1
00:01:50,791 --> 00:01:52,791
Danny kann uns in 45 sehen.

2
00:01:53,511 --> 00:01:54,871
Wir treffen uns dort.

3
00:01:54,951 --> 00:01:57,232
- Wir wollen nicht zu spät kommen...
- Wir treffen uns dort. Okay?

4
00:01:57,592 --> 00:01:59,592
Sicher.

5
00:02:06,352 --> 00:02:07,993
Hey, Fremder.

6
00:02:08,073 --> 00:02:10,033
Ich dachte, du würdest es tun
nach Harrogate gegangen?

7
00:02:10,113 --> 00:02:13,153
Ich bin gerade zurückgekommen. Ich bin dran
mein Weg zur Arbeit, aber...

8
00:02:13,913 --> 00:02:15,793
Ich wollte dich sehen.

9
00:02:15,873 --> 00:02:17,874
Großartig.

10
00:02:20,994 --> 00:02:23,394
- Gehen Sie weiter, Herr!
Machen Sie weiter, Sir.

11
00:02:31,915 --> 00:02:33,915
Wie war er also?

12
00:02:34,275 --> 00:02:35,635
Wie?

13
00:02:35,715 --> 00:02:37,716
Ja. Was hast du aus ihm gemacht?

14
00:02:38,716 --> 00:02:40,796
Ähm...

15
00:02:41,676 --> 00:02:44,716
Ähm, er war jung. Ungefähr in meinem Alter.

16
00:02:45,916 --> 00:02:47,917
Bekleidet mit einem Kapuzenpulli...

17
00:02:49,317 --> 00:02:51,917
Er war... Er hatte Angst.

18
00:02:53,597 --> 00:02:54,837
Als wäre er...

19
00:02:54,917 --> 00:02:56,918
Und du hattest ihn noch nie zuvor gesehen?

20
00:02:57,318 --> 00:02:59,318
Nein. Niemals.

21
00:03:02,518 --> 00:03:04,518
Was sollen wir tun?

22
00:03:06,398 --> 00:03:08,399
Über seine Warnung?

23
00:03:08,919 --> 00:03:10,719
Etwas anderes
im Code versteckt.

24
00:03:10,799 --> 00:03:12,799
Das ist richtig.

25
00:03:14,639 --> 00:03:16,639
Was denken Sie?

26
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
Ich schätze, dass ich vertraue
Saaras Instinkte.

27
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
Sie hatte schon einmal recht.

28
00:03:24,800 --> 00:03:26,801
Mm.

29
00:03:27,681 --> 00:03:29,641
Es fühlt sich an wie ein
Provokation für mich.

30
00:03:29,721 --> 00:03:32,081
Es sind klassische FSB-Gedankenspiele.

31
00:03:33,321 --> 00:03:34,721
Es ist sehr vage.

32
00:03:34,801 --> 00:03:37,002
Es gibt nichts Konkretes,
Es gibt nichts, was wir gebrauchen könnten.

33
00:03:37,762 --> 00:03:39,002
Wissen Sie, die Ressourcen sind knapp.

34
00:03:39,082 --> 00:03:41,162
Ich kann nicht weiter Leute werfen
bei dieser Sache, wissen Sie.

35
00:03:41,242 --> 00:03:43,242
Nicht ohne etwas
Beton, um weiterzumachen.

36
00:03:46,763 --> 00:03:48,043
Schauen Sie...

37
00:03:48,123 --> 00:03:50,059
Wenn du weiter suchen willst,
Das ist in Ordnung, alles klar?

38
00:03:50,083 --> 00:03:52,083
Aber in deiner Freizeit, okay?

39
00:03:52,723 --> 00:03:54,723
Okay. Ich renne besser.

40
00:04:00,444 --> 00:04:01,524
Das ist es?

41
00:04:01,604 --> 00:04:03,124
Scheinbar.

42
00:04:05,884 --> 00:04:07,885
- Hey.
- Was?

43
00:04:08,885 --> 00:04:10,885
Willst du ein
nach der Arbeit trinken?

44
00:04:16,686 --> 00:04:18,286
Schauen Sie...

45
00:04:18,366 --> 00:04:21,246
was in Harrogate passiert ist,
Es war ein Fehler, okay?

46
00:04:23,406 --> 00:04:26,206
Ich... tue ich normalerweise nicht
Alkohol trinken, und ich...

47
00:04:27,447 --> 00:04:29,447
Es war ein Fehler. Das ist alles.

48
00:04:30,087 --> 00:04:32,087
Sicher.

49
00:04:50,889 --> 00:04:52,849
Wie viel wissen Sie?
darüber, was wir hier machen?

50
00:04:52,929 --> 00:04:54,929
Genau das
Ich habe online gelesen.

51
00:04:55,809 --> 00:04:57,650
Dass wir Putins Pudel sind?

52
00:04:57,730 --> 00:04:59,450
Ein Propaganda-Sprachrohr?

53
00:04:59,530 --> 00:05:02,650
Natürlich die Leute, die das sagen
arbeiten hauptsächlich für Medienmilliardäre

54
00:05:02,730 --> 00:05:04,650
und was veröffentlichen
Man sagt ihnen, sie sollen veröffentlichen.

55
00:05:04,730 --> 00:05:06,250
Also Glashäuser,
würdest du nicht sagen?

56
00:05:06,330 --> 00:05:08,651
Oder vielleicht wissen Sie es nicht
dieser englische Ausdruck?

57
00:05:08,731 --> 00:05:09,971
Nein, ich weiß es.

58
00:05:10,051 --> 00:05:13,051
Steve Cleary, einer von
unsere Shootingproduzenten.

59
00:05:13,131 --> 00:05:14,131
Hallo.

60
00:05:15,611 --> 00:05:17,508
Ich fürchte, das ist so
der einzige Russe, den ich kenne.

61
00:05:17,532 --> 00:05:18,932
Freut mich, Sie kennenzulernen.

62
00:05:19,012 --> 00:05:21,252
- Bist du bereit, da rauszukommen?
- Jetzt?

63
00:05:21,332 --> 00:05:23,532
Sicher. Warum nicht?
Tu einfach, was er sagt.

64
00:05:23,612 --> 00:05:25,612
Er weiß, was er ist
tun. Mehr oder weniger.

65
00:05:26,933 --> 00:05:28,933
Okay.

66
00:05:40,414 --> 00:05:42,294
Bist du Daz?

67
00:05:42,374 --> 00:05:43,654
Das ist richtig.

68
00:05:43,734 --> 00:05:46,254
Danke fürs Kommen. Ich bin
Kathy. Kann ich mitmachen?

