1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪நான் புயல்களை தைரியமாக எதிர்கொண்டேன், மழையின் வழியாக நடந்தேன்

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪வழியில் உயர்வையும் தாழ்வையும் பார்த்தேன்

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪ஆனால் நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள், ஒருபோதும் மாறாதீர்கள்

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪நட்சத்திரங்களுக்கு அடியில் கனவு காணும் குழந்தையைப் போல

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪உங்கள் பார்வையில் கதையை படித்தேன்

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪இறுதியாக, மறைக்க எதுவும் இல்லை

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪இவ்வளவு குளிரான உலகத்திற்கு நீங்கள் அடிபணிய மாட்டீர்கள்

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪எனவே நீங்கள் சொந்தமாக அதில் அலைந்து திரிகிறீர்கள்

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪விதி நம்மை அருகில் இழுத்திருக்கலாம்

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪நம்புவதற்கு உங்களுக்கு உதவுவதற்காகவே

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪நீங்கள் ஆழமாக கேள்வி எழுப்பிய அனைத்தும்

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪உங்களுக்குத் தேவையான ஆதாரமாக நான் இருப்பேன்

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪எனது தேர்வை செய்துவிட்டேன்

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ஒரு நாள், இவை அனைத்தும் நினைவுகளாக மாறும்

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒவ்வொரு புயலும் நம் வாழ்வின் இயற்கைக்காட்சியாக மாறும்

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪உனக்காக, நான் தைரியமாக இருப்பேன், விதிகளை மீறுவேன்

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪உலகம் சரியாக இருந்தாலும் நான் தவறாக இருந்தாலும் பயப்பட என்ன இருக்கிறது?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪இறுதியில், உலகம் முழுவதும் எனக்கு எதிராக திரும்பினாலும்

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪உன்னை நேசித்ததற்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪முழு இதயத்தோடு♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪உன்னை நெருங்கிப் பிடித்திருக்கிறேன்

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪உன் பக்கத்தில் நடந்தேன்

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪உனக்குள் எரிந்த நெருப்பை நேசித்தேன்

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[முதல் உறைபனி]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net இல் Zhu Yi எழுதிய அதே பெயரில் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது]

28
00:01:37,060 --> 00:01:39,840
[நான்வு பல்கலைக்கழகம்]

29
00:01:39,840 --> 00:01:40,430
நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா?

30
00:01:42,760 --> 00:01:43,680
Qian Fei மற்றும் தோழர்களே

31
00:01:43,680 --> 00:01:45,150
இன்றிரவு விடுதியில் சூடான பானை தயாரிக்கிறார்கள்.

32
00:01:45,480 --> 00:01:46,560
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

33
00:01:46,560 --> 00:01:47,870
நான் அவர்களை உங்களிடம் கொண்டு வர வைக்க முடியும்.

34
00:01:50,920 --> 00:01:51,950
நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை, எனவே நான் அதை "எதுவாக இருந்தாலும்" என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

35
00:01:53,400 --> 00:01:53,920
நன்றி.

36
00:02:10,360 --> 00:02:11,430
உங்கள் சொந்த ஊர்

37
00:02:11,560 --> 00:02:12,680
Yihe இல் உள்ளது, இல்லையா?

38
00:02:13,120 --> 00:02:13,710
ஆம்.

39
00:02:14,520 --> 00:02:15,120
ஏன்?

40
00:02:16,030 --> 00:02:17,240
இங்கிருந்து,

41
00:02:17,240 --> 00:02:18,470
யிஹே எந்த திசை?

42
00:02:21,240 --> 00:02:22,470
தங்குமிட சாளரத்தில் இருந்து?

43
00:02:24,120 --> 00:02:24,840
அந்த வழியில், நான் நினைக்கிறேன்.

44
00:02:25,560 --> 00:02:26,190
அந்த வழியா?

45
00:02:34,700 --> 00:02:36,310
[யிஹே பல்கலைக்கழகம்]

46
00:02:36,310 --> 00:02:38,590
நான் யிஹே வந்து முப்பத்தொன்பது நாட்கள் ஆகிறது.

47
00:02:39,630 --> 00:02:40,470
இலையுதிர் காலம் தொடங்கியது.

48
00:02:41,870 --> 00:02:43,360
இரவுகள் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.

49
00:02:43,800 --> 00:02:45,310
வானம் பெரும்பாலும் தெளிவாக இருக்கும்.

50
00:02:51,000 --> 00:02:51,820
யிஹேவின் இலையுதிர் காலம்

51
00:02:51,820 --> 00:02:53,190
நம்மைப் போல் சூடாகவா?

52
00:02:53,560 --> 00:02:54,750
மிக மிக.

53
00:02:55,590 --> 00:02:56,680
ஆனால் வானம் நீலமானது.

54
00:02:57,240 --> 00:02:58,120
நான்வு போல அல்ல,

55
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
அது எப்போதும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும்.

56
00:02:59,470 --> 00:03:00,470
காற்றில் ஆற்றல் இல்லை.

57
00:03:05,150 --> 00:03:06,120
என் அறை தோழர்கள்

58
00:03:06,400 --> 00:03:07,430
அனைத்தும் அழகாக இருக்கின்றன.

59
00:03:07,520 --> 00:03:08,190
வென் யிஃபான்,

60
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
இந்த விளக்கை எரிய வைத்து என்னால் தூங்க முடியாது.

61
00:03:11,520 --> 00:03:12,400
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

62
00:03:13,470 --> 00:03:14,120
நன்றி.

63
00:03:20,520 --> 00:03:22,190
ஏன் திடீரென்று யிஹே மீது ஆர்வம்?

64
00:03:22,960 --> 00:03:23,800
அடுத்த முறை உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

65
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

66
00:03:31,280 --> 00:03:32,080
விமானங்கள்.

67
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
பார்.

68
00:03:34,520 --> 00:03:36,240
வானத்தில் ஒரு கோடு இருக்கிறது.

69
00:03:37,750 --> 00:03:39,150
ஒரு அறிவியல் பையனுக்கு அவ்வளவு உணர்வு.

70
00:03:40,190 --> 00:03:41,560
ஒருவேளை நீங்கள் தாராளவாத கலைகளுக்கு மாற வேண்டும்.

71
00:03:46,190 --> 00:03:47,310
சில விஷயங்கள்...

72
00:03:50,360 --> 00:03:51,470
அவை நடந்தவுடன்,

73
00:03:53,750 --> 00:03:54,750
உண்மையில் ஒருபோதும் போகாதே.

74
00:03:56,860 --> 00:03:59,580
[எபிசோட் 15]
[மார்க்ஸ்]

75
00:04:06,420 --> 00:04:06,980
[3,249 நாட்கள்]

76
00:04:09,910 --> 00:04:10,560
எனக்குப் புரிகிறது.

77
00:04:11,150 --> 00:04:11,960
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

78
00:04:11,960 --> 00:04:13,800
உங்கள் நண்பர் இரவைக் கழித்தார்

79
00:04:13,800 --> 00:04:15,000
ஒரு பையனின் கைகளில்.

80
00:04:15,190 --> 00:04:17,000
பின்னர் அந்த பையனுக்கு நஷ்டம் என்று சொல்ல தைரியம் இருந்ததா?

81
00:04:17,480 --> 00:04:18,750
உங்கள் நண்பர் உண்மையில் அசிங்கமானவரா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறாரா?

82
00:04:19,480 --> 00:04:20,870
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

83
00:04:21,190 --> 00:04:22,240
அந்த பையன்

84
00:04:22,310 --> 00:04:23,750
வேண்டுமென்றே கூட சட்டையின்றி வெளியே செல்கின்றனர்

85
00:04:23,950 --> 00:04:26,240
குளித்துவிட்டு அவள் முன்?

86
00:04:27,040 --> 00:04:28,950
நான் தான் உணர்கிறேன்

87
00:04:28,950 --> 00:04:30,040
அவர் வேண்டுமென்றே செய்திருக்கலாம்.

88
00:04:30,310 --> 00:04:32,560
எனவே, எனக்கு ஒரு தீவிரமான கேள்வி உள்ளது.

89
00:04:35,390 --> 00:04:36,360
அந்த பையன்...

90
00:04:36,680 --> 00:04:37,630
அவர் எதிர்வினையாற்றினார்?

91
00:04:38,870 --> 00:04:40,120
யிஃபான், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

92
00:04:42,310 --> 00:04:43,360
நீங்கள் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்?

93
00:04:43,630 --> 00:04:44,310
ஒன்றுமில்லை.

94
00:04:44,720 --> 00:04:45,560
சரியான நேரத்தில் தோன்றினீர்கள்.

95
00:04:45,630 --> 00:04:46,580
நீங்கள் இளமையாகவும் ஆற்றல் நிறைந்தவராகவும் இருப்பதால்,

96
00:04:46,580 --> 00:04:47,600
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது.

97
00:04:48,800 --> 00:04:50,560
வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை.

98
00:04:50,750 --> 00:04:52,070
இது உங்களைப் பற்றியது கூட இல்லை.

99
00:04:52,310 --> 00:04:54,070
ஒரு பெண் உங்கள் அருகில் படுத்திருந்தால்,

100
00:04:54,270 --> 00:04:55,360
நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுவீர்களா?

101
00:04:56,630 --> 00:04:57,750
இது பெண்ணைப் பொறுத்தது.

102
00:04:58,070 --> 00:04:59,720
- இது சார்ந்தது? - நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

103
00:04:59,800 --> 00:05:00,430
இதோ, பெண்ணே.

104
00:05:01,430 --> 00:05:02,190
நன்றி.

105
00:05:02,190 --> 00:05:03,510
தலைப்பு என்ன? அதில் நாம் நுழைவோம்.

106
00:05:04,070 --> 00:05:05,560
நல்ல நேரம்.

107
00:05:05,720 --> 00:05:07,100
யிஃபானின் நண்பர்களில் ஒருவர்

108
00:05:07,100 --> 00:05:08,130
இரவைக் கழித்தார்

109
00:05:08,130 --> 00:05:09,720
ஒரு பையனின் கைகளில்.

110
00:05:09,960 --> 00:05:11,250
அவர்கள் உண்மையில் தூங்கினார்களா?

111
00:05:11,250 --> 00:05:11,960
எதுவும் நடக்கவில்லையா?

112
00:05:11,960 --> 00:05:12,640
ஆம்.

113
00:05:12,720 --> 00:05:13,450
ஒருவரையொருவர் பிடித்துக்கொண்டார்களா?

114
00:05:13,930 --> 00:05:15,320
மூத்த சங் யான் என்று சொல்லாதீர்கள்.

115
00:05:15,960 --> 00:05:16,570
ஆமாம்...

116
00:05:16,890 --> 00:05:18,720
எனவே இதைப் பற்றியது.

117
00:05:20,050 --> 00:05:23,200
மக்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் நாம் கிசுகிசுக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

118
00:05:23,200 --> 00:05:24,050
விடுவோம்.

119
00:05:24,840 --> 00:05:25,570
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

120
00:05:25,570 --> 00:05:27,640
அவன் அவளை தன் காதலி என்று தவறாக எண்ணினானா?

121
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
அல்லது ஒரு முன்னாள் இருக்கலாம்?

122
00:05:29,080 --> 00:05:31,080
என் முன்னாள் காதலன் முன்பு அதை என்னிடம் செய்தான்.

123
00:05:31,200 --> 00:05:32,640
அவர் ஊர்சுற்ற முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்,

124
00:05:32,720 --> 00:05:34,570
ஆனால் அது ஒரு முட்டாள்தனமான நடவடிக்கை,

125
00:05:34,570 --> 00:05:35,720
மிகவும் காலாவதியானது.

126
00:05:36,080 --> 00:05:37,250
நான் கூட அவ்வளவு தாழ்வாக இருக்க மாட்டேன்.

127
00:05:41,520 --> 00:05:42,400
அது புரியாது.

128
00:05:42,840 --> 00:05:44,810
அவருக்கு அருகில் ஒரு முழு நபர் இருந்தார்.

129
00:05:44,840 --> 00:05:45,960
பாதி பயந்து சாக மாட்டாரா?

130
00:05:46,160 --> 00:05:47,370
ஒன்று அவனுக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்

131
00:05:47,370 --> 00:05:48,760
மேலும் அவருக்கு அருகில் இருக்கும் ஒருவருடன் பழகியவர்...

132
00:05:49,400 --> 00:05:50,490
அல்லது வேண்டுமென்றே செய்தான்.

