1
00:00:09,933 --> 00:00:11,934
Setzen Sie mich besser hier ab.

2
00:00:20,775 --> 00:00:22,935
Also, wann bin ich?
Wirst du sie treffen?

3
00:00:23,015 --> 00:00:24,055
Bald.

4
00:00:24,135 --> 00:00:26,415
Bald? Wann... Wann bald?

5
00:00:29,015 --> 00:00:31,016
Bis morgen.

6
00:00:39,416 --> 00:00:41,337
Und er ist so gut.

7
00:00:41,417 --> 00:00:44,617
Mein kleiner Kalijar Tukra.

8
00:00:44,697 --> 00:00:47,137
Lass Saara es versuchen.
Sie hat ihn noch nicht einmal gehalten.

9
00:00:47,217 --> 00:00:49,657
Nein, wirklich. Ich schaue lieber zu.

10
00:00:49,737 --> 00:00:53,778
Saara hat keine
mütterlicher Knochen in ihrem Körper.

11
00:00:53,858 --> 00:00:55,858
Im Gegensatz zu ihrer großen Schwester.

12
00:00:56,818 --> 00:00:58,818
Klopf, klopf. Sind
Männer dürfen hier rein?

13
00:00:58,898 --> 00:01:01,939
Ähm, entschuldigen Sie. Was, machst du?
Glaubst du, mein Sohn ist ein Eunuch?

14
00:01:02,859 --> 00:01:04,099
Hey, großer Bruder.

15
00:01:04,179 --> 00:01:05,379
Was machst du hier?

16
00:01:05,459 --> 00:01:07,019
Kommen Sie und sehen Sie sich mein Neues an
Neffe, nicht wahr?

17
00:01:07,099 --> 00:01:08,379
Oh, richtig.

18
00:01:08,459 --> 00:01:09,499
Es hat nichts zu tun

19
00:01:09,579 --> 00:01:11,340
- mit der Wahl morgen dann...
- Nein.

20
00:01:11,420 --> 00:01:13,420
Und das hast du
nach Hause kommen, um zu wählen?

21
00:01:15,060 --> 00:01:17,060
Oh, ich weiß.

22
00:01:31,102 --> 00:01:33,102
Was haben sie getan?
mit all seinen Sachen?

23
00:01:34,222 --> 00:01:36,182
Ich weiß nicht.

24
00:01:36,262 --> 00:01:38,262
Es ist wahrscheinlich auf dem Dachboden.

25
00:01:58,304 --> 00:02:00,305
Ich kenne die Regeln nicht.

26
00:02:02,265 --> 00:02:04,265
Ich zeige es dir.

27
00:02:14,186 --> 00:02:16,386
Hat Papa es dir nie beigebracht?

28
00:02:16,466 --> 00:02:18,466
Das war dein Spiel.

29
00:02:21,507 --> 00:02:23,907
Er hat es wirklich deutlich gemacht
Du warst sein Favorit.

30
00:02:24,947 --> 00:02:27,427
Was? Nein, das hat er nicht.

31
00:02:27,507 --> 00:02:29,507
Wir fühlten uns alle ein wenig zurückgewiesen.

32
00:02:30,588 --> 00:02:32,508
Eigentlich von euch beiden.

33
00:02:32,588 --> 00:02:34,628
Ich weiß es nicht einmal
was soll ich dazu sagen.

34
00:02:35,668 --> 00:02:37,268
Er brauchte Hilfe.

35
00:02:37,348 --> 00:02:39,428
Ich war der Einzige
der sich um ihn gekümmert hat.

36
00:02:47,069 --> 00:02:49,229
Wie auch immer, was ist das alles?

37
00:02:54,590 --> 00:02:56,630
Ich mache eine Ausbildung zum Imam.

38
00:03:01,591 --> 00:03:04,351
- Sagen Sie mir, das ist ein Witz.
- Das ist es nicht.

39
00:03:06,351 --> 00:03:08,671
Aber das ist verrückt.

40
00:03:08,751 --> 00:03:11,792
Du warst immer der Richtige
Zerrt mich von der Wohnung weg!

41
00:03:11,872 --> 00:03:14,072
Ich denke, das liegt daran, Papa
gewollt hätte.

42
00:03:14,152 --> 00:03:17,432
Es tut mir leid, Saj, aber
es ist... Es ist so nicht.

43
00:03:17,512 --> 00:03:19,752
Mama ist die Religiöse
eins, nicht Papa.

44
00:03:19,832 --> 00:03:21,473
Du weißt, dass er es gesagt hat
war alles Blödsinn.

45
00:03:21,553 --> 00:03:23,833
- Ja, aber tief im Inneren.
- Tief im Inneren?

46
00:03:25,473 --> 00:03:27,473
- Wirklich?
- Ich denke schon, ja.

47
00:03:34,714 --> 00:03:36,714
Na ja, äh...

48
00:03:37,034 --> 00:03:38,794
wenn wir Beichten ablegen,

49
00:03:38,874 --> 00:03:42,035
Da ist etwas, das ich habe
Ich sollte es dir wahrscheinlich sagen.

50
00:03:42,115 --> 00:03:44,115
Papa wusste es, also vielleicht...
Ich weiß es nicht.

51
00:03:44,195 --> 00:03:46,795
Wer ist er? Etwas Weiß
Junge, den du in London kennengelernt hast?

52
00:03:46,875 --> 00:03:48,875
Nein, das nicht.

53
00:03:49,435 --> 00:03:51,276
OK, los geht's. Sei nicht böse.

54
00:03:51,356 --> 00:03:53,716
Mein Gott, was hast du getan?

55
00:03:57,116 --> 00:03:59,116
Ich bin dieses Jahr nicht an der Uni.

56
00:03:59,836 --> 00:04:01,837
Ich mache ein Praktikum.

57
00:04:02,717 --> 00:04:04,717
Im GCHQ.

58
00:04:09,957 --> 00:04:12,798
GCHQ? Die Spionageagentur?

59
00:04:12,878 --> 00:04:14,998
- Ja?
- Und Papa wusste es?

60
00:04:15,078 --> 00:04:17,278
Das ist richtig.

61
00:04:17,358 --> 00:04:19,958
Und er sagte mir, ich solle es nicht erzählen
irgendjemand von euch. Jetzt verstehe ich warum.

62
00:04:20,038 --> 00:04:23,279
- Ich wusste, dass etwas los war.
- Es ist nichts "los".

63
00:04:23,359 --> 00:04:25,399
Warum? Warum solltest du?
so etwas tun?

64
00:04:25,479 --> 00:04:27,095
Ich verstehe nicht. Warum
Ist das so eine große Sache?

65
00:04:27,119 --> 00:04:29,599
Es ist eine große Sache, weil... ich
Ich kann nicht glauben, dass du überhaupt fragst.

66
00:04:29,679 --> 00:04:31,960
Weil es funktioniert
für den Feind.

67
00:04:32,040 --> 00:04:33,800
Das sind Spione, Saar.

68
00:04:33,880 --> 00:04:35,880
Wen glaubst du, dass sie ausspionieren?

69
00:04:37,160 --> 00:04:38,920
Muslime. Menschen mögen uns.

70
00:04:39,000 --> 00:04:41,481
Ich mache nichts davon
das Überwachungszeug.

71
00:04:41,561 --> 00:04:43,321
Ich arbeite im Bereich Cybersicherheit.

72
00:04:43,401 --> 00:04:45,641
Weißt du, es hält uns alle
sicher? Was ist daran falsch?

73
00:04:45,721 --> 00:04:47,857
Rechts. Also, weil du es nicht bist
„dieses Überwachungszeug“ machen,

74
00:04:47,881 --> 00:04:51,002
Es ist in Ordnung, für Leute zu arbeiten, die
kriminalisieren Sie Ihre Gemeinschaft?

75
00:04:51,082 --> 00:04:52,402
Ich kann das nicht glauben.

76
00:04:52,482 --> 00:04:54,578
Und ich bücke mich immer
rückwärts, um dich zu verteidigen ...

77
00:04:54,602 --> 00:04:57,322
Es ist eine gute Erfahrung. Gott...

78
00:04:57,402 --> 00:04:59,802
GCHQ beschäftigt mehr Programmierer
als anderswo.

79
00:04:59,882 --> 00:05:01,003
Es ist die Schneide.

80
00:05:01,083 --> 00:05:03,083
Warum sollte ich dort nicht arbeiten?

81
00:05:03,523 --> 00:05:05,643
Es ist nur für ein Jahr,
dann bin ich wieder an der Uni.

82
00:05:09,283 --> 00:05:10,964
Was?

83
00:05:11,044 --> 00:05:12,524
Sagen Sie, was Sie denken.

84
00:05:12,604 --> 00:05:14,140
Ich denke, es ist in Ordnung, wenn du es bist
Ich werde mich selbst bescheißen,

85
00:05:14,164 --> 00:05:15,644
aber bitte verarsch mich nicht.

86
00:05:15,724 --> 00:05:18,164
Du liebst das alles
James-Bond-Mist.

87
00:05:18,244 --> 00:05:21,325
Und es ist dir scheißegal
die Konsequenzen für alle anderen...

88
00:05:21,965 --> 00:05:23,965
wie immer.

89
00:05:30,686 --> 00:05:32,686
Was ist los
mit dir und Sajid?

90
00:05:33,806 --> 00:05:35,806
Nichts.

91
00:06:04,609 --> 00:06:06,329
Warst du
eine Briefwahl verschickt?

92
00:06:06,409 --> 00:06:08,489
Nein, ich verstehe es nicht.

