1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪நான் புயல்களை தைரியமாக எதிர்கொண்டேன், மழையின் வழியாக நடந்தேன்

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪வழியில் உயர்வையும் தாழ்வையும் பார்த்தேன்

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், ஒருபோதும் மாறாதீர்கள்

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪நட்சத்திரங்களுக்கு அடியில் கனவு காணும் குழந்தையைப் போல

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪உங்கள் பார்வையில் கதையை படித்தேன்

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪இறுதியாக, மறைக்க எதுவும் இல்லை

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪இவ்வளவு குளிரான உலகத்திற்கு நீங்கள் அடிபணிய மாட்டீர்கள்

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪எனவே நீங்கள் சொந்தமாக அதில் அலைந்து திரிகிறீர்கள்

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪விதி நம்மை அருகில் இழுத்திருக்கலாம்

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪நம்புவதற்கு உங்களுக்கு உதவுவதற்காகவே

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪நீங்கள் ஆழமாக கேள்வி எழுப்பிய அனைத்தும்

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪உங்களுக்குத் தேவையான ஆதாரமாக நான் இருப்பேன்

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪எனது தேர்வை செய்துவிட்டேன்

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ஒரு நாள், இவை அனைத்தும் நினைவுகளாக மாறும்

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு புயலும் நம் வாழ்வின் இயற்கைக்காட்சியாக மாறும்

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪இறுதியில், உலகம் முழுவதும் எனக்கு எதிராக திரும்பினாலும்

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪உன்னை நேசித்ததற்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪முழு இதயத்தோடு♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪உன்னை நெருங்கிப் பிடித்திருக்கிறேன்

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪உன் பக்கத்தில் நடந்தேன்

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪உனக்குள் எரிந்த நெருப்பை நேசித்தேன்

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[முதல் உறைபனி]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net இல் Zhu Yi எழுதிய அதே பெயரில் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

28
00:01:49,540 --> 00:01:51,340
[சூடான நீர்: எனக்கு உதவ ஒரு வழிகாட்டியைத் தேடுகிறேன்.]

29
00:01:56,300 --> 00:02:00,780
[உங்கள் நிலை 65 வரை இல்லை மேலும் நீங்கள் இன்னும் வழிகாட்டியாக இருக்க தகுதி பெறவில்லை]

30
00:02:14,860 --> 00:02:16,900
[நிலை உயர்வு]

31
00:02:17,630 --> 00:02:19,080
ஏய், அம்மா இரவு உணவிற்கு வெளியே வா என்கிறார்.

32
00:02:20,360 --> 00:02:21,000
நாங்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடுகிறோம்.

33
00:02:21,000 --> 00:02:22,560
நீங்கள் உங்கள் அறையில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

34
00:02:24,360 --> 00:02:25,430
அம்மா!

35
00:02:25,960 --> 00:02:27,870
என் தம்பி என்னிடம் பேசவே மாட்டான்!

36
00:02:28,460 --> 00:02:31,540
♪உன் அருகில் செல்கிறேன்

37
00:02:31,540 --> 00:02:33,740
♪எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்...♪

38
00:02:33,740 --> 00:02:36,340
[நிலை உயர்வு]

39
00:02:36,360 --> 00:02:37,150
சாங் யான்,

40
00:02:37,870 --> 00:02:39,150
உங்கள் மாமா மற்றும் அத்தை

41
00:02:39,150 --> 00:02:40,710
எங்களை பார்வையிடுகின்றனர்.

42
00:02:41,000 --> 00:02:42,280
வெளியே வந்து அவர்களை வாழ்த்துங்கள்.

43
00:02:42,380 --> 00:02:43,520
[நிலை உயர்வு]

44
00:02:43,520 --> 00:02:44,470
சங் யான்?

45
00:02:45,660 --> 00:02:49,140
[நிலை உயர்வு]
♪புத்திசாலித்தனமான வண்ணங்களை நோக்கிப் பறக்கும் பட்டாம்பூச்சிகளைப் போல

46
00:02:49,420 --> 00:02:52,940
♪நீண்ட காலமாக கடந்து வந்த மர்மமான காதல் மந்திரம் போல

47
00:02:52,940 --> 00:02:54,140
[நிலை உயர்வு]

48
00:02:54,140 --> 00:02:55,500
[சூடான நீர்; சீடனை உள்வாங்குங்கள்]

49
00:02:55,500 --> 00:02:57,060
[விண்ணப்பம் வெற்றி பெற்றது]

50
00:02:57,060 --> 00:03:00,340
♪கண்ணீர் கடலில் விழுவது போல, தனிமையில் இருந்து தப்பிக்க

51
00:03:00,460 --> 00:03:03,720
♪எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கும், முடிவைப் பற்றி கவலைப்படாமல்

52
00:03:03,720 --> 00:03:05,020
[எபிசோட் 20]
[நான் அமைதியாக உங்கள் உள்ளத்தில் நழுவ விரும்புகிறேன்]

53
00:03:12,220 --> 00:03:13,260
[3413 நாட்கள்]

54
00:03:22,190 --> 00:03:22,960
உங்கள் குழுவில் எத்தனை பேர் உள்ளனர்?

55
00:03:22,960 --> 00:03:23,590
நான் தான்.

56
00:03:31,000 --> 00:03:32,100
- உங்கள் குழுவில் எத்தனை பேர் உள்ளனர்? - இரண்டு.

57
00:03:33,960 --> 00:03:34,840
நன்றி.

58
00:03:35,750 --> 00:03:36,680
உங்கள் குழுவில் எத்தனை பேர் உள்ளனர்?

59
00:03:37,190 --> 00:03:37,960
ஒன்று, சரியா?

60
00:03:38,120 --> 00:03:39,400
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொண்டு வந்தீர்களா?

61
00:03:40,400 --> 00:03:41,240
இதோ, இதை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

62
00:03:45,400 --> 00:03:46,150
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

63
00:03:54,630 --> 00:03:56,030
நீங்கள் இப்போது செக்-இன் செய்யலாம்.

64
00:04:34,120 --> 00:04:34,920
நீங்கள் உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

65
00:04:37,600 --> 00:04:39,430
என் அகராதியில் பயம் என்று எதுவும் இல்லை.

66
00:04:49,430 --> 00:04:50,360
இங்கே யாரும் இல்லையா

67
00:04:51,120 --> 00:04:52,160
பேய்களுக்கு பயமா?

68
00:04:56,630 --> 00:04:57,600
அது ஒன்றல்ல.

69
00:05:23,430 --> 00:05:24,390
நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா?

70
00:05:28,390 --> 00:05:29,040
காட்சி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

71
00:05:37,000 --> 00:05:38,360
நாம் ஏறக்குறைய உச்சத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

72
00:05:45,070 --> 00:05:45,720
என்ன தவறு?

73
00:05:46,630 --> 00:05:47,240
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

74
00:05:50,070 --> 00:05:50,920
இல்லை

75
00:05:51,430 --> 00:05:52,190
நான் நினைக்கிறேன்

76
00:05:52,800 --> 00:05:53,630
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

77
00:05:54,600 --> 00:05:55,270
இது மிகவும் குணப்படுத்துகிறது.

78
00:06:17,180 --> 00:06:17,580
வணக்கம்?

79
00:06:18,040 --> 00:06:18,830
யான்,

80
00:06:18,830 --> 00:06:19,920
ஒரு தலையெழுத்து.

81
00:06:20,430 --> 00:06:22,510
மாஸ்டர் சென் ஜுன்வென் எனக்காக ஒரு வாசிப்பு செய்தார்.

82
00:06:22,560 --> 00:06:24,430
புத்தாண்டின் 8ஆம் நாள் என்றார்

83
00:06:24,720 --> 00:06:26,430
சரியான நேரம், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும்...

84
00:06:26,430 --> 00:06:27,000
இணக்கம்.

85
00:06:27,000 --> 00:06:27,950
... மற்றும் நல்லிணக்கம்.

86
00:06:27,950 --> 00:06:30,750
அதனால், வரும் 8ம் தேதி எனது திருமணத்தை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.

87
00:06:30,830 --> 00:06:31,830
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

88
00:06:32,160 --> 00:06:32,950
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

89
00:06:33,630 --> 00:06:34,830
இதைப் பற்றி உங்கள் மனைவியுடன் விவாதிக்கக் கூடாதா?

90
00:06:34,830 --> 00:06:35,680
அதை ஏன் என்னுடன் விவாதிக்கிறீர்கள்?

91
00:06:35,800 --> 00:06:37,720
முதலில், நான் ஏற்கனவே என் மனைவியுடன் விவாதித்தேன்.

92
00:06:37,800 --> 00:06:39,680
என்னால் என் உற்சாகத்தை மறைக்க முடியாது.

93
00:06:40,120 --> 00:06:41,680
இரண்டாவதாக, நான் உங்கள் கருத்தைக் கேட்கவில்லை.

94
00:06:41,680 --> 00:06:42,390
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.

95
00:06:42,390 --> 00:06:43,240
எனக்காகத் தொங்க விடுங்கள்.

96
00:06:43,750 --> 00:06:44,600
என்ன?