133
00:05:50,490 --> 00:05:51,640
ஒருவேளை அவன் அவளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள நினைத்திருக்கலாம்.

134
00:05:51,760 --> 00:05:53,400
அல்லது அவருக்கு ஏதாவது உடல் பிரச்சனை!

135
00:05:53,930 --> 00:05:55,610
என்று அர்த்தம்

136
00:05:55,610 --> 00:05:56,890
அவனுக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்ல...

137
00:05:56,890 --> 00:05:57,810
அவர் உண்மையில் அவளை விரும்பவில்லை!

138
00:05:57,810 --> 00:05:58,400
ஆமாம்!

139
00:05:58,400 --> 00:05:59,610
ஆனால் முகத்தை காப்பாற்ற,

140
00:05:59,610 --> 00:06:00,840
அவர் குளிர்ச்சியாக செயல்பட வேண்டும்

141
00:06:00,930 --> 00:06:01,840
மற்றும் வேடிக்கையாக செயல்படுங்கள்.

142
00:06:01,890 --> 00:06:02,450
சரி.

143
00:06:28,690 --> 00:06:30,050
இன்றிரவு நீங்கள் என்னைக் கட்டிப்பிடிக்க இவ்வளவு நேரம்?

144
00:06:34,930 --> 00:06:36,610
நீங்கள் அவ்வளவு ஆர்வமாக இல்லை...

145
00:06:38,930 --> 00:06:39,690
என்னுடன் வர.

146
00:06:41,250 --> 00:06:43,520
தூக்கத்தில் நடப்பதை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டாலும்,

147
00:06:44,810 --> 00:06:46,320
சாங் யானின் ஆளுமையுடன்,

148
00:06:46,720 --> 00:06:48,200
அவர் உண்மையிலேயே வெறுத்திருந்தால்,

149
00:06:48,400 --> 00:06:50,160
அவர் அதை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்.

150
00:06:51,200 --> 00:06:52,450
ஒருவேளை அவர் இப்போது வெளியே சென்றிருப்பார்.

151
00:06:53,010 --> 00:06:54,690
ஆனால் என்ன என்றால்...

152
00:06:55,400 --> 00:06:56,520
பழிவாங்கும் நாடகங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

153
00:06:56,520 --> 00:06:57,520
எப்போதும் இப்படித்தான் செல்வார்கள்.

154
00:06:58,400 --> 00:07:00,520
முதலில், அவர் நெருக்கமாக இருப்பது போல் நடிக்கிறார்,

155
00:07:00,720 --> 00:07:01,890
அவர் உங்கள் மீது அக்கறை காட்டுவது போல் செயல்படுகிறார்.

156
00:07:01,890 --> 00:07:03,010
பின்னர், நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக இருந்தால்,

157
00:07:03,010 --> 00:07:04,450
அவர் இரக்கமின்றி உங்களை தூக்கி எறிகிறார்.

158
00:07:05,050 --> 00:07:05,960
சரியான பழிவாங்கல்.

159
00:07:07,160 --> 00:07:08,320
அது உண்மையில் இருக்க முடியுமா

160
00:07:08,320 --> 00:07:09,490
ஏனென்றால் நான் அவரை கடந்த காலத்தில் காயப்படுத்தினேன்

161
00:07:09,720 --> 00:07:11,640
இப்போது அவர் என்னைத் திரும்பப் பெற இதைப் பயன்படுத்துகிறாரா?

162
00:07:13,840 --> 00:07:15,930
உண்மையிலேயே நீ என்னை அப்படிப் பார்க்க வேண்டுமா?

163
00:07:17,960 --> 00:07:18,570
நான் செய்தேன்?

164
00:07:26,400 --> 00:07:28,280
உங்கள் அறையையும் நான் சுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?

165
00:07:29,010 --> 00:07:30,080
இல்லை, நன்றி.

166
00:07:30,760 --> 00:07:31,640
கண்ணியமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

167
00:07:33,160 --> 00:07:33,720
உண்மையில்?

168
00:07:47,130 --> 00:07:47,640
இல்லை

169
00:07:48,640 --> 00:07:49,520
ஆழமாக எனக்குத் தெரியும்,

170
00:07:50,690 --> 00:07:51,760
அவர் அப்படிப்பட்ட நபர் இல்லை.

171
00:07:54,810 --> 00:07:55,320
இங்கே.

172
00:07:57,010 --> 00:07:57,890
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

173
00:07:58,840 --> 00:07:59,890
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை...

174
00:08:02,160 --> 00:08:03,200
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருப்பேன்.

175
00:08:05,160 --> 00:08:07,570
அவர் விரும்பும் எதையும் அவர் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

176
00:08:09,130 --> 00:08:10,130
நடனம் பயிற்சி செய்ய உங்களுக்கு இடமில்லை என்றால்,

177
00:08:10,130 --> 00:08:12,010
பின்னர் இங்கே செய்யுங்கள்.

178
00:08:16,520 --> 00:08:18,440
அவர் மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கும் ஒருவர்.

179
00:08:22,400 --> 00:08:23,440
அவர் என்றால்...

180
00:08:25,010 --> 00:08:26,160
ஏதாவது வேண்டும்...

181
00:08:27,280 --> 00:08:28,490
பின்னர் அவர் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

182
00:08:32,430 --> 00:08:36,470
♪காலத்தின் பதில்கள்...♪

183
00:08:36,920 --> 00:08:39,090
வானத்தில் நட்சத்திரங்களாக இருந்தாலும்,

184
00:08:42,330 --> 00:08:44,040
அவர்கள் அவருக்காக வீழ்த்தப்பட வேண்டும்.

185
00:08:50,130 --> 00:08:51,280
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

186
00:08:51,280 --> 00:08:53,210
ஆசிரியர் நம் பெற்றோரை அழைக்க வேண்டும்

187
00:08:53,560 --> 00:08:54,730
இதற்கு மேல்.

188
00:08:55,010 --> 00:08:55,820
சங் யான்...

189
00:08:58,920 --> 00:09:01,130
என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்த முடியுமா?

190
00:09:01,850 --> 00:09:02,490
வென் யிஃபான்...

191
00:09:04,090 --> 00:09:05,560
நான் உண்மையில் அவ்வளவு மோசமானவனா?

192
00:09:06,560 --> 00:09:07,610
நான் அதை வெறுக்கிறேன்

193
00:09:08,040 --> 00:09:09,730
ஒவ்வொரு முறையும் நான் வெளியே வந்து உன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று.

194
00:09:11,410 --> 00:09:12,400
இது வெறுப்பாக இருக்கிறது

195
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
நீங்கள் எனக்காக பெய்யூவுக்கு வந்துகொண்டே இருக்கிறீர்கள் என்று.

196
00:09:15,730 --> 00:09:16,890
அதனால் ஒரு இடத்தை தேர்வு செய்தேன்

197
00:09:17,490 --> 00:09:19,210
நான்வுவை விட பெய்யுவிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

198
00:09:20,370 --> 00:09:21,610
நான் யிஹேவுக்குச் செல்லும்போது,

199
00:09:22,130 --> 00:09:22,890
நான் நம்புகிறேன்

200
00:09:22,890 --> 00:09:24,370
இனி நீ என்னைத் தேடி வரமாட்டாய்.

201
00:09:26,970 --> 00:09:28,090
சாங் யான், நீங்கள் ஒரு சிறந்த மனிதர்.

202
00:09:29,490 --> 00:09:30,850
நான்தான் உன்னை காயப்படுத்தினேன்.

203
00:09:31,030 --> 00:09:32,590
♪என்ன இழந்தது...♪

204
00:09:33,040 --> 00:09:35,010
அவர் என்றென்றும் இப்படியே இருக்கட்டும்,

205
00:09:36,610 --> 00:09:37,560
வாழ்க்கை நிறைந்தது.

206
00:09:41,250 --> 00:09:42,440
இது சிறந்தது

207
00:09:43,640 --> 00:09:45,250
நாம் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கவில்லை என்றால்.

208
00:10:15,490 --> 00:10:16,250
சங் யான்.

209
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

210
00:10:19,330 --> 00:10:20,040
இல்லை

211
00:10:21,680 --> 00:10:22,970
எழுந்து கதவைத் திறக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

212
00:10:23,210 --> 00:10:24,920
நான் சில விஷயங்களை மட்டும் சொல்ல வேண்டும்.

213
00:10:28,920 --> 00:10:29,970
நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன்.

214
00:10:30,520 --> 00:10:32,040
எனது தற்போதைய நிலையைப் பார்த்தால்,

215
00:10:32,850 --> 00:10:34,490
எனக்கு ஒரு ரூம்மேட் இருப்பது உண்மையில் பொருந்தாது.

216
00:10:36,010 --> 00:10:36,640
எனவே...

217
00:10:38,800 --> 00:10:40,330
கூடிய சீக்கிரம் கிளம்பி விடுகிறேன்,

218
00:10:40,490 --> 00:10:41,640
ஒரு படுக்கையறை இடத்தைக் கண்டுபிடி,

219
00:10:41,640 --> 00:10:42,640
மற்றும் தனியாக வாழ.

220
00:10:43,640 --> 00:10:45,160
அப்படியென்றால், நான் உங்களுக்குத் தொல்லை தரமாட்டேன்.

221
00:10:49,610 --> 00:10:51,640
எனது முடிவை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்.

222
00:10:52,760 --> 00:10:53,890
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

223
00:10:54,010 --> 00:10:54,970
மற்றும் கதவை பூட்ட மறக்க வேண்டாம்.

224
00:11:17,330 --> 00:11:18,370
எனக்கு புரியவில்லை.

225
00:11:18,680 --> 00:11:20,610
நீங்கள்தான் சங் யானுக்கு இடம் கொடுக்கிறீர்கள்.

226
00:11:20,680 --> 00:11:22,160
நீங்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக நில உரிமையாளர்.

227
00:11:22,250 --> 00:11:24,210
அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் புதிய இடத்தைத் தேடுகிறீர்கள்?

228
00:11:24,560 --> 00:11:26,280
அவர்தான் வெளியே செல்லக் கூடாதா?

229
00:11:28,610 --> 00:11:31,090
பல மாத வாடகையை முன் கூட்டியே செலுத்தினார்.

230
00:11:31,160 --> 00:11:32,370
நான் அவரை வெளியேறச் சொல்ல முடியாது.

231
00:11:32,730 --> 00:11:33,400
ஏன் இல்லை?

232
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
ஏனென்றால் நான் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

233
00:11:40,280 --> 00:11:41,800
நான் அவரை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

234
00:11:42,280 --> 00:11:44,040
தூக்கத்தில் நடப்பது ஒன்றுதான்.

235
00:11:44,040 --> 00:11:46,210
ஆனால் நாம் இங்கு முதலில் வருபவர்களுக்கு முதலில் வழங்குவது பற்றி பேசுகிறோம்.

236
00:11:46,730 --> 00:11:48,010
நீங்கள் முதலில் இருந்தீர்கள்.

237
00:11:48,010 --> 00:11:49,330
நீங்கள் ஏன் நகர வேண்டும்?

238
00:11:50,330 --> 00:11:52,760
இந்த இடத்தில் திருப்தியாக உள்ளீர்களா?

239
00:11:53,160 --> 00:11:53,920
பரவாயில்லை.

240
00:11:54,950 --> 00:11:56,290
இல்லை!

241
00:11:56,440 --> 00:11:57,490
அது வேலை செய்யாது.

242
00:11:58,010 --> 00:12:00,250
சமையலறை மற்றும் படுக்கையறை அடிப்படையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

243
00:12:00,250 --> 00:12:01,440
சமையல் புகை எங்கும் பரவும்.

244
00:12:01,440 --> 00:12:02,370
நான் எப்படி தூங்க வேண்டும்?

245
00:12:02,970 --> 00:12:03,610
மேலும்,

246
00:12:03,800 --> 00:12:05,560
சுவர்களில் விரிசல்கள் உள்ளன.

247
00:12:05,890 --> 00:12:07,760
பெயிண்ட் கூட அசிங்கமானது.

248
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
உங்களுக்காக யாராவது அதை மீண்டும் பூசலாம்.

249
00:12:10,560 --> 00:12:11,970
நான் முழு மனதுடன் வழங்குகிறேன்.

250
00:12:12,680 --> 00:12:14,210
வாடகை ஏற்கனவே மிகவும் மலிவானது.

251
00:12:15,130 --> 00:12:16,160
நீங்கள் விரும்பினால்,

252
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
முதலில் ஒரு வைப்புத்தொகையை செலுத்துங்கள்.

