beet ਅਤੇ acorn ਹੋ
ਕੂਕੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਖਾਧੀਆਂ ਹਨ।

39
00:02:52,200 --> 00:02:55,568
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪੇਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

40
00:02:55,720 --> 00:02:58,166
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ.

41
00:02:58,360 --> 00:03:01,603
- ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ.
- ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ!

42
00:03:18,880 --> 00:03:21,087
ਓਲੀਵੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

43
00:03:21,240 --> 00:03:22,730
ਉਸ ਨੂੰ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।

44
00:03:22,880 --> 00:03:24,405
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਂਟਰੀ 'ਤੇ ਮਿਲਾਂਗੇ।

45
00:03:24,560 --> 00:03:26,608
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੋਜਨ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

46
00:03:26,760 --> 00:03:29,923
ਇਕ ਹੋਰ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੈ।

47
00:03:30,080 --> 00:03:32,242
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਚਰਚ ਵਿੱਚ.

48
00:03:32,440 --> 00:03:33,441
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

49
00:03:33,600 --> 00:03:35,921
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

50
00:03:40,160 --> 00:03:42,845
ਰਿਕ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,562
ਸਾਨੂੰ ਲੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

52
00:04:23,040 --> 00:04:25,327
ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

53
00:04:25,480 --> 00:04:27,130
ਹਫ਼ਤੇ.

54
00:04:27,280 --> 00:04:30,489
- ਕਿਸ ਤੋਂ?
- ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

55
00:04:30,640 --> 00:04:33,007
ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ।
ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

56
00:04:37,800 --> 00:04:40,565
ਤੁਸੀਂ ਰਿਕ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

57
00:04:40,720 --> 00:04:43,963
ਤਾਰਾ, ਰੋਸੀਟਾ, ਯੂਜੀਨ?

58
00:04:44,120 --> 00:04:48,205
- ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ...?
- ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

59
00:04:48,360 --> 00:04:50,044
ਕਿਉਂ?

60
00:04:50,200 --> 00:04:52,851
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ?

61
00:04:55,000 --> 00:04:57,970
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਕੀ ਲੈ ਜਾਓ?

62
00:04:58,120 --> 00:05:00,646
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ।

63
00:05:00,800 --> 00:05:02,529
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਹ...

64
00:05:06,000 --> 00:05:07,843
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

65
00:05:08,000 --> 00:05:10,526
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

66
00:05:14,040 --> 00:05:16,441
ਬੱਸ ਜਾਓ।

67
00:06:20,080 --> 00:06:22,481
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਨਾਲ.

68
00:06:22,640 --> 00:06:24,881
ਮੈਗੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ।

69
00:06:25,040 --> 00:06:26,963
ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ...

70
00:06:27,120 --> 00:06:30,010
ਅੰਡੇ, ਮੱਖਣ, ਤਾਜ਼ੀ ਸਬਜ਼ੀਆਂ.

71
00:06:30,200 --> 00:06:33,329
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.

72
00:06:33,480 --> 00:06:35,926
ਇਹ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ,

73
00:06:36,120 --> 00:06:39,169
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਸ਼ਾ, ਡੇਰਿਲ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ,
ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਸੜਕ 'ਤੇ।

74
00:06:39,320 --> 00:06:41,641
ਹੁਣ, ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ,

75
00:06:41,800 --> 00:06:43,723
ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਘਿਆੜਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ,

76
00:06:43,920 --> 00:06:45,570
ਜਿਵੇਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

77
00:06:45,720 --> 00:06:49,202
ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ
ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ।

78
00:06:49,360 --> 00:06:51,966
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਮਾਲਕ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ.

79
00:06:52,120 --> 00:06:55,249
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

80
00:06:55,400 --> 00:06:57,971
ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ,
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ,

81
00:06:58,120 --> 00:07:01,966
ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਘੱਟ, ਅਸੀਂ ਗੁਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

82
00:07:02,120 --> 00:07:04,009
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ,

83
00:07:04,160 --> 00:07:07,130
ਜਿੰਨਾ ਯਕੀਨਨ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

84
00:07:07,320 --> 00:07:09,846
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਪਵੇਗਾ।

85
00:07:11,040 --> 00:07:12,804
ਅਸੀਂ ਇਹ ਹਿੱਲਟੌਪ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

86
00:07:12,960 --> 00:07:15,201
ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।

87
00:07:15,360 --> 00:07:18,887
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

88
00:07:19,080 --> 00:07:21,162
ਇਹ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਫੈਸਲਾ.