69
00:05:46,815 --> 00:05:48,815
Sei mein Gast.

70
00:05:51,775 --> 00:05:53,855
Mir wurde gesagt, dass du das warst
kürzlich bei COBR erwähnt.

71
00:05:54,615 --> 00:05:56,175
Wirklich?

72
00:05:56,255 --> 00:05:58,456
Hat es ihnen gefallen?
Russische Lichtshow?

73
00:05:58,536 --> 00:06:00,456
Ich denke, es hat ihre Aufmerksamkeit erregt.

74
00:06:00,536 --> 00:06:02,136
Und Putins wahrscheinlich.

75
00:06:02,216 --> 00:06:03,656
Es ist schwer zu untergraben
die freie Welt

76
00:06:03,696 --> 00:06:05,977
Wenn in Ihrem Büro das Licht angeht
sind buchstäblich auf der Kippe.

77
00:06:07,297 --> 00:06:09,297
Anscheinend einige Leute
dachte, dass wir es waren.

78
00:06:10,697 --> 00:06:12,537
Stimmt das?

79
00:06:12,617 --> 00:06:15,817
Nun, Sie müssen nur fragen.

80
00:06:16,337 --> 00:06:18,098
Mm.

81
00:06:18,178 --> 00:06:20,978
Weißt du was, genau das ist es
Ich wurde geschickt, um mit Ihnen darüber zu sprechen.

82
00:06:22,018 --> 00:06:25,058
Ich dachte, GCHQ hätte das nicht getan
Black Hats einsetzen.

83
00:06:25,138 --> 00:06:27,619
Nun ja, vielleicht auch nicht
genau „beschäftigen“.

84
00:06:27,699 --> 00:06:29,699
Eher informell
Beitrag.

85
00:06:30,339 --> 00:06:31,499
Auf welcher Grundlage?

86
00:06:31,579 --> 00:06:33,579
Auf patriotischer Basis.

87
00:06:34,139 --> 00:06:35,755
So beschreiben Sie es
du selbst, nicht wahr?

88
00:06:35,779 --> 00:06:37,980
Jolly Roger, der
„Patriotischer Hacker“?

89
00:06:38,060 --> 00:06:40,460
Sogar Patrioten werden bezahlt, Kathy.

90
00:06:40,540 --> 00:06:42,540
Ich bin sicher, wir können kommen
zu einer Vereinbarung.

91
00:07:03,542 --> 00:07:05,542
- Das ist es?
- Das ist es.

92
00:07:13,303 --> 00:07:14,303
Zieh sie an.

93
00:07:14,383 --> 00:07:15,663
Du machst Witze, oder?

94
00:07:15,743 --> 00:07:17,864
Nein, ich mache keine Witze.

95
00:07:17,944 --> 00:07:19,464
Ich bin nicht in Gefahr.

96
00:07:19,544 --> 00:07:21,544
Mach es einfach, okay?

97
00:07:32,785 --> 00:07:34,785
Wer sind Sie?

98
00:07:45,746 --> 00:07:47,667
Jetzt!

99
00:07:47,747 --> 00:07:51,587
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich komplett anziehen müsste
Kampfausrüstung hier auf den Straßen Großbritanniens.

100
00:07:51,667 --> 00:07:54,987
- Aber da diese Parlamentswahlen nur noch wenige Tage entfernt sind ...

101
00:07:55,067 --> 00:07:56,227
Schon wieder!

102
00:07:57,988 --> 00:08:00,708
Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde
sich in voller Kampfausrüstung kleiden

103
00:08:00,788 --> 00:08:02,988
hier auf den Straßen Großbritanniens.

104
00:08:03,068 --> 00:08:06,468
Aber mit diesem kritischen General
Die Wahl ist nur noch wenige Tage entfernt,

105
00:08:06,548 --> 00:08:10,029
Konfrontationen wie diese sind
werden immer häufiger.

106
00:08:10,109 --> 00:08:11,645
- Dort. Das ist großartig,

107
00:08:11,669 --> 00:08:13,389
mit dem Glas
brechen. Benutze das.

108
00:08:13,469 --> 00:08:14,589
Ja.

109
00:08:14,669 --> 00:08:16,125
Wir wollen ein
Ende der Einwanderung...

110
00:08:16,149 --> 00:08:18,310
Aber es ist ihnen egal
Demokratie oder freie Meinungsäußerung...

111
00:08:18,390 --> 00:08:20,030
Was sagt sie?

112
00:08:20,110 --> 00:08:23,150
Nur einen weißen Populisten wählen
Das Regime kann diesem Chaos ein Ende setzen,

113
00:08:23,230 --> 00:08:24,670
bla, bla, bla.

114
00:08:24,750 --> 00:08:27,070
Okay, großartig. Das nehmen wir.
Hast du einen guten Schlussschuss hingelegt?

115
00:08:28,191 --> 00:08:30,191
Das Mädchen.

116
00:08:32,551 --> 00:08:33,991
Perfekt.

117
00:08:34,071 --> 00:08:36,792
Großartig! Laden Sie das hoch und senden Sie es per E-Mail
Ich schicke Ihnen die Kennzahlen, wenn sie da sind.

118
00:08:36,872 --> 00:08:38,872
Tolle Arbeit, Marina.

119
00:08:43,552 --> 00:08:45,432
Verzeihung!

120
00:08:45,512 --> 00:08:47,513
Angie!

121
00:08:47,833 --> 00:08:50,953
-Steve. Woher wusste er das?
- Wissen Sie was?

122
00:08:51,033 --> 00:08:53,913
Er gab mir die Kampfausrüstung
bevor es Gewalt gab.

123
00:08:54,673 --> 00:08:56,834
Er wusste, dass es passieren würde.

124
00:08:56,914 --> 00:08:59,234
Haben wir das organisiert?
Gegendemonstration?

125
00:09:00,714 --> 00:09:02,714
Wir haben beides organisiert.

126
00:09:04,274 --> 00:09:05,954
Was?

127
00:09:06,034 --> 00:09:08,035
Aufleuchten.

128
00:09:13,955 --> 00:09:16,916
Rechts. Facebook-Seite
für Luton für Arbeit,

129
00:09:16,996 --> 00:09:19,476
vor sieben Monaten von uns gegründet.

130
00:09:19,556 --> 00:09:21,436
Wir twittern darüber
mit unseren Fake-Accounts

131
00:09:21,516 --> 00:09:24,236
und dann retweeten die Bots
es tausende Male.

132
00:09:24,316 --> 00:09:26,877
Und dann Gleichgesinnte
Leute melden sich an.

133
00:09:26,957 --> 00:09:30,357
Es existiert also nicht. Luton
Für Arbeit? Du hast es erfunden?