97
00:06:46,070 --> 00:06:46,750
சாங் யான்,

98
00:06:46,750 --> 00:06:49,070
உங்கள் பக்கத்தில் ஒரு பெண்ணின் குரல் ஏன்?

99
00:06:49,390 --> 00:06:50,270
அது உங்கள் காதலியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

100
00:06:50,390 --> 00:06:51,120
வணக்கம், செல்வி.

101
00:06:51,120 --> 00:06:52,310
நான் கியான் ஃபீ.

102
00:06:52,920 --> 00:06:54,510
சாங் யான், அது உங்களை மிகவும் கவனிக்கவில்லை.

103
00:06:54,560 --> 00:06:55,630
நீ உன் ரூம்மேட் உடன் இருப்பதாக சொன்னாய்,

104
00:06:55,630 --> 00:06:56,360
ஆனால் உண்மையில் நீ...

105
00:06:57,920 --> 00:06:58,430
அவர் அதை தொங்கவிட்டார்.

106
00:06:58,430 --> 00:06:59,190
அவன் குற்ற உணர்ச்சியில் இருக்கிறான்.

107
00:06:59,190 --> 00:07:00,870
நீங்கள் அதை ஸ்பீக்கரில் வைத்தீர்கள், ஆனால் என்னால் இன்னும் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை.

108
00:07:01,000 --> 00:07:01,830
அது யாருடைய குரல்?

109
00:07:01,920 --> 00:07:03,430
அவருக்குப் பக்கத்தில் ஒருவர்

110
00:07:04,000 --> 00:07:05,040
சத்தம் போட்டது.

111
00:07:05,190 --> 00:07:06,310
எப்படியிருந்தாலும், அது நிச்சயமாக வென் யிஃபான் அல்ல.

112
00:07:40,680 --> 00:07:41,920
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம் என்று தெரிகிறது.

113
00:07:54,070 --> 00:07:54,750
அது மட்டும் தான்

114
00:07:54,750 --> 00:07:55,480
ஒன்பதரை.

115
00:07:55,720 --> 00:07:56,360
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

116
00:07:57,160 --> 00:07:58,360
அப்புறம் ஒரு படம் பார்க்கலாம்.

117
00:07:58,750 --> 00:07:59,390
நிச்சயமாக.

118
00:07:59,510 --> 00:08:00,240
நான் கேட்டேன்

119
00:08:00,240 --> 00:08:02,210
பெர்ரிஸ் சக்கரத்தின் உச்சியில் தம்பதிகள் முத்தமிடுகிறார்கள்

120
00:08:02,210 --> 00:08:03,270
என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பார்கள்.

121
00:08:03,800 --> 00:08:04,800
முயற்சி செய்யலாம்.

122
00:08:05,600 --> 00:08:06,560
அது எப்படி?

123
00:08:08,070 --> 00:08:09,040
நீங்கள் எந்த திரைப்படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

124
00:08:09,040 --> 00:08:09,750
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

125
00:08:11,750 --> 00:08:12,360
போகலாம்.

126
00:08:16,000 --> 00:08:16,800
மீண்டும் சவாரி செய்யலாம்.

127
00:08:18,310 --> 00:08:18,870
என்ன?

128
00:08:21,390 --> 00:08:22,160
பெர்ரிஸ் சக்கரம்.

129
00:08:22,630 --> 00:08:23,430
மீண்டும் சவாரி செய்யலாம்.

130
00:08:31,950 --> 00:08:33,390
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் சவாரி செய்கிறீர்கள்?

131
00:08:35,670 --> 00:08:37,000
புகைப்படம் எடுக்க மறந்துவிட்டோம்.

132
00:08:45,140 --> 00:08:50,940
♪குழந்தை, என் அனைத்தையும் உனக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

133
00:08:51,940 --> 00:08:55,020
♪இனிமேல் கண்ணீர் வேண்டாம்♪

134
00:08:55,220 --> 00:09:01,780
♪நீங்கள் இனி ஒருபோதும் தனிமையில் இருக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்...♪

135
00:09:01,840 --> 00:09:02,550
வென் ஷுவாங்ஜியாங்.

136
00:09:04,840 --> 00:09:05,720
நாம் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டாமா?

137
00:09:09,390 --> 00:09:09,960
சரி.

138
00:09:12,700 --> 00:09:19,300
♪நான் உங்களுடன் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்...♪

139
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
நீங்கள் எதைப் படம் எடுக்கிறீர்கள்?

140
00:09:26,620 --> 00:09:28,340
♪நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

141
00:09:28,420 --> 00:09:34,460
♪நான் உங்களால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்

142
00:09:35,420 --> 00:09:39,220
♪நான் அமைதியாக உங்கள் உள்ளத்தில் நழுவ விரும்புகிறேன்...♪

143
00:09:39,440 --> 00:09:40,080
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

144
00:09:42,080 --> 00:09:42,750
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

145
00:09:45,870 --> 00:09:47,390
நீ கொஞ்சம் பார்...

146
00:09:47,720 --> 00:09:48,600
திமிர் பிடித்தவன்.

147
00:09:52,900 --> 00:09:55,260
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்...♪

148
00:09:55,270 --> 00:09:55,960
எப்படி

149
00:09:55,960 --> 00:09:56,790
கொஞ்சம் சிரிக்கிறதா?

150
00:09:59,000 --> 00:10:00,960
நீங்கள் சிரிக்கும்போது, ​​உங்கள் கண்கள் பிறை நிலவுகள் போல இருக்கும்.

151
00:10:01,910 --> 00:10:03,150
அவர்கள் வளைந்த மற்றும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

152
00:10:03,320 --> 00:10:04,200
பிறை நிலவுகளைப் போலவா?

153
00:10:04,550 --> 00:10:05,240
என்னிடம் அவை இல்லை.

154
00:10:05,960 --> 00:10:07,200
அந்த மச்சம்

155
00:10:07,440 --> 00:10:08,630
உங்கள் கண் அருகில்

156
00:10:09,510 --> 00:10:10,600
நீங்கள் சிரிக்கும்போது மிகவும் கவனிக்கத்தக்கது.

157
00:10:11,550 --> 00:10:13,360
கண்ணீரோடு சிரிக்கிற மாதிரி இருக்கு.

158
00:10:18,670 --> 00:10:20,480
இது ஒரு நட்சத்திரம் போல் தெரிகிறது, சரியா?

159
00:10:20,840 --> 00:10:21,630
"கண்ணீருடன் சிரிக்கிறேன்"...

160
00:10:21,630 --> 00:10:22,440
நான் கிட்டத்தட்ட சிரித்து அழுகிறேன்.

161
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
நெருங்கி வாருங்கள்.

162
00:10:46,870 --> 00:10:48,200
நான் புகைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்யலாமா?

163
00:10:50,510 --> 00:10:52,200
அதை பிறகு மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

164
00:10:58,600 --> 00:10:59,840
தெரிகிறது...

165
00:11:01,720 --> 00:11:02,720
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட மேலே இருக்கிறோம்.

166
00:11:04,840 --> 00:11:05,720
நீ...

167
00:11:06,750 --> 00:11:07,480
அதையும் கேட்டீர்களா?

168
00:11:12,390 --> 00:11:14,080
இந்த வதந்தியை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

169
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
நிச்சயமாக இல்லை.

170
00:11:18,080 --> 00:11:19,120
ஆனால்...

171
00:11:20,200 --> 00:11:21,120
நான் என்னை நம்புகிறேன்.

172
00:11:24,220 --> 00:11:27,300
♪விதி நம்மை நெருங்கிவிட்டிருக்கலாம்...♪

173
00:11:27,440 --> 00:11:28,550
இந்த வதந்தி

174
00:11:31,320 --> 00:11:32,390
உங்களை நம்ப வைப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

175
00:11:37,940 --> 00:11:39,260
♪எனது தேர்வை செய்துவிட்டேன்

176
00:11:39,300 --> 00:11:42,460
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

177
00:11:42,940 --> 00:11:46,060
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

178
00:11:46,340 --> 00:11:49,500
♪ஒரு நாள், இவை அனைத்தும் நினைவுகளாக மாறும்

179
00:11:49,780 --> 00:11:53,220
♪நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு புயலும் நம் வாழ்வின் இயற்கைக்காட்சியாக மாறும்

180
00:11:53,260 --> 00:11:56,620
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

181
00:11:56,700 --> 00:12:00,020
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

182
00:12:00,340 --> 00:12:03,500
♪இறுதியில், உலகம் முழுவதும் எனக்கு எதிராக திரும்பினாலும்

183
00:12:03,620 --> 00:12:05,780
♪உன்னை நேசித்ததற்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்

184
00:12:05,980 --> 00:12:09,420
♪முழு இதயத்தோடு♪

185
00:12:09,900 --> 00:12:16,420
♪உன்னை நெருங்கிப் பிடித்தேன், உன் பக்கத்தில் நடந்தேன்

186
00:12:17,740 --> 00:12:24,100
♪உனக்குள் எரிந்த நெருப்பை நேசித்தேன்

187
00:12:57,080 --> 00:12:58,600
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்களா?

188
00:13:07,200 --> 00:13:08,000
காத்திருக்க தேவையில்லை.

189
00:13:08,600 --> 00:13:09,960
ஹாவான் அநேகமாக வரமாட்டார்.