253
00:12:17,400 --> 00:12:18,440
இந்த இடம் அதிக தேவை உள்ளது.

254
00:12:18,610 --> 00:12:20,160
நீங்கள் நீண்ட நேரம் தயங்கினால், வேறு யாராவது எடுத்துக்கொள்வார்கள்.

255
00:12:20,680 --> 00:12:23,090
இந்த அபார்ட்மெண்ட் மிகவும் சிறியது.

256
00:12:24,130 --> 00:12:26,210
மற்றும் வெளியே ஒரு கட்டுமான தளம் உள்ளது.

257
00:12:26,210 --> 00:12:28,520
சத்தம் என்னை பைத்தியமாக்கும்.

258
00:12:28,680 --> 00:12:30,370
இது அசல் விலைக்கு மதிப்பு இல்லை.

259
00:12:30,520 --> 00:12:31,440
வாடகையை குறைக்கவும்.

260
00:12:31,440 --> 00:12:32,370
அது என்னை ஒரு கடினமான இடத்தில் வைக்கிறது.

261
00:12:32,370 --> 00:12:33,040
இந்தப் பகுதியில்,

262
00:12:33,040 --> 00:12:34,560
இதை விட மலிவான இடத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

263
00:12:34,730 --> 00:12:36,010
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் சென்று கேளுங்கள்.

264
00:12:36,400 --> 00:12:38,210
இது நடக்கவில்லை என்றால், நான் தொடர்ந்து பார்ப்பேன்.

265
00:12:38,210 --> 00:12:38,850
இல்லை

266
00:12:40,280 --> 00:12:41,640
நான் என் உன்னதமான நேர்மையைக் காட்டுகிறேன்.

267
00:12:41,920 --> 00:12:42,890
நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய தள்ளுபடி தருகிறேன்

268
00:12:43,040 --> 00:12:44,040
ஏஜென்சி கட்டணத்தில்.

269
00:12:44,130 --> 00:12:44,760
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

270
00:12:44,890 --> 00:12:45,610
நன்றாக இருக்கிறது.

271
00:12:45,920 --> 00:12:46,610
ஏய், இல்லை.

272
00:12:47,250 --> 00:12:48,680
உங்கள் நேர்மையை நாங்கள் பாராட்டுகிறோம்,

273
00:12:48,680 --> 00:12:49,760
ஆனால் நாம் இன்னும் சிந்திக்க விரும்புகிறோம்.

274
00:12:49,760 --> 00:12:50,730
மற்ற விருப்பங்களைப் பார்ப்போம்.

275
00:12:50,730 --> 00:12:51,280
இல்லை

276
00:12:51,280 --> 00:12:52,040
நன்றி.

277
00:12:52,250 --> 00:12:53,560
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா இல்லையா?

278
00:12:53,560 --> 00:12:54,800
தேடிக்கொண்டே இருப்போம்.

279
00:12:54,800 --> 00:12:56,040
இங்கே செலவு-செயல்திறன் விகிதம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

280
00:12:56,040 --> 00:12:56,830
அதை விவாதிப்போம்.

281
00:12:56,830 --> 00:12:58,050
நாங்கள் மேலும் பார்க்கிறோம்.

282
00:13:00,130 --> 00:13:01,400
சங் யானுக்கு அறிவித்தீர்களா?

283
00:13:01,610 --> 00:13:02,330
எதை அறிவிக்கவும்?

284
00:13:03,040 --> 00:13:04,440
நீங்கள் இருவரும் பரஸ்பரம் அறிவிக்க வேண்டாம்

285
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
விருந்தினர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தால்?

286
00:13:06,250 --> 00:13:06,850
பரவாயில்லை.

287
00:13:08,280 --> 00:13:09,920
இருப்பினும், நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும்.

288
00:13:09,920 --> 00:13:11,680
திடீரென்று திரும்பி வந்தால் என்ன செய்வது?

289
00:13:12,730 --> 00:13:13,850
அவர் இன்று ஒரு வணிக பயணத்தில் இருக்கிறார்.

290
00:13:13,850 --> 00:13:14,800
அவர் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்.

291
00:13:15,610 --> 00:13:16,370
நீங்க முன்னாடியே சொல்லியிருக்கீங்க.

292
00:13:22,520 --> 00:13:23,850
ஏன் பல உள்ளன

293
00:13:23,850 --> 00:13:25,040
உங்கள் இடத்தில் அழகான சிறிய இரவு விளக்குகள்?

294
00:13:25,440 --> 00:13:26,680
மற்றும் இந்த திணிப்பு துண்டு?

295
00:13:30,160 --> 00:13:31,090
சங் யான் அவற்றை வைத்தான்.

296
00:13:33,640 --> 00:13:36,130
நீங்கள் தூங்கும்போது உங்களை காயப்படுத்திவிடுவீர்கள் என்று அவர் கவலைப்பட்டார்.

297
00:13:36,250 --> 00:13:37,330
அவர் உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டவர்.

298
00:13:37,800 --> 00:13:38,850
அது வேலை செய்யாது.

299
00:13:39,730 --> 00:13:42,040
தூக்கத்தில் நடப்பவர்கள் வெளிச்சத்திற்கு பதிலளிப்பதில்லை.

300
00:13:46,520 --> 00:13:47,520
உங்கள் இருவருக்கும் உண்மையில் வாய்ப்பு இல்லையா?

301
00:13:51,250 --> 00:13:51,800
மறந்துவிடு.

302
00:13:51,920 --> 00:13:53,280
உங்கள் காரணங்கள் உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.

303
00:13:53,640 --> 00:13:54,680
ஆனால் வெளியே நகர்கிறது

304
00:13:54,680 --> 00:13:55,760
உண்மையில் சிறந்த யோசனை?

305
00:13:57,640 --> 00:13:59,130
குறைந்தபட்சம் அது அவருக்கு நன்றாக இருக்கும்.

306
00:14:06,010 --> 00:14:07,010
ஆனால் ஆம்,

307
00:14:07,560 --> 00:14:08,400
நீ தங்கினால்,

308
00:14:08,400 --> 00:14:10,610
குற்ற உணர்வு மட்டுமே வளரும்.

309
00:14:10,920 --> 00:14:13,160
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கிறீர்கள்.

310
00:14:14,330 --> 00:14:15,490
நீங்கள் மறக்க விரும்பும் கடந்த கால விஷயங்கள்

311
00:14:15,490 --> 00:14:16,920
அழிக்க அவ்வளவு எளிதல்ல.

312
00:14:17,490 --> 00:14:19,010
ஒருவேளை வெளியேறுவது சிறந்தது.

313
00:14:19,370 --> 00:14:21,250
நீங்கள் இனி கடந்த காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டீர்கள்.

314
00:14:22,090 --> 00:14:23,010
குளிக்க போ.

315
00:14:23,920 --> 00:14:25,760
சரி, நான் போகிறேன்.

316
00:14:28,090 --> 00:14:29,130
யோசித்துப் பாருங்கள்.

317
00:14:29,920 --> 00:14:31,330
அபார்ட்மெண்ட் வேட்டை ஏன் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது?

318
00:14:35,620 --> 00:14:36,100
வணக்கம்?

319
00:14:36,560 --> 00:14:37,250
மிஸ் வென்.

320
00:14:38,250 --> 00:14:39,370
இது ஏஜென்சியைச் சேர்ந்த காவ்.

321
00:14:39,610 --> 00:14:40,890
பேச இது நல்ல நேரமா?

322
00:14:41,090 --> 00:14:41,730
ஆம்.

323
00:14:42,680 --> 00:14:44,330
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

324
00:14:44,330 --> 00:14:46,160
இன்றைய இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் முடிவு செய்திருந்தால்.

325
00:14:46,850 --> 00:14:48,160
நாங்கள் இன்னும் விவாதித்து வருகிறோம்.

326
00:14:48,330 --> 00:14:49,890
சரியாகச் சொல்ல முடியுமா

327
00:14:49,890 --> 00:14:50,640
எது உன்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறது?

328
00:14:51,010 --> 00:14:52,520
நான் மேலும் விருப்பங்களைக் காணலாம்

329
00:14:52,520 --> 00:14:53,210
உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்றது.

330
00:14:57,280 --> 00:14:59,040
நான் எதைப் பற்றி தயங்குகிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

331
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
சரி.

332
00:15:01,920 --> 00:15:03,010
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

333
00:15:03,330 --> 00:15:05,130
ஆனால் இந்த இடத்தை நீங்கள் விரும்பினால்,

334
00:15:05,250 --> 00:15:06,210
வைப்புத்தொகையை செலுத்துவதை உறுதிசெய்யவும்

335
00:15:06,210 --> 00:15:07,250
நாளை இரவுக்குள்.

336
00:15:07,520 --> 00:15:09,330
இல்லையெனில், நான் மற்றொரு வாடிக்கையாளரை எடுத்துக்கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டும்.

337
00:15:09,730 --> 00:15:10,610
கிடைத்தது.

338
00:15:27,090 --> 00:15:27,850
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

339
00:15:29,250 --> 00:15:30,560
இங்கு ஏன் வெண்புள்ளி இருக்கிறது?

340
00:15:31,800 --> 00:15:33,970
லின் சென்ற பிறகு, அந்த இடம் காலியாக இருந்தது.

341
00:15:34,970 --> 00:15:36,800
அங்கே என்ன தொங்குவது என்று நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

342
00:15:37,610 --> 00:15:38,370
நான் பார்க்கிறேன்.

343
00:15:38,850 --> 00:15:40,920
அடுத்த முறை ஒரு நல்ல ஓவியம் தருகிறேன்.

344
00:15:41,490 --> 00:15:42,890
நான் வெளியேறினால் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

345
00:15:44,400 --> 00:15:46,280
நான் குளியலறையில் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்.

346
00:15:46,610 --> 00:15:47,760
நீங்கள் உண்மையில் நகர வேண்டுமா?

347
00:15:48,160 --> 00:15:50,280
நீங்கள் இருவரும் காலப்போக்கில் ஒருவரையொருவர் வீழ்த்தாவிட்டாலும் கூட

348
00:15:50,280 --> 00:15:51,560
அல்லது பழைய உணர்வுகளை மீண்டும் எழுப்ப,

349
00:15:51,640 --> 00:15:53,040
அவர் உங்களை மோசமாக நடத்தவில்லை.

350
00:15:53,440 --> 00:15:55,130
அவர் நன்றாகத் தழுவியிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

351
00:15:55,400 --> 00:15:56,920
ஒருவேளை அவர் உங்கள் தூக்கத்தில் நடப்பதை விரும்புவார்.

352
00:15:58,090 --> 00:16:00,370
நேர்மையாக, அவர் எனக்கு நிறைய வழிகளைக் கொடுத்தார்,

353
00:16:00,730 --> 00:16:02,130
கூடுதலான வீட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்டுகிறது.

354
00:16:03,330 --> 00:16:04,800
சுவரில் உள்ள இந்த அடையாளத்தைப் போலவே,

355
00:16:04,970 --> 00:16:06,010
ஒரு ஓவியம் இங்கே நீண்ட காலமாக இருந்தது

356
00:16:06,010 --> 00:16:07,330
நிச்சயமாக அது ஒரு தடயத்தை விட்டுச் சென்றது.

357
00:16:08,280 --> 00:16:11,010
அவர் கடந்த காலத்தைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்.

358
00:16:11,760 --> 00:16:13,640
சில குறிகள் ஆழமாக

359
00:16:13,920 --> 00:16:15,250
ஒருபோதும் மங்காது.

360
00:16:16,130 --> 00:16:18,280
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுவது போல் இருக்கிறது.

361
00:16:18,920 --> 00:16:19,640
அதனால் தான்

362
00:16:19,760 --> 00:16:21,560
நான் பேரம் பேசிக் கொண்டு சென்றேன்

363
00:16:21,560 --> 00:16:22,400
இன்று முகவருடன்.

364
00:16:22,400 --> 00:16:23,610
நான் உங்களுக்கு அதிக நேரம் வாங்க விரும்புகிறேன்

365
00:16:23,800 --> 00:16:24,730
அதனால் நீங்கள் பின்னர் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

366
00:16:25,560 --> 00:16:26,400
நன்றி.

367
00:16:26,730 --> 00:16:28,160
இந்த அபார்ட்மெண்ட் நன்றாக உள்ளது.

368
00:16:28,160 --> 00:16:28,890
அது மிகவும் விசாலமானது.

369
00:16:28,890 --> 00:16:30,090
நானாக இருந்தால் அசைய மாட்டேன்.