134
00:09:30,437 --> 00:09:32,477
Nun, es existiert auf dieser Seite.

135
00:09:32,557 --> 00:09:33,957
Es hat 96 Mitglieder.

136
00:09:34,037 --> 00:09:36,878
Und hier ist die Nachricht im
Tagebuch über die heutige Veranstaltung.

137
00:09:36,958 --> 00:09:38,678
Von Dir dort hingelegt?

138
00:09:38,758 --> 00:09:41,558
Das ist richtig. Okay?

139
00:09:41,638 --> 00:09:47,199
Und hier ist die Facebook-Seite dafür
„Übernehmen Sie die Kontrolle über Luton zurück“

140
00:09:47,279 --> 00:09:50,399
eine faschistische Gruppe, die das denkt
Als wir in die 1930er Jahre zurückkehrten,

141
00:09:50,959 --> 00:09:52,959
auch von uns eingerichtet.

142
00:09:53,839 --> 00:09:56,039
Und hier ist eine Nachricht
über einen Protest heute

143
00:09:56,119 --> 00:09:58,840
gleichzeitig,
in derselben Straße.

144
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
Also tauchen sie alle auf,

145
00:10:00,320 --> 00:10:02,880
völlig ahnungslos, dass es so etwas gibt
wird eine rivalisierende Gruppe sein,

146
00:10:02,960 --> 00:10:05,960
und dann, sobald sie
Wenn man sich sieht, prallt man aufeinander.

147
00:10:06,040 --> 00:10:07,961
Es besteht keine Notwendigkeit für uns
vor Ort provozieren.

148
00:10:08,041 --> 00:10:09,761
Wenn wir das angezogen haben
Richtige Leute,

149
00:10:09,801 --> 00:10:11,801
es wird losgehen
von selbst.

150
00:10:13,601 --> 00:10:15,921
Es ist also alles gemacht
auf. Das Ganze.

151
00:10:16,641 --> 00:10:18,642
Nun, ich bevorzuge es, verwaltet zu werden.

152
00:10:21,242 --> 00:10:26,402
Aber welchen Sinn hat die Berichterstattung?
Etwas, das so offensichtlich Fake News ist?

153
00:10:26,482 --> 00:10:29,763
Schau, du musst es vergessen
all deine bisherigen Erfahrungen

154
00:10:29,843 --> 00:10:31,043
als Journalist, okay?

155
00:10:31,123 --> 00:10:33,723
Ob es gefälscht ist
ist nicht der Punkt.

156
00:10:33,803 --> 00:10:37,004
Ich meine, alles, was berichtet wird
ist auf die eine oder andere Weise eine Fälschung.

157
00:10:38,324 --> 00:10:39,964
Wir kennen diese Leute
Ich werde es nicht glauben.

158
00:10:40,044 --> 00:10:42,420
Es widerspricht wahrscheinlich dem, was wir
sagte gestern. Es spielt keine Rolle.

159
00:10:42,444 --> 00:10:47,485
Es geht darum, die Leute daran zu gewöhnen
die Vorstellung, dass alles eine Lüge ist,

160
00:10:47,565 --> 00:10:49,285
dass es keine Wahrheit gibt.

161
00:10:49,365 --> 00:10:54,165
Und sobald sie das akzeptieren,
Nun ja, der größte Lügner gewinnt.

162
00:13:04,378 --> 00:13:06,378
Scheiße.

163
00:13:24,140 --> 00:13:26,140
Oh, Christus.

164
00:13:41,382 --> 00:13:43,382
Wo hast du
Bekommst du das ganze Zeug?

165
00:13:45,102 --> 00:13:49,103
Rückseite eines Containers. Wenn sie
räumten Oakley aus.

166
00:13:49,183 --> 00:13:51,183
Ist das für Morsecode?

167
00:13:51,783 --> 00:13:53,783
Mm-hmm.

168
00:13:55,103 --> 00:13:57,104
Es... es tut mir leid. Ich bin
Ihre Mahlzeit unterbrechen.

169
00:13:57,184 --> 00:14:00,344
Nein, nein, nein. Hier.
Hier, nehmen Sie Platz.

170
00:14:06,745 --> 00:14:08,745
Hier. Probieren Sie es aus.

171
00:14:14,745 --> 00:14:15,985
Gut?

172
00:14:16,065 --> 00:14:17,706
Ich... ich kann nicht...

173
00:14:17,786 --> 00:14:19,786
Oh, tut mir leid.

174
00:14:20,706 --> 00:14:22,546
Mm.

175
00:14:31,627 --> 00:14:33,627
Festhalten.

176
00:14:46,668 --> 00:14:48,669
Jetzt geh. Mach weiter.

177
00:14:49,949 --> 00:14:51,949
Mich?

178
00:15:01,950 --> 00:15:03,950
- Wie war das?

179
00:15:04,350 --> 00:15:06,751
Grenzreicher Mist.

180
00:15:09,791 --> 00:15:13,631
Das muss alles sehr scheinen,
sehr altmodisch für dich

181
00:15:13,711 --> 00:15:14,871
aber das war...

182
00:15:14,951 --> 00:15:16,992
dieses, das war
auf dem neuesten Stand der Technik.

183
00:15:17,072 --> 00:15:19,912
Zu seiner Zeit auf dem neuesten Stand der Technik.

184
00:15:19,992 --> 00:15:21,112
Du hast es geklaut, nicht wahr?

185
00:15:21,192 --> 00:15:24,832
Nein. Nein,
Nein, ich habe es dir gesagt.

186
00:15:24,912 --> 00:15:27,313
Ich habe es gefunden. Rückseite eines Containers.

187
00:15:29,193 --> 00:15:31,193
Wo du mich gefunden hast.

188
00:15:39,554 --> 00:15:41,554
Ich habe nicht sehr viel.

189
00:15:44,034 --> 00:15:47,955
Aber wenn du kommst
ungebeten hereinplatzen,

190
00:15:48,035 --> 00:15:50,355
Du musst dein Risiko eingehen.

191
00:15:50,435 --> 00:15:53,475
Nun, wie ich schon sagte, das bin ich
wirklich keinen Hunger.

192
00:15:54,515 --> 00:15:55,755
Ha.

193
00:15:55,835 --> 00:15:58,956
Du wirst essen, was du bist
gegeben. Und Sie werden es genießen.

194
00:16:12,397 --> 00:16:14,077
- Es ist wirklich gut.

195
00:16:14,157 --> 00:16:16,157
Du musst nicht so überrascht klingen.

