1
00:00:47,380 --> 00:00:51,749
নিউ ইয়র্ক সিটিতে, জরিমানা আছে 
আইন এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে লাইন।

2
00:00:51,851 --> 00:00:54,615
<i>সেই লাইনে লাইভ 
ড্যানসন এবং হাইস্মিথ।</i>

3
00:00:57,857 --> 00:01:00,348
আবার বলুন
আমি কেন এই ছাদে উঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছি!

4
00:01:01,294 --> 00:01:04,730
আমি মনে করি আপনি যে আপ চক করতে পারেন
খারাপ জীবনের পছন্দের জন্য।

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
সেই গাধা থেকে মুক্তি দাও।

6
00:01:22,115 --> 00:01:24,083
- ওহ!
- আমি এটা ঘৃণা করি যখন আপনি "উহ-ওহ!"

7
00:01:34,627 --> 00:01:36,561
দোস্ত, তুমি আমার ফণা ঢেলে দাও!

8
00:01:40,600 --> 00:01:41,658
তাহলে চল!

9
00:01:47,273 --> 00:01:49,070
ওহ, আরে!

10
00:01:55,949 --> 00:01:57,280
এটা কষ্ট.

11
00:02:11,965 --> 00:02:15,423
কেউ কি নাইন-ওয়ান-হলি-শিট বলেছে?

12
00:02:25,778 --> 00:02:27,678
সেটাই। আমি এই সব দৌড়াতে অসুস্থ.

13
00:02:35,588 --> 00:02:36,680
দাঁড়াও!

14
00:02:47,167 --> 00:02:53,072
তোমার চুপ থাকার অধিকার আছে!

15
00:02:53,606 --> 00:02:56,200
কিন্তু আমি তোমার চিৎকার শুনতে চাই!

16
00:03:11,691 --> 00:03:12,783
মাটিতে!

17
00:03:13,092 --> 00:03:15,287
গোয়েন্দা ! হ্যাঁ, হ্যাঁ! গোয়েন্দা !

18
00:03:15,962 --> 00:03:18,021
এক সময়ে, ঠিক আছে?

19
00:03:18,364 --> 00:03:22,391
হ্যাঁ, গোয়েন্দা, রিক গ্রেসন,
<i>নিউ ইয়র্ক পর্যবেক্ষক</i> অনলাইন।

20
00:03:22,535 --> 00:03:25,436
এই সন্দেহভাজনদের ধরা হয়েছে
মাত্র এক চতুর্থাংশ পাউন্ড গাঁজা দিয়ে,

21
00:03:25,538 --> 00:03:26,937
কিছু রাজ্যে একটি অপকর্ম।

22
00:03:27,040 --> 00:03:30,271
আপনি কি মনে করেন এই গ্রেপ্তারের মূল্য ছিল?
সম্পত্তি ক্ষতি $12 মিলিয়ন?

23
00:03:30,476 --> 00:03:33,707
কেন আমরা নিউ ইয়র্ক সিটি না
যে প্রশ্নের উত্তর?

24
00:03:33,780 --> 00:03:36,271
পৃথিবীর সর্বশ্রেষ্ঠ শহর, হ্যাঁ!

25
00:03:39,452 --> 00:03:42,819
হাই, TMZ প্রিন্ট সংস্করণ থেকে সারাহ গ্যাপোন।

26
00:03:42,922 --> 00:03:46,483
Danson, সম্পর্কে গুজব
আপনি এবং কিম কার্দাশিয়ান সত্য?

27
00:03:46,593 --> 00:03:48,151
কোন মন্তব্য নেই।

28
00:03:48,628 --> 00:03:49,993
কিন্তু, হ্যাঁ।

29
00:03:51,564 --> 00:03:55,056
ড্যানসন এবং হাইস্মিথ,
জীবনের জন্য বিনামূল্যে হট কুকুর!

30
00:03:58,504 --> 00:04:02,668
পানীয় নেই। পানীয় নেই।
আমি এটা করতে পারি না। আমি এটা করতে পারি না।

31
00:04:03,009 --> 00:04:08,470
<i>ড্যানসন এবং হাইস্মিথ শুট, ড্রাইভ,</i>
<i>এবং শৈলীর সাথে যৌনতা। তারা রক স্টার।</i>

32
00:04:08,581 --> 00:04:11,573
<i>তাহলে আপনি আপনার জোকার পেয়েছেন,</i>
<i>আপনার বল ব্যাস্টার, আপনার ভেটস...</i>

33
00:04:12,685 --> 00:04:14,585
<i>...এবং অন্য ছেলেরা।</i>

34
00:04:17,490 --> 00:04:20,516
আমরা জানি, আমরা জানি। আমরা জানি।

35
00:04:20,627 --> 00:04:22,788
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
শোন, শোন!

36
00:04:22,862 --> 00:04:26,423
আমরা আজ রাতে বাটারে একটি উদযাপন করছি।

37
00:04:26,499 --> 00:04:29,093
ব্রডি জেনার সেখানে থাকবেন। বাই লিং।

38
00:04:29,168 --> 00:04:31,966
- <i>জার্সি শোর</i> থেকে সেই ছোট ছোট কুত্তা
- হ্যাঁ!

39
00:04:32,038 --> 00:04:35,132
এবং আপনি অধিকাংশ তালিকায় আছে.

40
00:04:35,208 --> 00:04:37,142
আপনি সেরা.

41
00:04:37,210 --> 00:04:39,178
বন্ধুরা, আমি এখনই কিছু বলতে যাচ্ছি।

42
00:04:39,279 --> 00:04:41,645
এটি অস্ট্রিয়া থেকে আসা একজন ব্যক্তির কথা
একটি স্বপ্ন সঙ্গে

43
00:04:41,714 --> 00:04:44,547
- আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার!
- আমাকে শেষ করতে দাও।

44
00:04:44,651 --> 00:04:47,017
তিনি চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন
এবং তারপর একজন চলচ্চিত্র তারকা, ঠিক আছে?

45
00:04:47,120 --> 00:04:49,281
- আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার!
- ধিক্কার দাও, আমাকে দাও...

46
00:04:49,355 --> 00:04:51,289
তারা গল্পটা নষ্ট করে দিয়েছে।
তারা গল্পটা নষ্ট করে দিয়েছে।

47
00:04:51,357 --> 00:04:52,984
যাক... কি... কথা হল,

48
00:04:53,059 --> 00:04:56,153
এটা না হলে আমরা আমাদের কাজ করতে পারতাম না
আপনার জন্য সমস্ত কাগজপত্র করছেন,

49
00:04:56,229 --> 00:04:58,527
ফোন উত্তর, এবং যে সব
মূর্খ বিষ্ঠা যা আমরা করতে পছন্দ করি না।

50
00:04:58,631 --> 00:05:00,622
সমস্ত বন্দুক মারামারি, সমস্ত গাড়ি তাড়া,

51
00:05:00,700 --> 00:05:04,568
আমরা নারীদের সাথে এমন সব সেক্স করতে চাই না,
কিন্তু আমাদের করতে হবে,

52
00:05:04,671 --> 00:05:08,334
সব কারণে আপনি বলছি কি. ধন্যবাদ

53
00:05:08,408 --> 00:05:09,670
এবং আমরা আবার এবং আবার এটা করতে চাই.

54
00:05:09,742 --> 00:05:12,040
আরে তুমি মুখ বন্ধ কর!

55
00:05:12,145 --> 00:05:13,339
আমরা যদি আপনার কথা শুনতে চাই,

56
00:05:13,413 --> 00:05:16,314
আমি আপনার পাছা আমার হাত ঝাঁকান হবে
এবং একটি পুতুল মত আপনার মুখ কাজ!

57
00:05:16,516 --> 00:05:18,074
আমার কথা শুনছ? আমার কথা শুনছ?

58
00:05:18,651 --> 00:05:20,551
- নগদ বার।
- হ্যাঁ।

59
00:05:20,653 --> 00:05:22,484
শান্তি আউট, bitches.

60
00:05:23,856 --> 00:05:26,825
আরে, বন্ধুরা. ঠিক আছে, ভিতরে নিয়ে আসুন।

61
00:05:26,893 --> 00:05:28,383
চলো। একটু ভেতরে নিয়ে এসো।

62
00:05:28,661 --> 00:05:30,652
ঠিক আছে, ঠিক আছে.

63
00:05:30,730 --> 00:05:32,698
ঠিক ব্যাক আপ, ঠিক সেখানে মত.

64
00:05:33,333 --> 00:05:35,392
ঠিক আছে, শুধু একটা... শুধু একটা...

65
00:05:35,501 --> 00:05:37,230
আপনি সেখানে যান, ঠিক সেখানে. ঠিক সেখানে।

66
00:05:37,837 --> 00:05:39,896
এটি তাদের কাগজপত্র।
আপনি জানেন তারা এটা করবে না.

67
00:05:40,006 --> 00:05:43,203
এটা ঠিক।
এই কাগজপত্র এখানে ববের স্ত্রীর মত।

68
00:05:43,276 --> 00:05:46,939
এটা পুরু, কুৎসিত,
ড্যানসনের আঙুলের ছাপ পেয়েছি।

69
00:05:47,046 --> 00:05:48,445
- কোন অপরাধ নেই, বব.
- ঠিক আছে।

70
00:05:48,548 --> 00:05:50,675
- যাই হোক, এখন এটা কে চায়?
- আমি করি!

71
00:05:50,750 --> 00:05:53,412
ঠিক আছে!
পেপার বিচ ও ইয়াঙ্কি ক্লিপারের বিরুদ্ধে মামলা!

72
00:05:54,187 --> 00:05:55,586
- চমৎকার কাজ. ধন্যবাদ, অ্যালেন.
- ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন।

73
00:05:55,688 --> 00:05:56,950
"আমি এটা করব! আমি এটা করব!"

74
00:06:07,033 --> 00:06:09,126
সেই গান গুনগুন করা বন্ধ করুন!

75
00:06:09,969 --> 00:06:12,961
- আমি চাইলে গুনগুন করতে পারি।
- না, আমি জানি তুমি পারবে।

76
00:06:13,072 --> 00:06:14,300
আমি তোমাকে থামতে বলছি।

77
00:06:14,607 --> 00:06:16,632
- আচ্ছা, তুমি যদি জিজ্ঞেস কর, তাহলে আমি থামব।
- ধন্যবাদ।

78
00:06:22,148 --> 00:06:23,740
এভাবে হাসতে পারতেন না?

79
00:06:24,317 --> 00:06:27,650
এখন আপনি আমাকে আমার আবেগ মাস্ক করতে বলছেন
কারণ এটি আপনাকে কীভাবে অনুভব করে।

80
00:06:27,754 --> 00:06:29,551
যেটা আমি করব না।

81
00:06:33,393 --> 00:06:36,226
সিরিয়াসলি, গুনগুন করা বন্ধ করুন! ঠিক আছে?

82
00:06:36,295 --> 00:06:38,320
এই অ্যাকাউন্টিং বা যেখানে নরক না

83
00:06:38,431 --> 00:06:41,764
আপনি এবং আপনার ছোট পকেট ক্যালকুলেটর
থেকে স্থানান্তর করা হয়েছিল।

84
00:06:41,834 --> 00:06:44,803
ফরেনসিক অ্যাকাউন্টিং, ঠিক আছে।
এবং এটি কাজের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

85
00:06:44,904 --> 00:06:48,965
হ্যাঁ, যাই হোক না কেন। এত খুশি হওয়া বন্ধ করুন
বাজে কাজ করার বিষয়ে, তুমি বোকা।

86
00:06:49,075 --> 00:06:50,940
আরে বন্ধুরা। অনুস্মারক.

87
00:06:51,010 --> 00:06:54,241
পুলিশ ইউনিয়ন পিকনিক এর
এই সপ্তাহান্তে আসছে।

88
00:06:54,313 --> 00:06:58,943
আমার স্ত্রী তাকে বিখ্যাত করে তুলছে
শয়তান ডিম, আবার. আমার কোমর রেগে আছে।

89
00:06:59,018 --> 00:07:00,417
এটা একটা খারাপ সময়, বব!

90
00:07:00,853 --> 00:07:03,515
ঠিক আছে।

91
00:07:04,090 --> 00:07:05,182
একটি ফালি পেতে যাচ্ছে.

92
00:07:16,836 --> 00:07:18,633
তুমি জানো আমি কি করেছি?

93
00:07:18,704 --> 00:07:21,002
আমি এইমাত্র দরজা থেকে বেরিয়ে এসেছি,
এক দম্পতি গোয়েন্দাকে দেখেছি,

94
00:07:21,107 --> 00:07:23,598
এবং আমি আপনার মুখ খারাপ করা শুরু করছিলাম
তোমার পিছনে,

95
00:07:23,676 --> 00:07:25,871
কিন্তু নিজেকে থামিয়ে দিলাম,
কারণ আমার পপ আমাকে শিখিয়েছে

96
00:07:25,978 --> 00:07:28,606
যে একজন মানুষ যে কথা বলে
কারো পিঠের পিছনে কাপুরুষ।

97
00:07:28,681 --> 00:07:29,875
বাহ, আমি আসলে যে প্রশংসা করি.

98
00:07:29,982 --> 00:07:31,779
ভাল, 'কারণ আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
সরাসরি আপনার মুখে।

99
00:07:31,851 --> 00:07:34,615
- না. তোমাকে করতে হবে না.
- না, আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

100
00:07:34,687 --> 00:07:36,120
আমি মনে করি আপনি একজন ভুয়া পুলিশ।

101
00:07:36,189 --> 00:07:39,955
তোমার প্রস্রাবের শব্দে প্রস্রাব মারছে?
এটা মেয়েলি শোনাচ্ছে.

102
00:07:40,026 --> 00:07:42,790
আমরা যদি বনে থাকতাম, আমি তোমাকে আক্রমণ করতাম।

103
00:07:42,862 --> 00:07:47,561
তুমি আমার খাদ্য শৃঙ্খলে না থাকলেও,
আমি তোমাকে আক্রমণ করার জন্য আমার পথের বাইরে চলে যাব।

104
00:07:47,667 --> 00:07:49,225
আমি যদি সিংহ হতাম আর তুমি টুনা হতাম,

105
00:07:49,335 --> 00:07:51,929
আমি সমুদ্রের মাঝখানে সাঁতার কাটতাম
এবং পাগল আপনি খেয়ে ফেলুন!

106
00:07:52,405 --> 00:07:55,397
এবং তারপর আমি আপনার টুনা বান্ধবী ঠুং শব্দ চাই.

107
00:07:55,508 --> 00:07:59,842
ঠিক আছে, প্রথমে,
একটি সিংহ সাগরে সাঁতার কাটছে?

108
00:07:59,912 --> 00:08:01,106
সিংহরা পানি পছন্দ করে না।

109
00:08:01,547 --> 00:08:05,244
যদি আপনি এটি একটি নদীর কাছাকাছি বা কোনো ধরনের স্থাপন করতে চান
তাজা জলের উৎস, যে অর্থপূর্ণ চাই.

110
00:08:05,551 --> 00:08:07,883
কিন্তু আপনি নিজেকে সাগরে খুঁজে পান,
20-ফুট ঢেউ,

111
00:08:07,954 --> 00:08:09,717
আমি অনুমান করছি
এটি দক্ষিণ আফ্রিকার উপকূলে,

112
00:08:10,089 --> 00:08:15,356
পূর্ণ বয়স্কদের বিরুদ্ধে আসছে,
তার 20 বা 30 বন্ধুদের সাথে 800-পাউন্ড টুনা?

113
00:08:15,428 --> 00:08:16,588
তুমি সেই যুদ্ধে হেরে যাও।

114
00:08:16,696 --> 00:08:19,597
আপনি দশটির মধ্যে নয়বার সেই যুদ্ধে হেরেছেন।
এবং অনুমান কি?

115
00:08:19,699 --> 00:08:23,965
আপনি আমাদের টুনা স্কুলে ঘুরেছেন,
এবং আমরা এখন সিংহের স্বাদ পেয়েছি।

116
00:08:24,070 --> 00:08:26,470
আমরা নিজেদের সাথে কথা বলেছি।
আমরা যোগাযোগ করেছি।

117
00:08:26,572 --> 00:08:27,732
- হ্যা?
- আর বললো, "তুমি কি জানো?

118
00:08:27,807 --> 00:08:30,970
"সিংহের স্বাদ ভাল।
চল আরো কিছু সিংহ নিয়ে আসি।"

119
00:08:31,077 --> 00:08:33,637
আমরা একটি সিস্টেম তৈরি করেছি
একটি সমুদ্র সৈকত স্থাপন করতে

120
00:08:33,746 --> 00:08:36,647
এবং আক্রমণাত্মকভাবে আপনি এবং আপনার পরিবার শিকার.

121
00:08:36,749 --> 00:08:38,910
এবং আমরা আপনার অহংকার কোণঠাসা করব,

122
00:08:38,985 --> 00:08:40,885
- তোমার সন্তান, তোমার সন্তান।
- তুমি এটা কিভাবে করবে?

123
00:08:40,953 --> 00:08:44,548
আমরা একটি সিরিজ নির্মাণ করব
কেল্প সহ শ্বাসযন্ত্রের।

124
00:08:44,624 --> 00:08:47,115
আমরা ফাঁদ পেতে সক্ষম হবে
নির্দিষ্ট পরিমাণ অক্সিজেন।

125
00:08:47,226 --> 00:08:51,663
এটা এক সময়ে দিন হবে না,
কিন্তু এক ঘন্টা, ঘন্টা 45, কোন সমস্যা নেই.

126
00:08:51,764 --> 00:08:54,426
এটি আমাদের যথেষ্ট সময় দেবে
আপনি কোথায় থাকেন তা খুঁজে বের করতে,

127
00:08:54,500 --> 00:08:57,594
সমুদ্রে ফিরে যাও, আরো অক্সিজেন পাও,
এবং তারপর আপনাকে বৃন্ত.

128
00:08:57,670 --> 00:09:01,162
আপনি শুধু নিজের খেলায় হেরে গেছেন।
আপনি আউটগানড এবং outmanned করছি.

129
00:09:04,644 --> 00:09:07,238
যে যেতে
যেভাবে আপনি ভেবেছিলেন যে এটি যেতে চলেছে?

130
00:09:07,313 --> 00:09:08,439
না।

131
00:09:16,022 --> 00:09:17,614
বাজার খোলার দুই মিনিট আগে,

132
00:09:17,690 --> 00:09:20,955
পামেলা বোর্ডম্যান, লেন্ডল গ্লোবালের সিইও,
উদ্বোধনী ঘণ্টা বাজছে।

133
00:09:21,160 --> 00:09:23,628
<i>বোর্ডম্যানের সাথে বিনিয়োগ ব্যাংকার,</i>
<i>ডেভিড এরশোন,</i>

134
00:09:23,696 --> 00:09:27,154
<i>40% কে পরিচালনা করে</i>
<i>লেন্ডলের $70-বিলিয়ন ইক্যুইটি পুলের।</i>

135
00:09:27,266 --> 00:09:30,099
আমরা কত হারিয়েছি?

136
00:09:30,169 --> 00:09:32,467
আপনি এখন ঘণ্টা বাজাতে পারেন, মিসেস বোর্ডম্যান।

137
00:09:32,538 --> 00:09:34,631
- $32।
- মিলিয়ন?

138
00:09:34,707 --> 00:09:36,937
না, বিলিয়ন।

139
00:09:39,045 --> 00:09:40,478
ছিঃ!

140
00:09:41,247 --> 00:09:45,650
চায়নাটাউন। তিন ট্রায়াড গ্যাং সদস্য।
আমি তাদের দুটি পপ ড্র বন্ধ.

141
00:09:45,818 --> 00:09:47,513
- ব্যাং, ব্যাং।
- হ্যাঁ।

142
00:09:47,620 --> 00:09:49,212
তারপর নেত্রীকে বের করে নিয়ে যাওয়ার জন্য উঠলাম।

143
00:09:49,322 --> 00:09:50,812
ছিঃ, আমার মনে হচ্ছে আমি এখন সেখানে আছি।

144
00:09:50,890 --> 00:09:53,085
আমি একটি বাঁশি শুনতে. আমার সঙ্গী ছাদে আছে।

145
00:09:53,659 --> 00:09:55,490
তিনি বলেন, "চলুন এমনকি মতভেদ!"

146
00:09:55,795 --> 00:09:59,993
তিনি আমাকে একটি মসবার্গ পাম্পের নিচে ফেলে দেন।
আমি তার বুক দিয়ে একটি পাঠাই.

147
00:10:01,033 --> 00:10:02,557
খেলা শেষ, bitches.

148
00:10:04,637 --> 00:10:06,332
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ।

149
00:10:07,306 --> 00:10:11,936
জিমি? এর কথা বলা যাক
সেই গল্পটি আপনাকে কেমন অনুভব করেছে।

150
00:10:12,511 --> 00:10:14,001
আমার বাঁড়া যেমন কংক্রিট তৈরি করা হয়েছিল.

151
00:10:15,348 --> 00:10:17,248
আমি জানি এটা খুব লোভনীয়.

152
00:10:17,750 --> 00:10:19,411
আপনি আপনার বন্ধুদের প্রভাবিত করতে চান.

153
00:10:19,585 --> 00:10:22,076
কিন্তু এই গুরুতর জিনিস
আমরা ডিল করছি, ঠিক আছে?

154
00:10:22,188 --> 00:10:25,589
এই আপনার অস্ত্র গুলি করা হয়
কর্তব্য লাইনে

155
00:10:25,691 --> 00:10:26,749
অফিসার Hoitz?

156
00:10:27,393 --> 00:10:28,724
ওহ, মানুষ.

157
00:10:28,794 --> 00:10:29,954
- চলো!
- এই আমরা যাই.

158
00:10:30,029 --> 00:10:31,428
আপনি শেয়ার করতে চান?

159
00:10:31,530 --> 00:10:32,656
না, আমি বরং না চাই.

160
00:10:32,999 --> 00:10:35,399
অফিসার হোইটজ, আপনি এখানে আসছেন
এখন ছয় মাস ধরে,

161
00:10:35,501 --> 00:10:37,264
এবং আপনি একটি শব্দ বলেননি.

162
00:10:37,336 --> 00:10:39,702
এটি একটি নিরাপদ ঘর, এখানে কোন বিচার নেই।

163
00:10:39,772 --> 00:10:40,864
জার্কফ।

164
00:10:40,940 --> 00:10:43,238
এটা বিচার, জিমি. চলো।

165
00:10:43,709 --> 00:10:44,835
আমি প্রতি রাতে এটা relive.

166
00:10:46,212 --> 00:10:48,112
<i>ব্রঙ্কস, অক্টোবর।</i>

167
00:10:48,214 --> 00:10:50,011
<i>ওয়ার্ল্ড সিরিজের 7 গেম।</i>

168
00:10:50,082 --> 00:10:53,347
সব মার্বেল জন্য. উচ্চ চাপ,
উশৃঙ্খল ভিড়, এবং আমি টানেল ডিউটি.

169
00:10:53,419 --> 00:10:56,252
মানে, আমি সুড়ঙ্গের মধ্যে একটি ছায়ামূর্তি দেখেছি।
আমি তাকে থামতে বললাম।

170
00:10:56,355 --> 00:10:58,255
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, এটি একটি সীমাবদ্ধ এলাকা!

171
00:10:58,357 --> 00:10:59,688
<i>অবশেষে আমার বন্দুক টেনে নিল।</i>

172
00:10:59,759 --> 00:11:01,056
টেনে নিল মারাত্মক অস্ত্র।
সে আমার দিকে দৌড়াতে লাগল।

173
00:11:01,127 --> 00:11:03,027
আমাকে গুলি করতে বাধ্য করবেন না! আমি এটা করব!

174
00:11:04,263 --> 00:11:06,128
আপনি কি বধির? তুমি আমার চিৎকার শুনতে পাচ্ছ, "ফ্রিজ"?

175
00:11:06,232 --> 00:11:09,360
আপনি শিশ্ন! আমি ডেরেক জেটার! তুমি আমাকে গুলি করেছ!

176
00:11:09,435 --> 00:11:12,199
- আপনি আমাকে সেই খেলায় 20 গ্র্যান্ড খরচ করেছেন!
- ডুচ ব্যাগ।

177
00:11:12,271 --> 00:11:13,738
শহর একটি চ্যাম্পিয়নশিপ খরচ.

178
00:11:13,806 --> 00:11:16,138
আমাকে সাজানো হচ্ছিল
নরহত্যায় শীর্ষ অবস্থানের জন্য।

179
00:11:16,375 --> 00:11:19,105
এখন আমি একটি ডেস্ক জকির সঙ্গীর সাথে আটকে আছি।
সবাই আমাকে ইয়াঙ্কি ক্লিপার বলে।

180
00:11:19,211 --> 00:11:20,872
কারণ আপনি ডেরেক জেটারকে গুলি করেছেন!

181
00:11:20,946 --> 00:11:22,243
তিনি একজন বাইরাশিয়াল দেবদূত।

182
00:11:22,314 --> 00:11:23,975
তোমার এ-রড গুলি করা উচিত ছিল।

183
00:11:31,590 --> 00:11:32,955
ইয়ো, পেপার বিচ।

184
00:11:33,325 --> 00:11:34,986
- কি খবর, মানুষ?
- আরে। আরে বন্ধুরা।

185
00:11:35,094 --> 00:11:36,789
- কাগজ কুত্তা.
- কাগজ কুত্তা.

186
00:11:36,896 --> 00:11:37,954
আমি আসলে এটা পছন্দ করি না।

187
00:11:38,064 --> 00:11:39,827
আমি জানি আপনি এটা মজা মনে করেন,
কিন্তু আমি এই নাম পছন্দ করি না।

188
00:11:39,932 --> 00:11:41,490
এখনও কাজ করছে
ড্যানসন এবং হাইস্মিথ কাগজপত্র?

189
00:11:41,600 --> 00:11:43,659
- ছি ছি।
- না, আসলে, আসলে, এটা...

190
00:11:43,769 --> 00:11:45,134
এটা কি? যে বোকা দেখায়.

191
00:11:45,237 --> 00:11:48,832
বন্ধুরা, এটি নির্মাণের জন্য অবৈধ অনুমতি।
বিশেষ করে, ভারা.

192
00:11:48,941 --> 00:11:50,465
কয়েকজন ছেলে কথা বলছিল।

193
00:11:50,776 --> 00:11:53,336
তারা এমন ছিল, "কেমন আপনি কখনই আসেননি
আগে অফিসে অস্ত্র দিয়ে গুলি করেছে?"

194
00:11:53,412 --> 00:11:54,140
ভাল পয়েন্ট.

195
00:11:54,880 --> 00:11:56,211
আমি দুঃখিত, আমি অনুসরণ করি না.

196
00:11:56,315 --> 00:11:57,748
আপনি আপনার অস্ত্র গুলি কখনও
অফিসে

197
00:11:57,850 --> 00:11:59,977
আমরা সব আছে, আপনি জানেন.
এটি একটি ডেস্ক পপ বলা হয়.

198
00:12:00,052 --> 00:12:02,748
বন্ধুরা, দেখো, আমি জানি
আপনি একজন পুলিশ অফিসার হিসাবে আমাকে সম্মান করেন না।

199
00:12:02,855 --> 00:12:03,981
- সত্যি না।
- আমি বোকা নই।

200
00:12:04,056 --> 00:12:06,524
আমি আমার আগ্নেয়াস্ত্র ছাড়ব না
অফিসে

201
00:12:06,592 --> 00:12:08,184
জুয়া, আমার কথা শোন।
আমি এটা বাস্তব পরিষ্কার করার চেষ্টা করব.

202
00:12:08,260 --> 00:12:12,424
আমরা পতাকাকে সম্মান করি, আর আপনি এটা নিয়ে বাজে কথা বলেন
যখন আপনি অফিসে আপনার বন্দুক গুলি করবেন না।

203
00:12:12,531 --> 00:12:14,590
জিমি।
আপনি একটি ডেস্ক পপ ছিল শেষবার কখন?

204
00:12:14,700 --> 00:12:16,327
সেপ্টেম্বর '08।

205
00:12:17,036 --> 00:12:18,765
- মানুষ হও। কর।
- এখন।

206
00:12:18,871 --> 00:12:20,532
- প্লিজ, প্লিজ, কর।
- পপ ওয়ান অফ!

207
00:12:20,606 --> 00:12:22,699
- তুমি যাও। এটা পপ বন্ধ!
- ভাববেন না, যাও!

208
00:12:22,775 --> 00:12:24,333
- এই আমরা যাই.
- কর, হ্যাঁ।

209
00:12:25,911 --> 00:12:27,003
তিনি এটা করেছেন!

210
00:12:27,113 --> 00:12:28,944
আরে! গুলি চলে!

211
00:12:29,048 --> 00:12:32,176
আরে, টেরি, আমি এটা করেছি! আমি আমার প্রথম ডেস্ক পপ করেছি!

212
00:12:32,685 --> 00:12:34,243
এটা একটা বাস্তব জিনিস, তাই না?

213
00:12:34,353 --> 00:12:35,843
- একটি ডেস্ক পপ?
- হ্যাঁ।

214
00:12:35,921 --> 00:12:37,047
না, এটা বাস্তব নয়!

215
00:12:37,123 --> 00:12:41,082
তারা তাদের যুক্তিতে এত বিশ্বাসী ছিল,
তারা আমাকে swung.

216
00:12:44,096 --> 00:12:45,927
ঠিক আছে, অ্যালেন,
তোমাকে তোমার বন্দুক তুলে দিতে হবে।

217
00:12:46,031 --> 00:12:47,123
হ্যাঁ, স্যার।

218
00:12:47,233 --> 00:12:51,226
ক্যাপ্টেন, আপনি সত্যিই এই লোকটিকে নিরস্ত্র করতে চান,
ক্যালকুলেটরে ব্যাটারি বের করুন।

219
00:12:51,303 --> 00:12:54,704
ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটা দেব।
এটি একটি ডামি বন্দুক। আমি অনুষ্ঠানের জন্য এটি ব্যবহার করি।

220
00:12:54,774 --> 00:12:55,934
সেখানে।

221
00:12:57,276 --> 00:13:00,871
আপনি এই ফিরে পেতে
যখন আমি অনুভব করি আপনি এটি পরিচালনা করতে জানেন।

222
00:13:01,480 --> 00:13:05,143
শুনুন, বলছি.
আমি দুটি কাজ করছি। আমি এখানে কাজ করছি.

223
00:13:05,251 --> 00:13:08,414
এবং আমি অন্য কাজ পেয়েছিলাম
বেড বাথ এন্ড বিয়ন্ড এ ঠিক আছে?

224
00:13:08,487 --> 00:13:11,115
আমি শুধু NYU-এর মাধ্যমে একটি ছাগলছানা করার জন্য এটি করছি

225
00:13:11,190 --> 00:13:14,956
তাই তিনি তার উভকামীতা অন্বেষণ করতে পারেন
এবং একটি deeja হয়.

226
00:13:15,027 --> 00:13:18,485
এখন আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস
ইউনিটের একটি ব্যালিস্টিক রিপোর্ট।

227
00:13:18,597 --> 00:13:20,963
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞাসা করব,
অনুগ্রহ করে, সত্যিই আসুন।

228
00:13:21,033 --> 00:13:22,796
শুধু চিন্তা করুন... শুধু স্মার্ট হোন.

229
00:13:52,331 --> 00:13:53,798
<i>211 চলছে।</i>

230
00:13:53,866 --> 00:13:56,960
<i>তারা একটি রেকিং বল ব্যবহার করছে</i>
<i>কাস্টিয়ান জুয়েলারী পরিষ্কার করতে।</i>

231
00:13:57,036 --> 00:13:58,469
ঠিক আছে, আমরা পেয়েছি।

232
00:13:58,537 --> 00:14:00,869
- গুড লাক, বলছি. একটি ভাল আছে.
- অ্যালেন, চলুন।

233
00:14:00,973 --> 00:14:03,840
- না, আমার কাজ আছে।
- কি? এই কাজ!

234
00:14:03,909 --> 00:14:07,504
আরে, ইয়ো! ড্যানসন এবং হাইস্মিথ।
আমরা ভারী মধ্যে রোল.

235
00:14:07,580 --> 00:14:08,911
আপনি ক্রিম puffs, শক্ত হয়ে বসুন.

236
00:14:09,014 --> 00:14:10,345
তুমি আমাকে বকা দিতে হবে!

237
00:14:10,850 --> 00:14:13,512
তুমি আমাকে এখানে আটকে রাখতে পারবে না, ঠিক আছে?

238
00:14:13,586 --> 00:14:16,680
আমি ময়ূর! আমাকে উড়তে দিতে হবে!

239
00:14:22,862 --> 00:14:25,057
সে কি শুধু...
সে কি শুধু নিজেকে ময়ূর বলে ডাকত?

240
00:14:28,601 --> 00:14:29,829
চলুন! চলুন!

241
00:14:32,872 --> 00:14:33,930
চলো বন্ধুরা!

242
00:14:34,173 --> 00:14:36,573
বুধবার রাত টাকো রাত
রাইকার্স দ্বীপে!

243
00:14:50,422 --> 00:14:52,049
যে এই সপ্তাহে দ্বিতীয় এক!

244
00:14:53,392 --> 00:14:55,417
আরে, বানররা! থামো!

245
00:14:56,095 --> 00:14:57,221
চলুন!

246
00:14:58,063 --> 00:14:59,121
হ্যাঁ!

247
00:14:59,698 --> 00:15:00,892
মাথা আপ!

248
00:15:01,233 --> 00:15:02,359
ছিঃ।

249
00:15:16,448 --> 00:15:17,540
স্পেশাল ফোর্স জিপলাইন।

250
00:15:18,150 --> 00:15:19,913
যে লাইন কাটা! এটা কাটা! চলুন!

251
00:15:21,153 --> 00:15:23,417
- এই ছেলেরা পেশাদার.
- চল যাই!

252
00:15:23,489 --> 00:15:24,888
তুমি কি ভাবছ আমি কি ভাবছি, সঙ্গী?

253
00:15:25,491 --> 00:15:26,583
ঝোপের জন্য লক্ষ্য.