190
00:13:11,390 --> 00:13:12,550
நான் அவருக்காக காத்திருக்கவில்லை.

191
00:13:22,270 --> 00:13:23,030
அவர்,

192
00:13:23,550 --> 00:13:25,360
நீங்கள் இன்று சு ஹாவானைப் பார்த்தீர்களா?

193
00:13:25,750 --> 00:13:26,670
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.

194
00:13:26,910 --> 00:13:27,390
அவனைப் பார்த்ததும்,

195
00:13:27,390 --> 00:13:28,630
உன்னை திரும்ப அழைக்கச் சொல்கிறேன்.

196
00:13:29,840 --> 00:13:30,600
தேவை இல்லை.

197
00:13:31,270 --> 00:13:32,150
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

198
00:13:32,910 --> 00:13:33,790
சரி, பார்த்துக்கொள்.

199
00:13:34,030 --> 00:13:34,600
விடைபெறுகிறேன்.

200
00:13:35,120 --> 00:13:35,750
விடைபெறுகிறேன்.

201
00:14:19,550 --> 00:14:20,840
நான் உன்னை மீண்டும் முத்தமிட முயற்சிப்பேன் என்று நினைத்தாயா?

202
00:14:21,600 --> 00:14:22,600
நிச்சயமாக இல்லை!

203
00:14:22,840 --> 00:14:23,720
எனக்கு தாகமாக இருந்தது.

204
00:14:23,720 --> 00:14:24,550
சற்று முன்னதாக ஓய்வெடுங்கள்.

205
00:14:42,340 --> 00:14:45,020
[கியாவோ]

206
00:14:46,120 --> 00:14:47,550
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டீர்களா?

207
00:14:49,600 --> 00:14:51,360
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

208
00:14:53,150 --> 00:14:54,910
நீங்கள் ஒரு இனிமையான தருணத்தில் இருக்கிறீர்களா?

209
00:14:55,270 --> 00:14:56,750
பிறகு நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

210
00:14:56,910 --> 00:14:58,000
நான் இப்ப வீட்டுக்கு போறேன்.

211
00:15:02,200 --> 00:15:03,550
யிஃபான், எனக்கு உதவுங்கள்.

212
00:15:03,790 --> 00:15:05,200
நான் நாளை தாமதமாக வருவேன்.

213
00:15:05,200 --> 00:15:06,080
தலைவர் என்னைப் பற்றிக் கேட்டால்,

214
00:15:06,080 --> 00:15:07,120
நான் குளியலறையில் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

215
00:15:07,120 --> 00:15:08,000
நன்றி.

216
00:15:08,150 --> 00:15:08,790
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

217
00:15:09,580 --> 00:15:10,980
[சரி]

218
00:15:12,080 --> 00:15:13,360
சமீபகாலமாக எனக்கு சந்தேகம் வந்தது

219
00:15:13,960 --> 00:15:15,510
நான் நிஜ உலகில் இருக்கிறேனா.

220
00:15:16,720 --> 00:15:18,550
நான் சாங் யானால் நேசிக்கப்படுவது மட்டுமல்ல,

221
00:15:19,320 --> 00:15:21,200
எனக்கும் நல்ல நண்பர்கள் குழு உள்ளது.

222
00:15:23,910 --> 00:15:25,080
நான் உண்மையில் தகுதியானவனா

223
00:15:25,270 --> 00:15:26,750
எல்லோராலும் இப்படி நடத்தப்பட வேண்டுமா?

224
00:15:38,630 --> 00:15:39,480
[சாங் யான்]
தூங்குவதற்கு முன் அதை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.

225
00:15:42,020 --> 00:15:43,460
[சரி]

226
00:16:05,180 --> 00:16:06,540
♪இந்த நீண்ட பயணத்தில்♪

227
00:16:06,900 --> 00:16:08,260
♪நான் முடிவில்லாமல் அலைகிறேன்

228
00:16:08,500 --> 00:16:11,380
♪உலகம் இருளாகவும் இருளாகவும் மாறுகிறது

229
00:16:12,020 --> 00:16:13,580
♪சுழலில் சிக்கியது

230
00:16:13,860 --> 00:16:15,940
♪இந்த அலையில் சிக்கியது

231
00:16:15,980 --> 00:16:18,660
♪தப்பிக்க முடியவில்லை

232
00:16:19,300 --> 00:16:20,820
♪ஆழ்கடலில் விழுதல்♪

233
00:16:21,060 --> 00:16:22,620
♪மீதம் மட்டுமே உள்ளது

234
00:16:22,700 --> 00:16:25,580
♪நான் விட்டுக்கொடுத்து மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறேன்

235
00:16:26,180 --> 00:16:31,300
♪உன் முழு பலத்தாலும் என்னை இழுத்தாய்...♪

236
00:16:32,440 --> 00:16:33,440
இந்த வதந்தி

237
00:16:34,550 --> 00:16:35,600
உங்களை நம்ப வைப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

238
00:16:36,620 --> 00:16:39,780
♪அதன் நெருப்பில் சந்தேகம்

239
00:16:40,220 --> 00:16:41,820
♪ஆனால் நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை இழக்கவில்லை

240
00:16:41,940 --> 00:16:44,260
♪ஒவ்வொரு போரிலும், ஒவ்வொரு கனவிலும் நான் துரத்தினேன்

241
00:16:44,540 --> 00:16:47,380
♪நான் செய்த ஒவ்வொரு அடியிலும் அர்த்தம் இருக்கிறது

242
00:16:47,460 --> 00:16:53,700
♪புயல் மூலம், முடிவில்லா இரவு முழுவதும்

243
00:16:54,220 --> 00:16:55,780
♪நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள், ஒரு ஒளியைப் போல பிரகாசித்தீர்கள்

244
00:16:55,980 --> 00:16:57,620
♪ சூடான மற்றும் பிரகாசமான

245
00:16:57,900 --> 00:17:01,420
♪என் பக்கத்தில் வலதுபுறம் நிற்கிறேன்

246
00:17:01,700 --> 00:17:08,020
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

247
00:17:08,540 --> 00:17:15,060
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

248
00:17:15,500 --> 00:17:18,660
♪ சாலை கரடுமுரடானது

249
00:17:18,900 --> 00:17:21,980
♪மழை நிற்காது♪

250
00:17:22,300 --> 00:17:26,380
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்...♪

251
00:17:26,720 --> 00:17:27,350
நல்ல இரவு.

252
00:17:28,790 --> 00:17:29,400
நல்ல இரவு.

253
00:17:30,160 --> 00:17:31,070
என்ன தெரியுமா?

254
00:17:31,830 --> 00:17:33,350
நல்ல இரவுக்கான பின்யின்,

255
00:17:35,200 --> 00:17:38,310
"வான் ஆன்,"

256
00:17:39,070 --> 00:17:39,880
அதாவது "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்."

257
00:17:42,030 --> 00:17:43,240
அது உனக்கு தெரியுமா?

258
00:17:57,980 --> 00:18:00,100
[இது நீயா? எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, அதனால் நான் கேட்கிறேன்]

259
00:18:11,200 --> 00:18:12,000
வென் யிஃபான்.

260
00:18:15,640 --> 00:18:16,400
வென் யிஃபான்.

261
00:18:37,270 --> 00:18:38,350
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்.

262
00:18:44,750 --> 00:18:45,720
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

263
00:18:47,110 --> 00:18:47,880
யிஃபான்.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,680
வணக்கம், மிஸ் கியாவ்.

265
00:18:58,000 --> 00:18:58,680
வணக்கம், திரு மா.

266
00:18:58,680 --> 00:19:00,310
நீங்கள் நீண்ட காலமாக சுற்றி வரவில்லை.

267
00:19:00,310 --> 00:19:01,440
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

268
00:19:01,750 --> 00:19:02,270
என்ன

269
00:19:02,510 --> 00:19:03,680
அந்த வாசனை?

270
00:19:05,510 --> 00:19:08,070
இது எல்லாம் வூடி ஜூனியரின் தவறு.

271
00:19:08,070 --> 00:19:08,590
பார்,

272
00:19:08,590 --> 00:19:10,680
வீடு முழுவதும் சிறுநீர் கழிக்கிறது,

273
00:19:10,750 --> 00:19:11,880
மற்றும் அறையை உருவாக்குதல்

274
00:19:12,440 --> 00:19:13,510
பயங்கரமான வாசனை.

275
00:19:14,440 --> 00:19:15,110
தாத்தா எங்கே?

276
00:19:15,310 --> 00:19:16,310
நீங்கள் உள்ளே வர அனுமதி இல்லை!

277
00:19:16,960 --> 00:19:17,830
நேர்மையாக.

278
00:19:18,550 --> 00:19:20,110
தாத்தா, நான் உங்களைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

279
00:19:23,110 --> 00:19:26,110
யாராவது உங்களை கோபப்படுத்தினார்களா?

280
00:19:26,440 --> 00:19:27,510
இந்த வூடி ஜூனியர்.

281
00:19:27,550 --> 00:19:28,880
அழுது வம்பு செய்கிறார்.

282
00:19:28,880 --> 00:19:31,400
இது எனது பழைய வூடியிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.

283
00:19:31,590 --> 00:19:33,030
நான் அதை எப்படி வைக்க வேண்டும்?