196
00:16:16,237 --> 00:16:21,358
Wie auch immer, mein, ähm, brillant
analytischer Mastermind

197
00:16:21,438 --> 00:16:23,118
schließt daraus, dass du
bin nicht hierher gekommen

198
00:16:23,198 --> 00:16:25,278
zum Vergnügen meiner Gesellschaft.

199
00:16:25,358 --> 00:16:28,039
Komm schon, spuck es aus.
Wenn Sie verstehen, was ich meine.

200
00:16:29,399 --> 00:16:32,079
Du wirst es mir sagen
sollte das nicht mit dir besprechen.

201
00:16:32,799 --> 00:16:35,279
Unterteilung und so.

202
00:16:35,359 --> 00:16:37,360
Wahrscheinlich.

203
00:16:38,760 --> 00:16:40,760
Okay.

204
00:16:41,680 --> 00:16:44,960
Ich denke, da ist etwas
sonst noch in der BT-Malware versteckt.

205
00:16:46,040 --> 00:16:47,401
Eine dritte Stufe.

206
00:16:47,481 --> 00:16:50,161
Und Ihr Verdacht
werden nicht weit verbreitet?

207
00:16:53,601 --> 00:16:57,322
Alle dachten, ich sei so
clever, das verborgene Level zu finden.

208
00:16:58,962 --> 00:17:00,562
Aber...

209
00:17:00,642 --> 00:17:03,962
Ich frage mich, ob wir
sollten es nicht finden,

210
00:17:04,842 --> 00:17:06,843
damit wir es nicht taten
Schauen Sie weiter.

211
00:17:08,163 --> 00:17:11,003
Ich denke, vielleicht gibt es das
da ist noch etwas anderes versteckt.

212
00:17:13,803 --> 00:17:15,723
Es ist der nigerianische Prinz.

213
00:17:15,803 --> 00:17:16,804
Was?

214
00:17:16,884 --> 00:17:19,524
Sie erhalten eine E-Mail von
ein nigerianischer Prinz.

215
00:17:19,604 --> 00:17:24,884
Er hat 50 Millionen Pfund und will
um es auf Ihr Konto einzuzahlen.

216
00:17:24,964 --> 00:17:26,484
Hurra. Was machst du?

217
00:17:26,564 --> 00:17:29,205
Löschen Sie es. Es ist Spam.
Das weiß jeder.

218
00:17:29,285 --> 00:17:31,125
Genau.

219
00:17:31,205 --> 00:17:34,085
Sobald Sie eine E-Mail sehen
von einem nigerianischen Prinzen,

220
00:17:34,165 --> 00:17:37,726
ohne überhaupt zu öffnen
es, du denkst, es ist Spam.

221
00:17:37,806 --> 00:17:43,326
Das Problem ist, die andere Seite weiß es
Das werden Sie denken.

222
00:17:43,406 --> 00:17:45,766
Die Russen sind es immer
Wahrscheinlichkeiten betrachten,

223
00:17:45,846 --> 00:17:50,047
Sie lieben es, herauszufinden, wie man eins macht
Verhalten führt zu einem anderen,

224
00:17:50,127 --> 00:17:52,447
vorhersehbares Verhalten.

225
00:17:52,527 --> 00:17:55,847
Sie haben studiert
wir, wie wir uns verhalten,

226
00:17:55,927 --> 00:17:58,808
seit... na ja, seit
vor dem Krieg.

227
00:17:58,888 --> 00:18:02,328
Klingt, als würdest du es bewundern
sie. Die Russen.

228
00:18:02,808 --> 00:18:04,808
Hmm.

229
00:18:05,208 --> 00:18:07,209
Nein, ich bewundere sie nicht.

230
00:18:08,609 --> 00:18:12,649
Ich respektiere sie. Als
würdige Gegner.

231
00:18:14,609 --> 00:18:15,689
Also, was sagst du?

232
00:18:15,769 --> 00:18:17,410
Was sage ich?
Ich sage, ja,

233
00:18:17,490 --> 00:18:21,130
Was wäre, wenn die andere Seite
hat bereits vorhergesagt

234
00:18:21,210 --> 00:18:25,730
jeden Schritt, den du machen wirst, wann
Analysieren Sie die Schadsoftware?

235
00:18:25,810 --> 00:18:29,131
Okay, gut, aber
Wie hilft das?

236
00:18:29,211 --> 00:18:32,731
Es ist ein Berg an Code. Ich immer noch
Ich habe keine Ahnung, wo ich anfangen soll.

237
00:18:32,811 --> 00:18:35,251
Oh je.

238
00:18:35,331 --> 00:18:38,372
„Ein Berg Code.“
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich...

239
00:18:39,532 --> 00:18:43,972
Vielleicht bringt es dich dazu,
ähm, überprüfen Sie Ihre Annahmen.

240
00:18:44,052 --> 00:18:46,332
Erinnern Sie sich an den nigerianischen Prinzen.

241
00:18:46,412 --> 00:18:52,253
Wenn Sie feststellen, dass Sie durchsuchen
Tausende und Abertausende Codezeilen,

242
00:18:52,333 --> 00:18:57,974
das ist wahrscheinlich genau das, was
Sie erwarten, dass Sie es tun.

243
00:18:58,414 --> 00:18:59,654
Nicht.

244
00:18:59,734 --> 00:19:02,014
Machen Sie etwas anderes, Unerwartetes.

245
00:19:03,854 --> 00:19:05,854
Okay.

246
00:19:06,374 --> 00:19:08,375
Wie was?

247
00:19:09,655 --> 00:19:11,095
Überprüfen Sie die Kommunikation.

248
00:19:11,175 --> 00:19:14,695
Finden Sie heraus, wie es kommuniziert
und schon bist du auf halbem Weg.

249
00:19:14,775 --> 00:19:17,296
Aber das tut es nicht.
Das ist der Punkt.

250
00:19:17,376 --> 00:19:20,256
Bei dieser Malware ist das nicht der Fall
Leuchtfeuer überhaupt.

251
00:19:20,336 --> 00:19:23,296
Nun, ich vermute, dass es so ist
Sie definieren Kommunikation.

252
00:19:23,376 --> 00:19:25,576
Alles kommuniziert,
so oder so.

253
00:19:28,817 --> 00:19:31,657
Du wirst nachdenken müssen
außerhalb der Box.

254
00:19:33,497 --> 00:19:35,497
Mhm?

255
00:19:36,337 --> 00:19:41,218
Oder wenn du es nicht kannst, dann du
Ich muss jemanden finden, der es kann.

256
00:19:48,059 --> 00:19:49,859
Uh-huh.

257
00:19:49,939 --> 00:19:51,219
Nun, ich weiß es nicht. Ich finde...

258
00:19:51,299 --> 00:19:54,979
Ich denke, es gibt Leben
im alten Hund noch.