370
00:16:30,890 --> 00:16:31,760
என்னைப் போல் அல்லாமல்,

371
00:16:31,850 --> 00:16:32,800
எனக்கு ஏற்கனவே இந்த வயது

372
00:16:32,800 --> 00:16:35,330
இன்னும் என் சகோதரன் மற்றும் இரண்டு மருமக்களுடன் வாழ்கிறேன்.

373
00:16:37,160 --> 00:16:39,400
நீங்கள் எப்போதாவது வெளியேற நினைத்தீர்களா?

374
00:16:40,310 --> 00:16:41,410
நிச்சயமாக.

375
00:16:41,760 --> 00:16:43,280
ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் என் அம்மாவை நினைக்கும் போது,

376
00:16:43,280 --> 00:16:44,760
நான் என் மனதை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

377
00:16:45,160 --> 00:16:45,760
ஏன்?

378
00:16:46,810 --> 00:16:47,440
பார்,

379
00:16:47,810 --> 00:16:50,400
அவள் தினமும் காலை 5:30 மணிக்கு எழுந்திருப்பாள்

380
00:16:50,770 --> 00:16:53,290
முழு குடும்பத்திற்கும் காலை உணவு செய்ய.

381
00:16:53,770 --> 00:16:54,920
பின்னர் அவள் நாளைக் கழிக்கிறாள்

382
00:16:54,920 --> 00:16:57,130
லாட்டரி கடை நடத்தி வருகிறார்.

383
00:16:57,330 --> 00:16:58,810
அவள் ஓய்வெடுக்க வீட்டிற்கு வருவதற்குள்,

384
00:16:58,810 --> 00:17:00,000
ஏற்கனவே நள்ளிரவை கடந்துவிட்டது.

385
00:17:00,770 --> 00:17:01,770
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும்

386
00:17:01,770 --> 00:17:03,330
மற்றவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வது பற்றியது.

387
00:17:04,370 --> 00:17:05,720
நான் உண்மையாக வெளியேறினால்,

388
00:17:05,810 --> 00:17:06,570
பின்னர் இந்த வேலை அனைத்தும்

389
00:17:06,570 --> 00:17:08,000
அவளுக்கு மட்டும் விடப்படும்.

390
00:17:08,370 --> 00:17:09,830
அவளைத் தொட வேண்டும்

391
00:17:09,850 --> 00:17:11,200
நீங்கள் தங்கியிருந்தீர்கள் என்று.

392
00:17:11,440 --> 00:17:12,570
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது.

393
00:17:12,680 --> 00:17:14,370
அவள் தான் நினைக்கிறாள்

394
00:17:14,370 --> 00:17:15,400
நான் வாடகையைச் சேமிக்கிறேன்.

395
00:17:17,810 --> 00:17:19,640
நீயும் உன் அம்மாவும் ஒன்றுதான்

396
00:17:21,090 --> 00:17:22,290
ஒன்றைச் சொல்வது, ஆனால் மற்றொன்றைக் கூறுவது,

397
00:17:22,720 --> 00:17:24,810
குறை கூறினாலும் பிறருக்காக வாழ்கிறேன்.

398
00:17:25,810 --> 00:17:27,200
அது வெறும் வாழ்க்கையல்லவா?

399
00:17:28,200 --> 00:17:30,240
நாங்கள் அனைவரும் இடைவிடாது ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம்

400
00:17:30,480 --> 00:17:31,960
மற்றவர்களுக்காக வாழ வேண்டும்

401
00:17:32,240 --> 00:17:33,200
மற்றும் மற்றவர்களை மகிழ்விக்க.

402
00:17:35,400 --> 00:17:36,850
அது ஏன் மக்கள்

403
00:17:36,850 --> 00:17:38,330
எப்போதும் மற்றவர்களை மகிழ்விக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்

404
00:17:38,640 --> 00:17:39,920
ஆனால் தங்களுக்கு இரக்கம் காட்ட மறந்துவிடுகிறீர்களா?

405
00:17:41,960 --> 00:17:43,570
முதலில் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டாமா...

406
00:17:57,370 --> 00:17:59,850
முதலில் நாம் நம்மை நேசிக்கக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டாமா?

407
00:18:31,770 --> 00:18:32,570
டியான்.

408
00:18:35,290 --> 00:18:36,050
டியான்.

409
00:19:07,430 --> 00:19:10,150
[இலையுதிர் காலம்]

410
00:19:10,160 --> 00:19:12,290
பெரும்பாலான வழக்குகள் குழந்தை பருவத்தில் தொடங்குகின்றன.

411
00:19:12,530 --> 00:19:14,000
இது வயதுக்கு ஏற்ப படிப்படியாக மேம்படும்.

412
00:19:14,240 --> 00:19:16,130
ஆனால் சில சந்தர்ப்பங்களில்,

413
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
தூக்கத்தில் நடப்பது தாமதமாகத் தொடங்கும் நிலை.

414
00:19:18,090 --> 00:19:20,530
தரவு இன்னும் போதுமானதாக இல்லை என்றாலும்.

415
00:19:21,440 --> 00:19:24,370
உங்கள் தூக்கத்தின் தரம் சமீபத்தில் எப்படி இருந்தது?

416
00:19:25,370 --> 00:19:27,050
வேலை மும்முரமாக இருக்கும்போது,

417
00:19:27,050 --> 00:19:28,640
நான் குறைவாக தூங்கலாம்.

418
00:19:29,090 --> 00:19:29,810
இதோ, உட்காருங்கள்.

419
00:19:31,810 --> 00:19:33,090
நீங்கள் உறுதி செய்ய வேண்டும்

420
00:19:33,090 --> 00:19:35,050
வழக்கமான உடற்பயிற்சியை பராமரிக்க

421
00:19:35,160 --> 00:19:36,330
மற்றும் ஒரு நிலையான தூக்க அட்டவணை.

422
00:19:36,890 --> 00:19:38,440
நீங்கள் தூக்கம் இல்லாமல் இருக்கும்போது

423
00:19:38,480 --> 00:19:40,270
அல்லது அதிக மன அழுத்தத்தில்

424
00:19:40,270 --> 00:19:42,210
தூக்கத்தில் நடப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகரிக்கும்.

425
00:19:42,240 --> 00:19:44,640
முக்கிய தூண்டுதல் திடீர் மன அழுத்தம்.

426
00:19:45,050 --> 00:19:46,920
நீங்கள் சமீப காலமாக அதிக அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்களா?

427
00:19:47,470 --> 00:19:48,070
இல்லை

428
00:19:48,480 --> 00:19:50,050
நிச்சயமாக, உங்களிடம் உள்ளது.

429
00:19:50,960 --> 00:19:51,680
சங் யான்.

430
00:19:52,640 --> 00:19:53,770
இது மன அழுத்தமாக கருதப்படாது.

431
00:19:54,530 --> 00:19:55,090
அது செய்கிறது.

432
00:19:55,640 --> 00:19:56,810
நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா?

433
00:19:57,530 --> 00:19:58,770
எனக்கு இப்போது ஒரு ரூம்மேட் இருக்கிறார்.

434
00:19:58,890 --> 00:20:00,770
அது நல்லது.

435
00:20:01,050 --> 00:20:02,790
குறைந்த பட்சம் ஏதாவது ஆபத்து ஏற்பட்டால்,

436
00:20:02,790 --> 00:20:04,130
உங்களைக் கண்காணிக்க ஒருவர் இருக்கிறார்.

437
00:20:04,370 --> 00:20:06,200
சரியாக சாப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

438
00:20:06,330 --> 00:20:07,680
மற்றும் நீங்களே அதிக வேலை செய்யாதீர்கள்.

439
00:20:10,000 --> 00:20:12,150
நீங்கள் சாங் யானுடன் குடியேறியதிலிருந்து,

440
00:20:12,150 --> 00:20:13,480
உங்கள் தூக்க நடை மோசமாகிவிட்டது.

441
00:20:13,480 --> 00:20:14,160
இல்லையா?

442
00:20:15,000 --> 00:20:16,090
அது போல் தெரிகிறது.

443
00:20:17,000 --> 00:20:19,770
ஆனால் அது அவ்வளவு அடிக்கடி இல்லை.

444
00:20:20,890 --> 00:20:22,430
மொத்தத்தில்...

445
00:20:22,890 --> 00:20:23,670
ஐந்து அல்லது ஆறு முறை.

446
00:20:25,000 --> 00:20:26,770
எனவே நீங்கள் உண்மையில் சாங் யானால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

447
00:20:26,890 --> 00:20:27,680
அது நிறைய அழுத்தம்.

448
00:20:28,370 --> 00:20:29,680
அவர் எனக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை.

449
00:20:30,530 --> 00:20:32,000
அப்புறம் வேலை அழுத்தமா?

450
00:20:33,050 --> 00:20:33,900
இல்லை

451
00:20:35,440 --> 00:20:37,440
எனவே அது சங் யானும் அல்ல

452
00:20:37,440 --> 00:20:39,090
வேலையும் இல்லை...

453
00:20:39,370 --> 00:20:41,640
ஆனால் இவை இரண்டும் மட்டும் உங்கள் வாழ்க்கையில் இல்லையா?

454
00:20:41,680 --> 00:20:42,530
வேறு என்ன இருக்கிறது?

455
00:20:43,370 --> 00:20:44,440
நான் பார்க்க விரும்பவில்லை

456
00:20:45,130 --> 00:20:46,440
உங்களில் யாராவது மீண்டும்.

457
00:20:46,950 --> 00:20:47,690
பார்,

458
00:20:47,690 --> 00:20:49,130
இந்த மனிதரை நீங்கள் விரும்பினால்...

459
00:20:49,370 --> 00:20:50,630
நான் உன் தாய்.

460
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
அதனால் என் அம்மா என் உணர்வுகளை புறக்கணிக்க முடியுமா?

461
00:20:54,200 --> 00:20:54,810
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

462
00:20:55,240 --> 00:20:57,240
உங்களால் காரணத்தைக் குறிப்பிட முடியாவிட்டால்,

463
00:20:57,400 --> 00:20:58,610
பிறகு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி

464
00:20:58,720 --> 00:21:00,050
மன அழுத்தத்தை போக்க.

465
00:21:00,400 --> 00:21:01,290
எப்படி?

466
00:21:02,530 --> 00:21:04,640
யாரையாவது டேட்டிங் செய்யுங்கள்.

467
00:21:06,610 --> 00:21:08,530
நீங்கள் சங் யான் மூலம் விஷயங்களை உருவாக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

468
00:21:08,610 --> 00:21:10,330
பிறகு சென்று தேடி

469
00:21:10,330 --> 00:21:12,090
ஒரு புதிய பையன்.

470
00:21:12,610 --> 00:21:13,480
என்னால் முடியாது.

471
00:21:14,480 --> 00:21:15,570
நீங்கள் இதற்கு முன் உல்லாசமாக இருந்ததில்லையா?

472
00:21:16,810 --> 00:21:18,720
பிறகு இந்த முகத்தை வைத்து என்ன பயன்?

473
00:21:18,720 --> 00:21:20,050
இது ஒரு நல்ல தோற்றத்தை வீணாக்குகிறது.

474
00:21:22,000 --> 00:21:24,680
உங்கள் வார்த்தைகளில் கொஞ்சம் விளையாட்டுத்தனமாக இருங்கள்.

475
00:21:25,000 --> 00:21:26,130
அவர் பேசும்போது,

476
00:21:26,130 --> 00:21:26,810
பதில்.

477
00:21:27,680 --> 00:21:29,920
ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதைப் போல் செய்யுங்கள்

478
00:21:29,920 --> 00:21:32,330
மிகவும் வெளிப்படையாக இல்லாமல்.

479
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள்.

480
00:21:36,640 --> 00:21:37,960
சாதாரண உரையாடலுடன் தொடங்குங்கள்.

481
00:21:38,290 --> 00:21:40,720
தலைப்பு ஆழமானவுடன்,

482
00:21:40,970 --> 00:21:42,290
அவருடைய ராசியைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்.

483
00:21:42,290 --> 00:21:43,370
அதன் அடிப்படையில்,

484
00:21:43,370 --> 00:21:45,340
அவரது அடையாளத்தின் சில அம்சங்களைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள்.

485
00:21:45,340 --> 00:21:46,000
உதாரணமாக,

486
00:21:46,000 --> 00:21:47,440
நான் தனிப்பட்ட முறையில் புற்றுநோய்களை விரும்புகிறேன்.

487
00:21:47,570 --> 00:21:49,480
அவர்கள் அன்பானவர்கள் மற்றும் கவனமுள்ளவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

488
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
அது மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கும் அல்லவா?

