1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Ɔdɔ a Ɛyɛ Kokoam 

2
00:00:11,421 --> 00:00:14,889
Episode 11 a ɛto so abien

3
00:00:16,714 --> 00:00:21,210
Mansusuw da sɛ me
na mfɛnsere sua de besi saa bere yi.

4
00:00:21,974 --> 00:00:25,766
Nanso, ɛte sɛ nea ɛyɛ ketewaa ankasa nnɛ.

5
00:00:26,789 --> 00:00:30,701
Nneɛma pii wɔ hɔ a minnim.

6
00:00:35,119 --> 00:00:40,409
Ná worekotow kar bi
anadwo bi mfinimfini.

7
00:00:40,409 --> 00:00:43,972
Nanso na metumi de me ho ahintaw na mahwɛ.

8
00:00:44,315 --> 00:00:48,237
Ofie kɛse bi a afasu atenten wom.

9
00:00:48,237 --> 00:00:51,512
Nnipa a wɔhyɛ suit.

10
00:00:52,167 --> 00:00:57,451
Ná misuro efisɛ na mayɛ saa
wonhuu biribi a ɛte saa da.

11
00:01:10,256 --> 00:01:12,944
Obiara nni ha a ɔdwen owura no ho.

12
00:01:14,180 --> 00:01:20,294
Yɛn ntam pɛɛ no, obiara a ɔwɔ ha no wɔ
nea ɛhaw no wɔ nea esii anadwo a etwaam no ho.

13
00:01:20,294 --> 00:01:22,624
Wɔ saa dɔnhwerew biako no mu wɔ anadwo nnɔnwɔtwe akyi.

14
00:01:23,840 --> 00:01:26,992
W’adwumawura no yɛ mmɔbɔ paa.

15
00:01:27,600 --> 00:01:29,600
Mɛsan afrɛ wo bio.

16
00:01:32,823 --> 00:01:35,362
Da a adagyew nnim?

17
00:01:35,362 --> 00:01:37,966
Aane.

18
00:01:38,273 --> 00:01:41,617
Ná me ne Jong Soo rekasa.
Ná sukuupɔn no nso yɛ basabasa.

19
00:01:43,126 --> 00:01:45,357
Migye di sɛ na ɛte saa.

20
00:01:45,623 --> 00:01:48,477
Biribi wɔ hɔ a metumi de aboa wo?

21
00:01:49,549 --> 00:01:51,131
Aane.

22
00:01:51,131 --> 00:01:54,066
Ɛho hia paa.

23
00:01:56,039 --> 00:02:01,803
Mehia din krataa foforo
sɛ ɔmampanyin abadiakyiri.

24
00:02:01,803 --> 00:02:05,450
Enti, wo bo fuwii.

25
00:02:05,450 --> 00:02:08,408
Anka ɛsɛ sɛ mitie wo.

26
00:02:08,408 --> 00:02:10,254
Mɛkra no ntɛm ara.

27
00:02:10,254 --> 00:02:14,475
Mekɔ Hannam bere a mahu awie no
Aberante Woo. Wubetumi asi fam wɔ adwumam.

28
00:02:14,475 --> 00:02:18,427
Hwɛ yie.
Ɛfa biribiara ho.

29
00:02:26,840 --> 00:02:28,540
Dɛn na ɛrekɔ so?

30
00:02:28,540 --> 00:02:31,238
Dɛn nti na wubisa me? Bisa wo yere.

31
00:02:31,238 --> 00:02:33,655
Mempɛ sɛ mɛhaw no.

32
00:02:35,366 --> 00:02:37,686
So biribi rekɔ so
de kɔ adwinni fapem no so?

33
00:02:38,139 --> 00:02:40,916
Wɔtwee nkrante no maa biribi.

34
00:02:40,916 --> 00:02:44,682
Wonnya biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.
Wo yere nyaa w’akyi.

35
00:02:44,682 --> 00:02:45,982
Mma nnka saa.

36
00:02:46,140 --> 00:02:48,640
Nanso, ɛsɛ sɛ ɔhaw ne ho.

37
00:02:48,667 --> 00:02:50,570
Aane.

38
00:02:50,979 --> 00:02:52,995
Nanso, ɔyɛ anifere.

39
00:02:52,995 --> 00:02:56,519
Aberante Woo ne n’adwumawura
maa ɔyɛɛ nneɛma ahorow nyinaa.

40
00:02:57,187 --> 00:03:00,155
- sika ne nea ennye.
- ne talente no nyaa no.

41
00:03:00,822 --> 00:03:04,836
Me ne me nuabarima kasae anɔpa yi, .
ɔkaa biribi faa no a ohui no ho.

42
00:03:06,656 --> 00:03:08,647
Migye di sɛ ɛyɛ adeyɛ bi kɛkɛ.

43
00:03:22,545 --> 00:03:25,312
- Ow!
- Hi.

44
00:03:25,312 --> 00:03:28,192
Adɛn nti na woamma apontow no ase
anadwo a etwaam no? Na meretwɛn wo.

45
00:03:28,192 --> 00:03:32,082
Oh, biribi bae.

46
00:03:32,898 --> 00:03:36,820
Ɛbɛyɛ sɛ wo kyerɛkyerɛfo no ani gyei.
So n’ani gyee wo ho?

47
00:03:37,461 --> 00:03:39,646
Aane.

48
00:03:39,646 --> 00:03:42,547
Ɛyɛ basabasa, .
efisɛ meretu m’adwumayɛbea.

49
00:03:45,479 --> 00:03:47,375
Meda wo ase.

50
00:03:47,375 --> 00:03:51,461
Minni biribiara a mede bɛma.

51
00:03:52,963 --> 00:03:55,335
Ɛyɛ papa.

52
00:03:55,768 --> 00:04:00,023
Nanso dɛn na ɛmaa wobaa me nkyɛn?

53
00:04:07,915 --> 00:04:11,690
Mebɛn... mebɛn paa.

54
00:04:12,531 --> 00:04:17,673
Nanso, minnim nea ɛte saa
adwuma a Hye Won yɛ ma wɔn.

55
00:04:21,368 --> 00:04:24,043
Wo bo afuw.

56
00:04:46,242 --> 00:04:49,779
- a wopɛ sɛ wohwɛ?
- Yoo.

57
00:05:04,129 --> 00:05:07,510
Abeawa a ne ho yɛ fɛ sen biara wɔ hɔ ne me yere.

58
00:05:08,060 --> 00:05:11,669
Na nea ɔto so abien ne Hye Won.

59
00:05:12,467 --> 00:05:15,848
Sɛ wopɛ obi a, ɛnkyerɛ sɛ wo
ɛsɛ sɛ wohu ne ho biribiara.

60
00:05:16,097 --> 00:05:19,427
Yɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛte biribiara ase.

61
00:05:19,427 --> 00:05:24,618
Mprempren yi ara, ɔyɛ wɔn mu biako
24 pieces a wobɔe anadwo a etwaam no.

62
00:05:25,535 --> 00:05:32,136
Mfonini a ɛwɔ hɔ no ne asɛmti dwom no.

63
00:05:52,331 --> 00:05:56,546
Minhuu mo baanu da
bom bere tenten yi.

64
00:05:56,546 --> 00:06:01,271
Hwehwɛ nea Madame Han maa ɔyɛɛ no.

65
00:06:02,946 --> 00:06:05,496
Dɛn bio na ɛwɔ hɔ a wuhia?

66
00:06:05,496 --> 00:06:08,286
Nnwinnade a wɔtɔ taa yɛ
towtua a wɔkwati ho kataso so.

67
00:06:08,877 --> 00:06:11,248
Yɛahu akontaabu atoro wɔ bere a atwam no mu.