89
00:07:23,160 --> 00:07:27,688
ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਆਪਣਾ ਟੁਕੜਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਕਾ।

90
00:07:36,680 --> 00:07:38,444
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

91
00:07:42,880 --> 00:07:45,724
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

92
00:07:45,880 --> 00:07:48,360
ਇਸ ਗਰੁੱਪ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ,

93
00:07:48,520 --> 00:07:50,488
ਅਸੀਂ ਕੀ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ...

94
00:07:50,640 --> 00:07:52,768
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ।

95
00:07:52,920 --> 00:07:54,968
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਬਸ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੈ।

96
00:07:55,160 --> 00:07:56,685
ਖੈਰ, ਉਹ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

97
00:07:56,840 --> 00:08:00,447
ਇਹ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

98
00:08:00,600 --> 00:08:02,728
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

99
00:08:02,880 --> 00:08:04,848
ਇਹ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ,
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ।

100
00:08:05,040 --> 00:08:06,565
ਅਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ,

101
00:08:06,720 --> 00:08:08,927
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫਾਇਦਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ.

102
00:08:09,080 --> 00:08:13,642
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਉਣਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਉਣ।

103
00:08:13,840 --> 00:08:16,081
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ।

104
00:08:16,240 --> 00:08:18,925
ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ,
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

105
00:08:19,080 --> 00:08:20,241
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ.

106
00:08:20,400 --> 00:08:21,925
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

107
00:08:22,080 --> 00:08:24,208
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

108
00:08:26,760 --> 00:08:28,091
ਮੋਰਗਨ...

109
00:08:28,240 --> 00:08:31,403
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

110
00:08:31,560 --> 00:08:33,847
ਵਾਪਸ ਆਓ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਵੀ.

111
00:08:34,000 --> 00:08:35,889
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਾਂਗੇ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ।

112
00:08:36,040 --> 00:08:39,761
ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ.

113
00:08:39,920 --> 00:08:43,288
ਮੋਰਗਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ।

114
00:08:43,440 --> 00:08:45,920
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਗਲਤੀ,

115
00:08:46,080 --> 00:08:47,445
ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

116
00:08:47,600 --> 00:08:49,170
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਜੇ ਵੀ ਘਰ ਵਿੱਚ.

117
00:08:49,320 --> 00:08:51,561
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗਾ
ਹੁਣ ਵੀ ਚੌਕਸ ਰਹੋ,

118
00:08:51,720 --> 00:08:56,328
ਪਰ ਹੋਰ ਕੌਣ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ?

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,051
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ,

120
00:08:59,200 --> 00:09:01,885
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਵਾਪਰਨਾ.

121
00:09:03,400 --> 00:09:04,765
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

122
00:09:18,080 --> 00:09:20,481
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਲਝ ਗਿਆ ਹੈ।

123
00:09:21,760 --> 00:09:23,410
ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

124
00:09:23,560 --> 00:09:27,281
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਝਿਜਕਦੇ,
ਅਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

125
00:09:29,200 --> 00:09:30,725
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।

126
00:09:38,600 --> 00:09:41,285
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

127
00:09:41,440 --> 00:09:44,444
ਪਰ ਜੇਕਰ ਲੋਕ
ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣਗੇ...

128
00:09:46,680 --> 00:09:48,170
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

129
00:10:40,040 --> 00:10:42,691
ਸਾਨੂੰ ਘੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ.

130
00:10:42,840 --> 00:10:45,207
ਇਹ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

131
00:10:45,360 --> 00:10:47,328
ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੇਗਾ।

132
00:10:47,480 --> 00:10:48,766
ਸੁਰੱਖਿਅਤ।

133
00:10:53,680 --> 00:10:57,127
- ਹੁਣ ਜੋ ਵੀ "ਸੁਰੱਖਿਅਤ" ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
- ਹਾਂ।

134
00:10:58,360 --> 00:11:00,522
ਮੈਂ ਉਹ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

135
00:11:00,720 --> 00:11:04,247
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

136
00:11:07,240 --> 00:11:09,527
ਮੈਂ ਆਉਣਾ ਹੈ।

137
00:11:15,440 --> 00:11:18,091
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।

138
00:11:18,280 --> 00:11:20,965
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਿਲੀ?