254
00:15:54,186 --> 00:15:57,849
<i>পুলিশ আজও তর্ক করছে</i>
<i>কেন ড্যানসন এবং হাইস্মিথ লাফিয়ে উঠলেন।</i>

255
00:15:57,957 --> 00:16:01,916
<i>হয়তো এটা ছিল শুধুই গর্ব, বেঁচে থাকা</i>
<i>মৃত্যুর সাথে অনেক ব্রাশ।</i>

256
00:16:01,994 --> 00:16:04,155
<i>হয়তো তাদের অহংকার তাদের দূরে ঠেলে দিয়েছে।</i>

257
00:16:04,263 --> 00:16:06,959
<i>আমি জানি না। কিন্তু সেই বিষ্ঠা ছিল পাগল।</i>

258
00:16:07,032 --> 00:16:11,765
<i>যেভাবেই হোক, সেখানে একটি গর্ত ছিল</i>
<i>নিউ ইয়র্ক সিটিতে, এবং এটি পূরণ করা প্রয়োজন।</i>

259
00:16:11,837 --> 00:16:14,135
<i>দুই দিন আগে, এই শহর কেঁদেছিল।</i>

260
00:16:14,206 --> 00:16:18,165
<i>আমরা দুজন নায়ককে হারিয়েছি</i>
<i>যিনি আমাদের জন্য সবকিছু দিয়েছেন,</i>

261
00:16:18,277 --> 00:16:23,180
<i>যারা সেই চূড়ান্ত ত্যাগ স্বীকার করেছেন</i>
<i>যাতে আমরা নিরাপদে এই রাস্তায় হাঁটতে পারি।</i>

262
00:16:24,116 --> 00:16:25,674
এমনকি একটি শামিয়ানা ছিল না
তাদের দিক থেকে।

263
00:16:25,784 --> 00:16:27,945
- না, আমি জানি।
- তারা মাত্র 20 টি গল্প লাফিয়েছে।

264
00:16:28,020 --> 00:16:29,351
মানে না, তাই না?

265
00:16:29,455 --> 00:16:33,323
<i>আমি শুধু আশা করি ঈশ্বর তাদের তাদের 357s নিতে দেবেন</i>
<i>তাদের সাথে স্বর্গে।</i>

266
00:16:33,392 --> 00:16:36,725
এটা আমাদের মুহূর্ত, অ্যালেন.
আমাদের মুহূর্ত ধাপে ধাপে এবং বলছি.

267
00:16:37,229 --> 00:16:39,891
- আমরা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করছি. একটু সম্মান দেখান।
- কি?

268
00:16:40,199 --> 00:16:43,225
আপনি এখানে অন্য সব গোয়েন্দা মনে করবেন না
একই জিনিস ভাবছেন না?

269
00:16:46,038 --> 00:16:48,131
অ্যালেন, আমার কথা শোন।
ড্যানসন এবং হাইস্মিথ চলে গেছে।

270
00:16:48,207 --> 00:16:51,199
তাদের ডেস্ক খালি।
কাউকে না কাউকে ওই আসনগুলো পূরণ করতে হবে।

271
00:16:51,310 --> 00:16:54,837
যে কেউ আমরা, ঠিক আছে?
শহরটি একজন বীরের জন্য মরছে।

272
00:16:55,180 --> 00:16:56,670
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।

273
00:16:56,749 --> 00:17:00,378
নয় লাখ কিসের কথা
সামাজিকভাবে সচেতন এবং ঐক্যবদ্ধ নাগরিক,

274
00:17:00,486 --> 00:17:02,215
সব শুধু ধাপে ধাপে এবং তাদের অংশ করছেন?

275
00:17:02,321 --> 00:17:04,551
একটি ছোট বাচ্চা হিসাবে, আপনি সাজতে না
এবং পুলিশ এবং ডাকাত খেলা?

276
00:17:04,656 --> 00:17:06,817
আমি ছোটবেলায় কী করেছি তা বলব।

277
00:17:06,892 --> 00:17:09,224
আমি স্কুলে গিয়ে বিছানা তৈরি করলাম।

278
00:17:09,328 --> 00:17:11,922
এবং 11 বছর বয়সে, আমি আমার বাবা-মাকে অডিট করেছি।

279
00:17:12,031 --> 00:17:15,330
এবং আমার বিশ্বাস, কিছু ছিল
অসঙ্গতি, এবং আমি গ্রাউন্ডেড ছিল.

280
00:17:15,401 --> 00:17:17,266
কি রে তুমি?

281
00:17:17,369 --> 00:17:20,338
ভাল, ভাল, ভাল. আমরা এখানে কি পেয়েছি?

282
00:17:20,406 --> 00:17:24,502
এই দুই জামোকে দেখবেন, কি করবেন?
একজন জেটারকে গুলি করে এবং অন্যটি একটি অফিসে গুলি করে।

283
00:17:27,780 --> 00:17:30,510
কিছু সাজসজ্জা আছে. আমরা একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া করছি.

284
00:17:30,582 --> 00:17:32,777
তুমি নাচতে চাও, ব্রোলিও?

285
00:17:32,885 --> 00:17:37,117
আমি বড়, বাজে হুক দিয়ে তোমার শরীর দোলাব।
আপনি আপনার পাছা থেকে রক্ত ​​​​প্রস্রাব করা হবে.

286
00:17:37,222 --> 00:17:38,280
এটা ভয়ঙ্কর।

287
00:17:38,390 --> 00:17:39,550
কেন তুমি পিছিয়ে যাও না, মানুষ?

288
00:17:39,625 --> 00:17:41,092
আপনি তাকে স্পর্শ করুন, আমি ঈশ্বরের শপথ করি

289
00:17:41,193 --> 00:17:43,024
আমি আপনার কাছ থেকে বিষ্ঠা বীট করছি
অ্যালেনের মাথার সাথে।

290
00:17:43,095 --> 00:17:45,620
সে সেটা করবে না। এটা হাইপারবোল।
কিন্তু এটি একটি অদ্ভুত উদাহরণ।

291
00:17:45,731 --> 00:17:47,528
- তুমি যেতে চাও?
- আমি যেতে চাই!

292
00:17:48,934 --> 00:17:50,299
- ওকে নামিয়ে দাও।
- তার পাছায় লাথি, মার্টিন.

293
00:17:50,936 --> 00:17:52,130
হ্যাঁ। আপনি যে কিভাবে পছন্দ করেন?

294
00:17:53,539 --> 00:17:55,063
- তার চুল টানুন!
- আমি এটা ভালোবাসি.

295
00:17:55,274 --> 00:17:56,935
এই খুব ভাল ব্যাথা.

296
00:17:57,876 --> 00:18:00,037
- আপনার ক্ষতির জন্য খুব দুঃখিত, ম্যাম।
- কি সুন্দর টুপি.

297
00:18:00,112 --> 00:18:01,670
আমি তোমার জুতা ভালোবাসি.

298
00:18:02,247 --> 00:18:03,771
- এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
- যাও, যাও।

299
00:18:04,416 --> 00:18:05,542
তাকে শাস্তি দাও!

300
00:18:06,118 --> 00:18:07,642
ওহ, মানুষ.

301
00:18:08,320 --> 00:18:10,288
কর। যে আমরা ফণা মধ্যে এটা কিভাবে.

302
00:18:10,389 --> 00:18:11,583
- তাকে শাস্তি দাও।
- এটাও একটা নড়াচড়া নয়।

303
00:18:12,825 --> 00:18:15,123
আমি বিজয়ী।
আমি বিজয়ী, সবাই দেখেছে।

304
00:18:15,227 --> 00:18:17,195
এখানে কি হচ্ছে?

305
00:18:17,763 --> 00:18:19,321
দুই ভালো মানুষ মারা গেছে,

306
00:18:19,398 --> 00:18:22,492
এবং আপনি বলছি উপর যুদ্ধ হয়
পরবর্তী হটশট কে হতে চলেছে?

307
00:18:22,568 --> 00:18:23,694
যে কি ঘটছে?

308
00:18:23,802 --> 00:18:25,326
হ্যাঁ, ঠিক তাই হচ্ছে।

309
00:18:26,572 --> 00:18:28,062
আমাকে কিছু বলতে দিন.

310
00:18:28,740 --> 00:18:30,071
- আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত, লরেন.
- খুব দুঃখিত।

311
00:18:30,576 --> 00:18:32,476
- দুঃখিত, লরেন.
- দুঃখিত, লরেন.

312
00:18:33,011 --> 00:18:34,308
হাই, আমি জিমি

313
00:18:35,514 --> 00:18:37,175
- খুব তাড়াতাড়ি?
- তুমি এমন বললে কেন?

314
00:18:37,749 --> 00:18:39,341
আমি আপনাকে সেই ছেলেদের সম্পর্কে কিছু বলব।

315
00:18:40,385 --> 00:18:44,014
তারা জানত যে একজন ভাল পুলিশ হতে হবে,
আপনাকে মামলাগুলি সমাধান করতে হয়েছিল। ঠিক আছে?

316
00:18:44,823 --> 00:18:48,088
ঠিক আছে, এবং সম্ভবত আপনি শুরু করুন
কাস্টিয়ান ডাকাতির সাথে।

317
00:18:48,527 --> 00:18:50,757
ঠিক আছে? তাই শুধু এটা দেখুন.

318
00:18:51,997 --> 00:18:53,931
পরের বার, আমি, আপনি, লাইব্রেরি.

319
00:18:54,032 --> 00:18:56,159
- কাছেও না।
- চল বন্ধুরা। বন্ধুরা, আসুন।

320
00:18:56,902 --> 00:18:58,836
- তুমি...
- আমি বিজয়ী!

321
00:18:58,904 --> 00:19:02,169
আমার দরকার ছিল না তুমি আমার জন্য লেগে থাকো, ঠিক আছে?
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করতে পারতাম।

322
00:19:02,241 --> 00:19:05,938
আরে, নিজেকে তোষামোদ করো না।
এটা অংশীদার এর কোড. আমার কোন উপায় ছিল না.

323
00:19:06,044 --> 00:19:07,272
সরান।

324
00:19:16,288 --> 00:19:19,451
- 9:15, আসুন একটি দুর্দান্ত দিন কাটুক, সবাই!
- বিষ্ঠা কাটা!

325
00:19:26,465 --> 00:19:27,659
শুভ সকাল।

326
00:19:28,534 --> 00:19:31,833
<i>আমাদের গুলি করা হয়েছে। 509 ইস্ট 10 ম স্ট্রিট।</i>

327
00:19:31,904 --> 00:19:33,838
<i>এখানে প্রচুর পরিমাণে কোকেন আছে</i>
<i>দৃশ্যে।</i>

328
00:19:33,906 --> 00:19:35,032
<i>বন্ধুরা, ঝামেলা থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করুন।</i>

329
00:19:35,140 --> 00:19:36,801
কোন সুযোগ নেই
আপনি সেই কলে যেতে চান, তাই না?

330
00:19:36,875 --> 00:19:38,706
সুযোগ নেই। খুব ব্যস্ত।

331
00:19:38,977 --> 00:19:43,346
ঠিক আছে, মহিলা. ছবি পেতে শুরু?
আমরা শিট ডাউন লক করতে যাচ্ছি.

332
00:19:43,415 --> 00:19:45,406
- ঠিক তাই।
- তুমি মেয়েরা এখানে থাকো আর তোমার টাইপ চালু করো।

333
00:19:45,517 --> 00:19:47,417
তাদের পেতে যান, বলছি.
প্রচুর শক্তি, অনেক ফোকাস।

334
00:19:47,553 --> 00:19:48,645
চুপ!

335
00:19:48,720 --> 00:19:50,984
অ্যালেন, আমি কি তোমাকে হলওয়েতে দেখতে পাচ্ছি
এক সেকেন্ডের জন্য?

336
00:19:51,056 --> 00:19:52,523
আমি... আমি এখন খুব ব্যস্ত, টেরি.

337
00:19:52,591 --> 00:19:54,491
না, না, না, আমি জানি। এই বাস্তব দ্রুত হবে.

338
00:19:54,560 --> 00:19:56,425
এটা নির্মাণ পারমিট সম্পর্কে
আপনি সম্পর্কে কথা ছিল.

339
00:19:56,528 --> 00:19:58,519
- ভারা লঙ্ঘন?
- এটা আমাদের জিনিস, হ্যাঁ.

340
00:20:00,165 --> 00:20:01,723
তাই, আপনি কি পেয়েছেন?

341
00:20:01,833 --> 00:20:04,324
আমি এটা পেয়েছি! আমি তোমার গলায় একটা পরিয়ে দেব।

342
00:20:04,403 --> 00:20:05,495
আপনি কি করছেন?

343
00:20:05,571 --> 00:20:08,267
চলুন। আমরা যে কল যাচ্ছি.

344
00:20:08,373 --> 00:20:09,931
- এটা কি?
- চুপ কর।

345
00:20:10,042 --> 00:20:12,374
আমরা গাড়িতে যাচ্ছি,
এবং আমরা এই মামলার পরে যাচ্ছি।

346
00:20:12,444 --> 00:20:13,877
- তুমি আমাকে গুলি করবে না।
- করব না?

347
00:20:13,946 --> 00:20:15,413
- না।
- আমি জেটারকে গুলি করেছি।

348
00:20:15,514 --> 00:20:17,675
- এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল।
- এটা ছিল?

349
00:20:17,749 --> 00:20:19,273
- এখন সরে যাও।
- ঠিক আছে।

350
00:20:20,018 --> 00:20:21,349
আরে।

351
00:20:21,420 --> 00:20:24,617
কেউ কি এটা দেখেন?
তিনি আমার উপর একটি বন্দুক আছে.

352
00:20:24,723 --> 00:20:26,520
আমাকে অপহরণ করা হচ্ছে।

353
00:20:26,592 --> 00:20:29,686
সত্যিই, আমরা থানায় আছি
এবং কেউ এই আগ্রহী?

354
00:20:29,895 --> 00:20:32,295
-তাহলে কি হলো?
- কি হয়েছে ভাবছেন?

355
00:20:32,397 --> 00:20:35,764
আমি জেগে উঠলাম, ঘাড় থেকে বেল্ট খুলে ফেললাম,
এবং আমি আমার গাড়িতে উঠেছিলাম, এবং আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।

356
00:20:35,867 --> 00:20:37,391
একটি বন্য সপ্তাহান্ত সম্পর্কে কথা বলুন, তাই না?

357
00:20:37,469 --> 00:20:40,768
আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি
আমার পথ গুলি করতে হবে.

358
00:20:40,872 --> 00:20:43,033
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, যদিও, আপনি জানেন?
বার মিজভাস।

359
00:20:45,410 --> 00:20:47,275
এটা কি হল?

360
00:20:47,379 --> 00:20:50,075
এটা আমার গাড়ী. এটা প্রিয়াস।

361
00:20:50,148 --> 00:20:53,811
আমি মনে করি আমরা আক্ষরিক অর্থে চারপাশে গাড়ি চালাচ্ছি
একটি যোনিতে

362
00:20:53,919 --> 00:20:56,752
গোয়েন্দা Hoitz এবং গ্যাম্বল
পূর্ব 10 তারিখে 518 তে আছে।

363
00:20:56,822 --> 00:20:58,915
নেতিবাচক, মার্টিন এবং ফস,
দুই মিনিট আউট।

364
00:20:58,991 --> 00:21:00,720
আমরা শুধু দেখব কে সেখানে প্রথমে আছে।

365
00:21:00,792 --> 00:21:03,488
আপনি আমাদের অপরাধ দৃশ্যের বাইরে থাকুন!
আমার কথা শুনছ?

366
00:21:03,662 --> 00:21:05,220
যাও, যাও, যাও!

367
00:21:05,631 --> 00:21:08,327
আপনি এটা অনুভব করেন, অ্যালেন?
আপনার বল যে tingling?

368
00:21:08,433 --> 00:21:10,298
বড় বড় ধাতব প্রজাপতি চারিদিকে উড়ছে
তোমার পেটে?

369
00:21:10,402 --> 00:21:11,994
আপনি কি নিশ্চিত
আপনার টেস্টিকুলার ক্যান্সার নেই?

370
00:21:12,104 --> 00:21:14,129
আমি আপনাকে যেতে পেতে কিছু আছে.

371
00:21:16,975 --> 00:21:19,136
চলুন কিছু ক্ষতি করতে!

372
00:21:20,579 --> 00:21:21,807
না।

373
00:21:24,149 --> 00:21:25,309
এটা কি হল?

374
00:21:25,651 --> 00:21:27,778
এলআরবি। লিটল রিভার ব্যান্ড।

375
00:21:28,120 --> 00:21:30,452
এই সঙ্গীত আমার মত মনে করে তোলে
আমি একটি ট্রেনিং ব্রা কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।

376
00:21:30,789 --> 00:21:33,257
আপনি কি জানেন?
আমরা কোন গানের সাথে যাই, ঠিক আছে?

377
00:21:33,325 --> 00:21:34,451
- ঠিক আছে।
- বাই বল।

378
00:21:34,526 --> 00:21:35,652
না, না, না, বিদায় বলো না...

379
00:21:35,761 --> 00:21:37,456
আপনি এইমাত্র স্বাক্ষর করেছেন
আপনার নিজের মৃত্যু পরোয়ানা, Hoitz!

380
00:21:37,529 --> 00:21:40,760
অ্যালেন, যে অ্যাক্সিলারেটর পাঞ্চ করুন
নয়তো আমি তোমার পায়ে গুলি করব!

381
00:21:40,832 --> 00:21:42,265
আমেরিকার !

382
00:21:42,601 --> 00:21:44,865
অ্যালেন ! অ্যালেন, ব্রেক মারুন!

383
00:21:45,871 --> 00:21:48,635
সিরিয়াসলি, গাড়ির গতি কম!
আমরা অপরাধ দৃশ্যের দিকে এগিয়ে যাচ্ছি!

384
00:21:48,707 --> 00:21:49,799
টেরি, আমি ভিতরে আসছি।

385
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
আপনি চূর্ণবিচূর্ণ করছি
ডান টেপ মাধ্যমে! অ্যালেন !

386
00:21:52,044 --> 00:21:53,477
দোস্ত! কি...

387
00:21:58,684 --> 00:22:00,811
এটা অনেক কোকেন।

388
00:22:01,787 --> 00:22:04,779
আপনি কি "আমেরিকা" চিৎকার করেছিলেন?
আপনি যখন এক্সিলারেটরে আঘাত করেন?

389
00:22:04,856 --> 00:22:06,653
না। না। না।

390
00:22:07,359 --> 00:22:09,691
আমি আসলে আমার পা রাখিনি
সমস্ত পথ নিচে

391
00:22:10,495 --> 00:22:13,692
যে মত এক্সিলারেটর সঙ্গে মাটিতে.

392
00:22:14,866 --> 00:22:17,164
এটা আমাকে কিছুটা উত্তেজিত করেছে।

393
00:22:19,705 --> 00:22:21,297
এই আমরা যাই.

394
00:22:23,375 --> 00:22:26,833
আপনার স্ট্যাম্প করা উপায়
অপরাধের দৃশ্যে, বন্ধুরা।

395
00:22:26,912 --> 00:22:29,346
- প্রিয়াস, হাহ?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

396
00:22:29,414 --> 00:22:30,676
ভালো মাইলেজ?

397
00:22:30,749 --> 00:22:32,148
- অসামান্য
- হ্যাঁ।

398
00:22:32,217 --> 00:22:34,811
এটা কি ডেন্টাল বাঁধ দিয়ে এসেছে?

399
00:22:35,520 --> 00:22:37,420
- না।
- পাবো?

400
00:22:38,924 --> 00:22:40,892
আমার শহরতলির বিষ্ঠা এই গত রাতে এক.

401
00:22:40,992 --> 00:22:42,584
আমি জানতাম না তারা চাকায় ট্যাম্পন রাখে।

402
00:22:44,196 --> 00:22:45,356
আমরা আমাদের মজা করেছি, হাহ?

403
00:22:45,430 --> 00:22:48,399
মনে হচ্ছে স্কারফেস আপনার গাড়িতে হাঁচি দিয়েছে।

404
00:22:49,167 --> 00:22:50,259
ঠিক আছে, সবাই!

405
00:22:50,369 --> 00:22:53,395
আমি এখন ব্যাক আপ করার জন্য আপনি সব প্রয়োজন করছি.
আমরা দায়িত্ব গ্রহণ করছি।

406
00:22:53,505 --> 00:22:55,905
"অপরাধের দৃশ্যে, LOL।"

407
00:22:56,007 --> 00:22:57,702
- ভাল টুইট, ভাল টুইট।
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

408
00:22:58,076 --> 00:23:01,842
<i>আমেরিকা সবসময় সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে</i>
<i>এর অতিরিক্ত দ্বারা।</i>

409
00:23:03,048 --> 00:23:05,516
<i>গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন,</i>
<i>পেশাদার ক্রীড়া চুক্তি।</i>

410
00:23:05,584 --> 00:23:08,018
<i>ওয়েন্ডি'স বেকোনেটর, অতিরিক্ত বেকন।</i>

411
00:23:08,086 --> 00:23:11,954
<i>আমার নিজের 18টি ল্যাম্বরগিনি আছে</i>

412
00:23:13,125 --> 00:23:15,059
<i>এবং একটি সুবারু স্টেশন ওয়াগন।</i>

413
00:23:15,394 --> 00:23:18,261
<i>এবং এটি এই অতিরিক্তের কারণে</i>
<i>যে আমি উন্নতি লাভ করেছি।</i>

414
00:23:18,363 --> 00:23:21,958
<i>আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, অনুগ্রহ করে, লাভ করা বন্ধ করবেন না।</i>

415
00:23:22,067 --> 00:23:25,764
<i>অতিরিক্ত জন্য বাঁচুন। এটা আমেরিকান উপায়।</i>

416
00:23:32,310 --> 00:23:33,607
হ্যালো।

417
00:23:34,312 --> 00:23:37,475
এরশোন সাহেব? আমি বিশ্বাস করি এই কল আপনার জন্য।

418
00:23:40,919 --> 00:23:42,045
স্যার ডেভিড।

419
00:23:42,120 --> 00:23:45,749
ডেভিড। তুমি আমার কল রিটার্ন করো না,
তাই আমি চাই আপনি রজার ওয়েসলির সাথে দেখা করুন।

420
00:23:45,824 --> 00:23:47,451
- আজ, দোস্ত।
- আরে।

421
00:23:47,893 --> 00:23:50,157
রজার এবং তার দল আপনাকে বেবিসিট করবে
কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না,

422
00:23:50,262 --> 00:23:51,524
কারণ আমি মনে করি তুমি চলে যাবে।

423
00:23:52,297 --> 00:23:55,095
পামেলা, এটা হাস্যকর।
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

424
00:23:55,167 --> 00:23:57,601
ডেভিড, শোন,
লেন্ডল ত্রৈমাসিক 26 তারিখে বের হয়।

425
00:23:57,669 --> 00:24:00,502
ততক্ষণ পর্যন্ত আপনার কাছে আমার টাকা দিতে হবে।
আমি কোনো ক্ষতির কথা বলছি না, ডেভিড।

426
00:24:00,605 --> 00:24:02,436
আমি একটি নতুন বিনিয়োগকারী নেভিগেশন শূন্য আছে.

427
00:24:02,507 --> 00:24:05,533
<i>তাহলে, আপনি তাদের টাকা পাবেন,</i>
<i>এটি অদৃশ্য করে দিন এবং তারপরে আমাদের ফেরত দিন।</i>

428
00:24:05,644 --> 00:24:08,943
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তাকে বলব
তার আমাকে দেখার দরকার নেই।

429
00:24:09,014 --> 00:24:11,505
-ডেভিড !
- ঠিক আছে, প্রিয়তমা, বাই-বাই।

430
00:24:11,616 --> 00:24:15,985
হ্যাঁ। সে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখায়। তিনি একজন মহিলা।
সুতরাং, আপনি যেতে ভাল.

431
00:24:16,455 --> 00:24:17,513
সব শুনেছি দোস্ত।

432
00:24:17,789 --> 00:24:18,881
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

433
00:24:18,990 --> 00:24:23,484
অনুমান করুন কে আমাকে গোপনীয়তা দিয়েছে
আমার প্রথম বিলিয়ন ডলার উপার্জন করতে।

434
00:24:25,397 --> 00:24:26,864
ওই লোকটি সেখানে।

435
00:24:27,666 --> 00:24:29,657
যাও! যাও!

436
00:24:29,968 --> 00:24:31,799
-পাশে !
- সরে যাও, প্লিজ।

437
00:24:32,571 --> 00:24:34,334
আপনি আমাকে একজন সত্যিকারের পুলিশ বলে মনে করেন না, তাই না?

438
00:24:34,406 --> 00:24:36,670
না, আমি করি না। আমি এটা বলেছি
সরাসরি আপনার মুখে অসংখ্যবার।

439
00:24:36,741 --> 00:24:37,867
আমি যে সম্পর্কে সত্যিই সৎ ছিল.

440
00:24:37,976 --> 00:24:40,467
আমি একটা বিশাল কেস নিয়ে কাজ করছি, ঠিক আছে?

441
00:24:40,545 --> 00:24:42,672
সাতটি ভবন সহ সম্পত্তির মালিক
নির্মাণাধীন

442
00:24:42,747 --> 00:24:45,875
তিনি আবেদন করেননি
একটি একক ভারা পারমিটের জন্য।

443
00:24:45,984 --> 00:24:49,920
এখন, Ask Jeeves অনুযায়ী, এই perp
এখন প্লাজা হোটেলে কথা বলছি।

444
00:24:50,021 --> 00:24:53,718
- এটা তোমার বড় কেস? ভারা পারমিট?
- হ্যাঁ।

445
00:24:54,359 --> 00:24:57,055
অনুমান কি? তুমি আমার সাথে আসছো।

446
00:24:57,829 --> 00:24:59,729
এটা একটা কাঠের বন্দুক।

447
00:25:02,200 --> 00:25:04,065
যে ব্যাথা, মানুষ!

448
00:25:06,338 --> 00:25:10,206
আমি সবসময় লিটল রিভার ব্যান্ড পেয়েছি
এখানে লোড আপ. আমি এখানে ছয়টি ডিস্ক পেয়েছি.

449
00:25:11,042 --> 00:25:14,205
ক্লদ, আমার সাথে বাইরে দেখা কর,
পরিষেবা প্রবেশদ্বার পিছনে.

450
00:25:14,279 --> 00:25:16,747
আমি এয়ার সিঙ্গাপুরে ফ্লাই করছি।

451
00:25:16,848 --> 00:25:18,543
- আরে ডগলাস। বউ কেমন আছে?
- সে মারা গেছে।

452
00:25:18,617 --> 00:25:19,709
আত্তাবয় !

453
00:25:19,784 --> 00:25:21,752
আমি ঠিক দুই মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।

454
00:25:21,920 --> 00:25:25,515
আমি আপনার সম্পর্কে ঘৃণা আরেকটি জিনিস?
আপনি সবসময় সঠিক পরিবর্তনে অর্থ প্রদান করেন।

455
00:25:25,590 --> 00:25:27,888
তুমি শুধু পাগল
কারণ আমার কাছে একটি সুন্দর পরিবর্তনের পার্স আছে।

456
00:25:27,959 --> 00:25:29,085
কেন আপনি এমনকি যত্ন?

457
00:25:29,194 --> 00:25:32,129
আমি কিভাবে এটা সাহায্য করতে পারেন? আপনি কি জানেন?
আপনি কি খারাপ জানেন?

458
00:25:32,230 --> 00:25:34,255
যেভাবে আপনি পার্টেন।
এমনকি আপনার farts, তারা পুরুষালি না.

459
00:25:34,366 --> 00:25:35,458
আপনি হাস্যকর হচ্ছে.

460
00:25:35,567 --> 00:25:38,127
তারা একটি শিশুর ফুঁ মত শব্দ
একটি জন্মদিনের কেক মোমবাতি.

461
00:25:38,236 --> 00:25:39,533
- কি?
-একটু মত...

462
00:25:39,604 --> 00:25:41,469
- তুমি কি জানো তোমার সম্পর্কে আমার কি সমস্যা?
- কি?

463
00:25:41,573 --> 00:25:42,904
আমি নিশ্চিত যে আপনি কখনই ভোট দেননি।

464
00:25:42,974 --> 00:25:46,307
না, আমি ভোট দেই। স্পোর্টস রেডিও, <i>AM 880।</i>
সপ্তাহের সেরা খেলা।

465
00:25:46,411 --> 00:25:48,743
আপনি একটি চামড়া জ্যাকেট একটি শিশুর মত.
যে আপনি মত কি.

466
00:25:48,813 --> 00:25:49,905
পথ থেকে সরে যাও, মানুষ!

467
00:25:49,981 --> 00:25:51,881
অপেক্ষা করুন। আপনি কি ডেভিড এরশোন?

468
00:25:52,450 --> 00:25:55,248
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এটা স্যার ডেভিড এরশোন,
কিন্তু আমি এটা নিয়ে মাথা ঘামাই না...

469
00:25:55,320 --> 00:25:58,585
যাই হোক, একটু তাড়াহুড়ো, ভদ্রলোক,
যদি আপনি কিছু মনে না করেন ধন্যবাদ

470
00:25:58,657 --> 00:26:01,922
- মাফ করবেন, কিন্তু আপনি গ্রেপ্তার, ঠিক আছে?
- কি?

471
00:26:01,993 --> 00:26:06,930
আপনার নীরব থাকার অধিকার আছে।
আপনি যা করেন বা বলেন তা ব্যবহার করা যেতে পারে...

472
00:26:06,998 --> 00:26:09,125
- পরের অংশ কি?
- একটি ফ্লোটেশন ডিভাইস হিসাবে।

473
00:26:09,234 --> 00:26:10,724
ফ্লোটেশন ডিভাইস হিসাবে।

474
00:26:10,802 --> 00:26:14,329
আপনি কি জানেন? এটা খুব মজার.
আমি এর আগে কাউকে মিরান্ডা-এড করিনি।

475
00:26:14,439 --> 00:26:16,236
- সত্যি?
- আপনি কি সত্যিকারের জন্য বলছি?

476
00:26:16,308 --> 00:26:17,400
আমি কি পঙ্কড হচ্ছে?

477
00:26:18,543 --> 00:26:19,840
গোয়েন্দা অ্যালেন গ্যাম্বল।

478
00:26:19,911 --> 00:26:22,846
আমরা একটি কোকেন-ঢাকা গাড়িতে আছি,
এবং আমরা একটি পারপ আনছি।

479
00:26:22,948 --> 00:26:25,746
- একজন ডেভিড এরশোন।
- 175 পাউন্ড।

480
00:26:25,817 --> 00:26:27,842
- ধন্যবাদ। 175 পাউন্ড।
- চুপ, মানুষ, চুপ!

481
00:26:28,086 --> 00:26:31,852
মার্টিন এবং ফস সম্ভবত <i>স্টুডিও বি</i>তে আছেন
এখনই শেপার্ড স্মিথের সাথে কথা বলছি।

482
00:26:31,957 --> 00:26:34,790
আমরা এই jerkoff গ্রেপ্তার
একটি ভারা পারমিটের জন্য?

483
00:26:34,859 --> 00:26:37,089
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
আমাকে কিসের জন্য গ্রেফতার করা হচ্ছে?

484
00:26:37,162 --> 00:26:39,027
ভারা পারমিট লঙ্ঘনের জন্য...

485
00:26:48,039 --> 00:26:49,939
- আমি আমার বীমা কার্ড পেয়েছি। কোথাও।
- সহজ, দোস্ত।

486
00:26:50,008 --> 00:26:52,374
- কি রে? আপনি সরাসরি আমাদের মধ্যে দৌড়ে!
- ওখানে দাঁড়াও।

487
00:26:52,944 --> 00:26:54,002
কাঠ?

488
00:26:54,546 --> 00:26:55,672
কি...

489
00:26:55,780 --> 00:26:57,543
-গাড়ি দেখতে পাচ্ছিলাম না। এটা যথেষ্ট বড়, দোস্ত.
- কি?

490
00:26:57,649 --> 00:26:59,276
এই লোকগুলো আমাকে নিয়ে যেতে দিও না।

491
00:27:01,052 --> 00:27:02,144
হাই

492
00:27:03,288 --> 00:27:04,778
সে তোমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছে কেন?

493
00:27:04,856 --> 00:27:06,346
ওটা আমার গাড়ি!

494
00:27:06,458 --> 00:27:10,189
হে, হে, হে!
আমরা বীমা তথ্য বিনিময় করিনি!

495
00:27:10,562 --> 00:27:12,120
আরে! মাফ করবেন!

496
00:27:12,998 --> 00:27:15,398
তারা আমাদের জুতা কেন নিল?

497
00:27:15,500 --> 00:27:18,901
- এইমাত্র কি হল?
- আমার আইফোন কোথায়?

498
00:27:20,071 --> 00:27:22,198
আমি মনে করি আমরা 30 ব্লক হেঁটেছি, মানুষ.

499
00:27:22,307 --> 00:27:27,335
আমি বুঝতে পারছি না কেন আমরা শুধু অফিসে কল করতে পারি না
এবং একটি স্কোয়াড গাড়ী আমাদের নিতে আসা.

500
00:27:27,412 --> 00:27:29,903
না। তারা আমাদের জুতা নিয়ে গেছে,
আমাদের বন্দুক, এবং আমাদের গাড়ি।

501
00:27:30,015 --> 00:27:31,642
রেডিওতে বের হওয়ার কোনো উপায় নেই।

502
00:27:32,017 --> 00:27:35,145
দেখুন, যদি আমরা একসাথে এটি করতে যাচ্ছি,
কিছু সমস্যা আছে আমাদের নিষ্পত্তি করতে হবে, ঠিক আছে?

503
00:27:35,220 --> 00:27:38,815
মানে, তুমি বলেছিলে আমার চিবুক দুর্বল।
তুমি বলেছিলে আমি যেভাবে প্রস্রাব করে তা মেয়েলি।

504
00:27:38,890 --> 00:27:40,084
আপনি কি মনে করেন যে আমাকে অনুভব করে?

