1 00:00:02,503 --> 00:00:03,743 - Dua të shkoj në ligj. - Nuk mundesh. 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,631 Pastaj marr Lola Jensen për të hakuar në bar 3 00:00:05,756 --> 00:00:07,775 dhe thjesht më fut aty ashtu siç bëri me Harvardin. 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,277 Rregulli numër një për të mos u kapur, 5 00:00:09,301 --> 00:00:10,844 ju nuk e lëvizni trupin e mallkuar. 6 00:00:10,969 --> 00:00:14,973 Harvey, jam bllokuar. Nuk mund ta jetoj gjithë jetën kështu. 7 00:00:15,098 --> 00:00:16,350 Ne jemi bankierë investimesh. 8 00:00:16,475 --> 00:00:18,477 Puna jonë jua mbyt jashtë ujit. 9 00:00:18,602 --> 00:00:21,164 Thjesht pranoje, dëshiron që unë ta marr puna, por ke shumë frikë ta thuash. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,648 Unë dua që ju të merrni punën. 11 00:00:22,773 --> 00:00:25,234 Ju dhe bashkëpunëtorin tuaj komplotoi me Harold Gunderson 12 00:00:25,359 --> 00:00:27,277 për të ngritur një padi kundër klientëve tuaj. 13 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Kjo është një ryshfet. 14 00:00:28,612 --> 00:00:31,090 Quelling di për marrëzitë tuaja padi me Harold Gunderson. 15 00:00:31,114 --> 00:00:32,324 Duhet të telefononi Lola Jensen. 16 00:00:32,449 --> 00:00:34,326 E ke thene vete, hakimi në lokal 17 00:00:34,451 --> 00:00:36,011 është dyfishi i krimit Unë kam qenë i angazhuar. 18 00:00:36,119 --> 00:00:38,205 po ju them shuarja është në shteg, 19 00:00:38,330 --> 00:00:39,930 dhe ju po hiqni dorë nuk do ta ndryshojë atë. 20 00:00:40,040 --> 00:00:42,310 Po e lini Majk të dalë nga dera pa u munduar ta ndalosh, 21 00:00:42,334 --> 00:00:44,211 dhe sa here te pyes për çdo gjë 22 00:00:44,336 --> 00:00:46,547 gjithçka që thua është, "Nuk mund të flas për këtë." 23 00:00:46,672 --> 00:00:49,466 Majk është zhdukur, Harvey. Ka ikur edhe rreziku. 24 00:00:49,591 --> 00:00:50,735 Dhe tani doni t'i tregoni dikujt 25 00:00:50,759 --> 00:00:53,095 që vazhdon të gjejë një arsye të zemërohem me ty, 26 00:00:53,262 --> 00:00:55,156 dhe nuk është hera e tretë, dhe nuk është hera e pestë, 27 00:00:55,180 --> 00:00:56,431 dhe nuk eshte hera e fundit. 28 00:00:56,557 --> 00:00:58,277 Ke marrë para nga konkurrentët e klientëve tanë 29 00:00:58,350 --> 00:00:59,685 për të trullosur kostumin tuaj të marrë. 30 00:00:59,810 --> 00:01:01,144 Dënimi po hiqet. 31 00:01:01,270 --> 00:01:05,065 Të qenit avokat është ajo që jam. Dhe nëse e heq atë ... 32 00:01:05,190 --> 00:01:07,693 - Varet nga ju. - Do të heq kostumin. 33 00:01:07,859 --> 00:01:10,237 Unë jam zyrtarisht anëtar të barit të Nju Jorkut. 34 00:01:10,571 --> 00:01:13,031 - Ke shkuar te Lola? - Dua të qëndroj. 35 00:01:21,331 --> 00:01:23,792 Unë do të sillja shampanjë, por pas gjithë asaj që kemi kaluar, 36 00:01:23,917 --> 00:01:26,253 Unë mendoj se skocez duket më e përshtatshme. 37 00:01:26,378 --> 00:01:27,462 E bën atë? 38 00:01:30,215 --> 00:01:32,759 Harvey, kemi pasur këtë bisedë një herë. 39 00:01:32,926 --> 00:01:36,054 Nëse doni dikë që nuk flet mendjen e tyre, unë nuk jam ai person. 40 00:01:36,680 --> 00:01:37,723 e di. 41 00:01:37,848 --> 00:01:40,475 Dhe Majk qëndron nuk ndryshon mendimin tim. 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,604 Duke i thënë Scottie për të është një gabim. 43 00:01:43,729 --> 00:01:44,730 e di. 44 00:01:46,523 --> 00:01:48,150 Atëherë, pse jeni kaq të qetë? 45 00:01:48,275 --> 00:01:50,819 Dikush që vazhdon të gjejë një mënyrë të zemërohesh me mua, 46 00:01:50,944 --> 00:01:53,905 dhe nuk është hera e tretë ose herën e pestë ose herën e fundit. 47 00:01:54,031 --> 00:01:56,241 - Nuk do ta thosha këtë. - Po, mirë, e bëre. 48 00:01:56,366 --> 00:01:58,035 Sepse ti e nxorre atë nga unë. 49 00:01:58,535 --> 00:02:01,413 Donna, a do mua dhe Scottie? të ketë sukses apo jo? 50 00:02:02,914 --> 00:02:04,916 Unë dua që ju të jeni të lumtur. 51 00:02:05,042 --> 00:02:07,044 - Kjo është një përgjigje evazive. - Jo, nuk është. 52 00:02:07,878 --> 00:02:10,005 Thjesht nuk varet nga unë për të vendosur se çfarë do të thotë. 53 00:02:12,758 --> 00:02:15,218 Tani do të pimë për të qëndruar Majk apo çfarë? 54 00:02:16,428 --> 00:02:17,428 Më jep atë. 55 00:02:18,805 --> 00:02:19,805 Jo ai. 56 00:02:20,974 --> 00:02:21,975 Më i madhi. 57 00:02:22,434 --> 00:02:24,353 Seriozisht? 58 00:02:37,699 --> 00:02:39,034 - Hej. - Hej. 59 00:02:39,159 --> 00:02:40,243 Më vjen shumë mirë që jeni në shtëpi. 60 00:02:40,369 --> 00:02:42,454 Unë bëra darkë sepse dua të festoj. 61 00:02:42,579 --> 00:02:44,039 Unë nuk po e marr punën. 62 00:02:46,458 --> 00:02:47,458 Çfarë? 63 00:02:47,959 --> 00:02:50,045 Shkova të takoj Harvey-n dhe, um... 64 00:02:51,588 --> 00:02:53,340 I thashë që po rri. 65 00:02:54,883 --> 00:02:58,136 Po për faktin se po të hante? 66 00:02:59,513 --> 00:03:01,393 Shiko Rachel, E di që kjo nuk është ajo që doje. 67 00:03:01,431 --> 00:03:04,351 Çfarë doja? Nuk doja te jap mendimin tim fare, 68 00:03:04,476 --> 00:03:06,520 por ti e largove nga unë, dhe me pas me the 69 00:03:06,645 --> 00:03:07,938 që keni qenë do të marrë punën. 70 00:03:08,063 --> 00:03:09,874 - Mirë, Rachel... - Jo, dhe tani hyre këtu, 71 00:03:09,898 --> 00:03:11,538 dhe ti me thuaj do mbetesh mashtrues. 72 00:03:11,650 --> 00:03:13,318 - Një avokat. - Një mashtrim. 73 00:03:16,905 --> 00:03:18,949 Çfarë ndodhi të më pranosh për atë që jam? 74 00:03:19,074 --> 00:03:21,368 Çfarë ndodhi të marrësh punën? 75 00:03:23,995 --> 00:03:25,247 Ishte një rrugëdalje. 76 00:03:27,374 --> 00:03:29,626 Ju thatë se kishit frikë nese me tregove mendimin tend, 77 00:03:29,793 --> 00:03:30,961 Do ta mbaja kundër teje, 78 00:03:31,086 --> 00:03:35,006 por tani që nuk po bëj ajo qe me ke thene, 79 00:03:35,132 --> 00:03:36,341 po e mbani kundër meje. 80 00:03:36,466 --> 00:03:38,635 - Unë jam. - Po, nuk është e drejtë. 81 00:03:39,428 --> 00:03:40,637 Dua të di se çfarë ka ndryshuar 82 00:03:40,762 --> 00:03:42,573 nga kur me the ju do ta çoni punën deri tani. 83 00:03:42,597 --> 00:03:43,932 Shkova për të parë qetësimin. 84 00:03:44,808 --> 00:03:48,186 Dikur kishte një ofertë në tavolinë që do të ndryshonte jetën e tij, 85 00:03:48,311 --> 00:03:49,187 dhe ai e hodhi poshtë 86 00:03:49,312 --> 00:03:52,357 sepse donte të bënte çfarë ishte e drejtë për klientët e tij. 87 00:03:53,734 --> 00:03:55,068 I kushtoi atij gjithçka. 88 00:03:55,193 --> 00:03:58,405 E vetmja gjë që nuk i kushtoi atij ishte aftësia e tij për të ushtruar drejtësi. 89 00:03:58,530 --> 00:03:59,924 Dhe nuk doja për t'ia hequr atë 90 00:03:59,948 --> 00:04:01,551 ashtu si nuk dua ma hiq. 91 00:04:01,575 --> 00:04:04,244 - Majk. - Ju thatë se qëndrimi po më ha, 92 00:04:05,370 --> 00:04:08,081 por mendimi për të shkuar po më ha më shumë. 93 00:04:10,417 --> 00:04:13,462 Unë jam thjesht... Nuk jam gati të largohem, Rachel. 94 00:04:18,717 --> 00:04:19,801 faleminderit. 95 00:04:21,303 --> 00:04:23,764 - Michael Ross. - Po? 96 00:04:23,889 --> 00:04:26,516 Ne do të donim t'ju pyesnim disa pyetje. 97 00:04:26,641 --> 00:04:28,894 - Kush jemi "ne?" - Zyra e Prokurorit të SHBA. 98 00:04:32,105 --> 00:04:33,356 Me çfarë mund t'ju ndihmoj? 99 00:04:33,815 --> 00:04:36,067 Ne do të preferonim të kishim këtë bisedë private. 100 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 Preferoni? 101 00:04:41,990 --> 00:04:42,990 Këmbëngulni. 102 00:04:51,374 --> 00:04:52,584 Scottie. 103 00:04:55,253 --> 00:04:56,588 E di që u grindëm, 104 00:04:56,713 --> 00:04:59,966 por duke pirë para orës 10:00 të mëngjesit, a është kjo me të vërtetë përgjigja? 105 00:05:01,968 --> 00:05:03,178 Bëhet fjalë për burrat e çmendur. 106 00:05:03,470 --> 00:05:05,388 Kush është ai djalë mendoni se ai është gjithsesi? 107 00:05:08,141 --> 00:05:09,518 Majk po qëndron. 