68
00:06:11,248 --> 00:06:14,632
Yɛnam aguadidan ahorow so tɔ biribiara.

69
00:06:15,225 --> 00:06:19,392
Wo nuabea, Ɔbenfo Kim, .
de ɔdetɔnfo bi kyerɛɛ ne suani no.

70
00:06:19,922 --> 00:06:23,365
Ná nea ɔtɔn no no ne yɛn ayɛ apam, .
nanso ɛno nyɛ nokware kɛkɛ.

71
00:06:24,147 --> 00:06:26,773
Yɛn adwumayɛfo no mu biako hwɛɛ so.

72
00:06:27,069 --> 00:06:30,650
Ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ me wɔ hɔ
na ntease a ɛnteɛ.

73
00:06:31,166 --> 00:06:35,003
Me nnim...
Yɛn bo fuwii koraa.

74
00:06:35,003 --> 00:06:39,347
Enti, me kunu nuabea de kyerɛ
atoro aguadifo a wɔhwehwɛ nneɛma a ɛkanyan wɔn?

75
00:06:39,755 --> 00:06:41,277
Ɔrennyɛ saa da...

76
00:06:41,277 --> 00:06:44,124
Yɛsrɛ sɛ hwɛ attachment no mu.

77
00:06:44,124 --> 00:06:48,149
Okay, yɛbɛhwɛ.

78
00:06:56,886 --> 00:06:59,323
Ɛhe na na wowɔ anadwo a etwaam no dɔnhwerew biako?

79
00:07:01,139 --> 00:07:03,443
Mewɔ ha esiane adwuma nti, Awuraa Seo.

80
00:07:03,443 --> 00:07:08,977
Nokwarem no, ɛno yɛ aniwusɛm kɛse
 sen me papa krataa a ɔde frɛɛ me no.

81
00:07:08,977 --> 00:07:11,614
So yebetumi ayɛ komm?

82
00:07:16,774 --> 00:07:19,158
Meda wo ase.

83
00:07:19,673 --> 00:07:21,923
Hye Won da so ara wɔ Kim adwumayɛbea?

84
00:07:21,923 --> 00:07:24,333
Yiw, ɔne Awuraa Seo.

85
00:07:24,333 --> 00:07:27,068
Frɛ no na ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔ
de kɔmaa Hannam ntɛm ara.

86
00:07:27,068 --> 00:07:29,296
- beba ha yi akyi ara.
- yiw, ma'am.

87
00:07:44,427 --> 00:07:51,025
Wɔ ahosiesie nyinaa mu no, Oh bɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛyɛ
ne gyinabea pintinn denam asɛm a esii yi so.

88
00:07:51,025 --> 00:07:53,559
Ɔbɛyɛ no ne hokwan.

89
00:07:54,719 --> 00:07:56,084
Migye di sɛ na ɔbɛyɛ saa.

90
00:07:56,084 --> 00:08:00,649
Enti, so ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
biribi a ɛyɛ den nso?

91
00:08:00,649 --> 00:08:04,086
Ɛsɛ sɛ wusi so dua sɛ wo
hunch na ama ayɛ nea mfaso wɔ so.

92
00:08:04,086 --> 00:08:06,400
Aane.

93
00:08:06,400 --> 00:08:09,489
Ɛnyɛ sɛ Oh ahyɛ me abufuw.

94
00:08:10,050 --> 00:08:13,252
Mereka eyi ama w’afotu ara kwa.

95
00:08:14,065 --> 00:08:19,146
Me babea no ka kyerɛɛ me sɛ mensakra
n’ahoɔfɛ dan no, enti meyɛɛ saa.

96
00:08:20,193 --> 00:08:24,284
Nanso ɛbɛdaa adi sɛ na ɔte saa
obi a ɔreyɛ adwuma wɔ hɔ tow hyɛɛ no so.

97
00:08:24,284 --> 00:08:27,628
Me bo fuwii araa ma na me bo afuw
kɔyɛ ho biribi.

98
00:08:27,628 --> 00:08:32,107
Nanso afei misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ no pɛpɛɛpɛ
hwɛ so wɔ pon no ase.

99
00:08:32,107 --> 00:08:35,356
Enti, mifii ase tutuu fam wɔ ne mu.

100
00:08:37,015 --> 00:08:40,210
Nkrabea yɛ ade a ɛyɛ nwonwa.

101
00:08:40,758 --> 00:08:46,727
M’ani agye yiye sɛ mannya antu no afi adwumam.

102
00:08:46,727 --> 00:08:50,977
Anka merenhu eyi mprempren saa bere no.

103
00:08:51,585 --> 00:08:55,439
Enti pii puei sɛ
 Mede me ho hwirew mu kosii ase.

104
00:08:56,976 --> 00:09:01,172
Ɛsɛ sɛ w’ankasa wokɔhwɛ no.

105
00:09:05,033 --> 00:09:07,263
Abofra no?

106
00:09:07,792 --> 00:09:11,500
Ɔbɛboa.

107
00:09:16,799 --> 00:09:21,176
Ɔne no ne no ankasa.
Ná yɛn baasa no yɛ nnamfo ara kwa.

108
00:09:22,598 --> 00:09:25,000
Enti, wɔtetew wɔn ho nnansa yi?

109
00:09:26,884 --> 00:09:30,220
Ɛno taa si bere a
nkurɔfo asetra kwan sesa.

110
00:09:31,233 --> 00:09:33,354
Ntease foforo biara nni hɔ?

111
00:09:34,073 --> 00:09:35,694
Dɛn bio na ebetumi aba wɔ hɔ?

112
00:09:35,694 --> 00:09:42,067
Te sɛ... Lee Sun Jae a ɔwɔ
obi foforo.

113
00:09:42,651 --> 00:09:45,045
Minnim saa asɛm no ho hwee.

114
00:09:45,886 --> 00:09:47,886
Nanso Da Mi kaa sɛ...

115
00:09:48,334 --> 00:09:51,644
Sɛ obi yare
wɔfrɛ no Manager Oh.

116
00:09:53,495 --> 00:09:55,025
Yare?

117
00:09:55,025 --> 00:09:59,431
Ɛbɛdaa adi sɛ na onim biribiara
ɛfa Da Mi ne Sun Jae ho.

118
00:10:00,524 --> 00:10:03,914
Enti, ɔbea panyin no
sɛee wɔn abusuabɔ no ampa.

119
00:10:05,156 --> 00:10:07,239
Mesusu.

120
00:10:07,820 --> 00:10:11,736
Nanso dɛn nti na wubisaa Sun Jae ho asɛm?

121
00:10:12,888 --> 00:10:16,586
M’ani gye nnwom a wɔde di dwuma wɔ tete mmere mu ho.

122
00:10:17,559 --> 00:10:20,694
- wo ho wo mu?
- Yeah, ɛyɛ dɛ.

123
00:10:20,694 --> 00:10:23,136
Ɛwɔ emu dɔ.

124
00:10:23,136 --> 00:10:25,187
Ankasa minnya bi.

125
00:10:25,819 --> 00:10:30,484
Bɔ mmɔden sɛ wubesua! W’adwene betumi
tie nea enim nkutoo.

126
00:10:30,484 --> 00:10:32,270
- Huh?
- a woaka no yie.

127
00:10:32,270 --> 00:10:34,302
Wubetumi akɔ.

128
00:10:34,302 --> 00:10:37,844
- a mɛtɔ wo anom akyiri yi.
- Yoo.

129
00:10:44,576 --> 00:10:47,418
Yeah, ɛyɛ me.

130
00:10:47,418 --> 00:10:49,519
Yeah...

131
00:10:50,504 --> 00:10:54,851
Hmm... enti ɛnyɛ nokware.