489
00:21:53,160 --> 00:21:53,920
வழி இல்லை.

490
00:21:55,370 --> 00:21:56,050
என்னால் அது முடியாது.

491
00:21:56,050 --> 00:21:57,160
நானும் உல்லாசமாக இருந்ததில்லை.

492
00:22:03,960 --> 00:22:04,720
அது என்ன?

493
00:22:05,090 --> 00:22:06,960
நான் சு ஹாவனின் தாத்தாவைப் பார்த்தேன்.

494
00:22:07,200 --> 00:22:08,290
நான் வணக்கம் சொல்ல போறேன்.

495
00:22:08,290 --> 00:22:08,720
சரி.

496
00:22:08,720 --> 00:22:10,640
- நான் மீண்டும் தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்குச் செல்கிறேன். - சரி, விடைபெறுகிறேன்.

497
00:22:10,640 --> 00:22:12,200
- எனக்காக தாத்தாவிடம் ஹாய் சொல்லுங்கள். - செய்வார்.

498
00:22:21,000 --> 00:22:21,770
தாத்தா.

499
00:22:22,440 --> 00:22:23,570
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

500
00:22:23,960 --> 00:22:24,640
வணக்கம்.

501
00:22:27,530 --> 00:22:28,200
தாத்தா.

502
00:22:28,770 --> 00:22:30,330
டாக்டரைப் பார்க்க வந்திருக்கிறீர்களா?

503
00:22:30,330 --> 00:22:31,200
எந்த துறை?

504
00:22:32,160 --> 00:22:32,960
ஓ, சரி.

505
00:22:33,640 --> 00:22:35,090
நான் எந்த துறைக்கு வந்துள்ளேன்?

506
00:22:37,050 --> 00:22:38,370
தாத்தா, நீங்கள் உங்கள் சோதனையை முடிக்கவில்லை என்றால்,

507
00:22:38,370 --> 00:22:39,570
நான் உன்னுடன் எப்படி இருப்பேன்?

508
00:22:40,400 --> 00:22:41,090
சரி.

509
00:22:42,050 --> 00:22:44,370
ஆனால் நான் எந்தத் துறையைப் பார்க்கிறேன்?

510
00:22:45,400 --> 00:22:46,400
மாமா எங்கே?

511
00:22:47,400 --> 00:22:48,850
சரி, அம்மா எங்கே?

512
00:22:48,960 --> 00:22:50,720
ஐயா!

513
00:22:51,330 --> 00:22:53,240
அம்மா, எங்கே போனாய்?

514
00:22:54,000 --> 00:22:54,680
ஐயா

515
00:22:54,850 --> 00:22:56,090
என்று நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும்.

516
00:22:56,090 --> 00:22:57,680
எங்கே போனாய்?

517
00:22:57,680 --> 00:22:59,400
காரை நிறுத்தினேன்.

518
00:22:59,640 --> 00:23:00,890
நான் நுழைவாயிலுக்குச் சென்றபோது,

519
00:23:01,130 --> 00:23:02,240
நீ போய்விட்டாய்.

520
00:23:02,450 --> 00:23:03,890
இந்த மருத்துவமனை மிகப் பெரியது.

521
00:23:03,890 --> 00:23:05,290
தாத்தா தொலைந்து போவது எளிது.

522
00:23:05,370 --> 00:23:06,050
பரவாயில்லை.

523
00:23:06,050 --> 00:23:06,960
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

524
00:23:07,680 --> 00:23:08,530
தேவை இல்லை.

525
00:23:08,890 --> 00:23:09,680
நன்றி.

526
00:23:09,680 --> 00:23:11,240
பரவாயில்லை. அவ்வளவு கண்ணியமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

527
00:23:11,240 --> 00:23:13,240
இப்ப டாக்டரைப் பார்க்கப் போறோம்.

528
00:23:13,770 --> 00:23:14,680
பிறகு பார்க்கலாம்.

529
00:23:15,130 --> 00:23:16,130
பை, கியாவோ.

530
00:23:18,790 --> 00:23:27,750
[நரம்பியல் துறை]

531
00:23:32,200 --> 00:23:33,050
டாக்டர் லியு.

532
00:23:33,610 --> 00:23:34,400
உட்காருங்கள்.

533
00:23:37,090 --> 00:23:37,850
டாக்டர் லியு,

534
00:23:38,050 --> 00:23:39,850
உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

535
00:23:40,400 --> 00:23:42,610
[டாக்டர். லியு ஜியான்மிங்]
நான் நோயாளியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

536
00:23:42,610 --> 00:23:44,160
அவர் முன்பே தொலைந்து போனார்.

537
00:23:44,640 --> 00:23:46,770
அடுத்த முறை, குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவர் இருப்பது நல்லது

538
00:23:46,770 --> 00:23:48,000
உன்னுடன் வா.

539
00:23:48,200 --> 00:23:49,640
நான் அவர்களுடன் பேச வேண்டும்.

540
00:23:51,000 --> 00:23:51,640
அம்மா என்னுடன் இருக்கிறார்.

541
00:23:51,890 --> 00:23:53,240
அவர் என் குடும்பம்.

542
00:23:54,480 --> 00:23:56,810
நான் உங்கள் மனைவி மற்றும் பேரனைக் குறிப்பிடுகிறேன்.

543
00:23:57,240 --> 00:23:58,290
போன தடவை சொன்னா

544
00:23:58,290 --> 00:23:59,640
அவர்கள் இன்னும் சுற்றி இருக்கிறார்களா?

545
00:23:59,810 --> 00:24:01,960
உங்கள் நிலை பற்றி அவர்களுக்கு தெரியுமா?

546
00:24:02,610 --> 00:24:04,720
அவர்களுக்கு தெரியும்.

547
00:24:09,710 --> 00:24:10,770
வணக்கம்? சு ஹாவான்.

548
00:24:11,330 --> 00:24:12,640
இதை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள்.

549
00:24:12,770 --> 00:24:14,400
நான் மருத்துவமனையில் தாத்தாவிடம் ஓடினேன்.

550
00:24:14,680 --> 00:24:15,530
எனக்கு தெரியும்.

551
00:24:15,920 --> 00:24:17,050
மாமா சொன்னார்.

552
00:24:17,570 --> 00:24:19,610
தாத்தாவின் உடல்நிலை பற்றி தெரியுமா?

553
00:24:19,850 --> 00:24:20,960
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

554
00:24:20,960 --> 00:24:22,370
இது வெறும் நீரிழிவு நோயின் பின்தொடர்தல் அல்லவா?

555
00:24:22,890 --> 00:24:24,640
அவர் ஒரு நரம்பியல் நிபுணரைப் பார்க்கிறார்.

556
00:24:27,720 --> 00:24:28,400
தாத்தா,

557
00:24:28,680 --> 00:24:29,370
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

558
00:24:39,480 --> 00:24:40,160
தாத்தா?

559
00:24:42,890 --> 00:24:43,680
தாத்தா?

560
00:24:45,130 --> 00:24:45,810
தாத்தா?

561
00:24:49,050 --> 00:24:49,720
தாத்தா?

562
00:25:04,720 --> 00:25:06,610
திரு.சுவின் அறிவாற்றல் வீழ்ச்சி

563
00:25:06,610 --> 00:25:07,680
வேகமாக முன்னேறி வருகிறது.

564
00:25:08,160 --> 00:25:10,480
அவர் இப்போது டிமென்ஷியாவின் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருக்கிறார்.

565
00:25:14,610 --> 00:25:15,480
பிறகு...

566
00:25:16,770 --> 00:25:17,810
இந்த நோயை குணப்படுத்த முடியுமா?

567
00:25:18,240 --> 00:25:19,570
அதை முற்றிலும் மாற்றுகிறது

568
00:25:19,570 --> 00:25:20,770
சாத்தியமற்றது.

569
00:25:21,330 --> 00:25:23,240
ஆனால் சரியான நேரத்தில் சிகிச்சை மற்றும் தலையீடு மூலம்,

570
00:25:23,240 --> 00:25:25,680
அதன் முன்னேற்றத்தை நாம் குறைக்கலாம்.

571
00:25:26,200 --> 00:25:28,050
நீங்கள் இப்போது என்ன கவனம் செலுத்த வேண்டும்

572
00:25:28,130 --> 00:25:30,000
அவரது சிகிச்சையை எவ்வாறு ஆதரிப்பது என்பது

573
00:25:30,370 --> 00:25:32,680
எதிர்காலத்தில் அவரை எப்படி கவனித்துக்கொள்வது.

574
00:25:33,330 --> 00:25:34,480
அல்சைமர் நோய்

575
00:25:34,570 --> 00:25:36,680
நோயாளிக்கு சவால் விடுவதில்லை.

576
00:25:36,960 --> 00:25:38,090
இது குடும்பத்திற்கும் சவாலாக உள்ளது.

577
00:25:40,160 --> 00:25:41,610
அறிகுறிகள் ஏற்கனவே இருந்தன.

578
00:25:42,000 --> 00:25:42,960
நான் என்ன செய்து கொண்டிருந்தேன்?

579
00:25:43,680 --> 00:25:44,920
உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.

580
00:25:45,160 --> 00:25:46,770
டாக்டர் சொல்லவில்லையா

581
00:25:47,370 --> 00:25:49,400
ஆரம்ப நிலை லேசான மறதிதானா?

582
00:25:49,570 --> 00:25:50,330
இளைஞர்களும் கூட

583
00:25:50,330 --> 00:25:51,890
எல்லா நேரத்திலும் விஷயங்களை மறந்து விடுங்கள்.

584
00:25:52,200 --> 00:25:53,530
கவனிக்க மிகவும் கடினம்.

585
00:25:53,850 --> 00:25:55,960
மேலும் ஒவ்வொரு வழக்கும் வித்தியாசமானது.

586
00:25:56,530 --> 00:25:58,290
தாத்தாவை எத்தனையோ முறை பார்த்திருக்கிறேன்.

587
00:25:58,730 --> 00:25:59,590
என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை

588
00:25:59,590 --> 00:26:00,810
அவருக்கு அல்சைமர் நோய் உள்ளது.

589
00:26:01,090 --> 00:26:02,240
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

590
00:26:03,440 --> 00:26:05,370
நான் என்ன தயார் செய்ய வேண்டும்? எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.

591
00:26:05,640 --> 00:26:06,480
கவலைப்படாதே.

592
00:26:06,810 --> 00:26:09,000
என்னை தன் சொந்த பேத்தி போல நடத்தும் ஒரு வயதான பெண்மணியை நான் அறிவேன்.

593
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
மேலும் எனது நீண்ட கால வாடிக்கையாளர்களில் இவரும் ஒருவர்.

594
00:26:10,920 --> 00:26:11,490
கவனித்து வந்தாள்

595
00:26:11,490 --> 00:26:13,240
அல்சைமர் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அவரது கணவர்

596
00:26:13,240 --> 00:26:14,240
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக.

597
00:26:14,570 --> 00:26:15,920
அவளிடம் ஆலோசனை கேட்கலாம்.

598
00:26:19,920 --> 00:26:20,610
நன்றி.

599
00:26:21,480 --> 00:26:22,810
நான் இப்போது தாத்தாவிடம் பேசப் போகிறேன்

600
00:26:22,960 --> 00:26:23,850
எனக்கு ஏற்கனவே எல்லாம் தெரியும் என்று.

601
00:26:24,330 --> 00:26:25,400
விஷயங்கள் எப்படி செல்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள்.

602
00:26:31,200 --> 00:26:31,850
தாத்தா?

603
00:26:34,000 --> 00:26:34,640
தாத்தா?

604
00:26:37,090 --> 00:26:37,720
தாத்தா?

605
00:26:40,000 --> 00:26:41,090
அவர் அநேகமாக வீட்டில் இல்லை.

606
00:26:43,810 --> 00:26:44,400
மாமா மாமா.

607
00:26:44,810 --> 00:26:45,570
என் தாத்தா எங்கே?

608
00:26:48,920 --> 00:26:49,680
வூடி...

609
00:26:50,960 --> 00:26:52,640
இன்று காலை காலமானார்.

610
00:27:15,890 --> 00:27:17,370
தாத்தாவுக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள்.

611
00:27:25,050 --> 00:27:26,890
நான் வூடியை எடுத்திருக்கலாம்,

612
00:27:27,960 --> 00:27:30,610
ஆனால் தாத்தா அவருடன் 16 ஆண்டுகள் கழித்தார்.