108 00:05:11,436 --> 00:05:13,563 - Duhet të jesh i lumtur. - Unë jam. 109 00:05:14,606 --> 00:05:18,985 Scottie, do të jem më mirë për të qenë të hapur me ju. 110 00:05:20,278 --> 00:05:21,321 Mirë. 111 00:05:22,405 --> 00:05:24,199 A jemi mirë? 112 00:05:26,493 --> 00:05:27,327 Ne jemi të mirë. 113 00:05:27,452 --> 00:05:29,412 Atëherë le të dalim sonte dhe argëtohu pak. 114 00:05:29,871 --> 00:05:30,956 Unë jam brenda. 115 00:05:37,170 --> 00:05:38,421 Scottie. 116 00:05:40,799 --> 00:05:41,799 Po? 117 00:05:44,845 --> 00:05:46,471 Le të shkojmë diku të re. 118 00:05:50,475 --> 00:05:53,186 Donna, nuk dua ta dëgjoj. Nuk i thashë për Majkun. 119 00:05:53,311 --> 00:05:55,021 Harvey, Stephanie Liston sapo më thirri. 120 00:05:55,397 --> 00:05:57,148 Miku juaj nga zyra e avokatit të SHBA? 121 00:05:58,233 --> 00:06:00,902 Ajo tha se sapo sollën Majk në pyetje. 122 00:06:04,865 --> 00:06:07,117 Zoti Ross, Eric Wooll. 123 00:06:07,242 --> 00:06:09,762 - Unë jam avokati amerikan... - Për rrethin jugor të Nju Jorkut. 124 00:06:09,786 --> 00:06:11,246 Po, e di kush je. 125 00:06:11,371 --> 00:06:13,957 Atëherë ju e dini ju jeni në një ngarkesë telashe. 126 00:06:14,249 --> 00:06:17,252 Ju dëshironi të pastroheni, apo duhet ta shtroj për ju? 127 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 nuk e di për çfarë po flisni. 128 00:06:19,379 --> 00:06:23,008 Ti komplotove me Harold Gunderson, për të mashtruar qeverinë e Shteteve të Bashkuara 129 00:06:23,174 --> 00:06:25,719 duke paguar dëshmitarët kundër Ava Hessington. 130 00:06:27,012 --> 00:06:28,972 Çfarë? 131 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 - Tingëllon i habitur. - Unë jam, sepse është marrëzi. 132 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 Nuk është marrëzi. 133 00:06:35,061 --> 00:06:37,063 Ju jeni duke u përballur me një burg të madh, miku im. 134 00:06:37,188 --> 00:06:38,815 - Unë nuk jam shoku juaj. - Mund të jesh. 135 00:06:38,940 --> 00:06:40,150 Kaloni. 136 00:06:40,275 --> 00:06:42,777 Kam zgjidhur një padi, mirë? Nuk kam bërë asgjë të keqe. 137 00:06:42,944 --> 00:06:45,238 Hej, nuk mendoj se e ke bërë. 138 00:06:45,363 --> 00:06:47,532 Epo, jo më vete. 139 00:06:47,657 --> 00:06:48,909 A ka një pyetje? 140 00:06:50,118 --> 00:06:53,163 Hajde, ti je një i ri i zgjuar. E shihni ku po shkoj. 141 00:06:53,580 --> 00:06:55,040 Nuk dua tregtarin. 142 00:06:56,082 --> 00:06:59,920 Unë dua furnizuesin. Fantazma e Harvey. 143 00:07:00,921 --> 00:07:04,716 Rrokulliset mbi të, Unë do të bëj një marrëveshje tani. 144 00:07:07,677 --> 00:07:11,139 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tuaj 145 00:07:11,264 --> 00:07:14,517 merrni një copë byrek tjetër për gruan tuaj 146 00:07:14,643 --> 00:07:17,729 të gjithë duan të dinë se si ndihet 147 00:07:17,896 --> 00:07:21,232 të gjithë duan të shohin si eshte 148 00:07:21,358 --> 00:07:24,277 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 149 00:07:24,569 --> 00:07:26,154 Unë dhe Missy jemi shumë herët 150 00:07:26,279 --> 00:07:28,239 i zënë, i zënë duke bërë para 151 00:07:28,365 --> 00:07:29,532 ne rregull! 152 00:07:29,658 --> 00:07:34,579 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 153 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 boogie dollarit 154 00:07:43,630 --> 00:07:46,007 Fantazma e Harvey. Unë përfaqësoj Mike Ross. 155 00:07:46,257 --> 00:07:48,927 Zotëri, nuk mund të ktheheni atje. Zotëri! 156 00:07:55,600 --> 00:07:57,936 - Epo, hej atje. - Po e ngarkon? 157 00:07:58,436 --> 00:08:00,730 - Jo për momentin. - Atëherë ai do të vijë me mua. 158 00:08:00,855 --> 00:08:02,315 Dhe nuk kishit të drejtë për ta sjellë atë brenda. 159 00:08:02,691 --> 00:08:04,192 Unë kisha çdo të drejtë për ta sjellë atë, 160 00:08:04,359 --> 00:08:06,399 por nuk ka rëndësi sepse ai hyri vullnetarisht. 161 00:08:06,444 --> 00:08:07,696 Dhe ai largohet menjëherë. 162 00:08:07,821 --> 00:08:09,298 Sapo kishim një bisedë miqësore 163 00:08:09,322 --> 00:08:12,742 për dëshmitarët që befas doli nga çështja Ava Hessington. 164 00:08:13,785 --> 00:08:15,745 Duket bashkëpunëtorja juaj ishte pak i lezetshëm 165 00:08:15,912 --> 00:08:18,206 me bashkëpunëtorin në Bratton gould. 166 00:08:18,331 --> 00:08:20,417 Harvey Gunderson, Mendoj se është emri i tij. 167 00:08:20,917 --> 00:08:22,544 Harold Gunderson. 168 00:08:24,045 --> 00:08:25,422 ke te drejte. 169 00:08:25,547 --> 00:08:27,007 Ti je Harvey. 170 00:08:27,966 --> 00:08:30,760 Duhet ta mbaj të gjithë këtë në kokën time përpara se të paraqes rastin tim. 171 00:08:30,885 --> 00:08:34,764 Sepse sapo të sjellim Haroldin, ai do të drejtojë gishtin nga Majk, 172 00:08:34,889 --> 00:08:36,057 të cilët më pas nuk do të kenë zgjidhje 173 00:08:36,182 --> 00:08:39,185 por për ta sjellë atë në shtëpi tek ju, Harvey. 174 00:08:40,145 --> 00:08:42,564 Të premtoj se nuk do ta harroj emrin tuaj përsëri. 175 00:08:43,148 --> 00:08:45,316 Hape atë derë. 176 00:08:48,153 --> 00:08:49,988 Mirë po të flas, Majk. 177 00:08:50,488 --> 00:08:52,157 Shpresoj të jetë i pari nga shumë. 178 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 Xhesika, kam një lajm të tmerrshëm. 179 00:08:55,827 --> 00:08:57,304 Unë vetëm po ecja pranë sallës së konferencave, 180 00:08:57,328 --> 00:08:59,914 dhe pashë Max Pollard ulur aty vetëm. 181 00:09:00,040 --> 00:09:02,143 - Harvey ishte një mos-show? - Mos u shqetëso, unë u kujdesa për gjithçka, 182 00:09:02,167 --> 00:09:04,294 por nuk është si Harvey për të humbur një takim. 183 00:09:04,419 --> 00:09:06,046 Faleminderit, Louis. Do ta shikoj. 184 00:09:06,171 --> 00:09:09,215 E shihni, kjo është vetëm ajo. Unë mendoj diçka mund të mos jetë me të. 185 00:09:09,340 --> 00:09:12,719 - Do të thuash sikur ai është spiun? - Jo, Xhesika, dëgjo. 186 00:09:12,969 --> 00:09:14,137 Që nga ataku im në zemër, 187 00:09:14,304 --> 00:09:15,906 Unë kam qenë i shqetësuar për shëndetin e njerëzve të tjerë. 188 00:09:15,930 --> 00:09:17,616 Dhe do ta pyesja Donën, por nuk dua ta ngarkoj atë 189 00:09:17,640 --> 00:09:19,040 me njohuritë të vdekshmërisë së tij. 190 00:09:19,642 --> 00:09:21,245 Ju nuk mendoni Donna e di se Harvey mund të vdesë? 191 00:09:21,269 --> 00:09:24,147 Shiko, Xhesika, e di që shfaqet Harvey të jetë i dobët dhe relativisht në formë, 192 00:09:24,272 --> 00:09:26,375 por mund të godasë sëmundja koronare edhe më i pashëm. 193 00:09:26,399 --> 00:09:27,776 Louis, më dëgjo. 194 00:09:27,942 --> 00:09:30,445 Harvey nuk është i sëmurë. Ai nuk pati sulm në zemër. 195 00:09:30,570 --> 00:09:33,823 Dhe nëse ai e humbi atë takim, jam i sigurt ka një shpjegim të arsyeshëm. 196 00:09:35,158 --> 00:09:37,511 Jam i sigurt qe ke te drejte. Unë do të shkoj të kontrolloj presionin e gjakut. 197 00:09:37,535 --> 00:09:39,079 Oh, ide e mirë. 198 00:09:47,670 --> 00:09:49,005 Ku dreqin është Harvey? 199 00:09:49,130 --> 00:09:50,715 A duhet të jetë ai diku ai nuk është? 200 00:09:51,174 --> 00:09:53,426 Donna, pa lojëra. 201 00:09:53,551 --> 00:09:55,261 Ai humbi një takim me një klient të gjatë, 202 00:09:55,386 --> 00:09:57,597 kështu që ose e ngatërrove, që nuk e bën kurrë, 203 00:09:57,722 --> 00:10:00,767 ose ka një urgjencë Nuk po më thonë. 204 00:10:00,892 --> 00:10:02,727 - Të dyja. - Domethënë? 205 00:10:04,687 --> 00:10:07,524 Kam harruar ta anuloj atë takim sepse ka një emergjencë. 206 00:10:08,358 --> 00:10:09,358 Çfarë është ajo? 207 00:10:09,484 --> 00:10:11,820 Mike Ross u thirr për marrjen në pyetje këtë mëngjes. 208 00:10:17,200 --> 00:10:20,578 - Më fal për këtë, Harvey. -Mund të ishte më keq. 209 00:10:20,703 --> 00:10:22,413 Mendove se më kishin mua për të qenë mashtrues? 210 00:10:22,539 --> 00:10:25,375 Epo, nuk mendoja se të kishin ty për librat e bibliotekës së vonuar. 211 00:10:25,500 --> 00:10:26,894 Pse shkove me ta në radhë të parë? 212 00:10:26,918 --> 00:10:29,688 Nuk të ka mësuar kurrë gjyshja për të mos u futur në makina me të panjohur? 213 00:10:29,712 --> 00:10:32,966 - Unë isha bashkëpunues. - Epo, mos e bëj më këtë. 214 00:10:33,091 --> 00:10:34,091 dreqin mbytje. 