132
00:10:56,555 --> 00:10:59,453
Wiɛ, adanse biara nni hɔ.

133
00:11:02,774 --> 00:11:06,082
Ne nyinaa yɛ.
Mɛfrɛ wo akyiri yi.

134
00:11:06,877 --> 00:11:09,252
Yoo.

135
00:11:21,738 --> 00:11:24,809
Yɛ ka!

136
00:11:26,143 --> 00:11:31,406
Worebisa biribi a ɛnyɛ abrabɔ pa saa...

137
00:11:33,334 --> 00:11:38,144
Mintumi nsɛe ade kɛkɛ
me client kokoamsɛm.

138
00:11:38,144 --> 00:11:40,104
Ɛbɛsɛe m’adwuma.

139
00:11:40,104 --> 00:11:42,139
Me nnamfonom ho asɛm haw me kɛkɛ.

140
00:11:42,139 --> 00:11:44,989
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

141
00:11:44,989 --> 00:11:50,664
So wuntumi nka biribi pɔtee kakra kɛkɛ
fa nea enti a enhia sɛ mehaw me ho?

142
00:11:50,664 --> 00:11:54,265
Geez... wo na wode me reto hɔ
wɔ tebea a emu yɛ den yiye mu.

143
00:11:56,572 --> 00:11:59,666
Dɛn na obisaa wo?

144
00:12:01,220 --> 00:12:06,008
Esiane sɛ wodwen wo ho saa nti
fa w’adamfo no ho.

145
00:12:06,808 --> 00:12:09,634
Mebɛnya ahotoso sɛ eyi bɛyɛ saa
yɛ n’ankasa yiyedi.

146
00:12:10,137 --> 00:12:13,439
Na ka asɛm biako pɛ.

147
00:12:14,893 --> 00:12:20,202
Na emu asɛm titiriw ne... ne yere.

148
00:12:20,972 --> 00:12:25,009
Enti, meka kyerɛɛ no sɛ ɔte saa
ahaw wɔ biribiara ho.

149
00:12:25,865 --> 00:12:30,207
Ne yere nkrabea tu mmirika wɔ akwan ason so.

150
00:12:30,610 --> 00:12:34,025
Ɔde ahonyade ne anuonyam di kan.

151
00:12:34,785 --> 00:12:38,962
Na guy biara nni hɔ a ɔde ne ho ahyɛ mu?

152
00:12:38,962 --> 00:12:42,278
Ná n’ani nnye ho
saa nneɛma no koraa.

153
00:12:42,278 --> 00:12:45,145
Ɛno ntumi nyɛ yiye.
Ɔyɛ ɔbaa nso.

154
00:12:55,562 --> 00:12:59,649
- a shampoo biara nni ho, massage kɛkɛ.
- Yoo.

155
00:13:05,283 --> 00:13:09,365
So wobɔɔ obi wɔ akwanhyia bi so?

156
00:13:10,246 --> 00:13:12,018
Kafra?

157
00:13:12,018 --> 00:13:14,547
Ɔmma bio, ɛnte saa?

158
00:13:16,666 --> 00:13:22,007
Dabi... Meyɛɛ no ​​hu kɛkɛ.

159
00:13:22,625 --> 00:13:24,724
Ɛkame ayɛ sɛ wokɔɔ ɔhaw kɛse mu.

160
00:13:25,285 --> 00:13:27,947
Ɔyɛ n’adamfo bi babea.

161
00:13:27,947 --> 00:13:30,862
Ná ɔpɛ sɛ ɔka kyerɛ wo panyin sɛ, .
nanso migyaee no.

162
00:13:32,092 --> 00:13:34,966
Efisɛ m’ani gyee wo nsa ho.

163
00:13:39,832 --> 00:13:42,210
Kɔ so kɔ so.

164
00:13:42,210 --> 00:13:44,882
Yoo.

165
00:13:56,906 --> 00:13:59,195
Ɛno yɛ.

166
00:13:59,195 --> 00:14:05,053
So wunim saa nantwinam soup yi
beae a ɛwɔ Chongno?

167
00:14:07,636 --> 00:14:10,392
Bua asɛmmisa no ara kwa.

168
00:14:11,177 --> 00:14:13,486
Mebisa wo bio.

169
00:14:13,486 --> 00:14:17,854
Wobɛyɛ dɛn ahu Oh Chang Suk
efi Singapore HA Adwumakuw no mu?

170
00:14:21,649 --> 00:14:23,556
Minnim no.

171
00:15:11,564 --> 00:15:14,735
<i>Me bɛn hɔ.

172
00:16:12,206 --> 00:16:14,835
Obiara yɛ ahonhonsɛmdifo wɔ ha.

173
00:16:14,835 --> 00:16:16,655
Ɛhe na wotee saa asɛm no?

174
00:16:16,655 --> 00:16:19,306
Anansesɛm bi ka kyerɛɛ me sɛ.

175
00:16:20,662 --> 00:16:23,449
Ɔpɛ sɛ ɛyɛ komm mprempren.

176
00:16:23,449 --> 00:16:27,291
Afei wonim ne ho asɛm?

177
00:16:32,273 --> 00:16:36,100
Ɛsɛ sɛ minya mframa pa bi.
Frɛ me bere a Young Woo aba mu no.

178
00:16:36,100 --> 00:16:40,784
- Okay.
- Oh dabi! Wote sɛ nea woabrɛ paa.

179
00:16:41,354 --> 00:16:43,552
Ɛno nti na mihia mframa pa no.

180
00:16:43,552 --> 00:16:47,125
Yeah, kɔ w’anim.

181
00:17:01,950 --> 00:17:05,510
Tra hɔ ara.

182
00:17:07,763 --> 00:17:11,514
- Nyaa.
- a wohunuu Jo?

183
00:17:11,514 --> 00:17:13,161
Aane.

184
00:17:17,314 --> 00:17:20,430
Ná m’adwene afi m’adwene mu.

185
00:17:33,152 --> 00:17:37,790
Momma yɛntena ase nkasa.

186
00:18:53,233 --> 00:18:56,899
- me kunu nim.
- Aane.

187
00:18:57,922 --> 00:19:00,912
Ná meyɛ ɔkwasea.

188
00:19:02,220 --> 00:19:04,446
Me nso.

189
00:19:21,840 --> 00:19:26,646
Ná me ho yɛ fɛ kɛse mprempren sen
me mfonini bere a na madi mfe 20 no.

190
00:19:31,711 --> 00:19:34,654
Worennyɛ me ho fɛw?

191
00:19:41,051 --> 00:19:43,670
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ srɛsrɛ ade.

192
00:19:44,351 --> 00:19:47,709
Na tua ɛbo no.

193
00:19:47,709 --> 00:19:51,964
Ɛyɛ me haw.
Wotra hɔ ara kwa.

194
00:19:51,964 --> 00:19:57,774
Nea mereka ne sɛ
Merenguan.

195
00:20:03,725 --> 00:20:06,891
Nanso... nokwarem no me...

196
00:20:07,405 --> 00:20:11,472
- a me bo afuw paa wo yei ho.
- Dɛn?

197
00:20:13,063 --> 00:20:17,324
Nea mihui wɔ Hannam.

198
00:20:22,510 --> 00:20:29,157
Ɔbenfo Jo kae saa
ɔte wo ase.

199
00:20:29,157 --> 00:20:33,358
Ɔyɛ adamfo.

200
00:20:33,358 --> 00:20:36,804
Ná mintumi nyɛ saa.

201
00:20:54,216 --> 00:20:56,530
So wunyaa biribi?

202
00:20:56,530 --> 00:20:59,243
Mehwɛɛ bere no.

