1
00:00:01,676 --> 00:00:02,916
Lasst uns das hinter uns bringen

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,135
damit ich zu Danny zurückkehren kann
Büro und entschuldigen Sie sich.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Es wird alles gut.

4
00:00:25,078 --> 00:00:27,238
Vielen Dank für Ihr Kommen.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,438
Was willst du?

6
00:00:28,518 --> 00:00:30,518
Oh. Entschuldigung.

7
00:00:30,738 --> 00:00:31,758
Vadim?

8
00:00:31,783 --> 00:00:33,783
Was machst du hier?

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,829
Also, die Oberfläche...

10
00:00:41,854 --> 00:00:43,854
der Revolution

11
00:00:44,774 --> 00:00:46,774
ist eine Oberfläche...

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,669
definiert durch

13
00:00:51,966 --> 00:00:56,726
z entspricht dem Kapital H von r,

14
00:00:57,315 --> 00:00:59,795
wobei r, z und Theta sind...

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,994
Jemand?

16
00:01:03,514 --> 00:01:05,634
Zylindrisch
Polarkoordinaten.

17
00:01:05,714 --> 00:01:07,634
Danke, Saara.

18
00:01:07,714 --> 00:01:09,714
Ich bin froh, dass jemand zuhört.

19
00:01:12,553 --> 00:01:19,473
Okay, also, unser
Zylinderpolarkoordinaten...

20
00:01:47,630 --> 00:01:51,069
von erhöht
Antirussische Stimmung geschürt durch...

21
00:01:51,149 --> 00:01:53,149
Vadim.

22
00:01:55,789 --> 00:01:57,085
Der
Die russische Regierung ist zu diesem Schluss gekommen

23
00:01:57,109 --> 00:01:58,789
Dies stellt eine echte Bedrohung dar

24
00:01:58,869 --> 00:02:02,228
zur Sicherheit unserer
Bürger im Vereinigten Königreich

25
00:02:02,308 --> 00:02:05,628
und deshalb sollten sie alle
sofort nach Russland zurückkehren.

26
00:02:11,107 --> 00:02:12,683
...müssen umgehend Vorkehrungen treffen

27
00:02:12,707 --> 00:02:15,867
um nach Hause zurückzukehren
Präsidialerlass.

28
00:11:30,332 --> 00:11:32,331
Scheiße.

29
00:19:10,805 --> 00:19:12,805
Hey!

30
00:25:40,447 --> 00:25:42,446
Oh.

31
00:30:14,219 --> 00:30:16,219
Mm-hmm.

32
00:35:37,267 --> 00:35:39,267
Ähm...

33
00:35:45,226 --> 00:35:47,226
Oh.

34
00:40:26,198 --> 00:40:28,198
Mm-hmm.

35
00:43:25,300 --> 00:43:27,980
Ich sehe rot
Lichter, Tahmid. Was ist los?

36
00:43:31,619 --> 00:43:33,619
Tahmid, was ist...

37
00:43:34,419 --> 00:43:36,075
Oh!
Wir sind unten! Wir sind unten!

38
00:43:36,099 --> 00:43:37,499
Was zum Teufel...

39
00:43:43,418 --> 00:43:45,098
Was hast du gemacht?

40
00:43:45,178 --> 00:43:47,378
Ähm, nichts.
Ich melde mich gerade an.

41
00:44:12,495 --> 00:44:15,135
Tut mir leid
Lass dich warten. Ich bin Max.

42
00:44:16,015 --> 00:44:17,135
Hallo.

43
00:44:17,215 --> 00:44:18,935
Ähm, wir zittern nicht
Hände im Moment.

44
00:44:19,015 --> 00:44:21,014
Oh, natürlich. Entschuldigung.

45
00:44:22,934 --> 00:44:24,934
Willkommen im GCHQ.

46
00:45:17,049 --> 00:45:20,409
Heute Morgen um 09:07 Uhr
Während wir ihre Systeme einem Stresstest unterzogen,

47
00:45:20,488 --> 00:45:23,168
sie erlebten einen teilweisen Shutdown,
Auswirkungen, soweit wir das beurteilen können,

48
00:45:23,208 --> 00:45:25,808
etwa 55 % des Internetangebots.

49
00:45:34,607 --> 00:45:37,847
Oh, Chrissie, hast du dich kennengelernt?
Max? Er ist unser Leiter für Malware.

50
00:45:37,927 --> 00:45:39,927
Hallo, wie geht es dir?

51
00:49:20,345 --> 00:49:22,344
Okay.

52
00:49:48,622 --> 00:49:50,621
Du sprichst
gutes Englisch, denke ich.

53
00:53:17,401 --> 00:53:19,441
Hallo,
Roman Nikitin.

54
00:53:20,201 --> 00:53:21,120
Ähm...

55
00:53:21,200 --> 00:53:23,600
Ähm, Roman Nikitin. Nikitin.

56
00:54:18,995 --> 00:54:20,275
Vielen Dank für Ihr Kommen.

57
00:54:20,355 --> 00:54:21,594
Was willst du?

58
00:54:21,674 --> 00:54:23,674
Oh. Entschuldigung.

59
00:54:25,674 --> 00:54:27,034
Vadim?

60
00:54:27,114 --> 00:54:28,354
Was machst du hier?

61
00:54:28,434 --> 00:54:29,874
Ich habe nicht mehr lange Zeit.

62
00:54:29,954 --> 00:54:32,393
Es gibt etwas, das Sie nicht haben
noch gefunden, etwas Verborgenes.

63
00:54:32,753 --> 00:54:33,793
Was?

64
00:54:33,873 --> 00:54:35,313
Sie müssen danach suchen.

65
00:54:35,393 --> 00:54:37,193
Wo? Was sind
Wir suchen?

66
00:54:37,273 --> 00:54:39,633
In der Schadsoftware. Es ist
in der Schadsoftware versteckt.

67
00:54:39,713 --> 00:54:41,168
Du musst es finden
bevor es aktiviert wird.

68
00:54:41,192 --> 00:54:42,912
Aber ich habe es schon gefunden.

69
00:54:42,992 --> 00:54:45,248
Es sollte am Montag aktiviert werden
nach dem Angriff, aber wir haben ihn gestoppt.

70
00:54:45,272 --> 00:54:47,392
Nein, nein, nein, das nicht.
Etwas anderes. Etwas Neues.

71
00:54:47,472 --> 00:54:50,591
Was? Es gibt nichts
Ansonsten haben wir es überprüft.

72
00:54:50,671 --> 00:54:52,871
Hören. Es ist wirklich gefährlich.

73
00:54:52,951 --> 00:54:56,911
Es könnte dazu führen, dass a
Krieg. Du kannst es stoppen.

74
00:54:56,991 --> 00:54:59,151
Schauen Sie sich die Malware an. Es ist
in der Schadsoftware versteckt.

75
00:54:59,231 --> 00:55:00,750
Vadim, warte.

76
00:55:00,830 --> 00:55:03,310
Du hast mir nichts erzählt. Du
Ich muss mir mehr geben, um weiterzumachen.

77
00:55:06,990 --> 00:55:09,310
Ich bin wirklich froh, dass du es bist, Saara.

78
00:55:09,390 --> 00:55:12,589
Bitte, bitte, erzähl es nicht
mein Name. An niemanden.

79
00:55:12,669 --> 00:55:15,589
Ich habe mein Leben hineingesteckt
Deine Hände jetzt. Okay?

80
00:55:15,669 --> 00:55:18,469
Wenn sie es herausfinden, habe ich es dir gesagt
Das werden sie mich töten.

