1 00:02:23,900 --> 00:02:24,900 хлапе 2 00:02:27,300 --> 00:02:28,300 Хлапе! 3 00:02:28,740 --> 00:02:29,780 какво? 4 00:02:30,620 --> 00:02:31,700 хайде навън 5 00:02:43,300 --> 00:02:44,500 Какво е? 6 00:02:45,060 --> 00:02:46,260 Ани я няма. 7 00:02:47,980 --> 00:02:50,140 - Къде отиде тя? - Оставих бележка, 8 00:02:50,340 --> 00:02:53,340 каза, че ще остане с майка си за известно време. 9 00:02:54,380 --> 00:02:55,980 какво направи 10 00:02:57,220 --> 00:02:59,660 Загубих 200 в Tunaco миналата седмица. 11 00:03:02,140 --> 00:03:04,220 - Ами Картър? - Взе го. 12 00:03:07,420 --> 00:03:08,420 Мамка му, човече. 13 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 да 14 00:03:13,180 --> 00:03:15,660 Е, може и да се преместиш обратно в къщата за сега. 15 00:03:16,060 --> 00:03:17,220 Добре. 16 00:03:20,460 --> 00:03:22,100 Ами ако тя се върне? 17 00:03:22,300 --> 00:03:24,020 Не събаряйте палатката. 18 00:03:26,260 --> 00:03:29,300 Може би е време да го намерите все пак нещо друго. 19 00:03:30,060 --> 00:03:31,060 Добре съм с това. 20 00:03:31,860 --> 00:03:32,860 добре... 21 00:03:34,940 --> 00:03:37,780 - Ще кажем ли на момчето? - За какво? 22 00:03:38,500 --> 00:03:40,620 Имаш и предна стая. 23 00:03:57,100 --> 00:03:58,220 Кучи син! 24 00:04:08,180 --> 00:04:10,060 - Момче? - Да? 25 00:04:14,100 --> 00:04:15,260 Какво правиш? 26 00:04:15,700 --> 00:04:17,260 Стереото се развали. 27 00:04:20,100 --> 00:04:21,100 какво става 28 00:04:22,540 --> 00:04:24,580 Каза на Хлапето, че може преместете се обратно в къщата. 29 00:04:24,780 --> 00:04:25,900 Ами Ани? 30 00:04:26,100 --> 00:04:28,180 Тя отиде да остане с майка си за известно време. 31 00:04:29,260 --> 00:04:32,020 Каза ми да дойда и да видя дали искаш да останеш в предната стая. 32 00:04:32,220 --> 00:04:33,220 защо 33 00:04:33,860 --> 00:04:35,580 Излезте от този микробус за малко. 34 00:04:36,420 --> 00:04:37,860 Кой каза, че имам нужда? 35 00:04:38,380 --> 00:04:39,380 Господът. 36 00:04:39,540 --> 00:04:40,700 мамка му 37 00:04:42,100 --> 00:04:44,000 Не ти ли става горещо тук? 38 00:04:52,420 --> 00:04:53,900 Получих това онзи ден. 39 00:04:55,420 --> 00:04:57,580 - Работи ли? - Е, не знам. 40 00:04:57,820 --> 00:04:59,860 Опитах се да го прекарам през запалката. 41 00:04:59,900 --> 00:05:03,220 Но изгоря нещо и затова стереото няма да работи сега. 42 00:05:03,380 --> 00:05:04,380 Какво прави? 43 00:05:04,580 --> 00:05:06,980 Просто отрязва и изключва, когато си поиска... 44 00:05:07,140 --> 00:05:09,420 В момента имам залепена лента там. 45 00:05:09,580 --> 00:05:11,540 да Не ме бива със стерео уредбите. 46 00:05:12,180 --> 00:05:13,660 Трябва да се хващам на работа. 47 00:05:14,220 --> 00:05:16,580 Уведомете ме, ако сте промени мнението си за стаята. 48 00:05:19,020 --> 00:05:20,580 Хей, ако изляза до къщата по-късно, 49 00:05:20,820 --> 00:05:22,640 мога ли... мога ли да използвам видеорекордера? 50 00:05:22,740 --> 00:05:24,020 Ако донесете малко Juritos. 51 00:06:05,780 --> 00:06:06,820 Виждате ли това? 52 00:06:07,820 --> 00:06:09,580 - Какво? - На гърба му. 53 00:06:10,660 --> 00:06:11,660 Какво е? 54 00:06:12,300 --> 00:06:14,960 Е, той беше прострелян правилно в магазина за алкохол. 55 00:06:15,060 --> 00:06:16,140 Никакви глупости? 56 00:07:05,060 --> 00:07:06,960 Да се ​​махаш от тук? 57 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 да 58 00:07:08,660 --> 00:07:10,540 Искаш ли чийзбургер? 59 00:07:10,740 --> 00:07:11,740 Не мога наистина. 60 00:07:12,260 --> 00:07:15,320 Добре, остави ме тогава. Казах на Черил, че ще се срещнем там. 61 00:07:15,420 --> 00:07:16,500 Добре. 62 00:07:26,140 --> 00:07:27,180 ще се видим 63 00:07:40,620 --> 00:07:42,660 - Какво има, Шампоу? - Много. 64 00:07:43,100 --> 00:07:45,540 - Какво стана? - Човече, имах малък инцидент. 65 00:07:45,940 --> 00:07:47,700 Мястото ми се запали вчера. 66 00:07:48,380 --> 00:07:49,780 - мамка му - Да, човече... 67 00:07:50,540 --> 00:07:53,640 Ченгета бяха навсякъде, трябваше да намери много доказателства. 68 00:07:53,740 --> 00:07:56,300 Сега живея в това лайно. 69 00:07:56,500 --> 00:07:57,620 Това твоята кола ли е? 70 00:07:58,940 --> 00:08:00,660 Не, това е майката на моята приятелка. 71 00:08:00,900 --> 00:08:03,660 - Коя е твоята приятелка? - Помниш ли Черил Пруит? 72 00:08:03,860 --> 00:08:04,900 наистина ли 73 00:08:05,380 --> 00:08:06,380 Късметлия копеле. 74 00:08:07,220 --> 00:08:08,500 Къде си отседнал? 75 00:08:08,860 --> 00:08:09,860 При Сина. 76 00:08:10,000 --> 00:08:14,219 о да Мисля, че ще ми позволи да паркирам моята кола там? - Кога? 77 00:08:14,220 --> 00:08:16,500 аз не знам Сега? Тази вечер? 78 00:08:17,740 --> 00:08:21,220 Не знам, човече. Не ти трябва тези глупости точно сега, разбираш ли? 79 00:08:21,340 --> 00:08:22,620 Просто искам да го купя. 80 00:08:22,780 --> 00:08:23,940 ще си помисля 81 00:08:23,941 --> 00:08:25,241 Добре. 82 00:08:25,900 --> 00:08:27,660 Bienvenidos, кучко. 83 00:08:32,940 --> 00:08:34,020 Какво има, скъпа? 84 00:08:34,340 --> 00:08:37,060 - Кой беше това? - Шампоан Дъглас. 85 00:08:37,100 --> 00:08:38,180 наистина ли 86 00:08:39,140 --> 00:08:43,060 Имахме биология заедно. Смъркаше формалдехид. 87 00:08:43,061 --> 00:08:45,561 да 88 00:08:45,740 --> 00:08:46,860 това е той. 89 00:09:06,260 --> 00:09:07,660 Работи ли това нещо? 90 00:09:08,140 --> 00:09:10,500 Никога не използвам това нещо. 91 00:09:11,180 --> 00:09:13,220 - Какъв е броят? - Плюс 2. 92 00:09:13,980 --> 00:09:15,580 Това нещо не работи ли? 93 00:09:15,581 --> 00:09:17,481 О боже... 94 00:09:18,580 --> 00:09:20,260 - Какво е сега? - Млъкни... 95 00:09:23,060 --> 00:09:24,140 разбрах 96 00:09:26,180 --> 00:09:28,540 13 ни кара цяла нощ. 97 00:09:29,540 --> 00:09:30,860 Няма ли да разбереш? 98 00:09:31,300 --> 00:09:32,340 да 99 00:09:47,020 --> 00:09:49,220 - Брат ти тук ли е? - да 100 00:09:49,660 --> 00:09:51,860 - И двамата? - да 101 00:09:52,420 --> 00:09:53,500 Върви ги вземи. 102 00:10:02,700 --> 00:10:03,780 Това е мама. 103 00:10:15,260 --> 00:10:16,420 Какво е? 104 00:10:17,340 --> 00:10:18,780 Баща ти е мъртъв. 