203
00:20:59,825 --> 00:21:02,615
Bere nyinaa wudi kan fi hɔ.

204
00:21:02,615 --> 00:21:06,412
Ebetumi ayɛ den kakra sɛ menya.

205
00:21:06,412 --> 00:21:11,646
Wohia me ankasa mprempren.

206
00:21:11,646 --> 00:21:15,093
Ɛno ne wo tumi.

207
00:21:15,093 --> 00:21:20,166
Obiara hwehwɛ wo
bere a shit bɔ fan no.

208
00:21:20,702 --> 00:21:24,974
Wo kunu baa kwan no nyinaa so
sɛ wɔbɛkyere yɛn a yɛayɛ kɔkɔɔ.

209
00:21:24,974 --> 00:21:29,084
Nanso ɔsrɛɛ wo sɛ kɔ
wo panyin fie mmom.

210
00:21:31,193 --> 00:21:35,437
Woanyin.
Ɛnyɛ kakra bi kɛkɛ...

211
00:21:36,860 --> 00:21:38,850
Efisɛ mihuu awerɛhosɛm no.

212
00:21:39,247 --> 00:21:44,497
Gyae sɛ wobɛyɛ moody saa na tena ha.

213
00:22:00,418 --> 00:22:04,116
So wokenkan nhoma no?

214
00:22:04,987 --> 00:22:08,370
Aane.

215
00:22:09,115 --> 00:22:12,898
Ma me nhoma mu amanneɛbɔ.
Dɛn na w’ani gyee ho?

216
00:22:16,822 --> 00:22:25,893
Ná ɔde ne piano bɛhyɛ mu
ne lɔre no bere a wawie ne kɔnsɛt no.

217
00:22:27,245 --> 00:22:32,057
Afei wɔbɔɔ agoru wɔ asɔredan ahorow mu wɔ
nkuraase anaa adekoradan ahorow mu.

218
00:22:34,861 --> 00:22:34,861
Ɛyɛ yɛn nsusuwii hunu.

219
00:22:43,040 --> 00:22:45,965
Mebɛyɛ obi a odi yiye.

220
00:22:46,613 --> 00:22:49,516
Wo ne me bɛba?

221
00:22:55,191 --> 00:23:01,767
Ansa na wobɛyɛ obi a odi yiye no, .
yɛ piano sankubɔfo kɛse kan.

222
00:23:02,867 --> 00:23:10,155
Eye araa ma mpo ɛhɔnom wanna-be
na nnwontofo bɛka sɛ, ‘Ɛno yɛ dɛ.’

223
00:23:15,116 --> 00:23:21,621
Wobɛduru hɔ.
Worennyae prɛko pɛ.

224
00:23:24,885 --> 00:23:29,420
Sɛ nkurɔfo kenkan wo nnwom da biara da...

225
00:23:30,425 --> 00:23:33,250
Wɔrenka saa da.

226
00:23:33,250 --> 00:23:35,724
Ebiara.

227
00:23:35,724 --> 00:23:39,420
Wo ne me bɛtu kwan?

228
00:23:45,683 --> 00:23:49,516
<i>Owurayere. Oh, merenka nkyerɛ obiara mprempren.

229
00:23:49,516 --> 00:23:52,646
Mehia wo sɛ wobɛfrɛ me
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

230
00:24:42,292 --> 00:24:44,983
- a ennye hwee.
- sedee ebeye na ennye hwee?

231
00:24:44,983 --> 00:24:48,844
- wei ne nyinaa...
- yɛ komm!

232
00:24:50,517 --> 00:24:53,148
Wokɔɔ wo nuabea nkyɛn?

233
00:24:53,420 --> 00:24:56,425
Ná m’asew nkutoo na ɔwɔ hɔ.

234
00:24:58,178 --> 00:25:01,535
Wohyɛ ntade koro no ara.

235
00:25:02,395 --> 00:25:04,906
N’aniwa yɛ fɛ.

236
00:25:04,906 --> 00:25:07,030
So wɔyɛ saa?

237
00:25:07,030 --> 00:25:12,979
Asiafo aniwa a ɛte saa no te saa
a Europafo ani gye ho.

238
00:25:12,979 --> 00:25:16,538
Sɛ ɔde ne nsa ka wɔn a, ebetumi asɛe ne kɔla.

239
00:25:17,534 --> 00:25:22,628
Dɛn na ɛyɛ den? Sɛ́ wobɛkɔ mu
baabi a wɔato mu a abarimaa bi wɔ hɔ.

240
00:25:23,598 --> 00:25:26,554
Ow! Ɛno yɛ nea ɛyɛ hu?

241
00:25:26,554 --> 00:25:29,887
M’adamfo abarimaa no ne Lee Sun Jae.

242
00:25:29,887 --> 00:25:33,740
Meda mo ase bio.
Yɛsrɛ sɛ monhwɛ no yiye.

243
00:25:39,288 --> 00:25:44,353
Nnipa a wosusuw eyi ho
ne me mmerɛwyɛ...

244
00:25:45,625 --> 00:25:48,762
Wɔda adi saa.

245
00:25:48,762 --> 00:25:52,812
Me suro koraa.

246
00:25:53,531 --> 00:26:00,474
Meyɛ clumsy bere a me ne wo wɔ hɔ nkutoo.

247
00:26:00,474 --> 00:26:06,950
Wɔ abɔnten no, mereyɛ anifere a ɛboro saa
w’adwene mu nsusuwii.

248
00:26:08,593 --> 00:26:11,474
Na wɔaka ho asɛm yiye.

249
00:26:14,130 --> 00:26:19,694
Na mempɛ sɛ wubehu saa.

250
00:26:19,694 --> 00:26:22,507
Twɛn kɛkɛ na yɛ wo ho sɛ
sɛ wunnim.

251
00:26:23,304 --> 00:26:26,328
Hwɛ nea ɛba.

252
00:26:26,328 --> 00:26:29,904
So meyɛ ɔbran kɛse a mebɔ piano?

253
00:26:29,904 --> 00:26:33,930
Mete sɛ ɔyare mmoawa sɛ mibu m’ani gu so a
eyi esiane sɛ mitumi di agoru ara kwa nti.

254
00:26:34,143 --> 00:26:43,232
Da bi, bere a abarimaa bi a ɔde nneɛma kɔma nkurɔfo
te sɛ wo ho agodie te sɛ wo ara...

255
00:26:46,197 --> 00:26:48,645
Afei ɛno ara dɔɔso ma me.

256
00:26:50,620 --> 00:26:53,786
Momma yɛnpue kɛkɛ.

257
00:26:53,786 --> 00:26:57,310
Mefrɛɛ wo sɛ merebɛka eyi.

258
00:26:58,431 --> 00:27:01,994
Ofie kɛse ne kar kɛse bi...

259
00:27:01,994 --> 00:27:05,650
Gyae.

260
00:27:05,650 --> 00:27:09,577
- a mereprapra mu.
- a enhia se wode sua ade!

261
00:27:10,052 --> 00:27:13,106
Yɛfew yɛn ho ano a yɛamfa yɛn ho anhyɛ mu.

262
00:27:13,638 --> 00:27:15,381
Ɔdae.

263
00:27:18,630 --> 00:27:23,304
Ɔdɔ, na yɛhweree yɛn adwene.

264
00:27:25,183 --> 00:27:28,419
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokyerɛw
krataa bi na fa wo ho.

265
00:27:28,419 --> 00:27:31,662
Hannam nyɛ amansan no.

266
00:27:33,722 --> 00:27:36,563
So wusuro sɛ wobɛkɔ
beae yi bɛkum wo?

267
00:27:36,563 --> 00:27:39,698
Sɛ oxygen biara nni abɔnten?