613
00:27:31,770 --> 00:27:32,640
பாட்டியைத் தவிர,

614
00:27:34,130 --> 00:27:36,290
வூடி அநேகமாக தாத்தாவின் நெருங்கிய தோழனாக இருந்திருக்கலாம்.

615
00:28:17,610 --> 00:28:19,440
தேசிய விடுமுறைக்கு அனைவரும் விடுமுறையில் உள்ளனர்,

616
00:28:19,530 --> 00:28:20,610
நீங்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறீர்களா?

617
00:28:21,680 --> 00:28:23,050
நீங்களும் பணியில் இல்லையா?

618
00:28:23,290 --> 00:28:24,370
நாங்கள் செய்திகளில் வேலை செய்கிறோம்.

619
00:28:24,370 --> 00:28:26,160
விடுமுறை நாட்களில் எப்போதும் பெரிய கதைகள் உள்ளன.

620
00:28:28,920 --> 00:28:29,680
ஆனால்...

621
00:28:30,130 --> 00:28:32,200
கோல்டன் வீக்கிற்குப் பிறகு எனக்கு ஒரு வாரம் விடுமுறை கிடைக்கிறது.

622
00:28:32,330 --> 00:28:33,160
அப்புறம் நானும் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

623
00:28:33,160 --> 00:28:34,130
கொஞ்சம் ஜாலியாகப் போவோம்.

624
00:28:34,480 --> 00:28:36,050
நீ என் காதலன் போல் பேசுகிறாய்.

625
00:28:36,960 --> 00:28:37,720
நான் இல்லையா?

626
00:28:39,050 --> 00:28:40,200
எனக்கு ஆண்களை பிடிக்கும்.

627
00:28:43,400 --> 00:28:44,770
சாங் யான் எப்படி இருக்கிறது?

628
00:28:46,130 --> 00:28:47,680
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தோம்.

629
00:28:47,920 --> 00:28:50,000
நாங்கள் வீட்டில் ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது கூட அரிது.

630
00:28:51,130 --> 00:28:52,130
நகரும் நிலைமை பற்றி என்ன?

631
00:28:52,770 --> 00:28:53,920
எங்களுக்கு பேச வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

632
00:28:54,720 --> 00:28:56,960
நான் அதை பல முறை கொண்டு வந்துள்ளேன்,

633
00:28:57,480 --> 00:28:58,960
ஆனால் அவர் கவலைப்படுவதாக தெரியவில்லை.

634
00:29:02,130 --> 00:29:02,770
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

635
00:29:03,480 --> 00:29:05,130
சமீப காலமாக பிஸியாக இருக்கிறார்.

636
00:29:05,530 --> 00:29:06,610
சு ஹாவான் என்னிடம் கூறினார்

637
00:29:06,610 --> 00:29:08,610
அவரது குடும்பத்தினர் அவரை பார்வையற்ற தேதிகளில் அமைத்து வருகின்றனர்.

638
00:29:09,370 --> 00:29:10,160
குருட்டு தேதிகள்?

639
00:29:10,720 --> 00:29:11,890
ஆம், அவர் ஏற்கனவே பலரிடம் சென்றுள்ளார்.

640
00:29:12,160 --> 00:29:13,240
இது ஒருவித வேடிக்கையானது.

641
00:29:13,480 --> 00:29:15,400
அவரது விருப்பங்களுடன், அவருக்கு குருட்டு தேதிகள் கூட தேவையா?

642
00:29:16,480 --> 00:29:17,200
சரி.

643
00:29:17,920 --> 00:29:18,680
நான் ஊகிக்கிறேன்

644
00:29:18,680 --> 00:29:20,770
நீங்கள் எதையும் மீண்டும் எழுப்பாததால்,

645
00:29:20,770 --> 00:29:22,050
அவர் யாரையாவது தேடும் அவசரத்தில் இருக்கிறார்.

646
00:29:25,390 --> 00:29:28,110
[அப்டவுன் மலர் நகரம்]

647
00:29:29,920 --> 00:29:31,960
நான் அறியாமலே மீண்டும் இரண்டுக்கு ஆர்டர் செய்தேன்.

648
00:29:33,090 --> 00:29:33,770
இப்போது என்ன?

649
00:29:35,330 --> 00:29:36,090
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?

650
00:29:41,640 --> 00:29:42,960
நாளை வரை நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

651
00:29:42,960 --> 00:29:44,090
உங்கள் வணிக பயணத்திலிருந்து.

652
00:29:45,240 --> 00:29:46,160
வேலை எளிமையாக இருந்தது.

653
00:29:46,330 --> 00:29:47,240
சீக்கிரம் முடித்துவிட்டு வந்தேன்.

654
00:29:50,330 --> 00:29:51,530
நான் வெளியே எடுக்க உத்தரவிட்டேன்.

655
00:29:52,290 --> 00:29:53,050
நான் அதிகமாக ஆர்டர் செய்தேன்.

656
00:29:53,050 --> 00:29:54,050
பகிர வேண்டுமா?

657
00:29:57,480 --> 00:29:58,400
நான் எனக்காக சூப் வாங்கினேன்.

658
00:30:20,130 --> 00:30:21,770
நீங்கள் என் கஞ்சியை குடிக்கவில்லை,

659
00:30:22,330 --> 00:30:23,770
ஆனால் உங்கள் பீட்சாவை நான் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டுமா?

660
00:30:24,610 --> 00:30:25,810
நான் கஞ்சி செய்தேன்.

661
00:30:25,890 --> 00:30:26,610
முடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

662
00:30:28,240 --> 00:30:29,050
பரவாயில்லை.

663
00:30:29,130 --> 00:30:30,400
நான் தானியம் மட்டும் சாப்பிடுவேன்.

664
00:30:32,920 --> 00:30:34,090
நீங்கள் உண்மையில் வெறுப்புடன் இருக்கிறீர்கள்.

665
00:30:36,480 --> 00:30:37,530
நான்...

666
00:30:37,920 --> 00:30:39,000
அடுத்த முறை சாப்பிடுவேன்.

667
00:30:51,850 --> 00:30:53,290
அவருடைய ராசியைக் கேளுங்கள்.

668
00:30:53,330 --> 00:30:55,000
பின்னர் குறிப்பிடவும்

669
00:30:55,000 --> 00:30:56,720
அதைப் பற்றி ஏதாவது நல்லது.

670
00:31:00,530 --> 00:31:01,770
நான் கேட்டேன்...

671
00:31:02,810 --> 00:31:05,610
மகர ராசி ஆண்கள் மிகவும் மென்மையானவர்கள்

672
00:31:05,610 --> 00:31:06,400
மற்றும் மிகவும் பொறுப்பு ...

673
00:31:06,400 --> 00:31:07,290
டாக்டர் என்ன சொன்னார்

674
00:31:07,640 --> 00:31:08,530
உங்கள் தூக்க நடை பற்றி?

675
00:31:12,680 --> 00:31:13,770
டாக்டர் என்னிடம் சொன்னார்

676
00:31:14,290 --> 00:31:15,330
வழக்கமான அட்டவணையை வைத்திருக்க

677
00:31:15,770 --> 00:31:16,810
மற்றும் மன அழுத்தத்தை நிர்வகிக்கவும்.

678
00:31:17,290 --> 00:31:18,480
ஒரு ரூம்மேட் இருப்பது

679
00:31:18,530 --> 00:31:20,200
சிறந்ததாகும்.

680
00:31:21,530 --> 00:31:23,000
எனவே, அடிப்படையில் ...

681
00:31:23,530 --> 00:31:24,290
உனக்கு நான் தேவையா?

682
00:31:26,160 --> 00:31:27,240
டாக்டர் சொன்னார்

683
00:31:27,240 --> 00:31:28,330
எனக்கு ரூம்மேட் இல்லை என்றால்

684
00:31:28,330 --> 00:31:29,480
நான் கூடுதல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

685
00:31:38,370 --> 00:31:39,290
எனவே, நீங்கள் இன்னும் நகர்கிறீர்களா?

686
00:31:40,290 --> 00:31:42,530
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை என்றால்...

687
00:31:47,920 --> 00:31:48,960
நீங்கள் நகர்த்த வேண்டுமா?

688
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
நேர்மையாக...

689
00:31:58,610 --> 00:31:59,680
உண்மையில் இல்லை.

690
00:32:09,640 --> 00:32:11,130
மகர ராசி ஆண்கள்

691
00:32:11,440 --> 00:32:12,720
உண்மையில் மிகவும் சிறப்பானவை.

692
00:32:13,200 --> 00:32:14,290
உங்கள் ஆய்வு சரிதான்.

693
00:32:18,870 --> 00:32:21,190
♪எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்...♪

694
00:32:23,160 --> 00:32:24,200
நான் உங்கள் சூப்பை சூடாக்குகிறேன்.

695
00:32:25,470 --> 00:32:28,790
♪மணம் வீசும் பூமியில் தென்றல் வீசுவது போல...♪

696
00:32:29,070 --> 00:32:32,430
♪ தொலைந்து போன பயணி வீடு திரும்புவது போல...♪

697
00:32:32,430 --> 00:32:33,310
வணக்கம்?

698
00:32:33,310 --> 00:32:34,090
மிஸ் வென்,

699
00:32:34,330 --> 00:32:35,240
இது காவ்.

700
00:32:36,050 --> 00:32:37,090
இன்னும் நான்கு இடங்களைக் கண்டேன்

701
00:32:37,090 --> 00:32:37,920
உங்கள் அளவுகோல்களுடன் பொருந்துகிறது.

702
00:32:38,000 --> 00:32:38,850
உங்கள் WeChat சரிபார்க்கவும்.

703
00:32:38,850 --> 00:32:40,000
நான் ஒரு பார்வைக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியும்.

704
00:32:41,290 --> 00:32:42,130
மன்னிக்கவும்.

705
00:32:42,440 --> 00:32:43,960
இனி என்னை அழைக்க வேண்டியதில்லை.

706
00:32:44,000 --> 00:32:45,480
நான் இப்போது ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுக்கத் தேவையில்லை.

707
00:32:47,790 --> 00:32:51,590
♪ஒரு நிமிடம் கூட உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தரமுடியுமா என்றால்

708
00:32:53,590 --> 00:32:56,350
[அப்டவுன் மலர் நகரம்]

709
00:33:07,960 --> 00:33:09,240
இது யான் இடமா?

710
00:33:09,850 --> 00:33:10,480
ஆம்.

711
00:33:12,570 --> 00:33:13,370
நான் அவனுடைய தாய்.

712
00:33:13,370 --> 00:33:14,130
அவர் வீட்டில் இருக்கிறாரா?

713
00:33:14,330 --> 00:33:15,130
அத்தை, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

714
00:33:18,570 --> 00:33:19,370
யான்.

715
00:33:20,890 --> 00:33:21,440
அம்மா.

716
00:33:22,000 --> 00:33:22,810
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

717
00:33:24,000 --> 00:33:25,160
என்னுடன் கெக்சினை அழைத்து வந்தேன்.

718
00:33:26,810 --> 00:33:27,570
நீங்கள் இருவரும் முதலில் உட்காருங்கள்.

719
00:33:27,720 --> 00:33:28,480
நான் துணி துவைக்கிறேன்.

720
00:33:34,000 --> 00:33:34,610
அத்தை,

721
00:33:34,960 --> 00:33:36,850
நீங்களும் யான் இருக்கும் இடத்திற்கு வருவது இதுவே முதல் முறையா?

722
00:33:37,850 --> 00:33:38,570
ஆம்.

723
00:33:40,050 --> 00:33:40,610
அத்தை,

724
00:33:40,610 --> 00:33:42,890
இன்று நான் ஊடுருவவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

725
00:33:42,890 --> 00:33:43,960
யான்...

726
00:33:44,090 --> 00:33:45,050
கவலை இல்லை.

727
00:33:45,240 --> 00:33:46,370
யான் விரும்பி உண்பது என்ன?

728
00:33:47,570 --> 00:33:49,330
பின்னர் ஏதாவது நல்ல விஷயத்திற்காக அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்வோம்.

729
00:33:49,640 --> 00:33:50,370
நன்றாக இருக்கிறது.

730
00:33:51,770 --> 00:33:52,330
நன்றி.

731
00:33:52,330 --> 00:33:53,330
அத்தை, இங்கே.

732
00:33:53,370 --> 00:33:53,960
நன்றி.

733
00:33:53,960 --> 00:33:55,290
உங்கள் நேரத்தை அரட்டையடிக்கவும்.

734
00:33:57,850 --> 00:33:58,890
அத்தை, கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

735
00:33:59,370 --> 00:34:00,560
நீ குடி.