105 00:10:24,900 --> 00:10:26,460 Кога е погребението? 106 00:10:26,660 --> 00:10:28,140 Поглеждаш във вестника. 107 00:10:32,820 --> 00:10:33,900 отиваш ли 108 00:10:34,700 --> 00:10:35,700 не 109 00:11:45,700 --> 00:11:48,220 Приятели, преди да ни водя в обвързаните мисли... 110 00:11:48,380 --> 00:11:51,620 Искам просто да предложа чувството Казах в църквата: 111 00:11:53,020 --> 00:11:55,220 Клийман беше човек на вярата... 112 00:11:56,260 --> 00:11:59,140 и най-продуктивният член на тази общност. 113 00:11:59,300 --> 00:12:01,740 И така, в последните ни моменти заедно... 114 00:12:02,260 --> 00:12:05,300 всеки от нас ще трябва прецени тези чувства... 115 00:12:05,740 --> 00:12:07,580 тъй като ни докосват поотделно. 116 00:12:08,580 --> 00:12:10,160 Нека се поклоним за молитва. 117 00:12:10,820 --> 00:12:14,340 Подкрепи ни, отче, води ни в тези моменти, 118 00:12:14,540 --> 00:12:17,820 и особено благослови това скърбящо семейство. В Твое име, амин. 119 00:12:18,940 --> 00:12:21,220 Сега нека чуем думите на Давид: 120 00:12:21,420 --> 00:12:24,380 Господ е мой пастир, няма да искам. 121 00:12:24,580 --> 00:12:28,520 Той ме кара да легна в зелени пасища. 122 00:12:31,860 --> 00:12:34,420 - Какво си мислиш, че правиш? - Имам нещо, което искам да кажа. 123 00:12:34,580 --> 00:12:36,380 Младежо, какво искаш? 124 00:12:37,060 --> 00:12:40,700 - Сър, бих искал да кажа нещо. - Това зависи от семейството. 125 00:12:50,300 --> 00:12:51,300 Нека говори. 126 00:12:59,220 --> 00:13:04,040 Не можех да ти позволя да погребеш този човек без първо да каже няколко неща. 127 00:13:05,820 --> 00:13:09,320 Всички сте тук, защото мислите това беше добър човек. 128 00:13:09,540 --> 00:13:10,620 Но той не беше. 129 00:13:14,860 --> 00:13:16,940 Просто защото спря да пие, 130 00:13:17,140 --> 00:13:20,220 нарича себе си християнин, има нов живот, 131 00:13:20,700 --> 00:13:22,800 създайте ново семейство, това... 132 00:13:23,380 --> 00:13:25,140 това не го прави различен човек. 133 00:13:27,460 --> 00:13:28,900 Това е същият човек... 134 00:13:29,100 --> 00:13:30,780 които ни излязоха. 135 00:13:32,540 --> 00:13:36,940 След това ни остави да ни отгледат от омразна жена. 136 00:13:39,620 --> 00:13:42,180 Той направи като нас никога не е роден. 137 00:13:44,820 --> 00:13:46,860 Ето кой беше този човек. 138 00:13:49,300 --> 00:13:51,820 И той е такъв отговарям за днес. 139 00:13:55,120 --> 00:13:57,780 Спрете, спрете! Спри, не тук... 140 00:13:59,900 --> 00:14:02,020 Моля те, просто върви. 141 00:14:40,820 --> 00:14:43,140 Можеше да ми кажеш какво щеше да направиш. 142 00:14:46,260 --> 00:14:48,500 Ако знаех, щях да ти кажа. 143 00:14:49,060 --> 00:14:50,540 Трябваше да знаеш. 144 00:15:09,580 --> 00:15:12,220 - Къде е Марк? - Той е отвън. 145 00:15:13,100 --> 00:15:14,460 той добре ли е 146 00:15:15,300 --> 00:15:16,620 Той се справя добре. 147 00:15:20,820 --> 00:15:23,700 Тогава той беше друг човек. 148 00:15:24,700 --> 00:15:25,900 Знам, мамо. 149 00:15:35,020 --> 00:15:36,100 Вземете това. 150 00:15:39,140 --> 00:15:41,140 Опитайте се да си починете. 151 00:15:45,380 --> 00:15:46,420 благодаря 152 00:16:15,700 --> 00:16:16,900 Как е тя? 153 00:16:17,700 --> 00:16:19,340 Толкова добре, колкото може да се очаква. 154 00:16:22,140 --> 00:16:24,260 Тя не заслужаваше да чуе тези глупости. 155 00:16:24,420 --> 00:16:26,020 Тя го е чувала и преди. 156 00:16:27,140 --> 00:16:29,060 Не и на проклетото му погребение. 157 00:16:30,540 --> 00:16:31,660 Тези тримата... 158 00:16:32,340 --> 00:16:34,140 Като глутница кучета. 159 00:16:34,900 --> 00:16:37,260 Не можете да очаквате куче да има обноски. 160 00:16:38,980 --> 00:16:40,300 Ще видим за това. 161 00:16:41,820 --> 00:16:45,500 - Не можеш да излезеш, започвайки битки. - Не съм започнал това. 162 00:16:47,860 --> 00:16:50,180 Сега имаме отговорности, Марк. 163 00:16:51,140 --> 00:16:54,140 Поддържайте тази ферма. По дяволите, имам две деца за хранене. 164 00:16:55,980 --> 00:16:59,940 Освен това Стивън и Джон нямат нужда забърквам се в нещо подобно. 165 00:17:01,380 --> 00:17:02,660 Правиш каквото искаш. 166 00:17:03,460 --> 00:17:06,220 Стив и Джон са достатъчно големи да решат сами. 167 00:17:09,100 --> 00:17:10,100 шибаняк. 168 00:17:40,540 --> 00:17:41,820 колко е часът 169 00:17:43,380 --> 00:17:44,620 Около осем. 170 00:17:48,900 --> 00:17:51,600 Това е един празен град. 171 00:17:54,460 --> 00:17:56,500 Сякаш го притежаваме. 172 00:17:57,020 --> 00:17:59,060 Ако притежавах този град, щях да го продам. 173 00:18:00,300 --> 00:18:03,180 Ние не притежаваме корен квадратен от глупости. 174 00:18:04,340 --> 00:18:05,380 вярно ли е 175 00:18:22,020 --> 00:18:23,860 Какво по дяволите е това? 176 00:18:28,700 --> 00:18:29,820 Добро утро, Ани. 177 00:18:36,260 --> 00:18:40,140 Какво по дяволите е това? Няма ме една седмица и ти ги местиш? 178 00:18:40,300 --> 00:18:42,500 Мислех, че си тръгнал. 179 00:18:43,140 --> 00:18:44,880 Значи така съм ти липсвал? 180 00:18:44,900 --> 00:18:46,620 липсваше ми 181 00:18:54,980 --> 00:18:58,040 И така, замисляли ли сте се какво ще правиш - да 182 00:18:58,420 --> 00:18:59,420 добре? 183 00:19:00,660 --> 00:19:01,660 Не спирам. 184 00:19:01,940 --> 00:19:03,220 По дяволите, синко. 185 00:19:04,740 --> 00:19:06,100 Защо взехте този тиган? 186 00:19:12,580 --> 00:19:14,260 Виж, ще се справя много просто за вас. 187 00:19:14,780 --> 00:19:17,380 Дълго време продължавате да залагате, толкова по-дълго ме няма. 188 00:19:17,860 --> 00:19:20,580 Не е хазарт, това е система. 189 00:19:23,860 --> 00:19:25,420 Взимам тигана. 190 00:19:32,460 --> 00:19:33,700 Чакай малко. 191 00:19:37,980 --> 00:19:39,020 Как е Картър? 192 00:19:40,700 --> 00:19:41,780 той е добре 193 00:19:44,540 --> 00:19:46,340 Чувал ли си за баща ми? 194 00:19:47,820 --> 00:19:48,820 Той умря. 195 00:19:50,060 --> 00:19:51,540 Беше миналия уикенд. 196 00:19:52,900 --> 00:19:54,740 Вчера бях на погребението. 197 00:19:55,620 --> 00:19:56,820 какво стана 198 00:19:58,580 --> 00:19:59,980 Казах някои неща. 199 00:20:00,700 --> 00:20:02,020 Мислиш ли, че това беше мъдро? 