139
00:11:21,120 --> 00:11:22,963
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।

140
00:11:23,160 --> 00:11:24,525
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

141
00:11:24,680 --> 00:11:26,489
'ਕਾਰਨ, ਗਧੇ.

142
00:11:26,640 --> 00:11:29,371
ਠੀਕ ਹੈ।

143
00:11:30,760 --> 00:11:32,808
ਨੀਂਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਈ?

144
00:11:33,000 --> 00:11:34,968
ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

145
00:11:42,320 --> 00:11:44,971
ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

146
00:11:45,120 --> 00:11:48,647
- ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।

147
00:11:48,800 --> 00:11:50,928
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

148
00:11:54,000 --> 00:11:57,083
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ...

149
00:11:58,480 --> 00:12:00,801
ਇਹ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ.

150
00:12:06,160 --> 00:12:07,730
ਕਿਵੇਂ?

151
00:12:10,880 --> 00:12:13,770
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

152
00:12:17,120 --> 00:12:19,282
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੋ।

153
00:12:19,440 --> 00:12:21,124
ਸੀ.

154
00:12:22,920 --> 00:12:25,366
ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

155
00:12:25,520 --> 00:12:27,329
ਇਹ... ਇਹ...

156
00:12:27,480 --> 00:12:31,201
ਇਹ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਮੁਸਕਰਾਹਟ।

157
00:12:31,360 --> 00:12:33,806
ਇਹ...

158
00:12:33,960 --> 00:12:35,724
ਇਹ ਔਖਾ ਸਮਾਨ ਹੈ।

159
00:12:37,120 --> 00:12:39,851
ਡਰਾਉਣੀ ਸਮੱਗਰੀ.

160
00:12:40,000 --> 00:12:43,641
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

161
00:12:45,480 --> 00:12:47,005
ਇਹ ਤਾਕਤ ਹੈ।

162
00:12:48,840 --> 00:12:53,129
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਂ ਹੋ
ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ।

163
00:12:58,880 --> 00:13:00,484
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ?

164
00:13:04,000 --> 00:13:05,764
ਨੰ.

165
00:13:08,160 --> 00:13:10,242
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ.

166
00:13:29,320 --> 00:13:31,846
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਜੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਹੈ.

167
00:13:35,200 --> 00:13:37,248
ਆਪਣੇ ਸਟੀਲੇਟੋਸ ਪੈਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

168
00:13:37,400 --> 00:13:39,880
- ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਾਤ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
- ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

169
00:13:40,040 --> 00:13:42,008
ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਕੱਲ੍ਹ।

170
00:13:44,560 --> 00:13:46,881
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

171
00:13:54,280 --> 00:13:57,409
- ਕਿਉਂ?
- ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

172
00:14:00,880 --> 00:14:02,405
ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

173
00:14:02,560 --> 00:14:04,210
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

174
00:14:06,160 --> 00:14:08,686
- ਕਿਉਂ?
- ਡੀਂਗਲਬੇਰੀ ਭੂਰੇ ਕਿਉਂ ਹਨ?

175
00:14:08,840 --> 00:14:10,888
ਇਹ ਸਿਰਫ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਗੰਦ ਹੈ.

176
00:14:11,040 --> 00:14:12,849
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ,

177
00:14:13,000 --> 00:14:15,731
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਉਂ।

178
00:14:15,880 --> 00:14:17,405
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

179
00:14:17,560 --> 00:14:19,449
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿਉਂ!

180
00:14:19,600 --> 00:14:21,409
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਿਆ ਸੀ,

181
00:14:21,560 --> 00:14:24,404
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਔਰਤ.

182
00:14:26,000 --> 00:14:28,082
ਤੁਸੀਂਂਂ ਨਹੀ ਹੋ.

183
00:14:52,520 --> 00:14:55,444
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ?
ਉਹ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

184
00:14:55,600 --> 00:14:57,728
ਉਹ, ਓਹ...

185
00:14:57,880 --> 00:15:00,611
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੜਾਈ ਹੋਈ।

186
00:15:06,920 --> 00:15:09,002
- ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ.
- ਆਇਤਾਕਾਰ ਇਮਾਰਤ,

187
00:15:09,160 --> 00:15:12,289
- ਇਸ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਸੈਟੇਲਾਈਟ.
- ਕੋਈ ਵਿੰਡੋਜ਼?

188
00:15:12,440 --> 00:15:15,364
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ।

189
00:15:15,520 --> 00:15:17,761
ਬਾਹਰ ਗਾਰਡ?

