1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever
2
00:00:05,210 --> 00:00:06,800
ይህንን ተመልከት።
3
00:00:07,300 --> 00:00:09,960
እነዚህ የቶንጂዮንግ ጽሑፎች ናቸው።
ሊ ኢዩን ቢ እና ሂድ ኢዩን ባይል።
4
00:00:10,410 --> 00:00:12,400
እነሱ በትክክል ተመሳሳይ ናቸው ፣ ትክክል?
5
00:00:13,010 --> 00:00:15,790
አባቴን ለመጠየቅ እያሰብኩ ነው።
በይፋ እንዲረጋገጥ ያድርጉ።
6
00:00:16,340 --> 00:00:18,670
አንድ ምስጢር ማወቅ ይፈልጋሉ?
7
00:00:19,550 --> 00:00:23,010
ስሜ ጎ ኢዩን ባይል እባላለሁ።
8
00:00:23,010 --> 00:00:26,860
የምናገረውን ቃል አትመኑ።
9
00:00:28,730 --> 00:00:33,950
ነገሮች በዚህ መንገድ ስለተቀየሩ እኛ
እንደተናገሩት ሁሉንም ነገር መግለጥ አለበት ።
10
00:00:33,950 --> 00:00:37,950
ቀኝ፧ ፍትሃዊ የሚሆነው በዚህ መንገድ ብቻ ነው።
11
00:00:44,000 --> 00:00:46,890
እሺ ቀጥል
12
00:00:46,900 --> 00:00:49,280
እኔም የምር ጓጉቻለሁ።
13
00:00:49,280 --> 00:00:55,600
ሁለታችሁም አንዴ ከገለጣችሁት በኋላ
ማን ይባስ ብሎ ይመስላችኋል?
14
00:01:00,090 --> 00:01:03,200
ሄይ፣ Gong Tae Kwang
15
00:01:05,310 --> 00:01:08,140
ምንድነው ይሄ፧ በራስ የመተማመን ስሜት አይሰማዎትም?
16
00:01:09,760 --> 00:01:13,700
ታዲያ ለምን አትጠነቀቅም።
ውጤቱን እስክታገኝ ድረስ.
17
00:01:26,650 --> 00:01:29,230
ኢዩን ብዩል ሂድ፣ ክፍል እንዝለል።
18
00:01:29,230 --> 00:01:32,100
ሄይ ሃይ! ምን እየሰራህ ነው፧
19
00:02:23,640 --> 00:02:24,950
ሃይ...
20
00:02:25,800 --> 00:02:30,240
ቢያንስ አንድ ሰው ሊኖር አይችልም?
21
00:02:32,370 --> 00:02:34,620
በእርስዎ የሚጠራ አንድ ሰው
እውነተኛ ስም.
22
00:02:36,920 --> 00:02:38,800
ይችላል...
23
00:02:44,610 --> 00:02:46,720
ያ ሰው መሆን እችላለሁ?
24
00:02:49,960 --> 00:02:54,390
[ትምህርት ቤት 2015 ማን ነህ]
25
00:02:55,390 --> 00:02:57,200
[ክፍል 7]
26
00:02:57,850 --> 00:03:02,480
ሄይ! አሁን ከካንግ ሶ ያንግ ጋር ተነጋገርኩ።
እና እሷ አይደለችም.
27
00:03:02,480 --> 00:03:05,550
ከእሷ ቀጥሎ ስላለው ትምህርት ቤት ነው እና
በአባቷ ምክንያት ተዛወረች.
28
00:03:05,550 --> 00:03:09,360
ስለዚህ ወሬ ማሰራጨቱን አቁም...
በተለይ አንተ ሱንግ ዩን ጄ።
29
00:03:09,360 --> 00:03:10,590
ከሞትክ ሞተሃል።
30
00:03:14,160 --> 00:03:16,560
ሞተሃል... ሞተሃል...
31
00:03:17,730 --> 00:03:22,340
- እሷ አይደለችም ትላለች.
- እንግዲህ እሷ አይደለችም ትላለች...
32
00:03:41,330 --> 00:03:43,520
እውነተኛ ስሜ ማነው?
33
00:03:47,690 --> 00:03:49,890
በእውነተኛ ስሜ ትጠራኛለህ አልክ።
34
00:03:51,040 --> 00:03:53,370
ታዲያ ትክክለኛ ስሜ ማን ነው?
35
00:04:10,000 --> 00:04:11,530
ኢዩን ብዩል ይሂዱ።
36
00:04:14,180 --> 00:04:16,820
አንተ ሂድ ኢዩን በዩል.
37
00:04:18,840 --> 00:04:23,310
ስለዚህ እንደ Go Eun Byul መስራት ይጀምሩ።
ወንጀለኛ እንደሆንክ እዚያ አትቁም::
38
00:04:24,210 --> 00:04:28,100
ለምን እንደምጨነቅ አላውቅም።
39
00:04:28,110 --> 00:04:31,100
ግን፣ በጣም ፈርተህ ማየትህ እጠላለሁ።
ከካንግ ሶ ያንግ ፊት ለፊት።
40
00:04:31,100 --> 00:04:34,540
ለዚህም ነው...
ስለኔ አትጨነቅ አልኩት።
41
00:04:34,540 --> 00:04:36,300
ከዚያ እኔ እንድሆን ያድርጉት
አትጨነቅ.