215 00:10:34,134 --> 00:10:37,595 Ai nuk na dorëzoi vetëm në lokal. Ai shkoi në departamentin e drejtësisë. 216 00:10:37,762 --> 00:10:40,557 Nuk mund ta besoj. E shikova në sy. Më dha fjalën. 217 00:10:40,682 --> 00:10:43,476 Vidhos atë djalë. Po e kthej në lokal. 218 00:10:43,601 --> 00:10:46,396 Tani për tani ai nuk është problemi ynë. Haroldi është. 219 00:10:46,521 --> 00:10:47,856 Jo, do të flas me të. 220 00:10:48,106 --> 00:10:49,106 Jo një shans. 221 00:10:49,190 --> 00:10:52,002 Harvey, nuk e kanë sjellë akoma. Gjithçka që më duhen janë pesë minuta për t'i thënë... 222 00:10:52,026 --> 00:10:53,111 Për t'iu përmbajtur historisë suaj? 223 00:10:53,236 --> 00:10:55,405 Pikërisht për këtë nuk e kanë bërë e solli akoma. 224 00:10:55,572 --> 00:10:58,074 Ti flet me Haroldin, ata do të shikojnë, do të mbarojmë. 225 00:10:58,199 --> 00:10:59,927 Nëse nuk flasim me të para këtij djaloshi pyjor 226 00:10:59,951 --> 00:11:01,953 e fut në dhomë, ne jemi në mut të thellë. 227 00:11:02,078 --> 00:11:04,539 Atëherë duhet të flasim me të pa folur me të. 228 00:11:14,382 --> 00:11:16,050 Harvey: Allison Holt. 229 00:11:18,011 --> 00:11:19,220 Fantazma e Harvey. 230 00:11:20,638 --> 00:11:22,348 Nuk mund të them se jam i befasuar të të shoh. 231 00:11:22,473 --> 00:11:25,476 Kështu që unë supozoj se kjo do të thotë ke folur me avokatin amerikan. 232 00:11:25,602 --> 00:11:26,436 kam. 233 00:11:26,561 --> 00:11:28,688 Atëherë unë sugjeroj që të sigurohemi ne jemi në të njëjtën faqe. 234 00:11:29,189 --> 00:11:31,274 Ndryshe nga ju, unë nuk e bëj automatikisht mbroj dikë 235 00:11:31,399 --> 00:11:33,359 kush mund të ketë rrezikoi firmën time. 236 00:11:33,484 --> 00:11:35,945 Çfarë the konkretisht kur ju erdhi woodall? 237 00:11:36,070 --> 00:11:38,031 Ai nuk erdhi tek unë. Unë shkova tek ai. 238 00:11:38,531 --> 00:11:39,365 Çfarë? 239 00:11:39,490 --> 00:11:41,367 Një burrë i quajtur Xhejms po mbyt erdhi tek unë, 240 00:11:41,534 --> 00:11:43,745 duke vënë në pikëpyetje zgjidhjen mes Harold Gunderson, 241 00:11:43,870 --> 00:11:45,705 Mike Ross, dhe dëshmitarët tuaj të vrasjes. 242 00:11:45,830 --> 00:11:48,917 - Pra, ju shkoni direkt te avokati i SHBA? - Integriteti im u vu në dyshim. 243 00:11:49,042 --> 00:11:52,503 Hapi i parë nuk është të shkoj te personi që jam i akuzuar për bashkëpunim për ta mbuluar atë. 244 00:11:53,129 --> 00:11:54,172 Pergjigjuni nje gje... 245 00:11:54,297 --> 00:11:55,941 A thotë Harold Gunderson e di cfare po ndodh? 246 00:11:55,965 --> 00:11:59,219 Nuk e di se çfarë di ai, dhe, sinqerisht, nuk më intereson. 247 00:11:59,344 --> 00:12:01,638 Unë pushova nga puna Harold Gunderson një orë më parë. 248 00:12:09,312 --> 00:12:11,940 - Mund të flas me ju për një sekondë? - Sigurisht. 249 00:12:18,947 --> 00:12:21,783 - Sapo më çuan në qendër të qytetit. - Çfarë? 250 00:12:21,908 --> 00:12:24,619 Zyra e Prokurorit të SHBA më solli në pyetje. 251 00:12:24,744 --> 00:12:28,748 Mendova se ishte për mua, por nuk ishte. 252 00:12:28,873 --> 00:12:31,084 - Faleminderit zotit. - Jo, Rachel, është ende keq. 253 00:12:31,459 --> 00:12:34,521 Ata po shikojnë në vendbanim që bëra me Haroldin përpara gjyqit të Avas. 254 00:12:34,545 --> 00:12:36,631 Ajo marrëveshje nuk ishte saktësisht legjitime. 255 00:12:36,798 --> 00:12:38,716 Dhe ata më duan mua për të ndezur Harvey-n. 256 00:12:40,301 --> 00:12:41,779 E dija që duhet të kishit mori atë punë. 257 00:12:41,803 --> 00:12:43,888 - Kjo nuk ka të bëjë me këtë. - A nuk është? 258 00:12:44,597 --> 00:12:45,699 Nëse nuk do të punonit këtu, 259 00:12:45,723 --> 00:12:48,643 ata nuk do të mund të përdornin tuajin marrëdhëniet me Harvey-n si levë. 260 00:12:48,768 --> 00:12:51,646 Ju mendoni se do t'i ktheja shpinën edhe sikur të mos punoja këtu? 261 00:12:51,771 --> 00:12:54,532 Unë nuk mendoj se do të kthenit kurrë shpinën në Harvey. Ky është problemi. 262 00:12:54,649 --> 00:12:57,110 - Çfarë do të thotë kjo? - Harvey donte që të qëndroni. 263 00:12:57,235 --> 00:12:59,070 Doja që të largoheshe. Ju zgjodhët të qëndroni. 264 00:12:59,195 --> 00:13:01,406 Pra, prioritetet tuaja, më duken mjaft të qarta. 265 00:13:01,531 --> 00:13:03,449 - Rachel, hajde. - Hej, prit një minutë ... 266 00:13:05,493 --> 00:13:08,264 Nëse ju akuzojnë për diçka, ata do të kalojnë nëpër të dhënat tuaja, 267 00:13:08,288 --> 00:13:11,499 dhe ata do ta kuptojnë se nuk je anëtar i lokalit. 268 00:13:14,836 --> 00:13:16,129 Jo, nuk do ta bëjnë. 269 00:13:23,094 --> 00:13:24,971 Për çfarë po flisni? 270 00:13:26,514 --> 00:13:29,726 Unë kisha Lola Jensen hak në lokal dhe më futën në regjistrat e tyre. 271 00:13:31,644 --> 00:13:33,004 Dhe kur ishin do me tregosh? 272 00:13:34,188 --> 00:13:36,024 Doja t'ju tregoja gjithçka mbrëmë, 273 00:13:36,149 --> 00:13:38,168 por nuk dukej saktësisht sikur të ishe në humor. 274 00:13:38,192 --> 00:13:40,778 Oh, nuk jam në humor as tani. 275 00:13:40,903 --> 00:13:42,423 Unë do të dal jashtë dhe merrni pak ajër. 276 00:13:42,530 --> 00:13:44,049 Pse nuk qëndroni këtu dhe kuptoj 277 00:13:44,073 --> 00:13:46,951 nëse ka ndonjë krim tjetër mundeni angazhohesh për të dalë nga kjo? 278 00:13:57,503 --> 00:13:59,589 Duhet të më kishe thirrur në momentin kur kjo u rrëzua. 279 00:13:59,714 --> 00:14:02,342 - Nuk kishte kohë. - Kishit kohë për të parë Allison Holt. 280 00:14:02,467 --> 00:14:04,010 Unë u përpoqa të merrja jashtë përballë saj. 281 00:14:04,510 --> 00:14:07,597 Allison Holt nuk është problemi ynë. Mike Ross është. 282 00:14:07,722 --> 00:14:09,307 Avokati i SHBA vazhdon të rrotullohet, 283 00:14:09,432 --> 00:14:12,060 ai do ta zbulojë atë dëshmitari i tij yll nuk është as në lokal. 284 00:14:12,185 --> 00:14:13,186 Jo, ai nuk do. 285 00:14:13,311 --> 00:14:17,065 Nëse shikojnë në lokal, do të gjejnë Mike Ross renditet si anëtar. 286 00:14:18,566 --> 00:14:20,735 E kishe të përkushtuar një krim tjetër? 287 00:14:20,860 --> 00:14:25,073 - Dëshiron që ta them me zë të lartë? - Jo, jo. 288 00:14:25,656 --> 00:14:27,450 Më mirë të kthehem për çështjen në fjalë. 289 00:14:27,575 --> 00:14:29,786 Duhet të sigurohemi Harold Gunderson nuk flet. 290 00:14:29,911 --> 00:14:32,789 Atëherë duhet të mësoni më shumë rreth njeriu që po përpiqet ta bëjë atë të flasë, 291 00:14:32,914 --> 00:14:35,792 sepse ai po vjen për ty, dhe ju nuk e dini se kush është ai, 292 00:14:35,875 --> 00:14:37,585 çfarë do të bëjë ose çfarë ka. 293 00:14:37,710 --> 00:14:38,710 Une di nje gje... 294 00:14:38,753 --> 00:14:39,873 Nëse ai kishte ndonjë lloj prove, 295 00:14:39,962 --> 00:14:42,006 dikush këtu do të kishte tashmë është arrestuar. 296 00:14:42,131 --> 00:14:44,425 Të arrestuar? Për çfarë? 297 00:14:45,176 --> 00:14:46,820 Jemi duke u hetuar për zgjidhjen 298 00:14:46,844 --> 00:14:49,347 mes nesh dhe Bratton gould në rastin Hessington. 299 00:14:49,472 --> 00:14:50,306 Shtypja nuk u largua? 300 00:14:50,431 --> 00:14:52,225 Harvey: Quelling kërcënuar për të shkuar në bar. 301 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 Kjo është zyra e avokatit të SHBA. 302 00:14:55,144 --> 00:14:58,231 Epo, vetëm kjo ka rëndësi nëse pretendimet kanë merita. 303 00:15:00,608 --> 00:15:02,318 Nuk e kam menduar kurrë Do të më duhej ta pyesja këtë, 304 00:15:02,443 --> 00:15:04,195 por bëni akuzat keni merita? 305 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 - Ne po e trajtojmë këtë, Scottie. - Nuk pyeta se kush po e trajtonte. 306 00:15:07,031 --> 00:15:08,241 E pyeta nëse kanë merita. 307 00:15:15,706 --> 00:15:16,791 Scottie. 308 00:15:16,999 --> 00:15:19,377 - Skoti. - Çfarë, do të jesh simpatik? 309 00:15:19,502 --> 00:15:20,711 Citoni një shfaqje televizive? 310 00:15:20,837 --> 00:15:22,477 Çfarë ka ndodhur me "Unë do të bëj më mirë?" 311 00:15:22,588 --> 00:15:24,340 Zoti e mallkoftë, po përpiqem. 312 00:15:24,465 --> 00:15:26,625 Harvey, nuk mendoj se ti kuptoni se çfarë do të thotë të përpiqeni. 313 00:15:26,676 --> 00:15:27,676 E di çfarë, Scottie? 