190
00:15:17,920 --> 00:15:20,082
ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ.

191
00:15:20,240 --> 00:15:22,400
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ?

192
00:15:22,480 --> 00:15:23,970
ਨੰ.

193
00:15:25,840 --> 00:15:28,525
ਓਹ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇਖੀ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਭੋਜਨ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

194
00:15:28,680 --> 00:15:30,125
ਇਹ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ...

195
00:15:30,320 --> 00:15:33,244
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

196
00:15:33,400 --> 00:15:35,050
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਲੋਡ.

197
00:15:35,240 --> 00:15:37,766
ਹਮ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ?

198
00:15:39,720 --> 00:15:41,324
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?

199
00:15:41,480 --> 00:15:43,164
ਨੰ.

200
00:15:45,200 --> 00:15:47,168
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੱਸ...

201
00:15:47,320 --> 00:15:51,530
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਸ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ...

202
00:15:51,720 --> 00:15:53,961
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

203
00:15:54,120 --> 00:15:55,360
ਇਹ...

204
00:15:55,520 --> 00:15:58,285
ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।

205
00:15:58,440 --> 00:16:00,647
ਹੀਥ ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਦੋ-ਹਫ਼ਤੇ 'ਤੇ.

206
00:16:00,800 --> 00:16:04,122
ਅਸੀਂ ਉੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

207
00:16:04,280 --> 00:16:05,805
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

208
00:16:05,960 --> 00:16:09,362
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਅਹਾਤੇ ਤੋਂ ਨਾ ਛੱਡੋ।

209
00:16:09,520 --> 00:16:10,885
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

210
00:16:11,040 --> 00:16:13,486
- ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ...
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

211
00:16:13,640 --> 00:16:15,529
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ... ਮੈਂ... ਮੈਂ...
- ਹਾਂ।

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,206
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਕੱਲਾ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ।

213
00:16:18,360 --> 00:16:20,089
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

214
00:16:20,240 --> 00:16:21,890
ਹਾਂ।

215
00:16:27,240 --> 00:16:28,571
ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

216
00:16:32,720 --> 00:16:34,324
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।

217
00:16:37,200 --> 00:16:38,611
ਹਾਂ।

218
00:16:46,840 --> 00:16:48,604
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਮਰੇ?

219
00:16:48,760 --> 00:16:51,650
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

220
00:16:51,800 --> 00:16:53,723
ਇਹ ਹੈ
ਹਾਲਵੇਅ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ।

221
00:16:53,880 --> 00:16:55,405
ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ।

222
00:16:55,560 --> 00:16:59,121
ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਆਓ?

223
00:16:59,280 --> 00:17:01,567
ਯਿਸੂ.

224
00:17:01,720 --> 00:17:03,165
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਲਿਆਏ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਰਛੇ।

225
00:17:03,320 --> 00:17:05,641
ਦੋ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਗਏ
ਇਸ ਹਾਲਵੇਅ ਦੇ ਹੇਠਾਂ।

226
00:17:05,800 --> 00:17:07,564
ਹੁਣ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕੀਤਾ

227
00:17:07,720 --> 00:17:09,449
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।

228
00:17:09,600 --> 00:17:12,365
ਸ਼ਾਇਦ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਲਾਕਰ,
ਇੱਕ ਅਸਲਾ.

229
00:17:12,520 --> 00:17:13,521
ਠੀਕ ਹੈ।

230
00:17:13,680 --> 00:17:16,490
ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸਲੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ,

231
00:17:16,680 --> 00:17:18,364
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

232
00:17:18,520 --> 00:17:21,091
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਰਲ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਕੀਤਾ.

233
00:17:24,200 --> 00:17:27,647
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਇੱਕ ਅਸਲਾ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਵੀ ਹੈ।

234
00:17:27,800 --> 00:17:30,770
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੰਗੇ ਅਨੁਮਾਨ

235
00:17:30,920 --> 00:17:32,490
ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

236
00:17:32,640 --> 00:17:34,768
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

237
00:17:34,920 --> 00:17:37,571
ਪਹਿਰੇਦਾਰ
ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।

238
00:17:37,720 --> 00:17:40,405
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਅੰਦਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਰਸਤਾ ਹੈ

239
00:17:40,560 --> 00:17:41,607
ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ

240
00:17:41,760 --> 00:17:43,125
ਜਾਗਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਬਾਕੀ ਦੇ।

241
00:17:43,280 --> 00:17:45,282
ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

242
00:17:45,440 --> 00:17:48,523
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ,
ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ।

243
00:17:49,880 --> 00:17:52,121
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਗ੍ਰੇਗਰੀ ਦਾ ਸਿਰ, ਠੀਕ ਹੈ?