200 00:20:03,660 --> 00:20:04,780 няма значение 201 00:20:07,340 --> 00:20:10,220 Искам да видя Картър. Изведете го на риболов. 202 00:20:10,420 --> 00:20:12,680 - Къде? - По дяволите, има ли значение къде? 203 00:20:14,860 --> 00:20:16,180 Ще го оставя за теб. 204 00:20:16,380 --> 00:20:17,380 Добре. 205 00:20:18,540 --> 00:20:20,820 събота в 2. Езеро при язовира. 206 00:20:28,940 --> 00:20:30,480 изглеждаш добре 207 00:20:35,420 --> 00:20:38,140 Добре. Да се ​​захващаме за работа. 208 00:20:53,980 --> 00:20:55,460 къде отиваш 209 00:20:55,700 --> 00:20:56,700 работа. 210 00:21:19,260 --> 00:21:20,340 Хей, треньор. 211 00:21:21,180 --> 00:21:22,260 Хей момчета 212 00:21:22,740 --> 00:21:24,760 - Какво има? - Не много. 213 00:21:24,820 --> 00:21:26,320 Какво правиш? 214 00:21:26,420 --> 00:21:28,700 О, просто разглеждам някои пиеси. 215 00:21:28,920 --> 00:21:31,460 Знаете ли, че някой е написал „Смучете го“ отзад на микробуса си? 216 00:21:32,180 --> 00:21:33,180 Те направиха? 217 00:21:35,780 --> 00:21:37,020 това не го знаех 218 00:21:37,220 --> 00:21:39,020 Вероятно не трябва да го измиете. 219 00:21:39,420 --> 00:21:40,740 Да, вероятно трябва. 220 00:21:41,140 --> 00:21:42,940 И така, искаш ли да поиграем малко баскетбол? 221 00:21:43,100 --> 00:21:46,240 Не, но вие давайте напред. Просто ще хвана Хенри. 222 00:21:46,241 --> 00:21:47,341 Добре. 223 00:21:47,380 --> 00:21:50,240 Вие, момчета, трябва да тренирате при излишни съкращения. 224 00:21:50,340 --> 00:21:53,480 Спомнете си тези прекомерни съкращения тренирахме ли? 225 00:21:54,100 --> 00:21:55,460 Отиди до микробуса, Хенри. 226 00:21:57,500 --> 00:21:59,340 Основи, момчета, основи! 227 00:21:59,820 --> 00:22:01,320 Да, това беше доста добре. 228 00:22:35,100 --> 00:22:36,660 - Готови ли сте? - да 229 00:22:38,460 --> 00:22:41,460 Чухте ли, че Син е прострелян ограбвам магазин за алкохол? 230 00:22:41,660 --> 00:22:44,180 Не, човече, хванаха го да бърка наоколо с нечия жена. 231 00:22:44,340 --> 00:22:45,700 Не това чух. 232 00:22:45,900 --> 00:22:48,980 Няма значение как е бил прострелян, той е на път да получи още един. 233 00:22:49,180 --> 00:22:51,220 Братовчед ми работеше за Марк Хейс. 234 00:22:51,380 --> 00:22:54,100 Казаният син се появи на Погребението на бащата на Марк... 235 00:22:54,260 --> 00:22:55,780 говориш глупости. 236 00:22:56,540 --> 00:22:59,340 Марк Хейс. Този луд кучи син. 237 00:23:01,060 --> 00:23:04,100 Никога не съм го срещал. не знам. 238 00:23:06,220 --> 00:23:07,680 Искаш ли вечеря? 239 00:23:07,780 --> 00:23:09,660 Не. Извеждам Черил. 240 00:23:10,260 --> 00:23:11,500 Къде я водиш? 241 00:23:12,580 --> 00:23:13,740 Бюфет, вероятно. 242 00:23:13,900 --> 00:23:14,900 Специално! 243 00:23:15,201 --> 00:23:16,401 да 244 00:23:16,540 --> 00:23:18,060 Имате нужда от риза? 245 00:23:19,140 --> 00:23:22,620 Не го мисли. какво правиш 246 00:23:22,820 --> 00:23:25,380 Аз и момчето може да намислим нещо. 247 00:23:28,260 --> 00:23:30,020 Имате ли копче? 248 00:23:30,620 --> 00:23:31,620 Да, имам копче. 249 00:23:55,540 --> 00:23:56,700 Обещаваш ли? 250 00:23:57,500 --> 00:23:58,500 да 251 00:24:00,100 --> 00:24:03,980 Искам да кажа, че искам да говоря с братята си първо за това, но... 252 00:24:04,260 --> 00:24:05,260 да 253 00:24:10,380 --> 00:24:11,500 аз те обичам 254 00:24:14,260 --> 00:24:15,380 и аз те обичам 255 00:24:24,620 --> 00:24:26,060 ще ти се обадя по-късно 256 00:24:26,580 --> 00:24:27,660 Бъдете сладки. 257 00:24:33,860 --> 00:24:34,860 какво правиш 258 00:24:34,940 --> 00:24:36,980 Гледайки как сте жеребец. 259 00:24:38,420 --> 00:24:41,180 - Тук ли спиш? - Не, още не съм си легнал. 260 00:24:42,300 --> 00:24:43,660 Искаш ли закуска? 261 00:24:43,661 --> 00:24:44,861 да 262 00:24:45,220 --> 00:24:46,340 Къде е Хенри? 263 00:24:46,540 --> 00:24:48,660 Снощи го завързах навън. 264 00:24:49,060 --> 00:24:50,540 Имам нужда от бурито. 265 00:24:51,740 --> 00:24:52,820 нека го направим 266 00:24:55,300 --> 00:24:57,020 Видяхте портфейла ми? 267 00:24:57,580 --> 00:24:59,780 Какво ще кажете за пълен корт човек на човек? 268 00:24:59,900 --> 00:25:01,940 Не, мъж на мъж не е добър. 269 00:25:02,140 --> 00:25:04,980 Твърде много зависи от това как размер срещу другия отбор. 270 00:25:05,580 --> 00:25:07,660 Мисля, че трябва да отидем със зона. 271 00:25:07,860 --> 00:25:11,060 Преса на цял корт, за да можем да тренираме някои се борят срещу някого. 272 00:25:12,420 --> 00:25:14,900 Мислех, че ти управляваш един от тях миналата година? 273 00:25:14,980 --> 00:25:18,180 Е, взех защита Нолан Ричардсън, 274 00:25:18,340 --> 00:25:21,600 но, не знам, нямахме дълбочината да го изпълним. 275 00:25:21,740 --> 00:25:24,060 Да, това винаги е било твоята слабост. 276 00:25:24,180 --> 00:25:25,260 какво? 277 00:25:26,120 --> 00:25:29,360 Ами... искам да кажа, изглежда така всяка игра, в която съм бил при вас... 278 00:25:29,361 --> 00:25:31,661 това е като другия отбор стреля лежания. 279 00:25:31,740 --> 00:25:33,340 Ето, виж това. 280 00:25:35,140 --> 00:25:37,300 Нещо, върху което работя напоследък. 281 00:25:38,020 --> 00:25:39,820 Ние поставяме капани тук... 282 00:25:40,020 --> 00:25:41,460 прекъснете входящия пропуск. 283 00:25:41,620 --> 00:25:43,740 Повечето от тези деца не могат хвърли целия път на корта... 284 00:25:43,900 --> 00:25:48,040 така че ние отглеждаме нашите петима мъже. Отрязваме ги и грабваме тази игра. 285 00:25:48,700 --> 00:25:49,700 Хей, Хлапе. 286 00:25:50,580 --> 00:25:52,780 - Какво има, Шампоу? - момче. 287 00:25:53,820 --> 00:25:56,560 Още говориш със Син за мен паркирам колата си там? 288 00:25:56,660 --> 00:25:57,660 още не 289 00:25:57,820 --> 00:25:59,100 Хайде, човече, говори с него. 290 00:25:59,260 --> 00:26:00,980 аз ще говоря с него когато искам да говоря с него. 291 00:26:01,281 --> 00:26:02,181 мамка му 292 00:26:02,260 --> 00:26:04,700 Чух, че сте предизвикали сцена над това погребение? 