1 00:00:50,392 --> 00:00:52,061 Tetap bersama. 2 00:00:52,936 --> 00:00:54,980 Kami bertiga menembak. 3 00:00:57,066 --> 00:00:57,858 Berhenti. 4 00:00:58,817 --> 00:00:59,985 Menghadap ke dinding. 5 00:01:12,373 --> 00:01:13,624 Dimana Sarah? 6 00:01:14,166 --> 00:01:15,042 Di ruang makan. 7 00:01:15,250 --> 00:01:16,418 Ayo pergi. 8 00:01:19,171 --> 00:01:20,214 Bergerak maju. 9 00:01:24,802 --> 00:01:26,095 Hari Sarah? 10 00:01:26,553 --> 00:01:27,554 Ya. 11 00:01:28,764 --> 00:01:30,766 Ini Tom. Dia sedang menunggumu. 12 00:01:30,974 --> 00:01:31,934 Selamat pagi. 13 00:01:32,142 --> 00:01:34,228 Berikan mereka senjatamu. 14 00:01:36,105 --> 00:01:39,525 Tom akan membantu kita. Dia ikut dengan kita. 15 00:01:40,317 --> 00:01:41,193 Donal ada di sana? 16 00:01:41,402 --> 00:01:44,697 Dia ada di pesawat. Dia tiba dalam dua jam. 17 00:01:47,574 --> 00:01:50,244 - Apa yang terjadi? - Kemasi tasmu. 18 00:01:50,828 --> 00:01:52,830 - Di depan. - Apa-apaan ini? 19 00:01:53,038 --> 00:01:55,332 - Semuanya baik-baik saja. - Biarkan aku pergi, berhenti! 20 00:01:55,541 --> 00:01:56,959 Berhenti! 21 00:01:57,167 --> 00:01:59,461 Apakah Anda memiliki pakaian yang tidak terlalu mencolok? 22 00:02:00,337 --> 00:02:01,755 Jogger dan kaus? 23 00:02:05,092 --> 00:02:06,844 Saya tidak ingin pergi! 24 00:02:07,052 --> 00:02:08,512 Saya tidak mau! 25 00:02:08,804 --> 00:02:11,598 Apakah kamu mendengar? Saya tidak ingin pergi! 26 00:02:14,143 --> 00:02:15,811 Saya tidak akan pergi! 27 00:02:23,027 --> 00:02:24,194 Apa kabarmu? 28 00:02:25,529 --> 00:02:28,490 Kami akan berganti mobil sebagai tindakan pencegahan. 29 00:02:35,497 --> 00:02:38,000 Aku sangat membencimu. 30 00:03:08,489 --> 00:03:10,616 Dua di depan. 31 00:03:10,824 --> 00:03:11,867 Ini dia. 32 00:03:12,576 --> 00:03:13,369 Sarah? 33 00:03:27,257 --> 00:03:28,842 di belakang bersama ibumu. 34 00:03:29,051 --> 00:03:30,886 Dia bukan ibuku. 35 00:04:35,075 --> 00:04:36,035 -Thomas? - Ya. 36 00:04:36,243 --> 00:04:37,619 Ikuti saya. 37 00:04:40,914 --> 00:04:42,249 Selamat tinggal, Tom. 38 00:04:51,050 --> 00:04:52,426 Saya ingin pulang. 39 00:04:53,510 --> 00:04:55,512 Tidak, itu terlalu berisiko. 40 00:04:56,680 --> 00:04:59,224 Dia akan membunuhmu, bukan aku. 41 00:05:09,902 --> 00:05:11,945 Bisakah Anda menginstalnya di tempat lain? 42 00:05:12,154 --> 00:05:14,948 Biarkan dia merasa nyaman untuk tidur siang. 43 00:05:16,533 --> 00:05:18,077 Anda bisa membacanya. 44 00:05:18,285 --> 00:05:21,580 Dinyatakan bahwa Anda akan bersaksi melawan Donald Fairchild, 45 00:05:21,789 --> 00:05:25,918 bahwa Anda akan tetap low profile dan menghormati hukum. 