1
00:00:14,596 --> 00:00:16,596
Wo warst du?

2
00:00:18,356 --> 00:00:19,756
Danny hat mich gestern Abend nach Hause geschickt.

3
00:00:19,836 --> 00:00:21,836
Es tut mir leid, ich
Ich dachte, er hätte es dir gesagt.

4
00:00:23,596 --> 00:00:25,436
Ok, kein Problem.

5
00:00:25,516 --> 00:00:28,716
Also, wie Sie wissen, waren wir es
gebeten, die BT-Malware noch einmal zu überprüfen.

6
00:00:29,436 --> 00:00:31,516
Ich möchte, dass du Streicher machst.

7
00:00:31,596 --> 00:00:33,356
Was, einfach den ganzen Text ziehen?

8
00:00:33,436 --> 00:00:35,676
Ja. Das ist richtig,
und geh es durch.

9
00:00:36,476 --> 00:00:39,116
Sie wissen schon, Passwörter, Hash-Typen?

10
00:00:39,196 --> 00:00:40,796
Sehen Sie nach, ob wir etwas verpasst haben.

11
00:00:40,876 --> 00:00:43,036
Schauen Sie, ob das meine Schuld ist
Es tut mir wirklich leid. Ich war...

12
00:00:43,116 --> 00:00:44,596
Es ist in Ordnung.

13
00:00:44,676 --> 00:00:48,116
Jemand muss die Saiten machen.
Sie sind wegen Berufserfahrung hier.

14
00:00:48,196 --> 00:00:50,396
Oder denkst du, dass du es bist
zu großartig, um es zu tun?

15
00:00:50,476 --> 00:00:53,196
Nein, natürlich nicht.

16
00:00:53,276 --> 00:00:55,276
Gut. Dann los.

17
00:01:45,756 --> 00:01:47,572
Optionen für eine
Offensive Cyber-Reaktion.

18
00:01:47,596 --> 00:01:51,756
Mit Respekt, Premierminister,
Kann ich sagen, dass GCHQ dagegen ist?

19
00:01:51,836 --> 00:01:54,876
die Verwendung von OC in a
Situation dieser Art?

20
00:01:55,316 --> 00:01:56,716
Warum?

21
00:01:56,796 --> 00:02:00,196
Wegen des Gesetzes
von unbeabsichtigten Folgen.

22
00:02:00,276 --> 00:02:03,076
Wir schließen einen Teil davon
Russlands Stromnetz

23
00:02:03,156 --> 00:02:05,236
aber es stellt sich auch heraus
versorgt ein Krankenhaus.

24
00:02:05,316 --> 00:02:07,676
Sie senden Bilder
von Patienten, die sterben und...

25
00:02:07,756 --> 00:02:10,156
Offensive Cyber ist ein
Angriff auf ein Land,

26
00:02:10,236 --> 00:02:12,036
genau wie in jedem anderen
Konfliktdomäne.

27
00:02:12,116 --> 00:02:16,796
Und es ist sehr, sehr gefährlich, denn...
Respekt beweisen wir hier.

28
00:02:16,876 --> 00:02:18,556
Sie nehmen Teile heraus
unserer Infrastruktur.

29
00:02:18,636 --> 00:02:20,916
Wir schlagen zurück, greifen an
eines ihrer Systeme.

30
00:02:20,996 --> 00:02:23,676
Sie haben uns wieder getroffen, das hier
Zeit ein kritischeres Ziel.

31
00:02:23,756 --> 00:02:25,916
Wir erhöhen den Einsatz noch einmal
Kerbe und bevor Sie es wissen,

32
00:02:25,996 --> 00:02:29,716
Wir befinden uns in einem Teufelskreis der Eskalation
und ein katastrophaler Verlust an Menschenleben.

33
00:02:29,796 --> 00:02:31,796
Was schlagen Sie also vor?

34
00:02:32,596 --> 00:02:35,356
Mehr Diplomaten ausweisen, zum Beispiel
was wir nach Nowitschok gemacht haben?

35
00:02:35,436 --> 00:02:37,276
Schauen Sie, wie viel Gutes das getan hat.

36
00:02:37,356 --> 00:02:39,516
Sie sind Spielplatztyrann.

37
00:02:39,596 --> 00:02:41,876
Wir müssen zurückschlagen
Sprache, die sie verstehen.

38
00:02:41,956 --> 00:02:45,116
Wenn wir nichts tun, werden sie es einfach tun
Kommen Sie das nächste Mal härter zu uns zurück.

39
00:02:47,196 --> 00:02:49,196
Optionen.

40
00:02:53,276 --> 00:02:57,756
Nun, wir könnten abschalten
SWIFT an alle ihre Banken.

41
00:02:57,836 --> 00:02:59,156
Das könnte durchaus angebracht sein,

42
00:02:59,236 --> 00:03:02,676
angesichts der Auswirkungen ihrer
Angriffe auf unsere Geldautomaten.

43
00:03:02,756 --> 00:03:04,756
Nein.

44
00:03:05,356 --> 00:03:11,556
Okay. Naja, das könnten wir nehmen
kurzzeitig die Kontrolle über Putins Auto.

45
00:03:11,636 --> 00:03:16,676
Lass die Lichter an, beschleunige und
abbremsen, so etwas.

46
00:03:16,756 --> 00:03:18,916
- Kannst du das machen?
- Oh ja.

47
00:03:18,996 --> 00:03:24,836
Wir könnten auch sein Flugzeug absetzen
20.000 Fuß mitten im Flug.

48
00:03:24,916 --> 00:03:30,196
Als Machtdemonstration
das könnte durchaus effektiv sein.

49
00:03:30,276 --> 00:03:35,116
Obwohl sie es mit ziemlicher Sicherheit tun würden
Als Reaktion darauf zielen wir auf unsere Führung ab.

50
00:03:36,436 --> 00:03:38,916
Nein. Was sonst?

51
00:03:42,596 --> 00:03:46,796
Ich schätze, wir könnten alles braten
die Leitungen nach Glavset.

52
00:03:46,876 --> 00:03:49,476
- In was?
- Glavset.

53
00:03:49,556 --> 00:03:54,476
Es ist die Quelle des größten Teils Russlands
Twitter-Propaganda gegen Großbritannien.

54
00:03:54,556 --> 00:03:56,676
Wir könnten es abschalten.

55
00:03:57,756 --> 00:03:59,916
Wie lange würde das dauern?

56
00:03:59,996 --> 00:04:03,436
Ähm, nun ja, das müssten wir
Erstellen Sie zuerst den Exploit.

57
00:04:03,516 --> 00:04:05,636
also sieben, vielleicht acht Tage.

58
00:04:06,116 --> 00:04:08,116
Acht Tage?