505
00:27:40,191 --> 00:27:45,254
আমি বলতে চাচ্ছি, যে তালিকা আপনার আছে,
আপনি অনেক চিন্তা করেছেন। এটা অদ্ভুত।

506
00:27:45,363 --> 00:27:47,593
আমি তোমার কথা শুনছি।

507
00:27:47,699 --> 00:27:52,432
এখন স্লেট পরিষ্কার করা যাক. নতুন শুরু।

508
00:27:52,537 --> 00:27:55,165
ঠিক আছে। নতুন শুরু।

509
00:27:56,875 --> 00:28:00,436
হয়তো আমাদের নিজেদেরকে ডাকা উচিত
ফেব্রেজ ব্রাদার্স,

510
00:28:00,545 --> 00:28:02,103
'কারণ এটা এখন খুব সতেজ লাগছে।

511
00:28:03,682 --> 00:28:04,740
ঠিক?

512
00:28:05,050 --> 00:28:07,917
আসুন আরেকটি নতুন শুরু করি, কারণ
আমি শুধু তোমার মুখে ঘুষি মারতে চেয়েছিলাম।

513
00:28:08,119 --> 00:28:10,781
ভাল, নতুন শুরু।

514
00:28:10,889 --> 00:28:12,686
এটা শেষ এক.

515
00:28:12,757 --> 00:28:14,691
আমি নিজেকে প্রকাশ করতে সক্ষম হতে হবে
এবং কিছু বলুন, আপনি জানেন।

516
00:28:17,629 --> 00:28:20,393
- ঠিক আছে, লোকেরা! সবাই, শোন!
- শোন!

517
00:28:20,465 --> 00:28:22,399
একটি হাই প্রোফাইল অপহরণ পেয়েছিলাম.

518
00:28:22,600 --> 00:28:25,933
ডেভিড এরশোন, ধনী ব্যাংকার,
বহুজাতিক দল।

519
00:28:26,037 --> 00:28:28,062
হয়তো একটি স্লিপার সেল, কিন্তু এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি.

520
00:28:28,139 --> 00:28:32,576
আরে, বিলবো ব্যাগিন্স। তোমার জুতা কোথায়?
কারণ তোমার পা কালো।

521
00:28:32,644 --> 00:28:34,635
কে পাত্তা দেয়? এটা গুরুত্বপূর্ণ না, ঠিক আছে?

522
00:28:34,746 --> 00:28:37,271
হোইটজ, গ্যাম্বল, ক্যাপ্টেন। ভালো না।

523
00:28:39,217 --> 00:28:40,878
- বাই, বন্ধুরা।
- বাই-বাই।

524
00:28:40,952 --> 00:28:42,044
চলো।

525
00:28:42,487 --> 00:28:45,650
বন্ধুরা, এটি ডন বিম্যান,
মিঃ এরশোনের পক্ষে অ্যাটর্নি।

526
00:28:45,757 --> 00:28:47,884
রজার ওয়েসলি, তার ব্যক্তিগত নিরাপত্তার প্রধান।

527
00:28:47,959 --> 00:28:49,893
- আরে, কেমন আছেন? তুমি কুত্তার ছেলে!
- আরে, হে, আরে!

528
00:28:49,961 --> 00:28:51,724
আরে, টেরি! এটা সহজ নাও!

529
00:28:51,796 --> 00:28:53,764
- এই সেই লোক যে আমাদের বন্দুক নিয়েছিল, ক্যাপ্টেন।
- আর আমার জুতা!

530
00:28:53,832 --> 00:28:56,892
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আপনি করেছেন
নিজেকে পুলিশ অফিসার হিসেবে পরিচয় দেন?

531
00:28:56,968 --> 00:28:58,060
এটা কি?

532
00:28:58,136 --> 00:29:00,468
- অ্যালেন, বলুন। আপনি করেছেন?
- না, আমরা করিনি।

533
00:29:00,572 --> 00:29:04,565
দুঃখিত, ভদ্রলোক.
আমরা ভেবেছিলাম আপনি এরশন সাহেবকে অপহরণ করছেন।

534
00:29:05,110 --> 00:29:06,270
এটা শুধুমাত্র প্রোটোকল.

535
00:29:06,478 --> 00:29:11,108
এরশোন সাহেব এটা সংশোধন করতে রাজি হয়েছেন
ভারা পরিস্থিতি। মামলা বন্ধ।

536
00:29:11,182 --> 00:29:13,673
আমি সমস্ত প্রয়োজনীয় কাগজপত্র যত্ন নিয়েছি.

537
00:29:13,785 --> 00:29:15,878
এবং বন্ধুরা, এই মুহুর্তে,
শুধু যে খুশি হওয়া উচিত

538
00:29:15,987 --> 00:29:19,479
এরশোন সাহেব অভিযোগ চাপাচ্ছেন না
অতিরিক্ত শক্তি প্রয়োগের জন্য।

539
00:29:19,557 --> 00:29:21,024
- ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন।
- তুমি বাজি ধরো।

540
00:29:21,559 --> 00:29:23,151
অস্ট্রেলিয়ান?

541
00:29:23,228 --> 00:29:24,661
বিশেষ বাহিনী, তাই না?

542
00:29:25,029 --> 00:29:27,554
সেরা আপনার পদক্ষেপ দেখুন, গোয়েন্দা.

543
00:29:27,665 --> 00:29:30,361
এই পৃথিবীতে আমি তিনটি জিনিস পছন্দ করি।

544
00:29:30,468 --> 00:29:31,526
কাইলি মিনোগ,

545
00:29:33,138 --> 00:29:35,902
ঠিক উপরে ছোট ডিম্পল
একজন মহিলার নিতম্ব...

546
00:29:36,007 --> 00:29:37,372
সুন্দর বৈশিষ্ট্য.

547
00:29:37,475 --> 00:29:40,205
...এবং একজন মানুষের চোখে ভয়
কে জানে আমি তাকে আঘাত করতে যাচ্ছি।

548
00:29:40,311 --> 00:29:44,839
আরে! আপনার dicks ঝাঁকান.
এই প্রস্রাব প্রতিযোগিতা শেষ।

549
00:29:44,916 --> 00:29:46,247
চল, মানুষ.

550
00:29:48,820 --> 00:29:51,914
ঠিক আছে, দেখ, তারা তোমার জুতা ফেরত দিয়েছে।

551
00:29:52,357 --> 00:29:56,589
এবং তারা আপনার অস্ত্র ফিরিয়ে দিয়েছে।
এই নাও, টেরি.

552
00:29:58,196 --> 00:30:00,892
অ্যালেন, কেউ যথেষ্ট সুন্দর ছিল
তার উপর তিসির তেল দিতে,

553
00:30:00,999 --> 00:30:03,832
তাতে একধরনের দাগ,
গাঢ় আখরোট বা অন্য কিছু।

554
00:30:03,902 --> 00:30:06,496
আপনি হয়তো চিন্তা করতে চান
তাদের একটি ধন্যবাদ নোট ড্রপ.

555
00:30:06,571 --> 00:30:07,697
ঠিক আছে।

556
00:30:07,772 --> 00:30:08,898
তুমি আমাদের উপর রাগ করছ, জিন?

557
00:30:09,007 --> 00:30:12,704
প্রথমত, আমাকে জিন বলবেন না।
আমি তোমার ক্যাপ্টেন।

558
00:30:12,777 --> 00:30:15,371
বন্ধুরা, তোমার কি মনে আছে
"স্মার্ট হও" বক্তৃতা?

559
00:30:15,446 --> 00:30:16,572
- অবশ্যই।
- ঠিক আছে।

560
00:30:16,681 --> 00:30:19,275
আচ্ছা, তুমি কি করলে?
আপনি এটা সম্পর্কে কি করেছেন?

561
00:30:19,384 --> 00:30:22,182
উল্টো।
আমরা স্মার্ট ছিলাম না, ক্যাপ্টেন জিন।

562
00:30:22,253 --> 00:30:24,221
এটা শুধু "ক্যাপ্টেন"।

563
00:30:24,289 --> 00:30:27,349
শুধু "ক্যাপ্টেন।" এটা "ক্যাপ্টেন জিন" নয়।
আমার কিডি শো নেই।

564
00:30:27,425 --> 00:30:29,052
এটা ভয়ঙ্কর শোনাচ্ছে, "ক্যাপ্টেন জিন।"

565
00:30:29,460 --> 00:30:33,521
<i>পুলিশ ভুল করে গ্রেফতার করেছে</i>
<i>বিনিয়োগ ব্যাংকার, ডেভিড এরশোন।</i>

566
00:30:33,598 --> 00:30:36,533
<i>তিনি কি আর্থিক প্রোফাইলিংয়ের শিকার ছিলেন?</i>

567
00:30:36,601 --> 00:30:41,300
আর্থিক প্রোফাইলিং? এটা পাগল.
সে আইন ভঙ্গ করেছে এবং আমরা তাকে গ্রেফতার করেছি।

568
00:30:41,406 --> 00:30:45,467
এটি একটি নিরাপত্তা দল ছিল না. তিনি বলেন,
"এই লোকেদের আমাকে নিতে দেবেন না।"

569
00:30:45,577 --> 00:30:47,977
মানে, আপনি যখন খুর শুনতে পান,
আপনি ঘোড়া মনে করেন, জেব্রা নয়।

570
00:30:49,280 --> 00:30:51,077
গাধা বা হরিণ সম্পর্কে কি?

571
00:30:51,149 --> 00:30:53,117
তাদের খুর আছে।
গোভাইন প্রাণী সম্পর্কে কি?

572
00:30:55,119 --> 00:30:57,246
তুমি কি শুধু নিজের কথা ভেবেছিলে,
"নতুন শুরু"?

573
00:30:57,322 --> 00:31:00,291
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ। আমি এটা দেখতে পাচ্ছিলাম।

574
00:31:00,391 --> 00:31:02,450
শোন, আমরা কেন করব না
আমার জায়গায় যাও?

575
00:31:02,560 --> 00:31:03,891
আমরা মামলা নিচে আলোচনা করব.

576
00:31:03,962 --> 00:31:05,987
আমরা একটু রাতের খাবার খেতে পারি।
আপনি শীলার সাথে দেখা করতে পারেন।

577
00:31:06,097 --> 00:31:08,793
দুই পুলিশ মামলার কথা বলছে
খাবার খাওয়ার সময়, ঠিক আছে?

578
00:31:08,900 --> 00:31:10,060
- এটা ডিনার না.
- ঠিক আছে।

579
00:31:10,134 --> 00:31:11,931
এবং আমাকে আগে থেকে ক্ষমা চাইতে দিন, ঠিক আছে,

580
00:31:12,003 --> 00:31:14,403
যদি আমার স্ত্রী বিশ্বমানের কুত্তার মতো আচরণ করে।

581
00:31:14,472 --> 00:31:19,671
তিনি একটি বড় পুরানো বিস্তৃত,
এবং সে এটা চালাতে পছন্দ করে।

582
00:31:20,345 --> 00:31:25,681
ঠিক আছে, তাই আমি একটু বায়ো একসাথে রাখলাম,
মিঃ ডেভিড এরশোনের ছবি দিয়ে সম্পূর্ণ করুন।

583
00:31:25,783 --> 00:31:29,184
আমি Adobe Premiere ব্যবহার করেছি।
আমি একটু সপ্তাহান্তে সম্পাদনা করতে পছন্দ করি।

584
00:31:29,287 --> 00:31:32,848
আমি সম্প্রতি মাত্র তিন মিনিট কেটেছি
<i>গুডফেলাস</i> এর বাইরে

585
00:31:32,957 --> 00:31:36,188
<i>ডেভিড এরশোন বর্তমানে</i>
<i>এরশন কনসোর্টিয়ামের সিইও।</i>

586
00:31:36,294 --> 00:31:37,352
কে কথা বলছে?

587
00:31:37,462 --> 00:31:39,987
এটি হল <i>ফ্রন্টলাইন</i> ন্যারেশন অ্যাপ।
এটা মাত্র 99 সেন্ট।

588
00:31:40,098 --> 00:31:44,091
<i>এরশন কনসোর্টিয়াম, বর্তমান আর্থিক</i>
<i>বিনিয়োগ $70 বিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে।</i>

589
00:31:44,168 --> 00:31:47,194
<i>তার সবচেয়ে বড় ক্লায়েন্টদের মধ্যে রয়েছে</i>
<i>Schering-Plough এবং Lendl Global.</i>

590
00:31:47,305 --> 00:31:50,001
লেন্ডল গ্লোবালের সেই টিভি বিজ্ঞাপন রয়েছে
যেখানে আমি বুঝতে পারি না তারা কি করে।

591
00:31:50,108 --> 00:31:53,168
হ্যাঁ, তেল, মিডিয়া, স্বাস্থ্যসেবা,
আপনি সম্ভবত তাদের জিঙ্গেল শুনেছেন.

592
00:31:53,278 --> 00:31:56,213
<i>লেন্ডল গ্লোবাল, আমরা সবকিছুতেই আছি</i>

593
00:31:56,314 --> 00:31:59,147
<i>ডেভিড এরশোনকে প্রায়ই পাওয়া যায়</i>
<i>বিচারক স্কালিয়ার কোম্পানিতে...</i>

594
00:31:59,217 --> 00:32:01,549
- হ্যাঁ।
<i>...এবং মেরুন 5 এর প্রধান গায়ক।</i>

595
00:32:01,653 --> 00:32:03,484
আমি বলতে চাচ্ছি, এই লোক হতে পারে
ড্রাগ কার্টেলের সাথে যুক্ত,

596
00:32:03,554 --> 00:32:06,387
কালোবাজারে অঙ্গ বিক্রি,
মানব পাচার, এটা সব.

597
00:32:06,491 --> 00:32:08,118
কিভাবে আপনি যে পেতে
আমি এইমাত্র বলেছি কিছু থেকে?

598
00:32:08,192 --> 00:32:09,989
আরে বন্ধুরা! স্যুপ চালু আছে।

599
00:32:10,061 --> 00:32:11,460
আপনি কি বলতে চান?

600
00:32:13,564 --> 00:32:14,656
হাই

601
00:32:14,732 --> 00:32:16,324
- হাই।
- তুমি অবশ্যই টেরি।

602
00:32:16,401 --> 00:32:19,632
আমি দুঃখিত আমি লুকিয়ে ছিলাম, সোনা,
কিন্তু এই ডিনার ছিল চতুর.

603
00:32:21,005 --> 00:32:23,735
- তুমি কে?
- আমি ডাঃ শিলা গ্যাম্বল, তার স্ত্রী।

604
00:32:24,042 --> 00:32:26,670
- আসুন, সিরিয়াসলি। ওটা কে?
- তার বুড়ি।

605
00:32:26,744 --> 00:32:29,235
- সুইটি, এটা একটা ওয়ার্কস্টেশন।
- বুঝেছি।

606
00:32:29,347 --> 00:32:32,874
এবং আপনি এখানে আসেন,
একটি hobo মত পোষাক, এটা distracting.

607
00:32:32,984 --> 00:32:34,918
আমি জানি আপনি কাজ করছেন. আমি খুব দুঃখিত.

608
00:32:35,019 --> 00:32:37,010
- আসুন, সিরিয়াসলি।
- চলো, কি?

609
00:32:37,088 --> 00:32:38,316
ওটা কে?

610
00:32:38,389 --> 00:32:40,414
সেই পুরনো...
সেই পুরানো বল এবং চেইন।

611
00:32:42,760 --> 00:32:44,318
এখানে পেয়ে যান।

612
00:32:44,395 --> 00:32:46,022
- না... এখনই না।
- ঠিক আছে।

613
00:32:46,097 --> 00:32:48,088
দেখুন, তারা সব প্রথম রাউন্ড পিক নয়, ঠিক আছে?

614
00:32:48,499 --> 00:32:49,898
এসো, তুমি কি আমাকে বলবে সে কে?

615
00:32:50,768 --> 00:32:54,260
- তুমি কি সত্যিই অ্যালেনের বউ?
- আমি জানি।

616
00:32:54,372 --> 00:32:57,830
মানুষ হতবাক
কারণ সে এপিস্কোপ্যালিয়ান এবং আমি ক্যাথলিক,

617
00:32:58,509 --> 00:32:59,942
কিন্তু একরকম এটি কাজ করে।

618
00:33:00,678 --> 00:33:03,238
- তুমি কি বদলাবে?
- আমি আগেই করেছি।

619
00:33:03,448 --> 00:33:05,575
এটা কোন বড় ব্যাপার না. আপনি সত্যিই দেখতে, সত্যিই সুন্দর.

620
00:33:05,683 --> 00:33:09,744
টেরি, তোমাকে ভদ্র হতে হবে না, ঠিক আছে?
সে দেখতে কেমন ছিন্নমূল।

621
00:33:09,854 --> 00:33:11,185
ওর সাথে এভাবে কথা বলো না, অ্যালেন।

622
00:33:11,255 --> 00:33:15,521
দেখুন, যদি আমি এটি আমার <i>কসমো</i> ফ্যাশন অ্যাপে রাখি,
আপনি সম্ভবত একটি D- পেতে চাই.

623
00:33:16,094 --> 00:33:17,891
অ্যালেন এবং তার অ্যাপস। সে তাদের ভালোবাসে।

624
00:33:17,962 --> 00:33:21,420
আপনি জানেন তিনি তার নিজের তিনটি ডিজাইন করেছেন?
তাদের একজন... আমি কি তাকে বলতে পারি?

625
00:33:22,066 --> 00:33:23,966
তাদের একজন,
আপনি যে কারো মুখের ছবি তুলতে পারেন,

626
00:33:24,068 --> 00:33:26,866
এবং এটি আপনাকে বলবে
তার মাথার পিছনে কেমন দেখাচ্ছে।

627
00:33:27,105 --> 00:33:28,436
- ফেসব্যাক
- ফেসব্যাক

628
00:33:28,539 --> 00:33:30,564
কিছু ভয়ঙ্কর পর্যালোচনা পেয়েছি
গেট থেকে বেরিয়ে আসছে।

629
00:33:30,942 --> 00:33:32,102
- এটা আঘাত করা যাচ্ছে.
- এটা ধরা যাচ্ছে.

630
00:33:32,210 --> 00:33:34,235
অ্যালেনের সাথে কেন?

631
00:33:34,312 --> 00:33:38,214
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
আমি বলতে চাইলাম, আপনাদের সাথে কিভাবে দেখা হল?

632
00:33:38,282 --> 00:33:40,750
এটা সত্যিই একটি সাধারণ
"আমরা কীভাবে দেখা করেছি" গল্প, টেরি।

633
00:33:41,319 --> 00:33:42,513
আপনি এটা দ্বারা বিরক্ত হতে যাচ্ছেন.

634
00:33:42,587 --> 00:33:46,580
আমি যখন নিক্সের একজন নর্তকী ছিলাম
কলম্বিয়া হাসপাতালে আমার বসবাস শেষ করছি।

635
00:33:46,691 --> 00:33:48,921
অ্যালেন ইআর-এ এসেছিলেন
তার মলদ্বারে বিষ আইভি দিয়ে।

636
00:33:49,027 --> 00:33:50,085
হ্যাঁ।

637
00:33:50,194 --> 00:33:52,822
বলা বাহুল্য, আমি তখনই তার জন্য পড়ে গেলাম।

638
00:33:53,231 --> 00:33:57,463
আমরা অবিলম্বে পরের তিন দিন অতিবাহিত
লা কুইন্টা ইন এ,

639
00:33:58,202 --> 00:34:00,534
- এবং, সত্যি বলতে, আমরা কথা বলিনি।
- তিন দিন

640
00:34:00,605 --> 00:34:03,165
একবার মৌখিকভাবে যোগাযোগ না করা।

641
00:34:03,474 --> 00:34:05,533
আমরা আসলে এটা না জেনেই,

642
00:34:05,610 --> 00:34:10,877
চোখের ফ্লাটারের ভাষা তৈরি করেছে
এবং অ-মৌখিক অঙ্গভঙ্গি।

643
00:34:11,115 --> 00:34:13,777
তুমি জানো, টেরি,
এটা শুধু এই প্রাথমিক সংযোগ ছিল.

644
00:34:14,218 --> 00:34:19,212
অমৌখিক সেই তিন দিন পর
যোগাযোগ এবং অনেক ভালবাসা,

645
00:34:19,457 --> 00:34:22,756
আমাকে একজন বিশেষজ্ঞের কাছে যেতে হয়েছিল
আমার নিতম্ব পুনরায় সাজাইয়া পেতে.

646
00:34:23,161 --> 00:34:26,790
একটি জার্মান মেষপালক অপারেশন অনুরূপ

647
00:34:27,532 --> 00:34:31,093
- যখন তাদের হিপ ডিসপ্লাসিয়া থাকে।
- খুব বেদনাদায়ক।

648
00:34:31,436 --> 00:34:35,463
এটা মজার, এটা একটা দৃশ্যের মত
একটি সিনেমা, সর্বদা এটির নাম ভুলে যান।

649
00:34:35,573 --> 00:34:36,733
- মেগ রায়ানের সাথে।
- হ্যাঁ।

650
00:34:36,808 --> 00:34:39,777
আমি একটি মুভি মনে নেই যেখানে মেগ রায়ান
তার গাধা আপ বিষ আইভি সঙ্গে একটি লোক দেখা.

651
00:34:39,877 --> 00:34:42,277
- আমি এটা চিন্তা করব. আমি এটা চিন্তা করব.
- ঠিক আছে।

652
00:34:42,380 --> 00:34:44,075
তো, তোমার কি খবর, টেরি?
তোমার কি মেয়ে আছে?

653
00:34:44,148 --> 00:34:46,139
আমি, হ্যাঁ.

654
00:34:46,250 --> 00:34:48,718
আমাদের বিয়ে করার কথা ছিল,
কিন্তু সে পিছিয়ে গেল। এটা জটিল।

655
00:34:48,786 --> 00:34:51,254
- টেরি শট ডেরেক জেটার।
- চুপ কর, অ্যালেন। এই আগে ছিল.

656
00:34:51,322 --> 00:34:52,584
ঠিক আছে।

657
00:34:52,657 --> 00:34:54,625
<i>সে মেইল পেয়েছে।</i>
এটাই সিনেমার নাম।

658
00:34:54,725 --> 00:34:56,659
তাই তো! মধু!

659
00:34:56,761 --> 00:34:57,819
- টম হ্যাঙ্কসের সাথে?
- ঠিক।

660
00:34:57,929 --> 00:34:58,987
- এবং মেগ রায়ান।
- মেগ রায়ান।

661
00:34:59,097 --> 00:35:00,155
তার পাছায় বিষাক্ত আইভি ছিল না।

662
00:35:00,264 --> 00:35:01,561
- হ্যাঁ, সে করেছে।
- হ্যাঁ, সে করেছে। হ্যাঁ।

663
00:35:01,632 --> 00:35:02,894
উপায় সেখানে.

664
00:35:03,401 --> 00:35:05,995
ঠিক আছে, টেরি, আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না
আসার জন্য কি একটা...

665
00:35:06,104 --> 00:35:07,731
কি চমৎকার, সুন্দর সন্ধ্যা।
ধন্যবাদ

666
00:35:07,805 --> 00:35:11,434
- তোমার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো, টেরি।
- এটা আমার পরিতোষ ছিল. ধন্যবাদ

667
00:35:11,509 --> 00:35:16,003
এবং মনে রাখবেন, আমি আপনাকে যা জিজ্ঞাসা করি তা হল,
আপনি তাকে আঘাত পেতে দেবেন না, টেরি।

668
00:35:16,114 --> 00:35:18,480
- আমি যাওয়ার আগে সে আমাকে প্রতিদিন বলে।
- হ্যাঁ, আমি করি।

669
00:35:18,816 --> 00:35:21,649
আমি নিচে এসে তাকে বানাই
তার তাজা কাটা স্ট্রবেরি,

670
00:35:21,752 --> 00:35:24,516
এবং আমি বলি, "শোন, আমার ছোট চিনির বলগুলি,
তুমি আজ যা কর না কেন,

671
00:35:24,622 --> 00:35:25,919
"আপনি শুধু আঘাত পাবেন না।"

672
00:35:25,990 --> 00:35:27,321
হ্যাঁ। প্রতিদিন সকালে।

673
00:35:27,758 --> 00:35:31,250
এবং তারপর আমি তাকে আমার স্তন দেখাই,
এবং আমি বলি, "এগুলি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে

674
00:35:31,329 --> 00:35:32,455
-"যখন তুমি বাড়ি ফিরবে।"
- ঠিক।

675
00:35:32,530 --> 00:35:35,431
আপনি জানেন, টেরি, তারা না
তার দেখা সবচেয়ে বড় স্তন,

676
00:35:35,500 --> 00:35:37,934
- কিন্তু, মানুষ, তারা কি বেহায়া।
- লং শটে নয়।

677
00:35:38,002 --> 00:35:40,664
- এবং তারা দৃঢ়, এবং তারা আপনার.
- আপনি একজন সুন্দর ভদ্রমহিলা.

678
00:35:42,473 --> 00:35:43,667
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

679
00:35:44,041 --> 00:35:48,000
<i>গোয়েন্দা Hoitz এবং Gamble?</i>
<i>গোয়েন্দা Hoitz এবং গ্যাম্বল? ওভার।</i>

680
00:35:48,112 --> 00:35:49,170
Hoitz জন্য যান.

681
00:35:49,280 --> 00:35:50,804
<i>- আমরা আপনার লাল প্রিয়াস খুঁজে পেয়েছি।</i>
- দারুণ।

682
00:35:50,882 --> 00:35:52,975
<i>এটি রাল্ফ নাদেরকে ভোট দেওয়ার চেষ্টা করছিল।</i>

683
00:35:53,050 --> 00:35:55,280
- চলো।
- ঠিক আছে, চিনির বল, শোন।

684
00:35:55,353 --> 00:35:56,650
সেই গাড়িতে আঙুলের ছাপ থাকবে।

685
00:35:56,721 --> 00:35:59,053
আগামীকাল, আমরা সেগুলি চালাব
সিস্টেমের মাধ্যমে আঙ্গুলের ছাপ।

686
00:35:59,157 --> 00:36:02,820
এবং যদি আমরা একটি আঘাত পেতে, এই মামলা হবে
জাঙ্কির চামচের চেয়ে দ্রুত গরম করুন।

687
00:36:02,894 --> 00:36:05,226
তুমি এক কাজ করো
আপনি যখন আগামীকাল ঘুম থেকে উঠবেন, এটি নিয়ে আসুন।

688
00:36:05,329 --> 00:36:06,387
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ, শীলা।

689
00:36:06,497 --> 00:36:07,555
সে নিয়ে আসবে।

690
00:36:07,665 --> 00:36:09,292
- শুভ রাত্রি!
- শুভ রাত্রি।

691
00:36:09,367 --> 00:36:10,698
ধন্যবাদ, শিলা।

692
00:36:11,035 --> 00:36:14,061
- বাই, টেরি!
- বাই, শীলা! আমি আজ রাতে ভুলব না.

693
00:36:14,172 --> 00:36:15,969
- বাই, টেরি!
- ঠিক আছে, অ্যালেন, যাই হোক না কেন। ভিতরে যাও।

694
00:36:16,040 --> 00:36:17,132
বাই, শীলা!

695
00:36:17,208 --> 00:36:18,698
-রাত্রি !
- দেখা হবে... দেখা হবে, টেরি!

696
00:36:19,177 --> 00:36:20,667
বাই, শীলা।

697
00:36:24,649 --> 00:36:27,243
সে আমার কথা শুনেছে কিনা জানি না। বাই, টেরি!

698
00:36:27,351 --> 00:36:28,909
বাই, শীলা!

699
00:36:32,356 --> 00:36:36,759
ওয়েল, তিনি এখানে. তারা তাকে ছেড়ে চলে গেছে
রাতের জন্য একটি ওভারপাসের নিচে।

700
00:36:36,861 --> 00:36:38,522
আপনি কিছু খুঁজে?

701
00:36:38,596 --> 00:36:41,360
হ্যাঁ। আমরা অনেক জিনিস খুঁজে পেয়েছি.

702
00:36:41,432 --> 00:36:43,400
শারীরিক তরল এবং চুলের নমুনা থেকে,

703
00:36:43,501 --> 00:36:46,527
আমরা নির্ধারণ করেছি যে একগুচ্ছ পুরানো,
গৃহহীন বন্ধুদের গাড়িতে বেলেল্লাপনা ছিল।

704
00:36:46,604 --> 00:36:48,868
- ওহ ঈশ্বর।
- হ্যাঁ।

705
00:36:48,940 --> 00:36:50,771
আপনি জানেন যে কি বলা হয়
যখন তারা সেখানে এটা করে?

706
00:36:50,875 --> 00:36:52,342
যাকে বলে স্যুপ রান্নাঘর।

707
00:36:52,410 --> 00:36:54,002
এটা বেশ রুক্ষ জিনিস.

708
00:36:54,078 --> 00:36:57,570
তার কিছুক্ষণ পরেই,
একটি মা র্যাকুন সঙ্গে এসেছিল

709
00:36:57,682 --> 00:36:59,081
এবং মেঝেতে জন্ম দিয়েছে।

710
00:36:59,917 --> 00:37:01,509
প্লাসেন্টা বেরিয়ে গেছে
পিছনের জানালা জুড়ে।

711
00:37:02,653 --> 00:37:05,281
হ্যাঁ, এবং তারপরে এটি সব বন্ধ করার জন্য,
কিছু জোকার আসে

712
00:37:05,556 --> 00:37:08,650
নিজেকে একটি নিফটি সামান্য ডাম্প লাগে
চালকের আসনে।

713
00:37:08,993 --> 00:37:10,722
আমার মনে হয় সে জানত তুমি পুলিশ ছিলে,

714
00:37:11,128 --> 00:37:13,596
কারণ এটিই আমি কল করব
a spite shit

715
00:37:14,065 --> 00:37:15,498
আপনি যে সব নির্ধারণ করতে সক্ষম ছিল

716
00:37:15,566 --> 00:37:17,397
- চুল এবং তরল নমুনা থেকে?
- ওহ, হ্যাঁ।

717
00:37:17,802 --> 00:37:19,667
আঙ্গুলের ছাপ সম্পর্কে কি?
আপনি কোন আঙ্গুলের ছাপ খুঁজে?

718
00:37:19,737 --> 00:37:21,762
- না, একটা পাইনি।
- একটি সেল ফোন পাওয়া গেছে.

719
00:37:22,240 --> 00:37:23,434
হ্যাঁ, এটা আমার।

720
00:37:23,574 --> 00:37:25,007
কোন সংগ্রাম বা খর্বিত শেল কোন লক্ষণ?

721
00:37:25,610 --> 00:37:29,808
না. আমাকে বিশ্বাস করুন, সবাই যে ছিল
এই বেলেল্লাপনা উপর ইচ্ছুক বেশী ছিল.

722
00:37:29,880 --> 00:37:31,973
আসলে, তারা আপনাকে এখানে একটি নোট রেখে গেছে।

723
00:37:32,049 --> 00:37:35,746
"এফ-শ্যাকের জন্য ধন্যবাদ।
প্রেম, নোংরা মাইক এবং ছেলেরা।"

724
00:37:35,886 --> 00:37:36,910
এখানে কিছু আমরা খুঁজে পেয়েছি.

725
00:37:36,988 --> 00:37:39,582
আমরা প্রায় এক ডজন খুঁজে পেয়েছি
অস্ক্র্যাচড লটারির টিকিট।

726
00:37:39,757 --> 00:37:42,817
আঙুলের ছাপ বা কিছুই নেই। যে পরীক্ষা করে দেখুন.

727
00:37:42,994 --> 00:37:46,327
হ্যাঁ, এটা সত্যিই লজ্জার বিষয়, আপনি জানেন।
আমি নিজেকে একটি প্রিয়স পেয়েছিলাম. এটা একটা যন্ত্রের নরক।

728
00:37:47,164 --> 00:37:50,133
এটা আমার প্রথম ব্র্যান্ড-নতুন গাড়ি।
আমি কখনও একটি নতুন গাড়ির মালিক নই।

729
00:37:50,201 --> 00:37:51,964
একটি হরিণের যোনি পাওয়া গেছে।

730
00:37:52,837 --> 00:37:55,032
- কি?
- প্রথমে ভেবেছিলাম এটা মানুষের ঠোঁট।

731
00:37:55,139 --> 00:37:57,607
তারপর আমরা ঘনিষ্ঠভাবে দেখেছি।
এটি অবশ্যই একটি হরিণের যোনি ছিল।

732
00:37:59,944 --> 00:38:00,808
এমনকি ফ্রি টিকিটও নেই।

733
00:38:02,046 --> 00:38:03,274
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

734
00:38:03,381 --> 00:38:06,441
আমরা কোন আঙুলের ছাপ পাইনি,
একগুচ্ছ লটারির টিকিট হারানো।

735
00:38:06,684 --> 00:38:09,152
এই দেখ, দুই মিনিটের ফোন আছে
আমরা লাফিয়ে পরে তৈরি.

736
00:38:09,720 --> 00:38:11,688
- তারা আপনার ফোন ব্যবহার করেছে?
- তারা ভূত ডায়াল.

737
00:38:11,756 --> 00:38:12,916
কেউ বোধহয় তার উপর বসেছিল।

738
00:38:13,024 --> 00:38:15,754
এটা তাদের কিছু রেকর্ড করতে পারে
কথোপকথন যখন এরশোন ধরা পড়ল।

739
00:38:15,860 --> 00:38:17,191
আমাদের সেই কলের অপর দিকে শুনতে হবে।

740
00:38:18,362 --> 00:38:19,727
না, না, এটা কিছুই না।

741
00:38:19,797 --> 00:38:22,061
- কিছু না? এটা আমাদের আছে একমাত্র নেতৃত্ব.
- এটা কিছুই না. এটা কিছুই না.

742
00:38:22,133 --> 00:38:23,532
কেন আপনি শুধু সুপার জাম্পি পেয়েছিলেন?

743
00:38:24,635 --> 00:38:25,727
কি?

744
00:38:25,803 --> 00:38:27,771
এটা একটা প্রাক্তন বান্ধবী, ঠিক আছে?

745
00:38:27,872 --> 00:38:29,601
কি ব্যাপার?
কি হয়েছে তোমাদের সাথে?

746
00:38:29,707 --> 00:38:31,538
মেয়েটা একটু মুষ্টিমেয় ছিল, এটাই।

747
00:38:36,547 --> 00:38:38,481
অ্যালেন, এটা আমাদের একমাত্র নেতৃত্ব।

748
00:38:38,582 --> 00:38:40,914
আমরা হয় এই সঙ্গে যেতে
অথবা আমরা এই মুহূর্তে এই মামলা থেকে সরে যাই।

749
00:38:41,485 --> 00:38:43,385
ফাইন। চল তাকে দেখতে যাই.