268
00:27:41,304 --> 00:27:46,190
Saa nsɛm no yɛ sexy ankasa.

269
00:27:46,190 --> 00:27:48,295
Dɛn?

270
00:27:52,566 --> 00:27:54,901
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

271
00:27:54,901 --> 00:27:59,295
- tena hɔ simma anum bio.
- nnya nwiei.

272
00:28:08,979 --> 00:28:11,227
Gyae w’akyi a wobɛkyerɛ me.

273
00:28:12,393 --> 00:28:15,639
Ɛma meyɛ nuts.

274
00:28:16,747 --> 00:28:19,614
Nea ehia ara ne sɛ yɛhwɛ yiye.

275
00:28:20,493 --> 00:28:23,910
Mommma yɛnnhwɛ anaa yɛnmfrɛ
wɔn ho wɔn ho bere tiaa bi.

276
00:28:25,697 --> 00:28:29,054
Sua su pa a ɛwɔ boasetɔ mu.

277
00:28:33,979 --> 00:28:37,892
Fa eyi sie kakra.

278
00:28:39,774 --> 00:28:43,436
Ɛbɛkae me wo dodo.

279
00:28:54,200 --> 00:28:57,145
Kura me nsa.
Ɛyɛ asiane.

280
00:28:59,548 --> 00:29:01,755
Yoo.

281
00:29:06,177 --> 00:29:08,539
Akyire.

282
00:29:10,107 --> 00:29:15,797
Yoo! Mɛkɔ akɔdi me
noodles a wɔyɛ no ntɛm ara te sɛ retard!

283
00:29:17,395 --> 00:29:20,493
Kasa ase kyerɛ me sɛ
sɛ ɛtɔ mmere bi a. Ɛyɛ dɛ.

284
00:29:34,647 --> 00:29:39,339
<i>[Fie] .

285
00:30:02,799 --> 00:30:06,109
- a mepa wo kyɛw.
- a na eye nantew tenten.

286
00:30:06,941 --> 00:30:09,100
Aane.

287
00:30:09,100 --> 00:30:12,997
- tena ase.
 - Yoo.

288
00:30:16,472 --> 00:30:22,007
Biribi wɔ hɔ a mihia
 sɛ mɛka akyerɛ wo. Me nsa kaa text bi.

289
00:30:25,270 --> 00:30:28,181
Mɛkenkan akyerɛ wo.

290
00:30:29,163 --> 00:30:31,184
Ɛyɛ dɛn?

291
00:30:33,322 --> 00:30:39,823
Manager Oh, merenka nkyerɛ obiara mprempren.
Mihia sɛ wofrɛ me ntɛm ara sɛnea wubetumi.

292
00:30:40,634 --> 00:30:45,084
Me na mɛsi onii a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no ho gyinae
nea edi kan wɔ abien no ntam akyiri yi.

293
00:30:49,572 --> 00:30:51,505
Womaa wodii n’akyi?

294
00:30:53,170 --> 00:30:55,773
Te sɛ nea anka mɛyɛ ade a ɛte saa.

295
00:30:55,773 --> 00:30:58,646
Dɛn nti na anka mɛyɛ?

296
00:30:58,646 --> 00:31:01,651
Wunim onii ko a ɔyɛ?

297
00:31:04,486 --> 00:31:06,411
Nokwarem no, menyɛ saa.

298
00:31:06,411 --> 00:31:12,829
Me dwene sɛ ɔyɛ
a ɛne mo mu biako wɔ abusuabɔ.

299
00:31:15,364 --> 00:31:17,791
Ɛnyɛ me.

300
00:31:22,001 --> 00:31:24,050
So worenkɔ akyiri dodo?

301
00:31:25,775 --> 00:31:29,871
Ɔnyɛ w’adamfo kɛkɛ.
Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ eyi?

302
00:31:29,871 --> 00:31:33,187
Mekaa sɛ ɛnyɛ me.

303
00:31:34,240 --> 00:31:37,742
Wang Jung Hee na ɔyɛɛ saa!
Frɛ Ofirikafo Choi!

304
00:31:37,742 --> 00:31:41,714
Ɔyɛ wo karkafo.
 Nokwarem no, ɔbɛka sɛ dabi.

305
00:31:42,703 --> 00:31:44,688
Nifa?

306
00:31:44,688 --> 00:31:47,148
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛsɛe w’adamfofa no.

307
00:31:47,148 --> 00:31:48,899
Nanso, merekasa kɛkɛ
efi ntease a ɛfata mu.

308
00:31:50,760 --> 00:31:54,676
Na hwɛ nea ɔyɛe.
Oyii n’adwumawura mpo mae.

309
00:31:55,391 --> 00:31:58,878
Ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye no apoo.
Nokwarem no, ɔrenkasa.

310
00:31:59,274 --> 00:32:02,085
Pa ara!

311
00:32:03,468 --> 00:32:05,696
Wuhu me karkafo no bere nyinaa.

312
00:32:07,748 --> 00:32:12,672
Ɔyɛ adwumaden, nanso ɔnyɛ onyansafo
ɛdɔɔso sɛ mɛma no adwuma yi.

313
00:32:12,672 --> 00:32:17,696
- a ewo se mede Choi ba mu?
- Dabi.

314
00:32:18,504 --> 00:32:22,567
Esiane sɛ ɛbɛyɛ fɛre nti
 wo deɛ, mɛdi ho dwuma wɔ ha ara kwa.

315
00:32:23,992 --> 00:32:32,936
Akyinnye biara nni ho wɔ ha
sɛ ɛyɛ mo baanu mu biako.

316
00:32:32,936 --> 00:32:35,592
Hei!

317
00:32:36,098 --> 00:32:38,023
Kɔ so.

318
00:32:38,937 --> 00:32:41,772
Nanso...

319
00:32:42,155 --> 00:32:44,950
Mente ase kɛkɛ.

320
00:32:44,950 --> 00:32:50,034
Nneɛma pii wɔ hɔ a metumi aboa mprempren.

321
00:32:50,379 --> 00:32:52,054
Enti...

322
00:32:52,054 --> 00:32:55,032
Dɛn nti na wɔyɛ biribi a ɛte sɛ mmofra de saa?

323
00:32:55,947 --> 00:32:58,753
Wogyee nsɛm no fii m’anom.

324
00:32:59,241 --> 00:33:03,209
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wo stalk Hye Won ho asɛm.

325
00:33:04,396 --> 00:33:06,794
Anka merentutu n’ankasa asetra mu.

326
00:33:07,976 --> 00:33:12,768
Adɛn nti na ontumi... ɔwɔ ɔdɔ wɔ n’asetena mu?

327
00:33:14,774 --> 00:33:17,373
So ɛno ne nea na worehwehwɛ?

328
00:33:17,373 --> 00:33:19,036
Ná wopɛ sɛ wobɔ no sobo wɔ saa asɛm no ho?

329
00:33:19,036 --> 00:33:21,896
Mekaa sɛ ɛnyɛ me.

330
00:33:21,896 --> 00:33:24,635
Wɔn a wodi fɔ no bere nyinaa
momma wɔn nne so kan.

331
00:33:24,864 --> 00:33:27,158
- a ɛyɛ Jung Hee.
- Aane.

332
00:33:27,391 --> 00:33:30,197
Wobɛnya me bag?

333
00:33:30,197 --> 00:33:31,960
Yiw, ma'am.

334
00:33:40,513 --> 00:33:48,426
Mo mu biara kɛkɛ
hweree me nokwaredi no fã.

335
00:33:49,885 --> 00:33:52,149
Hei!

336
00:33:56,461 --> 00:33:59,321
So metumi anya asɛm bi?

337
00:34:01,532 --> 00:34:05,254
Aane.