59
00:04:11,916 --> 00:04:13,916
Okay, mach es.

60
00:04:41,356 --> 00:04:43,276
Es tut mir leid, das habe ich
eine Pause machen.

61
00:04:43,356 --> 00:04:45,356
Ich kann meine Augen nicht offen halten.

62
00:04:45,956 --> 00:04:47,956
OK.

63
00:04:48,676 --> 00:04:50,676
Warten Sie nicht lange.

64
00:05:07,916 --> 00:05:09,916
Kann ich?

65
00:05:10,316 --> 00:05:12,316
Klar, warum nicht?

66
00:05:18,276 --> 00:05:20,276
Du bist ok?

67
00:05:20,956 --> 00:05:22,956
Ich muss mich einfach aufwecken.

68
00:05:26,956 --> 00:05:29,116
- Was ist das?
- Es ist ein Energy-Drink.

69
00:05:35,436 --> 00:05:37,316
Oh!

70
00:05:37,396 --> 00:05:38,716
Süß.

71
00:05:38,796 --> 00:05:41,036
Es ist ein schneller Treffer.
Es wird dich weitermachen lassen.

72
00:05:45,556 --> 00:05:48,796
Wer ist er also? Die
Alter Mann, den du ständig anstarrst?

73
00:05:51,676 --> 00:05:53,396
Haben sie dir Jive gezeigt?

74
00:05:53,476 --> 00:05:54,556
Was?

75
00:05:54,636 --> 00:05:57,516
Es ist eine Art
hauseigenes Facebook.

76
00:05:57,596 --> 00:05:59,636
Nun, er schreibt einen Blog
dafür jede Woche.

77
00:05:59,716 --> 00:06:02,076
Korrektur der Grammatik
in den Beiträgen aller anderen.

78
00:06:03,036 --> 00:06:04,476
- Was?
- Ja.

79
00:06:04,556 --> 00:06:06,676
- Auf keinen Fall.
- Ich mache dir nichts vor.

80
00:06:06,756 --> 00:06:08,476
Das ist er
mache es gerade.

81
00:06:08,556 --> 00:06:10,716
Ich sitze einfach da
unsere Fehler korrigieren.

82
00:06:11,636 --> 00:06:13,676
Das ist ein trauriger Mistkerl.

83
00:06:19,076 --> 00:06:21,916
Du bist der Student, der gefunden hat
die zweite Malware, oder?

84
00:06:23,956 --> 00:06:25,956
Glückwunsch.

85
00:06:26,596 --> 00:06:28,276
Nicht wirklich.

86
00:06:28,356 --> 00:06:29,676
Oh.

87
00:06:29,756 --> 00:06:32,116
Ich dachte, dass du
waren das goldene Mädchen?

88
00:06:32,196 --> 00:06:34,196
Ja, „waren“ ist richtig.

89
00:06:35,876 --> 00:06:39,276
Anscheinend habe ich diesen Code gefunden
ließ einfach alle anderen schlecht aussehen.

90
00:06:39,356 --> 00:06:42,996
Also, jetzt müssen wir noch einmal von vorne beginnen und
Jeder in meiner Abteilung hasst mich.

91
00:06:44,636 --> 00:06:46,636
Nun ja, vielleicht sind sie es
nur neidisch?

92
00:06:48,316 --> 00:06:50,356
Nein, wirklich.

93
00:07:35,956 --> 00:07:37,956
Was hast du gefunden?

94
00:07:42,356 --> 00:07:44,356
Einiges davon
Text ist verschlüsselt.

95
00:07:45,116 --> 00:07:47,236
Das ist in Ordnung. Sie
Mach das manchmal.

96
00:07:52,076 --> 00:07:55,636
Es ist wahrscheinlich nur ein bisschen Zufall
Text, der versehentlich eingefügt wurde.

97
00:07:57,876 --> 00:08:00,196
Aber sollten wir das nicht tun?
sicherheitshalber prüfen?

98
00:08:00,956 --> 00:08:02,076
Entschlüsseln lassen?

99
00:08:02,156 --> 00:08:04,156
Kippen. Nicht ohne Schlüssel.

100
00:08:05,836 --> 00:08:09,556
Sicherlich kann GCHQ knacken
Verschlüsselung ohne Schlüssel.

101
00:08:09,636 --> 00:08:11,636
Ist das nicht das, was wir hier machen?

102
00:08:12,716 --> 00:08:14,716
Es ist Teil unserer Arbeit.

103
00:08:16,036 --> 00:08:17,316
Wer macht das also?

104
00:08:17,396 --> 00:08:20,236
Die Mathematiker. Aber
Du würdest deine Zeit verschwenden.

105
00:08:21,316 --> 00:08:23,116
Warum?

106
00:08:23,196 --> 00:08:26,876
Tut mir leid, ich möchte es nur
verstehen, für die Zukunft.

107
00:08:26,956 --> 00:08:29,316
Weil es riesig wäre
Einsatz von Ressourcen.

108
00:08:29,396 --> 00:08:31,396
Und das würden sie auch nicht tun
denke, es hat sich gelohnt.

109
00:08:32,036 --> 00:08:34,196
Nur für dieses kleine
Stück verschlüsselter Text?

110
00:08:35,036 --> 00:08:36,196
Das ist richtig.

111
00:08:36,276 --> 00:08:38,116
OK, danke für die Erklärung.

112
00:08:38,196 --> 00:08:40,196
Kein Problem.

113
00:08:43,556 --> 00:08:47,636
Aber wenn ich zufällig einen wüsste
Mathematiker, hier im Gebäude,

114
00:08:47,716 --> 00:08:50,916
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich könnte?
ihn überreden, einen Blick darauf zu werfen?

115
00:08:50,996 --> 00:08:53,956
Nein, aber er wird es nicht tun.
Und er hätte Recht.

116
00:08:54,036 --> 00:08:57,156
Es hat keine Priorität. Und das ist es
nicht das, worum wir Sie gebeten haben.

117
00:09:20,356 --> 00:09:22,356
Kann ich diesen Stuhl nehmen?

118
00:09:32,356 --> 00:09:34,356
Danke schön.

119
00:09:44,716 --> 00:09:47,116
Hassen die Leute es nicht?
ihre Grammatik korrigiert?

120
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
Mm.

121
00:09:49,996 --> 00:09:51,996
Macht es nicht einfach
Alle hassen dich?

122
00:09:53,476 --> 00:09:57,516
Wenn wir Code so schlampig geschrieben hätten wie wir
Englisch schreiben, es würde nie laufen.

123
00:09:57,596 --> 00:10:00,756
„Einige Dinge“, „etwas“
muss stimmen.