259
00:20:07,381 --> 00:20:08,941
Hey.

260
00:20:09,021 --> 00:20:11,141
Bist du noch hier?

261
00:20:11,221 --> 00:20:14,261
Arbeite am BT
Schadsoftware. In meiner eigenen Zeit.

262
00:20:17,022 --> 00:20:19,022
Also wie geht's dir?

263
00:20:24,822 --> 00:20:26,823
Hinterfragen unserer Annahmen.

264
00:20:27,863 --> 00:20:29,863
Du hast mich verloren.

265
00:20:30,623 --> 00:20:32,623
Alles.

266
00:20:33,063 --> 00:20:35,303
Was unserer Meinung nach sein Zweck ist.

267
00:20:35,383 --> 00:20:37,704
Ob es kommuniziert
mit der Außenwelt.

268
00:20:39,304 --> 00:20:41,304
Ich dachte, es würde nicht kommunizieren.

269
00:20:42,344 --> 00:20:43,864
Genau.

270
00:20:43,944 --> 00:20:45,944
Das ist eine unserer Annahmen.

271
00:20:47,585 --> 00:20:50,385
Ein weiterer Grund ist, dass dies nicht der Fall war
im Sandkasten laufen.

272
00:20:51,785 --> 00:20:53,785
Ich werde es noch einmal versuchen.

273
00:22:05,192 --> 00:22:07,193
Irgendetwas?

274
00:22:12,073 --> 00:22:14,073
Hey. Es war einen Versuch wert.

275
00:22:18,114 --> 00:22:20,114
Warum hat er nichts anderes gesagt?

276
00:22:20,714 --> 00:22:22,714
In Harrogate?

277
00:22:23,034 --> 00:22:25,034
Warum konnte er nicht
genauer sein?

278
00:22:29,795 --> 00:22:31,795
Vielleicht wusste er es nicht.

279
00:22:34,195 --> 00:22:37,196
Oder vielleicht hat Danny recht.

280
00:22:37,276 --> 00:22:39,516
Und es ist einfach
eine weitere Provokation.

281
00:22:40,756 --> 00:22:42,796
Eine andere Möglichkeit, mit uns zu ficken.

282
00:22:42,876 --> 00:22:46,116
Fesseln Sie uns auf der Suche nach
etwas, das nicht existiert.

283
00:22:46,196 --> 00:22:48,717
Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht
was ich noch mache.

284
00:22:48,797 --> 00:22:50,797
Ja, das tust du.

285
00:22:51,717 --> 00:22:54,197
Das ist so ungefähr das Einzige
Ding, das ist hier sicher.

286
00:22:56,838 --> 00:22:58,838
Dafür bist du geboren.

287
00:23:04,838 --> 00:23:06,839
Bleiben Sie nicht zu lange.

288
00:23:41,362 --> 00:23:43,362
Sie sind nicht überzeugt, oder?

289
00:23:46,803 --> 00:23:49,003
Warum hast du mich hierher gebracht?

290
00:23:49,083 --> 00:23:51,123
Weißt du es nicht?

291
00:23:51,203 --> 00:23:53,203
Nein, eigentlich. Ich tu nicht.

292
00:24:03,884 --> 00:24:05,884
Ich habe das gelesen.

293
00:24:07,205 --> 00:24:09,205
Sag mir, warum du es geschrieben hast.

294
00:24:09,965 --> 00:24:11,965
Ärger machen.

295
00:24:12,365 --> 00:24:14,365
Nein, das glaube ich nicht.

296
00:24:14,965 --> 00:24:17,846
Ich glaube, du hast es versucht
Russland zu einem besseren Ort machen.

297
00:24:17,926 --> 00:24:21,166
-  Wirklich?
- Ja, ich denke schon.

298
00:24:21,246 --> 00:24:25,686
Und du hast deine Freiheit und das riskiert
Sicherheit Ihrer Tochter, dies zu tun.

299
00:24:25,766 --> 00:24:28,567
Ich denke, du bist ein Patriot, aber du
Wahrscheinlich gebe ich es nicht gern zu.

300
00:24:30,567 --> 00:24:32,807
Das ist es, was ich bin
versuche es hier zu tun.

301
00:24:32,887 --> 00:24:34,887
Machen Sie Großbritannien zu einem besseren Ort.

302
00:24:35,927 --> 00:24:40,528
Aber Sie unterstützen Putin.
Und wir haben ihn kritisiert.

303
00:24:42,128 --> 00:24:44,928
Nun, wir nehmen sein Geld. Es ist
nicht unbedingt dasselbe.

304
00:24:46,969 --> 00:24:49,089
Schauen Sie, es ist ganz einfach.

305
00:24:49,169 --> 00:24:51,729
Du hast alles darauf hingewiesen
war falsch mit Ihrer Gesellschaft.

306
00:24:51,809 --> 00:24:53,329
Und du warst sehr gut darin.

307
00:24:53,409 --> 00:24:55,529
Und ich möchte, dass du es tust
das Gleiche hier.

308
00:24:58,010 --> 00:25:02,930
Aber Putin will alles mit Füßen treten
über Großbritannien, nicht es reformieren.

309
00:25:03,010 --> 00:25:04,810
Nein, das tut er nicht.

310
00:25:04,890 --> 00:25:08,491
Er will das umstürzen
Weltordnung und er hat recht.

311
00:25:08,571 --> 00:25:10,931
Russland muss da raus
unter der Herrschaft des Westens

312
00:25:11,011 --> 00:25:12,691
wenn es wachsen soll.

313
00:25:12,771 --> 00:25:15,771
Und wir müssen was auseinanderreißen
Wir sind von innen hierher gekommen,

314
00:25:15,851 --> 00:25:17,852
damit wir wieder besser bauen können.

315
00:25:31,373 --> 00:25:33,413
Warum kann ich nicht reinkommen?
der Vordereingang?

316
00:25:36,373 --> 00:25:39,734
Unsere Mitarbeiter würden sich unwohl fühlen
Dich im Gebäude zu haben.

317
00:25:42,174 --> 00:25:44,294
Warum?

318
00:25:44,374 --> 00:25:46,614
Habe ich einen „schwarzen Hut“?
auf meiner Stirn tätowiert?

319
00:26:02,176 --> 00:26:03,376
Warte hier auf mich.

320
00:26:03,456 --> 00:26:05,736
Was? Warum? Wie lange wirst du sein?

321
00:26:06,696 --> 00:26:08,697
Ich weiß nicht.

322
00:26:25,178 --> 00:26:26,338
Hey.

323
00:26:26,418 --> 00:26:28,419
Kann ich sie für eine Minute ausleihen?