244
00:17:55,600 --> 00:17:57,489
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

245
00:18:25,360 --> 00:18:28,364
ਹਾਰੂਨ, ਰੋਸੀਟਾ।

246
00:18:28,520 --> 00:18:31,569
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

247
00:18:31,720 --> 00:18:34,041
ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੌਥਾਈ ਮੀਲ ਨੂੰ ਛਿੱਲ ਲਵਾਂਗੇ,

248
00:18:34,200 --> 00:18:36,965
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲੋ
ਘੰਟੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਵਿੱਚ.

249
00:18:37,120 --> 00:18:39,168
ਦੇਖੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ.

250
00:18:43,160 --> 00:18:45,925
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਮੁੜਨਾ.

251
00:18:46,080 --> 00:18:48,481
ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

252
00:18:48,640 --> 00:18:51,849
ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜਾ ਦੌੜੋ,
ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।

253
00:18:52,000 --> 00:18:53,729
ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

254
00:18:53,880 --> 00:18:56,406
ਮੈਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ.

255
00:19:00,000 --> 00:19:02,401
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ?

256
00:19:05,520 --> 00:19:07,682
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸੀ.

257
00:19:07,840 --> 00:19:09,763
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ.

258
00:19:11,520 --> 00:19:13,807
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਲਈ।

259
00:19:27,680 --> 00:19:30,001
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਮੀਟਿੰਗ 'ਤੇ.

260
00:19:30,160 --> 00:19:32,481
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਾਂ।

261
00:19:32,640 --> 00:19:35,564
ਮੋਰਗਨ ਉਸ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

262
00:19:35,720 --> 00:19:37,529
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

263
00:19:37,680 --> 00:19:40,411
ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

264
00:19:40,560 --> 00:19:42,244
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ

265
00:19:42,400 --> 00:19:43,970
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਖੋਤੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢਿਆ
ਉਸ ਮਨੋਰੋਗ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ।

266
00:19:44,160 --> 00:19:46,925
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲੈਣਗੇ
ਡੇਨਿਸ ਬਾਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ.

267
00:19:48,600 --> 00:19:50,602
ਕਿ ਹਿਜੋ ਦੇ ਪੁਤਾ
ਉਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

268
00:19:50,760 --> 00:19:53,240
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਾਣੋ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੀ...

269
00:19:53,400 --> 00:19:54,811
ਉਹ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

270
00:19:55,000 --> 00:19:57,606
ਅਸੀਂ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

271
00:19:57,760 --> 00:19:59,967
ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

272
00:20:06,000 --> 00:20:08,128
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ।

273
00:20:50,360 --> 00:20:51,600
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

274
00:20:51,760 --> 00:20:53,524
ਸ਼ਾਇਦ.

275
00:20:54,720 --> 00:20:58,725
ਜੇ ਅਸੀਂ, ਉਮ, ਵਾਲ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ ...

276
00:20:58,880 --> 00:21:01,645
ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕੱਟੋ.

277
00:21:01,800 --> 00:21:03,643
ਜੇਕਰ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।

278
00:21:08,040 --> 00:21:10,611
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।

279
00:21:10,760 --> 00:21:12,205
ਅੱਜ ਰਾਤ।

280
00:21:14,160 --> 00:21:15,969
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

281
00:21:16,120 --> 00:21:19,044
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

282
00:21:19,200 --> 00:21:21,123
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

283
00:21:21,280 --> 00:21:24,170
ਮੈਂ ਵੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

284
00:21:24,320 --> 00:21:26,368
ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ?

285
00:21:29,840 --> 00:21:33,731
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ...

286
00:21:33,880 --> 00:21:37,009
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ...

287
00:21:37,160 --> 00:21:39,970
ਤੁਸੀਂ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ

288
00:21:40,120 --> 00:21:43,010
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ

289
00:21:43,160 --> 00:21:45,162
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

290
00:21:46,920 --> 00:21:49,651
- ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ...
- ਹਾਂ।

291
00:21:51,440 --> 00:21:53,249
ਮੈ ਵੀ.

