1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Hubungan Cinta Rahasia 2 00:00:11,421 --> 00:00:14,889 episode 11 3 00:00:16,714 --> 00:00:21,210 Aku tidak pernah mengira itu milikku jendelanya kecil sampai sekarang. 4 00:00:21,974 --> 00:00:25,766 Tapi, hari ini terlihat sangat kecil. 5 00:00:26,789 --> 00:00:30,701 Ada banyak hal yang saya tidak tahu. 6 00:00:35,119 --> 00:00:40,409 Anda membungkuk ke mobil di tengah malam. 7 00:00:40,409 --> 00:00:43,972 Tapi aku hanya bisa bersembunyi dan menonton. 8 00:00:44,315 --> 00:00:48,237 Sebuah rumah besar dengan tembok tinggi. 9 00:00:48,237 --> 00:00:51,512 Orang-orang berjas. 10 00:00:52,167 --> 00:00:57,451 Aku takut karena aku punya belum pernah melihat yang seperti itu. 11 00:01:10,256 --> 00:01:12,944 Tidak ada seorang pun di sini yang peduli dengan pemiliknya. 12 00:01:14,180 --> 00:01:20,294 Hanya di antara kita, semua orang di sini prihatin dengan apa yang terjadi tadi malam. 13 00:01:20,294 --> 00:01:22,624 Dalam satu jam setelah jam 8 malam. 14 00:01:23,840 --> 00:01:26,992 Bosmu sangat menyedihkan. 15 00:01:27,600 --> 00:01:29,600 Saya akan menelepon Anda kembali. 16 00:01:32,823 --> 00:01:35,362 Hari yang sibuk? 17 00:01:35,362 --> 00:01:37,966 Ya. 18 00:01:38,273 --> 00:01:41,617 Aku sedang berbicara dengan Jong Soo. Universitas juga gempar. 19 00:01:43,126 --> 00:01:45,357 Saya yakin itu benar. 20 00:01:45,623 --> 00:01:48,477 Apakah ada yang bisa saya bantu? 21 00:01:49,549 --> 00:01:51,131 Ya. 22 00:01:51,131 --> 00:01:54,066 Ini sangat penting. 23 00:01:56,039 --> 00:02:01,803 Saya perlu papan nama baru sebagai wakil presiden. 24 00:02:01,803 --> 00:02:05,450 Jadi, Anda tersinggung. 25 00:02:05,450 --> 00:02:08,408 Aku seharusnya mendengarkanmu. 26 00:02:08,408 --> 00:02:10,254 Saya akan segera memesannya. 27 00:02:10,254 --> 00:02:14,475 Aku akan ke Hannam setelah aku melihatnya Woo Muda. Anda bisa pulang kerja. 28 00:02:14,475 --> 00:02:18,427 Hati-hati. Tentang segalanya. 29 00:02:26,840 --> 00:02:28,540 Apa yang terjadi? 30 00:02:28,540 --> 00:02:31,238 Mengapa bertanya kepada saya? Tanyakan pada istrimu. 31 00:02:31,238 --> 00:02:33,655 Saya tidak ingin mengganggunya. 32 00:02:35,366 --> 00:02:37,686 Apakah sesuatu akan terjadi ke yayasan seni? 33 00:02:38,139 --> 00:02:40,916 Mereka menghunus pedang untuk sesuatu. 34 00:02:40,916 --> 00:02:44,682 Anda tidak perlu khawatir. Istrimu mendukungmu. 35 00:02:44,682 --> 00:02:45,982 Jangan katakan itu. 36 00:02:46,140 --> 00:02:48,640 Tapi, dia harusnya khawatir. 37 00:02:48,667 --> 00:02:50,570 Ya. 38 00:02:50,979 --> 00:02:52,995 Tapi, dia pintar. 39 00:02:52,995 --> 00:02:56,519 Young Woo dan bosnya memaksanya melakukan segala macam hal. 40 00:02:57,187 --> 00:03:00,155 - Uang dan apa yang tidak. - Bakatnya menguasainya. 41 00:03:00,822 --> 00:03:04,836 Saya berbicara dengan saudara saya pagi ini, dia mengatakan sesuatu tentang menemuinya. 42 00:03:06,656 --> 00:03:08,647 Saya yakin itu hanya prosedur. 43 00:03:22,545 --> 00:03:25,312 - Oh! - Hai. 44 00:03:25,312 --> 00:03:28,192 Kenapa kamu tidak datang ke pesta itu tadi malam? Aku sedang menunggumu. 45 00:03:28,192 --> 00:03:32,082 Oh, ada sesuatu yang terjadi. 46 00:03:32,898 --> 00:03:36,820 Profesor Anda pasti senang. Apakah dia senang denganmu? 47 00:03:37,461 --> 00:03:39,646 Ya. 48 00:03:39,646 --> 00:03:42,547 Ini berantakan, karena aku akan pindah kantor. 49 00:03:45,479 --> 00:03:47,375 Terima kasih. 50 00:03:47,375 --> 00:03:51,461 Saya tidak punya apa pun untuk ditawarkan. 51 00:03:52,963 --> 00:03:55,335 Tidak apa-apa. 52 00:03:55,768 --> 00:04:00,023 Tapi apa yang membuatmu datang kepadaku? 53 00:04:07,915 --> 00:04:11,690 Aku dekat... sangat dekat. 54 00:04:12,531 --> 00:04:17,673 Tapi, saya tidak tahu jenisnya apa pekerjaan yang Hye Won lakukan untuk mereka. 55 00:04:21,368 --> 00:04:24,043 Anda kesal. 56 00:04:46,242 --> 00:04:49,779 - Kamu ingin melihatnya? - Oke. 57 00:05:04,129 --> 00:05:07,510 Gadis tercantik di sana adalah istriku. 58 00:05:08,060 --> 00:05:11,669 Dan yang kedua adalah Hye Won. 59 00:05:12,467 --> 00:05:15,848 Menyukai seseorang bukan berarti kamu harus tahu segalanya tentang dia. 60 00:05:16,097 --> 00:05:19,427 Kami mencoba memahami segalanya. 61 00:05:19,427 --> 00:05:24,618 Saat ini, dia adalah salah satunya 24 buah yang kamu mainkan tadi malam. 62 00:05:25,535 --> 00:05:32,136 Gambar di sana adalah lagu temanya. 63 00:05:52,331 --> 00:05:56,546 Aku belum pernah melihat kalian berdua bersama selama ini. 64 00:05:56,546 --> 00:06:01,271 Cari tahu apa yang Nyonya Han suruh dia lakukan. 65 00:06:02,946 --> 00:06:05,496 Apa lagi yang Anda butuhkan? 66 00:06:05,496 --> 00:06:08,286 Pembelian instrumen sering kali terjadi menutupi penghindaran pajak. 