293 00:26:04,701 --> 00:26:05,301 да 294 00:26:05,380 --> 00:26:07,420 Да, Марк Хейс говори за това. 295 00:26:07,540 --> 00:26:08,540 Какво каза? 296 00:26:08,740 --> 00:26:11,600 Той каза, че може да се наложи сритам малко задника. - Какво каза? 297 00:26:11,700 --> 00:26:14,000 Нещо за ритането на всички вас. 298 00:26:16,060 --> 00:26:17,300 Вярваш ли в тези глупости? 299 00:26:18,140 --> 00:26:19,140 казвам ти какво... 300 00:26:21,060 --> 00:26:23,140 Ако го видите, ти му кажи да дойде да ме намери. 301 00:26:23,620 --> 00:26:25,100 Мамка му, не го виждам! 302 00:26:49,180 --> 00:26:51,180 Ами ако свърша изневеряваш й обаче? 303 00:26:53,380 --> 00:26:57,380 Е, изпадате в ситуация където виждаш две момичета, 304 00:26:58,180 --> 00:27:00,780 Предполагам, че просто трябва обичам и двамата. 305 00:27:03,940 --> 00:27:04,940 какво? 306 00:27:07,260 --> 00:27:08,580 Ще ядеш ли това? 307 00:27:10,020 --> 00:27:13,780 Не знам, започвам да си мисля за къщи и деца, 308 00:27:13,860 --> 00:27:15,220 други жени... 309 00:27:16,940 --> 00:27:19,620 Виждам хубава ботуша, Все пак ще го погледна. 310 00:27:19,740 --> 00:27:21,340 Какво правиш? 311 00:27:21,820 --> 00:27:23,460 Ще видим дали работи това нещо. 312 00:27:34,460 --> 00:27:35,660 Е, тя бяга. 313 00:27:36,220 --> 00:27:38,420 - Намерихте ли това нещо? - да 314 00:27:40,180 --> 00:27:41,380 По дяволите, това е студено! 315 00:28:05,220 --> 00:28:06,660 Режи го, режи го. Нарежете го! Нарежете го. 316 00:28:10,020 --> 00:28:12,940 Виждате ли това? Една горивна линия изглежда като че ли те измъкнаха. 317 00:28:13,060 --> 00:28:14,620 - Знаеш ли как се прави? - не 318 00:28:16,020 --> 00:28:18,020 На какво те учат в този колеж? 319 00:28:18,180 --> 00:28:20,460 - Нищо добро. - Чуваш ли това, Джон? 320 00:28:21,700 --> 00:28:22,940 Ето, вземи това. 321 00:28:24,220 --> 00:28:26,660 Щеше да си по-добре оставам тук тази есен. 322 00:28:28,860 --> 00:28:29,860 Това е добре 323 00:28:32,020 --> 00:28:33,540 Добре, разбрахте! 324 00:28:34,340 --> 00:28:36,060 Заслужава студена бира. 325 00:28:37,940 --> 00:28:39,700 Хей, всички трябва да знаете, 326 00:28:39,780 --> 00:28:42,140 особено за глупостите това се случи, 327 00:28:42,340 --> 00:28:44,060 Татко се гордееше с теб. 328 00:28:53,900 --> 00:28:55,940 Знаеш, че имаш да сложа бобер на това? 329 00:28:56,060 --> 00:28:57,060 аз знам 330 00:28:57,280 --> 00:28:59,100 Хенри, да вървим. 331 00:29:13,460 --> 00:29:16,540 хубаво момче, готови ли сте да хванете риба? 332 00:29:17,980 --> 00:29:18,980 Какво става, приятел? 333 00:29:19,660 --> 00:29:22,240 Внимавайте за тази мрежа! Просто се шегувам. 334 00:29:24,140 --> 00:29:27,180 Баща ти щеше да лови риба без Боббър, можеш ли да повярваш на това? 335 00:29:27,820 --> 00:29:29,580 Добре, нека се качим на този камък. 336 00:29:31,660 --> 00:29:34,060 добре Сега го завъртете, само малко. 337 00:29:34,860 --> 00:29:37,140 Добре, това е добре. Сега сме просто ще го оставя да седи там. 338 00:29:38,660 --> 00:29:41,020 Хей Картър, ти искаш вашият сандвич? -не 339 00:29:44,100 --> 00:29:45,740 Трябва да почистя микробуса си. 340 00:29:48,260 --> 00:29:50,660 Колко ви взимат да запазим това тук? 341 00:29:50,820 --> 00:29:53,140 Нищо, познавам едно момче който работи тук горе. 342 00:29:56,900 --> 00:29:59,860 Все още не мога да разбера защо спиш в това нещо. 343 00:29:59,940 --> 00:30:01,260 Побеждава плащането на наем. 344 00:30:01,420 --> 00:30:04,020 Ако имах апартамент, Трябваше да си намеря лятна работа. 345 00:30:04,180 --> 00:30:06,420 По този начин е като ранно пенсиониране. 346 00:30:08,100 --> 00:30:10,980 Това е като... да си скитник. 347 00:30:17,100 --> 00:30:19,820 - Вижте това. - Имаш ли допълнителен сандвич? 348 00:30:21,260 --> 00:30:22,500 Мамка му, човече... 349 00:30:23,860 --> 00:30:26,100 Трябва да я върна в къщата. 350 00:30:26,740 --> 00:30:28,180 Трябва да спреш да залагаш. 351 00:30:28,300 --> 00:30:30,060 Това не е хазартът. 352 00:30:30,940 --> 00:30:33,340 Искам да кажа, тя казва, че това е, но не е това. 353 00:30:33,460 --> 00:30:35,380 Тя просто иска да... 354 00:30:35,620 --> 00:30:37,420 спрете да се прецаквате. 355 00:30:38,540 --> 00:30:42,220 Донесете вкъщи тази заплата. Бъдете щастливи, правейки 20 000 на година. 356 00:30:42,380 --> 00:30:44,220 Мога и по-добре от това. 357 00:30:45,820 --> 00:30:48,020 По-добре за мен, по-добре за нея. 358 00:30:50,660 --> 00:30:54,580 Знаеш ли, преди можех да разделям до четири десетични знака в главата ми. 359 00:30:58,100 --> 00:31:00,300 Топ двама играчи излезе Арканзас? 360 00:31:01,980 --> 00:31:03,020 Сидни Монкрийф 361 00:31:03,140 --> 00:31:04,580 и Корлис Уилямсън. 362 00:31:04,700 --> 00:31:05,940 Ами Джо Джонсън? 363 00:31:06,020 --> 00:31:08,460 Не, той не играе година и половина. 364 00:31:13,460 --> 00:31:14,780 Мога да го оправя. 365 00:31:24,060 --> 00:31:25,620 Мога да го извадя вместо вас. 366 00:31:25,740 --> 00:31:27,340 какво ще слушам 367 00:31:42,780 --> 00:31:45,540 хей Да аз съм. 368 00:31:51,020 --> 00:31:54,100 Така че смятам да ти ги оставя, около час. 369 00:31:54,780 --> 00:31:56,740 Трябва да поставите малко овни на това нещо. 370 00:31:57,100 --> 00:31:59,060 Щях, ако имах парите. 371 00:32:01,100 --> 00:32:03,820 мисля за поставяне някои светят отдолу. 372 00:32:04,740 --> 00:32:05,860 Това също би било трудно. 373 00:32:06,220 --> 00:32:07,300 Да, добре. 374 00:32:22,420 --> 00:32:24,020 Трябва да взема още пари. 375 00:32:32,780 --> 00:32:34,220 Гледайте Картър... 376 00:32:35,780 --> 00:32:36,780 Това е твоето момче? 377 00:32:38,660 --> 00:32:39,660 Остани тук. 378 00:32:41,061 --> 00:32:42,161 да 379 00:32:42,580 --> 00:32:44,740 Чудя се как ще го приеме когато държа реч на твоето погребение? 380 00:32:50,580 --> 00:32:52,900 Нямахме възможност да поговорим онзи ден. 381 00:32:53,760 --> 00:32:56,420 Опитахме се да те настигнем, но всички вие избягахте твърде бързо... 382 00:32:56,421 --> 00:32:57,921 сякаш може да сте се уплашили или нещо такова. 383 00:32:58,020 --> 00:32:59,900 Казах това, което трябваше да кажа. 384 00:33:00,860 --> 00:33:02,020 Ще имаш ли проблем с това? 385 00:33:03,620 --> 00:33:05,700 Да, ще имаме проблем с него. 386 00:33:05,701 --> 00:33:07,201 Нека не правим това. 387 00:33:07,540 --> 00:33:08,620 Какво каза? 388 00:33:14,021 --> 00:33:15,321 момче! 