93
00:06:08,569 --> 00:06:10,626
Sie sind nicht im Register eingetragen.
Ich kann Ihnen nicht erlauben, abzustimmen.

94
00:06:10,650 --> 00:06:12,610
Aber mein
Tochter hat gerade abgestimmt...

95
00:06:12,690 --> 00:06:14,570
Was meinst du damit, dass ich nicht wählen kann?

96
00:06:14,650 --> 00:06:19,250
Ich komme schon seit über 30 hierher
Jahre. Da muss ein Irrtum vorliegen.

97
00:06:19,330 --> 00:06:21,411
Es tut mir Leid.
Was ist das?

98
00:06:21,491 --> 00:06:23,811
Sie sagt, dass ich es nicht bin
im Register.

99
00:06:23,891 --> 00:06:25,811
Sind Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben?
eine Briefwahl haben?

100
00:06:25,891 --> 00:06:28,891
Natürlich nicht. Ich habe
Komme immer hierher.

101
00:06:28,971 --> 00:06:31,172
Gibt es jemanden?
Wer kann uns sonst noch helfen?

102
00:06:31,252 --> 00:06:33,012
Schauen Sie, überzeugen Sie sich selbst.

103
00:06:33,092 --> 00:06:36,812
Wenn Sie nicht im Register eingetragen sind,
Du kannst nicht wählen. Das ist es.

104
00:06:38,932 --> 00:06:40,933
Wir sind nicht vorgesehen
um dir das zu sagen.

105
00:06:41,013 --> 00:06:46,013
Die Darstellung des Volksgesetzes
sagt, wir können nichts Politisches melden

106
00:06:46,093 --> 00:06:47,973
bevor die Wahllokale heute Abend schließen.

107
00:06:48,053 --> 00:06:50,614
Aber wir denken das
ist so wichtig

108
00:06:50,694 --> 00:06:53,814
dass die Leute sind
das Wahlrecht entzogen

109
00:06:53,894 --> 00:06:56,254
dass wir uns entschieden haben
diese Regel brechen.

110
00:06:58,094 --> 00:07:00,094
Fahren Sie hier hoch.

111
00:07:05,695 --> 00:07:07,695
Entschuldigung, was ist hier los?

112
00:07:09,215 --> 00:07:10,616
Sie lassen uns nicht wählen.

113
00:07:10,696 --> 00:07:11,816
Warum nicht?

114
00:07:11,896 --> 00:07:14,616
Sie sagen, wir sind nicht dran
das Register, aber schauen Sie.

115
00:07:14,696 --> 00:07:18,016
Das kam letzte Woche, aber sie
lässt mich immer noch nicht wählen.

116
00:07:18,096 --> 00:07:22,657
Also haben sie dir die Karte dafür geschickt
Wahl, aber Sie dürfen nicht wählen?

117
00:07:22,737 --> 00:07:24,537
Das ist richtig.

118
00:07:24,617 --> 00:07:28,657
Laut den sozialen Medien ist dies der Fall
passiert gerade im ganzen Land,

119
00:07:28,737 --> 00:07:32,578
aber meist in Gebieten mit hohem
Anzahl der Wähler ethnischer Minderheiten,

120
00:07:32,658 --> 00:07:35,458
was hoch bedeuten kann
Zahlen der Labour-Wähler...

121
00:07:35,538 --> 00:07:38,018
Es sieht aus wie jemandes
Ich versuche, diese Wahl zu manipulieren

122
00:07:38,098 --> 00:07:39,818
zugunsten der Tories.

123
00:07:39,898 --> 00:07:41,299
Das ist es!

124
00:07:41,379 --> 00:07:43,379
Das ist meiner Mutter passiert.

125
00:07:46,739 --> 00:07:48,063
Kathy?

126
00:07:55,900 --> 00:07:58,660
Also, ähm, hast du dich entschieden?

127
00:08:00,501 --> 00:08:02,501
Über eine Rückkehr?

128
00:08:03,261 --> 00:08:04,539
Das bin ich nicht.

129
00:08:05,221 --> 00:08:07,221
Zumindest nicht bis
das Ende meiner Tour.

130
00:08:10,101 --> 00:08:12,102
Will die NSA Sie nicht zurück?

131
00:08:13,502 --> 00:08:17,302
Ja, aber es ist meine Entscheidung.

132
00:08:17,968 --> 00:08:19,968
Was ist Ihre Entscheidung?

133
00:08:20,503 --> 00:08:23,023
Nichts, nur Arbeitskram.

134
00:08:32,304 --> 00:08:34,464
- Hat jemand Tee?
- Ich werde es bekommen.

135
00:08:51,226 --> 00:08:53,226
Danke.

136
00:08:53,706 --> 00:08:55,346
Hey, tut mir leid.

137
00:08:55,426 --> 00:08:57,346
Also ethnische Minderheiten
wurden entfernt

138
00:08:57,426 --> 00:08:59,482
aus dem Wählerverzeichnis
eine Reihe von Wahlkreisen.

139
00:08:59,506 --> 00:09:01,427
Ja, das habe ich gehört.

140
00:09:01,507 --> 00:09:03,587
Könnte es ein weiterer Hack sein?

141
00:09:03,667 --> 00:09:07,827
Könnte es sein? Ja, technisch gesehen, aber
es wäre unglaublich schwierig.

142
00:09:07,907 --> 00:09:10,227
Ich meine, das Wählerverzeichnis
ist keine zentrale Datenbank.

143
00:09:10,308 --> 00:09:14,988
Es sind 600 Tabellen über 600
Wahlkreise im ganzen Land.

144
00:09:15,068 --> 00:09:16,428
Wie schützen wir sie?

145
00:09:16,508 --> 00:09:18,388
Nun ja, das sind wir nicht direkt.

146
00:09:18,468 --> 00:09:20,349
Das dachten wir auch
fragmentiert, um ein Ziel zu sein.

147
00:09:20,429 --> 00:09:24,589
Wir haben es einfach den örtlichen Behörden gegeben
einige grundlegende Ratschläge zur Cybersicherheit

148
00:09:24,669 --> 00:09:27,789
und konzentrierte sich auf das Nationale
Bild. Schutz der Ergebnisse.

149
00:09:28,469 --> 00:09:30,470
Es ist also eine Möglichkeit.

150
00:09:31,430 --> 00:09:35,710
Ja, aber zum individuellen Hacken
Genug der über 600 Tabellenkalkulationen

151
00:09:35,790 --> 00:09:39,470
in dem winzigen Fenster von Bedeutung sein
zwischen dem Ausgehen der Wahlscheine

152
00:09:39,550 --> 00:09:40,927
und die Wahl
Rolle wird bedruckt...

153
00:09:40,951 --> 00:09:43,271
Es wäre einfach ein
fast unmögliche Aufgabe.

154
00:09:45,271 --> 00:09:47,271
Also reden wir worüber?

155
00:09:48,271 --> 00:09:50,031
Ein feindlicher Staat?

156
00:09:50,111 --> 00:09:51,552
Dieses Maß an Ressourcen, ja.

157
00:09:51,632 --> 00:09:55,552
Aber ich denke immer noch, dass es so sein würde
ein unglaublich unwahrscheinliches Ziel.

158
00:09:58,752 --> 00:10:02,433
Schauen Sie, im Moment, irgendjemand
Mal geht etwas schief,

159
00:10:02,513 --> 00:10:04,193
Jeder sieht Cyberangriffe,

160
00:10:04,273 --> 00:10:06,753
aber es ist viel mehr
wahrscheinlich, dass...

161
00:10:06,833 --> 00:10:10,274
Es ist irgendwie bürokratisch
Verschwörung, denn es handelt sich um eine Verschwörung.

162
00:10:12,954 --> 00:10:14,714
OK.

163
00:10:14,794 --> 00:10:18,554
Nun, was auch immer es ist,
es muss klappen,

164
00:10:18,579 --> 00:10:21,260
Zumindest bis die Wahllokale schließen.

165
00:10:21,395 --> 00:10:24,635
Danach brauchen wir eine
vollständige Untersuchung darüber, was passiert ist ...

166
00:10:25,315 --> 00:10:27,315
und wie.

167
00:10:30,276 --> 00:10:36,236
Zehn Uhr und die Wahllokale schließen
und die BBC sagt voraus,

168
00:10:36,316 --> 00:10:38,876
und denken Sie daran
ist nur eine Exit-Umfrage

169
00:10:38,956 --> 00:10:41,237
und ich werde erklären, wie es ist
in einer Minute berechnet,

170
00:10:41,317 --> 00:10:45,037
aber die BBC prognostiziert
ein Labour-Sieg.

171
00:10:45,117 --> 00:10:47,477
- Ein Labour-Sieg mit der Mehrheit...
- Ja, ja!

172
00:10:47,557 --> 00:10:49,757
- Von acht Sitzplätzen.
- Ja!

173
00:10:49,837 --> 00:10:51,038
Oh mein Gott!

174
00:10:51,118 --> 00:10:53,118
Oh mein Gott!

175
00:10:54,730 --> 00:10:56,410
Ich kann es nicht glauben.

176
00:10:56,435 --> 00:10:57,795
- Endlich!
- Glückwunsch.

177
00:10:57,820 --> 00:11:00,581
Oh, wow. Wow! Ich
Ich kann es nicht glauben.

178
00:11:02,919 --> 00:11:05,919
Das sind also die Ergebnisse
der BBC-Exit-Umfrage.

179
00:11:05,999 --> 00:11:06,660
Lass uns gehen.

180
00:11:06,685 --> 00:11:09,175
Gegen den Trend der Volksbefragung
in den letzten paar Tagen...

181
00:11:09,199 --> 00:11:10,320
Entschuldigung?