67 00:06:08,877 --> 00:06:11,248 Kami telah melihat pemalsuan akun di masa lalu. 68 00:06:11,248 --> 00:06:14,632 Kami membeli semuanya melalui lelang. 69 00:06:15,225 --> 00:06:19,392 Adikmu, Profesor Kim, memperkenalkan seorang dealer kepada muridnya. 70 00:06:19,922 --> 00:06:23,365 Dealer itu terikat kontrak dengan kami, tapi itu tidak benar. 71 00:06:24,147 --> 00:06:26,773 Salah satu staf kami mengurusnya. 72 00:06:27,069 --> 00:06:30,650 Dia memberitahuku itu di sana adalah kesalahpahaman. 73 00:06:31,166 --> 00:06:35,003 Saya tidak tahu... Kami cukup tersinggung. 74 00:06:35,003 --> 00:06:39,347 Jadi, saudara perempuan suamiku memperkenalkan dealer palsu untuk mendapatkan insentif? 75 00:06:39,755 --> 00:06:41,277 Dia tidak akan pernah... 76 00:06:41,277 --> 00:06:44,124 Silakan lihat lampiran. 77 00:06:44,124 --> 00:06:48,149 Oke, kita akan lihat. 78 00:06:56,886 --> 00:06:59,323 Di mana kamu tadi malam selama satu jam? 79 00:07:01,139 --> 00:07:03,443 Saya di sini untuk urusan bisnis, Ny. Seo. 80 00:07:03,443 --> 00:07:08,977 Sejujurnya, itu adalah skandal yang lebih besar daripada panggilan pengadilan ayahku. 81 00:07:08,977 --> 00:07:11,614 Bisakah kita diam? 82 00:07:16,774 --> 00:07:19,158 Terima kasih. 83 00:07:19,673 --> 00:07:21,923 Hye Won masih di kantor Kim? 84 00:07:21,923 --> 00:07:24,333 Ya, dengan Ny. Seo. 85 00:07:24,333 --> 00:07:27,068 Telepon dia dan suruh dia pergi ke Hannam segera. 86 00:07:27,068 --> 00:07:29,296 - Aku akan segera ke sana setelah ini. - Ya, Bu. 87 00:07:44,427 --> 00:07:51,025 Dengan menyamar, Oh akan mencoba membuatnya posisinya kokoh melalui kejadian ini. 88 00:07:51,025 --> 00:07:53,559 Dia akan menjadikannya kesempatannya. 89 00:07:54,719 --> 00:07:56,084 Saya yakin dia akan melakukannya. 90 00:07:56,084 --> 00:08:00,649 Jadi, bukankah seharusnya Anda melakukannya sesuatu yang solid juga? 91 00:08:00,649 --> 00:08:04,086 Anda perlu mengkonfirmasi Anda firasat untuk membuatnya berguna. 92 00:08:04,086 --> 00:08:06,400 Ya. 93 00:08:06,400 --> 00:08:09,489 Bukannya aku tersinggung oleh Oh. 94 00:08:10,050 --> 00:08:13,252 Aku hanya mengatakan ini untuk nasihatmu. 95 00:08:14,065 --> 00:08:19,146 Putri saya meminta saya untuk berubah salon kecantikannya, jadi aku melakukannya. 96 00:08:20,193 --> 00:08:24,284 Tapi ternyata dia memang begitu diserang oleh pekerja magang di sana. 97 00:08:24,284 --> 00:08:27,628 Aku sangat marah akan melakukan sesuatu mengenai hal itu. 98 00:08:27,628 --> 00:08:32,107 Tapi kemudian saya berpikir sebaiknya saya melakukannya saja jagalah itu di bawah meja. 99 00:08:32,107 --> 00:08:35,356 Jadi, saya mulai menggali lebih dalam tentang dia. 100 00:08:37,015 --> 00:08:40,210 Nasib adalah hal yang menakjubkan. 101 00:08:40,758 --> 00:08:46,727 Saya sangat senang bahwa saya tidak memecatnya. 102 00:08:46,727 --> 00:08:50,977 Saya tidak akan mengetahui hal ini sekarang. 103 00:08:51,585 --> 00:08:55,439 Begitu banyak yang keluar Aku mengendus ke bawah. 104 00:08:56,976 --> 00:09:01,172 Anda harus pergi menemuinya sendiri. 105 00:09:05,033 --> 00:09:07,263 Anak itu? 106 00:09:07,792 --> 00:09:11,500 Dia akan sangat membantu. 107 00:09:16,799 --> 00:09:21,176 Dia tidak berkencan dengannya. Kami bertiga hanya berteman. 108 00:09:22,598 --> 00:09:25,000 Jadi, mereka baru saja berpisah? 109 00:09:26,884 --> 00:09:30,220 Hal ini cenderung terjadi ketika perubahan gaya hidup masyarakat. 110 00:09:31,233 --> 00:09:33,354 Tidak ada alasan lain? 111 00:09:34,073 --> 00:09:35,694 Apa lagi yang ada di sana? 112 00:09:35,694 --> 00:09:42,067 Seperti... Lee Sun Jae mengalaminya orang lain. 113 00:09:42,651 --> 00:09:45,045 Saya tidak tahu tentang itu. 114 00:09:45,886 --> 00:09:47,886 Tapi Da Mi bilang... 115 00:09:48,334 --> 00:09:51,644 Bahwa dia muak pada seseorang disebut Manajer Oh. 116 00:09:53,495 --> 00:09:55,025 Sakit? 117 00:09:55,025 --> 00:09:59,431 Ternyata dia tahu segalanya tentang Da Mi dan Sun Jae. 118 00:10:00,524 --> 00:10:03,914 Jadi, wanita tua itu memang merusak hubungan mereka. 119 00:10:05,156 --> 00:10:07,239 Kukira. 120 00:10:07,820 --> 00:10:11,736 Tapi kenapa kamu bertanya tentang Sun Jae? 121 00:10:12,888 --> 00:10:16,586 Saya tertarik dengan musik klasik. 122 00:10:17,559 --> 00:10:20,694 - Kamu menyukainya? - Ya, itu bagus. 123 00:10:20,694 --> 00:10:23,136 Ini memiliki kedalaman. 124 00:10:23,136 --> 00:10:25,187 Saya benar-benar tidak mengerti. 125 00:10:25,819 --> 00:10:30,484 Cobalah untuk belajar! Pikiran Anda bisa hanya mendengar apa yang diketahuinya. 126 00:10:30,484 --> 00:10:32,270 - Hah? - Kamu benar. 127 00:10:32,270 --> 00:10:34,302 Anda bisa pergi. 128 00:10:34,302 --> 00:10:37,844 - Aku akan membelikanmu minuman nanti. - Oke. 129 00:10:44,576 --> 00:10:47,418 Ya, ini aku. 130 00:10:47,418 --> 00:10:49,519 Ya... 131 00:10:50,504 --> 00:10:54,851 Hmm... jadi belum pasti. 132 00:10:56,555 --> 00:10:59,453 Ya, tidak ada bukti. 