46 00:05:26,251 --> 00:05:28,921 Anda harus terus memberi tahu kami perjalanan Anda. 47 00:05:29,129 --> 00:05:31,340 Sebagai gantinya, kami akan merelokasi Anda 48 00:05:31,799 --> 00:05:34,510 dan kami akan membantu Anda untuk mencari pekerjaan. 49 00:05:34,760 --> 00:05:38,055 Seorang marshal akan melindungimu, kamu dan putrimu. 50 00:05:41,475 --> 00:05:44,978 saya terima. Saya ingin menempatkannya di panti asuhan. 51 00:05:46,730 --> 00:05:50,109 Aku tahu ini sulit, tapi itu akan lebih baik untuknya 52 00:05:50,317 --> 00:05:52,986 untuk tinggal bersamamu, sebagai sebuah keluarga. 53 00:05:53,195 --> 00:05:54,863 Dia putrinya, bukan putriku. 54 00:05:55,447 --> 00:05:57,199 Dimana ibu kandungnya? 55 00:05:57,700 --> 00:05:58,534 Mati. 56 00:05:58,742 --> 00:05:59,702 Apakah dia membunuhnya? 57 00:05:59,910 --> 00:06:01,203 Mungkin. 58 00:06:09,503 --> 00:06:10,337 Apakah Anda seorang pendamping? 59 00:06:12,631 --> 00:06:15,509 Begini caranya bahwa Anda akan bertemu Donald. 60 00:06:15,718 --> 00:06:17,219 Ya itu benar. 61 00:06:19,263 --> 00:06:22,891 Terima kasih kepada kami, kamu akan membuat awal yang baru. 62 00:06:23,684 --> 00:06:26,270 Berikan satu untuk putrimu. 63 00:06:28,105 --> 00:06:29,189 Dia bukan putriku. 64 00:06:29,398 --> 00:06:31,817 Putri kandung atau bukan, 65 00:06:33,360 --> 00:06:35,529 dia hanya memilikimu. 66 00:06:36,238 --> 00:06:37,990 Tampaknya jelas bagi saya 67 00:06:38,198 --> 00:06:40,951 bahwa sebuah rumah tidaklah ideal untuk seorang gadis berusia 13 tahun. 68 00:06:42,536 --> 00:06:45,914 - Apakah kamu tahu tentang rumah? - Ya, dia akan baik-baik saja di sana. 69 00:06:46,123 --> 00:06:47,708 Anda bukan contoh. 70 00:06:48,417 --> 00:06:52,254 Anda bukan seorang martir. Saya tahu kemampuan Anda. 71 00:06:53,881 --> 00:06:54,798 Saya harus melakukannya. 72 00:06:55,007 --> 00:06:56,842 Katakan apa yang kamu inginkan, 73 00:06:57,051 --> 00:06:59,803 Itu tidak akan mengubah masa lalumu. 74 00:07:06,727 --> 00:07:10,272 Ini Marsekal Ian Olsen. Dia akan membantumu, Placitas. 75 00:07:11,148 --> 00:07:12,691 Plisitas? 76 00:07:14,485 --> 00:07:15,986 Anda akan aman di sana. 77 00:07:18,530 --> 00:07:22,910 Itukah yang dimaksud dengan melindungiku? Menetap 220 km dari Donald? 78 00:07:23,118 --> 00:07:25,496 Saya tahu itu tidak jauh. 79 00:07:25,704 --> 00:07:28,957 Namun Donald tidak akan dituduh bahwa setelah kesaksianmu, 80 00:07:29,166 --> 00:07:31,251 jadi, bekerja sama. 81 00:07:33,879 --> 00:07:37,007 Itu tidak jauh, itu membuatmu takut, 82 00:07:37,216 --> 00:07:39,927 tapi putrimu dan kamu akan dilindungi. 83 00:07:40,135 --> 00:07:42,012 Dia bukan putriku. 84 00:07:44,181 --> 00:07:47,017 Anda akan menempatkan ini di jari. 85 00:07:47,226 --> 00:07:49,019 Jari tengah atau telunjuk. 86 00:07:49,228 --> 00:07:50,604 Yang ini, bagaimana? 