292
00:21:58,280 --> 00:22:00,931
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ।

293
00:22:01,080 --> 00:22:02,923
ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੈ।

294
00:22:05,480 --> 00:22:07,721
ਇਸ ਲਈ, ਹਾਂ...

295
00:22:07,880 --> 00:22:09,928
ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।

296
00:22:10,080 --> 00:22:12,321
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਲਈ, ਆਦਮੀ.

297
00:22:14,040 --> 00:22:15,371
ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਲਈ।

298
00:22:29,560 --> 00:22:31,244
ਅਸੀਂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ,

299
00:22:31,400 --> 00:22:34,244
ਇੱਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ।

300
00:22:36,120 --> 00:22:40,364
ਸਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

301
00:22:40,520 --> 00:22:43,888
ਘੰਟੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

302
00:22:44,040 --> 00:22:46,327
ਬਾਹਰ ਗਾਰਡ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋਣਗੇ।

303
00:22:46,480 --> 00:22:48,926
ਅੰਦਰ ਹਰ ਕੋਈ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

304
00:22:51,160 --> 00:22:54,243
ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

305
00:22:54,400 --> 00:22:56,926
ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ।

306
00:22:57,080 --> 00:23:00,050
ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲੱਗੇਗਾ
ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ

307
00:23:00,200 --> 00:23:05,843
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ।

308
00:23:08,760 --> 00:23:10,808
ਅਸੀਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ.

309
00:23:22,080 --> 00:23:25,607
- ਮੈਗੀ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?
- ਉਹ ਘੇਰੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

310
00:23:25,760 --> 00:23:28,127
ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?

311
00:23:28,280 --> 00:23:30,760
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

312
00:23:30,920 --> 00:23:32,240
ਮੈਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਬਾਹਰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ।

313
00:23:32,320 --> 00:23:34,527
ਖੈਰ, ਇਹ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਹੈ
ਅਸਲਾਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਦੌੜ.

314
00:23:34,720 --> 00:23:36,961
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅੰਦਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

315
00:23:37,120 --> 00:23:38,400
ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਉੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਰਹੋ.

316
00:23:38,440 --> 00:23:40,727
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਪਹਿਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ.

317
00:23:46,120 --> 00:23:48,009
ਠੀਕ ਹੈ।

318
00:23:48,160 --> 00:23:50,925
ਚੰਗਾ।

319
00:23:54,520 --> 00:23:56,568
ਉਸ ਨੇ ਵਾਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ?

320
00:23:56,720 --> 00:23:57,926
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ?

321
00:23:58,120 --> 00:24:00,487
- ਉਹ ਵਾਲਾ.
- ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ।

322
00:24:02,440 --> 00:24:04,568
ਚੰਗਾ.

323
00:24:04,720 --> 00:24:07,451
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

324
00:24:09,240 --> 00:24:11,049
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?

325
00:24:11,200 --> 00:24:14,886
ਨੱਕ.
ਗ੍ਰੈਗੋਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਕਲ ਹੈ।

326
00:24:25,600 --> 00:24:27,364
ਉਹ ਵਾਪਸ ਲੜਿਆ.

327
00:24:27,520 --> 00:24:30,524
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

328
00:24:30,680 --> 00:24:32,842
ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਖਮ ਹੋਣ ਲਈ.

329
00:24:37,760 --> 00:24:38,886
ਕੀ?

330
00:24:39,080 --> 00:24:41,731
ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ, ਉਹ ਡਰਾਉਣੇ ਹਨ,

331
00:24:41,880 --> 00:24:44,531
ਪਰ ਉਹ pricks
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

332
00:25:12,720 --> 00:25:15,530
ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ!

333
00:25:15,680 --> 00:25:17,728
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ, ਗਧੇ!

334
00:25:17,880 --> 00:25:21,282
ਇਹ ਹਿੱਲਟੌਪ ਤੋਂ ਐਂਡੀ ਹੈ!
ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

335
00:25:21,440 --> 00:25:23,568
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!

336
00:25:35,760 --> 00:25:39,685
- ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
- ਹਾਂ!

337
00:25:39,840 --> 00:25:41,922
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ, ਦਿਮਾਗ!

338
00:25:57,480 --> 00:25:59,926
ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ,
ਸੂਈ ਡਿਕ.

339
00:26:12,960 --> 00:26:15,042
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੰਦ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ?

340
00:26:15,200 --> 00:26:18,568
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ
ਇਸ ਗੰਦ 'ਤੇ?