314 00:15:27,760 --> 00:15:30,531 Ju vazhdoni të mendoni se ka gjërat po ju mbahen, por... 315 00:15:30,555 --> 00:15:32,473 Por çfarë? Është thjesht biznes? 316 00:15:32,974 --> 00:15:34,976 - Është vetëm biznes. - Mirë. 317 00:15:35,184 --> 00:15:38,938 Si një partner i vjetër, dua të di nëse kjo firmë ka shkelur plotësisht ndonjë ligj. 318 00:15:39,063 --> 00:15:41,023 - Harvey, duhet të flas me ty. - Jo tani, Donna. 319 00:15:41,065 --> 00:15:42,459 Nëse më do mua për të folur me Stefaninë, 320 00:15:42,483 --> 00:15:44,764 ju duhet të më thoni se çfarë më doni për ta pyetur atë tani. 321 00:15:45,736 --> 00:15:48,406 Unë mendoj se është "jo tani, Scottie." 322 00:15:53,327 --> 00:15:54,871 Majk. Majk. Më duhet të flas me ty. 323 00:15:54,996 --> 00:15:56,581 Jo, jo, nuk mundem edhe të shihet me ty. 324 00:15:56,706 --> 00:15:58,266 - Shko tani. - Por ju duhet të flisni me mua. 325 00:15:58,291 --> 00:15:59,931 Allison Holt vetëm më pushoi nga bluja. 326 00:16:00,001 --> 00:16:01,770 - Unë jam i çmendur, burrë. - Harold, më dëgjo. 327 00:16:01,794 --> 00:16:03,212 Duhet të qetësoheni, ne rregull? 328 00:16:03,337 --> 00:16:04,977 Harold Gunderson, nuk je i mirepritur ketu. 329 00:16:05,047 --> 00:16:07,234 E di çfarë, Louis? Jemi brenda në mes të diçkaje tani, kështu që... 330 00:16:07,258 --> 00:16:09,260 Epo, unë nuk jap një mut. Majk, më bëj një nder. 331 00:16:09,385 --> 00:16:12,638 Mos lejoni që kjo të mos vlerësojë ish-punonjës në zyrat tona. 332 00:16:13,598 --> 00:16:17,685 - Harold, duhet të shkosh, tani. - Jo, prit, Majk. Ju lutem. 333 00:16:17,810 --> 00:16:21,105 Mora një telefonatë nga avokati i SHBA zyra më kërkon të hyj. 334 00:16:21,272 --> 00:16:22,940 Disi, ata janë për atë që bëmë, 335 00:16:23,065 --> 00:16:25,026 - Dhe unë mendoj se ne duhet të ... - Harold, Harold. 336 00:16:25,776 --> 00:16:27,612 Gjithçka që di për atë vendbanim 337 00:16:27,737 --> 00:16:29,947 eshte se na e ke ngecur sepse e patë rastin 338 00:16:30,072 --> 00:16:31,574 për t'u kthyer tek ne për largimin nga puna. 339 00:16:31,741 --> 00:16:34,452 - Majk, kjo nuk është e vërtetë. - Nuk dua ta dëgjoj, Harold. 340 00:16:34,577 --> 00:16:36,329 Çfarë ke bërë ishte i ashpër dhe hakmarrës, 341 00:16:36,454 --> 00:16:39,665 por ishte plotësisht e ligjshme sepse ju e keni nisur atë. 342 00:16:39,790 --> 00:16:41,792 Dhe askush nuk mund të provojë çdo gjë tjetër përveç kësaj 343 00:16:41,918 --> 00:16:44,295 përderisa të dy e kujtojmë. 344 00:16:46,464 --> 00:16:49,300 - Kam humbur punën, Majk. - Më vjen keq për këtë, Harold. 345 00:16:50,134 --> 00:16:52,053 Do të doja të kishte diçka që mund të bëja. 346 00:16:52,178 --> 00:16:53,763 Tani më duhet të kthehem brenda. 347 00:16:53,888 --> 00:16:55,765 Michael Ross, Harold Gunderson, 348 00:16:55,890 --> 00:16:58,893 je i arrestuar për konspiracion për të mashtruar qeverinë e Shteteve të Bashkuara. 349 00:17:12,615 --> 00:17:14,534 Hej. Faleminderit për takimin me mua. 350 00:17:14,659 --> 00:17:16,327 Donna, mundesh me falenderoj cdo gje qe deshiron. 351 00:17:16,452 --> 00:17:18,287 Unë nuk di asgjë rreth Eric woodall. 352 00:17:18,412 --> 00:17:21,092 Stephanie, hajde. Ju e dini gjithçka që ndodh në atë zyrë. 353 00:17:21,207 --> 00:17:22,447 Thjesht nuk doni të më tregoni. 354 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Çfarë doni të dini? 355 00:17:25,044 --> 00:17:27,272 Epo, si të fillojmë pse po vjen pas Harvey-t? 356 00:17:27,296 --> 00:17:29,382 Sepse i urren avokatët e pistë. 357 00:17:29,507 --> 00:17:31,300 Ai mendon se janë llumi i dheut. 358 00:17:31,425 --> 00:17:32,718 Dhe Harvey u fut në radarin e tij? 359 00:17:32,843 --> 00:17:35,096 Dhe arsyeja woodall nuk është në radarin tuaj 360 00:17:35,471 --> 00:17:38,724 është për shkak se rasti i fundit ai fitoi i deshën katër vjet. 361 00:17:38,849 --> 00:17:40,393 Pra, ju jeni duke thënë ai do të ndalet në asgjë? 362 00:17:40,810 --> 00:17:42,186 Jo se kam parë ndonjëherë. 363 00:17:42,311 --> 00:17:44,855 - Atëherë duhet të dimë se çfarë ka. - Në asnjë mënyrë. 364 00:17:44,981 --> 00:17:46,661 Të thirra kur sollën djali juaj në. 365 00:17:46,816 --> 00:17:48,609 Unë mund të humbas punën time për atë siç është. 366 00:17:49,026 --> 00:17:51,445 Ju keni diçka tjetër shumë më e rëndësishme se puna juaj, 367 00:17:51,571 --> 00:17:52,571 falë meje. 368 00:17:53,281 --> 00:17:55,324 Kur do ndalosh duke e mbajtur atë mbi kokën time? 369 00:17:55,908 --> 00:17:59,370 Në 30 sekonda të tjera nëse më thoni atë që duhet të di. 370 00:18:02,081 --> 00:18:03,416 Ai nuk ka asgjë. 371 00:18:04,333 --> 00:18:06,877 Por puna është, ai fiton pa asgjë. 372 00:18:07,753 --> 00:18:09,380 Ju sapo thatë ai i urren avokatët e ndyrë, 373 00:18:09,505 --> 00:18:11,465 dhe tani po thua ai do të shkelë ligjin? 374 00:18:12,216 --> 00:18:14,093 Ai mund, ai nuk mund. 375 00:18:14,594 --> 00:18:16,762 Por ai do ta bëjë patjetër bëj mutin prej saj. 376 00:18:19,849 --> 00:18:22,411 - Dua të di se çfarë po ndodh. - Xhesika: Të thashë çfarë po ndodh. 377 00:18:22,435 --> 00:18:24,186 Harvey dhe unë po kujdesemi të një situate. 378 00:18:24,312 --> 00:18:25,952 Kjo është një përgjigje marrëzi, dhe ju e dini atë. 379 00:18:27,023 --> 00:18:29,442 Nuk e di si shkoi me ty dhe Eduard Darby, 380 00:18:29,609 --> 00:18:31,449 por ju hyni në zyrën time me atë qëndrim, 381 00:18:31,485 --> 00:18:33,404 dhe nuk do të shkojë mirë për ju me mua. 382 00:18:33,529 --> 00:18:35,882 Qëndrimi im vjen nga fakti se kam punuar për Eduard Darby. 383 00:18:35,906 --> 00:18:39,327 - Nuk dua të punoj për një tjetër. - Ju jeni shumë jashtë linjës. 384 00:18:39,452 --> 00:18:41,162 Emri juaj nuk është në derë këtu. 385 00:18:41,287 --> 00:18:43,223 Jo, por nëse e gjithë kjo zbret për shkak të diçkaje 386 00:18:43,247 --> 00:18:45,166 ti dhe Harvey bëtë, Unë jam i njollosur prej tij. 387 00:18:45,333 --> 00:18:48,210 Pastaj largohu, Scottie. Unë nuk po ju ndaloj. 388 00:18:48,377 --> 00:18:50,671 Jo, moskonkurrencën që më bëtë të nënshkruaja po me ndalon. 389 00:18:51,255 --> 00:18:53,049 Kjo është ajo që ju pengon? 390 00:18:53,174 --> 00:18:55,426 Xhesika, unë lëviza jeta ime kthehet në Nju Jork. 391 00:18:55,551 --> 00:18:57,011 Nuk dua të lëviz më. 392 00:18:57,136 --> 00:18:59,388 Ndaj po ju pyes edhe nje here... 393 00:18:59,513 --> 00:19:01,015 Çfarë po ndodh? 394 00:19:06,437 --> 00:19:07,980 Çfarë po ndodh, 395 00:19:09,315 --> 00:19:12,401 a jeni ju dhe Harvey bërë një impulsiv marrëveshje që ju të vini këtu, 396 00:19:12,526 --> 00:19:13,944 dhe qartë, nuk po funksionon, 397 00:19:14,070 --> 00:19:18,032 ose do ta bënit këtë bisedë me të dhe jo me mua. 398 00:19:21,827 --> 00:19:24,789 Epo, shiko çfarë macja u tërhoq zvarrë. 399 00:19:24,955 --> 00:19:26,332 Unë kam qenë këtu për dy orë. 400 00:19:26,457 --> 00:19:30,002 Ju thatë se isha i arrestuar, por ende nuk jam përpunuar. 401 00:19:31,253 --> 00:19:32,922 Kërkoj të telefonoj Harvey-n. 402 00:19:33,339 --> 00:19:35,424 Na vjen keq, nuk mund ta kemi atë. 403 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 Atëherë mendoj se nuk mund të kesh një vendim fajtor ndaj meje 404 00:19:38,344 --> 00:19:40,513 apo dikush tjetër, sepse i di të drejtat e mia. 405 00:19:40,680 --> 00:19:42,973 Epo, kam frikë nga të drejtat tuaja kanë vrapuar smack 406 00:19:43,099 --> 00:19:45,393 në diçka të vogël quhet akti patriotik. 407 00:19:45,518 --> 00:19:48,479 Çfarëdo marrëzi që po përpiqeni të nxirrni vlen vetëm për terroristët. 408 00:19:48,646 --> 00:19:50,366 Atëherë është një gjë e mirë ka akuza 409 00:19:50,398 --> 00:19:53,192 të terrorizmit kundër ata dëshmitarë të hesingtonit. 410 00:19:58,864 --> 00:20:00,866 Ju nuk do të bëni largohu me këtë. 411 00:20:01,617 --> 00:20:03,202 Unë nuk jam duke ikur me çdo gjë. 412 00:20:03,327 --> 00:20:06,997 Unë thjesht po tregohem i plotë duke shqyrtuar këto akuza. 413 00:20:07,123 --> 00:20:08,374 Mundohuni të jeni të durueshëm. 