87 00:07:50,854 --> 00:07:52,856 - Siapa pun. - Ya. 88 00:07:55,401 --> 00:07:57,611 Sekarang ini. Maaf. 89 00:08:05,369 --> 00:08:08,497 Tidak ada salahnya, kamu hanya akan merasakannya 90 00:08:08,706 --> 00:08:09,998 getaran. 91 00:08:12,626 --> 00:08:13,711 Itu apa? 92 00:08:13,919 --> 00:08:15,462 Ini untuk membuatmu rileks 93 00:08:15,671 --> 00:08:19,466 dan menghilangkan kegelisahanmu terkait dengan transisi. 94 00:08:20,175 --> 00:08:22,219 Di rumah, saya akan santai. 95 00:08:27,725 --> 00:08:31,103 Anda harus berbohong kepada semua orang tentang identitasmu. 96 00:08:31,603 --> 00:08:34,648 Saya akan mengirimkan yang lemah sinyal listrik ke otak Anda. 97 00:08:34,857 --> 00:08:38,068 Ini akan membantu Anda berbohong dengan memanipulasi neuron Anda. 98 00:08:39,236 --> 00:08:43,449 Cahaya akan menghalangi mata Anda untuk mengingatkan otak Anda. 99 00:08:44,575 --> 00:08:47,494 Anda akan mengulanginya setelah saya. 100 00:08:48,829 --> 00:08:50,080 Perbaiki lampunya. 101 00:08:51,957 --> 00:08:53,709 Saya dari Toronto. 102 00:08:54,543 --> 00:08:55,461 aku hanya... 103 00:08:56,378 --> 00:08:57,504 Saya dari Toronto. 104 00:08:57,713 --> 00:08:59,214 Saya dari Toronto. 105 00:08:59,423 --> 00:09:00,924 Saya dari Toronto. 106 00:09:10,434 --> 00:09:11,226 Kayla. 107 00:09:11,852 --> 00:09:14,396 Nama yang bagus. Kenapa yang ini? 108 00:09:14,605 --> 00:09:17,024 Anda menginginkan nama depan yang terlihat seperti milikku. 109 00:09:17,608 --> 00:09:19,610 Kayla, Katie. Itu mudah. 110 00:09:21,820 --> 00:09:23,364 Itu pilihan yang bagus. 111 00:09:24,239 --> 00:09:25,157 Bisakah kamu mematikannya? 112 00:09:25,699 --> 00:09:27,618 Ini bereaksi terhadap kemarahan. 113 00:09:29,411 --> 00:09:30,788 Bria Jones. 114 00:09:31,288 --> 00:09:32,831 Maukah kamu mengingatnya? 115 00:09:33,415 --> 00:09:35,876 Tiga suku kata, itu seharusnya baik-baik saja. 116 00:09:36,835 --> 00:09:40,964 Tampaknya masih berlebihan ke tanda tangan lama Anda. 117 00:09:48,972 --> 00:09:50,766 Lihatlah lensanya. 118 00:09:52,309 --> 00:09:54,144 Anda akan mendapatkan lisensi Anda malam ini. 119 00:09:56,772 --> 00:09:58,190 Apakah Anda punya hobi? 120 00:10:02,569 --> 00:10:04,905 Maksudmu seperti tembikar? 121 00:10:05,322 --> 00:10:09,034 Memiliki hobi membuatnya lebih mudah transisi untuk mengubah hidup Anda. 122 00:10:11,078 --> 00:10:13,622 Saya suka aktivitas tertentu, ya. 123 00:10:13,872 --> 00:10:15,082 Yang mana? 124 00:10:18,836 --> 00:10:20,295 Anda bisa memberi tahu saya tentang hal itu. 125 00:10:22,923 --> 00:10:24,174 Aku tidak mengenalmu. 126 00:10:24,383 --> 00:10:25,718 Itu akan datang. 127 00:10:29,471 --> 00:10:31,098 Aneh, bukan? 