182
00:11:10,400 --> 00:11:12,760
In die Stadt. Zum Feiern.

183
00:11:15,360 --> 00:11:17,360
Ich glaube nicht, dass ich das kann.

184
00:11:17,972 --> 00:11:19,212
Wie meinst du das?

185
00:11:19,440 --> 00:11:21,441
Natürlich kannst du das. Was
redest du davon?

186
00:11:22,470 --> 00:11:24,470
Nein, du gehst.

187
00:11:26,442 --> 00:11:29,307
Das ist wirklich ein
Großer Moment, Saar.

188
00:11:41,389 --> 00:11:42,495
OK.

189
00:12:00,555 --> 00:12:01,915
Du könntest gehen.

190
00:12:02,285 --> 00:12:04,725
GCHQ-Mitarbeiter sind erlaubt
politische Ansichten haben.

191
00:12:05,752 --> 00:12:07,589
Ich will nicht.

192
00:12:13,086 --> 00:12:15,966
Warum bist du nicht zurückgegangen?
Gibt an, wann Sie die Chance dazu hatten?

193
00:12:46,529 --> 00:12:49,809
Ich unterbreche nur, um es mitzubringen
Sie haben eine außergewöhnliche Eilmeldung

194
00:12:49,889 --> 00:12:51,770
dass einige der
Wahlkreisergebnisse

195
00:12:51,850 --> 00:12:54,050
wird auf der BBC ausgestrahlt
Wahlnachtprogramm

196
00:12:54,130 --> 00:12:56,210
sind anders als das, was ist
tatsächlich deklariert wird

197
00:12:56,290 --> 00:12:58,050
durch die Rückkehr
Beamte bei der Zählung.

198
00:12:58,130 --> 00:13:01,131
Wie Sie wissen, haben wir in den meisten Fällen Kameras
der Grafen im ganzen Land,

199
00:13:01,211 --> 00:13:03,207
also haben wir es geschafft
Stelle fest, dass die Ergebnisse...

200
00:13:03,232 --> 00:13:04,261
zähle nicht.

201
00:13:04,336 --> 00:13:08,211
Daher berichtet RGN über die Ergebnisse
das Wahlnachtprogramm der BBC

202
00:13:08,291 --> 00:13:11,252
sind anders als das, was ist
bei den Grafen erklärt...

203
00:13:11,332 --> 00:13:12,972
Fertig?
Ja.

204
00:13:13,052 --> 00:13:14,428
Die BBC gibt diese
Sitze für die Tories,

205
00:13:14,452 --> 00:13:17,132
wenn das tatsächliche Ergebnis
ist ein Labour-Sieg.

206
00:13:17,212 --> 00:13:20,933
Heute Abend sagt RGN das trotzdem
die Vorhersagen in ihrer Exit-Umfrage,

207
00:13:21,013 --> 00:13:23,813
Die BBC versucht es tatsächlich
Ich werde diese Wahl für die Tories reparieren.

208
00:13:23,893 --> 00:13:25,989
Und die Schwarzen daran zu hindern, zu wählen.
- Aber wir haben Sie herausgefunden.

209
00:13:26,013 --> 00:13:28,813
Und vergessen wir nicht unser Vorhinein
Bericht über ethnische Minderheiten

210
00:13:28,893 --> 00:13:32,094
von der Wahl ausgeschlossen werden
Rolle, meist in Labour-Sitzen,

211
00:13:32,174 --> 00:13:34,174
wieder zugunsten der Tories.

212
00:13:34,823 --> 00:13:36,783
Gleich da drüben.

213
00:13:36,808 --> 00:13:38,808
OK. Danke, George.

214
00:13:46,108 --> 00:13:47,308
Rich, wo bist du?

215
00:13:47,341 --> 00:13:49,461
In den Reihen der BBC

216
00:13:49,572 --> 00:13:52,453
Es gibt definitiv eine Diskrepanz
zwischen einigen Ergebnissen

217
00:13:52,478 --> 00:13:54,878
Sie geben dies auf Sendung bekannt und
Was ist bei den Zählungen los,

218
00:13:55,144 --> 00:13:57,016
aber ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es tun
wurden nicht gehackt.

219
00:13:57,056 --> 00:13:59,277
Zumindest nicht hier
Rundfunkhaus.

220
00:13:59,302 --> 00:14:00,623
Wie sicher ist „ziemlich“?

221
00:14:00,897 --> 00:14:03,137
So sicher wie möglich
eine Stunde schnelle Suche

222
00:14:03,217 --> 00:14:05,074
durch ein System, das Sie haben
noch nie zuvor gesehen.

223
00:14:05,099 --> 00:14:06,539
Richtig, also wie wird es gemacht?

224
00:14:06,756 --> 00:14:11,037
Ehrlich gesagt, nein
Idee. Aber hör dir das an.

225
00:14:11,062 --> 00:14:13,902
Die BBC hat keine Kameras
in jeder Hinsicht, oder?

226
00:14:13,926 --> 00:14:18,578
Aber diese Diskrepanzen bestehen nur bei
zählt, wo sie keine Kameras haben.

227
00:14:18,603 --> 00:14:20,675
- Richtig, das ist praktisch.
- Ja, nicht wahr?

228
00:14:20,699 --> 00:14:23,419
Aber es stellt sich heraus, dass diese
sind genau die Zählungen

229
00:14:23,499 --> 00:14:25,819
wo Russland Global
Nachrichten haben Kameras,

230
00:14:25,899 --> 00:14:28,979
alles schön eingerichtet und fertig
um die Unstimmigkeiten zu filmen.

231
00:14:29,059 --> 00:14:30,780
Und einige von ihnen sind es
Wirklich langweilige Sitze.

232
00:14:30,860 --> 00:14:32,980
Wissen Sie, Abgeordnete nein
davon hat man schon einmal gehört.

233
00:14:33,060 --> 00:14:35,700
Warum also sich die Mühe machen, Ihre zu haben?
Kameras dort? Es sei denn...

234
00:14:35,780 --> 00:14:37,676
Es sei denn, Sie wussten es im Voraus
Es würde ein Problem geben.

235
00:14:37,700 --> 00:14:40,901
- Genau.
- OK. Danke, Rich.

236
00:14:45,701 --> 00:14:47,061
Und hier ist Marina Veselova

237
00:14:47,141 --> 00:14:48,557
- mit exklusivem Bericht...
Und rollen Sie Edit 4!

238
00:14:48,581 --> 00:14:50,702
- Aus Südlondon.
- Nehmen Sie Edit 4!

239
00:14:50,782 --> 00:14:55,582
Heute früh berichteten wir von a
Protest vor einem Wahllokal

240
00:14:55,662 --> 00:15:00,182
wo schwarze und asiatische Bürger hatten
aus dem Wählerverzeichnis ausgeschlossen worden

241
00:15:00,262 --> 00:15:02,303
und waren anspruchsvoll
das Wahlrecht.

242
00:15:02,383 --> 00:15:03,903
Aber jetzt, da die Wahllokale schließen,

243
00:15:03,983 --> 00:15:06,503
- Einige dieser Proteste nehmen gewalttätige Ausmaße an.

244
00:15:08,023 --> 00:15:10,664
Hier in Streatham,
Polizei in Kampfausrüstung

245
00:15:10,744 --> 00:15:14,064
sind in der Unterzahl wütend
Menschen, die Gerechtigkeit fordern.

246
00:15:14,144 --> 00:15:17,184
Schwarze Leben sind wichtig!
Schwarze Leben sind wichtig!

247
00:15:20,224 --> 00:15:24,665
Es war ein Schuss. Und ich denke es
kam von der Polizei.

248
00:15:26,425 --> 00:15:28,625
Zurück! Zurück zu mir! Zurück!

249
00:15:29,385 --> 00:15:31,586
Ich glaube, jemand wurde erschossen! Was?

250
00:15:31,666 --> 00:15:33,546
Sie haben sie verdammt noch mal getötet!

251
00:15:33,626 --> 00:15:36,746
Es ist unbestätigt,
es ist unbestätigt!

252
00:15:36,826 --> 00:15:40,867
Ich werde versuchen, zu sehen, ob ich kann
Finden Sie heraus, was los ist.

253
00:15:40,947 --> 00:15:43,347
Die Leute sind sehr
wütend, wie Sie sehen können.

254
00:15:48,227 --> 00:15:52,228
Willkommen zurück bei uns
Berichterstattung über die Parlamentswahl 2024...

255
00:15:52,308 --> 00:15:55,708
Wo, mit nur ein paar mehr
Ergebnisse müssen noch bekannt gegeben werden,

256
00:15:55,788 --> 00:15:59,268
Wir projizieren die Konservativen
wird die nächste Regierung bilden,

257
00:15:59,348 --> 00:16:01,509
mit einer Gesamtmehrheit von 12.

258
00:16:01,589 --> 00:16:07,029
Also bei einem Unterhaus von 650
Sitze, wir prognostizieren die Tories auf 331

259
00:16:07,109 --> 00:16:10,189
und der Rest: Labour, LibDems,
die schottischen Nationalisten,

260
00:16:10,269 --> 00:16:12,750
der Rest auf 319.

261
00:16:12,830 --> 00:16:16,510
Das ist ein Rückgang um 34 %
365 Boris Johnson hat gewonnen

262
00:16:16,590 --> 00:16:20,991
aber Labours alte „Red Wall“-Sitze
scheinen im Großen und Ganzen geblieben zu sein.