133 00:11:02,774 --> 00:11:06,082 Baiklah. Saya akan menelepon Anda nanti. 134 00:11:06,877 --> 00:11:09,252 Oke. 135 00:11:21,738 --> 00:11:24,809 Katakan! 136 00:11:26,143 --> 00:11:31,406 Anda menanyakan sesuatu yang sangat tidak etis... 137 00:11:33,334 --> 00:11:38,144 Aku tidak bisa menghancurkannya begitu saja kerahasiaan klien saya. 138 00:11:38,144 --> 00:11:40,104 Itu akan menghancurkan bisnis saya. 139 00:11:40,104 --> 00:11:42,139 Aku hanya mengkhawatirkan teman-temanku. 140 00:11:42,139 --> 00:11:44,989 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 141 00:11:44,989 --> 00:11:50,664 Tidak bisakah kamu sedikit spesifik tentang mengapa saya tidak perlu khawatir? 142 00:11:50,664 --> 00:11:54,265 Ya ampun... kau menempatkanku dalam posisi yang sangat sulit. 143 00:11:56,572 --> 00:11:59,666 Apa yang dia tanyakan padamu? 144 00:12:01,220 --> 00:12:06,008 Karena kamu sangat khawatir tentang temanmu. 145 00:12:06,808 --> 00:12:09,634 Saya percaya ini akan terjadi menjadi demi kebaikannya sendiri. 146 00:12:10,137 --> 00:12:13,439 Dan katakan satu hal saja. 147 00:12:14,893 --> 00:12:20,202 Intinya adalah... istrinya. 148 00:12:20,972 --> 00:12:25,009 Jadi, saya mengatakan kepadanya bahwa dia memang benar khawatir tentang apa pun. 149 00:12:25,865 --> 00:12:30,207 Nasib istrinya terbagi dalam tujuh cara. 150 00:12:30,610 --> 00:12:34,025 Dia mengutamakan kekayaan dan kemuliaan. 151 00:12:34,785 --> 00:12:38,962 Tidak ada pria yang terlibat? 152 00:12:38,962 --> 00:12:42,278 Dia tidak tertarik hal-hal semacam itu sama sekali. 153 00:12:42,278 --> 00:12:45,145 Itu tidak mungkin. Dia seorang wanita juga. 154 00:12:55,562 --> 00:12:59,649 - Tanpa sampo, cukup pijat saja. - Oke. 155 00:13:05,283 --> 00:13:09,365 Apakah Anda kebetulan menabrak seseorang? 156 00:13:10,246 --> 00:13:12,018 Maaf? 157 00:13:12,018 --> 00:13:14,547 Dia tidak datang lagi, kan? 158 00:13:16,666 --> 00:13:22,007 Tidak... Aku hanya membuatnya takut. 159 00:13:22,625 --> 00:13:24,724 Anda hampir mendapat masalah besar. 160 00:13:25,285 --> 00:13:27,947 Dia putri seorang teman. 161 00:13:27,947 --> 00:13:30,862 Dia ingin memberitahu atasanmu, tapi aku menghentikannya. 162 00:13:32,092 --> 00:13:34,966 Karena aku menyukai tanganmu. 163 00:13:39,832 --> 00:13:42,210 Terus berlanjut. 164 00:13:42,210 --> 00:13:44,882 Oke. 165 00:13:56,906 --> 00:13:59,195 Itu bagus. 166 00:13:59,195 --> 00:14:05,053 Tahukah anda sup daging sapi ini tempat di Chongno? 167 00:14:07,636 --> 00:14:10,392 Jawab saja pertanyaannya. 168 00:14:11,177 --> 00:14:13,486 Saya akan bertanya sekali lagi. 169 00:14:13,486 --> 00:14:17,854 Bagaimana kamu tahu Oh Chang Suk dari Perusahaan HA Singapura? 170 00:14:21,649 --> 00:14:23,556 Saya tidak kenal dia. 171 00:15:11,564 --> 00:15:14,735 Aku dekat. 172 00:16:12,206 --> 00:16:14,835 Semua orang adalah paranormal di sini. 173 00:16:14,835 --> 00:16:16,655 Dimana kamu mendengarnya? 174 00:16:16,655 --> 00:16:19,306 Seorang peri memberitahuku. 175 00:16:20,662 --> 00:16:23,449 Dia ingin suasananya tenang untuk saat ini. 176 00:16:23,449 --> 00:16:27,291 Lalu mereka tahu tentang dia? 177 00:16:32,273 --> 00:16:36,100 Aku perlu mencari udara segar. Hubungi aku saat Young Woo masuk. 178 00:16:36,100 --> 00:16:40,784 - Oke. - Oh tidak! Kamu terlihat sangat lelah. 179 00:16:41,354 --> 00:16:43,552 Itu sebabnya aku butuh udara segar. 180 00:16:43,552 --> 00:16:47,125 Ya, silakan. 181 00:17:01,950 --> 00:17:05,510 Tetap di sana. 182 00:17:07,763 --> 00:17:11,514 - Perlahan-lahan. - Kamu melihat Jo? 183 00:17:11,514 --> 00:17:13,161 Ya. 184 00:17:17,314 --> 00:17:20,430 Aku sudah gila. 185 00:17:33,152 --> 00:17:37,790 Mari kita duduk dan berbicara. 186 00:18:53,233 --> 00:18:56,899 - Suamiku tahu. - Ya. 187 00:18:57,922 --> 00:19:00,912 Saya idiot. 188 00:19:02,220 --> 00:19:04,446 Saya juga. 189 00:19:21,840 --> 00:19:26,646 Saya terlihat jauh lebih baik sekarang dibandingkan fotoku ketika aku berumur 20 tahun. 190 00:19:31,711 --> 00:19:34,654 Apakah kamu tidak akan mengolok-olok saya? 191 00:19:41,051 --> 00:19:43,670 Saya pikir saya harus pergi dan memohon. 192 00:19:44,351 --> 00:19:47,709 Dan bayar harganya. 193 00:19:47,709 --> 00:19:51,964 Ini masalahku. Kamu diam saja. 194 00:19:51,964 --> 00:19:57,774 Apa yang saya katakan adalah itu Saya tidak akan lari. 195 00:20:03,725 --> 00:20:06,891 Tapi... sejujurnya aku... 196 00:20:07,405 --> 00:20:11,472 - Aku lebih marah tentang ini. - Apa? 197 00:20:13,063 --> 00:20:17,324 Apa yang saya lihat di Hannam. 198 00:20:22,510 --> 00:20:29,157 Profesor Jo mengatakan itu dia memahamimu. 199 00:20:29,157 --> 00:20:33,358 Dia seorang teman. 200 00:20:33,358 --> 00:20:36,804 Saya tidak bisa melakukan itu. 201 00:20:54,216 --> 00:20:56,530 Apakah kamu mendapatkan sesuatu? 