414 00:20:08,499 --> 00:20:09,750 Ndoshta, uh, mendoni për faktin 415 00:20:09,917 --> 00:20:14,088 që Harold Gunderson po përpiqet të jesh i durueshëm pikërisht në vendin fqinj. 416 00:20:28,144 --> 00:20:31,021 Ritmi. Pikërisht në orar. 417 00:20:31,439 --> 00:20:33,315 Shenja e parë se një njeri po e humb. 418 00:20:33,441 --> 00:20:34,859 Ajo quhet ecje. 419 00:20:34,984 --> 00:20:37,445 Mund ta quani si të doni. Unë e di se çfarë po shikoj. 420 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 Po. Kështu edhe unë. 421 00:20:39,447 --> 00:20:41,615 Një djalë që shikonte në ato akuza terroriste 422 00:20:41,741 --> 00:20:43,033 dhe nuk doli me asgjë. 423 00:20:43,200 --> 00:20:47,329 Unë do të pranoj thashethemet për to dëshmitarët ishin të pabazuar. 424 00:20:47,997 --> 00:20:49,790 Por do të isha neglizhent nëse nuk shikoja 425 00:20:49,915 --> 00:20:53,294 në një amerikan me lidhje ndaj personazheve të tillë të dyshimtë. 426 00:20:53,753 --> 00:20:56,088 Dhe nuk e dini kurrë çfarë kontrolli të plotë të sfondit 427 00:20:56,213 --> 00:20:57,715 do të shfaqet. 428 00:21:00,217 --> 00:21:01,427 Pastaj shkoni përpara. 429 00:21:01,552 --> 00:21:03,530 Bëni kontrollin tuaj të sfondit, kështu që unë mund të ik nga këtu, 430 00:21:03,554 --> 00:21:06,098 sepse e gjithë kjo po bën po më mërzit. 431 00:21:06,265 --> 00:21:08,476 Epo, mund të kujdesem e asaj për ju. 432 00:21:08,601 --> 00:21:10,978 Pse nuk te le shiko pak TV? 433 00:21:19,904 --> 00:21:21,155 Tani, ky është ritmi. 434 00:21:30,706 --> 00:21:32,626 A morët vesh ndonjë gjë e dobishme për Eric woodall? 435 00:21:32,708 --> 00:21:34,919 Kuptova se duhet të fillojmë duke shkuar në vepër. 436 00:21:35,961 --> 00:21:37,046 Si? 437 00:21:37,171 --> 00:21:39,590 Donna ka përpilimin e Majkut çdo pjesë të komunikimit 438 00:21:39,715 --> 00:21:42,092 gjatë asaj zgjidhjeje për të provuar Harold na kontaktoi fillimisht, 439 00:21:42,218 --> 00:21:44,053 - jo anasjelltas. - A është e vërtetë? 440 00:21:44,178 --> 00:21:45,178 Dëshironi vërtet të dini? 441 00:21:45,721 --> 00:21:47,223 Pas kësaj, ne do të lexojmë 442 00:21:47,348 --> 00:21:50,226 në çdo taktikë druri të përdorur në rastin e tij të fundit. 443 00:21:50,351 --> 00:21:52,937 - Rasti? - I deshën katër vjet. 444 00:21:53,479 --> 00:21:54,855 Qen me kockë. 445 00:21:54,980 --> 00:21:56,690 Kjo është arsyeja pse ne jemi duke shkuar në vepër. 446 00:21:56,816 --> 00:21:59,652 Epo, edhe unë zbulova diçka. 447 00:22:00,152 --> 00:22:02,112 Scottie dëshiron të largohet. 448 00:22:02,238 --> 00:22:03,447 Çfarë? 449 00:22:04,073 --> 00:22:05,825 Ajo pyeti nga moskonkurrenca e saj. 450 00:22:06,659 --> 00:22:08,202 Dhe çfarë thatë? 451 00:22:08,410 --> 00:22:10,454 Thashë se duhej ta diskutoja me partnerin tim. 452 00:22:10,663 --> 00:22:13,249 Do të ishte mirë nëse e ka diskutuar me partnerin e saj. 453 00:22:13,499 --> 00:22:16,252 Ajo më akuzoi e disa mut goxha hije. 454 00:22:17,169 --> 00:22:18,587 Dhe ajo ka të drejtë. 455 00:22:19,171 --> 00:22:20,631 Për çfarë po flisni? 456 00:22:20,756 --> 00:22:22,466 Të thashë më herët, 457 00:22:23,717 --> 00:22:26,595 Nuk doja ta dija rreth Majkut dhe barit, 458 00:22:26,720 --> 00:22:29,407 dhe pikërisht tani, më pyete nëse doja për të ditur për Majk dhe Harold, 459 00:22:29,431 --> 00:22:32,184 dhe përsëri, Nuk doja ta dija. 460 00:22:32,726 --> 00:22:36,522 Dhe "nuk dua ta di" është pikërisht ajo që tha Edward Darby. 461 00:22:37,898 --> 00:22:38,898 Ne nuk jemi ai. 462 00:22:40,067 --> 00:22:42,152 Edward Darby nuk e bëri kryej ato vrasje. 463 00:22:42,319 --> 00:22:43,654 Ai thjesht i mbuloi ato. 464 00:22:43,946 --> 00:22:46,699 Dhe mua më duket ne vazhdojmë të bëjmë gjëra, 465 00:22:46,824 --> 00:22:48,701 dhe pastaj kemi për të vazhduar t'i mbulojë ato. 466 00:22:50,286 --> 00:22:51,495 Ne nuk jemi ai. 467 00:22:52,955 --> 00:22:54,081 Harvey. 468 00:22:54,415 --> 00:22:56,458 cfare me do mua për t'i thënë Scottie? 469 00:22:58,377 --> 00:23:01,338 Nëse ajo nuk dëshiron të jetë këtu, le të shkojë. 470 00:23:08,387 --> 00:23:10,097 Çfarë dreqin bëre? 471 00:23:10,222 --> 00:23:12,433 Ti e di se çfarë bëra. Të dorëzova në lokal. 472 00:23:12,600 --> 00:23:14,184 Mike Ross dhe unë patëm një marrëveshje. 473 00:23:14,310 --> 00:23:16,437 Po, mirë, ajo marrëveshje u zhduk kur u fut brenda 474 00:23:16,562 --> 00:23:18,480 për marrjen në pyetje nga avokati amerikan. 475 00:23:18,606 --> 00:23:20,649 Çfarë? Nuk isha unë. Unë nuk shkova tek ata. 476 00:23:20,774 --> 00:23:22,614 Unë nuk jap një mut nëse keni shkuar tek ata apo jo. 477 00:23:22,693 --> 00:23:24,853 E gjithë kjo gjë filloi kur hyre në zyrën time 478 00:23:24,904 --> 00:23:26,780 me një padi jeni korruptuar për të krijuar. 479 00:23:26,906 --> 00:23:28,699 Dhe pas kësaj, Kam bërë një marrëveshje me Majk. 480 00:23:28,824 --> 00:23:30,367 Dhe u mbajta fundi im i pazarit. 481 00:23:30,492 --> 00:23:31,619 Ndoshta nuk më ke dëgjuar. 482 00:23:31,744 --> 00:23:33,704 Ajo marrëveshje u zhduk kur e morën, 483 00:23:33,829 --> 00:23:36,749 e tërhoqi brenda, dhe më pas u përpoq ta detyronte të kthehej kundër meje. 484 00:23:36,874 --> 00:23:39,960 - Epo, ju ende mund ta ndaloni këtë. - Po, mirë, nuk do të. 485 00:23:40,085 --> 00:23:42,063 Epo, atëherë më mirë shikoni mbi supe çdo ditë 486 00:23:42,087 --> 00:23:44,340 për pjesën tjetër të jetën tuaj të lindur nga natyra. 487 00:23:45,299 --> 00:23:47,551 - Çfarë thatë? - Më dëgjuat. 488 00:23:49,762 --> 00:23:51,263 Më dëgjo, ti bir kurve. 489 00:23:51,388 --> 00:23:53,474 Keni nxjerrë një armë dhe kërcënova se do të qëllonte djalin tim, 490 00:23:53,599 --> 00:23:55,368 dhe une nuk bej mut nëse nuk doje ta qëlloje, 491 00:23:55,392 --> 00:23:56,769 sepse u shua. 492 00:23:56,977 --> 00:23:59,438 Ata po më shikojnë për shkak të jush. 493 00:23:59,605 --> 00:24:01,857 Dhe unë ndonjëherë kaq shumë ndërsa dëgjoj përsëri emrin tënd, 494 00:24:01,982 --> 00:24:04,485 Do të të gjej dhe do të thyej çdo kockë në trupin tuaj. 495 00:24:04,610 --> 00:24:07,279 Ti je asgje por një i keq mbi kalin e tij të lartë. 496 00:24:07,404 --> 00:24:10,366 Epo, zoti Badass, mund të kem filluar ata shikojnë atë që keni bërë, 497 00:24:10,491 --> 00:24:11,635 por ti ishe ai qe e bere. 498 00:24:11,659 --> 00:24:13,661 Qetësues, bëhu në rrugën tënde. 499 00:24:26,632 --> 00:24:29,385 - Rachel, e ke parë Majk? - Jo, Louis, nuk kam. 500 00:24:30,260 --> 00:24:32,513 - Mirë. A është diçka e gabuar? - Po, diçka nuk shkon. 501 00:24:32,638 --> 00:24:34,282 Ne u grindëm. Që atëherë nuk e kam parë. 502 00:24:34,306 --> 00:24:36,159 Epo, nuk e kam parë që kur po fliste me Haroldin, 503 00:24:36,183 --> 00:24:37,911 - por unë kam nevojë që ai të më japë ... - Po fliste me Haroldin? 504 00:24:37,935 --> 00:24:40,205 Po, nuk e di, ata kishin ca lufte idiote jashte. Pse? 505 00:24:40,229 --> 00:24:41,539 Jo, nuk është asgjë. Më duhet të shkoj të flas me Harvey. 506 00:24:41,563 --> 00:24:44,233 Ua, prit një sekondë. Harvey? 507 00:24:44,400 --> 00:24:46,086 A ka lidhje kjo me pse e humbi takimin e tij këtë mëngjes? 508 00:24:46,110 --> 00:24:47,903 - Nuk mundem. - Rachel. 509 00:24:49,238 --> 00:24:51,865 Duhet të më tregosh çfarë dreqin po ndodh, tani. 510 00:24:55,577 --> 00:24:57,472 Donna, e di që ke parë çfarë ndodhi në holl. 511 00:24:57,496 --> 00:24:59,724 - Nuk dua të dëgjoj për këtë. - Harvey, nuk mund ta gjej Majk. 512 00:24:59,748 --> 00:25:00,749 Çfarë? 513 00:25:01,208 --> 00:25:03,919 Kam provuar emailin e tij, kam provuar të dërgoj mesazhe, Kam shikuar kudo. 514 00:25:04,044 --> 00:25:06,171 po ju them, Majk nuk gjendet askund. 515 00:25:06,338 --> 00:25:09,383 - Louis, jo tani. - Po, tani, Harvey. Unë e di ku është. 516 00:25:10,134 --> 00:25:13,220 Ai është i arrestuar, së bashku me Harold Gunderson. 