124
00:10:06,396 --> 00:10:08,396
Ist das alles, was Sie haben?

125
00:10:12,356 --> 00:10:13,956
Ich bin Muslim.

126
00:10:14,036 --> 00:10:17,996
Sie haben nichts Halal
hier. Und ich mag kein Gemüse.

127
00:10:20,396 --> 00:10:24,276
Ich suche einen Mathematiker
Freund, aber er ist nicht hier.

128
00:10:25,956 --> 00:10:29,796
Können Sie mir sagen, wo sie sind?
Arbeit, die Mathematiker?

129
00:10:31,556 --> 00:10:33,556
Ich bin neu hier.

130
00:10:35,516 --> 00:10:37,156
Ich zeige es dir, wenn du magst.

131
00:10:37,236 --> 00:10:40,676
Aber ich warne Sie, sie
wird nicht sehr einladend sein.

132
00:10:42,596 --> 00:10:44,396
Was ist lustig?

133
00:10:44,476 --> 00:10:46,516
„Sie werden nicht sehr einladend sein.“

134
00:10:46,596 --> 00:10:48,596
Kein Unterschied zu anderen
Abteilung hier dann?

135
00:10:48,676 --> 00:10:51,036
Nicht anders als „von“
jede andere Abteilung.

136
00:10:51,116 --> 00:10:53,756
Es ist „anders“.
von, verglichen mit.“

137
00:10:58,556 --> 00:11:00,556
Hast du gearbeitet?
schon lange hier?

138
00:11:01,276 --> 00:11:02,956
Hier und davor.

139
00:11:03,036 --> 00:11:04,036
Vor?

140
00:11:04,116 --> 00:11:07,196
Bevor wir drin waren
das, dieser Donut.

141
00:11:09,916 --> 00:11:12,516
War es sehr
anders „von“ jetzt?

142
00:11:12,596 --> 00:11:14,596
Es war.

143
00:11:17,836 --> 00:11:19,836
Ich würde gerne
das gesehen zu haben.

144
00:11:24,796 --> 00:11:26,796
Ich kann es dir zeigen, wenn du möchtest.

145
00:11:29,156 --> 00:11:31,036
OK.

146
00:11:31,116 --> 00:11:34,916
Sie wollten die Mathematiker sehen.
Das ist es. Kryptologie.

147
00:11:41,076 --> 00:11:44,996
Wir fragen übrigens nicht
wo Abteilungen im GCHQ sind,

148
00:11:45,076 --> 00:11:47,116
insbesondere Kryptologie.

149
00:11:47,956 --> 00:11:52,236
Wissen Sie, Sicherheit und so.

150
00:11:53,756 --> 00:11:55,756
Aber ich werde es nicht sagen, wenn Sie es nicht tun.

151
00:11:58,956 --> 00:12:01,916
Wenn Sie es sehen wollen
das alte Hauptquartier, lass es mich wissen.

152
00:12:16,756 --> 00:12:19,956
Hallo. Ähm, tut mir leid
unterbrechen.

153
00:12:20,036 --> 00:12:22,636
Gibt es jemanden?
Hier heißt Gabriel?

154
00:12:27,636 --> 00:12:30,516
Was willst du? Ich bin beschäftigt.

155
00:12:44,676 --> 00:12:46,876
Bist du wirklich noch
dieses Zeug verwenden?

156
00:12:46,956 --> 00:12:49,796
Das haben wir nicht
Whiteboards. Zu laut.

157
00:12:52,356 --> 00:12:54,356
Du solltest nicht hier sein.

158
00:13:04,356 --> 00:13:06,356
Was ist das?

159
00:13:06,676 --> 00:13:09,396
Es ist verschlüsselter Text.
Aus einer Malware-Zeichenfolge.

160
00:13:09,476 --> 00:13:12,796
Es werden immer verschlüsselte Zeichenfolgen angezeigt
Zeit. Es bedeutet nichts.

161
00:13:13,676 --> 00:13:15,676
Das ist es, was sie
sagte mir, dass du sagen würdest.

162
00:13:19,076 --> 00:13:21,276
Komm schon, Gabriel.

163
00:13:21,356 --> 00:13:24,236
Verschlüsselter Text aus einem Stück
Malware, die wir noch nie gesehen haben?

164
00:13:25,356 --> 00:13:27,876
Es muss doch einen Blick wert sein, oder?

165
00:13:35,076 --> 00:13:37,076
Bitte.

166
00:13:39,916 --> 00:13:42,396
Ich kann keine Versprechungen machen.

167
00:13:42,476 --> 00:13:45,796
Wir sind beschäftigt. Wir können entscheiden, dass es so ist
ist die Zeit und die Ressourcen nicht wert.

168
00:13:45,876 --> 00:13:47,316
Wollen Sie damit sagen, dass Sie es nicht schaffen?

169
00:13:47,396 --> 00:13:50,596
Nein. Ich sage, das ist vielleicht nicht der Fall
die Zeit und die Ressourcen wert.

170
00:13:55,156 --> 00:13:57,156
Danke schön.

171
00:14:00,236 --> 00:14:02,236
Whiteboards.

172
00:14:02,756 --> 00:14:06,436
Zu laut wie in
zu hell, oder?

173
00:14:06,516 --> 00:14:09,516
Natürlich. Was
könnte es sonst etwas bedeuten?

174
00:14:25,756 --> 00:14:28,196
Oh, Allah.
Verzeihen Sie Ahmed Parvin.

175
00:14:28,276 --> 00:14:32,116
Und erhöhe seine Position
unter denen, die geführt werden.

176
00:14:32,196 --> 00:14:35,116
Schicken Sie ihn den Weg entlang
von denen, die vorher kamen.

177
00:14:35,196 --> 00:14:38,756
Und vergib ihm und
erbarme dich seiner.

178
00:14:38,836 --> 00:14:41,916
Und mache ihn standhaft
und verhärte ihn.

179
00:14:41,996 --> 00:14:46,196
Seien Sie großzügig zu ihm und reinigen Sie ihn
ihn von seinen Übertretungen,

180
00:14:46,276 --> 00:14:48,996
als weißes Tuch
von Flecken gereinigt.

181
00:15:18,156 --> 00:15:20,156
Saara! Saara, nein.

182
00:15:22,276 --> 00:15:24,276
Ami. Kommen.

183
00:15:33,116 --> 00:15:35,116
Auf Wiedersehen, Abu.

184
00:15:48,956 --> 00:15:50,516
Hallo, wir werden es brauchen
um deine Tasche zu durchsuchen.

185
00:15:50,596 --> 00:15:52,596
- Sicher.
- Harriet?

186
00:15:57,756 --> 00:15:59,756
Können Sie helfen, den Planeten zu retten?