750
00:38:56,300 --> 00:38:57,562
হ্যালো, ক্রিস্টিনিথ।

751
00:38:57,635 --> 00:38:59,227
হ্যালো, অ্যালেন.

752
00:39:01,639 --> 00:39:04,403
- এটা আমার সঙ্গী, টেরি.
- হাই, টেলি।

753
00:39:04,842 --> 00:39:08,005
- পবিত্র শিট. দোস্ত।
- আরাম করুন, আরাম করুন।

754
00:39:08,779 --> 00:39:13,182
আমি টাওয়ার রেকর্ডসে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম
চার ঘন্টার জন্য

755
00:39:14,118 --> 00:39:16,086
সেটা 13 বছর আগে।

756
00:39:19,156 --> 00:39:24,093
আর্নল্ড পামার সতর্কতা। আর্নল্ড পামার সতর্কতা।
কে কিছু Arnie Palmies চায়?

757
00:39:25,429 --> 00:39:27,021
সুইটি, এইটার কাছে ভদকি আছে।

758
00:39:27,131 --> 00:39:30,294
- হ্যাল, এটা নিচে রাখুন, প্লিজ।
- ঠিক আছে.

759
00:39:31,135 --> 00:39:32,363
ঠিক আছে।

760
00:39:36,507 --> 00:39:41,638
আমি তোমার সাথে বিছানায় কিছু করেছি
তারপর থেকে আমি কারো সাথে করিনি।

761
00:39:41,712 --> 00:39:43,009
না.

762
00:39:43,114 --> 00:39:45,878
- ক্রিস্টিনিথ, তোমার স্বামী, এটা বিশ্রী।
- আরে না, সে সব জানে।

763
00:39:45,983 --> 00:39:48,474
- আপনি একটি ভাগ্যবান কুকুর.
- এটা সত্যি।

764
00:39:51,522 --> 00:39:53,387
ক্রিস্টিন, এটা একটা সুন্দর বাড়ি।

765
00:39:53,491 --> 00:39:56,517
এটা ক্রিস্টিনিথ।
তুমি কি বোকা, নাকি বধির?

766
00:39:56,727 --> 00:39:59,321
ক্রিস্টিনিথ, বোকা!

767
00:39:59,663 --> 00:40:04,032
তুমি আমাদের বাসায় আসো,
আপনি আমার স্ত্রীর নাম ঠিক বুঝেছেন!

768
00:40:04,468 --> 00:40:05,833
- কি?
-ক্রিস্টিনিথ !

769
00:40:05,903 --> 00:40:08,667
দেখুন, আমরা সত্যিই আতিথেয়তার প্রশংসা করি।

770
00:40:09,006 --> 00:40:11,167
আমরা শুধু বার্তা বন্ধ পেতে চাই
আপনার সেল ফোন।

771
00:40:11,242 --> 00:40:15,201
আমরা বিশ্বাস করি এটি আমাদের তথ্য দিতে পারে
অপহরণের বিষয়ে।

772
00:40:18,015 --> 00:40:21,786
ঠিক আছে। রান্নাঘরে আসো না কেন?
এবং আমি তোমাকে তা শুনতে দেব

773
00:40:21,786 --> 00:40:24,311
এবং বাকি সবাই এখানে থাকুন।

774
00:40:24,722 --> 00:40:27,350
- ঠিক আছে সুইটি।
- চলো।

775
00:40:31,228 --> 00:40:33,594
- আমার ফোন আছে.
- দারুণ, ধন্যবাদ...

776
00:40:37,001 --> 00:40:40,437
আমি তোমাকে ঘৃণা করি, তুমি কুত্তার ছেলে!

777
00:40:40,504 --> 00:40:43,905
- তুমি অনেক শক্তিশালী।
- আমি আপনার চেয়ে শক্তিশালী!

778
00:40:43,974 --> 00:40:47,000
আমি তোমাকে ঘৃণা করি! আমি তোমাকে ঘৃণা করি!

779
00:40:47,111 --> 00:40:50,603
আপনি খুব আরাধ্য.
তোমার মুখের দিকে তাকাও। তোমার মুখের দিকে তাকাও।

780
00:40:50,681 --> 00:40:54,617
তুমি যাও, "আমি তোমাকে চাই।"
বলুন। "আমি তোমাকে উভ, কুইস্টিনিথ।"

781
00:41:00,424 --> 00:41:04,861
আপনি সম্ভবত দাড়ির কারণে ভাবছেন
যে আমি সত্যিই লোমশ।

782
00:41:04,962 --> 00:41:06,930
কিন্তু আমি না.

783
00:41:08,332 --> 00:41:09,799
কামানো।

784
00:41:10,301 --> 00:41:12,030
-অ্যালেন !
- সে ভালো আছে।

785
00:41:13,003 --> 00:41:14,197
প্রশ্ন.

786
00:41:15,239 --> 00:41:16,399
তুমি বরং কি হবে,

787
00:41:17,775 --> 00:41:20,243
একটি ভালুক বা একটি কুকুর?

788
00:41:20,411 --> 00:41:23,346
- আমি পাত্তা দিই না।
- আমি হতে চাই

789
00:41:24,715 --> 00:41:27,275
একটি ভালুক কুকুর। অর্ধেক কুকুর, অর্ধেক ভালুক।

790
00:41:27,952 --> 00:41:30,318
'কারণ সেভাবে, আমি বাড়িতে থাকতে পারতাম

791
00:41:30,588 --> 00:41:33,557
কিন্তু আমি এখনও একটি ডুডি তৈরি করতে পারি
জঙ্গলে বাইরে

792
00:41:34,358 --> 00:41:35,586
অ্যালেন !

793
00:41:39,864 --> 00:41:41,354
অ্যালেন ! অ্যালেন !

794
00:41:41,432 --> 00:41:44,663
- এটা পুলিশের প্রমাণ। টেরি ! চলুন!
- আরে!

795
00:41:44,735 --> 00:41:47,260
আপনি এখানে ফিরে পেতে
আর তুমি আমার স্ত্রীর সাথে প্রেম কর!

796
00:41:47,371 --> 00:41:48,895
অ্যালেন ! অ্যালেন !

797
00:41:49,740 --> 00:41:53,267
আমি এটা বুঝতে পারছি না, মানুষ. আমি শুধু এটা পেতে না.

798
00:41:53,377 --> 00:41:55,607
মানে,
যে মেয়ে ক্রিস্টিনিথ গুরুতর গরম ছিল.

799
00:41:55,713 --> 00:41:57,340
তোমার বউ পাগল গরম।

800
00:41:57,414 --> 00:42:00,110
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি সেই ব্রাজিলিয়ান সিকিউরিটি চিক,
তিনি আপনাকে একটি "আমাকে করুন" ভাইব ছুঁড়ে দিয়েছেন।

801
00:42:00,684 --> 00:42:02,151
আপনি এবং গরম মহিলাদের এটা কি?

802
00:42:02,219 --> 00:42:05,586
প্রথমত, আমার স্ত্রী সুন্দর, কিন্তু সে গরম নয়।

803
00:42:05,689 --> 00:42:09,750
দোস্ত, তুমি পাগল।
তোমার বউ গরম হয়ে যাচ্ছে।

804
00:42:09,860 --> 00:42:12,226
- আপনি এই বার্তা শুনতে চান নাকি?
- হ্যাঁ, যাই হোক।

805
00:42:12,329 --> 00:42:13,296
<i>তোমার একটা কাজ আছে, সাথী।</i>

806
00:42:13,998 --> 00:42:15,989
<i>আপনার সাথে বিনিয়োগ করার জন্য একজন চোষার সন্ধান করুন</i>

807
00:42:16,066 --> 00:42:18,034
<i>তাই আপনি আমার বসকে ফেরত দিতে পারেন</i>
<i>আপনার হারিয়ে যাওয়া টাকা।</i>

808
00:42:18,102 --> 00:42:19,330
<i>এবং আমি কে চিন্তা করি না।</i>

809
00:42:19,403 --> 00:42:21,735
<i>ঠিক। আমি আসলে মনে করি আমি একজন চোষার সন্ধান পেয়েছি...</i>

810
00:42:21,839 --> 00:42:24,273
- সে এরশোনের সাথে কথা বলছে।
<i>...$32 বিলিয়ন বিনিয়োগ করতে।</i>

811
00:42:24,375 --> 00:42:25,933
কে আছে $32 বিলিয়ন ডাকাতি করতে?

812
00:42:26,043 --> 00:42:28,273
<i>যখন আমি টাকা পাব, আমি রেকর্ডগুলিকে মিথ্যা প্রমাণ করব</i>

813
00:42:28,412 --> 00:42:31,176
<i>তাদের ব্যাপক ক্ষতি দেখাতে</i>
<i>এবং তারপর আপনার নিয়োগকর্তাকে পরিশোধ করুন।</i>

814
00:42:31,248 --> 00:42:34,911
<i>এখন, যেহেতু আপনি আমাকে অনুসরণ করছেন,</i>
<i>আমাকে 2300 পার্ক এভিনিউতে যেতে হবে,</i>

815
00:42:35,019 --> 00:42:36,577
<i>এবং তার পরে...</i>

816
00:42:36,687 --> 00:42:38,450
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি একটি নিরাপত্তা দল ছিল না.

817
00:42:38,756 --> 00:42:41,919
- তাকে অপহরণ করা হচ্ছে।
- অবশ্যই, কিন্তু কি ধরনের... পবিত্র...

818
00:42:42,026 --> 00:42:43,550
আমাদের বাড়ি থেকে কেউ বের হয় না
আমার স্ত্রীর সাথে প্রেম না করে!

819
00:42:43,627 --> 00:42:44,787
- সে কি সে?
- হ্যাঁ!

820
00:42:44,895 --> 00:42:46,692
ওহ, আমার ঈশ্বর, তারা কোথাও থেকে বেরিয়ে এসেছে!

821
00:42:46,764 --> 00:42:48,595
- হোলি শিট!
- তারা আমাদের 20 মাইল তাড়া করেছিল।

822
00:42:48,699 --> 00:42:50,894
- তুমি এখানে ফিরে এসো! আপনি এখানে ফিরে পেতে!
-অ্যালেন !

823
00:42:58,642 --> 00:43:02,237
2300 পার্ক এভিনিউ।
এটা লটারির অফিস।

824
00:43:03,380 --> 00:43:05,075
হলি শিট, আমরা লটারির টিকিট পেয়েছি।

825
00:43:05,449 --> 00:43:07,883
লটারির টাকা ব্যবহার করছেন এরশন
তার ক্ষতি পূরণ করতে।

826
00:43:07,952 --> 00:43:10,785
$32 বিলিয়ন। এটা রাষ্ট্রের টাকা।

827
00:43:10,888 --> 00:43:13,083
আচ্ছা, আমরা মাউচকে কী বলব?
একজন লোক কিছু টাকা হারিয়েছে।

828
00:43:13,157 --> 00:43:16,649
আমরা একটি স্ক্র্যাচি সেল ফোন বার্তা আছে
এবং একটি ঠিকানা। এটা এখনও অর্ধেক মামলা.

829
00:43:16,760 --> 00:43:20,719
কিছু কাগজ লেজ হতে হবে.
আমরা যদি এটি খুঁজে পেতে পারি, যদি আমরা এটি ট্র্যাক করতে পারি,

830
00:43:20,798 --> 00:43:21,992
তারপর আমরা মাউচে যেতে পারি।

831
00:43:22,766 --> 00:43:26,759
তাই, আমি আরও কিছু গবেষণা করেছি
এরশোনের অ্যাকাউন্টিং ফার্মে,

832
00:43:26,837 --> 00:43:28,566
এবং আমি কিছু চমত্কার আকর্ষণীয় জিনিস খুঁজে পেয়েছি.

833
00:43:28,639 --> 00:43:31,802
দেখা যাচ্ছে যে গ্রেচেল এবং ডসন আছে...

834
00:43:33,243 --> 00:43:34,938
দাঁড়াও, আমি উঠছি।

835
00:43:36,246 --> 00:43:39,306
<i>আমি ইরিনকে আমার ভালবাসা দিয়েছিলাম</i>

836
00:43:40,284 --> 00:43:43,947
<i>তিনি সত্য হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন</i>

837
00:43:44,488 --> 00:43:48,481
<i>আমি ফিরে আসার জন্য যুদ্ধে গিয়েছিলাম</i>

838
00:43:48,592 --> 00:43:52,528
<i>এবং পাঁচজন ব্রিটিশ সৈন্যের সন্ধান করুন</i>

839
00:43:52,630 --> 00:43:55,827
<i>তার সাথে তাদের পথ ছিল</i>

840
00:43:56,000 --> 00:44:00,369
<i>এটি সম্মতিপূর্ণ ছিল</i>

841
00:44:01,105 --> 00:44:02,163
হয়েছে?

842
00:44:02,272 --> 00:44:05,207
গ্রেচেল এবং ডসন অ্যাকাউন্টিং ফার্ম
ফেয়ার লনে, নিউ জার্সি

843
00:44:05,309 --> 00:44:08,369
শুধুমাত্র একজন ক্লায়েন্ট আছে, ডেভিড এরশন।

844
00:44:08,479 --> 00:44:11,004
বেশ রিঙ্কি-ডিঙ্ক অপারেশন
এমন একজন লোকের জন্য।

845
00:44:11,115 --> 00:44:13,811
মনে হচ্ছে আমরা জার্সিতে যাচ্ছি
একটি অ্যাকাউন্টিং ফার্ম পরিদর্শন করতে।

846
00:44:13,884 --> 00:44:16,648
এটা একটা বাজে দিন.

847
00:44:17,888 --> 00:44:21,949
<i>এবং তাদের সকল পিতাকে ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল</i>

848
00:44:22,026 --> 00:44:25,484
<i>এবং বাচ্চাদের সবার গোলাপি চোখ আছে</i>

849
00:44:27,564 --> 00:44:34,402
<i>যখন তাদের</i> হ্যারি পটার <i>বই পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল</i>

850
00:44:40,044 --> 00:44:42,478
সেসব গান গেয়ে মজা পান?
তারা সত্যিই হতাশাজনক.

851
00:44:42,546 --> 00:44:44,980
আমি করি। তারা সমৃদ্ধ ইতিহাসে পূর্ণ।

852
00:44:46,183 --> 00:44:48,174
ধুর, আমার দেরি হয়ে গেছে।
আমার ভদ্রমহিলার সাথে দেখা করার কথা ছিল।

853
00:44:48,252 --> 00:44:50,652
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছিলেন যে আপনি বিচ্ছেদ করেছেন।

854
00:44:50,721 --> 00:44:53,246
চলুন কাজ সম্পর্কে আমাদের জিনিস রাখা যাক, ঠিক আছে?

855
00:44:53,357 --> 00:44:54,915
ঠিক আছে। বিদায়, বন্ধু.

856
00:44:55,025 --> 00:44:57,016
আরে, আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ.

857
00:45:15,612 --> 00:45:18,342
তুমি কি করছ?

858
00:45:18,415 --> 00:45:21,009
আমি নাচছি, টেরি।
তুমি এখানে কি করছ?

859
00:45:21,085 --> 00:45:23,246
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ফ্রান্সিন।

860
00:45:23,353 --> 00:45:26,584
তুমি আমার সাথে থাকলে তুমি এখানে থাকতে না
এই স্ট্রিপ ক্লাবে, ডলার বিলের জন্য এটি কাঁপছে!

861
00:45:26,690 --> 00:45:31,718
এটি একটি ব্যালে স্টুডিও, টেরি।
ঠিক আছে? এই খুঁটিগুলি অনুভূমিক।

862
00:45:31,795 --> 00:45:33,854
সে তোমাকে খুব ভালোবাসে, ফ্রান্সাইন।

863
00:45:33,931 --> 00:45:36,399
- এই লোকটা কে?
- তুমি এখানে কি করছ, অ্যালেন?

864
00:45:36,467 --> 00:45:38,094
এটা কোড. আমি তোমার সঙ্গী।

865
00:45:38,302 --> 00:45:41,362
আমি এখানে একজন বন্ধুকে সমর্থন করতে এসেছি
এবং একজন কাজের সহকর্মী।

866
00:45:41,438 --> 00:45:42,928
ফ্রান্সিন, এই লোকটি কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

867
00:45:43,040 --> 00:45:45,907
এটা কে, তোমার নতুন বয়ফ্রেন্ড?
দারুণ। আপনি একটি নতুন প্রেমিক পেয়েছেন.

868
00:45:45,976 --> 00:45:49,412
সে আমার নাচের অংশীদার, টেরি। ঠিক আছে?

869
00:45:49,480 --> 00:45:51,277
আমি জানি এটা একটা বড় বিস্ময়,

870
00:45:51,381 --> 00:45:54,214
কিন্তু বিশ্বের অন্যান্য জিনিস আছে
একজন পুলিশ হওয়ার পাশাপাশি। ঠিক আছে?

871
00:45:54,885 --> 00:45:57,752
এখন, আপনি যদি আমাকে মাফ করবেন, আমি নাচতে যাচ্ছি।

872
00:45:57,821 --> 00:45:59,618
কি, তোমার কি মনে হয় না আমি এই কাজটা করতে পারি?

873
00:46:16,140 --> 00:46:18,335
এটা আশ্চর্যজনকভাবে ভাল ছিল, টেরি.

874
00:46:18,642 --> 00:46:21,338
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, ফ্রান্সিন।
- তুমি জানো না ভালোবাসা কাকে বলে।

875
00:46:21,445 --> 00:46:23,379
সে তোমাকে খুব ভালোবাসে, ফ্রান্সিন!

876
00:46:23,480 --> 00:46:25,380
সে যখন বলল তখন আমি শুনেছি। ধন্যবাদ

877
00:46:25,482 --> 00:46:27,677
তুমি আমার সাথে কি করছ জানো?
তুমি আমাকে ভিতরে ভিতরে মেরে ফেলছ।

878
00:46:27,785 --> 00:46:28,877
এবং আমাকে চক্ষুশূল না, মানুষ!

879
00:46:28,986 --> 00:46:30,954
আপনি চারপাশে দৌড়াচ্ছেন
এই ফাটল-কারবারী মাদকাসক্তের সাথে?

880
00:46:31,021 --> 00:46:32,113
টেরি !

881
00:46:32,189 --> 00:46:33,884
তিনি আপনার আচরণ অনুমোদন করেন না!

882
00:46:33,991 --> 00:46:35,959
আপনি দয়া করে যেতে পারেন?

883
00:46:36,026 --> 00:46:38,324
আর তুমিও,
দরজায় দাঁড়িয়ে ভয়ঙ্কর লোক?

884
00:46:42,466 --> 00:46:43,660
চলুন, অ্যালেন.

885
00:46:44,134 --> 00:46:46,694
আমি মনে করি আমরা সবাই অভিজ্ঞ
আজ আমাদের নিজস্ব ব্যালে।

886
00:46:47,037 --> 00:46:48,834
আবেগ এবং অনুভূতির ব্যালে।

887
00:46:49,306 --> 00:46:50,864
আপনি জিনিস খারাপ করার ধরনের করছেন.

888
00:47:00,484 --> 00:47:03,317
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ভালো আছি।

889
00:47:04,755 --> 00:47:07,246
আরে, আমি জানতাম না তুমি নাচতে পারো।

890
00:47:08,192 --> 00:47:10,660
আমরা সেই নাচের চালগুলি করতাম
আমরা যখন ছোট ছিলাম তখন ছেলেদের নিয়ে মজা করতে,

891
00:47:10,727 --> 00:47:12,092
তাদের দেখান তারা কতটা অদ্ভুত ছিল, ঠিক আছে?

892
00:47:14,031 --> 00:47:17,023
- তুমি এমন ব্যঙ্গ করে নাচতে শিখেছ?
- হ্যাঁ, আমার ধারণা।

893
00:47:17,100 --> 00:47:20,661
আমার ব্যক্তিগত জীবন থেকে দূরে থাকুন, ঠিক আছে?
ছাগলছানা ব্যক্তিগত উড়ে.

894
00:47:20,737 --> 00:47:23,900
কেস উপর ফোকাস থাকুন, মানুষ.
কাল জার্সিতে দেখা হবে।

895
00:47:24,341 --> 00:47:25,899
ঠিক আছে, টেরি.

896
00:47:26,443 --> 00:47:30,038
আরে, এটা আমার জন্য মুক্তি ছিল.
আমি জানি না এটা তোমার জন্য কেমন লাগলো।

897
00:47:52,569 --> 00:47:55,936
এখানে, এই চেক আউট.
ছয় মাস আগের প্রবন্ধ।

898
00:47:56,039 --> 00:47:57,597
লটারি কেমন লাগছে তা নিয়ে কথা বলছি

899
00:47:57,708 --> 00:48:00,108
তাদের $30-বিলিয়ন তহবিল বিনিয়োগ করতে
আরো আক্রমনাত্মকভাবে।

900
00:48:00,811 --> 00:48:01,937
তাহলে কি সে মাদক ব্যবসা করছে?

901
00:48:02,312 --> 00:48:06,112
না, এটা মাদক নয়। এটি <i>মিয়ামি ভাইস</i> নয়

902
00:48:09,219 --> 00:48:11,050
দেখো, আমি দুঃখিত। আমি শুধু...

903
00:48:11,755 --> 00:48:16,454
আমি আজ এক বিট অবস্থা.
শীলা এবং আমি গত রাতে এটা পেয়েছিলাম.

904
00:48:16,994 --> 00:48:18,359
কি হয়েছে?

905
00:48:20,264 --> 00:48:23,062
তিনি এই ক্লাস নিতে আগ্রহী ছিল
লার্নিং অ্যানেক্সে, তাই না?

906
00:48:23,700 --> 00:48:25,634
"ওরাল সেক্সের শিল্প" বলা হয়?

907
00:48:25,903 --> 00:48:28,599
আপনি জানেন, আমাদের কাছে এটি নেই
এই মুহূর্তে বাজেটে।

908
00:48:29,206 --> 00:48:31,174
এটা সবসময় তার সম্পর্কে.

909
00:48:31,575 --> 00:48:33,543
হ্যাঁ, এটা... এটা গোলমেলে।

910
00:48:35,279 --> 00:48:36,439
আরে, আমি তোমাকে একটি উপহার পেয়েছি।

911
00:48:37,281 --> 00:48:41,047
আমি এইমাত্র কিছু দেখেছি, এবং আমি তোমার কথা ভেবেছিলাম,
এবং তাই, আমি এটা অদ্ভুত হতে চাই না.

912
00:48:41,118 --> 00:48:42,244
আমি শুধু সুন্দর হতে চেয়েছিলাম.

913
00:48:42,352 --> 00:48:43,683
অবশ্যই এটা অদ্ভুত.

914
00:48:43,754 --> 00:48:45,585
এটা একটা প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ
অন্য একজনকে উপহার দেওয়া।

915
00:48:47,257 --> 00:48:49,589
সেখানে আপনি যান. এটা খুলুন.

916
00:48:50,193 --> 00:48:52,093
এটা ঠিক আছে, আপনাকে স্বাগতম.

917
00:48:52,629 --> 00:48:54,597
আমি এমন জিনিস করতে পছন্দ করি।

918
00:48:54,731 --> 00:48:56,790
এটি কি বলে তা দেখে নিন।

919
00:49:05,642 --> 00:49:08,110
তুমি জানো,
কারণ আমরা দুজনেই আইন প্রয়োগকারী।

920
00:49:08,211 --> 00:49:09,769
আমরা দুজনেই নারী পছন্দ করি।

921
00:49:09,880 --> 00:49:12,872
কিন্তু আমি হাস্যরসের একটি অদ্ভুত অনুভূতি পেয়েছি।
আমি একটি অসুস্থ কুকুরছানা.

922
00:49:13,216 --> 00:49:15,377
আমি এটা দেখতে পারছি না. এটা আমাকে খুব কঠিন হাসায়.

923
00:49:15,452 --> 00:49:16,749
আমিও।

924
00:49:20,157 --> 00:49:23,320
সত্যিই চমৎকার. আপনি জানেন, এটা সব ক্লাস.

925
00:49:25,562 --> 00:49:26,961
- ঠিক আছে।
- ওসব আর করো না।

926
00:49:27,064 --> 00:49:28,429
হ্যাঁ, বিশ্বাস করুন, আমি করব না।

927
00:49:29,066 --> 00:49:31,364
বুঝলে তো
এটা সম্পর্কে এত মজার কি, যদিও?

928
00:49:32,936 --> 00:49:36,531
'কারণ এটা এফবিআই, তাই না?
এটির একই লোগো, একই ঢাল রয়েছে।

929
00:49:36,606 --> 00:49:39,439
এবং প্রথম নজরে, আপনি পছন্দ করেন,
এটি একটি মগ যা বলে "এফবিআই।"

930
00:49:40,010 --> 00:49:44,674
কিন্তু তারপর দ্বিতীয় নজরে,
আপনি "মহিলা দেহ পরিদর্শক" এর মতো?

931
00:49:44,748 --> 00:49:46,909
শহরের বাইরে যাও। এটা আপত্তিকর...

932
00:49:47,017 --> 00:49:48,279
চুপ!

933
00:50:00,797 --> 00:50:03,027
আমি উপরে আরোহণ করছি
তোমার সেই রাগের প্রাচীর

934
00:50:03,100 --> 00:50:04,192
এই দিনের মধ্যে একটি,

935
00:50:04,267 --> 00:50:06,428
এবং এটা মহিমান্বিত হবে.

936
00:50:09,973 --> 00:50:12,635
আমাদের কি মাউচকে বলা উচিত নয়
আমরা এই জায়গাটি পরীক্ষা করতে যাচ্ছি?

937
00:50:12,743 --> 00:50:14,011
কিসের জন্য? আমরা শুধু এটি পরীক্ষা করতে যাচ্ছি.

938
00:50:14,011 --> 00:50:15,876
আমি জানি, কিন্তু এটা পদ্ধতি.

939
00:50:16,947 --> 00:50:19,074
টেরি কারো কাছে উত্তর দেয় না।

940
00:50:19,750 --> 00:50:21,911
আমি যা করি তাই করি।

941
00:50:22,953 --> 00:50:25,421
কোন অ্যাকাউন্টিং ফার্ম সকাল 11:00 এ বন্ধ হয়?
মঙ্গলবারে?

942
00:50:25,489 --> 00:50:26,751
এটি একটি শিথল।

943
00:50:34,431 --> 00:50:35,489
আমি বোমা ভালোবাসি।

944
00:50:35,599 --> 00:50:38,762
আমি শুনতে পাচ্ছি না! আমি শুনতে পাচ্ছি না!

945
00:50:40,237 --> 00:50:42,228
আমার হাতে রক্তের ফোসকা!

946
00:50:42,305 --> 00:50:43,397
ওহ, আমার ঈশ্বর!

947
00:50:43,473 --> 00:50:45,771
তারা কিভাবে চলচ্চিত্রে দূরে চলে যায়
ঝাঁকুনি ছাড়া

948
00:50:45,842 --> 00:50:47,571
যখন এটি তাদের পিছনে বিস্ফোরিত হয়?

949
00:50:47,644 --> 00:50:50,909
কোন উপায় নেই! এটাকে আমি বাজে কথা বলি!

950
00:50:51,248 --> 00:50:54,581
যখন তারা মিলেনিয়াম ফ্যালকন উড়েছিল
ডেথ স্টারের বাইরে,

951
00:50:54,651 --> 00:50:58,644
এবং এটি বিস্ফোরণ দ্বারা অনুসরণ করা হয়,
এটা ছিল বাজে কথা!

952
00:50:58,755 --> 00:51:02,020
আপনি কি দুঃসাহস করবেন না <i>স্টার ওয়ার্স!</i>
যে সব সঠিক ছিল!

953
00:51:02,125 --> 00:51:04,093
আমার একটি এমআরআই দরকার।

954
00:51:04,161 --> 00:51:08,461
আমার একটি এমআরআই দরকার! আমার নরম টিস্যুর ক্ষতি হয়েছে।

955
00:51:08,932 --> 00:51:10,957
কোন উপায় নেই
আমার নরম টিস্যুর ক্ষতি নেই।

956
00:51:11,034 --> 00:51:12,126
দয়া করে থামুন।

957
00:51:12,202 --> 00:51:13,931
আমি শুধু কোথাও যেতে চাই
এবং এখনই বুকের দুধ খাওয়ান!

958
00:51:18,108 --> 00:51:22,477
ফায়ার ডিপার্টমেন্ট বলেছে যে এটি একটি গ্যাস লিক ছিল,
কিন্তু কোন উপায়. যে সময় ছিল.

959
00:51:22,546 --> 00:51:24,343
ওরা আমাদের মারতে চায়নি,
কিন্তু তারা আমাদের ভয় দেখাতে চেয়েছিল।

960
00:51:24,448 --> 00:51:26,939
হ্যাঁ, ভাল, তারা সফল হয়েছে, ঠিক আছে?

961
00:51:27,017 --> 00:51:29,645
আমি এই ক্লান্ত. ঠিক আছে?

962
00:51:29,719 --> 00:51:32,279
আমি বিস্ফোরণে ক্লান্ত
এবং লোকেরা আমার দিকে বন্দুক তাক করছে।

963
00:51:32,355 --> 00:51:34,482
আমি আমার ডেস্কে ফিরে যেতে চাই।

964
00:51:34,558 --> 00:51:38,050
অনুমান কি? জীবন কখনও কখনও উচ্চ হয়
এবং আপনার কান সঙ্গে জগাখিচুড়ি.

965
00:51:38,161 --> 00:51:40,629
লুকিয়ে এড়াতে পারবেন না
আপনার সারা জীবনের জন্য আপনার ডেস্কে।

966
00:51:40,697 --> 00:51:43,461
আপনি কি জানেন? হ্যাঁ, আপনি পারেন.
আমি বছর ধরে এটা করেছি, ঠিক আছে?

967
00:51:43,533 --> 00:51:46,468
আমার ডেস্কে কোনো বিস্ফোরণ নেই।

968
00:51:46,536 --> 00:51:51,473
আমার বাড়িতে কোনো বিস্ফোরণ নেই
আমার সাদামাটা স্ত্রীর সাথে, আমার সাদামাটা বাড়িতে।

969
00:51:53,810 --> 00:51:55,539
তুমি কি ভয় পাচ্ছ, মানুষ?

970
00:51:56,680 --> 00:52:01,174
আমি তোমার সঙ্গী। আপনি আমাকে বলতে পারেন.
কি জাহান্নাম আপনি লুকান?

971
00:52:01,918 --> 00:52:04,284
আমি কলেজে একজন স্বতন্ত্র ছিলাম।

972
00:52:05,689 --> 00:52:09,750
যে বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম
সিদ্ধান্ত নিয়েছে তাদের টিউশন বাড়াতে হবে।

973
00:52:10,894 --> 00:52:16,730
আমার সহপাঠী, ব্রেন্ডা, একটি প্রচেষ্টায়
টাকা জোগাড় করতে এবং স্কুলে থাকতে,

974
00:52:16,800 --> 00:52:18,768
একটি নিফটি পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল

975
00:52:18,869 --> 00:52:21,303
যেখানে সে ভেবেছিল সে ছেলেদের ডেট করবে
এবং তাদের টাকা চার্জ করুন।

976
00:52:21,471 --> 00:52:23,063
আমি সব সময় ডেটে যাই,

977
00:52:23,140 --> 00:52:25,267
পুরো গুচ্ছ সহ,
আপনি জানেন, ছেলেদের এবং জিনিস.

978
00:52:25,375 --> 00:52:28,708
এবং আমাকে সাহায্য করার জন্য আমার একরকম কাউকে দরকার,
যেমন, আপনি জানেন, আমার অপরাধের অংশীদার।

979
00:52:29,279 --> 00:52:31,543
হ্যাঁ, আমি একটি সময়সূচী তৈরি করতে পারি।

980
00:52:31,615 --> 00:52:33,207
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
এটাই আমি ভাবছিলাম।

981
00:52:33,283 --> 00:52:35,808
- পরিবহন সেবা প্রদান.
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

982
00:52:35,919 --> 00:52:38,046
- এটা একটা ভালো সময় হবে.
- আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য অনেক ধন্যবাদ.

983
00:52:38,121 --> 00:52:40,589
<i>সে বলেছিল নিশ্চিত করার জন্য তার আমার সাহায্য দরকার</i>
<i>তারিখ ঠিক হয়ে গেছে</i>

984
00:52:40,657 --> 00:52:44,115
এবং যে ছেলেরা তার অর্থ প্রদান করেছে।
সে বলেছিল সে আমাকে শতকরা হার দেবে।

985
00:52:44,227 --> 00:52:47,492
- ওহ, মাই গড। আপনি একটি পিম্প ছিল.
- কি? ঈশ্বর, না.

986
00:52:47,597 --> 00:52:49,656
না, আমি শুধু একজন বন্ধুকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।

987
00:52:49,766 --> 00:52:52,326
<i>আমরা প্রচুর অর্থ উপার্জন শুরু করেছি।</i>

988
00:52:53,336 --> 00:52:56,237
<i>এবং আপনি কি এটি জানেন না,</i>
<i>ব্রেন্ডার কিছু বান্ধবী</i>

989
00:52:56,306 --> 00:52:59,002
<i>সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে তারা এর একটি অংশ হতে চায়।</i>

990
00:52:59,109 --> 00:53:01,771
<i>খুব শীঘ্রই, প্রায় 14 জন মহিলা ছিল</i>
<i>যে আমি রক্ষা করছিলাম</i>

991
00:53:01,845 --> 00:53:03,472
<i>যখন তারা আমাকে টাকা দিয়েছে।</i>

992
00:53:03,580 --> 00:53:05,104
<i>একে বলা হয় বেশ্যাদের আস্তাবল।</i>

993
00:53:06,016 --> 00:53:10,953
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার আসল নাম ব্যবহার করা উচিত নয়।
তাই আমরা "গেটর" নাম নিয়ে এসেছি।

994
00:53:11,188 --> 00:53:12,655
আমি আপনাকে বলছি, আপনি একটি পিম্প ছিল.

995
00:53:12,756 --> 00:53:15,350
না! আপনি কি গল্প শুনছেন?