517 00:25:13,971 --> 00:25:16,140 Duhet të marrim atje poshtë tani. 518 00:25:16,807 --> 00:25:18,017 Më lejoni ta kuptoj këtë. 519 00:25:18,142 --> 00:25:21,145 Ju të dy ishit në një bisedë të nxehtë kur të morëm, 520 00:25:21,270 --> 00:25:23,105 dhe kjo nuk kishte asgjë të bëjë me këtë. 521 00:25:23,480 --> 00:25:25,190 Kishte gjithçka të bënte me të. 522 00:25:25,315 --> 00:25:27,115 Do të thotë se ke qenë duke u përpjekur të mbuloni gjurmët tuaja. 523 00:25:27,192 --> 00:25:29,153 Jo, kishim një bisedë e nxehtë 524 00:25:29,319 --> 00:25:31,530 për atë marrëzi që akuzon këto janë. 525 00:25:31,655 --> 00:25:33,824 Mirë, mbarova duke luajtur lojërat tuaja. 526 00:25:34,199 --> 00:25:36,577 Ai ishte shoku juaj i vetëm në atë firmë ju pushuan nga puna. 527 00:25:36,702 --> 00:25:37,786 Ti i ke gjetur një punë tjetër, 528 00:25:37,911 --> 00:25:40,914 dhe prandaj shkuat tek ai për të vendosur të gjithë këtë gjë. 529 00:25:41,040 --> 00:25:43,876 Ju e keni gabim informacionin tuaj. Ai nuk ishte shoku im. 530 00:25:44,001 --> 00:25:45,419 Unë pata mundësinë për të shpëtuar punën e tij ... 531 00:25:45,544 --> 00:25:47,588 Por në vend të kësaj, më hodhi poshtë autobusit. 532 00:25:47,713 --> 00:25:49,882 Harold: Kjo është pse e ngrita këtë padi. 533 00:25:50,007 --> 00:25:52,843 Kështu që ju mund të merrni marrëzitë tuaja akuzat diku tjetër 534 00:25:52,968 --> 00:25:54,678 sepse nuk jam do të rrokulliset në Harvey. 535 00:25:54,803 --> 00:25:56,180 Unë nuk jam duke u kthyer në Majk. 536 00:25:56,305 --> 00:25:59,475 Dhe Haroldi nuk do të rrokulliset mbi mua. 537 00:26:00,684 --> 00:26:02,561 Ju djema jeni testuar mirë. 538 00:26:04,021 --> 00:26:05,397 Kështu që unë do t'ju pyes përsëri, 539 00:26:05,522 --> 00:26:08,275 kjo është ajo që po bënit sot ne rruge? 540 00:26:12,488 --> 00:26:14,132 Jezu Krishti, ti e di, ti vozit si Nana ime... 541 00:26:14,156 --> 00:26:15,741 Ai vozit si Nana ime, dhe ajo është 102. 542 00:26:15,866 --> 00:26:18,952 Pusho, Louis. Ray është mbi të. Askush nuk po na çon atje më shpejt. 543 00:26:19,078 --> 00:26:20,889 Domethënë, nuk mund ta besoj e gjithë kjo gjë ka vazhduar 544 00:26:20,913 --> 00:26:22,015 dhe unë kam qenë plotësisht jashtë ciklit. 545 00:26:22,039 --> 00:26:23,319 Louis, nuk dua për ta ripërsëritur atë. 546 00:26:23,415 --> 00:26:25,542 Tani për tani, Majk është në paraburgim. Duhet ta nxjerrim jashtë. 547 00:26:25,709 --> 00:26:27,789 Po, dhe ju duhet të më tregoni çfarë dreqin ndodhi. 548 00:26:29,004 --> 00:26:32,007 A po pyesni nëse kemi shkelur ligjin kur ne e bëmë atë zgjidhje me Haroldin? 549 00:26:32,132 --> 00:26:33,372 Pikërisht këtë po pyes. 550 00:26:36,386 --> 00:26:38,013 Ne kemi ekspozim. 551 00:26:41,475 --> 00:26:44,115 Epo, atëherë më mirë shpresoni ajo rreze lëviz pak më shpejt, 552 00:26:44,186 --> 00:26:46,897 sepse unë dhe ti e dimë çfarë po ndodh atje. 553 00:26:52,319 --> 00:26:55,030 Më lejoni t'ju them se çfarë kemi të bëjmë këtu. 554 00:26:55,405 --> 00:26:59,284 Komploti për t'i dhënë ryshfet dëshmitarëve... Shtatë vjet. 555 00:27:00,285 --> 00:27:03,622 Ju keni bërë një deklaratë të betuar në mbështetje të kostumit tuaj. 556 00:27:03,747 --> 00:27:06,208 Kjo është dëshmi e rreme... Dy vite të tjera. 557 00:27:06,375 --> 00:27:07,543 Dhe për të përfunduar të gjitha, 558 00:27:07,626 --> 00:27:11,088 paratë u transferuan jashtë shtetit, e cila do të ishte... 559 00:27:12,047 --> 00:27:14,883 Epo, ju jeni një avokat. Plotësoni vendin bosh. 560 00:27:16,343 --> 00:27:18,178 - Mashtrimi me tela. - Bingo. 561 00:27:18,303 --> 00:27:21,807 Fitues i madh. Dhe çmimi juaj është edhe 20 vjet. 562 00:27:21,932 --> 00:27:25,144 Dhe këtu është gjëja. Unë do të sigurohem 563 00:27:25,269 --> 00:27:28,105 se nuk është një burg i qetë me jakë të bardhë. 564 00:27:28,272 --> 00:27:30,023 Kjo është thjesht qesharake. 565 00:27:30,399 --> 00:27:32,359 Nëse Haroldi nuk është thyer deri tani, Unë do t'i bëj mut pantallonat e mia. 566 00:27:32,484 --> 00:27:34,087 Nëse Haroldi është i thyer, atëherë kur të arrijmë atje, 567 00:27:34,111 --> 00:27:35,654 Majk do të jetë rrugës për në burg. 568 00:27:38,031 --> 00:27:40,409 Dikush duhet të hyjë atje dhe mbaje doren e tij. 569 00:27:40,951 --> 00:27:42,536 Jo dikush... 570 00:27:43,203 --> 00:27:44,913 - Ti. - E ke seriozisht? 571 00:27:45,080 --> 00:27:46,360 Unë jam personi i fundit në botë 572 00:27:46,456 --> 00:27:48,500 atë Harold Gunderson dëshiron të shohë tani. 573 00:27:48,625 --> 00:27:52,754 Louis, kur ishim bashkëpunëtorë, nga kush kishe frike me shume 574 00:27:52,880 --> 00:27:53,922 Kjo është e lehtë. Nëna ime. 575 00:27:55,215 --> 00:27:56,758 e kisha fjalën në firmë. 576 00:27:58,719 --> 00:28:00,095 Daniel Hardman. 577 00:28:00,220 --> 00:28:03,056 Pra, kush do të dëshironit më shumë të hynte dhe merremi me Eric woodall, 578 00:28:03,182 --> 00:28:04,474 po te ishe ne ate dhome? 579 00:28:06,185 --> 00:28:07,686 - Daniel Hardman. - Pikërisht. 580 00:28:07,811 --> 00:28:09,396 Shiko, Haroldit mund të mos të pëlqejë, 581 00:28:09,521 --> 00:28:11,857 por ai ju respekton, dhe ai është krejt vetëm. 582 00:28:11,982 --> 00:28:13,150 Tani, kur të arrijmë atje, 583 00:28:13,275 --> 00:28:15,152 Unë kam nevojë që ju të kanalizoni njeriu juaj i brendshëm i fortë, 584 00:28:15,319 --> 00:28:18,071 bëje që të të besojë, dhe pastaj mbylle atë dreqin. 585 00:28:26,038 --> 00:28:27,873 Mund të flas me ju për një sekondë? 586 00:28:28,457 --> 00:28:29,625 Dukesh i shqetësuar. 587 00:28:35,464 --> 00:28:37,090 A e dini pse nuk kam goditur asnje sy 588 00:28:37,257 --> 00:28:39,968 kur kuptova se Harvey kishte punësuar një fëmijë që nuk ka shkuar në shkollën juridike? 589 00:28:40,385 --> 00:28:42,304 Sepse ju jeni besnik ndaj tij. 590 00:28:42,763 --> 00:28:45,349 Sepse e dija çfarë kishte brenda tij. 591 00:28:45,515 --> 00:28:47,184 Dhe mendova nëse do të kishte një të mbrojtur... 592 00:28:47,309 --> 00:28:49,853 Ai mund të kishte punësuar një i mbrojtur nga Harvardi. 593 00:28:50,354 --> 00:28:52,314 Por ai nuk do të kishte qenë të detyruar për ta mbrojtur atë. 594 00:28:53,023 --> 00:28:55,108 Dhe ai nuk do të kishte bëhu njeriu që është sot. 595 00:28:56,401 --> 00:28:58,445 Epo, tani atë i mbrojturi është në telashe. 596 00:29:01,949 --> 00:29:04,409 Ata kanë Majk dhe Harold Gunderson në paraburgim. 597 00:29:06,453 --> 00:29:08,080 Atëherë edhe Harvey është në telashe. 598 00:29:10,123 --> 00:29:11,833 Majk nuk do ta kthente kurrë Harvey-n. 599 00:29:11,959 --> 00:29:15,671 Asnjëherë nuk e dini se çfarë mund të ndodhë tek një person sapo të hyjë në atë dhomë. 600 00:29:19,591 --> 00:29:20,592 Donna: Jo tani, Scottie. 601 00:29:20,717 --> 00:29:24,680 Donna, po i shkruaj atij një shënim duke i thënë se doja të flisja. 602 00:29:25,264 --> 00:29:26,974 "Për të folur". 603 00:29:29,935 --> 00:29:31,895 Unë nuk mendoj se ju e dini sa fort po mundohet. 604 00:29:32,020 --> 00:29:33,981 E di që po përpiqet. 605 00:29:34,314 --> 00:29:36,024 Unë thjesht nuk jam i sigurt se është mjaft e mirë. 606 00:29:36,149 --> 00:29:38,694 - E dinit se kush ishte, Scottie. - Dhe unë mendova se ai do të ndryshojë. 607 00:29:38,819 --> 00:29:41,172 Unë mendoj se ai ka ndryshuar, dhe nese nuk te mjafton, atehere... 608 00:29:41,196 --> 00:29:44,032 Nuk është ky problemi. Unë mendoj se ai ka ndryshuar shumë, 609 00:29:44,157 --> 00:29:45,797 dhe mendoj se ka ndodhur para se të kthehesha. 610 00:29:47,327 --> 00:29:49,037 Ai është një njeri i mirë, Scottie, 611 00:29:49,663 --> 00:29:51,623 por ai nuk është perfekt. 612 00:29:52,541 --> 00:29:54,543 Ndonjëherë ju vetëm duhet të marrësh atë që merr, 613 00:29:54,876 --> 00:29:56,336 ose largohu. 614 00:30:05,512 --> 00:30:08,307 E dini, ata bënë një eksperiment disa vite më parë. 615 00:30:08,432 --> 00:30:10,684 Mori pesë minj, futini në një kafaz, 616 00:30:10,809 --> 00:30:12,769 i ushqeu aq sa për të mbijetuar, 617 00:30:12,894 --> 00:30:14,855 dhe e dini cfare ndodhi? 618 00:30:14,980 --> 00:30:18,108 Një nga një ata u futën në qoshe miu më i dobët 619 00:30:18,233 --> 00:30:19,860 dhe e hëngri të gjallë. 