187
00:16:23,956 --> 00:16:25,956
James.

188
00:16:27,156 --> 00:16:29,156
Wie war es?

189
00:16:29,596 --> 00:16:31,596
Oh nein. Komm her.

190
00:16:33,836 --> 00:16:35,836
Nicht. Bitte.

191
00:16:39,316 --> 00:16:41,316
Das Mittagessen wird serviert.

192
00:16:45,156 --> 00:16:49,396
Okay, das sagt jemand
Danke? Danke schön?

193
00:16:49,476 --> 00:16:52,116
Danke schön.
- Danke schön.

194
00:16:58,556 --> 00:17:00,556
Was ist los?

195
00:17:02,676 --> 00:17:04,876
Dürfen Sie das?
Bringst du deine Klasse hierher?

196
00:17:07,916 --> 00:17:09,916
Darf ich?

197
00:17:10,796 --> 00:17:12,796
Darf ich?

198
00:17:15,396 --> 00:17:17,396
Es ist Wochenende.

199
00:17:18,316 --> 00:17:21,876
Ich denke, es ist, wissen Sie,
finde es gut, dass

200
00:17:21,956 --> 00:17:23,956
Sie wissen, was ist
was in der Welt vor sich geht.

201
00:17:25,716 --> 00:17:27,716
Nicht wahr?

202
00:17:31,356 --> 00:17:33,356
Ist es das?

203
00:17:34,716 --> 00:17:37,076
Drei Wörter und
etwas hexadezimal?

204
00:17:37,156 --> 00:17:39,156
Warum? Hatten Sie mehr erwartet?

205
00:17:39,796 --> 00:17:41,956
Nein. Ähm, ich weiß es nicht.

206
00:17:43,356 --> 00:17:45,996
Es ist nur... Du hast
habe es so schnell geschafft.

207
00:17:47,556 --> 00:17:49,636
Es war seltsam.

208
00:17:49,716 --> 00:17:51,716
Was?

209
00:17:52,116 --> 00:17:54,116
Sie haben davon gehört
Falltürverschlüsselung?

210
00:17:55,276 --> 00:17:57,276
Haben sie das verwendet?

211
00:17:58,236 --> 00:18:01,076
Da hing ein Seil
nach unten, durch die Falltür.

212
00:18:01,156 --> 00:18:03,996
Als wollte es, dass ich hinaufklettere.
Als wollte es entschlüsselt werden.

213
00:18:05,356 --> 00:18:07,356
Und?

214
00:18:08,836 --> 00:18:11,836
Eagles Sommerbühnen,
so steht es.

215
00:18:11,916 --> 00:18:13,916
Plus etwas Hexadezimal.

216
00:18:15,596 --> 00:18:17,996
- Was bedeutet das?
- Ich weiß nicht.

217
00:18:18,076 --> 00:18:21,116
Und was auch immer du vorhast, ich
möchte nicht involviert sein. Immer.

218
00:18:47,356 --> 00:18:49,356
Okay, Finn, lass es los.

219
00:19:16,596 --> 00:19:19,756
Gut gemacht. Jetzt warten wir.

220
00:20:55,076 --> 00:20:57,876
Ich denke das
Hexadezimal ist ein Datum und eine Uhrzeit.

221
00:20:57,956 --> 00:21:00,076
Ich fragte mich, ob die Worte
hat dir etwas bedeutet.

222
00:21:02,956 --> 00:21:04,956
Wo hast du das gefunden?

223
00:21:06,796 --> 00:21:09,156
Versteckt in den Malware-Strings.

224
00:21:09,236 --> 00:21:12,436
Ich habe einen der Mathematiker
um es für mich zu entschlüsseln.

225
00:21:12,516 --> 00:21:16,316
Saara, du weißt, dass du das nicht tun solltest
Reden Sie mit mir darüber, oder?

226
00:21:16,396 --> 00:21:18,796
Ich bin dafür nicht freigegeben
Dinge, an denen Sie arbeiten.

227
00:21:18,876 --> 00:21:22,316
Ich weiß, aber ich habe einfach
brauche ein bisschen Hilfe.

228
00:21:27,036 --> 00:21:29,036
Sitzen.

229
00:21:38,036 --> 00:21:40,036
Das habe ich schon gemacht.

230
00:21:40,556 --> 00:21:42,676
OK.

231
00:21:42,756 --> 00:21:44,756
Haben Sie What3words ausprobiert?

232
00:21:46,116 --> 00:21:49,196
Also drei scheinbar zufällige
Wörter können zur Identifizierung verwendet werden

233
00:21:49,276 --> 00:21:51,516
ein drei Meter großes Quadrat
irgendwo auf dem Planeten.

234
00:21:52,916 --> 00:21:55,996
Deine drei Worte sind drin...

235
00:21:56,076 --> 00:21:58,356
Harrogate Konferenzzentrum.

236
00:22:00,756 --> 00:22:02,756
Du hast gesagt, dass du ein Date hattest?

237
00:22:03,476 --> 00:22:06,436
28. April, 9:30 Uhr

238
00:22:10,716 --> 00:22:12,636
Oh, mein Gott.

239
00:22:12,716 --> 00:22:15,076
Es ist Cyberwelt.

240
00:22:15,156 --> 00:22:18,636
Es liegt mittendrin
die Cyber World-Konferenz.

241
00:22:18,716 --> 00:22:20,716
Das kann kein Zufall sein.

242
00:22:21,836 --> 00:22:24,556
Was bedeutet das?
Ich verstehe nicht.

243
00:22:24,636 --> 00:22:27,316
Du hast gesagt, das sei so
in der BT-Malware verschlüsselt?

244
00:22:27,396 --> 00:22:29,356
Ja.

245
00:22:29,436 --> 00:22:33,156
Nun, du hast ein Date,
eine Zeit und ein Ort.

246
00:22:33,236 --> 00:22:35,796
Es sieht aus wie jemandes
senden Sie uns eine Einladung.

247
00:22:48,476 --> 00:22:50,476
Ich denke, das ist es
einer ihrer Programmierer.

248
00:22:51,116 --> 00:22:53,116
Ich versuche, Kontakt aufzunehmen.

249
00:22:57,276 --> 00:22:59,276
Was machen Max und Phil
darüber nachdenken?

250
00:23:02,036 --> 00:23:04,036
Ich habe es ihnen nicht gesagt.

251
00:23:05,236 --> 00:23:08,556
- Ich wollte es zuerst knacken...
- Entschuldigung, nur um es klarzustellen.

252
00:23:08,636 --> 00:23:10,196
Sie arbeiten mit Malware

253
00:23:10,276 --> 00:23:12,716
Und du hast es deinem Kopf nicht gesagt
der Abteilung, was machen Sie?