389 00:33:28,180 --> 00:33:29,340 ще се видим 390 00:33:33,300 --> 00:33:34,380 Хайде, момче. 391 00:33:42,580 --> 00:33:44,320 - Каква е твоята сделка? - Какво? 392 00:33:44,340 --> 00:33:46,460 Къде, по дяволите, се върна... 393 00:34:14,900 --> 00:34:17,660 - Хайде, приятел. -Ще се видим - Ще се видим, приятел. 394 00:34:25,660 --> 00:34:27,740 И така, какъв ти е шибаният проблем? 395 00:34:33,620 --> 00:34:35,440 - И така, ще се видим скоро. - Добре. 396 00:34:41,380 --> 00:34:42,700 Ани тук ли е? 397 00:34:43,380 --> 00:34:45,780 Не, тя е навън. 398 00:34:51,340 --> 00:34:53,020 - Чао, синко. - чао 399 00:35:08,700 --> 00:35:09,700 И така, какво ще правим? 400 00:35:10,860 --> 00:35:11,860 Нищо. 401 00:35:12,220 --> 00:35:14,540 Това няма да бъде краят му. -Знам. 402 00:35:15,300 --> 00:35:18,740 Така че просто го кажете. ще отида над къщата му и го бие. 403 00:35:19,060 --> 00:35:20,460 - Спокойно. - Какво? 404 00:35:20,620 --> 00:35:21,740 Казах, успокой се. 405 00:35:22,100 --> 00:35:25,460 Успокой се? Това ли си правеха там отзад, като бяха спокойни? 406 00:35:25,620 --> 00:35:27,260 Защото със сигурност не беше страхуваш се, нали? 407 00:35:27,780 --> 00:35:29,140 - Майната ти. - Путка! 408 00:35:29,340 --> 00:35:30,340 Престани! 409 00:35:34,220 --> 00:35:36,460 не искам да се забъркваш с Марк Хейс. 410 00:35:36,700 --> 00:35:39,220 Точно това търси. Виждаш ли го, стоиш далеч от него. 411 00:35:39,221 --> 00:35:40,221 чуваш ли ме 412 00:35:49,340 --> 00:35:52,260 Но това е последният път винаги стоиш извън битката. 413 00:35:57,620 --> 00:35:58,700 да вървим 414 00:36:41,500 --> 00:36:42,900 трябва да поговорим 415 00:36:44,380 --> 00:36:46,500 Добре би било да се измъкнеш от моята собственост. 416 00:36:48,500 --> 00:36:50,820 Тази битка, за която чух - Не искам да виждам повече от това. 417 00:36:51,660 --> 00:36:53,460 Трябва да говорите с вашите братя за това. 418 00:36:53,620 --> 00:36:54,620 имам. 419 00:36:55,540 --> 00:36:56,980 Сега ти го казвам. 420 00:36:58,260 --> 00:37:01,260 Не след дълго нечий живот ще стане бъдете наранени и може да е един от вашите. 421 00:37:03,820 --> 00:37:04,940 Слушай тук. 422 00:37:06,620 --> 00:37:07,700 не те харесвам 423 00:37:09,660 --> 00:37:11,240 Не харесвам семейството ти. 424 00:37:13,620 --> 00:37:17,220 И ако нещо се случи с някой от братя мои, аз ще дойда след всички вас. 425 00:37:18,460 --> 00:37:19,540 И така, това е? 426 00:37:19,580 --> 00:37:20,700 Това е. 427 00:38:03,340 --> 00:38:04,340 хей 428 00:38:05,180 --> 00:38:06,180 хей 429 00:38:10,260 --> 00:38:11,380 Това твоите деца? 430 00:38:12,660 --> 00:38:14,940 Две от тях. Един от тях просто се преместих тук. 431 00:38:27,460 --> 00:38:28,740 добре ли сме 432 00:38:31,100 --> 00:38:32,100 да 433 00:38:39,820 --> 00:38:41,340 Можете ли да ми помогнете с нещо? 434 00:38:42,620 --> 00:38:43,620 какво? 435 00:38:50,700 --> 00:38:52,060 Дръжте се, момчета! дръж се 436 00:38:52,740 --> 00:38:54,460 какво става Не е толкова трудно! 437 00:38:55,860 --> 00:38:58,020 съжалявам Това са моите ботуши. 438 00:38:59,140 --> 00:39:00,340 А, забрави. 439 00:39:04,500 --> 00:39:05,580 Какво ще кажете за този: 440 00:39:07,340 --> 00:39:10,420 Най-добър играч на топка които някога са играли във филм 441 00:39:10,540 --> 00:39:12,420 това не беше за спорт? 442 00:39:13,421 --> 00:39:14,421 О боже... 443 00:39:16,040 --> 00:39:19,700 Е, това е Уилт Чембърлейн в "Конан Разрушителят". 444 00:39:20,260 --> 00:39:21,300 имаш... 445 00:39:22,140 --> 00:39:25,460 Карим в Брус Лий „Играта на смъртта“. 446 00:39:26,460 --> 00:39:29,540 Мисля, че Баркли направи глас "Fievel отива на запад". 447 00:39:30,380 --> 00:39:32,380 - Вярно ли е? - да 448 00:39:37,300 --> 00:39:38,660 Къде е Хенри? 449 00:39:38,780 --> 00:39:41,380 Сложих го зад Сина снощи. 450 00:39:44,220 --> 00:39:47,420 Те се скараха на работа, така го простреляха. 451 00:39:51,020 --> 00:39:54,060 Един човек каза, че е получил, докато е бил изневерявам на Ани. 452 00:39:54,180 --> 00:39:55,340 това не е истина 453 00:40:04,980 --> 00:40:06,180 Черил е тук. 454 00:40:07,860 --> 00:40:09,540 Виж, тя ти взе бургер. 455 00:41:00,460 --> 00:41:01,740 Вие чухте, ъъъ, 456 00:41:01,980 --> 00:41:04,340 нов сингъл на Агилера, "Автомивка"? 457 00:41:05,700 --> 00:41:07,380 Говорихте ли на братята си още? 458 00:41:08,300 --> 00:41:09,820 Говорих малко с Бой. 459 00:41:11,020 --> 00:41:12,660 Все още не съм говорил със Син. 460 00:41:16,300 --> 00:41:18,620 Разбрах за повишението в четвъртък. 461 00:41:19,820 --> 00:41:21,740 Знаеш, че не ми пука за това. 462 00:41:22,900 --> 00:41:24,020 знам... 463 00:41:28,660 --> 00:41:29,740 Ще видим. 464 00:41:42,260 --> 00:41:43,860 Мисля, че имаш правилния удар, отиваш там. 465 00:41:48,780 --> 00:41:49,780 дръж го! 466 00:42:02,900 --> 00:42:05,300 Иди вземи един от тези чували от задната част на моя камион. 467 00:42:05,460 --> 00:42:08,220 - какво правиш - Искам да хвана тази змия. 468 00:42:09,460 --> 00:42:10,940 За какво ти трябва тази змия? 469 00:42:31,860 --> 00:42:32,900 Момчето тук ли е? 470 00:42:34,060 --> 00:42:35,660 Просто ти липсваше. 471 00:42:36,540 --> 00:42:37,740 Напусна ли Хенри? 472 00:42:38,860 --> 00:42:41,460 Да, той казва, че става твърде горещо за него в микробуса. 473 00:42:42,300 --> 00:42:45,140 Твърде горещо е за кучето му, но той ще спи в него. 474 00:42:45,820 --> 00:42:48,060 Той не можа да получи това прозоречен модул грухти там. 475 00:42:51,700 --> 00:42:52,860 Това е жалко. 476 00:42:54,260 --> 00:42:55,580 Какво правиш? 477 00:42:56,900 --> 00:42:58,020 Прекара един ден в Тунако. 478 00:42:58,420 --> 00:43:00,580 - Как се справи? - А, безуспешно, почти. 479 00:43:01,020 --> 00:43:03,060 Близо съм до това да разбера. 480 00:43:04,140 --> 00:43:05,340 Ще го получиш. 481 00:43:11,500 --> 00:43:12,940 Още ли обичаш Ани? 482 00:43:16,180 --> 00:43:17,180 Повече от всякога. 