202 00:20:56,530 --> 00:20:59,243 Saya memeriksa waktu. 203 00:20:59,825 --> 00:21:02,615 Kamu selalu pergi duluan. 204 00:21:02,615 --> 00:21:06,412 Saya mungkin agak sulit mendapatkannya. 205 00:21:06,412 --> 00:21:11,646 Mereka sangat membutuhkanku saat ini. 206 00:21:11,646 --> 00:21:15,093 Itu kekuatanmu. 207 00:21:15,093 --> 00:21:20,166 Semua orang mencarimu ketika kotoran menghantam kipas angin. 208 00:21:20,702 --> 00:21:24,974 Suamimu datang jauh-jauh untuk menangkap basah kami. 209 00:21:24,974 --> 00:21:29,084 Tapi dia memintamu untuk pergi ke sana rumah bosmu saja. 210 00:21:31,193 --> 00:21:35,437 Anda sudah dewasa. Bukan hanya sedikit... 211 00:21:36,860 --> 00:21:38,850 Karena saya menyaksikan tragedi itu. 212 00:21:39,247 --> 00:21:44,497 Berhentilah bersikap murung dan duduklah di sini. 213 00:22:00,418 --> 00:22:04,116 Apakah Anda membaca buku itu? 214 00:22:04,987 --> 00:22:08,370 Ya. 215 00:22:09,115 --> 00:22:12,898 Beri aku laporan buku. Apa yang membuat Anda terkesan? 216 00:22:16,822 --> 00:22:25,893 Dia akan menyalakan pianonya truknya setelah konsernya. 217 00:22:27,245 --> 00:22:32,057 Kemudian dimainkan di gereja-gereja di pedesaan atau gudang. 218 00:22:34,861 --> 00:22:34,861 Itu fantasi kami. 219 00:22:43,040 --> 00:22:45,965 Saya akan menjadi sukses. 220 00:22:46,613 --> 00:22:49,516 Maukah kamu ikut denganku? 221 00:22:55,191 --> 00:23:01,767 Sebelum menjadi sukses, jadilah pianis hebat dulu. 222 00:23:02,867 --> 00:23:10,155 Cukup bagus bahkan untuk calon orang lokal musisi akan berkata, 'Itu bagus.' 223 00:23:15,116 --> 00:23:21,621 Anda akan sampai di sana. Anda tidak akan pudar dalam sekejap. 224 00:23:24,885 --> 00:23:29,420 Saat orang membaca buku harian musik Anda... 225 00:23:30,425 --> 00:23:33,250 Mereka tidak akan pernah mengatakan hal itu. 226 00:23:33,250 --> 00:23:35,724 Apa pun. 227 00:23:35,724 --> 00:23:39,420 Maukah kamu bepergian denganku? 228 00:23:45,683 --> 00:23:49,516 Ny. Oh, aku tidak akan memberitahu siapa pun untuk saat ini. 229 00:23:49,516 --> 00:23:52,646 Aku ingin kamu meneleponku sesegera mungkin. 230 00:24:42,292 --> 00:24:44,983 - Bukan apa-apa. - Bagaimana tidak ada apa-apa? 231 00:24:44,983 --> 00:24:48,844 - Ini semua... - Diam! 232 00:24:50,517 --> 00:24:53,148 Kamu pergi ke tempat kakakmu? 233 00:24:53,420 --> 00:24:56,425 Hanya saudara ipar saya yang ada di sana. 234 00:24:58,178 --> 00:25:01,535 Anda mengenakan pakaian yang sama. 235 00:25:02,395 --> 00:25:04,906 Matanya cantik. 236 00:25:04,906 --> 00:25:07,030 Apakah mereka? 237 00:25:07,030 --> 00:25:12,979 Mata orang Asia seperti itu disukai oleh orang-orang Eropa. 238 00:25:12,979 --> 00:25:16,538 Menyentuhnya dapat merusak warnanya. 239 00:25:17,534 --> 00:25:22,628 Apa yang sulit? Berada di ruang tertutup dengan seorang anak laki-laki. 240 00:25:23,598 --> 00:25:26,554 Oh! Itu menyesakkan? 241 00:25:26,554 --> 00:25:29,887 Pacarku adalah Lee Sun Jae. 242 00:25:29,887 --> 00:25:33,740 Terima kasih lagi. Tolong jaga dia dengan baik. 243 00:25:39,288 --> 00:25:44,353 Orang yang berpikir demikian apakah kelemahanku... 244 00:25:45,625 --> 00:25:48,762 Sangat jelas. 245 00:25:48,762 --> 00:25:52,812 Saya tidak takut sama sekali. 246 00:25:53,531 --> 00:26:00,474 Aku hanya canggung saat bersamamu. 247 00:26:00,474 --> 00:26:06,950 Di luar, saya sangat licik imajinasimu. 248 00:26:08,593 --> 00:26:11,474 Dan diartikulasikan dengan baik. 249 00:26:14,130 --> 00:26:19,694 Dan aku tidak ingin kamu melihatnya. 250 00:26:19,694 --> 00:26:22,507 Tunggu saja dan berpura-pura yang kamu tidak tahu. 251 00:26:23,304 --> 00:26:26,328 Lihat apa yang terjadi. 252 00:26:26,328 --> 00:26:29,904 Apakah saya seorang pahlawan besar yang bermain piano? 253 00:26:29,904 --> 00:26:33,930 Aku seperti parasit jika aku mengabaikannya ini hanya karena saya bisa bermain. 254 00:26:34,143 --> 00:26:43,232 Suatu hari, ketika seorang kurir laki-laki seperti dirimu bermain seperti kamu... 255 00:26:46,197 --> 00:26:48,645 Maka itu sudah cukup bagiku. 256 00:26:50,620 --> 00:26:53,786 Ayo keluar. 257 00:26:53,786 --> 00:26:57,310 Aku memanggilmu untuk mengatakan ini. 258 00:26:58,431 --> 00:27:01,994 Rumah besar dan mobil besar... 259 00:27:01,994 --> 00:27:05,650 Menyerahlah. 260 00:27:05,650 --> 00:27:09,577 - Aku sedang berlatih. - Kamu tidak perlu berlatih! 261 00:27:10,052 --> 00:27:13,106 Kami berciuman tanpa berlatih. 262 00:27:13,638 --> 00:27:15,381 Tidur. 263 00:27:18,630 --> 00:27:23,304 Mencintai, dan kehilangan akal. 264 00:27:25,183 --> 00:27:28,419 Sudah waktunya Anda menulis sepucuk surat dan berangkat. 265 00:27:28,419 --> 00:27:31,662 Hannam bukanlah alam semesta. 266 00:27:33,722 --> 00:27:36,563 Apakah kamu takut untuk pergi tempat ini akan membunuhmu? 267 00:27:36,563 --> 00:27:39,698 Bahwa tidak ada oksigen di luar? 268 00:27:41,304 --> 00:27:46,190 Kata-kata itu sangat seksi. 