284
00:19:33,440 --> 00:19:34,830
உண்மையிலேயே ஒரு இழந்த காரணம்!

285
00:19:35,070 --> 00:19:35,830
மோசமான வூடி!

286
00:19:36,000 --> 00:19:37,030
எனக்கு அது போதும்.

287
00:19:37,030 --> 00:19:38,590
திரும்ப எடு. நான் இனி அதை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

288
00:19:40,160 --> 00:19:40,880
தாத்தா,

289
00:19:41,000 --> 00:19:42,790
நான் பார்க்க பிளாட்பாரத்தில் கேட்பேன்

290
00:19:42,790 --> 00:19:43,790
யாராவது ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பினால்.

291
00:19:44,000 --> 00:19:44,960
யாராலும் முடியாது என்றால்,

292
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
அதை நானே உயர்த்துவேன்.

293
00:19:46,160 --> 00:19:47,350
சில நாட்கள் காத்திருங்கள், சரியா?

294
00:19:49,110 --> 00:19:50,030
மிஸ் கியாவோ,

295
00:19:50,240 --> 00:19:52,400
நீங்கள் ஒரு பானம் விரும்புகிறீர்களா?

296
00:19:52,400 --> 00:19:53,830
அல்லது தேநீர்?

297
00:19:54,110 --> 00:19:54,880
நான் எதிலும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

298
00:19:54,880 --> 00:19:55,750
நன்றி, திரு மா.

299
00:20:01,960 --> 00:20:02,640
தாத்தா,

300
00:20:03,160 --> 00:20:05,640
வூடி ஜூனியர் இன்னும் ஒரு குழந்தை என்று நினைக்கிறேன்.

301
00:20:05,960 --> 00:20:07,400
எல்லா இடங்களிலும் சிறுநீர் கழிக்கிறது

302
00:20:07,640 --> 00:20:08,440
ஒருவேளை ஏனெனில்

303
00:20:08,440 --> 00:20:10,400
வீடு முழுவதும் பழைய வூடி போன்ற வாசனை.

304
00:20:10,400 --> 00:20:11,720
அந்த வாசனையை மாற்ற விரும்புகிறது.

305
00:20:12,240 --> 00:20:13,350
எளிமையாகச் சொன்னால்,

306
00:20:13,350 --> 00:20:15,350
நீங்கள் அதில் அதிக அக்கறை காட்ட வேண்டும் என்று அது விரும்புகிறது

307
00:20:15,350 --> 00:20:16,590
மேலும் அதை நேசிக்கிறேன்.

308
00:20:18,160 --> 00:20:20,680
வயதான வூடி பதினேழு ஆண்டுகள் என்னுடன் இருந்தார்.

309
00:20:21,790 --> 00:20:22,830
அது ஏன் வேண்டும்

310
00:20:23,000 --> 00:20:25,030
இவ்வளவு சீக்கிரம் மாற்றப்படுமா?

311
00:20:29,480 --> 00:20:30,200
தாத்தா,

312
00:20:30,550 --> 00:20:31,240
பார்,

313
00:20:31,590 --> 00:20:32,680
பழைய உட்டி பொம்மைகள்.

314
00:20:32,680 --> 00:20:33,920
நீங்கள் இன்னும் அவற்றை வைத்திருக்கிறீர்கள்.

315
00:20:34,920 --> 00:20:36,160
அது காரணமா

316
00:20:36,880 --> 00:20:38,400
நீங்கள் இன்னும் வூடி ஜூனியரை ஏற்கவில்லையா?

317
00:20:41,440 --> 00:20:42,310
சரி,

318
00:20:42,510 --> 00:20:44,110
நான் படிப்படியாக பழகிவிடுவேன்.

319
00:20:50,720 --> 00:20:52,720
நீங்கள் அடிக்கடி பாட்டியை நினைக்கிறீர்களா?

320
00:20:53,550 --> 00:20:54,750
ஹாவான் மற்றும் நான்

321
00:20:54,750 --> 00:20:57,030
உங்கள் நோய் பற்றி ஏற்கனவே தெரியும்.

322
00:20:58,110 --> 00:20:58,720
பிறகு,

323
00:20:58,960 --> 00:21:00,830
அது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா

324
00:21:00,830 --> 00:21:01,720
பாட்டிக்கும் தெரிந்தால்?

325
00:21:08,830 --> 00:21:09,960
உனக்கு தெரியாதா

326
00:21:10,510 --> 00:21:12,550
அது எப்படி உணர்கிறது

327
00:21:12,790 --> 00:21:14,070
யாராவது திடீரென்று உணரும்போது

328
00:21:15,200 --> 00:21:16,880
அவர்கள் அடிக்கடி விஷயங்களை மறந்துவிடுகிறார்களா?

329
00:21:18,550 --> 00:21:19,350
எனக்கு மட்டும் தெரியும்

330
00:21:19,350 --> 00:21:21,200
நான் திடீரென்று எதையாவது மறந்து விட்டால்,

331
00:21:21,200 --> 00:21:22,550
நான் மிகவும் பதட்டப்படுவேன்.

332
00:21:22,830 --> 00:21:23,270
சரி.

333
00:21:23,270 --> 00:21:24,640
இப்போது, நான் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் எழுதுகிறேன்

334
00:21:24,640 --> 00:21:25,480
என் தொலைபேசியில்,

335
00:21:25,480 --> 00:21:26,590
அதனால் நான் மறக்க மாட்டேன்.

336
00:21:26,920 --> 00:21:28,270
ஆனால் மோசமான பகுதி என்னவென்றால்,

337
00:21:28,830 --> 00:21:30,200
சமீபத்தில்,

338
00:21:30,200 --> 00:21:30,960
நான் கூட மறந்துவிட்டேன்

339
00:21:30,960 --> 00:21:32,030
எனது தொலைபேசியை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது.

340
00:21:35,550 --> 00:21:36,750
எனவே இந்த நோட்புக்

341
00:21:37,070 --> 00:21:37,880
உண்மையில் முக்கியமானது

342
00:21:37,880 --> 00:21:39,240
எனக்கு.

343
00:21:47,200 --> 00:21:48,160
மக்கள் வயதாகும்போது,

344
00:21:48,960 --> 00:21:50,920
பல பழக்கங்களை மாற்ற முடியாது.

345
00:21:52,880 --> 00:21:53,830
வூடி ஜூனியரைப் பொறுத்தவரை.

346
00:21:54,350 --> 00:21:55,960
நான் மெதுவாக பழகிக் கொள்கிறேன்.

347
00:21:59,980 --> 00:22:01,220
[சிரிப்பு மிட்டாய்களை விரும்புகிறது]

348
00:22:01,220 --> 00:22:03,220
[அவளுக்கு காரமான உணவு பிடிக்காது. அவள் பயணம் செய்ய விரும்புகிறாள்]

349
00:22:04,440 --> 00:22:05,070
தாத்தா,

350
00:22:06,200 --> 00:22:08,310
நான் கேட்கலாமா

351
00:22:08,680 --> 00:22:10,310
"சிரிப்பு" யார்?

352
00:22:17,830 --> 00:22:18,750
இதைப் பாருங்கள்.

353
00:22:18,960 --> 00:22:19,680
அவள் யாரைப் போல் இருக்கிறாள்?

354
00:22:22,480 --> 00:22:23,310
இதுதானா...

355
00:22:23,480 --> 00:22:25,160
பாட்டி?

356
00:22:27,680 --> 00:22:29,720
அவள் என்னுடன் உறவில் இருந்தபோது,

357
00:22:30,640 --> 00:22:32,160
அவள் மிகவும் சிரித்தாள்.

358
00:22:33,510 --> 00:22:34,880
எனவே, நான் அவளுக்கு ஒரு புனைப்பெயர் வைத்தேன்

359
00:22:34,880 --> 00:22:36,030
சிரிப்பு என்று.

360
00:22:39,270 --> 00:22:41,680
பின்னர் நாங்கள் அடிக்கடி தகராறு செய்தோம்.

361
00:22:43,510 --> 00:22:45,030
அதனால் அவளை புனைப்பெயரில் அழைப்பதை நிறுத்திவிட்டேன்.

362
00:22:45,790 --> 00:22:46,440
ஆனால்,

363
00:22:46,790 --> 00:22:47,790
மறந்துவிடுவேனோ என்று பயந்தேன்

364
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
அந்த மகிழ்ச்சியான நாட்களைப் பற்றி

365
00:22:50,550 --> 00:22:52,640
எனக்கும் அவளுக்கும் இடையில்.

366
00:22:53,440 --> 00:22:54,160
எனவே,

367
00:22:54,880 --> 00:22:56,240
நான் எல்லாவற்றையும் விரைவாக எழுத வேண்டியிருந்தது.

368
00:22:58,400 --> 00:22:59,510
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை

369
00:23:01,510 --> 00:23:02,680
சில விஷயங்களை மறக்க.

370
00:23:24,030 --> 00:23:25,270
போர்வையை நேர்த்தியாக மடியுங்கள்.

371
00:23:27,920 --> 00:23:28,720
வணக்கம், கியாவ்.

372
00:23:29,310 --> 00:23:29,960
வணக்கம், டியான்!