263
00:16:23,802 --> 00:16:26,482
Nun, wie wir es getan haben
erwähnt, dieses Ergebnis,

264
00:16:26,711 --> 00:16:30,792
Ein Sieg der Konservativen ist offensichtlich
ganz anders als vorhergesagt

265
00:16:30,872 --> 00:16:32,952
durch unsere Exit-Umfrage am
ganz oben auf dem Programm.

266
00:16:33,375 --> 00:16:35,295
Dafür möchten wir uns entschuldigen.

267
00:16:35,546 --> 00:16:38,866
Wie Sie vielleicht bemerkt haben, hatten wir
heute Abend ein paar Computerprobleme,

268
00:16:38,891 --> 00:16:41,812
von denen nur eine kleine Anzahl betroffen war
der Ergebnisse, die wir gemeldet haben

269
00:16:42,073 --> 00:16:44,993
und es scheint auch,
unsere Exit-Umfrage.

270
00:16:45,073 --> 00:16:47,372
Wie Sie sich vorstellen können, nehmen wir
ziemlich aufwändige Vorsichtsmaßnahmen

271
00:16:47,397 --> 00:16:48,732
gegen so etwas,

272
00:16:48,757 --> 00:16:51,154
Also versuchen wir, dorthin zu gelangen
Grund dessen, was passiert ist.

273
00:17:44,196 --> 00:17:45,450
Hey.

274
00:17:49,196 --> 00:17:50,599
Du musst gehen.

275
00:17:53,063 --> 00:17:54,529
Was?

276
00:17:57,080 --> 00:17:58,411
Wohin gehen?

277
00:18:01,228 --> 00:18:02,669
Das Sofa.

278
00:18:04,722 --> 00:18:06,255
James wird zurück sein.

279
00:18:11,469 --> 00:18:12,904
Du machst Witze.

280
00:18:26,330 --> 00:18:28,005
Nimm deine Kleidung.

281
00:18:29,042 --> 00:18:30,325
Bitte.

282
00:18:43,658 --> 00:18:48,338
wo schwarze und asiatische Bürger
war aus dem Wählerverzeichnis gestrichen worden

283
00:18:48,363 --> 00:18:50,284
und waren anspruchsvoll
das Wahlrecht.

284
00:18:50,559 --> 00:18:52,319
Aber jetzt, da die Wahllokale schließen,

285
00:18:52,344 --> 00:18:55,630
- Einige dieser Proteste nehmen gewalttätige Ausmaße an.

286
00:18:56,336 --> 00:18:57,456
Dort.

287
00:18:57,841 --> 00:19:00,206
Es ist schwer zu sehen
bei dieser Entschließung

288
00:19:00,231 --> 00:19:03,192
aber es gibt eine sehr
kleiner Bruch hier.

289
00:19:04,009 --> 00:19:05,249
Es handelt sich also um eine Fälschung?

290
00:19:05,298 --> 00:19:07,018
Wir denken schon, ja.

291
00:19:07,082 --> 00:19:10,603
Aber es ist wirklich raffiniert. Weit
mehr als alles, was wir bisher gesehen haben.

292
00:19:10,894 --> 00:19:14,574
Ich verstehe nicht. Welcher Teil
eine Fälschung? Der Aufstand, die Schießerei?

293
00:19:16,009 --> 00:19:18,329
Ähm, nun ja, alles.

294
00:19:18,667 --> 00:19:21,748
Ähm, höchstwahrscheinlich haben sie es geschaffen
den Hintergrund separat,

295
00:19:21,773 --> 00:19:25,893
ließ es mit einer ultrahohen Auflösung laufen
LED-Array irgendwo in einem Studio.

296
00:19:25,918 --> 00:19:28,478
Sie bekamen Schauspieler, die sie spielen konnten
die Grundszene davor

297
00:19:28,503 --> 00:19:31,224
und fügte dann die anderen Elemente hinzu
Stück für Stück, über mehrere Tage.

298
00:19:31,297 --> 00:19:33,577
Es ist einfacher, wenn es so ist
Nachts so gemacht.

299
00:19:34,511 --> 00:19:36,711
Was ist mit dem Reporter?

300
00:19:36,901 --> 00:19:39,061
Wahrscheinlich zuletzt hinzugefügt.

301
00:19:39,235 --> 00:19:41,236
Ins Geschehen choreografiert?

302
00:19:41,512 --> 00:19:43,032
Aber ich vermute.

303
00:19:43,057 --> 00:19:45,873
Wie gesagt, wir haben es nicht gesehen
irgendetwas so Anspruchsvolles zuvor.

304
00:19:48,433 --> 00:19:50,434
Okay, danke, Millie.

305
00:19:50,459 --> 00:19:52,899
Ah ja, danke.

306
00:19:53,049 --> 00:19:55,369
Ähm, würde es Ihnen etwas ausmachen, einfach zu treten?
für einen Moment aus? Entschuldigung.

307
00:19:56,078 --> 00:19:58,078
Oh, natürlich.

308
00:20:01,038 --> 00:20:02,998
Annie, wie ist die Meinung des MI5?

309
00:20:03,023 --> 00:20:04,863
Sicher. Danke, Danny.

310
00:20:04,888 --> 00:20:06,488
Es ist also wahr.

311
00:20:07,093 --> 00:20:09,053
Menschen versammeln sich
in Wahllokalen,

312
00:20:09,133 --> 00:20:11,115
aber es gibt keine Beweise
es ist gewalttätig geworden.

313
00:20:11,140 --> 00:20:14,340
Jedenfalls noch nicht.
Sicherlich nicht in London.

314
00:20:14,365 --> 00:20:17,445
Wir sind uns also einig, dass dies fast der Fall ist
sicherlich ein Deep Fake

315
00:20:17,612 --> 00:20:21,173
wird von Russland ausgestrahlt
Global News als Provokation.

316
00:20:21,354 --> 00:20:22,434
Was funktioniert nicht?

317
00:20:22,655 --> 00:20:24,670
Geben Sie ihm eine Chance.

318
00:20:24,818 --> 00:20:26,978
Es geht viral, das Video.

319
00:20:27,334 --> 00:20:29,015
Und die Stimmung
offensichtlich schon angespannt

320
00:20:29,095 --> 00:20:31,279
zwischen der Polizei und
die schwarze Gemeinschaft.

321
00:20:31,304 --> 00:20:33,376
Wir glauben also, dass es so ist
eine gute Chance

322
00:20:33,456 --> 00:20:36,099
Es wird am Ende das auslösen
Antwort, die sie melden,

323
00:20:36,124 --> 00:20:37,844
wie der Tag weitergeht.

324
00:20:37,869 --> 00:20:39,069
Tag?

325
00:20:39,094 --> 00:20:41,295
Ich fürchte, Danny. Es ist
ein neuer Tag da draußen.

326
00:21:20,501 --> 00:21:23,237
Schätzungen
gehen von bis zu einer Million Menschen aus

327
00:21:23,261 --> 00:21:26,261
ist vielleicht schon dran
Straßen in ganz Großbritannien,

328
00:21:26,341 --> 00:21:30,902
gegen das Ergebnis von was protestieren
Sie behaupten, es handele sich um eine „gestohlene Wahl“.

329
00:21:30,982 --> 00:21:34,142
Lebe für Mark Milsome
in Bristol. Markieren.

330
00:21:35,107 --> 00:21:36,307
Danke, Nazia.

331
00:21:36,332 --> 00:21:37,692
Und hier in Bristol,

332
00:21:37,717 --> 00:21:40,078
Demonstranten waren
Sammeln seit vor der Morgendämmerung.

333
00:21:40,213 --> 00:21:44,133
Die meisten waren die ganze Nacht wach und haben gefeiert
was sie für einen Labour-Sieg hielten ...

334
00:21:44,299 --> 00:21:46,779
aber Feiern
wurde schnell wütend

335
00:21:47,063 --> 00:21:49,543
wenn Nachrichten über die tatsächlichen
Das Ergebnis begann zu kursieren.

336
00:22:02,309 --> 00:22:03,709
Hey.

337
00:22:04,031 --> 00:22:05,501
Hey.

338
00:22:07,009 --> 00:22:11,370
- Wir haben verloren.
- Ich weiß. Es tut mir Leid.

339
00:22:14,318 --> 00:22:16,318
Kommen Sie und schauen Sie zu.

340
00:22:18,226 --> 00:22:22,027
Es sind eine Million Menschen draußen
dort auf der Straße, protestierend.

341
00:22:23,103 --> 00:22:25,983
Entschuldigen Sie bitte, Sir
Ein kurzes Wort mit ITN News?

342
00:22:26,008 --> 00:22:28,907
Darf ich Sie nach Ihrer Meinung fragen,
Sir, zu den Berichten

343
00:22:28,987 --> 00:22:31,284
dass es ethnische Minderheiten gab
in den Wahllokalen abgewiesen?

344
00:22:31,308 --> 00:22:34,748
Ja, natürlich, ich meine, ich gehe in die
Wahllokal mit meinem Wahlschein,

345
00:22:34,773 --> 00:22:36,053
Ich kann nicht abstimmen.

346
00:22:36,078 --> 00:22:38,558
Aber mein Nachbar, der ist
weiß, er kann wählen.

347
00:22:38,583 --> 00:22:41,624
- - Danke
So viel zu deiner Zeit.

348
00:22:41,649 --> 00:22:43,569
Was ist los
zwischen dir und Kathy?

349
00:22:45,579 --> 00:22:47,202
Nichts.

350
00:22:49,024 --> 00:22:51,025
Wie meinst du das?

351
00:22:54,333 --> 00:22:57,493
Jedes Mal, wenn ich reinkomme,

352
00:22:59,300 --> 00:23:01,781
es fühlt sich an, als wäre ich es
etwas unterbrechen.