269 00:27:46,190 --> 00:27:48,295 Apa? 270 00:27:52,566 --> 00:27:54,901 Saya harus pergi. 271 00:27:54,901 --> 00:27:59,295 - Diam selama lima menit lagi. - Aku belum selesai. 272 00:28:08,979 --> 00:28:11,227 Berhenti tunjukkan punggungmu padaku. 273 00:28:12,393 --> 00:28:15,639 Itu membuatku gila. 274 00:28:16,747 --> 00:28:19,614 Kita hanya perlu berhati-hati. 275 00:28:20,493 --> 00:28:23,910 Mari kita tidak melihat atau menelepon satu sama lain untuk sementara waktu. 276 00:28:25,697 --> 00:28:29,054 Pelajari manfaat kesabaran. 277 00:28:33,979 --> 00:28:37,892 Simpan ini untuk sementara waktu. 278 00:28:39,774 --> 00:28:43,436 Itu akan terlalu mengingatkanku padamu. 279 00:28:54,200 --> 00:28:57,145 Genggam tanganku. Itu berbahaya. 280 00:28:59,548 --> 00:29:01,755 Oke. 281 00:29:06,177 --> 00:29:08,539 Selamat tinggal. 282 00:29:10,107 --> 00:29:15,797 Oke! Aku akan pergi makan milikku mie instan seperti orang bodoh! 283 00:29:17,395 --> 00:29:20,493 Bicaralah padaku seperti itu kadang-kadang. Itu bagus. 284 00:29:34,647 --> 00:29:39,339 [Rumah] 285 00:30:02,799 --> 00:30:06,109 - aku minta maaf. - Itu perjalanan yang jauh. 286 00:30:06,941 --> 00:30:09,100 Ya. 287 00:30:09,100 --> 00:30:12,997 - Duduklah. - Oke. 288 00:30:16,472 --> 00:30:22,007 Ada sesuatu yang aku perlukan untuk memberitahumu. Saya mendapat pesan teks. 289 00:30:25,270 --> 00:30:28,181 Saya akan membacakannya untuk Anda. 290 00:30:29,163 --> 00:30:31,184 Apa itu? 291 00:30:33,322 --> 00:30:39,823 Manajer Oh, saya tidak akan memberitahu siapa pun untuk saat ini. Saya ingin Anda menelepon saya sesegera mungkin. 292 00:30:40,634 --> 00:30:45,084 Saya akan memutuskan siapa yang harus saya ceritakan pertama di antara keduanya nanti. 293 00:30:49,572 --> 00:30:51,505 Anda mengikutinya? 294 00:30:53,170 --> 00:30:55,773 Sepertinya aku akan melakukan hal seperti itu. 295 00:30:55,773 --> 00:30:58,646 Mengapa saya harus melakukannya? 296 00:30:58,646 --> 00:31:01,651 Tahukah kamu siapa orangnya? 297 00:31:04,486 --> 00:31:06,411 Tentu saja tidak. 298 00:31:06,411 --> 00:31:12,829 Menurutku itu dia terhubung dengan salah satu dari kalian. 299 00:31:15,364 --> 00:31:17,791 Bukan aku. 300 00:31:22,001 --> 00:31:24,050 Apakah kamu tidak bertindak terlalu jauh? 301 00:31:25,775 --> 00:31:29,871 Dia bukan hanya temanmu. Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 302 00:31:29,871 --> 00:31:33,187 Aku bilang itu bukan aku. 303 00:31:34,240 --> 00:31:37,742 Wang Jung Hee! Hubungi Sopir Choi! 304 00:31:37,742 --> 00:31:41,714 Dia sopirmu. Tentu saja dia akan mengatakan tidak. 305 00:31:42,703 --> 00:31:44,688 Benar? 306 00:31:44,688 --> 00:31:47,148 Aku tidak bermaksud memutuskan persahabatanmu. 307 00:31:47,148 --> 00:31:48,899 Tapi, aku hanya berbicara dari akal sehat. 308 00:31:50,760 --> 00:31:54,676 Dan lihat apa yang dia lakukan. Dia bahkan mengkhianati bosnya. 309 00:31:55,391 --> 00:31:58,878 Dia mencoba memerasnya. Tentu saja, dia tidak mau bicara. 310 00:31:59,274 --> 00:32:02,085 Benar-benar! 311 00:32:03,468 --> 00:32:05,696 Anda melihat sopir saya sepanjang waktu. 312 00:32:07,748 --> 00:32:12,672 Dia pekerja keras, tapi tidak pintar cukup bagiku untuk memberinya pekerjaan ini. 313 00:32:12,672 --> 00:32:17,696 - Haruskah aku membawa Choi masuk? - Tidak. 314 00:32:18,504 --> 00:32:22,567 Karena itu akan menjadi canggung untukmu, aku akan menanganinya di sini saja. 315 00:32:23,992 --> 00:32:32,936 Tidak ada keraguan di sini bahwa itu salah satu dari kalian berdua. 316 00:32:32,936 --> 00:32:35,592 Hai! 317 00:32:36,098 --> 00:32:38,023 Berlangsung. 318 00:32:38,937 --> 00:32:41,772 Tapi... 319 00:32:42,155 --> 00:32:44,950 Saya hanya tidak mengerti. 320 00:32:44,950 --> 00:32:50,034 Ada banyak hal yang bisa saya bantu saat ini. 321 00:32:50,379 --> 00:32:52,054 Jadi... 322 00:32:52,054 --> 00:32:55,032 Mengapa melakukan sesuatu yang kekanak-kanakan? 323 00:32:55,947 --> 00:32:58,753 Kamu mengambil kata-kata itu dari mulutku. 324 00:32:59,241 --> 00:33:03,209 Tidak ada yang perlu dibuntuti Hye Won. 325 00:33:04,396 --> 00:33:06,794 Saya tidak akan menggali kehidupan pribadinya. 326 00:33:07,976 --> 00:33:12,768 Kenapa tidak bisa... dia memiliki cinta dalam hidupnya? 327 00:33:14,774 --> 00:33:17,373 Itukah yang kamu kejar? 328 00:33:17,373 --> 00:33:19,036 Anda ingin memerasnya untuk itu? 329 00:33:19,036 --> 00:33:21,896 Aku bilang itu bukan aku. 330 00:33:21,896 --> 00:33:24,635 Yang bersalah selalu angkat suara mereka terlebih dahulu. 331 00:33:24,864 --> 00:33:27,158 - Jung Hee. - Ya. 332 00:33:27,391 --> 00:33:30,197 Maukah kamu mengambilkan tasku? 333 00:33:30,197 --> 00:33:31,960 Ya, Bu. 334 00:33:40,513 --> 00:33:48,426 Kalian masing-masing saja kehilangan separuh kesetiaanku. 