483 00:43:17,660 --> 00:43:19,260 Дори и с нея живее при майка си? 484 00:43:20,300 --> 00:43:21,300 да 485 00:43:25,220 --> 00:43:27,300 Мисля, че мога да попитам Черил да се ожени за мен. 486 00:43:30,220 --> 00:43:31,260 Добре. 487 00:43:32,940 --> 00:43:36,060 Казах й, че ако получа повишението в Кео, Ще й сложа пръстен на пръста. 488 00:43:36,180 --> 00:43:37,180 Това звучи добре. 489 00:43:41,580 --> 00:43:43,780 тревожа се за да се грижи за нея обаче. 490 00:43:46,620 --> 00:43:48,180 Искам да кажа, че нямам камион, 491 00:43:49,700 --> 00:43:51,060 Аз нямам къща. 492 00:43:52,380 --> 00:43:54,580 По дяволите, спя в проклета палатка. 493 00:43:55,820 --> 00:43:57,180 Това е трудно. 494 00:43:59,580 --> 00:44:02,420 имам предвид, един живот е дълго време. 495 00:44:02,940 --> 00:44:04,220 Само за двама души. 496 00:44:13,820 --> 00:44:15,700 Дори не знам дали мога остани й верен. 497 00:44:20,140 --> 00:44:24,740 Просто трябва да решиш ако тя е тази, която ще обичаш, 498 00:44:25,300 --> 00:44:26,500 и я обичай. 499 00:44:28,220 --> 00:44:30,500 Всичко останало ще се погрижи за себе си. 500 00:44:36,300 --> 00:44:37,300 да 501 00:44:40,300 --> 00:44:41,700 Ще се оправиш. 502 00:45:38,980 --> 00:45:40,060 Хенри! 503 00:45:41,020 --> 00:45:42,380 Време за хапване! 504 00:45:50,420 --> 00:45:51,420 Хенри? 505 00:46:10,700 --> 00:46:12,020 Исус Христос... 506 00:46:13,620 --> 00:46:15,780 Трябва да почистим това място. 507 00:46:16,860 --> 00:46:17,940 Имаме проблем. 508 00:46:18,140 --> 00:46:19,980 - Какво е това? - Хенри е. 509 00:46:52,500 --> 00:46:53,900 - Какво има? - Ей 510 00:46:54,660 --> 00:46:56,020 трябва да поговорим 511 00:46:56,580 --> 00:46:57,700 какво не е наред 512 00:47:08,020 --> 00:47:09,220 Става въпрос за Хенри... 513 00:47:09,380 --> 00:47:10,380 какво? 514 00:47:11,900 --> 00:47:12,940 Хенри е мъртъв. 515 00:47:14,980 --> 00:47:17,940 Детето го намери тази сутрин. Змийско ухапване. 516 00:47:18,740 --> 00:47:22,380 Каза, че се е свил до водата си купа. Ухапа го по носа. 517 00:47:22,580 --> 00:47:23,700 мамка му 518 00:47:24,460 --> 00:47:27,980 Хлапето го намери, отрежете главата му с лопата. 519 00:47:32,060 --> 00:47:33,100 съжалявам 520 00:47:59,500 --> 00:48:00,500 какво? 521 00:48:00,980 --> 00:48:02,620 Човече, искам да паркирам колата си тук тази вечер. 522 00:48:03,700 --> 00:48:05,180 - не - Хайде, човече! 523 00:48:05,281 --> 00:48:06,281 не 524 00:48:06,380 --> 00:48:08,060 готино е Имам този брезент, човече. 525 00:48:08,260 --> 00:48:09,540 Никой няма да види, че е мой. 526 00:48:10,900 --> 00:48:12,340 Просто ще имате да говоря със Син. 527 00:48:12,500 --> 00:48:13,500 Да, добре. 528 00:48:13,980 --> 00:48:15,220 какво правиш 529 00:48:15,420 --> 00:48:18,260 Помогни ми с това, човече, това е само докато Син се върне. 530 00:48:18,361 --> 00:48:19,561 не... 531 00:48:19,660 --> 00:48:21,780 Синът трябваше да каже на момчето кучето му е мъртво. 532 00:48:21,980 --> 00:48:23,020 Да, чух за това. 533 00:48:24,060 --> 00:48:25,060 какво? 534 00:48:25,180 --> 00:48:26,660 Змийско ухапване, нали? 535 00:48:27,860 --> 00:48:30,220 да Как разбра това? 536 00:48:30,540 --> 00:48:32,540 Чух Стивън Хейс говоря за това. 537 00:48:32,980 --> 00:48:33,980 Какво каза? 538 00:48:34,740 --> 00:48:36,780 Каза, че брат му Марк е този който постави змията обратно там. 539 00:48:37,260 --> 00:48:38,260 какво? 540 00:48:38,500 --> 00:48:40,020 Всеки го знае. 541 00:48:40,220 --> 00:48:42,580 Казваш Марк Хейс уби кучето на момче? 542 00:48:43,260 --> 00:48:44,420 Това е, което казвам. 543 00:48:44,660 --> 00:48:45,900 Знаеш ли къде е той? 544 00:48:46,460 --> 00:48:48,100 Сигурно още е в бара. 545 00:48:50,140 --> 00:48:51,140 да вървим 546 00:48:51,980 --> 00:48:53,140 по дяволите! 547 00:48:55,620 --> 00:48:56,700 Марк Хейс! 548 00:48:57,300 --> 00:48:58,380 хей 549 00:48:58,780 --> 00:49:00,940 Пускат те да напуснеш фермата за деня, а? 550 00:49:01,100 --> 00:49:02,100 да 551 00:49:03,140 --> 00:49:05,140 - Как си, по дяволите? - Добре. 552 00:49:05,620 --> 00:49:08,060 - Помощта на дъжда. - Да, нагоре. 553 00:49:08,220 --> 00:49:09,380 Имаш ли светлина? 554 00:49:09,540 --> 00:49:11,980 Аз не, човече. Мисля, че най-накрая отказах цигарите. 555 00:49:19,060 --> 00:49:20,060 махай се оттук 556 00:49:28,580 --> 00:49:30,380 Харесваш ли змии, Марк? 557 00:49:44,780 --> 00:49:45,940 какво да правим 558 00:49:46,100 --> 00:49:48,420 Реших да го погребем в задния двор. 559 00:49:48,940 --> 00:49:50,620 Хлапето започна дупка. 560 00:49:58,221 --> 00:50:00,021 здравей 561 00:50:10,820 --> 00:50:14,020 Това ченге там казва Марк Хейс е мъртъв. 562 00:50:16,500 --> 00:50:18,620 Хлапето си разби черепа. 563 00:50:21,420 --> 00:50:24,460 След като излезе от тук, той ще трябва да отговаря за това. 564 00:50:36,740 --> 00:50:38,420 Вие сте Син Хейс? 565 00:50:38,660 --> 00:50:39,700 Да, сър. 566 00:50:41,620 --> 00:50:43,780 съжалявам брат ти е мъртъв. 567 00:50:46,480 --> 00:50:49,020 Ние, ъъ... Направихме всичко възможно. 568 00:50:52,540 --> 00:50:54,340 наистина съжалявам 569 00:50:55,860 --> 00:50:57,660 Ще има някой тук долу след малко... 570 00:50:57,761 --> 00:51:01,261 да ви помогне да направите аранжировки за тялото. 571 00:51:37,540 --> 00:51:40,740 Трябва да се върна вътре, говорете с този човек. 572 00:51:41,860 --> 00:51:42,940 добре 573 00:51:47,700 --> 00:51:50,740 Бихте ли минали от майката на Ани, да я уведомя? 574 00:51:51,620 --> 00:51:52,660 Да, ще го направя. 575 00:51:56,300 --> 00:51:58,780 Някой ще има да кажа на Черил. 576 00:52:06,981 --> 00:52:07,981 Хей... 577 00:52:14,180 --> 00:52:15,820 ще се видим у дома 578 00:54:53,900 --> 00:54:55,620 - Син? - Да, сър? 579 00:54:56,380 --> 00:54:59,460 - Искаш ли малко почивка? - не 580 00:54:59,860 --> 00:55:00,860 сигурен ли си 581 00:55:02,860 --> 00:55:04,620 Това е, което правя. 582 00:55:04,780 --> 00:55:07,420 Това не означава, че ще бъде малко почивка. 