324
00:26:30,499 --> 00:26:32,499
Sicher.

325
00:26:48,341 --> 00:26:50,621
Du weißt, dass wir es waren
Jagd auf die BT-Programmierer?

326
00:26:52,221 --> 00:26:54,221
Du hast sie gefunden?

327
00:26:56,942 --> 00:26:59,142
Der Typ, den Sie in Harrogate getroffen haben?

328
00:26:59,222 --> 00:27:01,222
Ist er einer von diesen?

329
00:27:10,183 --> 00:27:12,183
Nein. Nein.

330
00:27:15,623 --> 00:27:18,464
Bitte. Das ist
wirklich wichtig.

331
00:27:26,024 --> 00:27:28,025
Ich habe es versprochen.

332
00:27:29,185 --> 00:27:31,185
Ich habe versprochen, dass ich es nicht tun würde
ihn identifizieren.

333
00:27:33,185 --> 00:27:36,385
Er sagte, sein Leben sei in Gefahr.
Ich habe dir gesagt, er hatte schreckliche Angst.

334
00:27:38,506 --> 00:27:41,786
Nun, wir stehen kurz vor der Veröffentlichung
ihre Namen und Fotos.

335
00:27:42,586 --> 00:27:44,906
Du bist was? Warum?

336
00:27:44,986 --> 00:27:49,667
Als Teil unserer Reaktion auf den Angriff.
Um zu zeigen, dass Russland dahinter steckt.

337
00:27:49,747 --> 00:27:53,747
Nicht er. Bitte. Wir müssen
beschütze ihn. Ich habe es ihm versprochen.

338
00:27:55,547 --> 00:27:57,548
WHO?

339
00:27:58,948 --> 00:28:00,948
Wer, Saara?

340
00:28:12,669 --> 00:28:14,669
Vadim Trusov.

341
00:28:15,629 --> 00:28:17,630
Ja.

342
00:28:18,350 --> 00:28:20,350
Woher weißt du das?

343
00:28:21,990 --> 00:28:23,870
Ich ging mit ihm zur Uni.

344
00:28:23,950 --> 00:28:25,950
Daran weiß ich, dass er echt ist.

345
00:28:26,510 --> 00:28:28,511
Bitte, tun Sie es nicht
irgendetwas, was ihn verletzen könnte.

346
00:28:28,591 --> 00:28:32,231
Die anderen sind mir egal,
aber entlarv ihn nicht. Bitte.

347
00:28:33,991 --> 00:28:36,111
Das wäre ausgeglichen
schlimmer für ihn.

348
00:28:36,191 --> 00:28:37,711
Wenn wir alle bloßstellen
sonst, aber nicht er,

349
00:28:37,752 --> 00:28:39,712
es wird einfach werfen
Verdacht auf ihn,

350
00:28:39,792 --> 00:28:42,672
es wird dafür sorgen, dass es aussieht
als wäre er ein britischer Spion.

351
00:28:42,752 --> 00:28:44,632
Was, das ist es also
alle? Das ganze Team?

352
00:28:44,712 --> 00:28:45,968
- Ist es das, was Sie sagen?
- Nein...

353
00:28:45,992 --> 00:28:47,769
Warum kann er also nicht einer sein?
von denen, die du verpasst?

354
00:28:47,793 --> 00:28:49,393
Weil er ein Schlüsselspieler ist.

355
00:28:49,473 --> 00:28:51,953
Na gut, wenn er nicht da ist,
Es wird wirklich verdächtig aussehen.

356
00:28:52,033 --> 00:28:55,153
Es ist tatsächlich sicherer für ihn, wenn
Er wird als Teil der Gruppe entlarvt.

357
00:29:01,634 --> 00:29:03,634
Saara.

358
00:29:05,914 --> 00:29:07,915
Er wird denken, ich hätte ihn betrogen.

359
00:29:20,316 --> 00:29:22,316
Geht es dir gut?

360
00:29:34,157 --> 00:29:36,797
- Kann ich etwas sagen?
- Ja, natürlich.

361
00:29:36,878 --> 00:29:40,758
Macht es das nicht wahrscheinlicher?
Was er ihr in Harrogate erzählte, war wahr?

362
00:29:41,078 --> 00:29:43,038
Vadim.

363
00:29:43,118 --> 00:29:44,918
Nun, er ist einer der Programmierer.

364
00:29:44,998 --> 00:29:48,439
Sie würden so jemanden nicht riskieren
bei einer Provokationsoperation, oder?

365
00:29:49,359 --> 00:29:51,279
Sie würden einfach senden
jemand, der entbehrlich ist.

366
00:29:51,359 --> 00:29:52,519
Jemand wie ich.

367
00:29:56,479 --> 00:29:57,720
Es sei denn...

368
00:29:57,800 --> 00:30:00,160
sie kannten ihre
Programmierer war auf dem College

369
00:30:00,240 --> 00:30:02,040
mit jemandem aus
unsere Malware-Abteilung,

370
00:30:02,120 --> 00:30:05,360
damit das Senden ihn machen würde
ihre Provokation glaubwürdiger.

371
00:30:06,760 --> 00:30:09,521
Ja. Aber wie könnte
Das wissen sie?

372
00:30:10,401 --> 00:30:11,881
Dass sie hier gearbeitet hat?

373
00:30:11,961 --> 00:30:14,561
Und sie hatten auch keine Ahnung, wer
würden auftauchen, oder?

374
00:30:17,882 --> 00:30:21,722
Aber selbst wenn das, was er sagt, stimmt
Stimmt, wohin führt uns das?

375
00:30:21,802 --> 00:30:24,602
Ich hatte hier jeden Hacker
Gebäude reißen diesen Code auseinander,

376
00:30:24,682 --> 00:30:26,682
und da ist nichts.
Es ist eine Sackgasse.

377
00:30:32,243 --> 00:30:35,883
Also, sollte ich sie alle geben?
der lustige Roger, ihn eingeschlossen?

378
00:30:41,564 --> 00:30:43,564
Ja. Mach es.

379
00:30:49,125 --> 00:30:51,325
- Alles gut?
- Bußgeld.

380
00:30:51,405 --> 00:30:53,405
Okay.

381
00:30:58,846 --> 00:31:00,646
Tut mir leid, Sie warten zu lassen.

382
00:31:00,726 --> 00:31:03,526
Machtpositionen
und Einfluss.

383
00:31:03,606 --> 00:31:06,927
Einer der vom Jolly genannten Männer
Roger-Website ist Vadim Trusov,

384
00:31:07,007 --> 00:31:10,847
der Sohn von Felix und Ludmilla
Trusov, Besitzer des russischen...