338
00:34:23,495 --> 00:34:29,618
Wosusuwii sɛ ɔbɛyɛ saa ara
ma wo sika kotoku bi wɔ ehu mu?

339
00:34:32,752 --> 00:34:37,937
Wɔrenka nkyerɛ wo sɛ yɛ eyi bio.
Wowɔ anigye sɛ wɔannyi wo afi adwumam.

340
00:34:39,777 --> 00:34:42,191
Ɛnyɛ sɛ yɛn ani gye wo ho nti.

341
00:34:42,191 --> 00:34:44,976
Yɛmpɛ sɛ yɛhwɛ
adwenem naayɛ denam wo a wobetu wo afi adwumam no so.

342
00:34:44,976 --> 00:34:47,976
Yiw, ma'am.

343
00:34:51,910 --> 00:34:56,005
Nanso... so wuhuu biribi?

344
00:35:18,559 --> 00:35:22,427
Gyae sɛ wobɛbɔ agent a ɔyɛ abiɛsa.

345
00:35:23,028 --> 00:35:26,345
Ɛte sɛ nea wopɛ sɛ mekɔ pɛnhyen.

346
00:35:28,607 --> 00:35:31,237
Ma menyɛ tẽẽ.

347
00:35:31,744 --> 00:35:36,683
Mepɛ wo ma m’ankasa me ho.

348
00:35:38,458 --> 00:35:40,366
Ɛno yɛ nidi.

349
00:35:42,328 --> 00:35:46,758
Ɛnyɛ nea ɛhaw me
wo a woreboa Young Woo.

350
00:35:48,458 --> 00:35:51,813
Aberante Woo sika ba
efi ne akwakoraa hɔ.

351
00:35:51,813 --> 00:35:54,361
N’asewnom wɔ ɛno akyi.

352
00:35:54,980 --> 00:35:59,026
Nanso, ɛhaw me.

353
00:36:00,291 --> 00:36:09,609
Ne kunu... Kim pɛ sɛ ɔhwehwɛ
fi sika a ɛwɔ ntama no akyi no.

354
00:36:09,609 --> 00:36:11,898
Ɔpɛ sɛ ɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyere yɛn.

355
00:36:11,898 --> 00:36:14,862
Ɔyɛ obi a ɔyɛ akyide te sɛ ne papa.

356
00:36:15,797 --> 00:36:18,857
Ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛsɛe yɛn abusuabɔ no, nso.

357
00:36:21,776 --> 00:36:26,305
Chess board no yɛ nea ɛyɛ den ankasa mprempren.

358
00:36:27,208 --> 00:36:31,345
Susuw ho hwɛ. Wunim sɛ me ne...
 ɔhemmaa bere a ɛfa nyansa ho no.

359
00:36:34,238 --> 00:36:37,632
Misusuw sɛ mayɛ ɔkwasea.

360
00:36:39,282 --> 00:36:42,308
Ɛnyɛ ɛno titiriw.

361
00:36:43,651 --> 00:36:45,824
Ná ehu bɛka no.

362
00:36:45,824 --> 00:36:48,891
Onsusuw sɛ wɔbɛkyere no.

363
00:36:49,210 --> 00:36:51,729
Ɔhweree ne nsa a ɔde ka no.

364
00:36:51,729 --> 00:36:54,838
Yɛredi ne nnansa yi akontaabu ahorow akyi.

365
00:36:55,116 --> 00:36:57,100
Nanso ɛnyɛ n’adwumakuw akontaabu.

366
00:36:57,505 --> 00:37:01,261
Nanso ɛnyɛ adwinni beae nkutoo na ɛwɔ hɔ nso.

367
00:37:01,904 --> 00:37:04,999
Me ne Young Woo adamfo, .
na ɛyɛ nea nkekae biara nni ho.

368
00:37:05,833 --> 00:37:09,041
Afei yɛrentumi mma eyi ntra hɔ nkyɛ.

369
00:37:09,041 --> 00:37:11,291
- Mewɔ ha.
- a woaka akyi.

370
00:37:11,291 --> 00:37:14,135
Bra mu.

371
00:37:16,657 --> 00:37:18,811
So ɛfa Young Woo ho?

372
00:37:19,274 --> 00:37:21,091
So wuhuu Hye Won?

373
00:37:21,594 --> 00:37:25,870
- hwɛ yie kakra.
- Dɛn? Ɔkaa biribi a ɛyɛ serew?

374
00:37:26,198 --> 00:37:29,492
- Nnwinnade?
- a ewo biribi so.

375
00:37:29,492 --> 00:37:32,622
Ɛno yɛ serew.
Me nte sɛ ne kunu.

376
00:37:33,375 --> 00:37:36,174
Ɔwɔ Han wɔ n’akyi.

377
00:37:36,431 --> 00:37:38,662
Minsusuw sɛ ɛno ne no.

378
00:37:39,033 --> 00:37:42,656
- a eye den.
- a na wonnim?

379
00:37:42,656 --> 00:37:45,292
Ɔwɔ adwumam mpanyimfo baanu.

380
00:37:45,758 --> 00:37:47,698
Ɔhwɛ biribi foforo so, nso.

381
00:37:47,995 --> 00:37:51,747
- mesusu se metee ho asem.
- a me nnim fa managing ho.

382
00:37:52,940 --> 00:37:55,429
Te sɛ obi a ɔhwɛ ahobammɔ so kɛse.

383
00:37:55,691 --> 00:37:57,337
Ntease wom wɔ ɛno mu.

384
00:37:57,337 --> 00:37:59,773
Ɛnyɛ me mfomso sɛ wo tow gui.

385
00:37:59,773 --> 00:38:02,624
Wɔkyeree wo ara kwa sɛ woreyɛ atoro.

386
00:38:06,099 --> 00:38:08,113
Nom wo tii.

387
00:38:13,613 --> 00:38:16,750
Me nim saa ɔbarima yi.

388
00:38:16,750 --> 00:38:19,958
- bisaa me Sun Jae ho asɛm.
- sedee ebeye na onim no?

389
00:38:20,292 --> 00:38:22,893
Wompɛ sɛ wuhu.

390
00:38:24,397 --> 00:38:27,239
Sɛnea ɛte biara no, na ɛyɛ basaa.

391
00:38:27,239 --> 00:38:29,317
Dɛn na obisae?

392
00:38:31,052 --> 00:38:32,973
Mintumi nka nkyerɛ Sun Jae, ɛnte saa?

393
00:38:32,973 --> 00:38:35,023
Ɛyɛ dɛn?

394
00:38:35,023 --> 00:38:39,017
Obisaa sɛ wo ne Sun Jae
ɔtetew mu esiane saa ɔbea no nti.

395
00:38:39,017 --> 00:38:40,747
Dɛn?

396
00:38:40,747 --> 00:38:43,305
So wuntumi nteɛteɛm?

397
00:38:44,193 --> 00:38:48,497
So wuduu fie?
Me nso merekɔ fie.

398
00:38:50,159 --> 00:38:54,315
Nha wo ho.
Minyaa wɔn kyɛwpa no.

399
00:38:57,866 --> 00:38:59,719
Adɛn nti na wonka hwee?

400
00:39:01,135 --> 00:39:03,595
Me nni hwee a mɛka.

401
00:39:04,970 --> 00:39:10,759
Sɛ́ ɔpa kyɛw anaasɛ ɔmpa kyɛw no, .
ɛyɛ me mfomso.

402
00:39:12,059 --> 00:39:16,107
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ yiye
bere tenten a yɛankyere yɛn no.

403
00:39:16,348 --> 00:39:19,546
Dabi, me nnamfonom aba awiei.