341
00:26:33,320 --> 00:26:36,927
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

342
00:26:37,080 --> 00:26:39,082
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।

343
00:27:00,200 --> 00:27:01,960
"ਛੋਟੀ ਕੁੱਤੀ ਨੇ ਮੇਰਾ ਨੱਕ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।"

344
00:27:02,040 --> 00:27:04,691
"ਵਾਹ।"

345
00:27:12,000 --> 00:27:15,971
ਠੀਕ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

346
00:27:16,120 --> 00:27:18,168
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੰਡਾ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਜਾਓਗੇ,

347
00:27:18,360 --> 00:27:20,931
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਹਮ?

348
00:28:05,720 --> 00:28:08,564
ਖੈਰ, ਖੈਰ, ਖੈਰ। ਦੇਖੋ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ।

349
00:28:12,120 --> 00:28:14,168
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

350
00:28:14,320 --> 00:28:16,480
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

351
00:28:37,240 --> 00:28:39,766
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ. ਅਸਲਾ ਲੱਭੋ.

352
00:28:39,920 --> 00:28:41,604
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਦੇ ਹਾਂ।

353
00:32:07,960 --> 00:32:09,883
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਜਾਰੀ ਹੋ?

354
00:32:14,440 --> 00:32:17,649
ਰਿਕ ਅਤੇ ਕਾਰਲ
ਮੈਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ,

355
00:32:17,800 --> 00:32:20,770
ਹੋਰ ਹਥਿਆਰ.

356
00:32:20,920 --> 00:32:22,968
ਕਿਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।

357
00:32:27,760 --> 00:32:29,842
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁਜਾਰੀ ਹਾਂ।

358
00:32:36,120 --> 00:32:38,726
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ

359
00:32:40,400 --> 00:32:44,849
ਮੈਂ, ਉਮ... ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ,

360
00:32:45,000 --> 00:32:47,002
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

361
00:32:48,360 --> 00:32:51,443
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ.

362
00:32:51,600 --> 00:32:54,524
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ,
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਢੱਕਣਾ.

363
00:32:57,680 --> 00:33:00,286
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਢੱਕ ਰਹੇ ਸੀ?

364
00:33:01,840 --> 00:33:05,401
ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ।

365
00:33:05,560 --> 00:33:07,642
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

366
00:33:09,960 --> 00:33:12,281
ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

367
00:33:15,600 --> 00:33:18,809
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

368
00:33:18,960 --> 00:33:21,406
ਹਾਂ।

369
00:33:22,760 --> 00:33:25,366
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹੋ।

370
00:33:46,280 --> 00:33:49,090
ਹਮ. ਹਨੀਪੋਟ.

371
00:34:14,080 --> 00:34:15,366
ਉਹ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਇੱਥੇ ਰਹੋ.

372
00:34:15,520 --> 00:34:16,885
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਰਹੋ.

373
00:34:17,040 --> 00:34:18,087
ਨੰ.

374
00:34:18,280 --> 00:34:19,805
ਲਾਹਨਤ, ਮੈਗੀ।

375
00:34:19,960 --> 00:34:22,770
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ.
- ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

376
00:34:22,920 --> 00:34:25,890
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

377
00:34:26,080 --> 00:34:27,491
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

378
00:34:27,640 --> 00:34:30,291
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੋਈ ਹੋਰ।

379
00:34:34,040 --> 00:34:37,123
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

380
00:34:48,760 --> 00:34:50,808
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ।

381
00:35:00,640 --> 00:35:03,564
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ।

382
00:35:03,720 --> 00:35:06,121
ਕੀ?
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

383
00:35:06,280 --> 00:35:07,930
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਸੌਦਾ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

384
00:35:08,120 --> 00:35:10,805
- ਸੱਜਾ?
- ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

385
00:35:11,000 --> 00:35:13,731
ਐਂਡੀ, ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾਓ
ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ.

386
00:35:19,840 --> 00:35:21,285
ਦੇਖੋ, ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ...

387
00:35:21,440 --> 00:35:23,761
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਗੇ।

388
00:35:26,000 --> 00:35:27,161
ਤੁਸੀਂ ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

389
00:35:33,760 --> 00:35:35,603
ਜਾਓ!

390
00:36:02,160 --> 00:36:04,845
ਜੇ ਇਹ ਅਸੀਂ ਨਾ ਹੁੰਦੇ,
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

391
00:36:10,960 --> 00:36:12,883
ਨਰਕ?