996
00:53:18,161 --> 00:53:20,254
যাই হোক, একদিন,
আমি জেগে উঠে আয়নায় দেখি,

997
00:53:20,330 --> 00:53:22,594
এবং আমি যা দেখি তা পছন্দ করি না।

998
00:53:23,833 --> 00:53:27,360
<i>মানে, আমি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিলাম,</i>
<i>এবং আমি এটা বুঝতেও পারিনি।</i>

999
00:53:28,171 --> 00:53:30,503
আপনার বিবেক থাকতে পারে না
পিম্প খেলায়

1000
00:53:31,274 --> 00:53:33,003
এক রাতে, আমার প্রিয় দুটি মেয়ে,

1001
00:53:33,109 --> 00:53:35,304
ক্যান্ডি এবং জোলেন, বলেন,
"আমরা আপনাকে ভিতরে নিয়ে যেতে হবে,"

1002
00:53:35,378 --> 00:53:37,676
এবং তারা আমাকে নামিয়ে দিল
জরুরী রুমে।

1003
00:53:37,781 --> 00:53:39,681
সেখানেই শীলার সঙ্গে দেখা হয়। আমি একটি জগাখিচুড়ি ছিল.

1004
00:53:39,783 --> 00:53:44,982
আমি নিজের এবং তার কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যে আমি আর কখনই নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাব না।

1005
00:53:45,822 --> 00:53:47,187
তাই, কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার সাথে সাথে,

1006
00:53:47,290 --> 00:53:50,191
আমি একজন হিসাবরক্ষক হয়েছি
পুলিশ বিভাগের জন্য।

1007
00:53:50,827 --> 00:53:53,523
আমি ভাবতে পারি সবচেয়ে স্থিতিশীল কাজ।

1008
00:53:55,131 --> 00:53:57,531
আইনশৃঙ্খলার জন্য একজন হিসাবরক্ষক।

1009
00:53:59,836 --> 00:54:03,897
আমি কখনই নিয়ন্ত্রণের বাইরে অনুভব করতে চাই না
আবার যেমন

1010
00:54:04,007 --> 00:54:06,703
চিন্তা করবেন না। আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম.

1011
00:54:06,810 --> 00:54:09,210
এখন আমি বলি আমরা এরশোনের গ্রিলে যাই
এবং দেখুন সে ফাটল কিনা।

1012
00:54:09,312 --> 00:54:13,078
- আমি এই সব টিপ্পি-পায়ের চারপাশে ক্লান্ত.
- ঠিক আছে।

1013
00:54:13,416 --> 00:54:16,146
<i>আপনি হয় তক্তা হাঁটতে পারেন</i>
<i>অথবা তোমার প্যান্টি খুলে ফেল।</i>

1014
00:54:16,219 --> 00:54:17,846
<i>পছন্দ আপনার।</i>

1015
00:54:17,921 --> 00:54:22,187
<i>- আমি আমার প্যান্টি খুলে ফেলতে চাই।</i>
<i>- আপনি একটি বুদ্ধিমান পছন্দ করেছেন, আপনার আছে

1016
00:54:22,259 --> 00:54:27,060
এরশোন, গোয়েন্দা গ্যাম্বল এবং অফিসার
যারা ডেরেক জেটারকে গুলি করেছে তারা এখানে আছে।

1017
00:54:27,597 --> 00:54:28,859
ভদ্রলোক, দয়া করে.

1018
00:54:28,932 --> 00:54:32,231
- আমাদের মনে আছে, হটশট?
- অবশ্যই করি। প্লিজ, বসুন।

1019
00:54:32,335 --> 00:54:33,996
<i>সেখানে সে হানা দেয়।</i>

1020
00:54:36,406 --> 00:54:39,671
এই রাশিয়ান জলের মধ্যে দুটি, দয়া করে.
কোন চুন wedges, শুধু শসা.

1021
00:54:39,743 --> 00:54:42,871
অনুমান করুন আমরা কোথা থেকে এসেছি?
আপনার অ্যাকাউন্টিং অফিসে একটি বিস্ফোরণ.

1022
00:54:43,213 --> 00:54:45,443
হ্যাঁ, সেই ভয়ঙ্কর গ্যাস লিক।

1023
00:54:45,548 --> 00:54:49,450
গ্যাস লিক? একমাত্র গ্যাস লিক
এই মুহূর্তে আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে আসছে।

1024
00:54:49,552 --> 00:54:54,580
আমি শুধু ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
খারাপ ভাবে কেউ আহত বা আহত হয়নি।

1025
00:54:54,691 --> 00:54:57,387
আমি মৃত্যুকে একেবারেই ঘৃণা করি।

1026
00:54:57,627 --> 00:55:01,085
আরে, অ্যান্ড্রু লয়েড ওয়েবার।
জিগ আপ, ঠিক আছে?

1027
00:55:01,231 --> 00:55:03,062
আমরা জানি যে এটা আপনার নিরাপত্তা দল ছিল না
যে তোমাকে আঁকড়ে ধরেছে।

1028
00:55:03,133 --> 00:55:05,465
এবং আমরা জানি আপনি একটি বড় মাছ লক্ষ্য করছেন
ক্ষতি পূরণ করতে।

1029
00:55:05,568 --> 00:55:07,900
তুমি কথা বলবে নতুবা আমি তোমাকে মারবো
তাই এটি কোনো ক্ষত দেখায় না।

1030
00:55:08,271 --> 00:55:11,035
ঈশ্বর, এই জল ভাল.
টেরি, আপনি জল চেষ্টা করেছেন?

1031
00:55:11,107 --> 00:55:12,597
চুপ কর, অ্যালেন।

1032
00:55:12,709 --> 00:55:15,974
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি,
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.

1033
00:55:16,079 --> 00:55:19,981
আমি বুঝতে পারি একটি বিট মিক্স আপ ছিল
পুরো ভারা ব্যবসা সঙ্গে.

1034
00:55:20,083 --> 00:55:25,487
শসা পানিকে উচ্চারণ করে
এমনভাবে যে...

1035
00:55:26,656 --> 00:55:31,389
হয়তো ক্ষমা চাওয়ার মাধ্যমে,
আমি আপনাকে আমার ব্যক্তিগত কোর্টসাইড আসন অফার করতে পারি

1036
00:55:31,461 --> 00:55:35,625
নিক্স খেলার জন্য,
অ্যাম্বাসেডর ক্লাবে অ্যাক্সেস সহ।

1037
00:55:38,001 --> 00:55:43,132
চলো, নিক্স! এসো!
আমি নিক্স<i>'</i> জ্বর পেয়েছি এবং এটি ধরা পড়ছে!

1038
00:55:44,474 --> 00:55:48,501
আরে। এখানে বসে অদ্ভুত লাগছে।
মনে হচ্ছে এটা একটা ঘুষ।

1039
00:55:48,611 --> 00:55:53,139
এটা একটা ঘুষ। কুত্তার ছেলে,
আমি কোর্টসাইড দেখেছি এবং আমি অন্ধ হয়ে গেলাম।

1040
00:55:53,249 --> 00:55:54,511
চলো।

1041
00:55:55,352 --> 00:55:56,683
আমাকে ডাকো!

1042
00:55:58,154 --> 00:55:59,951
- মাফ করবেন।
- এটা একটা কৌশল ছিল.

1043
00:56:00,023 --> 00:56:01,422
আর নেই।

1044
00:56:01,491 --> 00:56:06,861
ভদ্রলোক, আপনার একটি পছন্দ আছে.
<i>মামা মিয়া</i> বা <i>জার্সি বয়েজ।</i>

1045
00:56:10,200 --> 00:56:13,260
চমত্কার! আপনি এত অবিশ্বাস্য!

1046
00:56:17,774 --> 00:56:19,674
অভিশাপ. তিনি আবার এটা করলেন।

1047
00:56:20,643 --> 00:56:22,941
- মাফ করবেন।
- আর টিকিট নেই।

1048
00:56:23,012 --> 00:56:24,946
এরশোন সাহেব,
আমি তাদের ওয়েটিং রুমে রাখার চেষ্টা করলাম।

1049
00:56:25,014 --> 00:56:28,279
এটা ঠিক আছে, সুসান. দুটি হিমবাহের জল
ভূমধ্যসাগরীয় চুনের সাথে।

1050
00:56:28,351 --> 00:56:30,216
না, না, না। আর জল নেই।
আমরা এর জন্য এখানে নেই.

1051
00:56:30,320 --> 00:56:32,345
না, আমি খুব অপেক্ষায় ছিলাম
একটি জল থাকার জন্য

1052
00:56:32,455 --> 00:56:36,892
- <i>জার্সি বয়েজ কতটা দুর্দান্ত?</i>
- এটা মহান না. এটা চমত্কার!

1053
00:56:36,993 --> 00:56:40,326
আপনি এটি সম্পূর্ণরূপে undersold.
প্রতিযোগিতা, পোশাক.

1054
00:56:40,397 --> 00:56:42,024
বাহ, কি মিউজিক্যাল।

1055
00:56:42,132 --> 00:56:43,997
আরে। এখানে পেয়ে যান।

1056
00:56:45,135 --> 00:56:46,295
- কি হয়েছে তোমার?
- কি?

1057
00:56:46,369 --> 00:56:47,859
যে জন্য আমরা এখানে করছি কি না.

1058
00:56:48,805 --> 00:56:50,864
আমরা ভালো পুলিশ, খারাপ পুলিশ করব। ঠিক আছে?

1059
00:56:51,174 --> 00:56:54,200
এটি একটি কারণে বইয়ের প্রাচীনতম খেলা,
এটা কাজ করে

1060
00:56:54,310 --> 00:56:55,641
আমি দৃঢ়ভাবে আসি, তারপর আপনি ভিতরে আসেন।

1061
00:56:55,712 --> 00:56:56,804
- বুঝেছ?
- হ্যাঁ।

1062
00:56:56,880 --> 00:56:59,542
- আমি জোরে আসি, তারপর তুমি ভিতরে এসো।
- ঠিক। বুঝেছি।

1063
00:56:59,649 --> 00:57:01,549
এখন আপনি আমার কথা শোন, আপনি বিষ্ঠা.

1064
00:57:01,818 --> 00:57:04,378
এটা শুধু তুমি আর আমি,
এবং আমি তোমাকে আলাদা করে ফেলব!

1065
00:57:04,487 --> 00:57:08,685
আপনি কিভাবে আপনার ক্ষতি কভার করেছেন?
আপনি এখন কোন ড্রাগ কার্টেলের সাথে কাজ করছেন?

1066
00:57:08,758 --> 00:57:12,694
- ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে কথা বলব, আপনি যুক্তিসঙ্গত!
- না, না, আমার দিকে তাকাও!

1067
00:57:12,762 --> 00:57:15,230
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান?
তুমি আমার সাথে কথা বলতে চাও?

1068
00:57:15,331 --> 00:57:18,823
অ্যালেন, তুমি কি করছ?
আপনি কি করছেন? অ্যালেন !

1069
00:57:19,669 --> 00:57:21,899
আমি তোমাকে খেতে দেবো
মানুষের বিষ্ঠা এক প্লেট!

1070
00:57:22,572 --> 00:57:24,369
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

1071
00:57:29,078 --> 00:57:30,545
কোথায় সে?

1072
00:57:32,582 --> 00:57:35,176
দেখুন, আমি এর জন্য সত্যিই দুঃখিত।

1073
00:57:36,019 --> 00:57:38,544
আমি দেখেছি আপনি কতটা আক্রমণাত্মক ছিলেন,
এবং আমি ভেবেছিলাম,

1074
00:57:38,621 --> 00:57:42,250
"বাহ, আমাকে তার থেকেও বড় যেতে হবে,
যেহেতু আমরা খারাপ পুলিশ করছি, খারাপ পুলিশ।"

1075
00:57:42,358 --> 00:57:47,421
কি? না, আমি বললাম, "ভালো পুলিশ, খারাপ পুলিশ।"
আমি খারাপ পুলিশ, তুমি ভালো পুলিশ।

1076
00:57:47,530 --> 00:57:51,933
ঠিক আছে, তারপর এটা আছে. সেটাই।
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন, "খারাপ পুলিশ, খারাপ পুলিশ।"

1077
00:57:52,268 --> 00:57:55,704
আচ্ছা, তুমি যখন পাগল হয়ে যাচ্ছিলে,
আমি তার ডেস্ক থেকে কি ছিনতাই দেখুন.

1078
00:57:55,772 --> 00:57:57,865
- মনে করুন এটা তার ফোন শীট।
- চমৎকার।

1079
00:57:58,208 --> 00:57:59,903
লটারি অফিসে সাতটি কল।

1080
00:58:00,243 --> 00:58:01,767
এটাই প্রমাণ হতে পারে
আমরা Mauch জন্য প্রয়োজন.

1081
00:58:04,547 --> 00:58:07,414
- ফিরে যাও। কলম্বিয়ার ড্রাগ লর্ড।
-এটা কোথা থেকে পাচ্ছেন?

1082
00:58:09,219 --> 00:58:10,413
যীশু!

1083
00:58:19,229 --> 00:58:21,663
আপনি কোথায় হবে কল্পনা করতে পারেন
আপনার ক্যারিয়ারে যদি জেটারকে গুলি না করতেন?

1084
00:58:29,472 --> 00:58:32,805
- আমরা এটা কল, তাই না?
- মনে হচ্ছে আমরা আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রমাণ পেয়েছি।

1085
00:58:32,909 --> 00:58:34,968
আমি দুঃখিত, আমার প্রজাপতি.

1086
00:58:36,346 --> 00:58:39,281
আমরা তাদের লোড করব, তাদের যেতে ফেরত পাঠাব।

1087
00:58:48,024 --> 00:58:51,323
- পবিত্র শিট.
- কি?

1088
00:58:51,427 --> 00:58:54,123
কি বলতে চাও, কি? আমরা কোথায়?

1089
00:58:55,498 --> 00:58:56,931
আমরা উঁচু মরুভূমিতে আছি।

1090
00:58:57,000 --> 00:59:00,766
ওরা আবার আমার জুতা নিয়ে গেল, ম্যান!
জুতা নেওয়ার সাথে কি হয়?

1091
00:59:00,837 --> 00:59:02,361
- ওরা তোমার কাঠের বন্দুক নিয়ে গেছে?
- হ্যাঁ।

1092
00:59:08,945 --> 00:59:11,175
- হ্যালো?
<i>- হ্যালো, জিন? মানে, ক্যাপ্টেন।</i>

1093
00:59:11,281 --> 00:59:12,680
<i>ক্যাপ্টেন, এটা অ্যালেন গ্যাম্বল।</i>

1094
00:59:12,782 --> 00:59:14,613
হ্যাঁ, হ্যাঁ। কোথায় তুমি?
কি হচ্ছে?

1095
00:59:14,684 --> 00:59:16,982
<i>ক্যাপ্টেন, এটা একটা লম্বা গল্প,</i>
<i>কিন্তু আমি শুধু তাড়া করতে যাচ্ছি।</i>

1096
00:59:17,053 --> 00:59:19,021
আমরা লাস ভেগাসে আছি, ঠিক আছে?

1097
00:59:19,122 --> 00:59:22,489
আমাদের অপহরণ করা হয়েছিল, একটি মালবাহী ট্রেনে রাখা হয়েছিল,
এবং এখানে পাঠানো হয়েছে.

1098
00:59:22,559 --> 00:59:24,993
আমাকে ঠিক সেখানে আপনাকে থামাতে দিন।
আমাকে বাজে কথা বলবেন না।

1099
00:59:25,061 --> 00:59:26,460
ক্যাপ্টেন, আমি আপনার সাথে সরাসরি আছি।

1100
00:59:26,529 --> 00:59:28,861
দেখুন, আমরা মনে করি কিছু একটা হচ্ছে, ঠিক আছে?

1101
00:59:28,965 --> 00:59:31,832
আমরা মনে করি এরশোন লটারি টার্গেট করছে
তার ক্ষতি পূরণ করতে।

1102
00:59:31,901 --> 00:59:37,339
অপেক্ষা করুন। কতবার
আমি কি আপনাকে স্পষ্টভাবে বলেছি, "এরশোনকে বাদ দাও"?

1103
00:59:37,840 --> 00:59:39,137
টেরি, ক্যাপ্টেন জানতে চায়

1104
00:59:39,208 --> 00:59:41,142
কতবার
তিনি কি আমাদের এরশোনকে ছেড়ে দিতে বলেছেন।

1105
00:59:41,210 --> 00:59:42,302
দুবার।

1106
00:59:43,146 --> 00:59:44,909
দুবার। টেরি দুবার বলে। আমি রাজি।

1107
00:59:45,014 --> 00:59:47,073
আমি ঝুলে আছি. আমি শেষ.

1108
00:59:51,354 --> 00:59:55,882
আমি আপনাকে বলতে হবে, আমি একটি হাত পেতে শুরু
তার জন্য, সেই পাই গাউয়ের স্বাদ।

1109
00:59:56,593 --> 01:00:01,189
মার্টিন এবং ফস, সুপার পুলিশ,
তিন, দুই...

1110
01:00:01,264 --> 01:00:07,169
তাই, আমরা সেই জাঙ্কিকে ফাঁস করলাম।
74 হাজার হীরা ফিরে পেয়েছি। 74 তুমি.

1111
01:00:08,271 --> 01:00:09,704
কাস্টিয়ান মামলার সমাধান করেছেন।

1112
01:00:09,772 --> 01:00:12,570
$74,000? এটুকুই কি তারা নিয়েছে?

1113
01:00:12,675 --> 01:00:14,905
লাখ লাখ ডলারের হীরা আছে
সেই জায়গায়

1114
01:00:15,011 --> 01:00:17,172
এই সম্পর্কে কিভাবে, গ্যাম্বল?
মুখ বন্ধ করলে কেমন হয়?

1115
01:00:17,246 --> 01:00:18,838
ঠিক আছে? শুধু এটা বন্ধ.

1116
01:00:18,915 --> 01:00:20,542
হোইটজ, গ্যাম্বল, ক্যাপ্টেন তোমাকে খুঁজছে।

1117
01:00:23,519 --> 01:00:25,749
আমি জানি এটা বিষয়ের বাইরে,
কিন্তু কেভলার কি কপিরাইটযুক্ত?

1118
01:00:25,855 --> 01:00:27,117
- ক্যাপ্টেন?
- হ্যাঁ।

1119
01:00:27,223 --> 01:00:29,714
- এটা কি খারাপ সময়?
- না, চলো। চলো।

1120
01:00:30,093 --> 01:00:31,924
- আমি না, তাই না?
- হ্যাঁ, এবং আপনি.

1121
01:00:32,028 --> 01:00:35,725
বন্ধুরা, আমি নিশ্চিত যে আপনি পরিচিত
শ্রদ্ধেয় ডিএ র‌্যাডফোর্ড।

1122
01:00:35,798 --> 01:00:37,459
তিনি নীচে এসে আমাদের দেখতে চেয়েছিলেন।

1123
01:00:37,567 --> 01:00:38,795
হ্যালো, ভদ্রলোক.

1124
01:00:38,901 --> 01:00:40,027
- হ্যালো, স্যার।
- আরে।

1125
01:00:40,103 --> 01:00:43,470
- আপনি জানেন, আমি এখানে জিনের সাথে কথা বলছিলাম।
- তিনি "ক্যাপ্টেন" পছন্দ করেন।

1126
01:00:43,573 --> 01:00:47,065
হ্যাঁ, আমি এখানে জিনের সাথে কথা বলছিলাম,
এবং, আপনি জানেন, এটা মজার.

1127
01:00:47,377 --> 01:00:49,607
আমি জানি না আপনারা দুজন কি করছেন,

1128
01:00:49,712 --> 01:00:53,079
কিন্তু আমি কল পাচ্ছি
যাদের কাছ থেকে আমি কখনই কল পাই না।

1129
01:00:53,149 --> 01:00:56,084
আইন প্রয়োগের 40 বছরে,
আমি একটা জিনিস শিখেছি।

1130
01:00:56,719 --> 01:00:58,414
যখন এটি ঘটে, থামুন।

1131
01:00:59,989 --> 01:01:03,083
- জিন, পরিবার কেমন আছে?
- ভাল, ভাল, লুই, জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

1132
01:01:03,159 --> 01:01:05,150
- আমার ছেলে উভকামী, তাই...
- অসাধারণ।

1133
01:01:07,964 --> 01:01:09,488
ভদ্রলোক, আমরা কি একে অপরকে বুঝি?

1134
01:01:10,800 --> 01:01:12,961
- বাজে কথা কাটা!
- করবে।

1135
01:01:17,340 --> 01:01:18,773
লোকটি এখানে কখনও আসে না।

1136
01:01:18,841 --> 01:01:21,674
বিশ বছর, আমার মনে হয় আমি সেই লোকটিকে দেখেছি
এই ভবনে এক সময়

1137
01:01:21,778 --> 01:01:24,941
- সে একটা হেভিওয়েট বিড়াল, সেই লোকটা।
- সে এখানেই বসে ছিল।

1138
01:01:25,348 --> 01:01:28,784
হ্যাঁ। আমি মনে করি আপনি বিন্দু মিস.
যাই হোক, দেখুন।

1139
01:01:28,851 --> 01:01:32,287
নীল এবং সাদা আপনার আগ্নেয়াস্ত্র নিচে পাওয়া গেছে
হাডসন নদীর ধারে। এই নাও, টেরি.

1140
01:01:33,956 --> 01:01:35,446
আপনি কি জানেন?

1141
01:01:36,125 --> 01:01:38,093
আমি কাঠের বন্দুকের উপর ঝুলতে যাচ্ছি।

1142
01:01:38,161 --> 01:01:40,026
- আমার আসল বন্দুকটা ফেরত দিতে?
- না।

1143
01:01:40,129 --> 01:01:42,188
কারণ আমি তোমাকে এটা দেব।

1144
01:01:42,932 --> 01:01:46,095
এটা একটা ধর্ষণের বাঁশি।
আপনি যদি কোন ঝামেলায় পড়েন তবে আপনি এটি উড়িয়ে দেবেন

1145
01:01:46,703 --> 01:01:49,263
এবং একটি প্রকৃত বন্দুক সঙ্গে কেউ
আসবে এবং আপনাকে সাহায্য করবে।

1146
01:01:50,640 --> 01:01:55,304
আমরা অপহৃত হলাম, ক্যাপ্টেন! এই বিষ্ঠা বাস্তব!
এরশোন নোংরা। তিনি লটারি টার্গেট করছেন!

1147
01:01:55,378 --> 01:02:00,281
এর পরে, আমি আপনাকে বলছি সব হাত চাই
আপনি মনে করেন যে প্রমাণগুলি আপনার এসইসির কাছে আছে।

1148
01:02:00,349 --> 01:02:02,180
আর্থিক জেলার
তাদের এখতিয়ারের অধীনে।

1149
01:02:02,285 --> 01:02:04,753
আপনি এটা পেতে না? এই মামলা আমাদের কথা বলছে!

1150
01:02:04,821 --> 01:02:07,949
আমি ময়ূর, ক্যাপ্টেন!
আপনি আমাকে এই এক উড়তে দিতে হবে!

1151
01:02:08,024 --> 01:02:10,925
তুমি কি জানো, টেরি? এর শুধু এই নিষ্পত্তি করা যাক.
ময়ূর উড়ে না।

1152
01:02:10,993 --> 01:02:14,451
- তারা উড়ে, তারা একটু উড়ে.
- হ্যাঁ, প্রায় পেঙ্গুইনের মতো।

1153
01:02:14,530 --> 01:02:18,159
আর একটা কথা, আমার একটা উপকার কর,
জলপ্রপাতের পিছনে ছুটবেন না।

1154
01:02:18,868 --> 01:02:21,428
যে দুর্ঘটনাজনিত ছিল, নাকি আপনি চেষ্টা করছেন
উদ্দেশ্যমূলকভাবে TLC উদ্ধৃত করতে?

1155
01:02:22,271 --> 01:02:23,329
আমি রেফারেন্সটাও বুঝতে পারছি না।

1156
01:02:23,873 --> 01:02:26,000
- তুমি কি বললে বুঝতে পারছ না?
- আমি জানি না এটা কি.

1157
01:02:26,109 --> 01:02:27,542
বের হও। যাও।

1158
01:02:38,287 --> 01:02:40,517
কীভাবে তারা সেই গল্প পেল?

1159
01:02:42,058 --> 01:02:45,027
আমি ঝাঁকুনির মতো আচরণ করতে করতে ক্লান্ত
সঠিক জিনিস করার চেষ্টা করার জন্য।

1160
01:02:45,128 --> 01:02:46,186
আরে বন্ধুরা।

1161
01:02:46,562 --> 01:02:50,464
একটি বড় পুনঃবিনিয়োগের জন্য একটি প্রক্সি ভোট আছে
পেনশন আসছে,

1162
01:02:50,533 --> 01:02:53,400
- তাই যদি আপনি পুরানো দ্বারা আসতে চান ...
- অভিশাপ, বব!

1163
01:02:53,503 --> 01:02:54,561
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1164
01:02:54,670 --> 01:02:57,070
আপনি এমনকি এখানে কাছাকাছি কি না
মানুষ বাধা ছাড়াও?

1165
01:02:57,774 --> 01:03:00,174
ঠিক আছে, আমি ইউনিয়নের কোষাধ্যক্ষ হিসাবে কাজ করি।

1166
01:03:00,243 --> 01:03:03,076
আমি ডিক্যাফের একটি দুষ্ট পাত্র তৈরি করি।

1167
01:03:03,179 --> 01:03:06,410
হুবহু ! তুমি একটা অকেজো জিনিস!

1168
01:03:08,351 --> 01:03:11,878
সম্ভবত ঠিক, টেরি.
তাই আমি সব সময় খুব খারাপ বোধ করি।

1169
01:03:12,789 --> 01:03:14,586
আমি বেড়াতে যাচ্ছি।

1170
01:03:14,690 --> 01:03:15,952
-বব!
- কিছু বল।

1171
01:03:16,058 --> 01:03:17,923
এসো! বব!

1172
01:03:18,027 --> 01:03:20,928
আমি এটা বলতে চাইনি, ঠিক আছে? আমার মন খারাপ।

1173
01:03:38,748 --> 01:03:43,845
আসলে, আমরা এখানে তা করি না।
এটি একটি ইনস্টলেশন আর্ট পিস।

1174
01:03:44,220 --> 01:03:46,313
- এই কফি টেবিল?
- হ্যাঁ। আমরা এটিতে পানীয় রাখি না।

1175
01:03:50,092 --> 01:03:52,754
- পাঁচ লক্ষ?
- সে পড়তে পারে! অভিনন্দন।

1176
01:03:53,229 --> 01:03:55,390
- কি?
- আমি দুঃখিত, আপনি ঠিক জায়গায় আছেন?

1177
01:03:55,464 --> 01:03:57,762
নাকি না? আমি...

1178
01:03:58,968 --> 01:04:00,162
- টেরি।
- সে কি... ঠিক আছে.

1179
01:04:00,236 --> 01:04:03,501
- আচ্ছা...
- দুঃখিত। টেরি ! আপনি এখানে কি করছেন?

1180
01:04:04,740 --> 01:04:09,109
- আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।
- না, টেরি, সেটা হবে না।

1181
01:04:09,478 --> 01:04:12,106
আপনি কোথায় আছেন জানেন।
আমার উপরে Poconos.

1182
01:04:12,949 --> 01:04:14,974
পরিবর্তে, আপনি এখানে আছেন
নোংরা কফি টেবিল বিক্রি?

1183
01:04:15,151 --> 01:04:16,709
মানে, এই দেখুন. এটা আজেবাজে কথা!

1184
01:04:16,786 --> 01:04:19,220
টেরি, এটি একটি আসল হ্যাভারফিল্ড-জেমসন।

1185
01:04:19,589 --> 01:04:23,787
কফি টেবিলের বিশৃঙ্খলা?
এটা আমাদের ভাঙ্গা অহং প্রতিনিধিত্ব করে.

1186
01:04:24,260 --> 01:04:26,251
তুমি ভাবছ আমি জানি না
এই artsy-fartsy বাজে কথা?

1187
01:04:26,629 --> 01:04:31,089
এই কফি টেবিল অহং নয়. এটি প্রতিনিধিত্ব করে
সম্প্রদায়ের আমাদের ছিন্নভিন্ন অনুভূতি

1188
01:04:31,434 --> 01:04:33,197
পুঁজিবাদী-চালিত বিচ্ছিন্নতার মুখে।

1189
01:04:33,502 --> 01:04:36,062
মনে হচ্ছে সিন্ডি শেরম্যানের কাজ
বা ফ্রাঙ্ক স্টেলা।

1190
01:04:36,739 --> 01:04:38,036
তুমি কিভাবে জানলে, টেরি?

1191
01:04:38,507 --> 01:04:39,906
আমি RISD এ কিছু ক্লাস নিয়েছিলাম

1192
01:04:39,976 --> 01:04:42,308
তাই আমি এই খোঁড়া শিল্পীদের মজা করতে পারি
আমার আশেপাশের মধ্যে douches.

1193
01:04:42,378 --> 01:04:44,778
- টেরি, ভয়েস কম!
- আমার ভয়েস কম করতে হবে না।

1194
01:04:44,847 --> 01:04:47,645
- এই লোকটা কি তোমাকে বিরক্ত করছে?
- তুমি কি আসলেই এই হামাগুড়ি দিয়ে সেক্স করছ?

1195
01:04:47,984 --> 01:04:49,815
টেরি, সে সমকামী। ঠিক আছে?

1196
01:04:51,087 --> 01:04:53,749
এমনকি তিনি একটি টি-শার্ট পরেছেন যাতে লেখা আছে,
"আমি সমকামী"!

1197
01:04:54,023 --> 01:04:55,888
ঠিক আছে? এবং এছাড়াও, তিনি আমার বস।

1198
01:04:56,225 --> 01:04:57,385
তোমার জন্য খুশি, মানুষ. ভাল.

1199
01:04:57,460 --> 01:04:59,325
তুমি কি এখন এখান থেকে যেতে পারবে?
আমি আমার ভদ্রমহিলার সাথে কথা বলছি।

1200
01:04:59,528 --> 01:05:02,861
মিঃ রেজার, সবকিছু ঠিক আছে।
টেরি আসলে এখন চলে যাচ্ছে।

1201
01:05:03,299 --> 01:05:05,358
চমৎকার টুট, নাবিক. যীশু।

1202
01:05:06,602 --> 01:05:08,536
টেরি, তুমি কি করছ?

1203
01:05:09,038 --> 01:05:12,439
দেখুন, আমি তিন বছর অপেক্ষা করেছি
আপনি একজন পুলিশের চেয়ে বেশি, ঠিক আছে?

1204
01:05:12,775 --> 01:05:14,003
আমাকে আর এক বছর সময় দাও।

1205
01:05:14,443 --> 01:05:16,843
টেরি, তুমি আর এক বছর পাবে না। আমি শেষ.

1206
01:05:17,346 --> 01:05:18,404
ফাইন।

1207
01:05:18,881 --> 01:05:22,078
- টেরি, এটা স্পর্শ করবেন না! টেরি !
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

1208
01:05:22,418 --> 01:05:24,352
আমি এই বিষ্ঠার প্রয়োজন নেই. আমার তোমাকে দরকার নেই!

1209
01:05:25,354 --> 01:05:27,447
আর তুমি যখন আমাকে ডাকবে, আমি ফিরে আসছি না!

1210
01:05:28,724 --> 01:05:31,784
- ওহ, ছেলে! উপরে!
- কিভাবে <i>outr�!</i>

1211
01:05:32,161 --> 01:05:34,288
আমি এই কুত্তাকে মাটিতে পুড়িয়ে ফেলব!

1212
01:05:35,564 --> 01:05:37,896
-তাজা ! এনার্জেটিক !
- আমি তার কাঁচাতা ভালবাসি!

1213
01:05:38,301 --> 01:05:41,828
আমার সমালোচনা করা বন্ধ করুন, ঠিক আছে?
আমি একজন মানুষ! আমি শিল্পের একটি অংশ নই!

1214
01:05:42,138 --> 01:05:43,969
- হ্যাঁ, আপনি।
- ব্রাভো !

1215
01:05:44,307 --> 01:05:47,003
আমি রংধনুতে উড়ে আসা ময়ূর!

1216
01:05:47,677 --> 01:05:49,770
হ্যাঁ! হ্যাঁ!

1217
01:05:59,388 --> 01:06:01,982
এই braised ছোট পাঁজর স্বাদ
একটি কুকুরের গাধা মত.

1218
01:06:02,091 --> 01:06:03,786
- সুইটি।
- তুমি কি জানো, আমি এখানে বসে ভাবছি,

1219
01:06:03,893 --> 01:06:07,056
"পৃথিবীতে কে ধীর রোস্ট করবে
একটি কুকুরের গাধা

1220
01:06:07,129 --> 01:06:09,097
"এবং তাদের স্বামীর কাছে পরিবেশন করবেন?"

1221
01:06:09,165 --> 01:06:12,601
- তুমি করবে।
- তুমি ভয়ংকর হচ্ছো। কি ভুল?

1222
01:06:12,668 --> 01:06:17,401
- ক্যাপ্টেন আমাদের কেসটি সরিয়ে নিলেন।
- আমি দুঃখিত।

1223
01:06:18,307 --> 01:06:23,142
আমি টেরিকে বলেছিলাম কলেজে আমার অন্ধকার দিনের কথা,
এবং এটি কিছু অনুভূতি এনেছে।

1224
01:06:23,546 --> 01:06:28,779
ওয়েল, হানিডিক, এটা অনেক আগে ছিল.
আপনি সেই একই ব্যক্তি নন যে আপনি ছিলেন।

1225
01:06:28,884 --> 01:06:32,320
না, তুমি বুঝবে না।
আমার ভেতরে একটা অন্ধকার।

1226
01:06:32,421 --> 01:06:35,413
বের হতে চায়। ঘুরে বেড়াতে চায়।

1227
01:06:35,491 --> 01:06:38,619
এটি অর্থের চারপাশে কিছু হাঁটা চায়,
এবং এটা কিছু জুতা কিনতে চায়.