385
00:31:20,408 --> 00:31:22,328
Du wirst es haben
um mir das zu erklären.

386
00:31:22,408 --> 00:31:24,528
Wie Vadim ist jeder
anders als du oder ich?

387
00:31:25,808 --> 00:31:28,089
Er tut, was ihm gesagt wird
weil es sein Job ist,

388
00:31:28,169 --> 00:31:30,169
Genau wie du und ich.

389
00:31:30,929 --> 00:31:33,609
Ach ja. Es gibt einen Unterschied.

390
00:31:33,689 --> 00:31:35,529
Er hat einen gewaltigen Schlag abbekommen
riskieren, uns zu helfen

391
00:31:35,609 --> 00:31:37,770
wohingegen du und ich einfach
warf ihn den Wölfen vor.

392
00:31:38,810 --> 00:31:39,810
Saara.

393
00:31:39,890 --> 00:31:42,130
- Jeremy,

394
00:31:42,210 --> 00:31:43,730
Dieser lustige Roger, wer ist er?

395
00:31:43,810 --> 00:31:45,770
Sehen Sie, was Sie herausfinden können.

396
00:31:45,850 --> 00:31:48,011
Ist er eine Front für die?
Gespenster? Existiert er überhaupt?

397
00:31:48,091 --> 00:31:49,491
So schnell du kannst, ja?

398
00:31:49,571 --> 00:31:51,507
Und bereiten Sie ein Hintergrundstück vor
über alles andere, was er getan hat.

399
00:31:59,772 --> 00:32:02,212
-Angie.
- Was?

400
00:32:02,292 --> 00:32:04,292
Kann ich mit Ihnen sprechen?

401
00:32:11,573 --> 00:32:14,293
Ich würde es gerne versuchen
für ein Interview.

402
00:32:14,373 --> 00:32:16,453
Mit einem der Programmierer.

403
00:32:16,533 --> 00:32:18,670
Nun, die Gebote liegen bereits vor
in. Könnte passieren. Vielleicht nicht.

404
00:32:18,694 --> 00:32:20,654
Hängt davon ab, in welche Richtung
sie wollen es spielen.

405
00:32:20,734 --> 00:32:23,574
Wie auch immer, es ist ein Job für einen von ihnen
die Moderatoren. Nichts für ungut.

406
00:32:25,014 --> 00:32:27,015
Vielleicht habe ich einen anderen Weg hinein.

407
00:32:28,215 --> 00:32:30,335
Ich denke Vadim Trusov
würde mit mir reden.

408
00:32:32,215 --> 00:32:34,215
Warum?

409
00:32:34,295 --> 00:32:36,295
Wir sind Freunde.

410
00:32:58,738 --> 00:33:00,738
Hallo.

411
00:33:04,938 --> 00:33:07,659
- Hey.
- Sag mir, dass du jetzt nicht zur Arbeit gehst.

412
00:33:08,899 --> 00:33:09,899
Ja, ich fürchte schon.

413
00:33:14,539 --> 00:33:16,539
Was schaust du dir an?

414
00:33:17,780 --> 00:33:19,780
Was schaust du dir an?

415
00:33:32,541 --> 00:33:34,221
Ihr geht nicht
etwas tun?

416
00:33:34,301 --> 00:33:36,501
Das geht nicht, Kumpel. Es ist ein
Polizeifreie Zone, nicht wahr?

417
00:33:46,782 --> 00:33:48,783
Kannst du das halten?

418
00:35:48,115 --> 00:35:50,115
Mm.

419
00:38:27,251 --> 00:38:29,251
Bist du bereit?

420
00:38:31,971 --> 00:38:33,971
Okay.

421
00:38:38,172 --> 00:38:41,052
Fragen gibt es hier.
Scrollen Sie so, okay?

422
00:38:42,812 --> 00:38:44,812
Geht es dir gut?

423
00:38:46,292 --> 00:38:48,293
Ich weiß, dass du das schaffen kannst.

424
00:38:49,453 --> 00:38:51,453
Danke schön.

425
00:39:19,536 --> 00:39:23,536
Herr Trusov, Sie sind angeklagt
hinter dem Cyberangriff zu stecken

426
00:39:23,616 --> 00:39:26,856
das verursachte Milliarden von Dollar
Schaden für eine andere Nation.

427
00:39:26,937 --> 00:39:29,497
Was ist Ihre Antwort?
zu diesen Vorwürfen?

428
00:39:29,577 --> 00:39:31,897
Ich hatte
nichts damit zu tun.

429
00:39:31,977 --> 00:39:36,577
Was ist mit den vorgelegten Beweisen?
von der „Jolly Roger“-Website?

430
00:39:36,657 --> 00:39:38,738
Es ist unbestreitbar, nicht wahr?

431
00:39:40,258 --> 00:39:41,498
Was kann ich sagen?

432
00:39:41,578 --> 00:39:44,578
Ich bin Computeringenieur
im Bereich Cybersicherheit tätig.

433
00:39:44,658 --> 00:39:47,219
Ich weiß es absolut
nichts davon.

434
00:39:47,299 --> 00:39:49,379
Deine Eltern, Felix
und Ludmilla Trusov...

435
00:39:49,459 --> 00:39:51,579
Ich habe nichts
mit meinen Eltern zu tun.

436
00:39:51,659 --> 00:39:54,459
Ich gehe meinen eigenen Weg in der Welt.

437
00:39:54,539 --> 00:39:58,100
Vielleicht wurde ich deshalb ins Visier genommen.
Wegen meiner Eltern. Ich weiß nicht.

438
00:40:00,180 --> 00:40:02,180
Was ist mit diesen Leuten?

439
00:40:03,380 --> 00:40:05,460
Wer wird neben Ihnen angeklagt?

440
00:40:08,701 --> 00:40:10,701
Ich habe sie noch nie gesehen
schon einmal in meinem Leben.

441
00:40:17,822 --> 00:40:21,262
Soweit Sie wissen, Sie
hatte noch nie zuvor jemanden getroffen,

442
00:40:21,342 --> 00:40:23,342
mit jemandem vom FSB befasst?

443
00:40:23,422 --> 00:40:25,262
Ist es das, was Sie sagen?

444
00:40:25,342 --> 00:40:27,103
Nein.

445
00:40:27,183 --> 00:40:29,183
Erst gestern.

446
00:40:30,463 --> 00:40:32,463
Du hast dich gestern mit dem FSB getroffen?

447
00:40:32,983 --> 00:40:33,983
Warum?

448
00:40:34,023 --> 00:40:36,023
Sie hatten etwas für mich.

449
00:40:36,583 --> 00:40:38,424
Was hatten sie für dich?