254
00:23:13,236 --> 00:23:14,996
Phil stimmte mir zu
es entschlüsseln zu lassen.

255
00:23:15,076 --> 00:23:17,956
Ja, aber du hast es nicht gesagt
Was hast du gefunden?

256
00:23:18,036 --> 00:23:20,036
Du bist rübergegangen
ihre Köpfe zu mir?

257
00:23:23,036 --> 00:23:25,036
Du bist auf einem Praktikum!

258
00:23:26,196 --> 00:23:27,652
Abgesehen von allem
Anderes, haben Sie darüber nachgedacht?

259
00:23:27,676 --> 00:23:30,436
wie unglaublich respektlos
das ist für Max und Phil?

260
00:23:32,276 --> 00:23:34,876
Nein, ehrlich gesagt, das hatte ich nicht.

261
00:23:34,956 --> 00:23:37,156
Was ist dein
Beteiligung daran?

262
00:23:39,436 --> 00:23:42,636
Nun ja, wissen Sie, das waren wir
Ich versuche, die Programmierer aufzuspüren

263
00:23:42,716 --> 00:23:45,316
und wenn das eine Nachricht ist
von einem von ihnen...

264
00:23:54,036 --> 00:23:56,036
Okay, was willst du?
schlagen wir vor, etwas dagegen zu unternehmen?

265
00:23:56,516 --> 00:23:58,516
- Mich?
- Ja, du.

266
00:24:00,916 --> 00:24:03,156
Ich denke, jemand sollte es tun
Gehe nach Harrogate.

267
00:24:03,236 --> 00:24:05,236
Ich, wenn es kein anderer tut.

268
00:24:10,916 --> 00:24:12,756
OK.

269
00:24:12,836 --> 00:24:14,836
- "OK?"
- Du kannst gehen.

270
00:24:17,836 --> 00:24:19,836
Auf keinen Fall!

271
00:24:21,876 --> 00:24:23,356
Ich möchte, dass du mit ihr gehst, okay?

272
00:24:23,436 --> 00:24:25,716
Wenn es Cyber ​​World ist, dann
FSB wird da sein.

273
00:24:25,796 --> 00:24:29,516
Es ist wahrscheinlich eine ihrer Provokationen.
Es hat alle Kennzeichen.

274
00:24:29,596 --> 00:24:31,596
Und stellen Sie sicher, dass Sie
Update Max und Phil.

275
00:24:51,076 --> 00:24:53,156
Sie denkt wahrscheinlich
Wir haben ein Date.

276
00:24:55,236 --> 00:24:57,236
Oder dass ich deine Betreuerin bin.

277
00:25:12,276 --> 00:25:14,156
Es ist wieder da. Glavset.

278
00:25:14,236 --> 00:25:16,116
Ja. Ich fürchte schon.

279
00:25:16,196 --> 00:25:18,876
Also, wie lange haben wir
Schaffst du es, sie auszuschalten?

280
00:25:18,956 --> 00:25:20,796
Ungefähr 21 Stunden.

281
00:25:20,876 --> 00:25:22,876
Unglaublich.

282
00:25:23,276 --> 00:25:25,796
Und immer noch keine Anzeichen einer Vergeltung?

283
00:25:25,876 --> 00:25:28,516
Nein, nichts, nicht einmal
eine höfliche Beschwerde.

284
00:25:28,596 --> 00:25:30,636
Lässt uns ein bisschen aussehen
dumm, nicht wahr?

285
00:25:30,716 --> 00:25:34,636
Alle unsere düsteren Warnungen vor dem
Eskalationscharakter offensiver Cyberangriffe.

286
00:25:34,716 --> 00:25:37,556
Nein, vielleicht waren sie schlauer
als uns bewusst war, weißt du?

287
00:25:37,636 --> 00:25:40,556
Russland hat es nie anerkannt
die Existenz von Glavset.

288
00:25:40,636 --> 00:25:42,236
Wie kann man sich beschweren
über einen Angriff

289
00:25:42,316 --> 00:25:44,396
auf eine Organisation, die
existiert offiziell nicht?

290
00:25:44,476 --> 00:25:46,476
Hmm.

291
00:26:21,716 --> 00:26:23,716
Was war das?

292
00:26:24,236 --> 00:26:26,236
Kantine.

293
00:26:37,996 --> 00:26:42,676
Und kein Fleisch, weil
Das tust du nicht, weißt du...

294
00:26:44,436 --> 00:26:46,436
Vielen Dank.

295
00:26:50,756 --> 00:26:54,796
Warum hast du... Warum hast du dich entschieden?
überhaupt hier arbeiten?

296
00:26:55,956 --> 00:26:58,156
Hier im GCHQ?

297
00:26:58,236 --> 00:27:00,236
Ähm, Mama und Papa haben hier gearbeitet.

298
00:27:01,436 --> 00:27:05,116
GCHQ ist ein Familienunternehmen,
war schon immer so.

299
00:27:05,196 --> 00:27:06,956
Also haben sie sich hier getroffen?

300
00:27:07,036 --> 00:27:09,116
Hier, nein. In Bletchley.

301
00:27:09,836 --> 00:27:13,116
Während des Krieges. Hütte 6.

302
00:27:13,196 --> 00:27:15,196
- Wirklich?
- Mmhmm.

303
00:27:15,556 --> 00:27:20,356
Ja, wenn da nicht wäre
GCHQ, ich würde nicht existieren.

304
00:27:28,836 --> 00:27:31,036
Ich habe es mir nicht gesagt
Familie, in der ich arbeite.

305
00:27:32,836 --> 00:27:35,436
Wirklich? Das kannst du jetzt, denke ich.

306
00:27:35,516 --> 00:27:38,516
Nun, ich weiß, aber sie
würde es nicht verstehen.

307
00:27:39,836 --> 00:27:42,116
Nun, mein Vater hat es getan, aber er ist gestorben.

308
00:27:47,996 --> 00:27:49,996
Du erinnerst mich an ihn.

309
00:28:06,036 --> 00:28:08,556
Natürlich, damals,
Wir hatten keine E-Mails

310
00:28:08,636 --> 00:28:11,996
oder verdammte iPhones.
Wir hatten Lamson-Röhren.

311
00:28:12,676 --> 00:28:14,676
Was ist das?

312
00:28:15,676 --> 00:28:20,636
Ein altes Netzwerk von Pneumatik
Röhren überall.

313
00:28:22,396 --> 00:28:25,516
Wussten Sie, wenn Sie
wollte ein Dokument senden,

314
00:28:25,596 --> 00:28:27,476
Weißt du was?
hast du damit gemacht?

315
00:28:27,556 --> 00:28:28,796
Du hast es aufgerollt.