1228
01:06:38,728 --> 01:06:43,256
এবং এটি মানুষের সাথে চলতে চায়
এবং বলুন, "আরে, গেটর কোন বিষ্ঠা খেলো না।"

1229
01:06:43,599 --> 01:06:44,964
- তুমি আমাকে অনুভব কর?
- হ্যাঁ।

1230
01:06:45,067 --> 01:06:49,128
গেটর কখনও এটি সম্পর্কে ছিল না,
কোন বিষ্ঠা খেলা সম্পর্কে কখনও ছিল না.

1231
01:06:52,174 --> 01:06:54,165
- সুইটি, আমি দুঃখিত.
- ঠিক আছে।

1232
01:06:54,810 --> 01:06:58,177
- আমি শুধু...
- সেই রাতে আমাদের দেখা হয়েছিল মনে আছে?

1233
01:06:58,948 --> 01:07:03,612
উপস্থিত চিকিৎসক আমাকে বললেন,
"আমাদের পিছনে একটি ড্রাগ-আউট পিম্প পেয়েছি।"

1234
01:07:04,353 --> 01:07:07,789
এবং আমি সেখানে ফিরে গেলাম,
এবং আমি সেই পর্দা টেনে খুললাম,

1235
01:07:07,857 --> 01:07:09,415
এবং আমি তোমাকে দেখেছি।

1236
01:07:10,159 --> 01:07:12,491
তুমি ছিলে দুর্বল, ভীত,

1237
01:07:13,062 --> 01:07:17,158
ass up, inflamed, crying.

1238
01:07:17,266 --> 01:07:22,363
সেই মুহুর্তে, আমি জানতাম।
"আরে, সে কোন পিম্প নয়। পিম্পস কাঁদে না।"

1239
01:07:23,339 --> 01:07:27,833
<i>পিম্পরা কাঁদে না</i>

1240
01:07:29,145 --> 01:07:31,670
<i>পিম্পরা কাঁদে না</i>

1241
01:07:31,781 --> 01:07:34,682
<i>না, তারা করে না</i>

1242
01:07:35,051 --> 01:07:38,020
<i>তারা চোখের জল ফেলে না</i>

1243
01:07:38,721 --> 01:07:44,057
<i>পিম্পরা কাঁদে না</i>

1244
01:07:44,326 --> 01:07:46,226
<i>তারা কখনো চোখের জল ফেলে না</i>

1245
01:07:51,133 --> 01:07:54,569
আমার সাথে শুয়ে এসো।
নিরাপদ থাকুন, এবং আসুন প্রেম করি। চলো।

1246
01:07:54,670 --> 01:07:57,070
যতবার আপনি বলবেন, "নিরাপদ থাকুন"
এটা আমাকে আলাদা করে দেয়।

1247
01:07:57,173 --> 01:07:59,733
আমি যা হতে যাচ্ছি তোমাকে আমাকে হতে দিতে হবে।

1248
01:08:01,343 --> 01:08:03,834
অ্যালেন, আমি গর্ভবতী।

1249
01:08:04,713 --> 01:08:06,078
ওটা কার বাচ্চা?

1250
01:08:06,182 --> 01:08:09,640
কে সেই লোক যে তোমার সাথে এমন করেছে?
Gator এর bitches ভাল জিমি ব্যবহার করা!

1251
01:08:11,487 --> 01:08:14,547
আমি দুঃখিত দেখুন, আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি.

1252
01:08:14,657 --> 01:08:16,249
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1253
01:08:18,160 --> 01:08:19,559
তোমাকে চলে যেতে হবে।

1254
01:08:19,662 --> 01:08:23,257
বের হও! বের হও, অ্যালেন! বের হও!

1255
01:08:40,049 --> 01:08:40,947
আরে।

1256
01:08:42,218 --> 01:08:44,743
আরে। আপনি এখানে কি করছেন?

1257
01:08:47,223 --> 01:08:52,286
আমার যখন মহিলার কষ্ট হয় তখন এখানে আসেন,
যার মানে আমি প্রতি রাতে এখানে আসি।

1258
01:08:52,394 --> 01:08:54,419
আপনি এখানে কি করছেন?

1259
01:08:55,598 --> 01:08:58,089
শীলা এবং আমি আজ রাতে এটা পেয়েছিলাম.

1260
01:08:58,968 --> 01:09:01,266
সে আমাকে বের করে দিল।

1261
01:09:02,304 --> 01:09:05,364
আচ্ছা, আপনি আপনার স্ত্রী পর্যন্ত পুলিশ নন
তোমাকে ঘর থেকে বের করে দেয়, সঙ্গী।

1262
01:09:05,441 --> 01:09:09,275
এটা কি আপনি বিরক্ত যে Castien ডাকাত
শুধু 74 গ্র্যান্ড হীরা নিয়েছিলেন?

1263
01:09:09,612 --> 01:09:12,080
তারা জাঙ্কি। কে পাত্তা দেয়? মানে...

1264
01:09:12,148 --> 01:09:15,948
আমি জানি না কোন জাঙ্কি নিচে যেতে পারে কিনা
যদিও একটি 20-তলা জিপলাইন।

1265
01:09:16,051 --> 01:09:16,949
বন্ধুরা কেমন আছেন?

1266
01:09:18,621 --> 01:09:21,784
আমরা আমাদের একটি সামান্য স্ক্রু পার্টি আছে সম্পর্কে করছি
এই লাল প্রিয়াস এখানে

1267
01:09:21,891 --> 01:09:23,085
আপনি যদি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান।

1268
01:09:23,192 --> 01:09:25,251
আপনি যাচ্ছেন না
প্রিয়াসের কাছাকাছি কোথাও, ঠিক আছে?

1269
01:09:25,594 --> 01:09:28,461
এখানে আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি.
আমরা hobos একটি গুচ্ছ সম্পর্কে কথা বলছি

1270
01:09:28,898 --> 01:09:30,832
একে অপরের পোপারে আঙ্গুল দিয়ে

1271
01:09:30,900 --> 01:09:33,698
অপরিচিত ব্যক্তির গাড়িতে
টক রেডিও সত্যিই জোরে বাজানো সঙ্গে.

1272
01:09:33,769 --> 01:09:34,929
এটি একটি সুন্দর সন্ধ্যা হতে যাচ্ছে.

1273
01:09:35,304 --> 01:09:37,602
ঠিক আছে, আমরা এতে অংশ নিচ্ছি না।
আমাদের কোনো স্বার্থ নেই।

1274
01:09:37,806 --> 01:09:38,898
আমাকে এটা রিফ্রেজ করা যাক.

1275
01:09:39,308 --> 01:09:42,141
আমরা পুরানো সরিষার একটি জার পেয়েছি,
এবং আমরা একটি পুডল পেয়েছি,

1276
01:09:42,344 --> 01:09:45,507
এবং আমরা সেখানে প্রবেশ করছি
এবং আমরা কিছু A এর মধ্যে কিছু D রাখব।

1277
01:09:45,848 --> 01:09:47,679
আরে, আপনি কি নোংরা মাইক এবং ছেলেদের?

1278
01:09:47,750 --> 01:09:50,275
- আপনি কিভাবে জানেন আমরা কে?
- আপনি ওই গাড়িতে একটি নোট রেখে গেছেন।

1279
01:09:50,386 --> 01:09:52,946
- পুলিশ, শিটহেড।
- সে তামার। আমাদের যেতে হবে। এসো!

1280
01:09:53,055 --> 01:09:54,886
আরে! এটা হংস, ছেলেরা! ওরা পুলিশ!

1281
01:09:55,357 --> 01:09:57,120
গাড়ির উপর আপনার dicks ঘষা
যেমন তুমি পালিয়ে যাচ্ছ!

1282
01:09:57,193 --> 01:09:59,525
তুমি আমার সুন্দর প্রিয়াসকে পরিণত করেছ
একটি দুঃস্বপ্ন মধ্যে!

1283
01:09:59,628 --> 01:10:03,291
আমরা আপনার গাড়িতে সেক্স করব!
এটা আবার ঘটবে!

1284
01:10:05,434 --> 01:10:07,129
আজ রাতে কোথায় ঘুমাবো জানি না।

1285
01:10:07,203 --> 01:10:09,000
ভাগ্যক্রমে, আমি জানি
যেখানে আপনি পান করতে যাচ্ছেন।

1286
01:10:09,104 --> 01:10:11,436
জ্যাক অফ অল ট্রেডস। আমার উপর পান. চলো।

1287
01:10:11,974 --> 01:10:13,669
- না, আমি ইতিমধ্যে একটি বিয়ার আছে.
- না, না, না, না।

1288
01:10:14,009 --> 01:10:16,341
আমি করার কথা বলছি
কিছু গুরুতর মদ্যপান।

1289
01:10:16,445 --> 01:10:17,776
টেরি Hoitz সঙ্গে মদ্যপান.

1290
01:11:06,662 --> 01:11:08,527
এই খারাপ, মানুষ.
এই ক্ষেত্রে আমাদের গাধা কাজ বন্ধ,

1291
01:11:08,597 --> 01:11:10,189
এখন আমাদের হস্তান্তর করতে হবে
আমাদের সব প্রমাণ?

1292
01:11:10,266 --> 01:11:11,528
হ্যাঁ, এটা ঠিক না।

1293
01:11:11,600 --> 01:11:13,659
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি ক্ষুধার্ত.

1294
01:11:16,005 --> 01:11:16,801
তো, আপনারা কি আইন প্রয়োগকারী?

1295
01:11:17,473 --> 01:11:19,407
হ্যাঁ, আমরা স্বাধীন
সরকারি সংস্থা যারা,

1296
01:11:19,475 --> 01:11:21,375
এফবিআই এবং ফেডারেল রিজার্ভ সহ,

1297
01:11:21,443 --> 01:11:23,604
স্টক মার্কেট নিয়ন্ত্রণ করুন
এবং কর্পোরেট জালিয়াতি।

1298
01:11:23,946 --> 01:11:26,574
আর ফেডারেল রিজার্ভ কি কারাগার?

1299
01:11:26,815 --> 01:11:29,579
না, মূলত, এটি একটি লাভজনক ব্যাঙ্ক
যে সুদের হার নির্ধারণ করে

1300
01:11:29,652 --> 01:11:30,778
এবং অন্যান্য ব্যাংকে ঋণের টাকা।

1301
01:11:31,620 --> 01:11:33,815
- এটা কি বর্জ্যের ঝুড়ি?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।

1302
01:11:33,922 --> 01:11:35,287
ধন্যবাদ

1303
01:11:36,992 --> 01:11:40,325
- ঠিক আছে তো?
- পবিত্র জাহান্নাম!

1304
01:11:41,964 --> 01:11:43,659
আমি খুব দুঃখিত.

1305
01:11:44,266 --> 01:11:45,631
আমি কাল রাতে খুব মাতাল হয়ে গেছি।

1306
01:11:45,734 --> 01:11:49,602
আমি মনে করি আমি টুথপেস্টের একটি টিউব ভেবেছিলাম
মহাকাশচারীর খাবার ছিল।

1307
01:11:50,673 --> 01:11:52,470
ভিতরে আসুন, বন্ধুরা.

1308
01:11:53,575 --> 01:11:55,770
আপনি আমার সঙ্গে মজা করতে হবে.
আপনি এরশোনের আইনজীবী।

1309
01:11:55,844 --> 01:11:57,607
আমরা কি আমাদের তদন্ত আপনার হাতে তুলে দিচ্ছি?

1310
01:11:58,013 --> 01:12:00,277
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করা যাক সেখানে হবে
স্বার্থের কোন দ্বন্দ্ব নেই

1311
01:12:00,349 --> 01:12:01,816
আমার এবং ডেভিড এরশোনের মধ্যে।

1312
01:12:01,917 --> 01:12:06,013
এবং যদি এটি একটি প্রকৃত তদন্ত হয়,
আমি অবিলম্বে নিজেকে প্রত্যাহার হবে.

1313
01:12:06,121 --> 01:12:10,353
এই সব প্রমাণ আমাদের আছে,
এবং আমি সত্যিই আশা করি আপনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে নেবেন।

1314
01:12:10,459 --> 01:12:11,756
হ্যাঁ। খুব তাই.

1315
01:12:11,827 --> 01:12:13,590
আমি যা শুনেছি সব থেকে আমি বুঝতে পেরেছি

1316
01:12:13,662 --> 01:12:16,927
আপনি বলছি সেরা
তদন্ত এই ধরনের এ.

1317
01:12:16,999 --> 01:12:19,763
এনরন এবং এআইজি এর বাইরে

1318
01:12:19,835 --> 01:12:21,302
এবং বার্নি ম্যাডফ,

1319
01:12:21,937 --> 01:12:24,633
ওয়ার্ল্ডকম, বিয়ার স্টার্নস, লেম্যান ব্রাদার্স।

1320
01:12:24,707 --> 01:12:26,607
ঠিক আছে। ধন্যবাদ ধন্যবাদ, গোয়েন্দা.

1321
01:12:26,675 --> 01:12:28,472
- আপনি কি সিট চান, নাকি আপনি ভালো আছেন?
- না, ভালো আছি।

1322
01:12:28,544 --> 01:12:30,171
ঠিক আছে। আমি শুধু তোমাকে আশ্বস্ত করি বন্ধুরা,

1323
01:12:30,646 --> 01:12:33,137
ডেভিড এরশোন একজন উর্দ্ধতন নাগরিক।

1324
01:12:33,882 --> 01:12:35,645
আমি তার সাথে স্কোয়াশ খেলছি
আজ রাতে ক্লাবে,

1325
01:12:35,718 --> 01:12:36,548
এবং আমরা ডিনার করছি।

1326
01:12:37,119 --> 01:12:39,212
তুমি আমার কথা শোনো,
তুমি উইন্ডসর নট পরা বানর,

1327
01:12:39,321 --> 01:12:41,380
তুমি এরশোনের সাথে স্কোয়াশ খেলো, তাই না?

1328
01:12:41,490 --> 01:12:44,721
আপনার বাচ্চারা তার সাথে স্কুলে যায়?
আপনি কিভাবে বুঝবেন তিনি শুদ্ধ কি না?

1329
01:12:44,827 --> 01:12:46,488
আমি আপনার প্রমাণ দেখব,

1330
01:12:46,562 --> 01:12:47,790
এবং আমি একটি দ্বিতীয় চেহারা নিতে হবে
আর্থিক এ.

1331
01:12:48,497 --> 01:12:50,556
আর যখন আমি ফিরে এসে তোমার পাছা ফাটাবো,

1332
01:12:50,666 --> 01:12:53,157
আমরা ডেভিড এরশোনকে লক করছি
ফেডারেল রিজার্ভ!

1333
01:12:53,235 --> 01:12:54,702
তিনি এখনও ধারণা বুঝতে পারেন না.

1334
01:13:16,125 --> 01:13:17,649
আপনি কি করছেন?

1335
01:13:18,193 --> 01:13:21,492
আমরা শুধু আমাদের সমস্ত প্রমাণ হস্তান্তর করেছি
খারাপ লোকের আইনজীবীর কাছে!

1336
01:13:21,563 --> 01:13:23,827
তুমি কি বড় লোক, হাহ?

1337
01:13:23,899 --> 01:13:25,366
- আমি তোমার সাথে কথা বলছি।
- কি?

1338
01:13:25,534 --> 01:13:28,298
সকালে ঘুম থেকে উঠে তুমি বল,
"আমি আমার বড় ছেলের প্যান্ট পরছি"?

1339
01:13:28,370 --> 01:13:29,598
"দেখুন, আমি বেল্ট পরে আছি!

1340
01:13:29,705 --> 01:13:31,832
- "আমি বড় ছেলের প্যান্ট পরেছি!"
- না!

1341
01:13:32,074 --> 01:13:33,837
আপনি একটু জ্যাকেট ধার, আপনি যান?

1342
01:13:34,042 --> 01:13:36,101
তুমি দুপুরের খাবার নিয়ে যাও
'কারণ তুমি বড় ছেলের প্যান্ট পরেছ?

1343
01:13:36,612 --> 01:13:38,443
আপনি আপনার বড় ছেলে প্যান্ট এবং আপনার জলখাবার আছে?

1344
01:13:39,214 --> 01:13:40,841
আমি বড় বড় কথা বলতে পারতাম!

1345
01:13:41,350 --> 01:13:42,749
আমি প্রদর্শক হতে পারে!

1346
01:13:43,085 --> 01:13:44,985
- থামো!
- আমরা করি না, আমরা এটা করি না!

1347
01:13:45,087 --> 01:13:47,180
তুমি আমার কাছ থেকে বিষ্ঠাকে ভয় দেখাচ্ছ, ম্যান!
এটা বন্ধ করুন!

1348
01:13:47,289 --> 01:13:50,486
আপনি নিজেকে এইভাবে আচরণ করেন?
গণতন্ত্রে?

1349
01:13:50,592 --> 01:13:52,253
তুমি কি করছ মানুষ?

1350
01:13:52,694 --> 01:13:57,097
তোমার রাগ করে আমি খুব ক্লান্ত
এবং সব সময় চিৎকার.

1351
01:13:58,000 --> 01:13:59,661
এটা ক্লান্তিকর.

1352
01:14:01,804 --> 01:14:03,669
আমি মনে করি আমি হাল্কের সাথে অংশীদার।

1353
01:14:04,106 --> 01:14:06,597
আপনি কেন জানতে চান
সারাক্ষণ এত রাগ করি?

1354
01:14:06,675 --> 01:14:10,042
'কারণ আমি যত বেশি চেষ্টা করি এবং সঠিক কাজ করি,
আরো আমি জিনিস স্ক্রু আপ.

1355
01:14:10,779 --> 01:14:15,807
<i>আমরা একটি সম্ভাব্য জাম্পার পেয়েছি</i>
<i>3 ওয়ার্ল্ড ফাইন্যান্সিয়াল সেন্টারে, 23 তম তলায়।</i>

1356
01:14:15,884 --> 01:14:18,148
<i>সকল ইউনিট, ফায়ার ডিপার্টমেন্ট, রুটে।</i>

1357
01:14:18,220 --> 01:14:20,347
- এসইসি।
- বেমনের অফিস।

1358
01:14:20,923 --> 01:14:21,981
যেতে হবে।

1359
01:14:22,191 --> 01:14:23,954
- কিন্তু ক্যাপ্টেন।
- আমাদের যেতে হবে, অ্যালেন।

1360
01:14:24,026 --> 01:14:28,725
<i>সমস্ত ইউনিট, আমার একজন উত্তরদাতা দরকার।</i>
<i>সম্ভাব্য জাম্পার, 3 ওয়ার্ল্ড ফিনান্সিয়াল সেন্টার।</i>

1361
01:14:39,875 --> 01:14:42,070
ছিঃ। এটা Beaman!

1362
01:14:42,878 --> 01:14:45,711
- তার কিছু জানার আছে।
-ওয়েসলি !

1363
01:14:45,981 --> 01:14:47,812
গোয়েন্দা Hoitz এবং গ্যাম্বল. আমরা এটা পেয়েছি।

1364
01:14:48,250 --> 01:14:50,343
আমি একটি অনলাইন ক্লাস নিলাম
ফিনিক্স বিশ্ববিদ্যালয়ে আলোচনায়

1365
01:14:50,919 --> 01:14:53,080
আমার একটা যাজক এবং একটা ষাঁড়ের দরকার হবে।

1366
01:14:53,188 --> 01:14:55,554
- আমি কোন বুলহর্ন পাইনি।
- কারো কি বুলহর্ন আছে?

1367
01:14:55,657 --> 01:14:57,852
- বুলহর্ন, কেউ?
- ট্রাক।

1368
01:14:58,894 --> 01:15:00,885
পুলিশের ব্যবসা।
আমি আপনার PA সিস্টেম ব্যবহার করতে হবে.

1369
01:15:00,996 --> 01:15:02,224
ঠিক আছে, আমাকে এটি চালু করতে দিন।

1370
01:15:04,166 --> 01:15:06,999
<i>মি. বেমান? মিঃ ডন বিম্যান?</i>

1371
01:15:07,069 --> 01:15:10,266
এটা ওয়েসলি. আমি এরশোনের ওয়েসলির জানি...

1372
01:15:10,372 --> 01:15:13,205
<i>দেখুন, এই জীবনে বেঁচে থাকার জন্য অনেক কিছু আছে।</i>

1373
01:15:13,275 --> 01:15:18,338
<i>অনেক দুর্দান্ত জিনিস, যেমন সোডা পপ,</i>
<i>সোডা পপের বড় তাজা ক্যান।</i>

1374
01:15:18,413 --> 01:15:19,778
তারা পাত্তা দেয় না!

1375
01:15:19,882 --> 01:15:22,180
আমাকে এটা দাও. আমি জানি কিভাবে তার সাথে কথা বলতে হয়।

1376
01:15:22,251 --> 01:15:25,914
<i>শোনো, আমরা সবাই জানি তুমি একজন বদমাইশ,</i>
<i>এবং কেউ আপনাকে চিন্তা করে না।</i>

1377
01:15:26,021 --> 01:15:27,352
<i>বিষ্ঠার পচা টুকরো।</i>

1378
01:15:27,422 --> 01:15:29,390
আমি যা বলছিলাম তার চেয়েও খারাপ।

1379
01:15:29,791 --> 01:15:31,383
<i>আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না, ডন।</i>

1380
01:15:31,460 --> 01:15:35,226
<i>এখানে নিচের লোকেরা বকবক করতে শুরু করেছে</i>
<i>এটা করার মত বল আপনার কাছে নেই।</i>

1381
01:15:35,597 --> 01:15:37,622
- আমি পাত্তা দিই না!
<i>- হ্যাঁ।</i>

1382
01:15:37,733 --> 01:15:40,065
<i>আমি বলছি আপনি এটা করতে পারেন।</i>

1383
01:15:40,802 --> 01:15:44,795
<i>মানে, আমি চাই না তুমি লাফ দাও।</i>
<i>আমি শুধু বলছি তোমার সামর্থ্য আছে।</i>

1384
01:15:45,407 --> 01:15:46,465
দেখো, সে উড়ছে!

1385
01:15:52,214 --> 01:15:53,442
এটা বন্ধ করুন।

1386
01:15:54,216 --> 01:15:56,081
জিনের অর্ধেক খালি বোতল। চেয়ার ছিটকে পড়ল।

1387
01:15:56,151 --> 01:15:59,143
এটি দেখুন, এটি একটি সংগ্রামের একটি স্পষ্ট লক্ষণ।
আপনি এই পেতে নিশ্চিত করুন, ঠিক আছে?

1388
01:16:00,022 --> 01:16:02,889
গোয়েন্দারা, তোমার সব কাজ এখানেই হয়ে গেছে।
আপনি যেতে পারেন.

1389
01:16:02,958 --> 01:16:04,550
লটারি টার্গেট এরশোন সম্পর্কে কি?

1390
01:16:04,626 --> 01:16:08,790
আপনি জানেন এরশোন কেন ডাকছিল
সব সময় লটারি অফিসে?

1391
01:16:08,897 --> 01:16:10,888
কারণ সে হুক আপ করছিল
পাওয়ারবল মেয়ের সাথে,

1392
01:16:10,966 --> 01:16:13,264
সমস্ত সংখ্যাযুক্ত বল সহ টিভিতে একটি।

1393
01:16:13,368 --> 01:16:15,529
হ্যাঁ। তিনি তার উপর একটি নিষেধাজ্ঞার আদেশ দায়ের করেন
গত সপ্তাহে

1394
01:16:16,038 --> 01:16:17,869
এটা ঠিক আপনার সামনে ছিল
পুরো সময়

1395
01:16:17,940 --> 01:16:19,908
- হতে পারে না।
- আপনারা বদলি হয়ে যাচ্ছেন।

1396
01:16:19,975 --> 01:16:22,102
- কি?
- ট্রাফিক

1397
01:16:22,210 --> 01:16:23,302
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

1398
01:16:23,412 --> 01:16:27,075
আপনি, আপনি একটি বিট ডাউনটাউন হাঁটা যাচ্ছেন.
আপনি একটি বিট ডাউনটাউন হেঁটে যাচ্ছেন.

1399
01:16:27,149 --> 01:16:29,481
- হয়ে গেছে। না, না। হয়ে গেছে।
- ক্যাপ্টেন, কিসের কথা বলছ?

1400
01:16:29,585 --> 01:16:31,450
- কিছু গ্যাস বাঁচান।
-ক্যাপ্টেন !

1401
01:16:31,987 --> 01:16:33,386
এমন কোনো আপিল প্রক্রিয়া আছে যা আমরা করতে পারি...

1402
01:16:33,455 --> 01:16:36,618
তোমার যা করার ছিল তাই করতে হবে, ক্যাপ্টেন।

1403
01:16:36,725 --> 01:16:38,920
বাহ! যে আঘাত.

1404
01:16:41,063 --> 01:16:43,224
- মাফ করবেন। আমার গাড়ি কোথায়?
- তারা এটা টেনে নিয়ে গেছে।

1405
01:16:43,298 --> 01:16:45,766
গৃহহীন দম্পতি
এটার চারপাশে জগাখিচুড়ি ছিল.

1406
01:16:45,834 --> 01:16:49,497
- এটা অফিসিয়াল পুলিশের গাড়ি।
- আমাকে বোকা বানাতে পারত।

1407
01:16:54,643 --> 01:16:55,940
বাহ, মাউচ মন খারাপ ছিল, হাহ?

1408
01:16:56,478 --> 01:16:57,638
সত্যিই?

1409
01:16:57,746 --> 01:17:00,112
আমার গর্ব করার ছিল একমাত্র জিনিস
আমার জীবনে গোয়েন্দা ছিল।

1410
01:17:00,182 --> 01:17:02,742
যে আমার সব ছিল. এখন চলে গেছে।

1411
01:17:03,485 --> 01:17:05,976
আমি জানি। আমি জানি। তুমি এখনো আমাকে পেয়েছ।

1412
01:17:06,088 --> 01:17:09,615
আপনি এটা পেতে না?
আমি তোমাকে চাই না, অ্যালেন, ঠিক আছে? আমি কখনো করিনি।

1413
01:17:09,691 --> 01:17:11,921
আমি আপনাকে যে ভারা লঙ্ঘন বলেছি
কুকুরছানা ছিল

1414
01:17:12,260 --> 01:17:14,353
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখনও আমাকে সন্দেহ করছেন
আমরা যা দেখেছি তার পরে।

1415
01:17:14,463 --> 01:17:18,991
এটি একটি বাস্তব মামলা, এবং আমি একজন প্রকৃত পুলিশ।
আমরা এরশোনের জন্য ভুল টার্গেট পেয়েছি।

1416
01:17:19,101 --> 01:17:21,331
- আপনি একটি ধর্ষণ বাঁশি বহন.
- এটা সত্যিকারের পুলিশের কাজ।

1417
01:17:21,436 --> 01:17:24,269
তোমার সম্পর্কে কিছুই নেই
যে একজন মানুষকে মানুষ করে তোলে, ঠিক আছে?

1418
01:17:24,339 --> 01:17:27,775
তোমার কাছে বন্দুক নেই, গাড়ি নেই, স্ত্রী নেই,
আর এখন তোমার কোন অংশীদার নেই।

1419
01:17:27,843 --> 01:17:29,435
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

1420
01:17:30,045 --> 01:17:31,535
<i>একটি মট কেস।</i>

1421
01:17:31,647 --> 01:17:34,172
টেরি, আমি একজন পুলিশ,
আপনার তথ্যের জন্য, ঠিক আছে?

1422
01:17:34,282 --> 01:17:36,443
<i>একটি ভাঙা অংশীদারিত্ব৷</i>৷

1423
01:17:36,518 --> 01:17:37,644
আমি একজন পুলিশ!

1424
01:17:37,719 --> 01:17:41,382
<i>এবং বিস্ফোরিত হচ্ছে</i>
<i>একটি বাজে অ্যাসাইনমেন্টে।</i>

1425
01:17:41,490 --> 01:17:44,550
<i>অ্যালেন এবং টেরি ট্রাইফেক্টায় আঘাত করে।</i>

1426
01:17:47,329 --> 01:17:50,389
<i>তবে মাঝে মাঝে</i>
<i>যখন তুমি তোমার পাছায় লাথি মারবে,</i>

1427
01:17:51,633 --> 01:17:54,329
<i>তখনই আপনি জানতে পারবেন কি আসল...</i>

1428
01:17:56,672 --> 01:17:58,697
<i>...এবং কি করা দরকার।</i>

1429
01:18:04,646 --> 01:18:06,705
<i>এটি ট্রাফিককে নির্দেশ করছে কিনা...</i>

1430
01:18:06,815 --> 01:18:07,839
এসো!

1431
01:18:08,316 --> 01:18:11,752
<i>...অথবা বহু বিলিয়ন ডলারের প্রতারণা।</i>

1432
01:18:23,231 --> 01:18:25,324
- আপনি কি এখানে কাজ করেন?
- হ্যাঁ, আমি করি।

1433
01:18:25,400 --> 01:18:28,233
ধ্বংসাত্মক বল যা কাস্তিয়েনে বিধ্বস্ত হয়েছিল
নিচে সেখানে

1434
01:18:28,336 --> 01:18:29,894
তারা আপনার অফিসেরও ক্ষতি করেছে?

1435
01:18:30,005 --> 01:18:32,530
কয়েকজন পুলিশ অফিসার আসেন
এবং এটি বন্ধ.

1436
01:18:32,607 --> 01:18:33,938
আপনি তাদের মত চেহারা কি মনে আছে?

1437
01:18:34,042 --> 01:18:36,738
তাদের মধ্যে একটি অস্ট্রেলিয়ান উচ্চারণ ছিল।

1438
01:18:37,279 --> 01:18:41,079
আপনি কোন ব্যবসা করতে হবে না
রাষ্ট্রীয় লটারির জন্য, আপনি কি?

1439
01:18:41,183 --> 01:18:44,550
আমাদের প্রধান ক্লায়েন্ট হল Lendl Global.

1440
01:18:44,619 --> 01:18:46,246
আমি কি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

1441
01:18:59,701 --> 01:19:01,931
গেটর তার গ্যাট দরকার, তুমি পাঙ্কাস কুত্তা!

1442
01:19:11,313 --> 01:19:13,406
<i>'কারণ এটাই প্রকৃত পুলিশ।</i>

1443
01:19:13,482 --> 01:19:15,973
না, আমি বলিনি "তাকে লক করুন।"
আমি কখনই বলিনি, "তাকে লক করুন।"

1444
01:19:16,084 --> 01:19:18,882
<i>একজন লোক যে যা করতে হবে তা করে।</i>

1445
01:19:18,954 --> 01:19:22,913
<i>একজন লোক যে জানে কিভাবে তার অন্ধকার দিক ব্যবহার করতে হয়</i>
<i>ভাল জন্য।</i>

1446
01:19:22,991 --> 01:19:24,618
<i>এবং তারপরে আপনি ফ্লোরিডা চলে যান।</i>

1447
01:19:33,935 --> 01:19:35,061
এক, দুই, তিন, আক্রমণ!

1448
01:19:37,773 --> 01:19:38,967
টেরি, এটা আমি.

1449
01:19:39,074 --> 01:19:41,304
- আলতো চাপুন। আউট আলতো চাপুন.
- এটা আমি, অ্যালেন.

1450
01:19:41,409 --> 01:19:42,967
আপনি কি টোকা আউট করছেন,
নাকি তুমি আমার মুখে মারছো?

1451
01:19:43,078 --> 01:19:44,739
আমি টোকা আউট করছি!

1452
01:19:45,614 --> 01:19:48,640
পাগল তুমি? আপনি কি করছেন, মানুষ?

1453
01:19:48,750 --> 01:19:50,183
- তারা হয়তো আমাদের দেখছে।
- তোমাকে মেরে ফেলতে পারতাম।

1454
01:19:50,285 --> 01:19:51,411
- লাইট নিভিয়ে দাও।
- কি?

1455
01:19:51,486 --> 01:19:52,578
- তারা হয়তো আমাদের দেখছে।
- WHO?

1456
01:19:52,921 --> 01:19:55,446
আমি কিছু বড় তথ্য পেয়েছি, ঠিক আছে?

1457
01:19:55,524 --> 01:19:58,652
- কি সম্পর্কে?
- কিছু ভীতিকর বিষ্ঠা, টেরি. এই বড়.

1458
01:19:58,960 --> 01:20:01,758
আপনি এখানে কিভাবে পেতে চান?
এই জায়গাটি ফুলপ্রুফ।

1459
01:20:01,830 --> 01:20:04,298
- আমরা খুব সাবধান হতে পারি না.
- কিসের কথা বলছ?

1460
01:20:04,366 --> 01:20:07,529
- এই জায়গা বাগ করা হতে পারে.
- এখানে কোন বাগ নেই.

1461
01:20:11,807 --> 01:20:14,799
প্রথম বন্ধ, আমি আপনাকে মিস.

1462
01:20:14,876 --> 01:20:17,674
- কি হচ্ছে?
- আমি কি বলেছি তা শুনেছ?

1463
01:20:17,779 --> 01:20:21,772
- ঠিক আছে, আমিও তোমাকে মিস করছিলাম।
- ধন্যবাদ।

1464
01:20:21,850 --> 01:20:26,150
ঠিক আছে। আমি কার ক্ষতি খুঁজে বের করেছি
এরশোনকে কভার করতে হয়।

1465
01:20:26,221 --> 01:20:28,519
- এটা লেন্ডল গ্লোবাল।
- কি?

1466
01:20:28,623 --> 01:20:31,148
লেন্ডল কাস্টিয়ান ডাকাতি মঞ্চস্থ করেছিলেন
একটি বিভ্রান্তি হিসাবে

1467
01:20:31,226 --> 01:20:34,218
যাতে তারা প্রবেশ করতে পারে
পাশেই তাদের নিজস্ব অ্যাকাউন্টিং ফার্ম।

1468
01:20:34,329 --> 01:20:37,526
এরপর তারা সব রেকর্ড পরিবর্তন করে
ক্ষতি পূরণ করতে

1469
01:20:37,632 --> 01:20:40,396
যে এরশোন তাদের খরচ করেছেন
তার সমস্ত খারাপ বিনিয়োগের মাধ্যমে।

1470
01:20:40,635 --> 01:20:43,968
আপনি এই কাজ করা অনুমিত করছি না.
আপনি বীট হাঁটা করা অনুমিত করছি.

1471
01:20:44,039 --> 01:20:46,633
আমি জানি। বেশ চতুর, যদিও, হাহ?