373
00:23:30,240 --> 00:23:32,480
நீங்கள் இவ்வளவு நீண்ட விடுமுறை எடுப்பது அரிது.

374
00:23:32,550 --> 00:23:34,300
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

375
00:23:34,300 --> 00:23:34,960
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

376
00:23:34,960 --> 00:23:36,550
நான் இன்று வெளியே செல்ல விரும்பவில்லை.

377
00:23:37,110 --> 00:23:39,000
சங் யானுக்கு சமைக்க வேண்டும்.

378
00:23:40,000 --> 00:23:41,590
நீங்கள் உண்மையில் சமைக்கிறீர்களா?

379
00:23:42,270 --> 00:23:43,400
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

380
00:23:43,400 --> 00:23:44,590
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

381
00:23:45,440 --> 00:23:46,160
போய்விடு.

382
00:23:46,590 --> 00:23:48,240
இல்லை, நானே அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

383
00:23:48,590 --> 00:23:49,030
சரி.

384
00:23:49,160 --> 00:23:50,440
நீங்கள் முடித்த பிறகு,

385
00:23:50,440 --> 00:23:51,720
சரிபார்க்க எனக்கு ஒரு படத்தை அனுப்பவும்.

386
00:23:53,030 --> 00:23:53,880
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

387
00:23:58,310 --> 00:24:00,200
எனவே இது ஒரு பெண் காதலிக்கிறது

388
00:24:00,550 --> 00:24:01,640
போன்றது.

389
00:24:02,780 --> 00:24:06,340
[அப்டவுன் மலர் நகரம்]

390
00:24:10,540 --> 00:24:11,740
[இது நீயா? எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, அதனால் நான் கேட்கிறேன்.]

391
00:24:11,750 --> 00:24:13,680
இதுபோன்ற அற்ப விஷயங்களால் நான் கவலைப்படக்கூடாது.

392
00:24:15,580 --> 00:24:17,260
[நீக்கு]

393
00:24:33,780 --> 00:24:35,980
[அதிர்ஷ்டம்]

394
00:24:36,440 --> 00:24:37,350
சங் யான்

395
00:24:37,350 --> 00:24:39,720
நான் இடுகையிட்டதை விரும்ப வேண்டும்.

396
00:24:48,640 --> 00:24:49,280
கியாவோ!

397
00:24:49,280 --> 00:24:49,830
டியான்!

398
00:24:50,160 --> 00:24:51,350
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது வாங்கினேன்.

399
00:24:53,720 --> 00:24:55,010
ஏன் இவ்வளவு பொருட்களை வாங்கினாய்?

400
00:24:55,200 --> 00:24:56,440
நான் இன்று காலை உதவ சந்தைக்குச் சென்றேன்,

401
00:24:56,440 --> 00:24:57,440
மற்றும் வழியில் அவற்றை வாங்கினார்.

402
00:24:57,440 --> 00:24:58,270
இதோ உங்களுக்காக ஓவியம்.

403
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
கடந்த முறை உங்களுக்கு ஒரு ஓவியம் தருவதாக உறுதியளித்தேன்.

404
00:24:59,270 --> 00:25:00,030
நான் அதை உங்களுக்காக தொங்க விடுகிறேன்.

405
00:25:00,480 --> 00:25:01,310
நீங்கள் மிகவும் நல்லவர்.

406
00:25:01,880 --> 00:25:02,920
நன்றாக தெரிகிறது.

407
00:25:03,030 --> 00:25:04,270
நேராக இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

408
00:25:04,590 --> 00:25:05,640
இந்தப் பக்கத்தை சற்று கீழே நகர்த்தவும்.

409
00:25:05,640 --> 00:25:06,160
இந்தப் பக்கமா?

410
00:25:06,750 --> 00:25:07,400
பரவாயில்லையா?

411
00:25:07,640 --> 00:25:08,440
இன்னும் கொஞ்சம் கீழே நகரவும்.

412
00:25:09,240 --> 00:25:09,680
பரவாயில்லையா?

413
00:25:09,680 --> 00:25:10,110
நல்லது.

414
00:25:10,240 --> 00:25:10,830
சரி.

415
00:25:12,480 --> 00:25:14,720
நான் இந்த ஓவியத்தை எடுக்க நீண்ட நேரம் செலவிட்டேன்.

416
00:25:15,200 --> 00:25:17,030
இது உங்களையும் சாங் யானையும் குறிக்கிறது,

417
00:25:17,030 --> 00:25:18,070
கைகோர்த்து,

418
00:25:18,070 --> 00:25:19,920
குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில் ஒன்றாக நடப்பது.

419
00:25:21,440 --> 00:25:22,790
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்

420
00:25:22,790 --> 00:25:24,440
வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சி.

421
00:25:30,110 --> 00:25:32,510
அதன் அளவு மிகவும் சிறியதா?

422
00:25:33,160 --> 00:25:33,960
இல்லை

423
00:25:34,590 --> 00:25:36,000
வருத்தமும் ஒருவகை அழகுதான்.

424
00:25:36,880 --> 00:25:38,480
அப்போ நான் போறேன்.

425
00:25:38,750 --> 00:25:40,000
நீங்கள் இரவு உணவிற்கு தங்கவில்லையா?

426
00:25:40,310 --> 00:25:41,640
உங்கள் இருவரிடமும் நான் குறுக்கிட விரும்பவில்லை.

427
00:25:41,790 --> 00:25:42,350
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

428
00:25:54,620 --> 00:25:57,260
♪ஒவ்வொரு முறையும் என்னால் இரவில் தூங்க முடியாது

429
00:25:57,740 --> 00:26:00,780
♪உங்கள் ஆடுகளை எண்ணுதல்

430
00:26:01,660 --> 00:26:05,140
♪ஒருவரைப் பற்றி நினைப்பதை நான் உணர்கிறேன்

431
00:26:06,020 --> 00:26:09,660
♪இப்படித்தான்

432
00:26:10,380 --> 00:26:13,580
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

433
00:26:14,340 --> 00:26:17,100
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

434
00:26:17,380 --> 00:26:18,940
♪இனிமையான வார்த்தைகளை மறைத்தல்

435
00:26:19,060 --> 00:26:21,740
♪காதலர்களின் போலித்தனத்தில்♪

436
00:26:22,700 --> 00:26:24,620
♪பிடிவாதம்♪

437
00:26:25,020 --> 00:26:28,260
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

438
00:26:29,020 --> 00:26:31,780
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

439
00:26:32,140 --> 00:26:33,420
♪விழும் நட்சத்திரம்♪

440
00:26:33,420 --> 00:26:36,500
♪ ஆசைகளை வீணடிப்பதற்காக உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்

441
00:26:37,060 --> 00:26:40,020
♪ மற்றும் பிடிவாதமாக செயல்படும்

442
00:26:40,180 --> 00:26:43,220
♪எனக்கு நிச்சயமற்ற தன்மை வேண்டும்

443
00:26:43,500 --> 00:26:46,300
♪அன்றாட வாழ்வின்♪

444
00:26:46,500 --> 00:26:50,900
♪அன்பினால் பிரகாசிக்க♪

445
00:27:14,640 --> 00:27:15,480
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

446
00:27:20,920 --> 00:27:21,680
நீங்கள் கடினமாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

447
00:27:22,240 --> 00:27:23,350
நீங்கள் இறுதியாக ஓய்வு பெறுவீர்கள்.

448
00:27:23,550 --> 00:27:24,240
உங்களை பிஸியாக வைத்திருப்பது எது?

449
00:27:25,680 --> 00:27:27,480
நான் உனக்கு நல்ல சாப்பாடு செய்தேன்.

450
00:27:27,750 --> 00:27:28,350
இது உங்கள் ஆதரவைத் திருப்பித் தருவதாகும்.

451
00:27:30,640 --> 00:27:31,350
நீங்கள் செய்தீர்களா?

452
00:27:32,510 --> 00:27:33,240
அதை நீங்களே செய்தீர்களா?

453
00:27:36,310 --> 00:27:37,070
அது வாங்கப்படவில்லையா?

454
00:27:45,270 --> 00:27:46,310
ஏன்...

455
00:27:47,200 --> 00:27:48,000
அதை மெழுகுவர்த்தி விளக்கு போல ஆக்குங்கள்...

456
00:27:48,440 --> 00:27:48,960
இரவு உணவு.

457
00:27:50,400 --> 00:27:51,070
ஒரு எளிய பதிப்பு.

458
00:27:53,030 --> 00:27:53,790
நான்

459
00:27:54,200 --> 00:27:54,790
சாப்பிட ஆரம்பிக்கிறது.

460
00:28:07,550 --> 00:28:09,110
நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக சாப்பிடுகிறீர்களா?

461
00:28:10,750 --> 00:28:11,830
நீங்கள் கருத்து சொல்லப் போவதில்லையா?

462
00:28:12,240 --> 00:28:13,030
வேறு என்ன எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

463
00:28:13,310 --> 00:28:14,920
இது நம்பமுடியாதது என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

464
00:28:14,920 --> 00:28:16,000
அல்லது அது தான்

465
00:28:16,350 --> 00:28:17,350
நம்பமுடியாத சுவையாக இருக்கிறதா?