316
00:28:30,636 --> 00:28:32,316
Legen Sie es in einen Transportbehälter.

317
00:28:32,396 --> 00:28:36,596
Es könnte überall sein, überall
diese Gebäude. Höchstens zwei Minuten.

318
00:28:37,396 --> 00:28:38,636
Wunderbar.

319
00:28:38,716 --> 00:28:43,716
Absolut wunderbares Stück
der Technik, wirklich.

320
00:28:46,796 --> 00:28:48,796
Es ging um die
Größe dieser Dose.

321
00:28:49,596 --> 00:28:52,716
- Perfekt für Schokoladen-Eclairs.

322
00:28:52,796 --> 00:28:54,796
- Oh ja?
- Oh ja.

323
00:28:55,276 --> 00:28:57,716
Stern-Memos wurden verschickt.

324
00:28:57,796 --> 00:29:03,436
„Persönlicher Gebrauch des Lamson
Rohr ist nicht zulässig!“

325
00:29:07,916 --> 00:29:11,356
So war ich
meiner Frau einen Heiratsantrag gemacht.

326
00:29:11,436 --> 00:29:12,956
Auf keinen Fall!

327
00:29:13,036 --> 00:29:14,236
Hat sie geantwortet?

328
00:29:14,316 --> 00:29:17,516
Oh nein. Sie... sagte sie
sie würde darüber nachdenken.

329
00:29:19,036 --> 00:29:21,916
Du bist also nicht untergegangen
dann auf gebeugtem Knie?

330
00:29:21,996 --> 00:29:23,876
Nein, nein. Ich bin...

331
00:29:23,956 --> 00:29:26,396
Weit... Viel zu schüchtern.

332
00:29:26,996 --> 00:29:28,996
Tust du... Nein, tust du nicht.

333
00:29:54,836 --> 00:29:57,676
Es dauerte nicht lange
natürlich. Sie hat mich verlassen.

334
00:29:57,756 --> 00:29:59,756
Ich gebe ihr keine Vorwürfe.

335
00:30:01,636 --> 00:30:05,476
Wir konnten nie wirklich darüber reden
irgendetwas, was wir taten.

336
00:30:07,596 --> 00:30:09,596
Aber Sie haben beide hier gearbeitet?

337
00:30:10,436 --> 00:30:14,756
Sicherlich war sie der einzige Typ
Mit welcher Person könntest du reden?

338
00:30:14,836 --> 00:30:16,516
Verschiedene Abteilungen.

339
00:30:16,596 --> 00:30:20,356
„Unterteilung“
sie nennen es.

340
00:30:21,236 --> 00:30:23,716
Darüber kann ich nicht reden
was du tust.

341
00:30:27,116 --> 00:30:29,116
Zerstört Beziehungen.

342
00:30:32,676 --> 00:30:34,676
Wenn Sie nicht aufpassen.

343
00:30:39,196 --> 00:30:43,676
Komisch, dachte ich immer
Menschen hier wie meine Familie.

344
00:30:46,836 --> 00:30:47,956
Sie...

345
00:30:48,036 --> 00:30:50,036
Sie schienen wie eine Familie zu sein.

346
00:30:52,676 --> 00:30:54,676
Aber das waren sie nicht.

347
00:30:58,756 --> 00:31:00,756
Nicht meine echte Familie.

348
00:31:02,996 --> 00:31:05,116
Du musst aufpassen
deiner wahren Familie.

349
00:31:16,876 --> 00:31:18,876
Wählen.

350
00:31:29,436 --> 00:31:31,436
James?

351
00:31:46,716 --> 00:31:47,796
Katy?

352
00:31:47,876 --> 00:31:48,956
- Hallo!
- Hallo, ähm...

353
00:31:49,036 --> 00:31:50,356
Weißt du, wo James ist?

354
00:31:50,436 --> 00:31:53,156
Ja. Er steckt, ähm, dahinter
Band, dort um die Ecke.

355
00:32:01,436 --> 00:32:02,516
Bist du Saara?

356
00:32:02,596 --> 00:32:04,596
Ja. Ist James hier?

357
00:32:05,476 --> 00:32:07,476
Komm rein.

358
00:32:31,956 --> 00:32:33,596
Danke.

359
00:32:33,676 --> 00:32:36,396
- Wo ist dein Mantel?
- Was hast du gemacht?

360
00:32:38,436 --> 00:32:40,996
Wir haben gerade trainiert.
Denn wenn wir verhaftet werden.

361
00:32:45,356 --> 00:32:47,436
Okay, äh...

362
00:32:47,516 --> 00:32:49,756
Okay. Was ist los, Saara?
Was ist das Problem?

363
00:32:51,276 --> 00:32:53,276
Ich mache mir Sorgen um deinen Job.

364
00:32:53,716 --> 00:32:55,356
OK.

365
00:32:55,436 --> 00:32:57,956
Es ist ein illegaler Protest und Sie sind es
Bringen Sie Ihre Klasse hierher.

366
00:32:58,316 --> 00:33:00,516
Weiß die Schule Bescheid?

367
00:33:00,596 --> 00:33:02,596
Du bist kein Student
nicht mehr, James.

368
00:33:05,356 --> 00:33:07,356
Nein, ich weiß, dass ich kein Student bin.

369
00:33:09,036 --> 00:33:12,276
Noch mehr, aber sind Sie sicher, dass das nicht der Fall ist?
Ihr Job, über den wir hier reden?

370
00:33:16,236 --> 00:33:18,476
Ja, ja, das ist ein Teil davon.

371
00:33:18,556 --> 00:33:19,876
OK.

372
00:33:19,956 --> 00:33:21,212
Wussten Sie das?
die meisten Fragen

373
00:33:21,236 --> 00:33:23,596
Ich wurde bei meiner Überprüfung gefragt
ging es im Vorstellungsgespräch um Sie?

374
00:33:25,396 --> 00:33:27,396
Ihre Politik.

375
00:33:27,876 --> 00:33:29,676
Versuchen Sie es?
Bringst du mich in Schwierigkeiten?

376
00:33:29,756 --> 00:33:31,716
Nein.

377
00:33:31,796 --> 00:33:33,796
Nein, natürlich nicht.

378
00:33:37,036 --> 00:33:40,476
Was sagst du? Dass du nicht kannst
dort arbeiten und politische Ansichten haben?

379
00:33:45,756 --> 00:33:50,436
Weil ich nichts über dich weiß, aber
Ich denke, das ist ziemlich wichtig.

380
00:33:50,516 --> 00:33:53,076
Ob die Kinder, die ich unterrichte
wird eine Zukunft auf diesem Planeten haben.