353
00:23:05,122 --> 00:23:07,036
Sie steht unter großem Druck.

354
00:23:07,467 --> 00:23:09,467
Ich versuche, sie zu unterstützen.

355
00:23:10,010 --> 00:23:12,491
Und darüber können wir nicht reden
Arbeit, wenn du da bist, also.

356
00:23:13,922 --> 00:23:15,922
Ich nicht wirklich
weiß, was du meinst.

357
00:23:42,035 --> 00:23:44,875
Das Bild bleibt
verwirrt, fürchte ich.

358
00:23:44,955 --> 00:23:48,435
Unsere aktuell beste Bewertung
ist das die Organisation

359
00:23:48,515 --> 00:23:51,596
das beliefert die BBC
Exit-Umfrage wurde gehackt.

360
00:23:51,621 --> 00:23:53,934
Egal
die Exit-Umfrage.

361
00:23:53,959 --> 00:23:56,479
Was ist mit den falschen Ergebnissen?

362
00:23:56,552 --> 00:23:58,692
Jemand versucht es zu machen
es sieht aus wie eine Wahl

363
00:23:58,716 --> 00:24:01,157
dass wir rechtmäßig gewonnen haben
ist eine blutige Masche.

364
00:24:01,237 --> 00:24:04,837
Ja, der falsche Wahlkreis
Ergebnisse sind schwieriger.

365
00:24:04,917 --> 00:24:08,028
Aber wir sind uns ziemlich sicher
waren nicht die Computer der BBC

366
00:24:08,053 --> 00:24:09,373
die gehackt wurden.

367
00:24:09,500 --> 00:24:11,541
Wir denken, es war das
Pressevereinigung.

368
00:24:12,789 --> 00:24:14,509
Danny?

369
00:24:14,534 --> 00:24:18,158
PA hat überall Stringer
zählen, wie Sie wissen, im Vereinigten Königreich.

370
00:24:18,238 --> 00:24:21,759
Sie geben die Ergebnisse in ein
Datenbank, wie sie angekündigt werden.

371
00:24:21,839 --> 00:24:23,999
Nun, BBC kann es sich nicht leisten
um das nicht mehr zu tun,

372
00:24:24,079 --> 00:24:27,199
Deshalb konzentrieren sie ihre Ressourcen
zu den hochkarätigen Zählungen

373
00:24:27,279 --> 00:24:30,039
und verwenden Sie die PA-Datenbank für
die restlichen Ergebnisse.

374
00:24:30,119 --> 00:24:33,240
Wir glauben, dass dies gehackt wurde, um es zu geben
eine Reihe von Sitzen mit niedrigem Profil

375
00:24:33,320 --> 00:24:36,151
an die Tories, die das getan hatten
wurde tatsächlich von Labour gewonnen.

376
00:24:36,176 --> 00:24:38,240
Als die BBC berichtete
die falschen Ergebnisse,

377
00:24:38,265 --> 00:24:40,786
es sah so aus, als würden sie behandeln
sie zugunsten der Tories.

378
00:24:40,811 --> 00:24:42,731
Aber was
wäre das der Punkt?

379
00:24:42,756 --> 00:24:46,316
Abgesehen davon, dass man die BBC aussehen lässt
noch unfähiger als sonst?

380
00:24:46,357 --> 00:24:48,437
Sie würden wissen, dass sie gefunden werden würden
fast sofort raus.

381
00:24:48,462 --> 00:24:50,041
Ich glaube nicht, wer das getan hat

382
00:24:50,066 --> 00:24:53,227
wollte, dass es so aussieht
ein überzeugender Versuch

383
00:24:53,252 --> 00:24:54,772
die Wahl manipulieren.

384
00:24:54,797 --> 00:24:58,477
Ich denke, es war einfach so
Chaos und Verwirrung schaffen.

385
00:24:58,502 --> 00:25:01,703
Und um die Labour-Wähler zum Nachdenken anzuregen
Die Wahl war gestohlen worden.

386
00:25:02,173 --> 00:25:04,613
Bringt sie auf die Straße.

387
00:25:04,849 --> 00:25:08,969
Also gut, wir müssen das bekommen
Informationen schnellstmöglich herausgeben.

388
00:25:09,049 --> 00:25:11,050
Als Pressemitteilung des GCHQ.

389
00:25:13,484 --> 00:25:17,484
Mit Respekt, Premierminister,
Genau das dürfen wir nicht tun.

390
00:25:18,924 --> 00:25:21,045
Labour beansprucht das
Die Wahl wurde manipuliert.

391
00:25:21,125 --> 00:25:24,799
Wenn GCHQ eingreift
stimme nicht zu, wenn da so steht,

392
00:25:24,855 --> 00:25:27,935
trotz ein paar Hacks hier und
da stimmt das Ergebnis,

393
00:25:27,960 --> 00:25:32,521
es wird so aussehen, als ob es pro-Tory wäre.
Es ist nicht zu erkennen, dass GCHQ Partei ergreift.

394
00:25:32,546 --> 00:25:34,866
Das kann man nicht sehen
irgendetwas, anscheinend.

395
00:25:36,744 --> 00:25:40,848
Ich denke, es hat keinen Sinn zu fragen, warum
Du hast nichts davon kommen sehen?

396
00:25:40,873 --> 00:25:43,553
Oder nehmen Sie sogar einfach
Schritte, um dies zu verhindern?

397
00:25:45,407 --> 00:25:49,927
Es sieht so aus, als wären es die Russen
habe dich völlig überlistet.

398
00:25:50,804 --> 00:25:52,018
Wieder.

399
00:25:55,116 --> 00:25:56,436
Nationaler Sicherheitsberater.

400
00:25:56,461 --> 00:25:57,661
Es tut mir leid, Premierminister,

401
00:25:57,686 --> 00:26:00,647
aber das ist gerade erst reingekommen
von einer unserer Drohnen.

402
00:26:00,994 --> 00:26:05,834
Einer von vielen Protesten, die draußen stattfinden
Regierungsgebäude heute Morgen.

403
00:26:10,941 --> 00:26:12,285
Rechts. Nun ja, das würdest du
geh besser zurück.

404
00:26:12,309 --> 00:26:15,549
Ja. Danke
Sie, Premierminister.

405
00:26:23,571 --> 00:26:24,851
Hallo, James.
- Hallo, Nina.

406
00:26:24,891 --> 00:26:25,891
Wie verliefen die Prüfungen?

407
00:26:25,971 --> 00:26:28,411
Wirklich gut. Wirklich
Nun ja, danke.

408
00:26:33,359 --> 00:26:35,055
Morgen!

409
00:26:36,089 --> 00:26:37,289
Oh.

410
00:26:37,852 --> 00:26:39,360
Wo sind alle?

411
00:26:40,369 --> 00:26:42,409
Äh, auf dem Vormarsch, Sir.

412
00:26:59,245 --> 00:27:01,246
Ruhig, bitte.

413
00:27:01,879 --> 00:27:03,359
Danke schön.

414
00:27:03,478 --> 00:27:06,998
Hallo. Ähm, würde es Ihnen etwas ausmachen, nachzuschauen?
nach meinem einstündigen Unterricht,

415
00:27:07,023 --> 00:27:08,863
ähm, was ist von ihnen übrig?

416
00:27:08,888 --> 00:27:10,889
Sicher. Was ist los?

417
00:27:11,493 --> 00:27:13,173
Einige von ihnen haben
auf den Marsch gegangen.

418
00:27:13,236 --> 00:27:16,436
Also muss ich sie finden, machen
sicher, dass sie in Sicherheit sind.

419
00:27:16,461 --> 00:27:18,461
Sollten Sie das nicht überprüfen?
mit dem Kopf zuerst?

420
00:27:18,613 --> 00:27:21,134
- Wahrscheinlich.
- James.

421
00:27:21,566 --> 00:27:23,366
Wenn sie es herausfinden, Sie
könnte deinen Job verlieren.

422
00:27:23,391 --> 00:27:25,751
Na ja... nicht, wenn du
Sag es ihnen nicht.

423
00:27:27,318 --> 00:27:28,918
Danke.

424
00:27:28,943 --> 00:27:30,584
- Was wollen wir?
- Tories raus!

425
00:27:30,608 --> 00:27:32,608
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

426
00:27:32,727 --> 00:27:34,327
- Was wollen wir?
- Tories raus!

427
00:27:34,414 --> 00:27:36,294
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

428
00:27:36,359 --> 00:27:38,039
- Was wollen wir?
- Tories raus!

429
00:27:38,079 --> 00:27:39,759
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

430
00:27:39,902 --> 00:27:41,743
- Was wollen wir?
- Tories raus!

431
00:27:41,839 --> 00:27:43,599
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

432
00:27:43,647 --> 00:27:45,367
- Was wollen wir?
- Tories raus!

433
00:27:45,510 --> 00:27:47,350
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

434
00:27:47,454 --> 00:27:49,254
- Was wollen wir?
- Tories raus!

435
00:27:49,294 --> 00:27:50,975
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

436
00:27:51,118 --> 00:27:53,238
Personal! Personal!

437
00:28:32,460 --> 00:28:33,780
Geht es dir gut?

438
00:28:33,805 --> 00:28:35,805
Ich muss gehen.

439
00:28:43,895 --> 00:28:45,895
Soll ich dich beim Mittagessen sehen?

440
00:28:51,186 --> 00:28:52,826
- Was wollen wir?
- Tories raus!

441
00:28:52,906 --> 00:28:54,386
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

442
00:28:54,466 --> 00:28:55,986
- Was wollen wir?
- Tories raus!