466
00:28:19,000 --> 00:28:20,240
நான் விஷம் வைத்தால் என்ன செய்வது?

467
00:28:31,200 --> 00:28:32,480
பிறகு நீங்களும் சாப்பிட வேண்டும்.

468
00:28:33,030 --> 00:28:34,510
பிறகு சேர்ந்து போகலாம்.

469
00:28:36,000 --> 00:28:37,200
சமைப்பவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?

470
00:28:37,200 --> 00:28:38,480
பொதுவாக சாப்பிட பசி இல்லையா?

471
00:28:38,510 --> 00:28:40,240
ஆனால் நான் சமைக்கும் போது, ​​எனக்கு பொதுவாக நல்ல பசி இருக்கும்.

472
00:28:43,000 --> 00:28:43,640
என்ன இது?

473
00:28:44,270 --> 00:28:45,070
டோஃபு சூப்.

474
00:28:47,680 --> 00:28:48,400
இங்கே.

475
00:28:53,550 --> 00:28:54,640
சுவைக்கிறேன்.

476
00:28:59,510 --> 00:29:00,200
அதில் டோஃபு இருக்கிறது.

477
00:29:04,070 --> 00:29:05,920
உண்மையில், நான் எப்போதும் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பினேன்

478
00:29:06,920 --> 00:29:08,070
இந்த சிறிய விளக்குகள்...

479
00:29:09,400 --> 00:29:10,550
உண்மையில் எதுவும் செய்யாதே.

480
00:29:11,590 --> 00:29:13,070
ஏனென்றால் நாம் தூங்கும்போது,

481
00:29:13,590 --> 00:29:15,480
நாம் உண்மையில் வெளிச்சத்திற்கு எதிர்வினையாற்றுவதில்லை.

482
00:29:16,680 --> 00:29:18,400
நாங்கள் பகலில் வழக்கமான பாதையில் செல்கிறோம்

483
00:29:18,400 --> 00:29:19,510
மற்றும் சில உணர்வுகளுடன் செல்லுங்கள்.

484
00:29:23,480 --> 00:29:24,880
ஆனால் நான் இன்னும் உண்மையில் தொட்டேன்.

485
00:29:28,310 --> 00:29:29,310
நான் அவற்றை பின்னர் இறக்கிவிடுகிறேன்.

486
00:29:36,110 --> 00:29:37,400
எப்படி நான் கவனிக்கவே இல்லை

487
00:29:37,400 --> 00:29:38,480
நீங்கள் முன்பு மிகவும் நாடகமாக இருக்கிறீர்களா?

488
00:29:39,790 --> 00:29:40,750
ஒருவேளை நீங்கள் சாப்பிட போதுமானதாக இல்லை.

489
00:29:44,750 --> 00:29:46,240
ஆனால் உன்னுடன் இருந்ததிலிருந்து,

490
00:29:46,720 --> 00:29:48,270
என் தூக்கத்தில் நடப்பது மிகவும் குறைந்துவிட்டது.

491
00:29:49,830 --> 00:29:51,480
அழுத்தம் தேவையில்லை என்பது போல் உணர்கிறேன்.

492
00:29:52,240 --> 00:29:52,960
இந்த வார்த்தைகள்

493
00:29:52,960 --> 00:29:54,000
என்னை மிகவும் சந்தோஷப்படுத்து.

494
00:29:54,590 --> 00:29:55,880
குறைந்த பட்சம் சிறிய விளக்குகளை விட நான் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறேன்.

495
00:29:59,510 --> 00:30:00,550
நான் சொல்வது என்னவென்றால்...

496
00:30:07,790 --> 00:30:09,480
எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் என்னைப் பிடிப்பீர்கள்.

497
00:30:20,550 --> 00:30:21,400
நான் பரவாயில்லை.

498
00:30:22,720 --> 00:30:23,350
சாப்பிடு.

499
00:30:27,000 --> 00:30:27,720
வென் யிஃபான்.

500
00:30:32,590 --> 00:30:33,510
எதுவாக இருந்தாலும்,

501
00:30:36,680 --> 00:30:37,680
நான் உன்னை எப்போதும் பிடிப்பேன்.

502
00:30:49,160 --> 00:30:50,030
சாப்பிடு.

503
00:30:51,440 --> 00:30:53,030
இனிமேல் நீங்கள் எதையும் பேச வேண்டும்.

504
00:30:54,480 --> 00:30:55,830
இல்லையெனில், நான் உங்களுக்காக வண்ணத்துப்பூச்சிகளை வரைவேன்.

505
00:30:58,510 --> 00:30:59,270
இன்று நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

506
00:31:00,510 --> 00:31:01,070
இல்லை

507
00:31:01,480 --> 00:31:02,550
பின்னர்,

508
00:31:02,720 --> 00:31:03,720
ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது எப்படி?

509
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
சமீபத்தில் ஒரு நல்ல திரில்லர் படம் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

510
00:31:11,270 --> 00:31:12,510
நீங்கள் சோர்வாக இல்லையா?

511
00:31:13,030 --> 00:31:13,640
இல்லை

512
00:31:13,640 --> 00:31:14,590
நான் நாள் முழுவதும் தூங்கினேன்.

513
00:31:16,240 --> 00:31:16,960
பிறகு பார்க்கலாம்.

514
00:31:20,510 --> 00:31:21,110
வென் ஷுவாங்ஜியாங்,

515
00:31:23,960 --> 00:31:25,790
திரைப்படத்தைப் பார்ப்பதே உங்கள் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது

516
00:31:27,790 --> 00:31:28,750
அல்லது என்னுடன் இருக்க வேண்டுமா?

517
00:31:31,510 --> 00:31:32,200
நீங்கள்.

518
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
நான் உன்னுடன் ஒரு திரைப்படம் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

519
00:31:37,790 --> 00:31:38,790
உணவுகளை முடிக்கவும்.

520
00:31:48,680 --> 00:31:50,030
இது திரைப்பட நேரம்!

521
00:31:51,480 --> 00:31:52,000
சரி.

522
00:31:54,270 --> 00:31:55,270
இது ஒரு திகில் படம் அல்ல, இல்லையா?

523
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
நீங்கள் ஒரு திகில் திரைப்படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

524
00:31:57,720 --> 00:31:58,590
நான் அதை உங்களுக்காக இங்கே மாற்றுகிறேன்.

525
00:31:58,880 --> 00:32:00,510
பரிதாபமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

526
00:32:00,680 --> 00:32:01,720
ஒருவேளை அடுத்த முறை.

527
00:32:01,790 --> 00:32:02,350
அதை மாற்றுவோம்.

528
00:32:02,350 --> 00:32:03,030
தேவை இல்லை.

529
00:32:29,920 --> 00:32:31,200
என்னால் இதை நம்ப முடியவில்லை.

530
00:32:31,270 --> 00:32:32,200
உங்கள் தந்தையின் பக்கத்திலிருந்து உங்கள் உறவினர்கள்

531
00:32:32,200 --> 00:32:33,440
மிகவும் வெட்கமற்றவர்கள்.

532
00:32:33,550 --> 00:32:34,830
அவர்கள் எங்கள் வீட்டில் இருந்திருக்கிறார்கள்

533
00:32:34,830 --> 00:32:35,350
ஏற்கனவே ஒரு வாரமாக.

534
00:32:35,480 --> 00:32:36,590
அவர்கள் இங்கு நீண்ட காலம் வாழ வேண்டுமா?

535
00:32:38,680 --> 00:32:40,920
எதுவாக இருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

536
00:32:41,070 --> 00:32:42,680
விரைவில் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

537
00:32:48,270 --> 00:32:48,920
மேலும்,

538
00:32:49,160 --> 00:32:51,590
உங்கள் அத்தை அம்மாவிடம் பணம் கேட்கிறார்.

539
00:32:53,270 --> 00:32:54,310
அதற்கும் நமக்கும் என்ன சம்பந்தம்

540
00:32:54,310 --> 00:32:55,830
தன் மகன் திருமணம் செய்ய வீடு வாங்குகிறானா?

541
00:33:03,590 --> 00:33:04,720
நீங்கள் என்னுடன் ஒரு திரைப்படம் பார்க்க விரும்பினால்,

542
00:33:05,240 --> 00:33:06,070
ஒரு கணம் கவனம் செலுத்த முடியுமா?

543
00:33:08,270 --> 00:33:09,110
கிடைத்தது.

544
00:33:16,000 --> 00:33:17,160
நான் எனது தொலைபேசியை ஒருபுறம் எறிந்து விடுகிறேன்.

545
00:33:23,510 --> 00:33:25,160
எனவே, அவர்கள் அனைவரும் நான்வுக்கு வந்துவிட்டனர்.

546
00:33:26,000 --> 00:33:26,790
ஏன்?

547
00:33:28,030 --> 00:33:29,880
ஏன் திடீரென்று முகம்?

548
00:33:32,750 --> 00:33:33,400
ஒன்றுமில்லை.

549
00:33:33,960 --> 00:33:34,510
திரைப்படத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

550
00:33:38,110 --> 00:33:38,790
பிறகு,

551
00:33:39,030 --> 00:33:39,920
பழம் வேண்டுமா?

552
00:33:40,070 --> 00:33:40,880
நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.