128 00:10:32,766 --> 00:10:34,560 - Maaf ? - Akui itu. 129 00:10:34,768 --> 00:10:38,230 Konyol sekali melakukan hal ini. 130 00:10:39,064 --> 00:10:41,483 Aku sudah menyesal meninggalkannya. 131 00:10:41,775 --> 00:10:43,444 Dia beracun, Bria. 132 00:10:44,695 --> 00:10:46,613 - Ya... - Tidak, dengarkan aku. 133 00:10:47,489 --> 00:10:48,949 Dia... Apa? 134 00:10:49,158 --> 00:10:50,284 Tidak, tidak ada apa-apa. 135 00:10:50,784 --> 00:10:54,204 Kamu memanggilku Bria. 136 00:10:54,872 --> 00:10:56,081 Saya harus membiasakan diri. 137 00:10:56,290 --> 00:10:58,333 Sudah lama sekali 138 00:10:58,709 --> 00:11:00,919 bahwa saya tidak lagi menggunakan nama panggilan. 139 00:11:03,881 --> 00:11:05,299 Ini aneh. 140 00:11:06,800 --> 00:11:08,135 Kenali itu. 141 00:11:09,011 --> 00:11:11,388 Aneh, ya. 142 00:11:11,764 --> 00:11:13,515 Anda harus berbohong. 143 00:11:13,724 --> 00:11:14,725 Ya. 144 00:11:14,975 --> 00:11:16,352 Tapi tidak bagiku. 145 00:11:17,811 --> 00:11:19,355 Jangan berbohong padaku. 146 00:11:21,440 --> 00:11:22,232 Itu benar. 147 00:11:23,484 --> 00:11:24,818 Itu nyata. 148 00:11:25,361 --> 00:11:26,820 Itu milikmu sekarang. 149 00:11:30,157 --> 00:11:32,409 aku akan meninggalkanmu. Ubah diri Anda sendiri. 150 00:12:16,995 --> 00:12:17,996 Sungguh mengerikan. 151 00:13:15,929 --> 00:13:17,139 Dimana kamarku? 152 00:13:17,347 --> 00:13:20,851 Dua kamar tidur ada di sana. Pilih salah satu yang... 153 00:14:00,808 --> 00:14:04,269 Ini sangat penting bahwa kamu berbohong tentang... 154 00:14:04,478 --> 00:14:07,398 Tentang siapa kita dan dari mana kita berasal, ya. 155 00:14:07,606 --> 00:14:10,359 Baik komputer maupun Internet bulan-bulan pertama. 156 00:14:10,567 --> 00:14:14,071 Kayla sebaiknya tidak menghubungi teman-teman lamanya. 157 00:14:15,072 --> 00:14:16,323 Dan... 158 00:14:16,657 --> 00:14:18,450 laptop ini cocok untuk Anda. 159 00:14:23,247 --> 00:14:25,332 Sembunyikan itu dari Kayla. 160 00:14:27,667 --> 00:14:31,295 Besok pagi aku akan menemaninya di pusat transisi. 161 00:14:31,504 --> 00:14:34,132 Lalu, kami akan mendaftarkannya ke perguruan tinggi. 162 00:14:35,174 --> 00:14:37,552 Saya akan datang setiap hari, di awal. 163 00:14:37,885 --> 00:14:40,012 Secara resmi, Saya sepupu Anda. 164 00:14:40,596 --> 00:14:43,266 Jika Anda memiliki pertanyaan, telepon aku. 165 00:14:45,601 --> 00:14:47,437 Apakah kamu akan pergi? 166 00:14:50,982 --> 00:14:52,567 Apakah Anda merasa kewalahan? 167 00:14:53,901 --> 00:14:55,361 Tertekan? 168 00:14:59,157 --> 00:15:00,533 Perbaiki lampunya. 169 00:15:01,409 --> 00:15:02,827 Saya Bria Jones. 170 00:15:03,494 --> 00:15:05,371 Saya Bria Jones. 171 00:15:05,621 --> 00:15:07,373 Saya datang dari Toronto. 172 00:15:07,582 --> 00:15:09,709 Saya datang dari Toronto. 173 00:15:09,959 --> 00:15:12,211 Saya ingin memulai hidup baru di Placitas. 