443
00:28:56,066 --> 00:28:57,586
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

444
00:28:57,666 --> 00:28:59,226
- Was wollen wir?
- Tories raus!

445
00:28:59,306 --> 00:29:00,587
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

446
00:29:00,667 --> 00:29:02,387
- Was wollen wir?
- Tories raus!

447
00:29:02,467 --> 00:29:03,787
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

448
00:29:03,867 --> 00:29:05,707
- Was wollen wir?
- Tories raus!

449
00:29:05,787 --> 00:29:07,387
- Wann wollen wir es?
- Jetzt!

450
00:29:07,467 --> 00:29:08,907
- Was wollen wir?
- Tories raus!

451
00:29:08,987 --> 00:29:10,508
- Wann wollen wir es?
- Verzeihung.

452
00:29:10,588 --> 00:29:12,068
- Was wollen wir?
- Tories raus!

453
00:29:12,148 --> 00:29:13,668
- Wann wollen wir es?
- Verzeihung.

454
00:29:13,748 --> 00:29:15,404
- Aus dem Weg, Leute. Komm schon.
- Tories raus!

455
00:29:15,428 --> 00:29:16,828
- Wann wollen wir es?
- Zurück!

456
00:29:16,908 --> 00:29:19,308
Zurück! Komm schon,
Gib uns etwas Platz.

457
00:29:19,388 --> 00:29:20,469
Geht es dir gut?

458
00:29:21,789 --> 00:29:23,669
- Lass uns gehen.
- Nein, Sir, wir bleiben.

459
00:29:27,469 --> 00:29:30,149
Runter, runter, runter!

460
00:29:30,790 --> 00:29:32,390
Komm zurück! Runter.

461
00:29:32,470 --> 00:29:35,430
Ich möchte, dass du abdeckst
Eure Gesichter, OK?

462
00:29:35,510 --> 00:29:38,790
Ich möchte, dass du deine Oberteile hochziehst
und atme durch deine Oberteile.

463
00:29:38,870 --> 00:29:41,591
Ziehen Sie sie über Ihren...
Ziehen Sie sie über Ihr Gesicht.

464
00:29:41,671 --> 00:29:43,671
Berühren Sie nicht Ihre Augen
mit deinen Fingern.

465
00:29:43,751 --> 00:29:45,391
Berühren Sie nicht Ihre Augen!

466
00:29:45,471 --> 00:29:46,967
- Atmen Sie durch Ihr Oberteil.

467
00:29:46,991 --> 00:29:48,151
Atme durch dein Oberteil.

468
00:29:48,231 --> 00:29:50,552
Zurück! Komm zurück!

469
00:29:50,632 --> 00:29:54,952
Ich verstehe diese Leute
wütend sind und manche Menschen sich betrogen fühlen.

470
00:29:55,032 --> 00:29:57,992
Aber diese Situation ist nicht eingetreten
von der Regierung herbeigeführt

471
00:29:58,072 --> 00:30:01,433
oder irgendjemand sonst in Großbritannien
Ich versuche, diese Wahl zu stehlen.

472
00:30:01,513 --> 00:30:03,433
Ich kann es dir sagen
das kategorisch.

473
00:30:03,513 --> 00:30:07,953
Eine ausländische Macht versucht es
um unsere Demokratie zu untergraben.

474
00:30:08,033 --> 00:30:12,194
Machen Sie keinen Fehler. Wir sind
von dieser Macht angegriffen werden.

475
00:30:12,274 --> 00:30:16,314
Und diese Macht ist Russland,
Da sind wir uns jetzt sicher.

476
00:30:17,074 --> 00:30:17,901
Hey.

477
00:30:17,926 --> 00:30:19,086
Hey. Sehen Sie das?

478
00:30:19,111 --> 00:30:20,432
Ja.

479
00:30:20,457 --> 00:30:22,457
Was sagen die Bots?

480
00:30:23,213 --> 00:30:24,333
Ähm...

481
00:30:26,555 --> 00:30:29,915
„Russland die Schuld zu geben ist gerecht
Deckung für den illegalen Versuch der Tories

482
00:30:29,995 --> 00:30:33,916
„Trotzdem an seinem Amt festzuhalten
die Wahl verloren zu haben.“

483
00:30:33,996 --> 00:30:36,156
Ja, es ist alles gerecht
Hilfreicher Scheiß so.

484
00:30:36,236 --> 00:30:39,236
- OK, danke, Kathy.
- Kein Problem.

485
00:30:41,997 --> 00:30:48,158
Nun, leider, bei dieser Gelegenheit,
Das GCHQ konnte den Angriff nicht verhindern.

486
00:30:48,183 --> 00:30:50,237
Oh, los geht's.

487
00:30:50,317 --> 00:30:53,998
Aber es wurden Lehren gezogen und
Wir werden diesen Fehler nicht noch einmal machen.

488
00:30:54,078 --> 00:30:57,758
Nehmen Sie in der Zwischenzeit nicht Ihre
Wut auf die Männer und Frauen ausstrahlen

489
00:30:57,838 --> 00:30:59,678
versuchen, uns zu beschützen.

490
00:30:59,758 --> 00:31:01,999
Die Polizei, die
Sicherheitsdienste.

491
00:31:02,079 --> 00:31:03,879
Richten Sie es dorthin, wo es hingehört,

492
00:31:03,959 --> 00:31:08,879
bei einer fremden Macht, die sich illegal einmischt
in den Angelegenheiten dieses Landes.

493
00:31:09,799 --> 00:31:12,280
Sie haben gewählt
Eure Regierung...

494
00:31:12,305 --> 00:31:14,305
Wohin will Putin damit?

495
00:31:14,775 --> 00:31:16,735
Keine Ahnung.

496
00:31:18,615 --> 00:31:21,776
Nur noch mehr Chaos?
Uns aus dem Gleichgewicht bringen?

497
00:31:23,961 --> 00:31:25,961
Was ist der verbindende Thread?

498
00:31:29,015 --> 00:31:30,856
Es gibt keinen.

499
00:31:31,022 --> 00:31:33,863
Und das dient dazu, die Bevölkerung zu halten
das Vereinigte Königreich vor Bedrohung sicher.

500
00:31:33,887 --> 00:31:35,727
Von allen Bedrohungen.

501
00:31:36,042 --> 00:31:39,322
Die Regierung machte Russland dafür verantwortlich
für das Hacken der Wahl

502
00:31:39,402 --> 00:31:41,803
aber fragen Sie sich, wer das hat
Kann man davon am meisten profitieren?

503
00:31:41,883 --> 00:31:43,883
Russland oder die Regierung?

504
00:31:43,908 --> 00:31:45,428
Sicherlich nicht Russland.

505
00:31:45,647 --> 00:31:50,448
Ich habe sogar Informationen darüber
GCHQ hatte Personal bei der BBC

506
00:31:50,544 --> 00:31:52,744
während der Wahl
Ergebnisprogramm.

507
00:31:52,847 --> 00:31:54,847
Zweifellos wird es repariert!

508
00:31:54,893 --> 00:31:57,764
Was denken Sie also über die Briten?
sollte die Öffentlichkeit tun? Kann man machen?

509
00:31:57,844 --> 00:31:59,084
Was sie tun.

510
00:31:59,164 --> 00:32:02,005
Raus auf die Straße.
Protest. Laut.

511
00:32:02,085 --> 00:32:04,119
Innerhalb
natürlich das Gesetz.

512
00:32:04,144 --> 00:32:06,544
Ärger verursachen. Machen
viel Lärm.

513
00:32:07,830 --> 00:32:09,565
Zeigen Sie diese sogenannte Regierung

514
00:32:09,590 --> 00:32:11,328
was ihr davon haltet
wie du behandelt wirst,

515
00:32:11,352 --> 00:32:13,432
Ihre Demokratie wird behandelt.

516
00:32:13,566 --> 00:32:16,406
Daran besteht kein Zweifel
Es gibt weit verbreitete Unzufriedenheit,

517
00:32:16,486 --> 00:32:18,406
angefeuert durch diese gefälschten Videos.

518
00:32:18,486 --> 00:32:21,567
Es gibt auch, fürchte ich,
Kein Zweifel, dass GCHQ gescheitert ist

519
00:32:21,647 --> 00:32:24,047
in seiner Aufgabe zu bewahren
die Wahl sicher

520
00:32:24,127 --> 00:32:26,103
und hat wohl das verloren
Vertrauen der Öffentlichkeit...

521
00:32:26,127 --> 00:32:30,648
Wenn Sie einige vorschlagen möchten
Art oberflächliche Geste gegen GCHQ,

522
00:32:30,728 --> 00:32:32,048
Lass mich dich genau dort aufhalten.

523
00:32:32,128 --> 00:32:35,608
Unabhängig davon, ob es so ist
gerechtfertigt, was nicht der Fall ist,

524
00:32:35,688 --> 00:32:40,368
Das wäre das Schlimmste, was möglich ist
Moment, gegen GCHQ vorzugehen

525
00:32:40,449 --> 00:32:43,145
gerade dann, wenn wir uns auf sie verlassen werden
um herauszufinden, was zum Teufel passiert ist

526
00:32:43,169 --> 00:32:44,769
- und möglicherweise...
- Keine Frage

527
00:32:44,849 --> 00:32:50,249
dass irgendwelche Maßnahmen ergriffen werden
gegen GCHQ zu diesem Zeitpunkt.

528
00:32:50,329 --> 00:32:53,370
Wir haben Wichtigeres
Angelegenheiten, mit denen man sich befassen muss.

529
00:32:56,210 --> 00:32:59,410
Laut MI5 dort
Es gibt immer mehr Beweise

530
00:32:59,490 --> 00:33:04,731
dass einige der Organisationen fördern
Die Unruhen haben Russland Geld abgenommen.