335 00:33:49,885 --> 00:33:52,149 Hai! 336 00:33:56,461 --> 00:33:59,321 Bolehkah saya bicara? 337 00:34:01,532 --> 00:34:05,254 Ya. 338 00:34:23,495 --> 00:34:29,618 Anda pikir dia akan melakukannya begitu saja memberimu sekantong uang karena ketakutan? 339 00:34:32,752 --> 00:34:37,937 Anda tidak akan diminta melakukan ini lagi. Anda beruntung tidak dipecat. 340 00:34:39,777 --> 00:34:42,191 Itu bukan karena kami menyukaimu. 341 00:34:42,191 --> 00:34:44,976 Kami tidak ingin melihat mencurigakan dengan memecat Anda. 342 00:34:44,976 --> 00:34:47,976 Ya, Bu. 343 00:34:51,910 --> 00:34:56,005 Tapi... apakah kamu melihat sesuatu? 344 00:35:18,559 --> 00:35:22,427 Berhenti bermain sebagai agen rangkap tiga. 345 00:35:23,028 --> 00:35:26,345 Sepertinya Anda ingin saya pensiun. 346 00:35:28,607 --> 00:35:31,237 Biarkan saya jujur. 347 00:35:31,744 --> 00:35:36,683 Aku menginginkanmu untuk diriku sendiri. 348 00:35:38,458 --> 00:35:40,366 Itu suatu kehormatan. 349 00:35:42,328 --> 00:35:46,758 Saya tidak khawatir kamu membantu Young Woo. 350 00:35:48,458 --> 00:35:51,813 Uang Young Woo datang dari orang tuanya. 351 00:35:51,813 --> 00:35:54,361 Mertuanya mengejar itu. 352 00:35:54,980 --> 00:35:59,026 Tapi, saya khawatir. 353 00:36:00,291 --> 00:36:09,609 Suaminya... Kim ingin mencarinya mengeluarkan uang di balik tirai. 354 00:36:09,609 --> 00:36:11,898 Dia ingin merantai kita. 355 00:36:11,898 --> 00:36:14,862 Dia sama hinanya dengan ayahnya. 356 00:36:15,797 --> 00:36:18,857 Dia akan mencoba memutuskan hubungan kita juga. 357 00:36:21,776 --> 00:36:26,305 Papan catur sekarang sangat rumit. 358 00:36:27,208 --> 00:36:31,345 Pikirkan tentang hal ini. Anda tahu bahwa saya adalah ratu dalam hal kecerdasan. 359 00:36:34,238 --> 00:36:37,632 Sepertinya aku ceroboh. 360 00:36:39,282 --> 00:36:42,308 Bukan itu secara khusus. 361 00:36:43,651 --> 00:36:45,824 Dia akan takut. 362 00:36:45,824 --> 00:36:48,891 Dia tidak berpikir dia akan ditangkap. 363 00:36:49,210 --> 00:36:51,729 Dia kehilangan sentuhannya. 364 00:36:51,729 --> 00:36:54,838 Kami sedang mencari akun terbarunya. 365 00:36:55,116 --> 00:36:57,100 Tapi itu bukan rekening perusahaannya. 366 00:36:57,505 --> 00:37:01,261 Namun tidak hanya di pusat seni saja. 367 00:37:01,904 --> 00:37:04,999 Saya berbicara dengan teman Young Woo, dan itu bersih. 368 00:37:05,833 --> 00:37:09,041 Maka kita tidak bisa membuat ini bertahan lama. 369 00:37:09,041 --> 00:37:11,291 - Aku di sini. - Kamu terlambat. 370 00:37:11,291 --> 00:37:14,135 Masuk. 371 00:37:16,657 --> 00:37:18,811 Apakah ini tentang Young Woo? 372 00:37:19,274 --> 00:37:21,091 Apakah kamu melihat Hyewon? 373 00:37:21,594 --> 00:37:25,870 - Hati-hati untuk sementara waktu. - Apa? Dia mengatakan sesuatu yang lucu? 374 00:37:26,198 --> 00:37:29,492 - Instrumen? - Dia sedang melakukan sesuatu. 375 00:37:29,492 --> 00:37:32,622 Itu lucu. Aku tidak seperti suaminya. 376 00:37:33,375 --> 00:37:36,174 Dia memiliki Han di belakangnya. 377 00:37:36,431 --> 00:37:38,662 Menurutku bukan itu saja. 378 00:37:39,033 --> 00:37:42,656 - Ini rumit. - Tahukah kamu? 379 00:37:42,656 --> 00:37:45,292 Dia memiliki dua bos. 380 00:37:45,758 --> 00:37:47,698 Dia juga mengatur hal lain. 381 00:37:47,995 --> 00:37:51,747 - Sepertinya aku sudah mendengarnya. - Aku tidak tahu tentang pengelolaan. 382 00:37:52,940 --> 00:37:55,429 Lebih seperti penjaga yang aman. 383 00:37:55,691 --> 00:37:57,337 Itu masuk akal. 384 00:37:57,337 --> 00:37:59,773 Bukan salahku kamu dicampakkan. 385 00:37:59,773 --> 00:38:02,624 Anda baru saja ketahuan berpura-pura. 386 00:38:06,099 --> 00:38:08,113 Minumlah tehmu. 387 00:38:13,613 --> 00:38:16,750 Saya kenal orang ini. 388 00:38:16,750 --> 00:38:19,958 - Dia bertanya padaku tentang Sun Jae. - Bagaimana dia mengenalnya? 389 00:38:20,292 --> 00:38:22,893 Anda tidak ingin tahu. 390 00:38:24,397 --> 00:38:27,239 Bagaimanapun, itu membingungkan. 391 00:38:27,239 --> 00:38:29,317 Apa yang dia tanyakan? 392 00:38:31,052 --> 00:38:32,973 Aku tidak bisa memberitahu Sun Jae, kan? 393 00:38:32,973 --> 00:38:35,023 Apa itu? 394 00:38:35,023 --> 00:38:39,017 Dia bertanya apakah kamu dan Sun Jae putus karena wanita itu. 395 00:38:39,017 --> 00:38:40,747 Apa? 396 00:38:40,747 --> 00:38:43,305 Bisakah kamu tidak berteriak? 397 00:38:44,193 --> 00:38:48,497 Apakah kamu sampai di rumah? Aku juga akan pulang. 398 00:38:50,159 --> 00:38:54,315 Jangan khawatir. Saya mendapat permintaan maaf mereka. 399 00:38:57,866 --> 00:38:59,719 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 400 00:39:01,135 --> 00:39:03,595 Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. 401 00:39:04,970 --> 00:39:10,759 Entah dia meminta maaf atau tidak, ini salahku. 402 00:39:12,059 --> 00:39:16,107 Saya pikir itu akan baik-baik saja selama kita tidak tertangkap. 