736
00:34:02,290 --> 00:34:03,480
கெக்சின், இங்கேயே இரு.

737
00:34:03,810 --> 00:34:04,370
சரி.

738
00:34:09,650 --> 00:34:10,810
நீங்கள் எதில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்?

739
00:34:12,890 --> 00:34:13,960
நான் உணவை சூடாக்குகிறேன், ஆன்ட்டி.

740
00:34:15,810 --> 00:34:17,560
நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா?

741
00:34:17,730 --> 00:34:19,520
நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவராகத் தெரிகிறீர்கள்.

742
00:34:20,400 --> 00:34:21,210
ஆம், எங்களிடம் உள்ளது,

743
00:34:21,330 --> 00:34:22,770
மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில்.

744
00:34:23,560 --> 00:34:25,120
குழந்தைகளாகிய நீங்கள் மிகவும் கல்வி அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

745
00:34:25,290 --> 00:34:26,920
சீக்கிரம் டேட்டிங் செய்வது ஒரு கவனச்சிதறலாக இருக்கும்.

746
00:34:27,040 --> 00:34:28,120
உனக்கு அவளை உண்மையிலேயே பிடிக்குமா?

747
00:34:29,770 --> 00:34:31,120
நீங்கள் செய்தால், பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

748
00:34:31,290 --> 00:34:32,560
கல்லூரி வரை காத்திருங்கள்.

749
00:34:36,850 --> 00:34:37,770
நீ தான் பெண்

750
00:34:38,290 --> 00:34:40,210
உயர்நிலைப் பள்ளியில் யான் யார்?

751
00:34:40,690 --> 00:34:42,480
நாங்கள் அப்போது டேட்டிங் செய்யவில்லை.

752
00:34:44,170 --> 00:34:44,920
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

753
00:34:44,920 --> 00:34:46,960
யான் எப்பொழுதும் ஒரு கலகக்காரக் குழந்தை.

754
00:34:46,960 --> 00:34:48,770
அவர் எங்களுக்கு நிறைய தலைவலி கொடுத்தார்.

755
00:34:49,080 --> 00:34:50,210
தொடக்கப் பள்ளி முதல்,

756
00:34:50,210 --> 00:34:51,370
அவரது மதிப்பெண்கள் சராசரியாகவே இருந்தன.

757
00:34:51,690 --> 00:34:53,440
நாங்கள் அவரை மிகவும் விட்டுவிட்டோம்.

758
00:34:53,600 --> 00:34:55,400
ஆனால் பின்னர், எங்கும் இல்லாமல்,

759
00:34:55,400 --> 00:34:56,480
அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்கத் தொடங்கினார்.

760
00:34:56,850 --> 00:34:57,730
இப்போதும்...

761
00:34:58,080 --> 00:34:59,480
நீங்கள் அவருடைய புதிய ரூம்மேட்.

762
00:35:01,650 --> 00:35:02,850
நாளை நீங்கள் சுதந்திரமா?

763
00:35:03,400 --> 00:35:05,440
நாம சேர்ந்து படம் பார்க்கப் போகலாம்.

764
00:35:05,810 --> 00:35:08,370
யான் பல ஆண்டுகளாக கல்லூரியில் இருந்து வெளியேறிவிட்டார்

765
00:35:08,430 --> 00:35:10,080
மற்றும் இன்னும் ஒரு காதலி இல்லை.

766
00:35:10,370 --> 00:35:11,920
அது எங்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்தது.

767
00:35:12,120 --> 00:35:13,210
நாங்கள் கூட ஆச்சரியப்பட்டோம்

768
00:35:13,210 --> 00:35:15,000
அதற்குக் காரணம் நாங்கள் அவரைத் திரும்பிப் பார்க்க அனுமதிக்கவில்லை என்றால்.

769
00:35:15,000 --> 00:35:16,770
நீங்கள் ஏன் சொந்தமாக சலவை செய்கிறீர்கள்?

770
00:35:20,690 --> 00:35:21,290
அம்மா.

771
00:35:22,290 --> 00:35:23,730
அத்தை, நீங்கள் பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

772
00:35:23,730 --> 00:35:24,600
நான் என் அறைக்குத் திரும்புவேன்.

773
00:35:24,600 --> 00:35:25,560
சரி.

774
00:35:29,730 --> 00:35:31,170
அந்த குட்டி பிராட்டி பீன்ஸ் கொட்டி விட்டாரா?

775
00:35:31,730 --> 00:35:32,330
சாங் யான்,

776
00:35:32,690 --> 00:35:33,900
நீ அவளுடன் வாழ்கிறாய்

777
00:35:34,120 --> 00:35:35,250
ஒரு பெண்மணி.

778
00:35:35,770 --> 00:35:37,040
அம்மா அப்பாவிடம் சொன்னாயா?

779
00:35:37,850 --> 00:35:39,330
நீங்கள் நீண்ட காலமாக ரேடாரில் இருந்து விலகி இருக்கிறீர்கள்.

780
00:35:39,560 --> 00:35:41,040
நிச்சயமாக, நான் செக் இன் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

781
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
நான் சமீபத்தில் ஒரு வணிக பயணத்திற்கு செல்லவில்லையா?

782
00:35:46,960 --> 00:35:47,770
கெக்சின்.

783
00:35:47,850 --> 00:35:49,480
- அத்தை. - சிறிது நேரம் இருங்கள்.

784
00:35:49,730 --> 00:35:51,370
யான் பேச வேண்டும்.

785
00:35:51,520 --> 00:35:52,080
சரி.

786
00:35:52,080 --> 00:35:52,810
கொஞ்சம் இருங்கள்.

787
00:36:13,170 --> 00:36:14,480
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

788
00:36:15,730 --> 00:36:17,000
கடந்த முறை, நீங்கள் மிஸ் யுவுடன் இணைந்திருந்தீர்கள்.

789
00:36:17,000 --> 00:36:18,080
பின்னர் நீங்கள் காணாமல் போனீர்கள்.

790
00:36:18,440 --> 00:36:20,650
அவள் அம்மா என்னைத் தேடி வர வேண்டும்.

791
00:36:20,650 --> 00:36:23,000
அப்போதுதான் நீங்கள் இருவரும் தொடர்பில் இருந்ததில்லை என்பதை அறிந்தேன்.

792
00:36:28,960 --> 00:36:30,400
உண்மையைச் சொல்.

793
00:36:30,960 --> 00:36:32,170
உனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

794
00:36:32,370 --> 00:36:33,520
உங்கள் மனதில் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

795
00:36:38,520 --> 00:36:40,520
கதவைத் திறந்தது அந்தப் பெண்ணா?

796
00:36:40,690 --> 00:36:41,810
அவள் உன் காதலியா?

797
00:36:42,690 --> 00:36:44,080
அவள் உன் காதலியா?

798
00:36:44,120 --> 00:36:44,810
அவள் என்றால்...

799
00:36:44,810 --> 00:36:45,810
ஏன் ஆன்ட்டி திடீர்னு குதூகலமா?

800
00:36:45,810 --> 00:36:46,730
நான் உன்னை அமைக்க வேண்டியதில்லை

801
00:36:46,730 --> 00:36:47,730
குருட்டு தேதிகளில் இனி.

802
00:36:52,290 --> 00:36:53,560
இப்போதைக்கு...

803
00:36:54,520 --> 00:36:55,120
அவள் இல்லை.

804
00:36:55,850 --> 00:36:57,330
அப்போ உனக்கு அவளை பிடிக்குமா?

805
00:37:00,400 --> 00:37:01,920
நீ ப்ராட்.

806
00:37:02,250 --> 00:37:03,850
நீங்கள் செய்தால், அவளைப் பின்தொடரவும்.

807
00:37:04,400 --> 00:37:05,370
நீ ஒரு மனிதன்.

808
00:37:05,370 --> 00:37:07,080
சங் யான் அந்தப் பெண்ணை விரும்புகிறாரா?

809
00:37:07,690 --> 00:37:08,250
சரி.

810
00:37:08,250 --> 00:37:10,080
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

811
00:37:10,440 --> 00:37:12,370
பிறகு நான் வேறு யாரைப் பற்றி கவலைப்படுவேன்?

812
00:37:12,560 --> 00:37:13,440
நேர்மையாக.

813
00:37:13,600 --> 00:37:14,650
போல் தெரிகிறது

814
00:37:14,770 --> 00:37:17,120
சாங் யான் உண்மையில் அவள் மீது உணர்வுகளை கொண்டிருக்கிறாள்.

815
00:37:17,120 --> 00:37:18,080
பிறகு எங்களுக்குச் சாப்பாடு கொடுங்கள்.

816
00:37:18,600 --> 00:37:20,040
முட்டாள்தனம் இல்லை. சீக்கிரம்.

817
00:37:20,120 --> 00:37:20,850
வாருங்கள்.

818
00:37:20,850 --> 00:37:21,650
மாறி போ.

819
00:37:23,370 --> 00:37:24,120
தயாராகுங்கள்.

820
00:37:24,400 --> 00:37:25,520
ஏதோ எரிகிறது.

821
00:37:26,520 --> 00:37:27,850
அவள் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருக்கிறாள்.

822
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
நீங்கள் இருவரும் ஒன்றாக வாழ்கிறீர்கள்.

823
00:37:29,170 --> 00:37:30,600
தீ விபத்து ஏற்பட்டால், அது பேரழிவாக இருக்கும்.

824
00:37:31,600 --> 00:37:32,650
அதை அணைத்துவிடு, சீக்கிரம்.

825
00:37:34,210 --> 00:37:34,890
கெக்சின்,

826
00:37:35,120 --> 00:37:36,370
பிறகு வெளியே சாப்பிடலாம்.

827
00:37:36,370 --> 00:37:37,080
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

828
00:37:37,250 --> 00:37:37,960
எதுவும் பரவாயில்லை ஆன்ட்டி.

829
00:37:38,370 --> 00:37:39,890
சங் யான் என்ன வேண்டுமோ அதைக் கொண்டு செல்வேன்.

830
00:38:06,120 --> 00:38:06,810
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

831
00:38:09,690 --> 00:38:10,770
என்னுடன் சாப்பிடு.

832
00:38:11,600 --> 00:38:12,850
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடவில்லையா?

833
00:38:13,440 --> 00:38:14,080
இன்னும் இல்லை.

834
00:38:21,600 --> 00:38:22,440
நீங்கள் சாப்பிடவில்லையா?

835
00:38:23,810 --> 00:38:24,440
நீ மேலே போ.

836
00:38:24,600 --> 00:38:25,250
நான் முதலில் குளிக்கிறேன்.

837
00:38:37,560 --> 00:38:38,730
நான் அதை மீண்டும் சூடாக்கினேன்.

838
00:38:39,600 --> 00:38:41,120
பிறகு சேர்ந்து சாப்பிடலாம்.

839
00:38:47,440 --> 00:38:49,040
நீ முதலில் குளிக்கச் சொன்னாய் அல்லவா?

840
00:38:50,850 --> 00:38:52,480
உணவு சூடாக இருக்கும் போது சாப்பிடுவது சிறந்தது.

841
00:39:00,810 --> 00:39:02,850
அவரது தேதி எப்படி சென்றது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

842
00:39:03,810 --> 00:39:04,600
இது உங்களுக்கு சற்று கடினமாக இருக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்

843
00:39:04,600 --> 00:39:06,000
இப்போதே ஏற்றுக் கொள்ள...

844
00:39:07,890 --> 00:39:09,170
ஆனால் தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

845
00:39:10,650 --> 00:39:11,770
நான் தான்

846
00:39:11,890 --> 00:39:13,040
யார் உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர்.

847
00:39:19,040 --> 00:39:19,650
என்ன தவறு?

848
00:39:19,960 --> 00:39:20,520
உனக்கு பசிக்கவில்லையா?

849
00:39:25,250 --> 00:39:26,520
அல்லது கேட்க வேண்டுமா

850
00:39:27,080 --> 00:39:28,040
எனது தேதி சரியாக நடந்தால்?

851
00:39:29,560 --> 00:39:30,290
இல்லை

852
00:39:37,440 --> 00:39:38,560
நான் சொல்ல விரும்பினேன்

853
00:39:39,120 --> 00:39:40,690
நீங்கள் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்

854
00:39:41,000 --> 00:39:41,850
கொஞ்சம் கூட வெளிப்படுத்துகிறது

855
00:39:41,850 --> 00:39:43,810
சமீபத்தில் பொதுவான பகுதிகளில்.