531
00:33:07,491 --> 00:33:10,211
Es ist mir jetzt klar

532
00:33:10,291 --> 00:33:13,942
dass unsere Agenda ist
von einer fremden Macht geprägt.

533
00:33:13,967 --> 00:33:15,767
Das ist Volksverhetzung.

534
00:33:15,792 --> 00:33:17,192
Vor diesem Hintergrund

535
00:33:17,217 --> 00:33:19,786
und eines Berichts, den ich erhalten habe
vom Polizeikommissar

536
00:33:19,811 --> 00:33:22,532
über eine mögliche
Zusammenbruch der öffentlichen Ordnung,

537
00:33:22,557 --> 00:33:25,477
Ich habe beschlossen, es zu erklären
ein Ausnahmezustand.

538
00:33:33,026 --> 00:33:34,826
Wir sollten das fragen
Armee, um die Ordnung wiederherzustellen.

539
00:33:34,851 --> 00:33:39,531
Nein, das sollten wir nicht. Das Letzte
Wir wollen Soldaten auf der Straße.

540
00:33:39,619 --> 00:33:43,900
Ich werde nichts tun, um das zu verstärken
Idee, dass wir irgendwie die Macht ergreifen

541
00:33:44,215 --> 00:33:48,855
oder dass wir etwas anderes sind als
die rechtmäßig gewählte Regierung.

542
00:33:50,696 --> 00:33:55,416
Die Regierung hat übernommen
Sondervollmachten, nur für kurze Zeit,

543
00:33:55,496 --> 00:34:01,537
um weitere Sachschäden zu verhindern
und die Ordnung auf den Straßen wiederherzustellen.

544
00:34:01,617 --> 00:34:07,817
Für die nächsten Tage und nur für
solange es unbedingt notwendig ist,

545
00:34:07,897 --> 00:34:10,618
wir werden fragen
dass du drinnen bleibst

546
00:34:10,698 --> 00:34:15,418
zwischen den Stunden von
18:00 Uhr und 6:00 Uhr

547
00:34:15,498 --> 00:34:19,858
Für kritische Fälle werden Ausnahmen gemacht
Arbeiter und für Notfälle,

548
00:34:19,938 --> 00:34:22,019
aber ich sollte es klarstellen,

549
00:34:22,099 --> 00:34:26,459
Die Polizei wird es sonst sein
die Ausgangssperre rigoros durchsetzen.

550
00:34:27,259 --> 00:34:30,139
Also, ich würde Sie jetzt fragen:

551
00:34:30,219 --> 00:34:32,540
wenn du mir zuhörst
außer von zu Hause aus,

552
00:34:32,620 --> 00:34:34,740
anfangen zu machen
Dein Weg dorthin zurück,

553
00:34:34,820 --> 00:34:36,580
in geordneter Weise...

554
00:34:36,660 --> 00:34:38,580
- Müssen wir gehen?

555
00:34:38,660 --> 00:34:41,141
Nein, es ist in Ordnung. Wir sind
eine der Ausnahmen.

556
00:35:10,143 --> 00:35:12,144
Scheiße.

557
00:35:21,505 --> 00:35:25,105
Kein Interesse. Ich gehe nach Hause
Zum ersten Mal seit einer Woche.

558
00:35:27,065 --> 00:35:29,065
Was?

559
00:35:41,547 --> 00:35:44,987
Das wäre besser eine gute Nachricht
weil ich die letzten zwei Stunden damit verbracht habe

560
00:35:45,067 --> 00:35:47,067
Eure kollektiven Ärsche bedecken.

561
00:35:50,748 --> 00:35:52,748
Es gab ein Leck.

562
00:35:54,508 --> 00:35:56,508
Was für ein Leck?

563
00:35:57,108 --> 00:35:59,108
Eine ernste Sache.

564
00:36:00,429 --> 00:36:02,709
Reden wir hier von einer Katastrophe?

565
00:36:05,709 --> 00:36:07,709
Möglicherweise.

566
00:36:08,189 --> 00:36:09,829
Sag mir.

567
00:36:09,909 --> 00:36:11,350
Vor etwa zwei Stunden,

568
00:36:11,430 --> 00:36:14,910
Es scheint, dass Daten angezeigt werden
auf der Wikileaks-Website.

569
00:36:14,990 --> 00:36:18,190
Unsere Daten. Und das ist es
wird immer noch hochgeladen.

570
00:36:19,110 --> 00:36:20,551
Kannst du es stoppen?

571
00:36:20,631 --> 00:36:23,431
Nun, es kommt nicht von hier,
aber es sind definitiv unsere Daten.

572
00:36:23,511 --> 00:36:24,551
Viele unserer Daten.

573
00:36:24,631 --> 00:36:27,311
- Operatives Zeug?
- Ja, alles.

574
00:36:28,431 --> 00:36:31,032
- Christus.
Ich fürchte, es gibt noch mehr.

575
00:36:31,112 --> 00:36:35,752
Fast alles wird hochgeladen
scheint original von der NSA zu sein,

576
00:36:36,712 --> 00:36:38,952
unter Five Eyes mit uns geteilt.

577
00:36:40,513 --> 00:36:42,513
Es sind die meisten von ihnen
aktuelle Heldentaten.

578
00:36:43,660 --> 00:36:45,660
Wissen sie es?

579
00:36:47,153 --> 00:36:52,074
Wahrscheinlich, aber das ist mein nächster Anruf.
Ich wollte es dir zuerst mitteilen.

580
00:36:56,994 --> 00:37:00,154
Gibt es irgendetwas?
tun können, um Abhilfe zu schaffen,

581
00:37:00,795 --> 00:37:02,795
überhaupt irgendetwas?

582
00:37:03,275 --> 00:37:05,475
Das glaube ich nicht.

583
00:37:05,555 --> 00:37:08,275
Die meisten Daten liegen bereits vor
auf andere Websites kopiert wurden

584
00:37:08,355 --> 00:37:11,396
und wie gesagt, das ist es nicht
wird von hier hochgeladen.

585
00:37:12,716 --> 00:37:14,556
Ich werde den PM informieren.

586
00:37:14,636 --> 00:37:18,276
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Minute für Minute, okay?

587
00:37:29,677 --> 00:37:33,638
Ähm, ja, das ist es
echt, keine Frage.

588
00:37:33,718 --> 00:37:37,718
Ich meine die schiere Lautstärke
von Betriebsmaterial...

589
00:37:37,798 --> 00:37:43,079
In einigen dieser Bereiche denke ich, dass
Die NSA hat im Grunde alles verloren.

590
00:37:43,159 --> 00:37:44,319
Sie müssen von vorne beginnen.

591
00:37:44,399 --> 00:37:47,079
Es wird sie zurückwerfen
Jahre, vielleicht sogar Jahrzehnte.

592
00:37:47,159 --> 00:37:49,919
Was ist mit
die breitere Wirkung?

593
00:37:49,999 --> 00:37:54,720
Nun, natürlich ist es unglaublich
peinlich für Großbritannien.

594
00:37:54,800 --> 00:37:57,160
Abgesehen davon, dass
wir scheinen es zugelassen zu haben

595
00:37:57,240 --> 00:38:01,841
eine große Menge extrem empfindlich
Daten, die unserem engsten Verbündeten gehören

596
00:38:01,921 --> 00:38:04,481
gestohlen worden sein
und öffentlich gemacht,

597
00:38:04,561 --> 00:38:09,201
Es gibt hier Dokumente, die
Ich vermute, dass wir die NSA ausspioniert haben

598
00:38:09,281 --> 00:38:11,242
und das Weiße Haus.

599
00:38:11,322 --> 00:38:15,202
Das hätte das GCHQ nicht getan
wollte enthüllt werden, denke ich.

600
00:38:15,282 --> 00:38:18,642
Also wer denkst du?
könnte dafür verantwortlich sein?

601
00:38:18,722 --> 00:38:21,443
Es muss jemand im GCHQ sein.

602
00:38:22,923 --> 00:38:25,483
Wahrscheinlich ein „britischer Edward Snowden“.

603
00:38:46,645 --> 00:38:48,805
Saara. Danny
will dich sehen.

604
00:38:49,485 --> 00:38:50,566
Was nun?

605
00:38:50,646 --> 00:38:52,886
Ja, jetzt. Im EMC.

606
00:38:53,686 --> 00:38:55,686
Gehen!

607
00:39:47,851 --> 00:39:49,851
Saara.

608
00:39:59,452 --> 00:40:01,453
Setz dich, Saara.

609
00:40:11,654 --> 00:40:15,934
Es war der FSB-Kodierer Vadim Trusov,
Sie haben sich in Harrogate kennengelernt, nicht wahr?

610
00:40:19,214 --> 00:40:21,215
Ja.

611
00:40:22,335 --> 00:40:23,975
Hattest du noch welche?
Kontakt mit ihm?

612
00:40:24,055 --> 00:40:26,055
Ich verstehe, dass du es warst
zusammen auf dem College?

613
00:40:26,535 --> 00:40:28,295
Nein.

614
00:40:28,375 --> 00:40:30,295
Natürlich nicht.

615
00:40:30,375 --> 00:40:31,976
Was schlagen Sie vor?

616
00:40:32,056 --> 00:40:33,816
Es ist nicht nötig, in die Defensive zu gehen.

617
00:40:33,896 --> 00:40:37,136
Sie verstehen, was hier passiert ist
heute. Diese Fragen muss ich stellen.

618
00:40:46,377 --> 00:40:48,377
Okay, du kannst gehen.