450
00:40:38,504 --> 00:40:40,504
Information.

451
00:40:40,904 --> 00:40:42,584
Information?

452
00:40:42,664 --> 00:40:44,824
Über die Menschen
Wer hat mir das angetan?

453
00:40:44,904 --> 00:40:46,905
Über die Leute, die
versuchte, mein Leben zu ruinieren.

454
00:40:48,345 --> 00:40:50,345
Welche Leute?

455
00:40:51,065 --> 00:40:56,825
Einer von ihnen ist Analyst bei der
Der britische Geheimdienst. GCHQ.

456
00:40:56,906 --> 00:41:01,306
Ähm, sie ist von der abgeordnet
Nationale Sicherheitsbehörde in den USA.

457
00:41:01,386 --> 00:41:06,386
Der andere ist ein illegaler Hacker
der als Freelancer für GCHQ arbeitet.

458
00:41:06,466 --> 00:41:08,467
Bekannt als „Jolly Roger“.

459
00:41:14,947 --> 00:41:17,748
Der Name des Analysten
ist Kathy Freeman.

460
00:41:20,908 --> 00:41:25,348
Ähm, der Hacker ist es
Darran Wiskowski.

461
00:41:25,428 --> 00:41:27,669
Ihre Adressen
stehen dort geschrieben.

462
00:41:34,069 --> 00:41:35,165
Können Sie also erklären, wie Sie...

463
00:42:07,633 --> 00:42:12,313
Das andere ist illegal
Hacker, der freiberuflich für GCHQ arbeitet.

464
00:42:12,393 --> 00:42:14,393
Bekannt als „Jolly Roger“.

465
00:42:19,274 --> 00:42:21,874
Der Name des Analysten
ist Kathy Freeman.

466
00:42:48,957 --> 00:42:51,117
Du denkst immer noch, dass er
hat nur seinen Job gemacht?

467
00:43:27,001 --> 00:43:29,361
Ich musste das durchsuchen
ganzes Gebäude, um dich zu finden.

468
00:43:39,122 --> 00:43:41,082
Also...

469
00:43:41,162 --> 00:43:43,162
Gehst du?

470
00:43:44,842 --> 00:43:46,842
Ich habe mich noch nicht entschieden.

471
00:43:47,203 --> 00:43:49,203
Aber bist du...
Bist du hier sicher?

472
00:43:50,123 --> 00:43:52,123
Was ist mit deiner Wohnung?
Müssen Sie nicht ausziehen?

473
00:43:53,403 --> 00:43:55,403
Danny packt mich ein.

474
00:43:57,684 --> 00:43:59,684
Sie werden mich woanders finden.

475
00:44:01,564 --> 00:44:03,564
Du könntest bei uns bleiben.

476
00:44:04,964 --> 00:44:08,765
Ich meine, es ist wirklich winzig. Das würdest du
muss auf dem Sofa schlafen.

477
00:44:10,845 --> 00:44:12,845
Aber es ist sicher.

478
00:44:19,606 --> 00:44:21,806
Schlafzimmer.

479
00:44:21,886 --> 00:44:23,326
Es ist süß.

480
00:44:23,406 --> 00:44:25,406
Ja.

481
00:44:26,046 --> 00:44:28,447
Und dann ist da noch ein Esstisch,

482
00:44:29,287 --> 00:44:31,287
und dann ist das die Küche.

483
00:44:33,127 --> 00:44:37,408
Gerne können Sie den Kühlschrank nutzen,
Herd, Ofen, wissen Sie, alles.

484
00:44:37,768 --> 00:44:39,768
Danke.

485
00:44:42,088 --> 00:44:44,528
Wie gesagt, es ist klein.

486
00:44:44,608 --> 00:44:46,608
Nun ja, das wird nur so sein
für ein paar Tage.

487
00:44:47,169 --> 00:44:49,009
Bleiben Sie so lange wie Sie brauchen.

488
00:44:55,569 --> 00:44:58,170
Oh... Oh mein Gott
Gott. Was ist passiert?

489
00:45:02,130 --> 00:45:04,250
Das bist du.

490
00:45:04,330 --> 00:45:05,530
Ähm, wir arbeiten zusammen.

491
00:45:05,610 --> 00:45:08,651
Ähm... Sie braucht
irgendwo, wo man sicher bleiben kann.

492
00:45:08,731 --> 00:45:10,731
Ich sagte, sie könne hier bleiben.

493
00:45:14,531 --> 00:45:16,011
Okay.

494
00:45:16,091 --> 00:45:17,812
Was ist passiert?

495
00:45:17,892 --> 00:45:19,892
Wir waren, ähm...

496
00:45:20,252 --> 00:45:22,612
Wir wurden angegriffen.
Auf den Protest.

497
00:45:25,812 --> 00:45:27,333
Ich wurde verhaftet.

498
00:45:27,413 --> 00:45:28,773
- Gott.
- Ja.

499
00:45:28,853 --> 00:45:30,853
James, geht es dir gut?

500
00:45:30,933 --> 00:45:32,693
Ich... ich sollte gehen...

501
00:45:32,773 --> 00:45:34,773
Nein, nein. Nein, nein.
Sie hat dich gebeten zu bleiben.

502
00:45:35,293 --> 00:45:37,294
Bleiben.

503
00:45:41,614 --> 00:45:44,094
Was passiert nun? Will
Sie wollen sich rächen?

504
00:45:45,894 --> 00:45:48,415
Möglicherweise.

505
00:45:48,495 --> 00:45:52,255
Ich denke, wir machen uns mehr Sorgen darüber, was
Russland hat die Wahlen geplant.

506
00:45:52,335 --> 00:45:55,815
Gott weiß, was sie sonst noch haben
in unseren Systemen verschwanden.

507
00:45:55,895 --> 00:45:59,456
Ja, aber noch eine Vergeltung
Das kann doch nicht die Antwort sein, oder?

508
00:46:02,936 --> 00:46:05,736
Nur sie haben unseren Analysten geoutet
als Vergeltung dafür, dass wir ihre Programmierer benannt haben.

509
00:46:05,776 --> 00:46:09,377
Wenn wir sie erneut angreifen, ist es so
nur eine immer eskalierende Spirale.

510
00:46:09,457 --> 00:46:11,457
Sicherlich muss es hier aufhören?

511
00:46:12,297 --> 00:46:14,297
Ich hoffe, du hast recht.

512
00:46:14,697 --> 00:46:17,098
Aber wir haben vier Punkte
liegt in den Umfragen zurück.

513
00:46:19,138 --> 00:46:22,778
Ein bisschen Säbelrasseln geht
gut bei unserer Basis angekommen.