553
00:33:59,620 --> 00:34:02,340
[ஜெங் கெஜியா: அம்மா கேட்கிறார், புத்தாண்டு விடுமுறைக்கு வீட்டிற்கு வருவீர்களா?]

554
00:34:06,400 --> 00:34:07,310
உங்களுக்கு எப்போது விடுமுறை கிடைத்தது?

555
00:34:08,920 --> 00:34:09,550
உங்கள் புத்தாண்டு விடுமுறை.

556
00:34:13,510 --> 00:34:15,110
சிறிய புத்தாண்டு முதல் நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.

557
00:34:16,070 --> 00:34:17,760
திருமதி கியான் என்னிடம் குறிப்பாகச் சொன்னார்

558
00:34:17,760 --> 00:34:18,880
இந்த முறை என்னால் ஓவர் டைம் வேலை செய்ய முடியாது.

559
00:34:23,280 --> 00:34:23,960
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

560
00:34:25,230 --> 00:34:25,920
இல்லை

561
00:34:29,190 --> 00:34:30,550
கணக்கிடுகிறேன்...

562
00:34:33,280 --> 00:34:33,960
நீங்கள் என்ன கணக்கிடுகிறீர்கள்?

563
00:34:36,190 --> 00:34:37,840
உங்களைப் பார்க்க நான் எப்போது வர வேண்டும் என்று கணக்கிடுகிறேன்.

564
00:34:42,920 --> 00:34:44,000
ஏன் திரும்பி வந்தாய்?

565
00:34:44,670 --> 00:34:47,030
8வது நாள் வரை வரமாட்டேன்னு சொன்னா?

566
00:34:47,550 --> 00:34:49,070
வீட்டில் உறவினர்கள் அதிகம்.

567
00:34:49,190 --> 00:34:49,840
எனக்கு தங்க இடம் இல்லை.

568
00:34:55,630 --> 00:34:57,710
கடந்த ஆண்டு, புத்தாண்டு தினத்தன்று நீங்கள் திடீரென்று திரும்பி வந்தீர்கள்.

569
00:34:58,920 --> 00:35:00,280
புத்தாண்டை வீட்டில் கழிப்பது உனக்கு பிடிக்காத காரணமா?

570
00:35:01,590 --> 00:35:02,190
அல்லது...

571
00:35:04,190 --> 00:35:05,190
அல்லது என்ன?

572
00:35:05,480 --> 00:35:06,630
அல்லது நான் உங்களுக்காகத் திரும்பி வந்தேனா?

573
00:35:09,760 --> 00:35:10,400
நீங்கள் செய்தீர்களா?

574
00:35:24,590 --> 00:35:25,230
சாங் யான்,

575
00:35:27,440 --> 00:35:28,510
உனக்கு தெரிய வேண்டாமா

576
00:35:28,800 --> 00:35:30,920
நான் ஏன் என் அம்மாவுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாட திரும்பவில்லை?

577
00:35:32,800 --> 00:35:33,960
நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

578
00:35:34,110 --> 00:35:35,030
நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது.

579
00:35:37,320 --> 00:35:38,110
இப்போதுதான்,

580
00:35:38,800 --> 00:35:40,800
ஜெங் கெஜியா எனக்கு சில செய்திகளை அனுப்பினார்.

581
00:35:43,000 --> 00:35:45,150
நான் புத்தாண்டுக்கு வீட்டுக்குப் போகிறேனா என்று என் அம்மா கேட்டதாக அவள் சொன்னாள்.

582
00:35:47,110 --> 00:35:48,190
ஆனால் எனது மாற்றாந்தாய் பக்கத்துடனான எனது உறவு

583
00:35:48,190 --> 00:35:49,280
மிகவும் நன்றாக இல்லை.

584
00:35:58,510 --> 00:35:59,400
விரைவில்

585
00:35:59,400 --> 00:36:01,510
என் அப்பா இறந்துவிட்டார்,

586
00:36:03,190 --> 00:36:04,480
என் அம்மா மறுமணம் செய்து கொண்டார்.

587
00:36:09,150 --> 00:36:10,480
இது மாமா ஜெங்.

588
00:36:10,670 --> 00:36:12,070
உதவி செய்து வருகிறார்

589
00:36:12,070 --> 00:36:13,960
உன் அப்பாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை என்பதால்.

590
00:36:14,590 --> 00:36:15,630
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

591
00:36:15,630 --> 00:36:16,230
அவரை வாழ்த்துங்கள்.

592
00:36:16,230 --> 00:36:18,030
நீங்கள் மிகவும் நாகரீகமற்றவர்!

593
00:36:24,320 --> 00:36:25,030
என்ன

594
00:36:26,110 --> 00:36:27,320
யிஃபானுக்கான உங்கள் திட்டம்?

595
00:36:32,480 --> 00:36:33,070
என்ன தவறு?

596
00:36:36,440 --> 00:36:37,230
ஒன்றுமில்லை.

597
00:36:40,440 --> 00:36:41,400
நான் திடீரென்று உணர்கிறேன் ...

598
00:36:44,110 --> 00:36:45,280
அன்று நான் வகுப்பைத் தவிர்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

599
00:36:54,320 --> 00:36:55,400
எனவே, பின்னர் என்ன நடந்தது?

600
00:36:55,510 --> 00:36:57,510
நீ ஏன் உன் அம்மாவுடன் தங்கவில்லை

601
00:36:57,510 --> 00:36:58,280
மற்றும் மாற்றாந்தாய்?

602
00:37:00,630 --> 00:37:02,030
நாங்கள் பழகவில்லை.

603
00:37:05,360 --> 00:37:07,360
சிறிது நேரம் கழித்து, நான் என் பாட்டி வீட்டிற்கு சென்றேன்.

604
00:37:07,360 --> 00:37:09,550
யிஃபான், நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

605
00:37:10,110 --> 00:37:11,280
அவள் என் அப்பா மீது மிகுந்த அக்கறை கொண்டாள்.

606
00:37:12,360 --> 00:37:13,590
அதனால் அவளும் என்னை கவனித்துக்கொண்டாள்.

607
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
பராமரிக்கப்படுகிறது

608
00:37:24,360 --> 00:37:25,670
இறுதியில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

609
00:37:28,760 --> 00:37:30,230
வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தாலும் கூட.

610
00:37:37,480 --> 00:37:39,070
மாமா வீட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டேன்

611
00:37:41,670 --> 00:37:43,480
பாட்டி நோய்வாய்ப்பட்ட போது.

612
00:37:45,880 --> 00:37:47,360
இந்த விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் பேசுவதை நான் அரிதாகவே கேட்கிறேன்.

613
00:37:49,440 --> 00:37:50,630
உங்கள் வளர்ப்பு சகோதரி பற்றி?

614
00:37:51,920 --> 00:37:53,670
கடைசி விருந்து கூட்டத்தின் போது,

615
00:37:54,590 --> 00:37:56,000
அவள் உங்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பது போல் நடித்தாள்.

616
00:37:59,480 --> 00:38:01,150
அது அவளுடைய ஆளுமை மட்டுமே.

617
00:38:01,880 --> 00:38:03,070
அவள் செல்லம் பெற்றாள்

618
00:38:04,110 --> 00:38:06,110
அவள் சிறியவள் என்பதால்.

619
00:38:07,320 --> 00:38:09,000
அவள் எப்போதும் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவள்.

620
00:38:10,150 --> 00:38:11,280
அவள் ஒருபோதும் குறைந்த விலையில் குடியேறவில்லை.

621
00:38:14,800 --> 00:38:16,190
ஒரு பிரச்சனை இருந்தாலும்

622
00:38:16,190 --> 00:38:17,110
அல்லது ஒரு சிரமம்,

623
00:38:18,230 --> 00:38:19,840
அவள் எப்பொழுதும் அதைத் தீர்க்க மற்றவர்களைப் பெறுகிறாள்.

624
00:38:23,000 --> 00:38:24,440
நான் அவளை விட சில வயது மூத்தவன்.

625
00:38:24,920 --> 00:38:26,670
அதனால் அவளை சகித்துக்கொள்வதே சரியானது.

626
00:38:31,070 --> 00:38:32,360
அவளைப் பொறுத்துக் கொள்வதா?

627
00:38:33,400 --> 00:38:34,630
அந்த விதி எங்கிருந்து வந்தது?

628
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
உங்கள் தங்கையை நீங்கள் ஒருபோதும் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.

629
00:39:08,110 --> 00:39:09,440
சரியாக சாப்பிட முடியுமா?

630
00:39:10,840 --> 00:39:12,480
உங்கள் எலும்புகள் என்னை காயப்படுத்துகின்றன.

631
00:39:13,590 --> 00:39:14,590
நீங்கள் எப்போது கொஞ்சம் எடை கூடுவீர்கள்?

632
00:39:15,400 --> 00:39:16,880
நான் எடை கூடிவிட்டேன் என்று என் நண்பர்கள் சொல்கிறார்கள்.

633
00:39:17,760 --> 00:39:18,920
என்ன முட்டாள்தனம்.

634
00:39:20,400 --> 00:39:21,710
அவர்கள் வேண்டுமென்றே என்னை தொந்தரவு செய்ய முயற்சிக்கிறார்களா?