1472
01:20:47,142 --> 01:20:49,167
এটা খারাপ, অ্যালেন. এটা খারাপ।

1473
01:20:49,244 --> 01:20:51,712
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে অধিনায়ক আমাদের চেয়েছিলেন
এর বাইরে থাকার জন্য।

1474
01:20:51,813 --> 01:20:53,906
হ্যাঁ, আমি বাজি ধরেছি
বীমান প্রশ্ন করা শুরু করল।

1475
01:20:54,015 --> 01:20:55,983
-তাই ওরা ওকে মেরেছে।
- মানুষ।

1476
01:20:56,051 --> 01:20:57,211
এখানে অন্য জিনিস.

1477
01:20:57,319 --> 01:20:59,310
আগামীকাল, একটি বিশাল আছে
ব্যবসায়িক চুক্তি নিচে যাচ্ছে।

1478
01:20:59,521 --> 01:21:00,886
এতে নেতৃত্ব দিচ্ছেন এরশন।

1479
01:21:00,989 --> 01:21:03,856
আমি এখনও বুঝতে পারিনি কে বেচারা চোষা
তারা চুক্তি করছে,

1480
01:21:03,925 --> 01:21:05,085
কিন্তু আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।

1481
01:21:05,193 --> 01:21:06,854
ময়ূরকে উড়তে দেওয়ার সময় এসেছে।

1482
01:21:07,896 --> 01:21:09,761
আমি যাচ্ছি না, অ্যালেন। আমি যা করি তা পছন্দ করি।

1483
01:21:10,198 --> 01:21:12,325
আমিও তাই করি। আমরা পুলিশ।

1484
01:21:12,400 --> 01:21:16,928
না. আমি এখন যা করি তা আমি পছন্দ করি।
আমি কাজ ট্রাফিক পছন্দ. এটি একটি মহান গিগ.

1485
01:21:17,038 --> 01:21:18,062
কি?

1486
01:21:18,673 --> 01:21:22,439
আমি কাজ ট্রাফিক পছন্দ. আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না।

1487
01:21:22,544 --> 01:21:25,035
এই ট্রাফিক বাজে কথা কি?

1488
01:21:28,850 --> 01:21:32,377
- কিসের কথা বলছ?
- আমি আমার জীবনের কথা বলছি।

1489
01:21:32,454 --> 01:21:35,184
আমি 54 তম এবং 3 য় অ্যাভিনিউতে চালানো কোনা?
এটা hums.

1490
01:21:35,257 --> 01:21:38,954
এটা টেরির মোড়।
এবং ট্রাফিক বলছি? তারা ভাল ছেলে.

1491
01:21:39,060 --> 01:21:42,086
এই একজন লোক আছে, ফিলিপ?
তিনি 20 ফুট থেকে প্রস্রাব করতে পারেন।

1492
01:21:42,197 --> 01:21:43,357
তোমাকে দেখতে হবে, অ্যালেন। আপনি পেয়েছেন.

1493
01:21:43,431 --> 01:21:46,059
তোমার কি হয়েছে?
এই আমাদের সময় হচ্ছে কি হয়েছে?

1494
01:21:46,368 --> 01:21:48,529
কোন উপায় নেই, অ্যালেন. আমি আউট. আমি শেষ.

1495
01:21:49,771 --> 01:21:52,638
- গাড়িতে উঠো।
- চল, অ্যালেন। আমরা দুজনেই জানি এটা কাঠের।

1496
01:21:54,209 --> 01:21:58,043
- অ্যাপার্টমেন্ট পপ. এখন গাড়িতে উঠুন।
- তুমি আমাকে গুলি করবে না।

1497
01:21:58,113 --> 01:22:00,638
ঠিক আছে, আমি সৎ থাকব। এই শুধুমাত্র
দ্বিতীয়বার আমি এটি বরখাস্ত করেছি।

1498
01:22:00,882 --> 01:22:02,076
তাই আমার দিকে ইশারা করা বন্ধ করুন।

1499
01:22:02,150 --> 01:22:06,211
দেখ কাল সকালে,
আমি শুধু জানি আমি মাউচে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

1500
01:22:06,454 --> 01:22:07,614
কিসের জন্য? সে পাত্তা দেয় না।

1501
01:22:07,722 --> 01:22:10,885
তিনি দীর্ঘদিন ধরে এই মামলাটি এড়িয়ে যাচ্ছেন
এবং আমি উত্তর চাই।

1502
01:22:10,959 --> 01:22:13,223
আমি চাই সে আমার চোখে দেখুক
এবং আমাকে বল কেন

1503
01:22:13,295 --> 01:22:16,093
খবর চালু, মানুষ. কেউ পাত্তা দেয় না।

1504
01:22:16,765 --> 01:22:18,130
আমি আশা করি আমি একা নই।

1505
01:22:18,934 --> 01:22:21,459
আশা করি নিয়ে আসবেন।

1506
01:22:23,171 --> 01:22:25,298
আমরা সেখানে একটি বড় দিন আছে. বড় এক.

1507
01:22:25,407 --> 01:22:27,898
আমরা একটি পূর্ণিমা পেয়েছি।
মানুষ amped করা হবে, ঠিক আছে?

1508
01:22:28,276 --> 01:22:30,767
চলুন দেখি আমরা কি গরম টিপস পেয়েছি, ঠিক আছে?

1509
01:22:32,314 --> 01:22:33,406
নতুন বাথমেট আছে.

1510
01:22:36,251 --> 01:22:40,449
আর একটা কথা।
আমরা ক্রাউন হাইটসে একজন সিরিয়াল রেপিস্ট পেয়েছি।

1511
01:22:40,522 --> 01:22:44,014
জিজ, আমি দুঃখিত। এটা আমার অন্য কাজ থেকে.
যে উপেক্ষা করুন. ভুলে যাও।

1512
01:22:44,125 --> 01:22:45,285
ওয়েল, এটা উপেক্ষা করবেন না.

1513
01:22:45,360 --> 01:22:48,591
আপনি যদি ক্রাউন হাইটে থাকেন,
আপনি জানেন, জোড়ায় হাঁটা.

1514
01:22:48,663 --> 01:22:52,997
<i>জিন মাউচ থেকে রান্নাঘরের জিনিসপত্র।</i>
<i>জিন মাউচ থেকে রান্নাঘরের জিনিসপত্র।</i>

1515
01:22:53,101 --> 01:22:56,696
আমি যেতে হবে. যাও সেগুলো নিয়ে যাও।
আসুন সেখানে সাবধানে থাকি।

1516
01:22:58,773 --> 01:22:59,933
ওক।

1517
01:23:00,008 --> 01:23:03,535
আমি ওক একসাথে রাখতে পছন্দ করি
এবং ম্যাপেল আলাদাভাবে, ঠিক আছে?

1518
01:23:03,645 --> 01:23:04,703
আর এই চপিং বোর্ড?

1519
01:23:04,980 --> 01:23:06,038
আরে, ক্যাপ্টেন।

1520
01:23:07,482 --> 01:23:10,007
আরে, অ্যালেন। আরে, কেমন আছো?

1521
01:23:10,118 --> 01:23:11,881
আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি এখানে বাথমেট জন্য?

1522
01:23:12,387 --> 01:23:16,050
- আমি তোমাকে আমার সাথে সোজা হতে চাই।
- সোজা আমাদের সাথে।

1523
01:23:16,157 --> 01:23:18,853
আরে, টেরি। এই দেখুন.

1524
01:23:18,960 --> 01:23:22,623
- আমি ভেবেছিলাম আপনি আজ ট্রাফিক কাজ করছেন.
- তাদের বাক্সটি ব্লক করতে দিন।

1525
01:23:23,031 --> 01:23:26,489
- তাছাড়া, অংশীদার<i>'</i> কোড, তাই না?
- ধন্যবাদ।

1526
01:23:28,036 --> 01:23:30,630
আরে, তুমি তোমার পাছা বন্ধ করেছ কেন?
এই মামলা হত্যার চেষ্টা?

1527
01:23:32,073 --> 01:23:35,167
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি আপনাকে বলছি কিছু বলতে যাচ্ছি.

1528
01:23:35,243 --> 01:23:38,542
আপনি সত্যিই এই এক গভীর জলে গিয়েছিলাম.
আপনি সত্যিই গভীরে গিয়েছিলেন।

1529
01:23:38,646 --> 01:23:40,580
এরশোন সমস্ত উচ্চ আপের সাথে সংযুক্ত,

1530
01:23:40,682 --> 01:23:43,549
এবং আমাকে বাঁচাতে হবে
আমি কি সামান্য গাধা বাকি আছে, ঠিক আছে?

1531
01:23:44,185 --> 01:23:46,346
তুমি দুনিয়ার নোংরামি থেকে লুকিয়ে থাকো,

1532
01:23:46,421 --> 01:23:48,685
এবং অবশেষে বিশ্ব
আপনার সদর দরজায় আসে।

1533
01:23:49,157 --> 01:23:51,387
- চমৎকার।
- এটা খুব সুন্দর.

1534
01:23:51,493 --> 01:23:53,051
একটা পর্বে শুনেছিলাম
এর <i>টাচড বাই অ্যান এঞ্জেল।</i>

1535
01:23:53,595 --> 01:23:57,588
তুমি এই জিনিসটা চুপচাপ রাখো,
এবং আপনি নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে প্রকৃত প্রমাণ আছে,

1536
01:23:57,699 --> 01:23:59,257
এবং আমি কি করতে পারি তা হয়তো দেখব।

1537
01:23:59,367 --> 01:24:00,561
কিন্তু খুব আওয়াজ করলে

1538
01:24:00,668 --> 01:24:03,831
এবং আপনি মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন,
এবং আপনি এতে ডিএ আনবেন,

1539
01:24:03,905 --> 01:24:05,429
আমি বাইরে আছি, ঠিক আছে?

1540
01:24:05,573 --> 01:24:06,870
হ্যাঁ, আমরা সেখানে গির্জার ইঁদুরের মতো যাব।

1541
01:24:06,941 --> 01:24:11,344
কিন্তু একটা কেস আছে,
একটি কর্মজীবনের একটি ক্ষেত্রে যেখানে আপনি সব যান.

1542
01:24:11,413 --> 01:24:12,539
এই এটা.

1543
01:24:13,114 --> 01:24:16,447
ঠিক আছে। তাহলে আপনি আমাদের গর্বিত করবেন।

1544
01:24:16,951 --> 01:24:18,248
'কারণ আমি কোন স্ক্রাব চাই না।

1545
01:24:18,953 --> 01:24:21,513
- সত্যি?
- না।

1546
01:24:21,589 --> 01:24:24,922
- আপনি জানেন না এটি একটি TLC গান?
- আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

1547
01:24:25,193 --> 01:24:26,592
- দ্বিতীয়বার।
- তুমি বলেছিলে জলপ্রপাতের পিছনে ছুটতে,

1548
01:24:26,694 --> 01:24:27,854
এখন আপনি বলছেন আপনি কোন স্ক্রাব চান না.

1549
01:24:27,929 --> 01:24:29,726
- আমি রেফারেন্সও বুঝতে পারছি না।
- এটি একটি টিক মত.

1550
01:24:29,798 --> 01:24:30,924
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.

1551
01:24:31,032 --> 01:24:33,296
মনে রাখবেন, এই জিনিসটি এলোমেলো হয়ে যায়,
আমরা কখনো কথা বলিনি।

1552
01:24:33,735 --> 01:24:35,430
- আপনি আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন.
- সত্যি শান্ত।

1553
01:24:35,537 --> 01:24:37,801
আপনি হামাগুড়ি দিতে হবে. হামাগুড়ি।

1554
01:24:38,073 --> 01:24:39,370
চলো।

1555
01:24:40,308 --> 01:24:42,799
আপনি বলবেন না "ক্রিপ-ক্রিপ"
যদি না আপনি TLC উদ্ধৃত করছেন।

1556
01:24:43,078 --> 01:24:44,443
আরে বন্ধুরা।

1557
01:24:45,413 --> 01:24:47,278
আপনি ড্যানসন এবং হাইস্মিথ জানেন
ভাল পুলিশ ছিল না, তাই না?

1558
01:24:47,949 --> 01:24:49,746
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি যে আমরা এটি জানতাম,
কিন্তু এটা একটা টানাটানি।

1559
01:24:49,818 --> 01:24:51,718
মানে, একটা নির্দিষ্ট সময়ে,
কে নায়ক হতে বাকি আছে?

1560
01:24:52,053 --> 01:24:55,216
তুচ্ছ না, হয়তো এটা আপনি বলছি.

1561
01:24:56,658 --> 01:24:58,216
আপনি প্রস্তুত?

1562
01:24:58,293 --> 01:24:59,954
- হ্যাঁ।
- চল যাই।

1563
01:25:08,470 --> 01:25:10,836
- না, তবে হাইলাইটগুলি দুর্দান্ত।
- ধন্যবাদ।

1564
01:25:10,939 --> 01:25:12,998
- সেক্সি কিন্তু সিরিয়াস।
- ধন্যবাদ।

1565
01:25:13,108 --> 01:25:14,473
মাফ করবেন।

1566
01:25:15,477 --> 01:25:18,139
এই সব মানুষ কারা?
আমি শুধু একজন মানুষের অপেক্ষায় ছিলাম।

1567
01:25:18,246 --> 01:25:22,740
আপনি জানেন, তারা শুধু কিছু মানুষ
আমি এখানে যারা হতে চেয়েছিলেন টাকা ঋণী.

1568
01:25:22,817 --> 01:25:23,909
তারা কারা?

1569
01:25:25,420 --> 01:25:30,119
ঠিক আছে, তারা কিছু চেচেন দেশপ্রেমিক,
উদ্যোক্তাদের

1570
01:25:30,191 --> 01:25:36,027
আর কালো চ্যাপস
নাইজেরিয়া থেকে কিছু ব্যবসায়ী.

1571
01:25:36,131 --> 01:25:38,326
তুমি টাকা পাওনা
নাইজেরিয়ান এবং চেচেনদের কাছে?

1572
01:25:38,433 --> 01:25:39,923
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করি।

1573
01:25:40,001 --> 01:25:43,164
- তুমি একটা কাজ।
- ধন্যবাদ।

1574
01:25:43,338 --> 01:25:46,705
শুরু করার জন্য সম্ভবত সেরা।

1575
01:25:47,142 --> 01:25:50,600
এই ভাল, বাবু.
আমরা খেলায় আছি, আমরা স্কোর জানি।

1576
01:25:50,678 --> 01:25:53,613
আমাকে বাগ যে একমাত্র জিনিস
আমরা এখনও জানি না এরশন কাদের টার্গেট করছে।

1577
01:25:53,681 --> 01:25:57,777
- এটা কি লোটো? এটা কে?
- কে পাত্তা দেয়? কিছু ধনী প্রিক.

1578
01:25:57,852 --> 01:26:03,813
তোমাকে বলতে হবে,
আমি এই চুক্তি দ্বারা অত্যন্ত উত্তেজিত.

1579
01:26:03,892 --> 01:26:06,360
এবং আমি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারেন
যে আপনার টাকা প্রতিটি ডাইম

1580
01:26:06,461 --> 01:26:09,487
সর্বোচ্চ অধ্যবসায় সঙ্গে বিনিয়োগ করা হবে.

1581
01:26:09,564 --> 01:26:11,532
আপনার রিটার্ন হার সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ.

1582
01:26:11,633 --> 01:26:13,157
আমরা আমাদের সদস্যদের মনে করি
শুধু রোমাঞ্চিত হবে.

1583
01:26:13,234 --> 01:26:17,068
হ্যাঁ। মানে, আমরা গড় করেছি,
যেমন, গত 10 বছরে 18%।

1584
01:26:18,173 --> 01:26:20,368
ঠিক আছে।
একটি গির্জা মাউস হিসাবে শান্ত, ভিতরে এবং বাইরে.

1585
01:26:20,475 --> 01:26:22,705
আমি আমার বলের ঝনঝন অনুভব করতে পারি
আপনি সম্পর্কে কথা ছিল.

1586
01:26:22,810 --> 01:26:23,868
সুন্দর।

1587
01:26:23,978 --> 01:26:25,377
ঠিক আছে, শোন।

1588
01:26:25,480 --> 01:26:28,381
আমি গোয়েন্দা জুয়া।
এই গোয়েন্দা Hoitz.

1589
01:26:28,483 --> 01:26:30,644
আমরা আপনার সহযোগিতা প্রয়োজন.

1590
01:26:30,718 --> 01:26:32,185
ডেভিড এরশোন।

1591
01:26:32,253 --> 01:26:34,585
আপনি জালিয়াতি, আত্মসাৎ করার জন্য গ্রেপ্তার আছেন,

1592
01:26:34,689 --> 01:26:36,384
এবং সংযোগে
ডন বিম্যান হত্যার জন্য।

1593
01:26:36,891 --> 01:26:38,324
এটি একটি খারাপ ধারণা।

1594
01:26:38,826 --> 01:26:40,191
আরে বন্ধুরা।

1595
01:26:41,763 --> 01:26:44,231
বব? আপনি এখানে কি করছেন?

1596
01:26:44,699 --> 01:26:46,030
আমি বিনিয়োগ করছি।

1597
01:26:46,100 --> 01:26:48,534
তোমার কি মনে আছে আমরা কথা বলেছিলাম
যে প্রক্সি ভোট একটু আগে?

1598
01:26:48,603 --> 01:26:50,230
- এটা কি জন্য ছিল.
- পবিত্র শিট.

1599
01:26:50,338 --> 01:26:52,863
এটি একটি আরও আক্রমণাত্মক বিনিয়োগ কৌশল
পেনশনের জন্য।

1600
01:26:52,941 --> 01:26:57,173
অ্যালেন ! আমরা চুষা করছি.
তারা পুলিশ পেনশন ফান্ডকে টার্গেট করছে।

1601
01:27:03,518 --> 01:27:07,147
ভদ্রলোক, আপনি এখানে অবৈধভাবে এসেছেন
এবং ওয়ারেন্ট ছাড়াই।

1602
01:27:08,056 --> 01:27:09,523
আমরা পদক্ষেপ নেওয়ার অধিকারের মধ্যে আছি।

1603
01:28:07,915 --> 01:28:09,712
গির্জা ইঁদুর হিসাবে শান্ত জন্য অনেক!

1604
01:28:10,285 --> 01:28:11,377
যাও!

1605
01:28:16,524 --> 01:28:17,889
সেই ছেলেরা কারা?

1606
01:28:17,959 --> 01:28:21,019
ভদ্রলোক, আমি আপনাকে পেতে পারি
<i>রক অফ এজেস</i>-এর জন্য বাধাপ্রাপ্ত ভিউ টিকেট

1607
01:28:21,095 --> 01:28:25,054
এমনকি আমি স্বীকার করি যে এটি খুব লোভনীয় নয়,
কিন্তু আমি টিকিট দিয়ে তৈরি নই, ধিক্কার!

1608
01:28:25,133 --> 01:28:27,101
- সামনে যাও!
- আপনি এই অদ্ভুত জিনিস কিভাবে শুরু করবেন?

1609
01:28:27,368 --> 01:28:28,357
যাও! যাও!

1610
01:28:29,103 --> 01:28:30,092
- ছিঃ!
-যাও!

1611
01:28:32,573 --> 01:28:33,562
ওহ, আমার...

1612
01:28:34,976 --> 01:28:37,843
জিনি ! এখানে পান!
তুমি, রক্তাক্ত গাড়ি নিয়ে যাও!

1613
01:29:24,425 --> 01:29:25,414
চাকা ধর!

1614
01:29:31,132 --> 01:29:33,498
- পিঠ খোলো!
- বুঝলাম। আমি এটা পেয়েছি!

1615
01:29:41,509 --> 01:29:44,444
ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।
এবং তারপর তারা আপনাকে হত্যা করবে.

1616
01:29:44,545 --> 01:29:46,945
- আচ্ছা, আমি তোমাকে আগে মেরে ফেলব!
- এবং তারপর তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

1617
01:29:47,048 --> 01:29:50,074
<i>আমাদের দুজন দুর্বৃত্ত পুলিশ অফিসার আছে।</i>
<i>তারা সশস্ত্র এবং বিপজ্জনক,</i>

1618
01:29:50,184 --> 01:29:51,845
<i>- এবং ডেভিড এরশোনকে জিম্মি করে রাখা।</i>
- বোকা pricks!

1619
01:29:51,919 --> 01:29:55,411
- এটা আমরা, আমরা ভাল বলছি!
- ঠিক। তারা ভাল ছেলে.

1620
01:29:55,523 --> 01:29:57,684
আমরা কোথায় যাব? আমরা কোথায় যাব?

1621
01:29:57,759 --> 01:30:00,421
আমার একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট আছে।
এটার কথা কেউ জানে না।

1622
01:30:00,528 --> 01:30:03,224
আমি এটি প্রধানত আমার পিতামাতার জন্য ব্যবহার করি
এবং পতিতা

1623
01:30:03,297 --> 01:30:05,390
একই সময়ে নয়। সেটা ভুল হবে।

1624
01:30:08,636 --> 01:30:11,332
এর উপরে থেকে এটি শুনতে, প্রতিটি বিস্তারিত.

1625
01:30:11,906 --> 01:30:16,536
আমি মনে করি গল্প বলার সেরা উপায়
শেষে শুরু করে, সংক্ষেপে,

1626
01:30:16,611 --> 01:30:21,605
তারপর শুরুতে ফিরে যাই,
এবং তারপর পর্যায়ক্রমে শেষ পর্যন্ত ফিরে আসা,

1627
01:30:21,716 --> 01:30:24,776
হয়তো বিভিন্ন অক্ষর দিচ্ছে<i>'</i>
দৃষ্টিভঙ্গি জুড়ে।

1628
01:30:24,886 --> 01:30:28,185
শুধু একটু গতিশীলতা দিতে,
অন্যথায়, এটি কেবল একটি রৈখিক গল্পের মতো।

1629
01:30:28,256 --> 01:30:29,416
শুধু আমাদের বলুন কি হয়েছে.

1630
01:30:29,524 --> 01:30:32,254
আমি কিছু লোকের কাছ থেকে একগুচ্ছ টাকা হারিয়েছি
এবং এখন তারা এটি ফিরে চায়।

1631
01:30:32,593 --> 01:30:33,890
ডন বিম্যান সম্পর্কে কি?

1632
01:30:33,961 --> 01:30:36,452
বেমান জানত
যে আমি আমার আর্থিক মিথ্যাচার করেছি,

1633
01:30:36,564 --> 01:30:38,862
তাই তারা ওয়েসলিকে পাঠাল
তাকে শান্ত রাখার চেষ্টা করুন।

1634
01:30:39,567 --> 01:30:41,432
তাকে বন্দুকের মুখে জোর করে
একগুচ্ছ জিন পান করতে

1635
01:30:41,536 --> 01:30:43,561
এবং তারপর তাকে ধারে জোর করে নিয়ে গেল।

1636
01:30:43,638 --> 01:30:45,367
তিনি পড়ে যাওয়ার আগে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার ছিল।

1637
01:30:45,440 --> 01:30:48,876
অন্তত আমরা আপনাকে থামিয়ে দিয়েছি
পেনশন তহবিল পাওয়ার থেকে।

1638
01:30:48,943 --> 01:30:52,208
ভাল, কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু আপনি না.
এটা ইতিমধ্যে আমার অ্যাকাউন্টে আছে.

1639
01:30:52,280 --> 01:30:54,874
সকাল ৯টা নাগাদ,
এটি লেন্ডল ইক্যুইটি ফান্ডে যায়

1640
01:30:54,949 --> 01:30:57,645
এবং সেখান থেকে এটি স্থানান্তরিত হয়
এক ডজন অফশোর অ্যাকাউন্টে।

1641
01:30:57,752 --> 01:30:59,276
9:01 নাগাদ, এটি চলে গেছে।

1642
01:30:59,387 --> 01:31:02,379
- আচ্ছা, আমরা যদি ট্রান্সফার বন্ধ করি?
- কিন্তু তুমি পারবে না। মানে, সেখানে একটি...

1643
01:31:02,457 --> 01:31:04,925
আমরা যদি স্থানান্তর বন্ধ করি?

1644
01:31:04,992 --> 01:31:07,893
আপনাকে এন্ডেমিক ব্যাংকে থাকতে হবে
ঠিক ৯টার জন্য,

1645
01:31:07,962 --> 01:31:10,430
কেরানি খুঁজে বের কর,
রাউটিং নম্বর পান।

1646
01:31:10,498 --> 01:31:11,556
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।

1647
01:31:11,632 --> 01:31:12,826
কোন উপায় নেই.

1648
01:31:12,934 --> 01:31:16,563
প্রতিটি পুলিশ, পাগল অস্ট্রেলিয়ান এবং তার ক্রু,
তারা সবাই আমাদের পিছনে থাকবে।

1649
01:31:16,637 --> 01:31:20,733
তুমি আমাকে যেতে দিতে পারতে,
এবং আমি প্রত্যেককে 10 মিলিয়ন ডলার দেব।

1650
01:31:21,342 --> 01:31:24,402
- এটা ঘুষ নয়।
- অবশ্যই এটা ঘুষ।

1651
01:31:24,479 --> 01:31:26,606
আপনি আমাদের টাকা দিতে অফার করছেন
আমাদের কাজ না করার জন্য।

1652
01:31:28,683 --> 01:31:29,945
এটা ঘুষ নয়।

1653
01:31:30,585 --> 01:31:32,985
আমরা আজ রাতে এখানে কম স্তব্ধ.
এই জায়গার কথা কেউ জানে না।

1654
01:31:33,087 --> 01:31:34,816
আমরা নিরাপদ থাকব। এবং আগামীকাল, আমরা এটি আঘাত.

1655
01:31:35,590 --> 01:31:37,114
প্রথম জিনিস, আমি শিলা দেখতে যেতে হবে.

1656
01:31:37,191 --> 01:31:38,590
কোন উপায়, এটা খুব বিপজ্জনক.

1657
01:31:38,693 --> 01:31:40,991
দেখুন, টেরি, আমরা জানি না
আগামীকাল আমাদের কি হবে,

1658
01:31:41,095 --> 01:31:44,622
কিন্তু আজ রাতে,
আমাকে শীলার সাথে কিছু ঠিক করতে হবে।

1659
01:31:45,132 --> 01:31:47,032
ঠিক আছে, যাও। যাও। সাবধান।

1660
01:31:47,502 --> 01:31:49,129
ধন্যবাদ, আমি করব।

1661
01:31:49,971 --> 01:31:51,199
তুমি কি শীলাকে আমার জন্য হাই বলবে?

1662
01:31:51,372 --> 01:31:53,135
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।

1663
01:31:53,207 --> 01:31:56,176
তাকে বলুন। বলুন টেরি আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল।

1664
01:31:56,277 --> 01:31:57,710
তিনি নিশ্চিত করতে চান যে আপনি জানেন

1665
01:31:57,812 --> 01:32:00,178
যে সে আপনার জন্য থাকবে
যদি কিছু হয়।

1666
01:32:00,281 --> 01:32:02,340
- হ্যাঁ।
- টুপি ফেলে দাও, আমি আছি।

1667
01:32:02,550 --> 01:32:04,541
দেখুন, এটা একটু অদ্ভুত হতে শুরু করেছে, মানুষ.

1668
01:32:04,652 --> 01:32:07,553
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,
তার যত্ন নেওয়ার জন্য আমাকে সেখানে থাকতে হবে।

1669
01:32:07,655 --> 01:32:10,556
তার সব চাওয়া, তার চাহিদা,
এবং ইচ্ছা এখন আমার দায়িত্ব.

1670
01:32:10,658 --> 01:32:12,819
এটা কেন বল
এটা একটি পূর্বনির্ধারিত জিনিস মত?

1671
01:32:13,027 --> 01:32:14,392
শুধু যান, মানুষ.

1672
01:32:15,129 --> 01:32:16,619
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

1673
01:32:17,565 --> 01:32:18,657
যাও।

1674
01:32:22,637 --> 01:32:23,797
জেনেকো গ্যালারি।

1675
01:32:24,739 --> 01:32:26,832
ফ্রান্সিন, এটা টেরি। প্লিজ হ্যাং আপ করবেন না।

1676
01:32:37,552 --> 01:32:38,712
প্লিজ তুলে নিন।

1677
01:32:39,587 --> 01:32:40,747
হ্যালো।

1678
01:32:40,855 --> 01:32:44,018
<i>আরে, সুইটি।</i>
<i>আমি প্রার্থনা করছিলাম তুমি তোমার মায়ের বাড়িতে থাকো।</i>

1679
01:32:44,091 --> 01:32:47,356
তুমি কি জানো, আমি আর কথা বলতে পারছি না।
আমি মনে করি ফোন ট্যাপ করা হচ্ছে.

1680
01:32:47,595 --> 01:32:50,086
বাবু, তুমি কোথায়? আমি তোমাকে দেখতে চাই

1681
01:32:50,197 --> 01:32:52,358
আমি সেই জায়গার কাছাকাছি আছি যেখানে আমরা এটা করেছি
তিন হ্যালোইন আগে।

1682
01:32:52,433 --> 01:32:53,491
মনে আছে?

1683
01:32:54,435 --> 01:32:55,834
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমি বুঝেছি।

1684
01:32:55,903 --> 01:32:59,532
আমি শুধু আপনাকে সতর্ক করছি, যদিও. খেয়াল রাখুন।
আমি মনে করি তারা বাড়িটি দেখছে।

1685
01:32:59,607 --> 01:33:02,201
<i>চিন্তা করবেন না, সুইটি।</i>
<i>আমার মনে হয় তোমার সাথে কথা বলার একটা উপায় আছে।</i>

1686
01:33:02,743 --> 01:33:06,679
আমাকে স্বীকার করতে হবে, আমি আসব না।
মানে...

1687
01:33:07,848 --> 01:33:11,284
এত বছর পর,
নিষেধাজ্ঞার আদেশের পর।

1688
01:33:11,385 --> 01:33:14,752
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আমি আপনাকে আর দেখতে পাব না।

1689
01:33:14,855 --> 01:33:16,447
কিছু আছে
তার পরে খুব বিপজ্জনক মানুষ,

1690
01:33:16,557 --> 01:33:17,581
এবং এখন তারা আমাদের পিছনে আছে.

1691
01:33:20,795 --> 01:33:22,194
এটা শুধু বুড়ি.

1692
01:33:27,768 --> 01:33:29,201
হ্যালো, অ্যালেন.

1693
01:33:29,270 --> 01:33:31,864
হ্যালো, মামা রামোস।
আপনি এখানে কি করছেন?

1694
01:33:31,939 --> 01:33:35,033
শীলা বলল সে জানে না কি হয়েছে
এবং সে আপনাকে ফিরে চায়।

1695
01:33:36,377 --> 01:33:38,242
- সেও বলে...
- হ্যাঁ।

1696
01:33:38,312 --> 01:33:42,146
...সে তোমাকে তার উপরে চায়,
তার চুল ধরে,

1697
01:33:42,249 --> 01:33:44,274
এবং একটি bucking ব্রঙ্কো মত তার রাইডিং

1698
01:33:44,919 --> 01:33:48,548
যখন সে তোমার বুড়ো আঙুল চুষে বলে,
"মা ভালো লাগে।"

1699
01:33:49,390 --> 01:33:50,948
তুমি, তোমার মেয়েকে বলো...

1700
01:33:51,325 --> 01:33:53,759
সে বলেছিল সে তোমাকে সবসময় ভালোবাসবে।

1701
01:33:53,828 --> 01:33:56,490
এবং তিনি খুব খুশি
যে আপনি তার সন্তানের জন্ম দিচ্ছেন।

1702
01:33:56,597 --> 01:33:57,757
অ্যালেন।

1703
01:33:57,832 --> 01:33:59,663
সেও বলে

1704
01:33:59,767 --> 01:34:03,794
তিনি চান আপনি একে অপরের চোখের দিকে তাকান
আপনি এটি করার সময় পলক ছাড়া.

1705
01:34:04,438 --> 01:34:06,963
- আমরা যখন এটা করি তখন আমি ভালোবাসি, মা।
- এবং তারপরে,

1706
01:34:07,041 --> 01:34:09,009
একে অপরের বন্ধ লিঙ্গ চাটা.

1707
01:34:10,878 --> 01:34:12,778
আমি এটা করতে চাই না.

1708
01:34:14,181 --> 01:34:17,582
- আপনি এমন কিছু বলেন যা খুব ব্যক্তিগত।
- ঠিক আছে, তবে আর একটা কথা।

1709
01:34:17,918 --> 01:34:19,852
সে বলেছে সে তোমাকে ভালোবাসে,

1710
01:34:19,920 --> 01:34:23,014
এবং আপনার হাত ধরতে চায়
এবং আপনার সাথে বরফ চা খাবেন।

1711
01:34:23,691 --> 01:34:26,216
চলো। যে সব তিনি বলেন না.

1712
01:34:26,694 --> 01:34:27,888
না.

1713
01:34:28,963 --> 01:34:32,558
- সে অন্য কিছু বলে, কিন্তু আমি চাই না...
- প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।

1714
01:34:32,633 --> 01:34:34,897
তুমি বুঝতে পারছ না, আগামীকাল আমাকে মেরে ফেলা হতে পারে।

1715
01:34:35,369 --> 01:34:36,563
ঠিক আছে।

1716
01:34:39,106 --> 01:34:43,975
সে বলে যে সে সব ঘড়ি আনপ্লাগ করতে চায়
এবং ফোন

1717
01:34:44,045 --> 01:34:47,276
- এবং তিন দিনের এফ ম্যারাথন আছে।
- এটা আরো ভালো লাগে. হ্যাঁ।

1718
01:34:47,581 --> 01:34:52,712
সে এক সপ্তাহ ভুল করে চলতে চায়
কারণ আপনি বলছি খুব কঠিন.

1719
01:34:52,787 --> 01:34:54,015
যে শুধু সুদৃশ্য.

1720
01:34:54,422 --> 01:34:58,051
আর না! সে এমন কথা বলে যা আমি বলতে পারি না।

1721
01:34:58,125 --> 01:35:03,893
এটি একটি ম্যানেকুইন হাত জড়িত
এবং একটি গলফ ক্লাবে টেপ করা একটি বৈদ্যুতিক শেভার।

1722
01:35:12,440 --> 01:35:13,498
এখন সে কি বলল?