404
00:39:20,551 --> 00:39:22,720
Ow.

405
00:39:23,124 --> 00:39:27,228
Gye w’ani na kɔda ntɛm.

406
00:39:41,747 --> 00:39:44,107
Mpepaho.

407
00:39:54,857 --> 00:39:59,004
- hwan na na wo ne no rekasa?
- a me kyerkyerfo.

408
00:39:59,813 --> 00:40:02,053
Sian kɔ ha.
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa.

409
00:40:02,053 --> 00:40:05,477
- a metumi ate wo.
- si fam.

410
00:40:07,963 --> 00:40:10,065
Ka no ara kwa.

411
00:40:10,065 --> 00:40:12,188
Mepɛ sɛ me ne w’anim kasa.

412
00:40:12,188 --> 00:40:14,388
Tie no.
Wo nti na yɛbaa ha.

413
00:40:20,902 --> 00:40:24,342
Ɔyɛ wo kyerɛkyerɛfo a
ɛba sɛ ɔyɛ ɔbea.

414
00:40:24,342 --> 00:40:27,607
Ɔbaa a ɛba sɛ ɔyɛ wo kyerɛkyerɛfoɔ.

415
00:40:27,607 --> 00:40:30,336
Ɛno yɛ.
Yeah...

416
00:40:32,041 --> 00:40:36,239
Merenyɛ abeawa mma wo, .
enti kae nea meka.

417
00:40:37,417 --> 00:40:39,786
Eyi nyɛ ahoɔyaw.

418
00:40:39,786 --> 00:40:41,336
Yoo.

419
00:40:41,336 --> 00:40:44,558
Nea edi kan no, gyae wo kyerɛkyerɛfo a wubehu no.

420
00:40:44,558 --> 00:40:47,101
Adetɔfo a wɔwɔ...
beauty salon yɛ nsɛmmɔnedifo.

421
00:40:47,573 --> 00:40:51,248
Wɔreka sɛ Oh Hye Won
n’ani gye Lee Sun Jae ho dodo.

422
00:40:51,248 --> 00:40:53,181
So wonni biribi a eye sen saa a wɔbɛyɛ?

423
00:40:53,181 --> 00:40:56,791
Ɛno na wɔyɛ wɔ hɔ.
Wo kyerɛkyerɛfo no yɛ obi a ɔtaa kɔ hɔ.

424
00:40:57,213 --> 00:40:59,286
Dɛn?

425
00:41:00,068 --> 00:41:02,689
Kae bere a meka kyerɛɛ wo no
sɛ minyaa eyi kwa?

426
00:41:04,019 --> 00:41:07,413
Nea woka kyerɛɛ me sɛ mentow ngu no.

427
00:41:08,563 --> 00:41:11,447
Ná eyi yɛ ne dea.

428
00:41:11,447 --> 00:41:13,984
Ná ɛnyɛ sɛ mɛka eyi.

429
00:41:13,984 --> 00:41:17,223
Mekɔɔ adwuma... Mekyerɛ sɛ
Mekɔɔ m’adamfo bi nkyɛn.

430
00:41:17,835 --> 00:41:19,685
Ɛbɛyɛ sɛ ɔne n’adamfo abeawa no adamfo.

431
00:41:19,685 --> 00:41:23,047
Ná wɔregye akyinnye, .
na ɔbubuu beer toa no.

432
00:41:24,692 --> 00:41:28,307
Ɛnyɛ beer toa no ne ɔhaw no.

433
00:41:29,993 --> 00:41:32,424
Ɛyɛ tumi a yentumi nhu
ɛno yɛ hu.

434
00:41:32,424 --> 00:41:36,316
Ebia ɛnyɛ ɔkyerɛkyerɛfo no na oyii wo fii mu.

435
00:41:36,316 --> 00:41:41,914
Ebia ɛbɛyɛ obi a ɔboro wo so
ɔkyerɛkyerɛfo akatua grade a ɛkaa wo ho asɛm.

436
00:41:43,909 --> 00:41:46,301
Misusuwii sɛ mewɔ adwuma a emu yɛ den.

437
00:41:47,050 --> 00:41:49,599
Wɔne nkurɔfo di agorɔ.

438
00:41:49,599 --> 00:41:52,023
Ɛno ne ade a ɛyɛ hu no.

439
00:42:43,413 --> 00:42:46,901
Gyae sɛ wubehu no.
Mfa wo ho nhyɛ mu.

440
00:42:46,901 --> 00:42:50,030
- dwene ho.
- bua me.

441
00:42:50,030 --> 00:42:53,689
- ante se merebɔ da, ɛnte saa?
- Aane.

442
00:42:53,689 --> 00:42:55,229
Bua me.

443
00:42:55,229 --> 00:42:58,008
Mɛbɔ no ama wo.

444
00:42:58,008 --> 00:43:01,861
Akyi no bɛyɛ piano no de, nanso.

445
00:43:08,182 --> 00:43:10,785
Hey, ɛnyɛ hwee.
Yɛrennya no ɔkwan biara so.

446
00:43:11,557 --> 00:43:13,453
So worebu yɛn animtiaa?

447
00:43:24,518 --> 00:43:26,957
Ɛno ye sen saa.

448
00:43:27,359 --> 00:43:29,373
Yɛ ɔfã a ɛto so abien no nkutoo.

449
00:43:31,004 --> 00:43:32,756
Yoo.

450
00:44:12,521 --> 00:44:14,746
So woreyɛ nsateaa apɔw-mu-teɛteɛ?

451
00:44:15,907 --> 00:44:18,467
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛda ɔkwan a wɔfa so yɛ no adi
bere a wo nkate nka ho no?

452
00:46:57,077 --> 00:46:59,299
So na ɛno nyinaa ye?

453
00:47:01,168 --> 00:47:03,425
Hei.

454
00:47:04,957 --> 00:47:10,636
So wo ho fifiri fi wo ho ankasa bere a woadi agoru awie no?

455
00:47:13,056 --> 00:47:15,954
Ná ɛte dɛn?

456
00:47:21,891 --> 00:47:23,877
Ɛyɛ nwonwa.

457
00:47:23,877 --> 00:47:26,245
Deɛn ni?

458
00:47:27,067 --> 00:47:33,218
Ɛnyɛ mfonoe koraa.
Na metee biribi nka wɔ me mu.

459
00:47:35,509 --> 00:47:38,821
Ɛno kyerɛ sɛ meyɛɛ no ​​yiye.

460
00:47:40,001 --> 00:47:43,145
Na wo nso ɛ, Da Mi?

461
00:47:44,304 --> 00:47:46,257
Enti ɛyɛ ahometew.

462
00:47:47,389 --> 00:47:49,949
So ɛsɛ sɛ ɛyɛ awerɛhow?

463
00:47:51,817 --> 00:47:54,825
Ɛyɛ awerɛhow.

464
00:48:22,417 --> 00:48:24,497
Akyire.

465
00:48:49,410 --> 00:48:52,821
<i>[Fie] .

466
00:53:53,104 --> 00:53:59,404
<i>Mak Kee, woka kyerɛɛ obi
me nyamewa ho asɛm?

467
00:54:04,253 --> 00:54:07,794
<i>Dabi, adɛn ntia?

468
00:54:19,241 --> 00:54:22,690
<i>Mesrɛ wo, nnka nkyerɛ obiara.

469
00:54:23,533 --> 00:54:27,021
<i>Yɛbɛhyia akyiri yi.

470
00:54:56,177 --> 00:55:00,020
Geez! Dɛn nti na afei?

471
00:55:00,020 --> 00:55:02,184
Meka kyerɛɛ wo sɛ mepɛ
sɛ wobehu wo anadwo.