635
00:39:23,320 --> 00:39:25,280
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

636
00:39:25,800 --> 00:39:26,630
நான் எடை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

637
00:39:26,630 --> 00:39:28,110
நான் பருமனாக இருந்தால், நீங்கள் மற்றவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்.

638
00:39:30,440 --> 00:39:32,150
அப்போது நீங்கள் என்னை தனிப்பட்ட முறையில் தாக்கலாம்.

639
00:39:44,510 --> 00:39:45,190
வென் ஷுவாங்ஜியாங்.

640
00:39:48,230 --> 00:39:50,190
உங்கள் வளர்ப்பு சகோதரியின் கடுமையான வார்த்தைகளை திட்டாதீர்கள்

641
00:39:51,230 --> 00:39:52,920
மற்றும் அந்த முட்டாள்தனமான தரநிலைகள்

642
00:39:52,920 --> 00:39:53,840
என் மீது.

643
00:39:54,480 --> 00:39:55,110
புரிகிறதா?

644
00:39:57,070 --> 00:39:58,490
இந்த வீட்ல எல்லாம் நினைச்சா

645
00:39:58,490 --> 00:39:59,400
தற்செயலாக வாங்கப்பட்டதா?

646
00:40:00,590 --> 00:40:01,440
ஒவ்வொரு பொருளும்,

647
00:40:02,320 --> 00:40:03,150
ஒவ்வொன்றும்,

648
00:40:04,440 --> 00:40:05,510
உங்களுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

649
00:40:07,440 --> 00:40:08,110
மேலும்,

650
00:40:09,590 --> 00:40:11,440
உங்கள் வளர்ப்பு சகோதரி செல்லமாக இருந்ததாக சொன்னீர்களா?

651
00:40:12,360 --> 00:40:14,280
துணையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உங்கள் ரசனையின் காரணமாக

652
00:40:17,000 --> 00:40:18,630
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் சிறந்ததற்கு தகுதியானவர்.

653
00:40:19,360 --> 00:40:19,960
புரிந்ததா?

654
00:40:23,740 --> 00:40:29,620
♪நான் உங்களால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்

655
00:40:30,940 --> 00:40:32,340
♪நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

656
00:40:32,740 --> 00:40:38,540
♪நான் உங்களால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்

657
00:40:39,220 --> 00:40:43,100
♪நான் அமைதியாக உங்கள் உள்ளத்தில் நழுவ விரும்புகிறேன்

658
00:40:43,580 --> 00:40:48,340
[எபிசோட் 20]
[ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக உணரும்போது உங்களைப் பிடிக்க]

659
00:40:48,340 --> 00:40:51,260
♪உன்னை கண்டுபிடிக்க♪

660
00:40:52,300 --> 00:40:55,380
♪உன்னை காக்க♪

661
00:40:56,900 --> 00:40:59,460
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

662
00:41:00,980 --> 00:41:06,820
♪குழந்தை, நீ எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை

663
00:41:07,820 --> 00:41:10,500
[கதை இன்னும் முடியவில்லை...]
♪நான் தொலைந்து போக பயப்படவில்லை

664
00:41:10,860 --> 00:41:17,260
[தூங்குவதற்கு முன் அதை மதிப்பாய்வு செய்யவும்]
♪உங்களுடன் புதிய உலகத்தைக் கண்டறிய விரும்புகிறேன்

665
00:41:17,860 --> 00:41:23,860
♪நான் உங்களால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்

666
00:41:24,900 --> 00:41:26,380
♪நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

667
00:41:26,900 --> 00:41:32,740
♪நான் உங்களால் முழுமையாக ஈர்க்கப்பட்டேன்

668
00:41:33,100 --> 00:41:37,260
♪நான் அமைதியாக உங்கள் உள்ளத்தில் நழுவ விரும்புகிறேன்

669
00:41:37,500 --> 00:41:41,660
♪நீங்கள் பாதிக்கப்படக்கூடியதாக உணரும் ஒவ்வொரு முறையும் உங்களைப் பிடிக்க

670
00:41:42,420 --> 00:41:45,300
♪உன்னை கண்டுபிடிக்க♪

671
00:41:46,380 --> 00:41:49,500
♪உன்னை காக்க♪

672
00:41:50,700 --> 00:41:54,580
♪உன் தழும்புகளை ரகசியமாக அழிக்க விரும்புகிறேன்

673
00:41:54,740 --> 00:41:59,020
♪அழகான எளிமையை நீங்கள் மறந்திருப்பதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை

674
00:41:59,340 --> 00:42:02,500
♪உன்னை கண்டுபிடிக்க♪

675
00:42:03,380 --> 00:42:06,580
♪உன்னை காக்க...♪

676
00:42:06,590 --> 00:42:07,280
உங்கள் குழுவில் எத்தனை பேர் உள்ளனர்?

677
00:42:07,280 --> 00:42:07,840
இரண்டு.

678
00:42:09,510 --> 00:42:10,400
நன்றி.

679
00:42:16,660 --> 00:42:19,780
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

680
00:42:29,220 --> 00:42:32,660
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்♪

681
00:42:41,780 --> 00:42:43,100
♪ வலிமையான இதயமும் கூட

682
00:42:43,260 --> 00:42:44,940
♪ அலைக்கழிக்க முடியும்♪

683
00:42:45,180 --> 00:42:48,380
♪அதன் நெருப்பில் சந்தேகம்

684
00:42:48,620 --> 00:42:50,260
♪ஆனால் நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை இழக்கவில்லை

685
00:42:50,260 --> 00:42:51,940
♪ஒவ்வொரு போரிலும், ஒவ்வொரு கனவிலும் நான் துரத்தினேன்

686
00:42:52,140 --> 00:42:54,820
♪நான் செய்த ஒவ்வொரு அடியிலும் அர்த்தம் இருக்கிறது

687
00:42:55,660 --> 00:43:01,620
♪புயல் மூலம், முடிவில்லா இரவு முழுவதும்

688
00:43:01,980 --> 00:43:03,620
♪நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள், ஒரு ஒளியைப் போல பிரகாசித்தீர்கள்

689
00:43:03,620 --> 00:43:05,300
♪ சூடான மற்றும் பிரகாசமான

690
00:43:05,460 --> 00:43:09,180
♪என் பக்கத்தில் வலதுபுறம் நிற்கிறேன்

691
00:43:09,620 --> 00:43:15,740
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

692
00:43:16,100 --> 00:43:23,020
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

693
00:43:23,180 --> 00:43:26,180
♪ சாலை கரடுமுரடானது

694
00:43:26,500 --> 00:43:30,620
♪மழை நிற்காது♪

695
00:43:30,820 --> 00:43:34,780
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

696
00:43:35,060 --> 00:43:41,100
♪எனக்கு இருளுக்கு பயம்

697
00:43:44,340 --> 00:43:47,940
♪ஒவ்வொரு எண்ணமும், ஒவ்வொரு நினைவும் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறது

698
00:43:48,260 --> 00:43:51,740
♪நாம் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும் நமது இளமையைக் குறிக்கும்

699
00:43:52,020 --> 00:43:53,900
♪வானிலிருந்து மழை பொழியும் போது

700
00:43:53,900 --> 00:43:57,540
♪எனக்காக குடையை நீட்டுபவன் நீ

701
00:43:57,900 --> 00:44:01,460
♪வெள்ளை புறா செய்தி கொண்டு வரும் போது

702
00:44:01,820 --> 00:44:05,260
♪நான் முதலில் சொல்ல விரும்புவது நீங்கள்தான்

703
00:44:05,660 --> 00:44:14,300
♪ நான் கைவிட மாட்டேன். நான் உங்களுடன் இங்கேயே இருப்பேன்♪

704
00:44:18,900 --> 00:44:25,100
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

705
00:44:25,940 --> 00:44:32,380
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

706
00:44:32,380 --> 00:44:35,540
♪ சாலை கரடுமுரடானது

707
00:44:36,020 --> 00:44:39,980
♪மழை நிற்காது♪

708
00:44:40,180 --> 00:44:42,820
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

709
00:44:43,020 --> 00:44:46,860
♪ நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்

710
00:44:47,140 --> 00:44:53,220
♪நீ என் தைரியம், அப்பால் உள்ள வானத்திற்கான என் நம்பிக்கை

711
00:44:53,740 --> 00:44:59,580
♪நீ என் ஒளி, ஒவ்வொரு இரவிலும் பிரகாசிக்கிறாய்

712
00:45:00,140 --> 00:45:02,980
♪எப்போதாவது நான் தனியாக நடக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட

713
00:45:03,420 --> 00:45:06,260
♪நான் ஒருபோதும் சொந்தமாக இருக்க மாட்டேன்

714
00:45:07,300 --> 00:45:11,820
♪'நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்ததால்

715
00:45:12,260 --> 00:45:18,860
♪முன்னால் வரும் இருளை என்னால் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும்

716
00:45:20,660 --> 00:45:21,920
[சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மற்றும் The First Frost இன் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும் மிக்க நன்றி!]

717
00:45:21,920 --> 00:45:23,060
[உங்களை நன்றாக நடத்துங்கள், உலகம் உங்கள் மீது அதிக அன்பு வைத்திருக்கும்!]