174 00:15:12,754 --> 00:15:15,798 Saya ingin memulai hidup baru di Placitas. 175 00:15:16,007 --> 00:15:17,967 Saya sudah bekerja di pabrik, 176 00:15:18,176 --> 00:15:20,762 tapi akhir-akhir ini, Saya melakukan pekerjaan sementara. 177 00:15:20,970 --> 00:15:23,222 Saya sudah bekerja di pabrik, 178 00:15:23,639 --> 00:15:26,851 tapi akhir-akhir ini, Saya melakukan pekerjaan sementara. 179 00:15:27,894 --> 00:15:29,270 Kenakan terusan 180 00:15:29,479 --> 00:15:31,856 dan kacamata, Aku akan mengajakmu berkeliling. 181 00:15:32,398 --> 00:15:34,108 Saya akan bekerja keras. 182 00:15:34,942 --> 00:15:36,319 Saya akan bekerja keras. 183 00:15:36,527 --> 00:15:38,654 Keamanan adalah yang utama. 184 00:15:38,863 --> 00:15:42,658 Suatu hari ketika Anda bekerja sedikit, tapi di mana kamu tetap utuh, 185 00:15:42,867 --> 00:15:44,202 ini hari yang baik. 186 00:15:44,410 --> 00:15:47,747 Jika Anda melihat seseorang tersangkut sepotong pakaian atau jari 187 00:15:47,955 --> 00:15:50,833 dalam sebuah mesin, mematikan listrik. 188 00:16:30,623 --> 00:16:33,000 Aku punya kenalan di sini, tapi tidak punya teman. 189 00:16:36,087 --> 00:16:37,630 Saya punya pengetahuan di sini, 190 00:16:37,839 --> 00:16:39,006 tapi tidak punya teman. 191 00:16:39,507 --> 00:16:42,051 Sepupu saya membantu saya berintegrasi. 192 00:16:42,802 --> 00:16:45,221 Sepupu saya membantu saya berintegrasi. 193 00:16:45,763 --> 00:16:48,266 Aku punya seorang putri yang sangat saya sukai. 194 00:16:49,058 --> 00:16:51,561 Aku punya seorang putri yang sangat saya sukai. 195 00:16:54,022 --> 00:16:55,231 Ibunya adalah temanku. 196 00:16:55,440 --> 00:16:57,567 Dia sudah mati dalam kecelakaan mobil. 197 00:16:58,526 --> 00:17:00,737 Itu satu-satunya keluarganya. 198 00:17:02,488 --> 00:17:05,992 Mengadopsinya keputusan terbaik dalam hidupku. 199 00:17:06,951 --> 00:17:09,412 Persetan denganmu! Anda adalah orang terburuk di dunia! 200 00:17:09,620 --> 00:17:12,206 Saya harap kamu mati! 201 00:17:12,415 --> 00:17:15,334 menjadi seorang ibu sangat bermanfaat. 202 00:17:15,543 --> 00:17:19,130 Tanpamu, aku akan bersama ayahku! Kamu menghancurkan hidupku! 203 00:17:21,424 --> 00:17:22,759 Apa kabarmu? 204 00:17:25,762 --> 00:17:27,847 Ini semua tampak konyol bagiku. 205 00:17:29,807 --> 00:17:33,186 Tidak, itu berhasil, tapi itu butuh waktu. 206 00:17:33,603 --> 00:17:34,979 Berapa lama? 207 00:17:43,529 --> 00:17:44,989 Percayalah kepadaku. 208 00:17:47,617 --> 00:17:49,327 Saya tidak punya pilihan. 209 00:18:23,236 --> 00:18:24,487 Inilah batu kuncinya. 210 00:18:24,696 --> 00:18:27,782 Dia melakukan segalanya: sterilisasi, pengisian, 211 00:18:27,990 --> 00:18:29,325 penutupan... 212 00:18:29,826 --> 00:18:32,578 Hal ini perlu untuk dipantau kuantitas yang diprogram. 