619
00:40:49,177 --> 00:40:51,178
- Das ist es?
- Das ist es.

620
00:40:55,538 --> 00:40:56,778
Ja, Sir, das tue ich.

621
00:40:59,018 --> 00:41:00,635
Nun, wir machen einiges
Untersuchung gerade jetzt

622
00:41:00,659 --> 00:41:03,299
und ich werde dir alles besorgen
Wir haben so schnell wie möglich.

623
00:41:04,494 --> 00:41:07,094
Ja, Herr. Ich werde mein Bestes geben.

624
00:41:13,909 --> 00:41:15,909
Geht es dir gut?

625
00:41:16,652 --> 00:41:18,812
Nicht wirklich, nein.

626
00:41:18,837 --> 00:41:22,278
War das die NSA?
Was wollten sie?

627
00:41:22,303 --> 00:41:24,343
Was wollten sie?

628
00:41:24,368 --> 00:41:26,728
Hast du eine Idee?
Was ist hier los?

629
00:41:26,872 --> 00:41:29,552
Dieses Leck ist
unglaublich schädlich,

630
00:41:29,577 --> 00:41:31,978
das ist weitaus schlimmer als
alles von Snowden.

631
00:41:32,207 --> 00:41:33,847
Und die Tatsache, dass
Es sind unsere Dateien

632
00:41:33,934 --> 00:41:36,974
und dass sie durchgesickert sind
GCHQ ist wirklich bedeutsam.

633
00:41:39,286 --> 00:41:41,287
Das wird alles verändern.

634
00:41:41,931 --> 00:41:43,931
Rechts.

635
00:41:45,511 --> 00:41:47,791
Hast du Danny davon erzählt?
Vadim, den ich in Harrogate getroffen habe?

636
00:41:51,590 --> 00:41:53,590
Ja.

637
00:41:54,021 --> 00:41:56,941
Warum? Ich habe ihm mein Wort gegeben.

638
00:41:57,130 --> 00:41:59,130
Ich habe es getan, um dich zu beschützen.

639
00:41:59,329 --> 00:42:00,970
Herrgott!

640
00:42:00,995 --> 00:42:03,435
Weißt du was? Und auch
weil es mein Job ist.

641
00:42:03,921 --> 00:42:06,161
Dieser Typ ist es nicht
Deine Freundin, Saara.

642
00:42:06,186 --> 00:42:08,186
Was auch immer am College passiert ist.

643
00:42:08,273 --> 00:42:09,954
Es war eine Provokation.

644
00:42:10,276 --> 00:42:12,276
Du musst es vergessen.

645
00:42:13,558 --> 00:42:15,558
Kann ich mit dir reden?

646
00:42:15,978 --> 00:42:17,978
Privat.

647
00:42:36,921 --> 00:42:38,921
Wohin gehen wir damit?

648
00:42:39,282 --> 00:42:41,283
Weil ich verwirrt bin.

649
00:42:43,030 --> 00:42:45,470
Letzte Nacht haben wir gemacht
Liebe Grüße, falls du es vergessen hast.

650
00:42:45,495 --> 00:42:47,495
Oh mein Gott, sind wir das?
Machst du das jetzt wirklich?

651
00:42:48,425 --> 00:42:49,665
Ähm...

652
00:42:49,878 --> 00:42:51,879
Es ist eine Freundschaft, okay?

653
00:42:55,115 --> 00:42:57,155
Eine Freundschaft.

654
00:42:57,328 --> 00:43:00,049
Was, wie eine Urlaubsromanze?

655
00:43:00,255 --> 00:43:01,775
Du lebst bei James, Saara.

656
00:43:01,800 --> 00:43:03,800
Wohin wird es deiner Meinung nach führen?

657
00:43:04,996 --> 00:43:06,996
Was wäre, wenn ich es nicht wäre?

658
00:43:08,222 --> 00:43:10,223
Mit James zusammenleben?

659
00:43:14,559 --> 00:43:16,759
Kommen Sie und reden Sie mit
ich, wenn du es nicht bist.

660
00:43:38,400 --> 00:43:41,761
Du hast etwas
Noch nichts gefunden, etwas versteckt.

661
00:43:42,535 --> 00:43:44,575
Hören. Es ist wirklich gefährlich.

662
00:43:44,725 --> 00:43:46,965
Es könnte einen Krieg auslösen.

663
00:43:46,990 --> 00:43:48,190
Du kannst es stoppen.

664
00:43:48,379 --> 00:43:50,380
Schauen Sie sich die Malware an. Es ist
in der Schadsoftware versteckt.

665
00:43:50,405 --> 00:43:52,045
Vadim, warte.

666
00:43:52,095 --> 00:43:53,535
Du hast mir nichts erzählt.

667
00:43:53,568 --> 00:43:55,568
Du musst geben
mir mehr, um weiterzumachen.

668
00:43:58,563 --> 00:44:00,564
Ich bin wirklich froh, dass du es bist, Saara.

669
00:44:15,179 --> 00:44:16,539
Gott sei Dank
Ich habe dich erwischt.

670
00:44:16,564 --> 00:44:17,925
Was?

671
00:44:17,950 --> 00:44:19,951
Danny möchte dich wiedersehen.

672
00:44:20,099 --> 00:44:22,099
Aber ich habe ihn gerade erst gesehen.

673
00:44:29,614 --> 00:44:31,615
Hinsetzen.

674
00:44:37,465 --> 00:44:39,465
Du und John Yeabsley
sind nah dran, nicht wahr?

675
00:44:39,790 --> 00:44:41,662
Was? Wie meinst du das?

676
00:44:41,687 --> 00:44:43,567
Ihr seid zusammen nach Oakley gegangen.

677
00:44:43,592 --> 00:44:45,072
Sie haben ihn nach der Arbeit zu Hause besucht.

678
00:44:45,097 --> 00:44:46,137
Oakley? Ich weiß nicht...

679
00:44:46,162 --> 00:44:48,442
GCHQ, bevor es hier war.

680
00:44:48,578 --> 00:44:50,579
- Richtig, richtig.
- Du bist mit ihm dorthin gegangen?

681
00:44:50,730 --> 00:44:53,410
- Ja.
- Und Sie haben ihn nach der Arbeit zu Hause besucht.

682
00:44:53,435 --> 00:44:55,635
- Ja, aber ich war nur...
- Worum geht es dann?

683
00:44:57,301 --> 00:45:00,322
Ein 73-jähriger Mann und
eine 21-jährige Frau.

684
00:45:00,402 --> 00:45:03,443
Es ist nichts dergleichen. Niemand
sprach mit ihm. Ich habe es nur versucht...

685
00:45:03,523 --> 00:45:05,843
- Wussten Sie, dass er verschwunden ist?
- Entschuldigung?

686
00:45:05,923 --> 00:45:07,803
Er hat sich nicht gemeldet
gestern zur Arbeit

687
00:45:07,828 --> 00:45:09,748
oder heute, und er ist nicht zu Hause.

688
00:45:09,773 --> 00:45:10,894
Wo ist er?

689
00:45:10,919 --> 00:45:12,639
Sie arbeiten zusammen
mit ihm, nicht wahr?

690
00:45:12,664 --> 00:45:14,739
Geheime Informationen preisgeben
an eine fremde Macht?

691
00:45:14,764 --> 00:45:15,739
Was? Nein, das bin ich nicht.

692
00:45:15,764 --> 00:45:18,715
- Wie sind Sie auf diese Informationen gelangt?
- Das habe ich nicht.

693
00:45:18,740 --> 00:45:20,661
Das würde ich niemals tun.

694
00:45:21,026 --> 00:45:22,746
Und warum glauben Sie, dass es John ist?

695
00:45:22,771 --> 00:45:24,811
Er könnte dabei sein
Ärger. Er ist alt.

696
00:45:24,836 --> 00:45:26,707
Hat jemand es versucht?
nach ihm suchen?

697
00:45:28,004 --> 00:45:31,605
Warum machst du dir keine Sorgen um ihn?
Wohlergehen, bevor Sie anfangen, ihn zu beschuldigen?

698
00:45:40,456 --> 00:45:42,456
Okay, vielen Dank, Saara.

699
00:45:50,938 --> 00:45:54,018
Was hat Sie also zu dieser Entscheidung bewogen?
gehen, nach Moskau kommen?

700
00:45:54,043 --> 00:45:55,763
Gott sei Dank. Wo ist er?

701
00:45:55,804 --> 00:45:58,714
Weil ich es bin
Ich habe es satt...

702
00:45:58,739 --> 00:46:00,460
In Moskau.

703
00:46:00,485 --> 00:46:01,845
Was?

704
00:46:01,870 --> 00:46:04,110
Beim GCHQ, wo ich arbeite.

705
00:46:04,135 --> 00:46:09,175
Ich habe es 50 Jahre lang gemacht
Service und ich habe genug.

706
00:46:09,272 --> 00:46:13,353
Es ist Zeit für mich aufzustehen
Steh auf und sage mein Wort.

707
00:46:13,378 --> 00:46:14,637
Und was ist das?

708
00:46:14,662 --> 00:46:18,707
Dass wir nicht anders sind als das, was
Wir werfen Ihnen immer viel vor.

709
00:46:18,796 --> 00:46:22,437
Zum Beispiel erzählen wir es allen
dass du unser Internet lahmgelegt hast.

710
00:46:22,524 --> 00:46:23,604
Es ist Müll.

711
00:46:23,629 --> 00:46:25,269
- Es gab keinen Angriff?
- Nein.

712
00:46:25,381 --> 00:46:27,861
Nein. Wir haben uns das Ganze ausgedacht.