381
00:33:53,156 --> 00:33:56,436
Ob die Kinder, du und ich, vielleicht eins haben
Dieser Tag wird auf diesem Planeten eine Zukunft haben.

382
00:33:56,516 --> 00:33:58,516
Ist das nicht mehr?
wichtiger als Ihr Job?

383
00:33:59,876 --> 00:34:02,316
Oder mein Job? Oder irgendein
Job, eigentlich?

384
00:34:06,836 --> 00:34:08,836
Was ist das?

385
00:34:12,036 --> 00:34:14,036
Ich bin...

386
00:34:16,716 --> 00:34:19,996
Ich denke wirklich nicht darüber nach
Ich habe Kinder mit dir, James.

387
00:34:22,996 --> 00:34:25,276
Das bin ich nicht. Es tut mir Leid.

388
00:34:32,476 --> 00:34:36,076
Also die Oberfläche
der Revolution...

389
00:34:37,236 --> 00:34:42,796
ist eine Oberfläche definiert durch

390
00:34:42,876 --> 00:34:46,996
z entspricht dem Kapital H von r.

391
00:34:47,636 --> 00:34:49,156
Das müssen wir unterstreichen.

392
00:34:49,236 --> 00:34:52,036
Wobei r, z und Theta sind...

393
00:34:52,876 --> 00:34:54,876
Jemand?

394
00:34:55,836 --> 00:34:57,836
Zylindrische Polarkoordinaten.

395
00:34:58,436 --> 00:34:59,956
Danke, Saara.

396
00:35:00,036 --> 00:35:02,116
Nun, ich bin froh
jemand hört zu.

397
00:35:05,396 --> 00:35:12,116
Also ja, sie sind zylindrisch
Polarkoordinaten.

398
00:35:13,116 --> 00:35:18,156
Also, ja. Z ist also das
Höhenkoordinate.

399
00:35:18,236 --> 00:35:21,556
Ich kann nicht glauben, dass du gesagt hast, dass er es hätte tun sollen
Habe es vor dem Unterricht ausgeschrieben!

400
00:35:21,636 --> 00:35:23,116
Er mag dich auf jeden Fall.

401
00:35:23,196 --> 00:35:25,196
Warum fragst du ihn nicht nach einem Date?

402
00:35:26,036 --> 00:35:29,316
Was? Das ist so ekelhaft, Vadim.

403
00:35:33,436 --> 00:35:37,076
Jedenfalls kann ich nicht.
Er ist an der Fakultät.

404
00:35:37,156 --> 00:35:40,076
Frag ihn trotzdem.
Das Leben ist zu kurz.

405
00:35:48,276 --> 00:35:50,276
Ich
Konnte nicht glauben, dass du es bist.

406
00:35:56,076 --> 00:35:58,076
- Das war heute gut.
- Ja.

407
00:36:17,356 --> 00:36:18,996
Möchten Sie eine Maske?

408
00:36:19,076 --> 00:36:21,076
Wir haben rote und gelbe.

409
00:36:22,076 --> 00:36:24,076
Danke. Für meinen Partner.

410
00:36:25,116 --> 00:36:27,116
Also wer sind?
Hast du dafür gestimmt?

411
00:36:28,156 --> 00:36:30,156
Haha.

412
00:36:31,636 --> 00:36:32,996
Danke.

413
00:36:33,076 --> 00:36:35,076
Gern geschehen.

414
00:36:49,436 --> 00:36:51,316
Georgia Henderson?

415
00:36:51,396 --> 00:36:53,676
Das GCHQ möchte nicht, dass wir das tun
Verwenden Sie unsere echten Namen.

416
00:36:57,236 --> 00:36:59,436
OK.

417
00:36:59,516 --> 00:37:02,676
Nun, lasst uns den Ort finden.
Für morgen sind wir also bestens gerüstet.

418
00:37:15,956 --> 00:37:17,956
Hier? Wirklich?

419
00:37:18,716 --> 00:37:20,716
Ja.

420
00:37:29,596 --> 00:37:31,596
Willst du dekomprimieren?

421
00:37:33,916 --> 00:37:35,916
Sicher.

422
00:37:41,276 --> 00:37:43,356
Oh.

423
00:37:43,436 --> 00:37:46,236
Verurteilt mich nicht, alle
Stimmt, es ist ein Problem.

424
00:37:46,316 --> 00:37:47,956
Das bin ich nicht.

425
00:37:48,036 --> 00:37:50,836
Das habe ich mir eigentlich schon immer gewünscht
Ich war ein chaotischer Mensch.

426
00:37:50,916 --> 00:37:52,236
Was?

427
00:37:52,316 --> 00:37:54,356
Du kennst die meiner Ex
Wohnung war das,

428
00:37:54,436 --> 00:37:57,196
dieses schöne,
minimalistischer Albtraum

429
00:37:57,276 --> 00:38:01,436
und wenn ich etwas von mir weglasse, sie
Wäre es in Nanosekunden passiert?

430
00:38:01,516 --> 00:38:03,436
Das klingt passiv
aggressiv zu mir.

431
00:38:03,516 --> 00:38:06,636
- Räumen Sie die Beweise Ihrer Existenz weg.
- Huh.

432
00:38:08,116 --> 00:38:10,396
Weißt du was?
Du hast genau recht.

433
00:38:13,876 --> 00:38:16,396
Du bist einfühlsamer
als ich dir zutraue.

434
00:38:19,356 --> 00:38:21,356
Kann ich eins haben?

435
00:38:22,036 --> 00:38:24,036
Ich dachte, du trinkst nicht?

436
00:38:24,116 --> 00:38:26,116
Ich tu nicht.

437
00:38:38,676 --> 00:38:40,436
Seien Sie jetzt vorsichtig.

438
00:38:40,516 --> 00:38:42,516
Den Mund halten.

439
00:38:49,756 --> 00:38:51,916
Pünktlich.

440
00:38:51,996 --> 00:38:53,436
Papa!

441
00:38:53,516 --> 00:38:56,356
Ja, ich weiß, ich weiß,
Ich war beim Abendessen.

442
00:38:56,436 --> 00:38:59,956
Nein, das hatte ich nicht
ein Yorkshire-Pudding, Papa,

443
00:39:00,036 --> 00:39:02,916
aber gute Arbeit
Forschung. Vielleicht beim nächsten Mal.

444
00:39:05,396 --> 00:39:07,796
Schau, ich muss gehen, okay?

445
00:39:14,236 --> 00:39:15,876
Ja.

446
00:39:15,956 --> 00:39:17,956
Nacht, Papa.

447
00:39:18,996 --> 00:39:20,996
Ich liebe dich auch.

448
00:39:25,316 --> 00:39:26,876
Tut mir leid.