213 00:18:32,995 --> 00:18:35,331 33 cl, tidak lebih, tidak kurang. 214 00:18:35,540 --> 00:18:36,791 Dalam satu atau dua tahun, 215 00:18:36,999 --> 00:18:39,377 Anda dapat mengikuti pelatihan 216 00:18:39,585 --> 00:18:42,046 lebih maju dalam hal proses. 217 00:18:43,673 --> 00:18:46,175 kamu akan menjadi dalam satu kelas yang berjumlah 40 siswa. 218 00:18:46,384 --> 00:18:47,218 Apakah itu jauh? 219 00:18:47,427 --> 00:18:49,470 Berjarak 15 menit berjalan kaki. 220 00:18:49,679 --> 00:18:53,933 Aku akan menemanimu setiap pagi dan akan menemanimu setiap malam. 221 00:18:54,142 --> 00:18:56,060 Aku bisa pergi sendiri, tidak apa-apa. 222 00:18:56,269 --> 00:18:57,270 Sebenarnya... 223 00:18:58,104 --> 00:18:59,564 Sebagai tindakan pencegahan, 224 00:18:59,772 --> 00:19:04,110 kita akan bepergian bersama, dan nanti kamu akan pergi sendiri. 225 00:19:04,318 --> 00:19:07,071 Bagaimana jika ada yang bertanya padaku siapa kamu? 226 00:19:07,280 --> 00:19:08,281 Aku sepupumu. 227 00:19:08,489 --> 00:19:10,074 saya lelah. 228 00:19:11,576 --> 00:19:12,452 Bukan kamu, sayang? 229 00:19:13,619 --> 00:19:16,956 Kami menonton TV sebelum tidur? 230 00:19:18,583 --> 00:19:19,667 Sangat bagus. 231 00:19:20,460 --> 00:19:21,836 Pesan diterima, saya berangkat. 232 00:19:22,045 --> 00:19:24,839 Tidak, tidak. Saya minta maaf. 233 00:19:25,048 --> 00:19:27,800 Anda telah berbuat baik kepada kami, 234 00:19:28,009 --> 00:19:30,261 tapi hari itu panjang. 235 00:19:30,470 --> 00:19:33,139 - Bukan apa-apa. - Kami lelah, kami akan tidur. 236 00:19:33,347 --> 00:19:34,766 Bukan apa-apa. 237 00:19:34,974 --> 00:19:38,811 Kayla, sampai jumpa besok pagi. Bria, kita bicara lagi nanti. 238 00:19:39,020 --> 00:19:41,522 Sebaliknya besok. 239 00:19:41,731 --> 00:19:45,735 aku mau tidur setelah menonton TV. 240 00:19:47,362 --> 00:19:48,321 Baiklah. 241 00:19:49,197 --> 00:19:50,990 Istirahat. 242 00:19:52,909 --> 00:19:53,993 Selamat tinggal. 243 00:20:38,162 --> 00:20:39,414 Brengsek! 244 00:20:39,914 --> 00:20:42,208 Aku akan memastikan dia menemukanmu 245 00:20:42,417 --> 00:20:44,085 dan biarkan dia membunuhmu! 246 00:20:44,293 --> 00:20:46,754 Tidak ada yang peduli padamu! 247 00:20:46,963 --> 00:20:49,465 Kamu benar-benar brengsek! 248 00:20:49,674 --> 00:20:52,969 Kamu tidak berguna, jalang! 249 00:20:53,177 --> 00:20:55,972 Anda mengambil uang ayah saya! 250 00:21:32,216 --> 00:21:34,052 Istirahat dalam 45 menit. 251 00:21:34,260 --> 00:21:35,845 Aku pergi ke kamar mandi. 252 00:21:53,695 --> 00:21:55,391 Pendaftaran gratis 253 00:21:55,600 --> 00:21:58,191 Pilih ayahmu 254 00:22:03,728 --> 00:22:06,750 Mencari wanita cerdas dan lucu memanjakannya 255 00:22:32,692 --> 00:22:35,285 Hubungi aku jika Anda menyukai apa yang Anda lihat... 