472
00:55:02,184 --> 00:55:04,373
Ɛyɛ dɛ.
Date a wɔde date wɔ kar mu.

473
00:55:04,373 --> 00:55:06,273
Bra abansoro so saa bere no.

474
00:55:06,273 --> 00:55:07,717
Wokaa sɛ w’asew kɔsraa hɔ.

475
00:55:07,717 --> 00:55:09,794
Yebetumi abɔ nkɔmmɔ wɔ dan no mu.

476
00:55:11,567 --> 00:55:15,298
Ma'am, wo tii no ayɛ krado.

477
00:55:15,862 --> 00:55:17,655
Meda wo ase.

478
00:55:25,075 --> 00:55:27,203
Nea ɛbɛba
Aberante Woo papa?

479
00:55:27,203 --> 00:55:29,491
So wɔbɛbɔ no sobo wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo so?

480
00:55:29,778 --> 00:55:32,128
Mennim.

481
00:55:33,172 --> 00:55:36,389
Ɛno bɛma agyaw agyiraehyɛde bi.

482
00:55:37,675 --> 00:55:40,123
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho wɔ yɛn ho.

483
00:55:40,123 --> 00:55:42,990
Na wo ɛ?

484
00:55:43,239 --> 00:55:47,020
Ɛnyɛ me.
Mete sɛ ntakra.

485
00:55:48,289 --> 00:55:51,856
Ɛyɛ ntakra no na ɛtaa
awiei sɛ afɔrebɔde.

486
00:56:00,309 --> 00:56:02,086
So Jo kaa biribi?

487
00:56:02,086 --> 00:56:04,357
Nokwarem no, ɔyɛɛ saa.

488
00:56:04,357 --> 00:56:08,165
Ɔyɛ blabber ano a ɛte saa.

489
00:56:08,969 --> 00:56:11,363
Ná ɔpɛ sɛ me ne wo kasa.

490
00:56:11,363 --> 00:56:13,779
Na mewɔ atenka bi...

491
00:56:14,143 --> 00:56:18,041
Sɛ abarimaa a wadi mfe aduonu no
na ɛfa wo ho.

492
00:56:21,685 --> 00:56:23,445
Aane.

493
00:56:28,084 --> 00:56:30,733
Nanso ɛbɛyɛ sɛ mebɔ dam ankasa.

494
00:56:31,125 --> 00:56:36,220
Meyɛɛ m’ade te sɛ nea wiase no
na n’ani asi yɛn so.

495
00:56:36,220 --> 00:56:41,922
Nanso bere a mesɔree no, mihui
na wiase nyinaa rehwɛ yɛn.

496
00:56:41,922 --> 00:56:46,097
Aniwa wɔ baabiara.

497
00:56:46,569 --> 00:56:49,112
So wo kunu nim?

498
00:56:51,313 --> 00:56:53,014
Ɛkame ayɛ sɛ ɔyɛɛ saa.

499
00:56:53,407 --> 00:56:56,048
Ɛbɛyɛ pɛpɛɛpɛ sɛ ɔyɛ...
kyere yɛn a yɛyɛ kɔkɔɔ.

500
00:56:56,048 --> 00:56:59,038
Hena bio na onim?

501
00:57:00,900 --> 00:57:03,060
Ebia obiara a aka no wɔ adwene bi.

502
00:57:04,775 --> 00:57:08,953
Nanso wɔn nyinaa retwɛn
ama adanse a ɛyɛ den no.

503
00:57:08,953 --> 00:57:12,367
Minnye nni.

504
00:57:13,541 --> 00:57:16,277
Aane.

505
00:57:18,150 --> 00:57:20,991
Dɛn na wo kunu kae?

506
00:57:22,091 --> 00:57:24,523
Wanka hwee.

507
00:57:24,899 --> 00:57:28,908
Wanmmisa anoyi anaa nkyerɛkyerɛmu.

508
00:57:30,531 --> 00:57:32,531
Ɛbɛyɛ sɛ n’adwene tu fra, nso.

509
00:57:32,531 --> 00:57:39,384
Wɔ ne fam no, nea afoforo no susuw
no ho hia sen n’asetra.

510
00:57:39,384 --> 00:57:43,078
Saa na obiara te.

511
00:57:48,896 --> 00:57:52,256
Sɛ misusuw ho kɛkɛ a, ɛwea me fi mu.

512
00:57:52,256 --> 00:57:57,017
Wɔ ofie kɛse bi a ɛwɔ abansoro abien mu no, .
awarefo bi nni nkɔmmɔ.

513
00:57:57,783 --> 00:58:00,824
Ɛbɛyɛ sɛ saa abofra a wasɛe no rewu.

514
00:58:01,507 --> 00:58:05,819
Ɔntumi nyi mfi mu mpo
wo a wowɔ saa adwumakuw kɛse no mu.

515
00:58:10,107 --> 00:58:12,411
Mete nka sɛ ɛyɛ me yaw.

516
00:58:13,367 --> 00:58:15,901
Ná minsusuw saa
na ɛbɛba ha.

517
00:58:15,901 --> 00:58:20,203
Saa na obiara ka.
Ɛbɛyɛ anigyede ara kwa.

518
00:58:20,663 --> 00:58:24,798
Saa na efi ase.
Anamɔn biako biara.

519
00:58:25,505 --> 00:58:28,677
Obiara mfi ase
asi ne bo sɛ ɔbɛkɔ akɔhwehwɛ ne nyinaa.

520
00:58:31,370 --> 00:58:32,902
Ma me ɔkasa ahorow bi bio.

521
00:58:32,902 --> 00:58:36,675
Na wunim yɛn kurukuruwa no.
Mitumi hu no dedaw.

522
00:58:36,675 --> 00:58:42,894
Me bet obiara retwɛn wo wɔ kurukuruwa mu.
Twɛn a wobɛhwɛ sɛnea wosɛe wo ho.

523
00:58:42,894 --> 00:58:45,305
Wɔn nyinaa ani gye sɛ wohu.

524
00:58:53,542 --> 00:58:55,743
Nti?

525
00:58:57,989 --> 00:59:01,077
Dɛn ne ade a ɛyɛ den ma wo?

526
00:59:18,424 --> 00:59:21,023
Sɛ meda so ara kae no.

527
00:59:21,023 --> 00:59:24,133
Dɛn?

528
00:59:26,172 --> 00:59:30,155
Seesei ara, ɔyɛ...

529
00:59:38,822 --> 00:59:40,952
Hey!

530
00:59:55,894 --> 00:59:58,631
Oh me nyame.

531
00:59:59,119 --> 01:00:03,902
Oh me nyame.
Ha.

532
01:00:18,300 --> 01:00:28,300
Nsɛmfua a wɔakyerɛw no DramaFever na ɔkyerɛwee

533
01:00:39,884 --> 01:00:42,485
<i>Me te nka sɛ megyaw m’ayeforo no wɔ baabi.

534
01:00:42,485 --> 01:00:46,849
<i>Wo nnim da sɛ w’ayeforo
dedaw no werɛ afi wo.

535
01:00:46,849 --> 01:00:49,776
<i>Woyɛ ... ɔkwasea!

536
01:00:50,104 --> 01:00:52,329
<i>Gyae sɛ wobɛma ayɛ bɔne na woawie.

537
01:00:52,329 --> 01:00:56,622
<i>Mewɔ adanseɛ no nyinaa. Me deɛ, ɛnyɛ saa ara
de to pon so, efisɛ ɛyɛ gross.

538
01:00:58,025 --> 01:01:01,574
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa nyansam sie.
Ɛno reboa me.

539
01:01:01,574 --> 01:01:06,647
<i>Ɛnnyɛ akyiri dodo seesei.
Metumi afa hits no.