620 00:30:21,611 --> 00:30:24,448 Ti e di se çfarë do të jesh kur të shkosh në burg, Majk? 621 00:30:24,573 --> 00:30:26,783 - Miu më i dobët. - marrëzi. 622 00:30:26,908 --> 00:30:28,910 Kanë bërë studime, dhe i kam lexuar, 623 00:30:29,036 --> 00:30:30,156 dhe nuk ndodh keshtu. 624 00:30:30,245 --> 00:30:32,539 E vetmja mënyrë një mi ha një të tijën 625 00:30:32,664 --> 00:30:35,208 është nëse ai ka qenë i kontaminuar nga një specie tjetër. 626 00:30:35,334 --> 00:30:38,628 Po, ke të drejtë. Është marrëzi. 627 00:30:38,754 --> 00:30:42,549 Por ju e dini se kush e besoi kur i thashë, pesë minuta më parë? 628 00:30:43,050 --> 00:30:45,427 Harold. 629 00:30:55,145 --> 00:30:58,357 Duket se nuk ke kohë. Haroldi është gati të flasë. 630 00:31:01,109 --> 00:31:03,236 Ju doni të më tregoni diçka së pari? 631 00:31:12,746 --> 00:31:15,040 Shkoni tek ai para se të ndryshojë mendje. 632 00:31:18,835 --> 00:31:21,088 - Kërkoj të takoj klientin tim. - Mund ta shihni atë, 633 00:31:21,213 --> 00:31:23,298 por unë nuk e lë të shkojë, sepse në pesë minuta, 634 00:31:23,423 --> 00:31:25,384 Unë do të kthehem tek ai me një vare. 635 00:31:30,222 --> 00:31:31,598 Jo aq shpejt. 636 00:31:32,224 --> 00:31:33,600 Kërkoj të takoj klientin tim, 637 00:31:33,725 --> 00:31:36,061 dhe klienti im nuk është Mike Ross, është Harold Gunderson. 638 00:31:37,145 --> 00:31:39,940 - Dhe ju jeni? - Louis Litt, spektri i Pearson. 639 00:31:41,274 --> 00:31:43,402 Ti po më thua se një burrë i cili punon në studio ligjore 640 00:31:43,527 --> 00:31:47,072 ai akuzohet për bashkëpunim thjesht është avokati i tij? 641 00:31:47,239 --> 00:31:49,116 - Pikërisht këtë po them. - marrëzi. 642 00:31:49,282 --> 00:31:51,701 Jo. Çfarë është marrëzi a mendoni se varet nga ju 643 00:31:51,827 --> 00:31:53,347 kush duhet të përfaqësojë Harold Gunderson. 644 00:31:54,121 --> 00:31:56,391 Pra, nëse hyj aty tani dhe pyesni se kush është avokati i tij, 645 00:31:56,415 --> 00:31:58,750 - do të thotë se je ti? - Nuk ka rëndësi se çfarë thotë. 646 00:31:58,875 --> 00:32:01,586 Është 4:07, dhe nëse nuk e bëni më lër të shoh klientin tim, 647 00:32:01,753 --> 00:32:04,297 çdo gjë që ai thotë pas kësaj sekonde do të jetë e papranueshme. 648 00:32:04,423 --> 00:32:06,508 Dhe unë do të bjerë shi amendamenti i katërt pretendon për ju 649 00:32:06,633 --> 00:32:08,343 për pjesën tjetër e jetës tënde të mallkuar. 650 00:32:12,305 --> 00:32:14,683 Nëse doje pak kohë për mua, të gjithë ju duhet të bëni ishte të pyesni. 651 00:32:15,100 --> 00:32:16,411 Më mirë të kesh disa lajme të mira për mua, 652 00:32:16,435 --> 00:32:18,121 ndryshe do të kem shumë kohë për mua. 653 00:32:18,145 --> 00:32:21,481 Harvey, ky djalosh pylli është serioz. 654 00:32:21,648 --> 00:32:24,109 - Edhe une e kam seriozisht. - Atëherë pse jam akoma këtu? 655 00:32:24,568 --> 00:32:26,695 Sepse ne jemi duke pritur për Louis. 656 00:32:26,862 --> 00:32:30,782 - Louis? Për të bërë çfarë? - Binde Haroldin të mos flasë. 657 00:32:32,033 --> 00:32:34,369 mut i shenjtë. Louis është me Haroldin? 658 00:32:34,494 --> 00:32:36,955 - Haroldi e urren Louis! - Është gjuajtja jonë më e mirë. 659 00:32:42,043 --> 00:32:43,837 Pra, çfarë të bëjmë tani? 660 00:32:44,671 --> 00:32:45,671 Ne presim. 661 00:32:52,471 --> 00:32:54,639 Louis, çfarë po bën këtu? 662 00:32:55,474 --> 00:32:56,725 Fillimisht, si ja kaloni? 663 00:32:56,850 --> 00:33:00,645 Si mendoni se po ja kaloj? Unë jam në rrethin e shtatë të ferrit. 664 00:33:01,354 --> 00:33:02,939 Epo, kalorësia ka ardhur. 665 00:33:03,440 --> 00:33:06,234 Nuk kam nevojë për kalorësi. Kam vendosur të dal. 666 00:33:06,359 --> 00:33:08,195 Mirë, Harold, ju nuk mund të nënshkruani një marrëveshje. 667 00:33:08,320 --> 00:33:10,155 Nuk do të punosh kurrë sërish si avokat. 668 00:33:10,363 --> 00:33:12,866 cfare te intereson? Më pushove nga puna si avokat. 669 00:33:12,991 --> 00:33:15,911 Tani papritmas ju jeni shoku im më i mirë kur keni nevojë për diçka nga unë? 670 00:33:15,994 --> 00:33:19,039 - Shko në ferr, Louis! - Mirë, e di çfarë? 671 00:33:19,789 --> 00:33:20,916 ke te drejte. 672 00:33:21,416 --> 00:33:24,169 Unë nuk jam shoku juaj. Kurrë nuk ishte. 673 00:33:24,336 --> 00:33:26,713 Por e vetmja gjë që nuk e kam bërë kurrë është gënjeshtër për ju. 674 00:33:27,422 --> 00:33:29,925 Tani, ju keni një shans të largohesh nga këtu sot, 675 00:33:30,050 --> 00:33:31,718 sikur asnjë nga këto ka ndodhur ndonjëherë, 676 00:33:31,843 --> 00:33:34,804 dhe gjithçka që ju duhet të bëni është më besoni. 677 00:33:35,805 --> 00:33:38,600 Nuk e keni idenë kush është ai njeri. 678 00:33:38,725 --> 00:33:39,935 Nuk ka ide? 679 00:33:40,519 --> 00:33:42,395 ju si mendoni Hyra në dhomë? 680 00:33:42,521 --> 00:33:44,814 Mirë, e di, Louis, 681 00:33:44,940 --> 00:33:47,442 Unë jam i kënaqur që keni për ta parë mirë, 682 00:33:47,567 --> 00:33:49,402 sepse nëse nuk e bëj jepu atyre Majk, 683 00:33:49,528 --> 00:33:51,988 Mund të jem këtu për pjesën tjetër të jetës sime. 684 00:33:53,823 --> 00:33:56,826 Xhesika: Avokatët nuk paguhen për të parë nga dritarja. 685 00:33:59,454 --> 00:34:01,331 As unë nuk mund të përqendrohem. 686 00:34:01,581 --> 00:34:03,142 Do të doja vetëm të kishte diçka që mund të bënim. 687 00:34:03,166 --> 00:34:06,878 Rachel, nëse kjo gjë kalon në gjyq, 688 00:34:07,045 --> 00:34:09,714 Unë do të bëj gjithçka në fuqinë time për të fituar. 689 00:34:10,340 --> 00:34:13,885 Por kanë mbetur edhe dy minuta në lojë, dhe lojtarët tanë yje janë në fushë. 690 00:34:14,010 --> 00:34:17,931 Kështu që tani, ne vetëm duhet të kemi besim. 691 00:34:19,224 --> 00:34:20,225 Ne? 692 00:34:20,767 --> 00:34:21,893 ne. 693 00:34:23,019 --> 00:34:24,813 Ju do të punoni këtu. 694 00:34:24,938 --> 00:34:26,690 Ne do të bëhemi familje. 695 00:34:28,650 --> 00:34:32,404 Dhe mënyra për të njohur familjen tuaj është duke qenë me ta 696 00:34:32,529 --> 00:34:34,614 kur të dashurit e tyre janë në vështirësi. 697 00:34:38,368 --> 00:34:39,911 Sa kohë të presim? 698 00:34:43,206 --> 00:34:44,916 Për aq kohë sa duhet. 699 00:34:49,212 --> 00:34:51,840 Unë dua të flas me ju në lidhje me strategjinë time të mbrojtjes. 700 00:34:52,632 --> 00:34:54,593 Kjo është strategjia juaj e mbrojtjes. 701 00:34:54,718 --> 00:34:55,718 Nëse kjo nuk funksionon, 702 00:34:55,802 --> 00:34:57,738 ju do të dëshironi të flisni te një avokat tjetër nga unë. 703 00:34:57,762 --> 00:34:59,722 Harvey, nuk më intereson çfarë më jep Haroldi, 704 00:34:59,806 --> 00:35:00,890 Unë nuk po ju jap atyre. 705 00:35:02,225 --> 00:35:04,203 - Dua t'ju tregoj një histori. - Nuk dua të dëgjoj një histori. 706 00:35:04,227 --> 00:35:07,314 Është koha kur vendosa t'i tregoj babait tim për nënën time. 707 00:35:07,439 --> 00:35:08,833 Ju kujtohet çfarë Të thashë për të? 708 00:35:08,857 --> 00:35:11,901 - Harvey... - Unë isha 20 vjeç, jashtë shtëpisë, 709 00:35:12,027 --> 00:35:13,612 dhe i thashë Unë kurrë nuk do t'i tregoja atij 710 00:35:13,737 --> 00:35:16,031 përderisa ajo kurrë solli kushdo... 711 00:35:20,035 --> 00:35:23,330 Një ditë erdha në shtëpi për të larë rrobat, dhe kam degjuar... 712 00:35:27,125 --> 00:35:28,752 kam dëgjuar, 713 00:35:29,669 --> 00:35:33,590 dhe pastaj pashë, dhe i thashë atë natë. 714 00:35:37,385 --> 00:35:39,679 Sepse ndonjëherë është më mirë të tregosh. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,353 Ajo e meritonte këtë. 716 00:35:47,228 --> 00:35:48,521 Kështu edhe unë. 717 00:35:48,730 --> 00:35:50,023 E gjithë kjo ishte ideja ime. 718 00:35:50,148 --> 00:35:52,484 I dhashë miratimin. Jam unë që woodall dëshiron. 719 00:35:52,609 --> 00:35:54,694 - Epo, ai nuk të merr ty! - Po, ai është. 720 00:35:54,819 --> 00:35:57,214 Jo, nuk më intereson çfarë ndodh në atë dhomë, nuk po të heq dorë! 721 00:35:57,238 --> 00:35:58,865 - Mos u bëj budalla. - Mos u bëj gomar! 