856
00:39:45,000 --> 00:39:45,770
சாதாரண உடைகள்தான்.

857
00:39:45,770 --> 00:39:46,920
பொருத்தமற்ற நோக்கம் இல்லை.

858
00:39:48,850 --> 00:39:49,960
உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று பயப்படுகிறீர்களா?

859
00:39:50,920 --> 00:39:51,480
நான்...

860
00:39:52,400 --> 00:39:54,040
- நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். - உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாதா?

861
00:39:56,480 --> 00:39:57,170
எனக்கு தெரியும்.

862
00:39:57,520 --> 00:39:58,600
எனக்கு ஒரு முகம் இருக்கிறது

863
00:39:58,600 --> 00:39:59,890
இது மக்களை குற்றங்களைச் செய்ய விரும்புகிறது.

864
00:40:01,290 --> 00:40:02,850
ஆனால் நாம் அனைவரும் பெரியவர்கள்.

865
00:40:05,770 --> 00:40:06,960
கொஞ்சம் தன்னடக்கம் கூடாதா?

866
00:40:07,330 --> 00:40:08,040
அவர் பேசும்போது,

867
00:40:08,040 --> 00:40:09,520
நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்.

868
00:40:09,560 --> 00:40:10,810
ஆனால் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டாம்.

869
00:40:10,960 --> 00:40:11,960
அதை சுறுசுறுப்பாக வைத்திருங்கள்.

870
00:40:16,520 --> 00:40:17,210
என்னால் முடியாது.

871
00:40:19,400 --> 00:40:20,480
நான் ஒரு குற்றம் செய்துவிடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்.

872
00:40:20,890 --> 00:40:21,520
ஐயோ கடவுளே.

873
00:40:21,890 --> 00:40:22,850
நான் என்ன சொன்னேன்?

874
00:40:23,810 --> 00:40:24,770
இது எப்படி ஊர்சுற்றுகிறது?

875
00:40:25,810 --> 00:40:26,250
இல்லை

876
00:40:26,520 --> 00:40:27,690
நான் தான் சொல்கிறேன்

877
00:40:28,250 --> 00:40:30,000
நீங்கள் அதிக கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

878
00:40:32,520 --> 00:40:33,210
காத்திருங்கள்.

879
00:40:34,960 --> 00:40:35,730
சொல்லுங்க.

880
00:40:36,480 --> 00:40:37,330
என்ன குற்றம்

881
00:40:37,730 --> 00:40:38,690
நீங்கள் செய்துவிடுவீர்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா?

882
00:40:41,730 --> 00:40:42,520
வெறும்...

883
00:40:45,520 --> 00:40:46,960
நான் உங்களுக்குப் பதில் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்.

884
00:40:49,520 --> 00:40:50,920
நீங்கள் vio (qin) செய்ய வேண்டும்...

885
00:40:51,850 --> 00:40:52,440
முத்தம் (கின்)...

886
00:40:53,400 --> 00:40:54,170
... என்னை மீறுவதா?

887
00:40:57,990 --> 00:41:00,710
♪என்னைப் பார்த்துக்கொண்டே இரு

888
00:41:02,310 --> 00:41:05,990
♪ நட்சத்திரங்களின் ஒளியுடன் என்னைப் பார்

889
00:41:06,470 --> 00:41:08,670
♪அது நான் அல்ல♪

890
00:41:09,990 --> 00:41:12,270
♪அது நான் அல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்

891
00:41:13,950 --> 00:41:16,870
♪ஆனால் என்னால் இன்னும் வருத்தப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை...♪

892
00:41:17,440 --> 00:41:18,370
உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், மேலே செல்லுங்கள்.

893
00:41:19,310 --> 00:41:21,950
♪நான் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை...♪

894
00:41:21,960 --> 00:41:23,440
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

895
00:41:24,650 --> 00:41:25,730
எனவே உங்களுக்கு தைரியம் இல்லை, இல்லையா?

896
00:41:26,550 --> 00:41:29,550
♪நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எப்படி சொல்வது?♪

897
00:41:30,430 --> 00:41:34,110
♪என் கண்கள் எனக்காக பேச வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன்

898
00:41:37,120 --> 00:41:38,210
ஸ்டார் சாங்,

899
00:41:38,730 --> 00:41:40,000
எதிர்பார்த்தபடி, எப்போதும் முதலிடத்தில் உள்ளது.

900
00:41:41,440 --> 00:41:42,730
ஆனால் நான் ஏன் துணிய வேண்டும்?

901
00:41:46,670 --> 00:41:50,150
♪தூரம் என்னிடமிருந்து அனைத்து ஆக்ஸிஜனையும் வெளியேற்றுகிறது

902
00:41:50,390 --> 00:41:54,430
♪காலைகளில் என்னை மூச்சுத்திணற வைக்கிறது

903
00:41:54,430 --> 00:41:57,390
[எபிசோட் 15]
[காதல் விட்டுச்சென்ற மதிப்பெண்கள்]

904
00:41:57,390 --> 00:41:59,270
♪நீ இல்லாமல்♪

905
00:42:09,770 --> 00:42:11,290
எனவே, நீங்கள் மகர ராசிக்காரர்.

906
00:42:13,770 --> 00:42:14,810
இது பூமியின் அடையாளம்.

907
00:42:15,480 --> 00:42:17,480
[கதை இன்னும் முடியவில்லை...]
எனக்கு சில மகர ராசி நண்பர்கள் உள்ளனர்.

908
00:42:17,690 --> 00:42:19,600
அவர்கள் அனைவருக்கும் சிறந்த ஆளுமைகள் உள்ளன.

909
00:42:19,920 --> 00:42:22,000
ஆனால் அவர்கள் பிடிவாதமாக இருக்கும்போது,

910
00:42:22,080 --> 00:42:23,000
அவர்களை யாராலும் வெல்ல முடியாது.

911
00:42:23,290 --> 00:42:24,170
அந்த வகையான மாறுபாடு

912
00:42:24,170 --> 00:42:25,960
மகர ராசிக்காரர்களை மிகவும் அழகாக ஆக்குகிறது.

913
00:42:26,520 --> 00:42:28,000
நான் உண்மையில் மகர ராசிகளை விரும்புகிறேன்.

914
00:42:33,120 --> 00:42:34,080
மற்றும்...

915
00:42:34,770 --> 00:42:36,080
மற்றும் மகர ராசிகள்

916
00:42:36,080 --> 00:42:37,370
நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன்.

917
00:42:37,810 --> 00:42:39,370
ஆனால் நான் இயல்பாகவே அமைதியாக இருக்கிறேன்.

918
00:42:43,400 --> 00:42:45,080
கழிவறை நிரம்பியுள்ளது.

919
00:42:46,210 --> 00:42:46,850
நான் வெளியே செல்கிறேன்.

920
00:42:48,120 --> 00:42:49,730
- ஐயா, இதோ உங்கள் உத்தரவு. - நன்றி.

921
00:42:49,920 --> 00:42:50,520
யான்.

922
00:42:51,290 --> 00:42:52,250
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

923
00:42:52,250 --> 00:42:53,730
நீங்கள் எங்களுக்கு இரவு உணவு உபசரிப்பதாக நீங்கள் கூறவில்லையா?

924
00:42:54,040 --> 00:42:55,810
உணவு பரிமாறப்படுகிறது. நான் பில் கூட செலுத்தினேன்.

925
00:42:55,960 --> 00:42:56,650
ஆனால்...

926
00:42:56,650 --> 00:42:57,920
நீ கூட சாப்பிடவில்லை.

927
00:42:58,080 --> 00:42:59,850
ஒருவருக்கு உணவு உபசரிப்பது என்பது அவர்களுடன் நான் சாப்பிட வேண்டும் என்பதல்ல.

928
00:43:00,730 --> 00:43:01,520
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

929
00:43:01,730 --> 00:43:02,480
யான்.

930
00:43:03,350 --> 00:43:03,890
யான்.

931
00:43:04,890 --> 00:43:05,310
நேர்மையாக.

932
00:43:13,830 --> 00:43:15,150
♪ வலிமையான இதயமும் கூட

933
00:43:15,310 --> 00:43:16,990
♪ அலைக்கழிக்க முடியும்♪

934
00:43:17,230 --> 00:43:20,430
♪அதன் நெருப்பில் சந்தேகம்

935
00:43:20,670 --> 00:43:22,310
♪ஆனால் நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை இழக்கவில்லை

936
00:43:22,310 --> 00:43:23,990
♪ஒவ்வொரு போரிலும், ஒவ்வொரு கனவிலும் நான் துரத்தினேன்

937
00:43:24,190 --> 00:43:26,870
♪நான் செய்த ஒவ்வொரு அடியிலும் அர்த்தம் இருக்கிறது

938
00:43:27,710 --> 00:43:33,670
♪புயல் மூலம், முடிவில்லா இரவு முழுவதும்

939
00:43:34,030 --> 00:43:35,670
♪நீங்கள் அங்கே இருந்தீர்கள், ஒரு ஒளியைப் போல பிரகாசித்தீர்கள்

940
00:43:35,670 --> 00:43:37,350
♪ சூடான மற்றும் பிரகாசமான

941
00:43:37,510 --> 00:43:41,230
♪என் பக்கத்தில் வலதுபுறம் நிற்கிறேன்

942
00:43:41,670 --> 00:43:47,790
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

943
00:43:48,150 --> 00:43:55,070
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

944
00:43:55,230 --> 00:43:58,230
♪ சாலை கரடுமுரடானது

945
00:43:58,550 --> 00:44:02,670
♪மழை நிற்காது♪

946
00:44:02,870 --> 00:44:06,830
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

947
00:44:07,110 --> 00:44:13,150
♪எனக்கு இருளுக்கு பயம்

948
00:44:16,390 --> 00:44:19,990
♪ஒவ்வொரு எண்ணமும், ஒவ்வொரு நினைவும் உன்னால் நிறைந்திருக்கிறது

949
00:44:20,310 --> 00:44:23,790
♪நாம் எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும் நமது இளமையைக் குறிக்கும்

950
00:44:24,070 --> 00:44:25,950
♪வானிலிருந்து மழை பொழியும் போது

951
00:44:25,950 --> 00:44:29,590
♪எனக்காக குடையை நீட்டுபவன் நீ

952
00:44:29,950 --> 00:44:33,510
♪வெள்ளை புறா செய்தி கொண்டு வரும் போது

953
00:44:33,870 --> 00:44:37,310
♪நான் முதலில் சொல்ல விரும்புவது நீங்கள்தான்

954
00:44:37,710 --> 00:44:46,350
♪ நான் கைவிட மாட்டேன். நான் உங்களுடன் இங்கேயே இருப்பேன்♪

955
00:44:50,950 --> 00:44:57,150
♪புயலின் ஊடாக என்னை நோக்கி முன்னேறியது நீங்கள்தான்

956
00:44:57,990 --> 00:45:04,430
♪எப்பொழுதும் என்னை உற்சாகப்படுத்துவது நீங்கள்தான்

957
00:45:04,430 --> 00:45:07,590
♪ சாலை கரடுமுரடானது

958
00:45:08,070 --> 00:45:12,030
♪மழை நிற்காது♪

959
00:45:12,230 --> 00:45:14,870
♪ஆனால் இங்கே உங்களுடன்

960
00:45:15,070 --> 00:45:18,910
♪ நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்

961
00:45:19,190 --> 00:45:25,270
♪நீ என் தைரியம், அப்பால் உள்ள வானத்திற்கான என் நம்பிக்கை

962
00:45:25,790 --> 00:45:31,630
♪நீ என் ஒளி, ஒவ்வொரு இரவிலும் பிரகாசிக்கிறாய்

963
00:45:32,190 --> 00:45:35,030
♪எப்போதாவது நான் தனியாக நடக்க வேண்டியிருந்தாலும் கூட

964
00:45:35,470 --> 00:45:38,310
♪நான் ஒருபோதும் சொந்தமாக இருக்க மாட்டேன்

965
00:45:39,350 --> 00:45:43,870
♪'நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்ததால்

966
00:45:44,310 --> 00:45:50,910
♪முன்னால் வரும் இருளை என்னால் தைரியமாக எதிர்கொள்ள முடியும்

967
00:45:52,710 --> 00:45:53,970
[சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் மற்றும் The First Frost இன் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும் மிக்க நன்றி!]

968
00:45:53,970 --> 00:45:55,110
[உங்களை நன்றாக நடத்துங்கள், உலகம் உங்கள் மீது அதிக அன்பு வைத்திருக்கும்!]