1723
01:35:15,976 --> 01:35:17,739
সে বলে সে তোমাকে ভালোবাসে।

1724
01:35:23,984 --> 01:35:26,316
আমি সবকিছুর জন্য খুব দুঃখিত.

1725
01:35:29,457 --> 01:35:32,626
এবং আমি শুধু আজ রাতে এখানে আসতে হয়েছে
তোমাকে বলতে যে আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1726
01:35:32,626 --> 01:35:35,595
আর যে কারনে আমার মত অভিনয়
তুমি একটা সাদামাটা বউ তাই

1727
01:35:37,264 --> 01:35:41,325
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যদি স্বীকার করি কতটা অত্যাশ্চর্য

1728
01:35:41,435 --> 01:35:44,233
এবং আপনি বুদ্ধিমান এবং বিস্ময়কর,

1729
01:35:45,106 --> 01:35:48,940
- আমি শুধু তোমাকে হারাতাম।
- চুপ কর, অ্যালেন। আমি তোমাকে ভালোবাসি

1730
01:35:49,443 --> 01:35:52,241
আমাদের নিরাপদ জায়গা আছে। ঠিক আছে।

1731
01:36:04,792 --> 01:36:06,020
আমি তোমার নিতম্ব ভেঙ্গে দেব।

1732
01:36:14,802 --> 01:36:17,100
আমি তোমাকে দাদা-শৈলী করতে যাচ্ছি।

1733
01:36:32,520 --> 01:36:34,147
আমি কিছু গান নিয়ে এসেছি।

1734
01:36:38,659 --> 01:36:40,650
আমি যা বেছে নিতাম তা নয়, তবে এটি স্ক্রু করুন।

1735
01:36:40,728 --> 01:36:43,993
ঠিক আছে। চলুন, সোমবার সকালে,
কাজে যাওয়ার সময়।

1736
01:36:44,064 --> 01:36:45,190
এটা করা যাক.

1737
01:36:45,299 --> 01:36:47,028
- আপনি আমার গেট কোড চান?
- চুপ কর মানুষ!

1738
01:36:54,575 --> 01:36:55,667
যে ওয়েসলি!

1739
01:37:06,720 --> 01:37:07,812
হ্যাঁ!

1740
01:37:10,224 --> 01:37:12,749
- এমন গাড়ি চালানো কোথায় শিখলে?
<i>- গ্র্যান্ড থেফট অটো!</i>

1741
01:37:15,696 --> 01:37:16,924
ছি ছি, অ্যালেন, তারা আসছে.

1742
01:37:19,834 --> 01:37:22,394
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- ছি ছি।

1743
01:37:23,671 --> 01:37:25,366
- কিছু করো, অ্যালেন!
- ধর, ধর।

1744
01:37:46,861 --> 01:37:48,658
কেউ খেলছে <i>গ্র্যান্ড থেফট অটো৷</i>৷

1745
01:37:50,431 --> 01:37:51,762
আমি যে করেছি!

1746
01:37:51,866 --> 01:37:53,527
- আমি এটা করেছি!
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

1747
01:37:53,601 --> 01:37:55,899
- আমি যে কথা বলছি!
- আমরা তাদের জ্যাকনিফ করেছি!

1748
01:37:55,970 --> 01:37:58,461
আপনি কি যে দেখেছেন? পিছনের দিকে চলে গেল
এবং তারপর উল্টা-ডাউন.

1749
01:37:58,572 --> 01:38:02,133
Gator ভ্যান উল্টো মত ঘুরিয়ে
তারা একটি পাগল ওয়াশিং মেশিনে আছেন!

1750
01:38:02,243 --> 01:38:04,177
আপনি নিজেকে গেটর বলছেন কেন?

1751
01:38:04,745 --> 01:38:07,509
এটা আমার কলেজে একটি ডাকনাম ছিল.
আমি একটি ডেটিং পরিষেবা চালাতাম।

1752
01:38:07,581 --> 01:38:10,778
- সে একজন পিম্প ছিল।
- হ্যাঁ, আমি ছিলাম। আমি একটি pimp ছিল.

1753
01:38:10,918 --> 01:38:13,386
এটা কি আমি নাকি এর গন্ধ
এখানে হরিণের যোনির মতো?

1754
01:38:14,421 --> 01:38:15,547
আমার গরীব গাড়ী.

1755
01:38:15,890 --> 01:38:18,358
রাজপথ এখন রক্তস্নাত।

1756
01:38:18,459 --> 01:38:21,553
এবং পরিসংখ্যানগতভাবে বলতে গেলে,
এখানে প্রায় 30 জন বাচ্চা আছে,

1757
01:38:21,662 --> 01:38:23,653
তোমাদের মধ্যে 10 জন মারা যাবে
আপনার পরবর্তী জন্মদিনের আগে।

1758
01:38:23,964 --> 01:38:27,024
কিছু টিপস পেয়েছি,
জেলের বাইরে থাকতে সাহায্য করুন।

1759
01:38:27,134 --> 01:38:31,366
এক, আপনার সর্বোচ্চ চেষ্টা করুন
কালো বা হিস্পানিক না হতে.

1760
01:38:31,472 --> 01:38:33,702
- এটা একটা ভালো টিপ।
- হ্যাঁ। দুই...

1761
01:38:33,807 --> 01:38:35,104
<i>ভদ্রলোক, আমরা একটি গরম পেয়েছি।</i>

1762
01:38:35,175 --> 01:38:38,804
<i>হয়েটজ এবং গ্যাম্বল এরশোনকে জিম্মি করেছে,</i>
<i>উচ্চ-গতির গাড়ির তাড়া চলছে।</i>

1763
01:38:38,879 --> 01:38:40,847
হ্যাঁ! বন্দুক, বন্দুক!

1764
01:38:40,948 --> 01:38:42,882
বন্দুক পাস আপ. তাদের পাস আপ.
চলুন, মানুষ.

1765
01:38:42,983 --> 01:38:44,610
সেখানে আমরা যাই। কিছু, কোন Tasers? না?

1766
01:38:44,685 --> 01:38:46,118
ভাল. কে একটি রাইড-এলাং যেতে চায়?

1767
01:38:46,186 --> 01:38:47,653
আমি করি!

1768
01:38:48,155 --> 01:38:49,520
ঠিক আছে, তুমি, সুইটি.
চলো, যাই। সরান।

1769
01:38:49,623 --> 01:38:50,817
- সরানো ! চলুন।
- চলো!

1770
01:39:01,368 --> 01:39:04,235
শান্ত, একটি হেলিকপ্টার!
উচ্চ গতির তাড়া আবরণ করা আবশ্যক.

1771
01:39:09,510 --> 01:39:10,875
যীশু!

1772
01:39:15,716 --> 01:39:18,514
- ওই ছেলেগুলো কারা?
- তারা চেচেন বিনিয়োগকারী।

1773
01:39:18,585 --> 01:39:21,645
আমরা একটি চেচেন সংস্করণ করতে যাচ্ছিলাম
এর <i>ডোরা দ্য এক্সপ্লোরার।</i>

1774
01:39:21,722 --> 01:39:23,314
যাইহোক, এটা ভয়ানক ভুল হয়েছে.

1775
01:39:26,493 --> 01:39:28,688
আমার মনে হয় এটা ঠিক নয়
যে তাদের হেলিকপ্টার আছে!

1776
01:39:29,697 --> 01:39:30,755
ওহ, না।

1777
01:39:32,166 --> 01:39:33,224
অভিশাপ.

1778
01:39:37,104 --> 01:39:39,572
আপনার মাথা দেখুন. ঈশ্বর, তোমার চুল নরম।

1779
01:39:39,673 --> 01:39:41,106
V05 গরম তেল।

1780
01:39:44,445 --> 01:39:46,743
তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে!
দুই দিক থেকে গাড়ি আসছে!

1781
01:39:46,847 --> 01:39:47,939
আমি ধ্বংস করব না!

1782
01:39:49,917 --> 01:39:51,680
- আমি ধ্বংস করতে যাচ্ছি! আপনি ঠিক!
- তুমি চাও আমি গাড়ি চালাই?

1783
01:40:11,705 --> 01:40:14,367
- এটি একটি খুব চতুর ধারণা ছিল.
- হ্যাঁ।

1784
01:40:26,453 --> 01:40:27,750
তারা চলে গেছে।

1785
01:40:29,156 --> 01:40:30,248
চলুন।

1786
01:40:42,569 --> 01:40:46,005
তারা নাইজেরিয়ান।
হ্যাঁ, আমি তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছি.

1787
01:40:53,881 --> 01:40:55,109
- এটি একটি শর্টকাট।
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

1788
01:40:55,182 --> 01:40:56,410
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।

1789
01:41:04,324 --> 01:41:05,814
আপনি কি করছেন?

1790
01:41:12,032 --> 01:41:13,124
তাকে আঘাত!

1791
01:41:20,841 --> 01:41:22,206
- আমরা কোথায়?
- চেলসি পিয়ার।

1792
01:41:28,682 --> 01:41:29,774
কি রে?

1793
01:41:31,118 --> 01:41:32,176
যীশু!

1794
01:41:39,560 --> 01:41:41,391
তাদের কাছে হেলিকপ্টার আছে
নিশ্চিতভাবে প্রতারণা করা হয়।

1795
01:41:42,162 --> 01:41:43,220
যাও!

1796
01:41:48,368 --> 01:41:49,460
এসো!

1797
01:41:51,338 --> 01:41:52,896
আমরা পুলিশ! হেলিকপ্টারে আঘাত!

1798
01:42:15,829 --> 01:42:18,696
এটি মার্টিন এবং ফসে, পথে।
পিছিয়ে! এই আমাদের কলার!

1799
01:42:20,534 --> 01:42:23,196
একটি ঘের সেট আপ করুন.
আমরা সেখানে না আসা পর্যন্ত কোন গ্রেপ্তার!

1800
01:42:23,504 --> 01:42:24,562
আলো নাও!

1801
01:42:44,758 --> 01:42:46,282
যে স্থানান্তর অনুমোদন করবেন না.

1802
01:42:46,393 --> 01:42:47,951
ইনি ডেভিড এরশোন। বদলি তার জন্য।

1803
01:42:48,061 --> 01:42:50,461
তিনি আপনাকে এটি অনুমোদন না করতে বলবেন, ঠিক আছে?
তাকে বলুন।

1804
01:42:50,564 --> 01:42:53,192
- তাকে বলুন!
- হ্যাঁ, তারা যেমন বলে তাই করো। স্থানান্তর বন্ধ করুন।

1805
01:42:53,267 --> 01:42:54,234
এটি অনুমোদন করুন।

1806
01:42:55,802 --> 01:42:56,894
এখন।

1807
01:42:56,970 --> 01:42:58,562
কিছু স্পর্শ করবেন না!

1808
01:42:58,972 --> 01:43:01,236
আমি ঈশ্বরের শপথ
আমি এই ডেস্ক জুড়ে আপনার মাথা উড়িয়ে দেব.

1809
01:43:01,308 --> 01:43:03,742
এই রুমের একজন মানুষ বিশ্বাস করে না
তুমি এই কেরানীকে গুলি করবে।

1810
01:43:03,810 --> 01:43:04,902
হ্যাঁ?

1811
01:43:06,280 --> 01:43:09,772
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভদ্রলোক,
জনাব এরশনের দ্রুত ডেলিভারির জন্য।

1812
01:43:09,883 --> 01:43:13,284
আমার দুটি প্রতিযোগী দর আছে
নিঃস্ব বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে।

1813
01:43:13,987 --> 01:43:16,217
তারা 30 মিলিয়ন এ আছেন, এবং হোল্ডিং.

1814
01:43:16,924 --> 01:43:18,892
- দাঁড়াও! তুমি কি আমাকে অনুমতি দিতে পারো না...
- ওকে নিয়ে যাও।

1815
01:43:19,459 --> 01:43:20,983
কিন্তু কম্পিউটার।

1816
01:43:23,163 --> 01:43:26,564
কি, যদি, একদিন, তারা দায়িত্বে থাকত?

1817
01:43:28,135 --> 01:43:32,231
এখন যদি চুপ না কর,
আমি মাখনের ছুরি দিয়ে তোমার কান কেটে দেব।

1818
01:43:32,306 --> 01:43:34,399
যে ভোঁতা. ব্লান্ট এর চেয়ে খারাপ যদি এটি তীক্ষ্ণ হয়।

1819
01:43:34,474 --> 01:43:35,736
এখন!

1820
01:43:42,783 --> 01:43:43,943
আপনি শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে!

1821
01:43:44,051 --> 01:43:46,815
আমি জানতাম না যে "এখন" এর অর্থ এটি।
আমি কিভাবে এটা জানতে অনুমিত করছি?

1822
01:43:46,920 --> 01:43:48,785
- আমি জানতাম এর মানে কি।
- চুপ কর।

1823
01:43:48,889 --> 01:43:51,915
তুমি আমাদের মারবে আর তুমি এরশোনকে মেরে ফেলবে।
আপনি 30 মিলিয়ন ডলার আউট করছেন.

1824
01:43:51,992 --> 01:43:54,085
- এখন সোনার হংস কে পেয়েছে, হাহ?
- হ্যাঁ।

1825
01:43:58,131 --> 01:43:59,723
ছিঃ!

1826
01:44:00,400 --> 01:44:02,561
বুলেটের আঘাতে সে এখনও মূল্যবান, সাথী।

1827
01:44:02,636 --> 01:44:04,501
তিনি সঙ্গে সঙ্গে আপনার ব্লাফ কল.

1828
01:44:04,605 --> 01:44:06,436
উঠো। আর পুলিশকে মেরে ফেলো।

1829
01:44:06,506 --> 01:44:07,973
আমি ঠিক করতে চাই।

1830
01:44:08,075 --> 01:44:11,476
আপনি কি এই স্থানান্তর অনুমোদিত চান?
নাকি অনুমোদিত নয়?

1831
01:44:11,945 --> 01:44:14,311
তুমি, দোস্ত, আমি মজা করার জন্য খুন করব।

1832
01:44:15,849 --> 01:44:18,647
পুলিশ, নড়বেন না! তোমার অস্ত্র ফেলে দাও!

1833
01:44:18,752 --> 01:44:21,687
বাদ দাও, নয়তো বাদ দাও, হোমবয়!

1834
01:44:21,755 --> 01:44:24,690
আমি আশা করি আপনি স্বাদ পছন্দ
জেলের খাবার এবং লিঙ্গ।

1835
01:44:24,791 --> 01:44:27,555
-পুলিশ ! মাটিতে!
- আমাকে তোমার হাত দেখতে দাও!

1836
01:44:35,369 --> 01:44:37,735
- আরে, আরে, তুমি ঠিক আছো?
- আরে।

1837
01:44:38,639 --> 01:44:41,005
আরে, জিন। ক্যাপ্টেন। আমি দুঃখিত

1838
01:44:41,308 --> 01:44:43,003
- আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1839
01:44:43,076 --> 01:44:44,475
আপনি আমাকে জিন বলতে পারেন
যখন আমরা অফিসে থাকি না।

1840
01:44:45,045 --> 01:44:47,172
ঠিক আছে। দ্বারা আসার জন্য ধন্যবাদ.

1841
01:44:47,247 --> 01:44:49,340
আত্তাবয়।

1842
01:44:49,416 --> 01:44:51,475
চল, আমার সাথে থাক। আমার সাথে থাকুন।

1843
01:44:51,718 --> 01:44:54,312
আমরা তাকে হারাচ্ছি! আমরা তাকে হারাচ্ছি!
সে মারা যাচ্ছে!

1844
01:44:55,055 --> 01:44:58,388
না, না, না, না, না। আমি শুধু বিশ্রাম করছি.
আমি শুধু বিশ্রাম করছি. আমি শুধু বিশ্রাম করছিলাম।

1845
01:44:58,492 --> 01:45:00,653
আমি দুঃখিত আমি কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি?

1846
01:45:00,727 --> 01:45:02,251
- তুমি ঠিক আছো?
-শুধু বিশ্রাম নিচ্ছি।

1847
01:45:02,362 --> 01:45:03,761
আরে, তোমাকে একটা কথা বলি।

1848
01:45:03,864 --> 01:45:06,697
যতদূর কাগজপত্র যায়,
আমরা এটা যত্ন নেব.

1849
01:45:07,034 --> 01:45:08,592
- কেন জানিস?
- কেন?

1850
01:45:08,702 --> 01:45:10,192
ভিক্ষা করা খুব গর্বিত নয়।

1851
01:45:10,837 --> 01:45:12,031
চলো।

1852
01:45:12,105 --> 01:45:13,936
- কি?
- এটা আর মজার না.

1853
01:45:14,041 --> 01:45:16,566
- আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
- TLC রেফারেন্স।

1854
01:45:16,677 --> 01:45:18,668
এখনও কিছুই না। আমি আপনার শপথ.

1855
01:45:19,012 --> 01:45:24,348
আমি ওপারে গিয়ে টেরিকে চেক করব।
আমি একটি খারাপ হাঁটু পেয়েছিলাম. ধরে রাখুন। সেখানে আপনি যান.

1856
01:45:24,418 --> 01:45:27,216
<i>এটি ছিল মট মামলার রাজা,</i>

1857
01:45:27,287 --> 01:45:30,415
<i>কিন্তু অ্যালেন এবং টেরি এটিকে তারার মতো কাজ করেছিলেন।</i>

1858
01:45:33,293 --> 01:45:36,421
<i>শেখার 24 ঘন্টার মধ্যে</i>
<i>এরশোনের পরিকল্পনা সম্পর্কে</i>

1859
01:45:36,530 --> 01:45:38,555
<i>এবং লেন্ডলের ব্যাপক ক্ষতি,</i>

1860
01:45:38,632 --> 01:45:41,362
<i>সরকার TARP তহবিল জারি করেছে</i>
<i>লেন্ডলকে জামিন দিতে।</i>

1861
01:45:41,435 --> 01:45:45,963
লেন্ডল সব কিছুতেই আছে,
এবং আমরা সব জায়গায় যাব...

1862
01:45:46,073 --> 01:45:47,404
<i>তারা ব্যর্থ হওয়ার জন্য খুব বড় ছিল।</i>

1863
01:45:47,974 --> 01:45:53,139
<i>এরশোন এখন পালোমিনোতে থাকেন</i>
<i>ফ্লোরিডায় ফেডারেল কারেকশনাল ফ্যাসিলিটি।</i>

1864
01:45:53,246 --> 01:45:56,306
<i>তিনি এখনও বিনিয়োগ করেন। মুদ্রা শুধু ভিন্ন।</i>

1865
01:45:57,384 --> 01:45:59,784
<i>রজার ওয়েসলি সংযুক্ত ছিল</i>
<i>বিমান হত্যার জন্য</i>

1866
01:45:59,886 --> 01:46:03,686
<i>নিরাপত্তা ক্যাম ফুটেজ দ্বারা</i>
<i>যা মার্টিন এবং ফস চেক করেননি৷</i>৷

1867
01:46:03,757 --> 01:46:05,588
<i>এটি শুধুমাত্র তাদের মাথার পিছনে দেখায়।</i>

1868
01:46:05,692 --> 01:46:09,788
<i>কিন্তু অ্যালেনের ফেসব্যাক অ্যাপ</i>
<i>তাদের মুখের সাথে মিল পেতে পেরেছিল৷</i>৷

1869
01:46:10,263 --> 01:46:12,128
<i>টেরি ফ্রান্সাইনকে বিয়ে করেছে।</i>

1870
01:46:12,232 --> 01:46:15,201
<i>সে রিসেপশনে বীণা বাজিয়েছিল</i>
<i>এবং এটি সুন্দর ছিল।</i>

1871
01:46:15,268 --> 01:46:16,792
<i>সে এটা কিভাবে খেলতে হয় তা শিখেছিল</i>
<i>অষ্টম শ্রেণীতে</i>

1872
01:46:16,903 --> 01:46:20,270
<i>পরীর মজা করতে</i>
<i>যা রাস্তায় বাস করত।</i>

1873
01:46:20,374 --> 01:46:23,866
<i>টেরি শিলাকে তার সেরা মানুষ হতে বলেছিল,</i>
<i>কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করেছে।</i>

1874
01:46:24,144 --> 01:46:28,376
<i>সৎ হওয়া যাক,</i>
<i>আমরা সবাই সুপারস্টার এবং হটশট হতে চাই।</i>

1875
01:46:28,448 --> 01:46:29,676
<i>কিন্তু অনুমান কি?</i>

1876
01:46:29,750 --> 01:46:33,242
<i>যারা প্রকৃত কাজ করে,</i>
<i>যারা পার্থক্য করে,</i>

1877
01:46:33,520 --> 01:46:36,512
<i>আপনি তাদের টিভিতে দেখতে পাচ্ছেন না</i>
<i>বা প্রথম পৃষ্ঠায়।</i>

1878
01:46:37,157 --> 01:46:40,615
<i>আমি দিনের কথা বলছি,</i>
<i>ডে-আউটার, গ্রাইন্ডার।</i>

1879
01:46:40,761 --> 01:46:43,889
<i>চলো, মানুষ, তুমি জানো কে</i>
<i>- অন্য ছেলেরা।</i>

1880
01:46:43,964 --> 01:46:45,124
-দেখি? যে একটি নো-গো.
- আরে, আরে।

1881
01:46:45,899 --> 01:46:47,890
আপনি কি মনে করেন এই এরশোন কেস খুলেছেন?

1882
01:46:48,301 --> 01:46:49,529
আপনি কিছুই করেননি।

1883
01:46:49,936 --> 01:46:51,528
করপোরেট লবিস্টরা লাখ লাখ টাকা খরচ করছে

1884
01:46:51,605 --> 01:46:53,869
নিশ্চিত করতে যে ছেলেরা এরশোনকে পছন্দ করে
তারা যা করে তা করতে থাকুন।

1885
01:46:54,741 --> 01:46:55,730
ডেরেক জেটার?

1886
01:46:57,144 --> 01:47:00,238
হ্যাঁ, এটা আমি. আপনি সেট আপ ছিল
সেই রাতে তুমি আমাকে গুলি করেছিলে, টেরি।

1887
01:47:00,547 --> 01:47:03,345
- বললাম তো!
- আপনার মত কাউকে বসিয়ে তারা জানত

1888
01:47:03,417 --> 01:47:06,386
দরজার পাশে একটি দ্রুত ট্রিগার আঙুল দিয়ে
যেখানে আমি আমার প্রাক-খেলা হাঁটা করি,

1889
01:47:06,553 --> 01:47:08,919
এটা খারাপ শেষ হবে. আমাদের দুজনের জন্যই খারাপ।

1890
01:47:09,456 --> 01:47:11,549
এখন, আমি আমার নিজের তদন্ত করছি
ব্যাংকিং শিল্পের উপর,

1891
01:47:11,691 --> 01:47:13,750
এবং আমি কাছাকাছি ছিলাম। আমি সত্যিই কাছাকাছি ছিল.

1892
01:47:14,161 --> 01:47:15,321
তাই আমি তোমাকে ক্ষমা করি, টেরি।

1893
01:47:15,896 --> 01:47:17,989
আমি যে প্রশংসা করি, মানুষ. আমি দুঃখিত
কি হয়েছে

1894
01:47:18,765 --> 01:47:19,754
আমি খুশি যে আপনি আরও ভাল করছেন।

1895
01:47:20,233 --> 01:47:22,531
পুরো অভিশাপ সিস্টেম আটকে আছে
নোংরা টাকা দিয়ে।

1896
01:47:23,136 --> 01:47:26,367
এবং খবর এটি সম্পর্কে একটি শব্দ বলে না.
'কারণ এগুলোর মালিক কে?

1897
01:47:26,540 --> 01:47:28,974
একই কর্পোরেশন
যে সরকারের মালিক।

1898
01:47:29,576 --> 01:47:31,271
আদালত এবং আইন আমাদের বাকি আছে।

1899
01:47:32,612 --> 01:47:34,045
সুতরাং এখানে আপনি বলছি<i>'</i> পরবর্তী কেস.

1900
01:47:35,182 --> 01:47:38,083
কার্ল বাচন্দ নামে লোকটি,
কিলিস্টার ব্যাংকের সিইও মো.

1901
01:47:38,718 --> 01:47:42,552
তিনি TARP তহবিলে তিন বিলিয়ন নিয়েছেন।
সে কুটিল। সে আসলেই কুটিল।

1902
01:47:43,089 --> 01:47:47,685
ওকে নামিয়ে ফেল, তবে সাবধান।
তার আছে ব্ল্যাকওয়াটার ভাড়াটে 24<i>l</i>7.

1903
01:47:48,728 --> 01:47:49,888
ধন্যবাদ, ডেরেক.

1904
01:47:51,198 --> 01:47:53,325
আরে, ডেরেক! অপেক্ষা করুন!
আপনার সাথে যোগাযোগ করার প্রয়োজন হলে কি হবে,

1905
01:47:53,400 --> 01:47:55,766
আরও কিছু তথ্য পান
বা কিছু টিকিট বা অন্য কিছু?

1906
01:47:56,503 --> 01:47:57,663
কি হয়েছে?

1907
01:48:00,507 --> 01:48:03,601
গোল্ডম্যান শ্যাক্স।
এই মামলা জঘন্য হবে.

1908
01:48:06,279 --> 01:48:07,974
হাই সুন্দর চশমা।

1909
01:48:08,982 --> 01:48:10,950
- কি ছিল?
- কি?

1910
01:48:11,017 --> 01:48:14,646
কি? দোস্ত, তোর কি হলো
এবং গরম মহিলা? আপনার রহস্য কি?

1911
01:48:14,721 --> 01:48:17,383
সত্যি বলছি, আমার কোন ধারণা নেই
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

1912
01:48:17,491 --> 01:48:19,516
আমাকে বলুন আপনি কার কাছে আপনার কুমারীত্ব হারিয়েছেন।

1913
01:48:19,626 --> 01:48:22,652
তিনি আসলে একজন টিভি অভিনেত্রী হয়েছিলেন।
হিদার লকলেয়ার।

1914
01:48:22,729 --> 01:48:24,390
হেদার লকলেয়ার, কি?

1915
01:48:24,498 --> 01:48:26,125
- তুমি তার কথা শুনেছ?
- চলো!

1916
01:48:26,199 --> 01:48:29,999
- সে তখন অনেক নিচু ছিল।
- আমি বুঝতে পারছি না। আমি সত্যিই, আমি এটা পেতে না.

1917
01:53:30,904 --> 01:53:32,565
যে আপনি ছিল.
আপনার রসবোধ নেই।

1918
01:53:32,672 --> 01:53:34,139
আমি করি... আমার একটা চমৎকার সেন্স অফ হিউমার আছে।

1919
01:53:34,641 --> 01:53:36,199
মজার কিছু বললে হাসবো।

1920
01:53:36,276 --> 01:53:38,972
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা মজার কথা বলবো।
- প্লিজ। আমি জোকস ভালোবাসি।

1921
01:53:39,112 --> 01:53:41,672
ঠিক আছে। ছোট ছেলে তার 13 তম জন্মদিনে।

1922
01:53:43,082 --> 01:53:46,210
- এটা শোয়ার সময়.
- ইতিমধ্যে অনুপযুক্ত বোধ.

1923
01:53:46,519 --> 01:53:48,282
তাই সে বেশ্যার মহিলার কাছে যায়,
সে যায়, "মিস,

1924
01:53:48,655 --> 01:53:51,818
"দেখুন, আমি জানি আপনি সাধারণত টাকা চান, কিন্তু
আমার কাছে কোন টাকা নেই এবং আজ আমার জন্মদিন।

1925
01:53:52,158 --> 01:53:53,921
"আপনি কি মনে করেন আমি আপনার সাথে সেক্স করতে পারি?
এই হাঁসের জন্য?"

1926
01:53:54,460 --> 01:53:56,655
- সে কি কৃষক ছিল?
- না।

1927
01:53:56,863 --> 01:54:01,163
এটি সম্ভবত একটি স্বাস্থ্য কোড লঙ্ঘন,
পতিতাবৃত্তির জায়গায় একটি হাঁস আনা

1928
01:54:01,601 --> 01:54:03,159
তারা হাঁসের সাথে সেক্স করবে না!

1929
01:54:03,436 --> 01:54:05,199
না, আমি শুধু স্বাস্থ্যবিধি লঙ্ঘন বলতে চাইছি

1930
01:54:05,271 --> 01:54:08,866
হাঁস আনার জন্য
এরকম একটি সুবিধা।

1931
01:54:10,376 --> 01:54:12,537
তাই, যাই হোক, সে বলে, "হ্যাঁ, আমি এটা করব।"

1932
01:54:13,079 --> 01:54:15,513
তাই সে সেখানে যায়, তাকে দেয়।

1933
01:54:16,082 --> 01:54:19,245
- সে তাকে কি দেয়?
- উচ্চ, কঠিন এক! সে এটা ভালোবাসে।

1934
01:54:19,519 --> 01:54:22,511
সে যায়, "আপনি কি জানেন? যদি আপনি তা করেন
আবার, আমি তোমাকে তোমার হাঁস ফেরত দেব।"

1935
01:54:22,856 --> 01:54:24,790
- এটা বিনামূল্যে দুইবার পাড়ার মত.
- তাই... আমি দুঃখিত.

1936
01:54:24,858 --> 01:54:25,984
আমি খুব দুঃখিত.

1937
01:54:26,292 --> 01:54:30,228
- হাঁস হল যৌন মিলনের জন্য অর্থ প্রদান।
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1938
01:54:30,396 --> 01:54:31,556
- খুব ভালো।
- তিনি হাঁসটিকে অর্থ প্রদান হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন,

1939
01:54:31,631 --> 01:54:33,223
এবং এখন তিনি হাঁস ফেরত দেওয়া হচ্ছে.

1940
01:54:33,666 --> 01:54:36,760
সে যায়, "ওহ, আমার ঈশ্বর, এই হল
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ জন্মদিন।" সে আবার করে।

1941
01:54:37,070 --> 01:54:40,631
- এখন সে বাড়িতে হাঁটছে, তাই না? হাঁটছি...
- তাই সে হাঁস নিয়ে সন্তুষ্ট ছিল।

1942
01:54:40,940 --> 01:54:42,931
- মুদ্রা হিসাবে একটি হাঁস দিয়ে...
- হ্যাঁ।

1943
01:54:43,009 --> 01:54:45,477
...তার কাছে দারুণ। ভাল.

1944
01:54:45,812 --> 01:54:49,543
তাই সে বাড়িতে হাঁটছে, এখন সে অপেক্ষা করতে পারে না
বাবাকে জানাতে বাড়ি ফিরে। ঠিক?

1945
01:54:49,916 --> 01:54:52,077
সে হাঁস নিয়ে রাস্তায় হাঁটছে,
এবং হঠাৎ করেই, ভোম,

1946
01:54:52,151 --> 01:54:53,550
ট্রাক এসে তার হাঁসের উপর দিয়ে চলে যায়।

1947
01:54:53,653 --> 01:54:55,052
- হাঁস মারবে?
- হাঁস মেরেছে।

1948
01:54:55,121 --> 01:54:57,282
- তাই হাঁস এখন মরে গেছে।
- হাঁস মরে গেছে।

1949
01:54:57,757 --> 01:55:01,056
বাচ্চাটি কাঁদতে শুরু করে, ট্রাক ড্রাইভার থামে,
সে সব বিরক্ত, সে মানে না...

1950
01:55:01,227 --> 01:55:04,355
অবশ্যই সে কাঁদছে! সে 13 বছরের একটি ছেলে
যারা মাত্র দুবার সেক্স করেছে,

1951
01:55:04,530 --> 01:55:07,988
- এবং সে তার প্রিয় হাঁসকে মরতে দেখেছে।
- তুমি কি চুপ করে আমাকে গল্প বলবে?

1952
01:55:08,167 --> 01:55:10,067
এখন পর্যন্ত, আমি জানি না
এটা কিভাবে মজার হতে পারে.

1953
01:55:10,370 --> 01:55:12,838
হাঁস মারতে লোকটার খুব খারাপ লাগে,
সে তাকে দুই ডলার দেয়।

1954
01:55:13,206 --> 01:55:14,537
আর ছেলেটা কি দুই টাকায় খুশি?

1955
01:55:15,041 --> 01:55:18,499
তিনি আনন্দিত! তাকে দুবার শুইয়ে দেওয়া হয়েছে,
এবং এখন তার উপরে দুই ডলার আছে।

1956
01:55:18,578 --> 01:55:21,046
মনে হচ্ছে হাঁসের দাম হবে
দুই ডলারের অনেক বেশি।

1957
01:55:22,215 --> 01:55:23,739
এই কিছুক্ষণ আগে ছিল. তুমি যা আমি...

1958
01:55:24,150 --> 01:55:26,641
তাই সে বাড়ি যায়, তার বাবা যায়,
"কি হলো? কি হলো?

1959
01:55:26,719 --> 01:55:30,177
"বলুন! আমাকে বল!" সে যায়,
"বাবা, আমি হাঁসের জন্য একটি যৌনসঙ্গম পেয়েছি,

1960
01:55:30,323 --> 01:55:31,847
"আমি চোদার জন্য একটি হাঁস পেয়েছি,

1961
01:55:31,925 --> 01:55:33,688
"এবং আমি একটি ফাক-আপ হাঁসের জন্য দুই টাকা পেয়েছি!"

1962
01:55:36,763 --> 01:55:37,991
তাই এটি একটি limerick মত.

1963
01:55:39,198 --> 01:55:40,426
আপনি যে মজার ছিল মনে হয় না?

1964
01:55:40,900 --> 01:55:42,765
আমি এটা বিনোদনমূলক ছিল
শেষে, নিশ্চিত,

1965
01:55:43,469 --> 01:55:45,232
যেভাবে সমস্ত শব্দ একসাথে রাখা হয়েছিল,

1966
01:55:45,305 --> 01:55:46,863
কিন্তু বিষয়বস্তুর পরিপ্রেক্ষিতে?

1967
01:55:48,508 --> 01:55:49,600
না.

1968
01:55:52,812 --> 01:55:56,441
শেন-শেন থেকে চেক-চেক পান।
চল এখান থেকে চলে যাই।

1969
01:56:01,654 --> 01:56:05,852
এটা বন্ধ করুন। এটা বন্ধ করুন। এটা বন্ধ করুন।

1970
01:56:06,326 --> 01:56:07,350
এবং কাটা.