403 00:39:16,348 --> 00:39:19,546 Tidak, teman-temanku sudah selesai. 404 00:39:20,551 --> 00:39:22,720 Oh. 405 00:39:23,124 --> 00:39:27,228 Bersenang-senanglah dan tidurlah lebih awal. 406 00:39:41,747 --> 00:39:44,107 Handuk. 407 00:39:54,857 --> 00:39:59,004 - Dengan siapa kamu berbicara? - Guruku. 408 00:39:59,813 --> 00:40:02,053 Turun ke sini. Saya perlu berbicara dengan Anda. 409 00:40:02,053 --> 00:40:05,477 - Aku bisa mendengarmu. - Turun. 410 00:40:07,963 --> 00:40:10,065 Katakan saja. 411 00:40:10,065 --> 00:40:12,188 Saya ingin berbicara dengan wajah Anda. 412 00:40:12,188 --> 00:40:14,388 Dengarkan dia. Kami datang ke sini karena kamu. 413 00:40:20,902 --> 00:40:24,342 Dia gurumu siapa kebetulan seorang wanita. 414 00:40:24,342 --> 00:40:27,607 Seorang wanita yang kebetulan adalah gurumu. 415 00:40:27,607 --> 00:40:30,336 Itu bagus. Ya... 416 00:40:32,041 --> 00:40:36,239 Aku tidak akan menjadi seorang gadis bagimu, jadi ingat apa yang saya katakan. 417 00:40:37,417 --> 00:40:39,786 Ini bukan kecemburuan. 418 00:40:39,786 --> 00:40:41,336 Oke. 419 00:40:41,336 --> 00:40:44,558 Pertama, berhenti menemui gurumu. 420 00:40:44,558 --> 00:40:47,101 Pelanggan di salon kecantikan sedang bergosip. 421 00:40:47,573 --> 00:40:51,248 Mereka mengatakan itu Oh Hye Won terlalu menyukai Lee Sun Jae. 422 00:40:51,248 --> 00:40:53,181 Bukankah mereka punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? 423 00:40:53,181 --> 00:40:56,791 Itulah yang mereka lakukan di sana. Gurumu adalah murid tetap di sana. 424 00:40:57,213 --> 00:40:59,286 Apa? 425 00:41:00,068 --> 00:41:02,689 Ingat saat aku memberitahumu bahwa saya mendapatkan ini secara gratis? 426 00:41:04,019 --> 00:41:07,413 Yang kamu suruh aku buang. 427 00:41:08,563 --> 00:41:11,447 Ini miliknya. 428 00:41:11,447 --> 00:41:13,984 Saya tidak akan mengatakan ini. 429 00:41:13,984 --> 00:41:17,223 Aku berangkat kerja... maksudku Saya pergi menemui seorang teman. 430 00:41:17,835 --> 00:41:19,685 Dia pasti berteman dengan pacarnya. 431 00:41:19,685 --> 00:41:23,047 Mereka sedang berdebat, dan dia memecahkan botol birnya. 432 00:41:24,692 --> 00:41:28,307 Botol birnya bukan masalahnya. 433 00:41:29,993 --> 00:41:32,424 Itu adalah kekuatan yang tidak bisa kita lihat itu menakutkan. 434 00:41:32,424 --> 00:41:36,316 Mungkin bukan guru yang mengeluarkanmu. 435 00:41:36,316 --> 00:41:41,914 Mungkin saja seseorang yang berada di atas Anda nilai gaji guru yang membicarakanmu. 436 00:41:43,909 --> 00:41:46,301 Saya pikir saya mempunyai pekerjaan yang sulit. 437 00:41:47,050 --> 00:41:49,599 Mereka mempermainkan orang. 438 00:41:49,599 --> 00:41:52,023 Itu hal yang menakutkan. 439 00:42:43,413 --> 00:42:46,901 Berhenti menemuinya. Jangan terlibat. 440 00:42:46,901 --> 00:42:50,030 - Pikirkan tentang hal ini. - Jawab aku. 441 00:42:50,030 --> 00:42:53,689 - Kamu belum pernah mendengarku bermain, kan? - Ya. 442 00:42:53,689 --> 00:42:55,229 Jawab aku. 443 00:42:55,229 --> 00:42:58,008 Aku akan memainkannya untukmu. 444 00:42:58,008 --> 00:43:01,861 Latar belakangnya adalah piano. 445 00:43:08,182 --> 00:43:10,785 Hei, tidak apa-apa. Lagipula kami tidak akan mendapatkannya. 446 00:43:11,557 --> 00:43:13,453 Apakah Anda meremehkan kami? 447 00:43:24,518 --> 00:43:26,957 Itu lebih baik. 448 00:43:27,359 --> 00:43:29,373 Kerjakan bagian kedua sendirian. 449 00:43:31,004 --> 00:43:32,756 Oke. 450 00:44:12,521 --> 00:44:14,746 Apakah Anda sedang melakukan olahraga jari? 451 00:44:15,907 --> 00:44:18,467 Apa gunanya memamerkan tekniknya ketika emosimu tidak terlibat? 452 00:46:57,077 --> 00:46:59,299 Apakah itu baik-baik saja? 453 00:47:01,168 --> 00:47:03,425 Hai. 454 00:47:04,957 --> 00:47:10,636 Apakah Anda benar-benar berkeringat setelah bermain? 455 00:47:13,056 --> 00:47:15,954 Bagaimana tadi? 456 00:47:21,891 --> 00:47:23,877 Ini aneh. 457 00:47:23,877 --> 00:47:26,245 Apa ini? 458 00:47:27,067 --> 00:47:33,218 Itu tidak membosankan sama sekali. Dan saya merasakan sesuatu di dalam. 459 00:47:35,509 --> 00:47:38,821 Itu berarti saya melakukannya dengan benar. 460 00:47:40,001 --> 00:47:43,145 Bagaimana denganmu, Da Mi? 461 00:47:44,304 --> 00:47:46,257 Sangat menjengkelkan. 462 00:47:47,389 --> 00:47:49,949 Apakah ini seharusnya menyedihkan? 463 00:47:51,817 --> 00:47:54,825 Ini memilukan. 464 00:48:22,417 --> 00:48:24,497 Selamat tinggal. 465 00:48:49,410 --> 00:48:52,821 [Rumah] 466 00:53:53,104 --> 00:53:59,404 Mak Kee, apakah kamu memberitahu siapa pun tentang dewiku? 467 00:54:04,253 --> 00:54:07,794 Tidak, kenapa? 468 00:54:19,241 --> 00:54:22,690 Tolong jangan beri tahu siapa pun. 469 00:54:23,533 --> 00:54:27,021 Sampai nanti. 470 00:54:56,177 --> 00:55:00,020 Ya ampun! Kenapa sekarang? 471 00:55:00,020 --> 00:55:02,184 Sudah kubilang padamu bahwa aku menginginkannya untuk menemuimu di malam hari. 472 00:55:02,184 --> 00:55:04,373 Itu bagus. Kencan di dalam mobil. 