256 00:22:44,747 --> 00:22:45,832 Yang ketiga 257 00:22:46,040 --> 00:22:48,835 tagihan menyangkut imigrasi. 258 00:22:49,043 --> 00:22:50,670 Yang keempat 259 00:22:50,878 --> 00:22:53,923 menyatakan prioritas... 260 00:22:58,344 --> 00:22:59,512 Ayolah? 261 00:23:03,349 --> 00:23:05,268 Ya, itu Lola. 262 00:23:06,227 --> 00:23:07,687 Senang mendengar pendapat Anda. 263 00:23:10,356 --> 00:23:13,109 Saya tidak tahu jika Anda ingin profil saya. 264 00:23:16,279 --> 00:23:17,530 TERIMA KASIH. 265 00:23:22,160 --> 00:23:23,161 Ya. 266 00:23:32,503 --> 00:23:35,673 Maaf, putriku sedang tidur di ruang tamu. 267 00:23:35,882 --> 00:23:37,050 Aku di kamarku, sekarang. 268 00:23:37,258 --> 00:23:39,802 Kita bisa berbicara dengan bebas. 269 00:23:43,639 --> 00:23:45,850 Ya, aku sangat mencintainya. 270 00:23:46,601 --> 00:23:48,644 Itu adalah gadis itu dari sahabatku. 271 00:23:48,853 --> 00:23:51,898 Dia sudah mati dalam kecelakaan mobil. 272 00:23:53,274 --> 00:23:57,695 Dia tidak punya orang lain dengan siapa harus tinggal. 273 00:23:58,112 --> 00:23:59,906 Saya merawatnya. 274 00:24:00,156 --> 00:24:02,325 Ya, itu sulit. 275 00:24:03,951 --> 00:24:08,373 Tapi menjadi seorang ibu sangat bermanfaat. 276 00:24:17,090 --> 00:24:20,968 Aku malu membicarakannya, Paul. Kami tidak mengenal satu sama lain. 277 00:24:22,428 --> 00:24:24,847 Suaramu membuatku bergairah, kau tahu. 278 00:24:28,518 --> 00:24:30,311 Dia membuatku ingin... 279 00:24:31,979 --> 00:24:33,523 untuk menyentuhku 280 00:24:33,731 --> 00:24:36,526 dan rasakan tubuhku berdetak dari dalam. 281 00:24:36,776 --> 00:24:39,487 Anda ingin saya menyentuh diri saya sendiri, Paulus? 282 00:25:01,092 --> 00:25:02,468 Apakah kamu mendengarku? 283 00:25:03,928 --> 00:25:05,096 Ya. 284 00:25:07,265 --> 00:25:10,685 aku akan cum jika kamu terus berbicara denganku. 285 00:25:36,335 --> 00:25:38,087 Tidak ada yang memaksa kita untuk melakukan hal tersebut. 286 00:25:39,338 --> 00:25:40,965 Anda yang memutuskan. 287 00:25:41,174 --> 00:25:43,801 Ya saya setuju. 288 00:25:49,432 --> 00:25:53,519 Ya, mari kita saling mengenal terlebih dahulu. Ide bagus. 289 00:25:54,937 --> 00:25:57,815 Kita harus bertemu. 290 00:25:59,150 --> 00:26:02,070 Kirimkan saya taksi, Ini akan dikenakan biaya 500 dolar. 291 00:26:02,278 --> 00:26:03,988 Kami akan berbicara 292 00:26:04,822 --> 00:26:06,866 dari harapan Anda. 293 00:26:12,705 --> 00:26:14,415 Selasa, sempurna. 294 00:26:16,376 --> 00:26:17,919 Ya, saya tidak sabar. 295 00:26:19,170 --> 00:26:20,171 Ya. 296 00:26:22,131 --> 00:26:23,257 Hai. 297 00:27:37,331 --> 00:27:40,001 Adaptasi: Latitia Delcroix, Cin�fase 298 00:27:40,209 --> 00:27:42,920 Terjemahan: VDM