722 00:35:58,990 --> 00:36:01,534 Më dëgjo, dreqin, Po ju jap leje... 723 00:36:01,660 --> 00:36:04,079 Unë nuk jap një mut çfarë po më jep! 724 00:36:06,998 --> 00:36:08,249 Unë punësova një mashtrim. 725 00:36:09,334 --> 00:36:11,503 Dhe pastaj kaluam vijën me Clifford Danner, 726 00:36:11,628 --> 00:36:14,714 pastaj me Lola Jensen, dhe pastaj me këta dëshmitarë, 727 00:36:14,839 --> 00:36:18,385 dhe për të përfunduar të gjitha, ne nënshtruam dëshminë e rreme me Eduard Darbin. 728 00:36:18,551 --> 00:36:21,888 Nëse bëhet fjalë për të, ju tregoni gishti tek unë. E kuptove atë? 729 00:36:24,974 --> 00:36:27,060 Le të shpresojmë vetëm nuk i vjen. 730 00:36:31,189 --> 00:36:34,025 Ka mbaruar. Le të largohemi nga këtu. 731 00:36:35,860 --> 00:36:37,612 Hej, Majk. si po shkon? 732 00:36:45,870 --> 00:36:47,539 Zoti Spectre! 733 00:36:52,252 --> 00:36:53,420 Eriku. 734 00:36:53,545 --> 00:36:56,172 Vetëm sepse ndaluat gunderson nga dëshmimi 735 00:36:56,297 --> 00:36:57,757 nuk do të thotë Po e heq këtë çështje. 736 00:36:57,882 --> 00:37:01,177 Atëherë mos. Dhe unë do të vij pas jush për ndjekje penale me qëllim të keq. 737 00:37:01,344 --> 00:37:02,721 Ju nuk keni asnjë bazë për këtë. 738 00:37:02,846 --> 00:37:05,807 Ju arrestuat klientin tim, ai ishte këtu katër orë, 739 00:37:05,932 --> 00:37:08,435 dhe ju nuk keni regjistër me një telefonatë dalëse për mua, 740 00:37:08,560 --> 00:37:11,521 të gjitha në bazë të një pretendimi të sajuar për terrorizëm. 741 00:37:11,646 --> 00:37:14,399 Tani, nëse kjo nuk është me qëllim të keq, Unë nuk e di se çfarë është. 742 00:37:14,524 --> 00:37:16,317 Ju thoni çfarë të doni. 743 00:37:16,443 --> 00:37:19,904 Ju jeni një avokat i ndyrë, dhe tani je në radarin tim. 744 00:37:20,655 --> 00:37:24,784 Nëse jam një avokat i ndyrë, atëherë ju po shikoni në pasqyrë. 745 00:38:46,991 --> 00:38:48,451 me vjen shume keq. 746 00:38:48,576 --> 00:38:50,370 Unë vetëm mendova që kurrë nuk do... 747 00:38:50,495 --> 00:38:51,538 Rachel. 748 00:38:53,414 --> 00:38:54,916 Gjithçka do të jetë në rregull. 749 00:39:01,548 --> 00:39:03,633 Hej, zemër, unë jam në shtëpi. 750 00:39:04,801 --> 00:39:07,011 A ju kujtua për të marrë fëmijët siç pyeta unë? 751 00:39:07,136 --> 00:39:08,221 Po. 752 00:39:08,346 --> 00:39:11,224 I më i riu duke u kthyer në një dhimbje të vërtetë në bythë. 753 00:39:14,644 --> 00:39:16,729 - Është mirë që të kthehesh. - Mirë që u ktheva. 754 00:39:21,025 --> 00:39:22,902 Çfarë ke në mendje, Harvey? 755 00:39:23,611 --> 00:39:27,073 Kishit të drejtë. Ne po bëhemi Eduard. 756 00:39:28,783 --> 00:39:29,868 e di. 757 00:39:30,493 --> 00:39:32,328 Dhe ne duhet të kthehemi për të qenë ne. 758 00:39:33,580 --> 00:39:35,623 A e njoftove për vendimin tonë akoma? 759 00:39:37,417 --> 00:39:40,753 Unë supozova se do të dëshironit të kujdeseni vetë për këtë. 760 00:39:48,887 --> 00:39:49,888 Hej. 761 00:39:51,848 --> 00:39:52,849 Hej. 762 00:39:53,933 --> 00:39:55,101 Dëshironi një pije? 763 00:39:56,477 --> 00:39:58,187 Ata e bëjnë atë me njerëz të çmendur, apo jo? 764 00:40:05,361 --> 00:40:08,489 Jessica dhe unë do të të lëmë jashtë të mos konkurrencës suaj. 765 00:40:10,783 --> 00:40:12,160 Po në lidhje me blerjen? 766 00:40:13,036 --> 00:40:14,495 Ne do të kujdesemi për blerjen. 767 00:40:17,040 --> 00:40:18,249 Harvey, unë, um... 768 00:40:18,374 --> 00:40:20,835 Mike Ross nuk shkoi kurrë në shkollën juridike. 769 00:40:20,960 --> 00:40:23,129 E dija, dhe gjithsesi e punësova. 770 00:40:25,548 --> 00:40:27,425 Pse po me thua tani? 771 00:40:28,509 --> 00:40:32,388 Sepse akuzove Xhesikën të qenit Edward Darby. 772 00:40:34,098 --> 00:40:35,558 Nuk ishte ajo. 773 00:40:37,310 --> 00:40:38,811 isha unë. 774 00:40:48,321 --> 00:40:50,615 Unë ende nuk mund të qëndroj, Harvey. 775 00:40:51,616 --> 00:40:52,784 e di. 776 00:41:00,041 --> 00:41:03,169 Unë thjesht dua të ndaloj së gënjyeri për njerëzit që dua. 777 00:41:09,217 --> 00:41:10,510 me vjen keq. 778 00:41:25,692 --> 00:41:26,818 i thashë. 779 00:41:27,777 --> 00:41:29,070 e di. 780 00:41:30,279 --> 00:41:32,782 - Ajo nuk do t'i tregojë askujt. - E di. 781 00:41:34,701 --> 00:41:36,077 Ajo po largohet. 782 00:41:38,538 --> 00:41:39,622 e di. 783 00:41:43,334 --> 00:41:47,005 Harvey, ti je njeri i mirë. 784 00:41:47,922 --> 00:41:49,007 A jam unë? 785 00:41:50,008 --> 00:41:52,051 U ktheva me qetësi në lokal. 786 00:41:52,260 --> 00:41:54,303 E hoqa mllefin tim mbi të. 787 00:41:54,971 --> 00:41:56,431 Nuk e meritonte. 788 00:41:57,515 --> 00:41:59,142 Kjo është arsyeja pse e ndalova. 789 00:42:00,435 --> 00:42:01,602 Për çfarë po flisni? 790 00:42:02,854 --> 00:42:04,689 A mendoni seriozisht atë Stephanie Liston 791 00:42:04,814 --> 00:42:07,066 është i vetmi person që më detyrohet një nder? 792 00:42:09,694 --> 00:42:11,130 Epo, kjo jo më bëj burrë të mirë. 793 00:42:11,154 --> 00:42:13,573 Kjo ju bën një njeri i mirë për mua. 794 00:42:15,116 --> 00:42:18,911 Harvey, ndonjëherë kemi nevojë për një ndihmë të vogël. 795 00:42:27,295 --> 00:42:28,671 Harvey: Ditë e madhe. 796 00:42:32,133 --> 00:42:33,593 Dite e tmerrshme. 797 00:42:34,969 --> 00:42:36,429 Përfundoi mirë. 798 00:42:38,139 --> 00:42:39,348 faleminderit. 799 00:42:39,474 --> 00:42:41,934 Ti dhe Louis vërtet kaloi. 800 00:42:42,060 --> 00:42:43,311 Kështu veproi edhe ju. 801 00:42:47,440 --> 00:42:49,025 Shiko, e di atë që po mendoni. 802 00:42:49,150 --> 00:42:51,069 - Jo, jo. - Nuk dëshiron të shkosh në burg. 803 00:42:51,194 --> 00:42:52,445 Harvey... 804 00:42:56,074 --> 00:42:59,535 Unë u ula sot në atë dhomë dhe të dëgjova të më thuash 805 00:42:59,660 --> 00:43:01,537 që që nga dita kur u takuam, 806 00:43:01,662 --> 00:43:03,998 ju është dashur të kaloni një vijë pas tjetrit dhe... 807 00:43:04,123 --> 00:43:05,875 - Majk... - Jo, thjesht... 808 00:43:06,793 --> 00:43:08,294 Më lër të përfundoj. 809 00:43:09,879 --> 00:43:11,839 Fillimisht ishte Clifford Danner, 810 00:43:12,507 --> 00:43:14,467 pastaj dëshmitarët, 811 00:43:14,592 --> 00:43:17,220 pastaj dëshmi e rreme, për të mos përmendur 17 gjërat 812 00:43:17,345 --> 00:43:19,639 bëmë për të ndaluar bashkimin në radhë të parë. 813 00:43:22,225 --> 00:43:23,935 Të gjitha, që kur më punësove. 814 00:43:24,143 --> 00:43:26,687 Shikoni, kjo nuk është ajo që thashë. 815 00:43:26,813 --> 00:43:27,980 Po, është. 816 00:43:28,106 --> 00:43:30,358 Nuk po të fajësoja për ato gjëra. 817 00:43:30,483 --> 00:43:31,692 Nuk ka rëndësi. 818 00:43:34,779 --> 00:43:37,907 Jam lodhur duke i vënë njerëzit Më intereson në rrezik. 819 00:43:42,787 --> 00:43:44,705 I telefonova Jonathan Sidwell sot pasdite. 820 00:43:47,959 --> 00:43:49,418 Unë mora punën. 821 00:43:51,379 --> 00:43:52,713 Sapo dolëm. 822 00:43:53,548 --> 00:43:54,757 Harvey... 823 00:43:56,968 --> 00:43:59,804 Ti më ke dhënë leje për të drejtuar gishtin drejt teje. 824 00:44:04,642 --> 00:44:06,519 Më jep leje të shkoj. 825 00:44:25,037 --> 00:44:26,330 Ju jeni një njeri i mirë, Harvey. 826 00:44:27,832 --> 00:44:29,000 faleminderit. 827 00:44:37,133 --> 00:44:39,427 Hej, kur është dita juaj e fundit? 828 00:44:39,677 --> 00:44:41,095 nuk e di. Pse? 829 00:44:41,220 --> 00:44:42,865 Epo, dua të të marr ty jashtë për darkë, e dini? 830 00:44:42,889 --> 00:44:44,182 Nuk do të të shoh më. 831 00:44:44,765 --> 00:44:48,269 Nuk mendoj se e kuptoni, por nuk po largohem saktësisht. 832 00:44:50,646 --> 00:44:53,065 Sidwell. Ju jeni një klient. 833 00:44:53,191 --> 00:44:55,276 Që do të thotë teknikisht, ti punon për mua tani. 834 00:44:55,568 --> 00:44:56,944 Jo, nuk e bëj. 835 00:44:57,361 --> 00:44:58,738 "Jo, nuk e bëj, shef." 836 00:44:58,863 --> 00:45:00,239 - As mos e provo. - Ose "zoteri". 837 00:45:00,364 --> 00:45:01,782 Cilido që ndjen më pak të rehatshme. 838 00:45:01,908 --> 00:45:03,826 Ti e di, meqenëse tani punoj vetëm, 839 00:45:03,951 --> 00:45:05,828 Mendoj se kjo më bën Superman. 840 00:45:05,953 --> 00:45:08,915 Ose aquaman, duke parë se si jeni në mbi kokën tuaj.