583 00:55:09,180 --> 00:55:10,500 аз ще бъда тук 584 00:55:10,660 --> 00:55:13,140 Добре. Ако промените умът ти, кажи ми. 585 00:56:12,680 --> 00:56:14,620 - благодаря ви - благодаря ви 586 00:56:36,580 --> 00:56:37,740 Добре ли си? 587 00:56:44,540 --> 00:56:47,020 Обади ми се, ако нужда от нещо, става ли? 588 00:56:47,740 --> 00:56:48,860 Да, добре. 589 00:57:03,900 --> 00:57:06,820 щастлив ли си сега? ти щастлив сега, когато брат ми е мъртъв? 590 00:57:06,980 --> 00:57:08,080 Просто се успокой, става ли? 591 00:57:08,100 --> 00:57:10,780 Никога не трябва да идваш на това погребение... 592 00:57:12,340 --> 00:57:14,540 Ти започна всичко това. 593 00:57:15,380 --> 00:57:17,540 Това започна много отдавна. 594 00:57:19,220 --> 00:57:20,380 Всичко е наред. 595 00:57:23,700 --> 00:57:25,580 Някой трябва да го довърши. 596 00:57:53,500 --> 00:57:54,500 син 597 00:57:54,940 --> 00:57:55,940 хей 598 00:58:01,180 --> 00:58:02,940 Съжалявам, че не стигнах до погребението. 599 00:58:03,780 --> 00:58:05,100 да благодаря 600 00:58:05,980 --> 00:58:07,540 Какво казаха ченгетата? 601 00:58:08,420 --> 00:58:10,380 Казаха, че Хлапето и Марк се избиха един друг. 602 00:58:10,980 --> 00:58:12,980 Нищо не казаха за Стивън и Джон? 603 00:58:13,260 --> 00:58:14,660 Защо биха? 604 00:58:14,740 --> 00:58:16,020 Те бяха там. 605 00:58:16,180 --> 00:58:17,500 Кой казва? 606 00:58:17,660 --> 00:58:18,820 аз бях там 607 00:58:20,580 --> 00:58:21,660 какво стана 608 00:58:22,460 --> 00:58:25,700 Е, след като Марк падна, знаеш ли, хлапето го риташе, 609 00:58:26,700 --> 00:58:28,820 Джон и Стефан излезе от бара. 610 00:58:30,140 --> 00:58:32,260 След това Стивън надигра Кид. 611 00:58:32,380 --> 00:58:34,460 Те се бориха на земята за известно време. 612 00:58:34,740 --> 00:58:37,940 Излезе нож. Всичко стана много бързо. 613 00:58:38,060 --> 00:58:39,180 Помогнаха ли му? 614 00:58:39,281 --> 00:58:42,281 Както казах, човече, стана много бързо. 615 00:58:42,340 --> 00:58:44,400 Помислих си ченгетата са на път да пазаруват, 616 00:58:44,401 --> 00:58:45,801 така че излязох по дяволите. 617 00:58:48,540 --> 00:58:49,660 Не знам, човече... 618 00:58:51,300 --> 00:58:54,420 Наистина е много лошо. Знаеш ли, Хлапето беше добре. 619 00:58:56,980 --> 00:58:58,060 ще се видим 620 00:59:05,500 --> 00:59:07,420 Не знаех, че са там. 621 00:59:39,900 --> 00:59:41,020 Какво беше това? 622 00:59:52,140 --> 00:59:53,500 Какво беше това? 623 00:59:57,020 --> 00:59:58,060 нищо 624 01:00:37,620 --> 01:00:39,500 Предполагам, че сте чули досега. 625 01:00:44,580 --> 01:00:48,620 Ти ни възпита да мразим тези момчета и ние го правим. 626 01:00:48,740 --> 01:00:50,460 И сега се стигна до това. 627 01:01:55,180 --> 01:01:56,580 - Хей, Джон? - Да? 628 01:01:57,140 --> 01:01:58,980 Бихте ли подържали това само за минута? 629 01:02:14,060 --> 01:02:15,980 Имам нужда от теб в магазина. 630 01:02:16,181 --> 01:02:17,181 добре 631 01:02:17,980 --> 01:02:19,420 дай ми минутка 632 01:02:23,320 --> 01:02:26,180 Стив, какво правиш? 633 01:02:29,820 --> 01:02:31,020 Това проклето нещо. 634 01:02:32,340 --> 01:02:34,460 Променен му е горивната тръба. 635 01:02:35,700 --> 01:02:36,980 Все още се спирам. 636 01:02:38,260 --> 01:02:39,780 Ще взема Джон и момчетата. 637 01:02:39,900 --> 01:02:42,660 Ще намина по-късно, погледнете го. 638 01:02:44,660 --> 01:02:47,300 Джон ми каза, че си се натъкнал Син Хейс вчера? 639 01:02:49,900 --> 01:02:50,900 да 640 01:02:51,380 --> 01:02:54,660 - Разменяте ли думи с него? - да 641 01:02:55,500 --> 01:02:57,500 Не искам да чувам повече за това. 642 01:02:59,420 --> 01:03:02,700 Не желая да губя повече на семейството ми в тази битка. 643 01:03:05,180 --> 01:03:07,180 Ще се видим в къщата за вечеря. 644 01:04:25,260 --> 01:04:26,260 момче! 645 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 добре ли си 646 01:04:44,660 --> 01:04:46,580 да Това е само моето радио. 647 01:04:48,060 --> 01:04:49,620 Все още не работите? 648 01:04:49,980 --> 01:04:51,020 не 649 01:04:54,780 --> 01:04:57,860 Не мога да спра да мисля за какво каза Шампо... 650 01:04:57,980 --> 01:05:00,460 за другите двама момчетата са там. 651 01:05:04,300 --> 01:05:07,020 Преди беше, когато ги видя момчетата на Хейс, 652 01:05:07,140 --> 01:05:08,900 Просто бих видял нашия старец, но... 653 01:05:10,260 --> 01:05:11,820 Сега, с Хлапето... 654 01:05:16,460 --> 01:05:18,700 Те могат да вземат баща ни. 655 01:05:19,820 --> 01:05:21,060 Добро избавление! 656 01:05:23,100 --> 01:05:24,980 Но те не вземат Хлапето... 657 01:05:27,860 --> 01:05:29,420 Те не вземат Хлапето. 658 01:05:31,340 --> 01:05:33,020 какво ще правиш 659 01:05:34,060 --> 01:05:36,080 не знам, Ще отида след тях. 660 01:05:36,081 --> 01:05:37,781 Трябва да приключа с това. 661 01:05:38,540 --> 01:05:41,100 - На Ани няма да й хареса. - Ами и на мен не ми харесва. 662 01:05:43,620 --> 01:05:45,180 Искаш ли да дойда с теб? 663 01:05:47,180 --> 01:05:49,220 Просто исках да знаеш. 664 01:06:11,140 --> 01:06:12,420 Да вървим, момчета! 665 01:07:08,300 --> 01:07:09,300 какво искаш 666 01:07:14,980 --> 01:07:16,660 Да се ​​кача в имота ми. 667 01:07:22,100 --> 01:07:23,460 Какъв камион е това? 668 01:07:29,740 --> 01:07:30,900 по дяволите! 669 01:07:36,580 --> 01:07:37,580 син! 670 01:07:38,060 --> 01:07:39,060 Престани! 671 01:07:41,220 --> 01:07:42,500 Спри! 672 01:08:23,220 --> 01:08:25,700 - Добре ли е? - да 673 01:08:27,700 --> 01:08:28,700 Къде е брат ми? 674 01:08:28,860 --> 01:08:31,700 Той е горе. Все още е в безсъзнание. 675 01:08:35,260 --> 01:08:38,500 Те искат да говорят с теб долу за вашата застраховка. 676 01:08:38,580 --> 01:08:39,620 Добре. 677 01:09:03,180 --> 01:09:04,980 защо се случва това 678 01:10:11,900 --> 01:10:13,100 мога ли да ти помогна 679 01:10:13,660 --> 01:10:15,340 Имам нужда от едно от тези оръжия. 680 01:10:37,140 --> 01:10:38,420 О, Исусе... 681 01:10:40,100 --> 01:10:43,100 Така че никой никога не е взех те на лов? -не 682 01:10:43,860 --> 01:10:45,180 Това е много лошо. 683 01:10:45,300 --> 01:10:47,540 Син никога не ни позволява да имаме оръжия. 684 01:10:52,980 --> 01:10:54,220 Просто махни това... 685 01:10:55,020 --> 01:10:57,180 и това просто се плъзга. 