392
00:36:25,320 --> 00:36:27,601
ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਕਰੋ।

393
00:36:42,480 --> 00:36:44,209
ਆ ਜਾਓ!

394
00:38:12,840 --> 00:38:15,571
ਸੋ, ਇਹ ਅਗਲਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ।

395
00:38:24,800 --> 00:38:29,328
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ.

396
00:38:29,480 --> 00:38:31,847
ਤੁਸੀਂ, ਓਹ...

397
00:38:32,000 --> 00:38:33,570
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ, ਪਾਦਰੇ?

398
00:38:35,800 --> 00:38:38,724
ਪੈਡ ਰੀ?

399
00:38:38,880 --> 00:38:41,121
"ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਵੋ।"

400
00:38:43,680 --> 00:38:45,205
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

401
00:38:45,360 --> 00:38:48,887
“ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਲ ਹਨ।

402
00:38:49,040 --> 00:38:50,690
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੰਦਾ।"

403
00:38:50,840 --> 00:38:53,002
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

404
00:38:53,160 --> 00:38:56,243
-"ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਥਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।"
- ਖੂਨ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

405
00:39:02,880 --> 00:39:05,042
ਆਮੀਨ।

406
00:39:28,320 --> 00:39:32,882
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਬਸ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਓ?

407
00:39:33,040 --> 00:39:35,611
ਇੱਕ ਦੋ ਦਿਨ ਲਓ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤਾਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਬਾਹਰ ਜਾਓ?

408
00:39:35,760 --> 00:39:39,162
ਨਹੀਂ, ਆਦਮੀ।
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

409
00:39:41,640 --> 00:39:46,043
♪ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣੀਆਂ ♪

410
00:39:47,920 --> 00:39:50,890
♪ ਕੁਝ ਗਾਉਣਗੇ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੀਕਣਗੇ ♪

411
00:39:53,920 --> 00:39:59,450
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵਿਕਲਪ ਹਨ ♪

412
00:39:59,600 --> 00:40:03,650
♪ ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰ ਗਈਆਂ ਹਨ ♪

413
00:40:06,000 --> 00:40:10,130
♪ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ ਬੈਠਾਂਗਾ ♪

414
00:40:12,440 --> 00:40:15,649
♪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣਾ ♪

415
00:40:18,120 --> 00:40:21,966
♪ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ ♪

416
00:40:24,120 --> 00:40:28,250
♪ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ ♪

417
00:40:30,440 --> 00:40:34,206
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਗ ਹੈ ♪

418
00:40:36,680 --> 00:40:39,923
♪ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ♪

419
00:40:42,960 --> 00:40:48,490
♪ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਾ ਕਰੋ ♪

420
00:40:48,640 --> 00:40:52,087
♪ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ♪

421
00:40:55,080 --> 00:40:58,926
♪ ਮਿਮੀ-ਮਿਮੀ-ਮਿਮੀ... ♪

422
00:41:00,680 --> 00:41:03,286
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

423
00:41:03,480 --> 00:41:06,689
ਬਸ...

424
00:41:06,840 --> 00:41:09,650
ਬਸ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇਗਨ ਸੀ।

425
00:41:14,840 --> 00:41:16,205
ਕੁੱਤੀ ਦਾ ਬੱਚਾ!

426
00:41:27,760 --> 00:41:31,048
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਕਲ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲਿਆ?

427
00:41:31,200 --> 00:41:33,362
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੋ!

428
00:41:33,520 --> 00:41:35,522
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਹਰ ਕੋਈ, ਠੀਕ ਹੈ?

429
00:41:37,360 --> 00:41:40,921
ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਨੀਵੀਂ ਕਰੋ, ਚੁਭੋ।

430
00:41:41,080 --> 00:41:43,401
ਤੁਸੀਂ, ਕੋਲਟ ਪਾਈਥਨ ਦੇ ਨਾਲ।

431
00:41:43,600 --> 00:41:46,729
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ,
ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰ ਘਟਾਓ।

432
00:41:54,440 --> 00:41:57,125
ਬਾਹਰ ਆਓ।

433
00:41:57,320 --> 00:41:59,607
ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

434
00:41:59,760 --> 00:42:02,240
ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ,
ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

435
00:42:05,880 --> 00:42:08,087
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੈਰਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੈਗੀ।

436
00:42:08,240 --> 00:42:10,971
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।