473 00:55:04,373 --> 00:55:06,273 Kalau begitu naiklah ke atas. 474 00:55:06,273 --> 00:55:07,717 Kamu bilang ibu mertuamu berkunjung. 475 00:55:07,717 --> 00:55:09,794 Kita bisa bicara di kamar. 476 00:55:11,567 --> 00:55:15,298 Bu, tehmu sudah siap. 477 00:55:15,862 --> 00:55:17,655 Terima kasih. 478 00:55:25,075 --> 00:55:27,203 Apa yang akan terjadi Ayah Young Woo? 479 00:55:27,203 --> 00:55:29,491 Apakah dia akan dikenai tuntutan pers? 480 00:55:29,778 --> 00:55:32,128 Aku tidak tahu. 481 00:55:33,172 --> 00:55:36,389 Itu akan meninggalkan bekas. 482 00:55:37,675 --> 00:55:40,123 Saatnya mengkhawatirkan diri kita sendiri. 483 00:55:40,123 --> 00:55:42,990 Bagaimana denganmu? 484 00:55:43,239 --> 00:55:47,020 Bukan aku. Aku seperti bulu. 485 00:55:48,289 --> 00:55:51,856 Biasanya bulunya berakhir sebagai kambing hitam. 486 00:56:00,309 --> 00:56:02,086 Apakah Jo mengatakan sesuatu? 487 00:56:02,086 --> 00:56:04,357 Tentu saja dia melakukannya. 488 00:56:04,357 --> 00:56:08,165 Dia orang yang suka mengoceh. 489 00:56:08,969 --> 00:56:11,363 Dia ingin aku berbicara denganmu. 490 00:56:11,363 --> 00:56:13,779 Aku punya perasaan... 491 00:56:14,143 --> 00:56:18,041 Itu anak laki-laki berumur dua puluh tahun tadi tentang kamu. 492 00:56:21,685 --> 00:56:23,445 Ya. 493 00:56:28,084 --> 00:56:30,733 Tapi aku pasti sudah sangat gila. 494 00:56:31,125 --> 00:56:36,220 Saya bertindak seolah-olah dunia menutup mata terhadap kami. 495 00:56:36,220 --> 00:56:41,922 Namun ketika aku terbangun, aku sadar seluruh dunia memperhatikan kami. 496 00:56:41,922 --> 00:56:46,097 Mata ada dimana-mana. 497 00:56:46,569 --> 00:56:49,112 Apakah suamimu tahu? 498 00:56:51,313 --> 00:56:53,014 Dia hampir melakukannya. 499 00:56:53,407 --> 00:56:56,048 Akan sempurna jika dia menangkap basah kita. 500 00:56:56,048 --> 00:56:59,038 Siapa lagi yang tahu? 501 00:57:00,900 --> 00:57:03,060 Semua orang mungkin punya firasat. 502 00:57:04,775 --> 00:57:08,953 Tapi mereka semua menunggu untuk bukti kuat. 503 00:57:08,953 --> 00:57:12,367 Saya tidak percaya. 504 00:57:13,541 --> 00:57:16,277 Ya. 505 00:57:18,150 --> 00:57:20,991 Apa yang suamimu katakan? 506 00:57:22,091 --> 00:57:24,523 Dia tidak mengatakan apa pun. 507 00:57:24,899 --> 00:57:28,908 Dia tidak meminta alasan atau penjelasan. 508 00:57:30,531 --> 00:57:32,531 Dia pasti bingung juga. 509 00:57:32,531 --> 00:57:39,384 Baginya, apa yang dipikirkan orang lain lebih penting dari nyawanya. 510 00:57:39,384 --> 00:57:43,078 Begitulah keadaan semua orang. 511 00:57:48,896 --> 00:57:52,256 Memikirkannya saja membuatku takut. 512 00:57:52,256 --> 00:57:57,017 Di sebuah rumah besar berlantai dua, pasangan suami istri tidak berbicara. 513 00:57:57,783 --> 00:58:00,824 Anak manja itu pasti sedang sekarat. 514 00:58:01,507 --> 00:58:05,819 Dia bahkan tidak bisa mengeluarkannya Anda di perusahaan besar itu. 515 00:58:10,107 --> 00:58:12,411 Saya merasa tidak enak. 516 00:58:13,367 --> 00:58:15,901 Saya tidak berpikir demikian itu akan sampai sejauh ini. 517 00:58:15,901 --> 00:58:20,203 Itulah yang dikatakan semua orang. Ini hanya untuk bersenang-senang. 518 00:58:20,663 --> 00:58:24,798 Begitulah awalnya. Selangkah demi selangkah. 519 00:58:25,505 --> 00:58:28,677 Tidak ada yang memulai bertekad untuk melakukan semuanya. 520 00:58:31,370 --> 00:58:32,902 Ceramahi aku lagi. 521 00:58:32,902 --> 00:58:36,675 Dan Anda tahu lingkaran kami. Saya sudah bisa melihatnya. 522 00:58:36,675 --> 00:58:42,894 Saya yakin semua orang menunggu Anda dalam lingkaran. Menunggu untuk melihat bagaimana Anda menghancurkan diri sendiri. 523 00:58:42,894 --> 00:58:45,305 Mereka semua senang melihatnya. 524 00:58:53,542 --> 00:58:55,743 Jadi? 525 00:58:57,989 --> 00:59:01,077 Apa hal tersulit bagimu? 526 00:59:18,424 --> 00:59:21,023 Bahwa aku masih merindukannya. 527 00:59:21,023 --> 00:59:24,133 Apa? 528 00:59:26,172 --> 00:59:30,155 Saat ini, dia... 529 00:59:38,822 --> 00:59:40,952 Hei! 530 00:59:55,894 --> 00:59:58,631 Astaga. 531 00:59:59,119 --> 01:00:03,902 Astaga. Di Sini. 532 01:00:18,300 --> 01:00:28,300 Terjemahan oleh DramaFever 533 01:00:39,884 --> 01:00:42,485 Aku merasa seperti meninggalkan pengantinku di suatu tempat. 534 01:00:42,485 --> 01:00:46,849 Kau tidak pernah tahu apakah pengantinmu sudah merindukanmu. 535 01:00:46,849 --> 01:00:49,776 Kau... menyebalkan! 536 01:00:50,104 --> 01:00:52,329 Berhenti memperburuknya dan akhiri. 537 01:00:52,329 --> 01:00:56,622 Aku punya semua buktinya. aku hanya tidak menaruhnya di atas meja, karena itu menjijikkan. 538 01:00:58,025 --> 01:01:01,574 Sudah kubilang padamu untuk bersembunyi dengan bijak. Itu membantu saya. 539 01:01:01,574 --> 01:01:06,647 Sekarang belum terlambat. Saya bisa menerima pukulannya.