686 01:11:02,660 --> 01:11:05,580 И завийте това обратно. Имаш ли черупките? 687 01:11:16,940 --> 01:11:20,900 Получаване на рибено състояние заради включване тук... 688 01:11:21,980 --> 01:11:24,060 така че може да побере само 3 черупки. 689 01:11:24,160 --> 01:11:26,300 Но ще извадя това вместо теб, 690 01:11:26,500 --> 01:11:27,900 не се тревожи за това 691 01:11:36,060 --> 01:11:38,020 Пробваш го на гума. 692 01:11:43,540 --> 01:11:44,980 Това има ритник към него. 693 01:12:44,060 --> 01:12:45,060 хей 694 01:13:00,220 --> 01:13:01,260 Всички ще се върнете! 695 01:13:04,700 --> 01:13:06,820 Пол, вземи брат си на гърба! 696 01:13:44,740 --> 01:13:47,540 Все пак ми се обади, ако нещо промени? -Разбира се 697 01:13:47,700 --> 01:13:49,780 Върви си вкъщи, почини си. 698 01:13:49,940 --> 01:13:52,140 - Имаш нужда от почивка. - Знам. 699 01:13:55,560 --> 01:13:57,340 Хей, мамо, ти остани тук, гледайте Картър само за секунда. 700 01:13:57,341 --> 01:13:58,341 веднага се връщам 701 01:13:58,500 --> 01:14:01,220 Хей, скъпа, остани тук с бабо, добре? Връщам се веднага. 702 01:14:13,620 --> 01:14:15,700 - Имате ли нещо против? - Не, давай. 703 01:14:27,300 --> 01:14:28,460 Тук, за да видите Син? 704 01:14:30,020 --> 01:14:31,020 аз не знам 705 01:14:36,220 --> 01:14:37,460 Защо ти е това? 706 01:14:42,140 --> 01:14:44,140 Щях да убия Климан Хейс. 707 01:14:47,660 --> 01:14:50,180 Нищо добро не може да дойде от убийството на този човек. 708 01:14:50,380 --> 01:14:52,900 Ако Син се събуди от това, тази битка не е приключила. 709 01:14:53,020 --> 01:14:54,620 Той сам ще ги убие, за да го довърши. 710 01:14:54,860 --> 01:14:55,860 Ти не знаеш това. 711 01:14:56,060 --> 01:14:58,220 Той е бил застрелян и преди защитавайки ни. 712 01:15:00,820 --> 01:15:01,820 аз знам 713 01:15:08,460 --> 01:15:10,300 Синът е всичко, което имам сега. 714 01:15:11,140 --> 01:15:13,100 Просто искам да защитя брат си. 715 01:15:15,060 --> 01:15:16,100 аз знам 716 01:15:17,580 --> 01:15:19,140 какво ще правиш 717 01:15:22,580 --> 01:15:24,380 Искам да сложа край на това. 718 01:16:55,620 --> 01:16:56,620 Чакай, чакай! 719 01:16:56,630 --> 01:16:58,200 - Дръж се! - Какво по дяволите правиш? 720 01:16:58,260 --> 01:17:00,460 Слез долу, кучи сине! 721 01:17:01,780 --> 01:17:03,180 Стив, той няма пистолет! 722 01:17:04,500 --> 01:17:05,740 Отдръпни се, Стивън. 723 01:17:07,260 --> 01:17:08,260 Престани! 724 01:17:13,180 --> 01:17:14,340 Дойдох само да поговорим. 725 01:17:14,580 --> 01:17:16,860 Дай ми една причина Няма да те убия точно сега. 726 01:17:17,980 --> 01:17:19,380 приключих с това 727 01:17:19,540 --> 01:17:20,580 какво? 728 01:17:21,540 --> 01:17:23,980 - Искам да спре. - Ще спре. 729 01:17:25,980 --> 01:17:27,460 Имаш две момчета, нали? 730 01:17:28,100 --> 01:17:29,180 Какво за това? 731 01:17:31,380 --> 01:17:32,560 Синът има своето момче, Картър. 732 01:17:33,361 --> 01:17:36,161 И един ден ще го направя имам някои от моите. 733 01:17:38,740 --> 01:17:40,300 Просто искам да защитя семейството си. 734 01:17:41,580 --> 01:17:43,140 Защо да ти вярвам? 735 01:17:45,180 --> 01:17:48,740 Можеш да ме застреляш, ако искаш, но свърших да се бия. 736 01:18:06,300 --> 01:18:07,380 Отдръпни се, Стивън. 737 01:18:07,740 --> 01:18:09,100 Това не е правилно. 738 01:18:10,700 --> 01:18:12,700 Свали пистолета, той е невъоръжен. 739 01:18:15,220 --> 01:18:17,560 Застреля го тук така и те ще те затворят. 740 01:18:17,600 --> 01:18:20,260 Имаме шанс да спрем всичко това, сега остави пистолета. 741 01:18:24,380 --> 01:18:26,420 Не искам да те виждам тук някога отново. 742 01:18:38,020 --> 01:18:39,020 чакай 743 01:18:40,060 --> 01:18:42,580 Ами ако Син се събуди и не вижда нещата по този начин? 744 01:18:46,900 --> 01:18:48,480 По-добре се надявай да го направи. 745 01:20:59,380 --> 01:21:01,140 - Вземи това. - Но аз съм покрит. 746 01:21:01,300 --> 01:21:04,260 Просто го вземете. Ще ви трябват пари за пътуване. 747 01:21:04,380 --> 01:21:05,420 благодаря 748 01:21:06,420 --> 01:21:09,700 Мислиш ли, че ще се оправи? - Той ще всичко е наред, просто му дай малко време. 749 01:21:10,300 --> 01:21:11,300 ела тук 750 01:21:45,220 --> 01:21:47,740 Добре. Замръзнете, момчета! Ето за това говоря! 751 01:21:47,900 --> 01:21:50,020 Така се бяга преса на целия корт. 752 01:22:54,721 --> 01:22:58,021 Пиян до обяд на Нова година 753 01:22:58,022 --> 01:23:02,422 някъде в хълмовете извън града 754 01:23:02,923 --> 01:23:05,023 с дима и виното 755 01:23:07,324 --> 01:23:09,324 и очите на непознат 756 01:23:11,825 --> 01:23:15,425 Дим и вино и уискито не се смесват 757 01:23:15,526 --> 01:23:19,426 Толкова зле треперя, мисля, че ще се разболея 758 01:23:20,027 --> 01:23:23,627 Купете още един скоч докато се насочвам към вратата 759 01:23:23,828 --> 01:23:26,628 и това няма да го подобри 760 01:23:28,029 --> 01:23:30,529 но искам да се уверя 761 01:23:33,030 --> 01:23:36,530 Дръж ме близо 762 01:23:37,331 --> 01:23:40,631 Обичам те повече, отколкото знаеш 763 01:23:41,232 --> 01:23:43,132 И излизам навън 764 01:24:07,033 --> 01:24:10,533 Изпих всичко от мен страхове и съмнения 765 01:24:11,334 --> 01:24:14,634 Откраднал сърца от град на град 766 01:24:14,835 --> 01:24:17,035 Сега нещата, от които се страхувам 767 01:24:19,836 --> 01:24:21,536 върни се тук 768 01:24:24,237 --> 01:24:27,537 Почувствайте студената земя под ботушите ми 769 01:24:28,238 --> 01:24:31,738 без основателна причина напомня ми за теб 770 01:24:32,539 --> 01:24:36,039 Никога не е добър, въпреки че опитах и опитах 771 01:24:36,140 --> 01:24:39,140 затова се обръщам обратно 772 01:24:41,541 --> 01:24:43,341 и влезте вътре 773 01:24:45,542 --> 01:24:48,842 Дръж ме близо 774 01:24:49,943 --> 01:24:52,943 Обичам те повече, отколкото знаеш 775 01:24:54,044 --> 01:24:57,444 Дръж ме близо 776 01:24:58,545 --> 01:25:01,545 Обичам те повече, отколкото знаеш 777 01:25:01,846 --> 01:25:05,346 и това няма да оправи нещата 778 01:26:22,680 --> 01:26:25,680 Със субтитри от Contaminator 779 01:26:26,680 --> 01:26:31,740 Първоначално публикувано на 30.01.2012 г @ www.podnapisi.net