449
00:39:26,956 --> 00:39:29,956
Er kommt immer durch
mich, selbst als ich im Irak war.

450
00:39:34,036 --> 00:39:36,036
Habe ich etwas Falsches gesagt?

451
00:39:37,876 --> 00:39:39,876
Nein. Nein...

452
00:39:44,116 --> 00:39:46,116
Dann sag es mir.

453
00:39:50,196 --> 00:39:52,196
Es ist einfach...

454
00:39:54,356 --> 00:39:56,436
Mein Vater ist gestorben...

455
00:39:57,196 --> 00:39:58,276
Eigentlich erst vor Kurzem.

456
00:39:58,356 --> 00:40:00,716
Scheiße. Es... es tut mir so leid.

457
00:40:00,796 --> 00:40:04,636
- Tut mir leid, ich bin so ein Idiot.
- Nein, ehrlich gesagt, es ist in Ordnung.

458
00:40:04,716 --> 00:40:07,476
Schön, dass du so einen hast
Gutes Verhältnis zu deinem Vater.

459
00:40:10,876 --> 00:40:15,676
Es gab einen Unfall...
vor ein paar Tagen.

460
00:40:17,996 --> 00:40:21,396
Er war Lokführer.
Er war auf den Gleisen

461
00:40:21,476 --> 00:40:22,956
und er wurde von einem Zug erfasst.

462
00:40:23,036 --> 00:40:25,116
Oh, verdammt.

463
00:40:25,196 --> 00:40:27,196
Das ist gem
jedenfalls meine Familie.

464
00:40:28,356 --> 00:40:30,836
Was denkst du?
könnte absichtlich gewesen sein?

465
00:40:38,036 --> 00:40:40,036
Er war schwierig.

466
00:40:43,116 --> 00:40:45,396
Ungewöhnlich, nicht schwierig.

467
00:40:48,516 --> 00:40:51,396
Ich war der Einzige, der
habe ihn wirklich verstanden.

468
00:40:54,316 --> 00:40:56,436
Er war von mir abhängig.

469
00:40:56,516 --> 00:40:58,516
Ziemlich stark abhängig.

470
00:41:00,396 --> 00:41:04,316
Er hatte Anfälle von Depressionen
als ich aufwuchs.

471
00:41:04,396 --> 00:41:06,556
Und ich war derjenige
Wer könnte ihn zum Lachen bringen,

472
00:41:07,876 --> 00:41:09,876
hol ihn aus der Krise.

473
00:41:11,876 --> 00:41:14,516
Und ich ging weg und ich
habe ihn einfach verlassen...

474
00:41:16,716 --> 00:41:18,716
Hallo.

475
00:41:20,356 --> 00:41:22,356
Es ist nicht deine Schuld, okay?

476
00:41:24,036 --> 00:41:26,156
Weißt du, mein Vater ist Polizist.

477
00:41:26,236 --> 00:41:28,876
Und er war unter
die Türme am 11. September.

478
00:41:29,716 --> 00:41:31,716
Und er hat die meisten seiner Freunde verloren,

479
00:41:32,796 --> 00:41:35,076
Weißt du, Leute, das
er hatte es seit der Schule gewusst.

480
00:41:36,396 --> 00:41:38,396
Und das war er wirklich
Es ist beschissen davon,

481
00:41:39,956 --> 00:41:41,956
Ich meine, wir waren alle...

482
00:41:42,916 --> 00:41:45,356
Und er brauchte auch Unterstützung.

483
00:41:45,436 --> 00:41:51,276
Aber am Ende bin ich trotzdem weggegangen,
Saara. Ich habe mein Leben trotzdem weitergeführt.

484
00:41:52,476 --> 00:41:54,516
Aber du redest jeden Tag mit ihm,

485
00:41:54,596 --> 00:41:56,796
selbst als du es warst
im verdammten Irak.

486
00:41:58,796 --> 00:42:00,796
Ich habe meine ignoriert.

487
00:42:02,316 --> 00:42:03,956
Ich habe ihn rausgeschnitten.

488
00:42:04,036 --> 00:42:06,036
Saara, er hat dich geliebt.

489
00:42:06,876 --> 00:42:08,636
Er hat dich geliebt.

490
00:42:08,716 --> 00:42:10,716
In Ordnung? Ich bin
sicher hat er es verstanden.

491
00:42:11,756 --> 00:42:14,476
Ja, du hast recht.

492
00:42:14,556 --> 00:42:17,636
Er verstand vollkommen,
Das ist der Punkt.

493
00:42:18,916 --> 00:42:21,436
Er warf sich
unter einem Zug, Kathy.

494
00:42:29,396 --> 00:42:31,396
Komm her.

495
00:42:40,356 --> 00:42:42,356
Es wird alles gut.

496
00:42:43,356 --> 00:42:45,356
Dir wird alles gut gehen.

497
00:43:13,116 --> 00:43:15,116
Das ist keine gute Idee.

498
00:43:17,276 --> 00:43:19,276
Richtig, du bist verärgert.

499
00:43:23,276 --> 00:43:25,276
Ich sollte ins Bett gehen.

500
00:43:30,116 --> 00:43:31,916
Ja, ich auch.

501
00:43:31,996 --> 00:43:35,476
Wir haben einen ernstzunehmenden Ruf
morgen zu erledigen, also...

502
00:44:25,196 --> 00:44:27,196
Morgen.

503
00:44:28,716 --> 00:44:30,716
Morgen.

504
00:44:34,076 --> 00:44:36,996
Lasst uns das hinter uns bringen, damit ich es schaffen kann
zurück zu Dannys Büro und entschuldige dich.

505
00:44:37,036 --> 00:44:39,036
Es wird alles gut.

506
00:44:51,676 --> 00:44:53,676
Eine Minute.

507
00:45:01,516 --> 00:45:03,516
Es tut mir leid wegen gestern Abend.

508
00:45:04,236 --> 00:45:06,756
Ich trinke nicht, weißt du? Und...

509
00:45:06,836 --> 00:45:09,956
Ich schätze, es hatte eher eine
Wirkung, als ich erwartet hatte.

510
00:45:10,036 --> 00:45:13,436
Das ist in dieser Hinsicht ein tolles Timing
Gesprächsstarter, Saara.

511
00:45:16,156 --> 00:45:18,156
Mach weiter.

512
00:46:17,316 --> 00:46:18,916
Vielen Dank für Ihr Kommen.

513
00:46:18,996 --> 00:46:21,156
Was willst du?

514
00:46:21,236 --> 00:46:23,236
Oh, tut mir leid.

515
00:46:24,716 --> 00:46:26,236
Vadim?

516
00:46:26,316 --> 00:46:28,316
Was machst du hier?