42
00:04:36,590 --> 00:04:41,610
ነገሮችን እንዳትሰራ ጨፍልቀው
እንደ ዳራዎን ይመልከቱ።
43
00:04:42,060 --> 00:04:44,230
ለነገሩ አንተ ሂድ ኢዩን ብዩል ነህ።
44
00:04:45,900 --> 00:04:51,010
ሊ ኢዩን ቢ ቀድሞውንም አውቃለች።
እና ሂድ ኢዩን ብዩል ተመሳሳይ አጻጻፍ አላቸው።
45
00:04:51,010 --> 00:04:54,100
ለምን ያህል ጊዜ ብቻ ይቆያሉ
'እኔ አይደለሁም' እያለ?
46
00:05:01,550 --> 00:05:03,650
እረዳሃለሁ እያልኩ ነው።
47
00:05:06,290 --> 00:05:08,230
እንደ Go Eun Byul እንድትኖር እርዳህ።
48
00:05:20,480 --> 00:05:25,470
እሱ ኤም ነው ታዲያ K ምንድን ነው?
ስህተት ሰርቻለሁ።
49
00:05:29,880 --> 00:05:32,090
ይቅርታ ጓዶች...
50
00:05:34,900 --> 00:05:36,660
ሄይ፣ Gong Tae Kwang
51
00:05:36,670 --> 00:05:40,170
ይህ ማስጠንቀቂያ ነው። እንደገና አትረፍድ።
52
00:05:40,960 --> 00:05:42,890
አዎ፣ አዎ።
53
00:05:46,360 --> 00:05:48,060
ተሸናፊ።
54
00:05:53,920 --> 00:05:57,900
ይህ የሂሳብዎ ውጤት ነው።
የግምገማ ፈተና.
55
00:05:58,670 --> 00:06:01,200
አስቸጋሪ እና አንድ ሰው ብቻ ነበር
100 ማግኘት ችሏል።
56
00:06:02,210 --> 00:06:04,700
ስለዚህ እዚህ ልተወው።
ውጤቶችዎን ያረጋግጡ ፣ እሺ?
57
00:06:04,700 --> 00:06:09,830
ለሌላ አፈጻጸምዎ ጠንክሮ ይማሩ
የግምገማ ፈተናዎችም እንዲሁ። እሺ?
58
00:06:09,830 --> 00:06:12,430
እሺ! አዎ።
59
00:06:13,020 --> 00:06:17,350
- እሄዳለሁ.
- በህና ሁን። አመሰግናለሁ።
60
00:06:21,160 --> 00:06:23,780
ፓርክ ሚን ጁን አይደለም
ግን ካንግ በጣም ወጣት?
61
00:06:23,780 --> 00:06:26,370
ሄይ፣ ሂድ ኢዩን ብዩልን ደረጃዎችን ተመልከት።
62
00:06:30,120 --> 00:06:33,180
የኢዩን በዩል ሂድ አሉት
ጥናቶች አይነኩም.
63
00:06:33,180 --> 00:06:36,470
ልክ እውነት አይደለም። እየወረደች ነው።
64
00:06:36,910 --> 00:06:38,900
እስቲ እንይ።
65
00:06:44,570 --> 00:06:48,520
- ሚን ጁን ደህና ነህ?
- አዎ ነኝ።
66
00:07:06,120 --> 00:07:07,850
ሰላም...
67
00:07:11,370 --> 00:07:13,660
እዚህ ምን እያደረክ ነው?
68
00:07:14,840 --> 00:07:16,310
ታምመሃል?
69
00:07:16,310 --> 00:07:20,090
አዎ፣ ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።
ስለዚህ ቀደም ብዬ ትምህርቴን ለቅቄያለሁ።
70
00:07:20,090 --> 00:07:23,370
በትምህርት ቤት የሆነ ነገር ተከስቷል?
71
00:07:23,880 --> 00:07:25,070
አይ.
72
00:07:25,710 --> 00:07:28,590
- ወደ ሆስፒታል መሄድ አለብን?
- ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
73
00:07:28,590 --> 00:07:30,900
ፊትህ በጣም ጥሩ አይመስልም።
74
00:07:30,900 --> 00:07:34,580
ከዚያ ለማረፍ ወደ ቤት መሄድ ነበረብህ።
ለምን ወደዚህ መጣህ?
75
00:07:36,700 --> 00:07:41,250
መጀመሪያ ትንሽ ካንተ ጋር እቆያለሁ።
ያኔ ጥሩ ስሜት የሚሰማኝ ይመስለኛል።
76
00:07:46,460 --> 00:07:50,820
ኢዩን ብዩል
ኢዩን ብዩል ነህ አይደል?
77
00:07:50,820 --> 00:07:53,040
እኔ የሱ እናት ነኝ።
78
00:07:58,990 --> 00:08:00,860
ሰላም።
79
00:08:01,690 --> 00:08:05,120
አዎ... ምን አመጣህ?
80
00:08:05,120 --> 00:08:08,000
አንዳንድ ነገሮችን ልገዛ ሄድኩ።
ልጄ.
81
00:08:10,720 --> 00:08:14,640
- ሰላም...
- ሰላም ኢዩን ብዩል
82
00:08:15,370 --> 00:08:18,800
ጥሩ ስሜት አይሰማህም ብለሃል።
አሁን ወደ ቤት ይሂዱ።
83
00:08:22,740 --> 00:08:25,000
ኢዩን ብዩል ወደ ቤት በሰላም ግባ።
84
00:08:52,980 --> 00:08:54,110
ሄይ
85
00:08:55,490 --> 00:08:57,160
ከዚህ በፊት የት ነበርክ?
86
00:08:57,950 --> 00:08:59,670
ምን አገባህ?
87
00:09:03,140 --> 00:09:05,300
ስለሱ ለምን ትጓጓለህ?
88
00:09:10,040 --> 00:09:14,020
- የበለጠ ወደ ክፍል መሄድ አለብዎት.
- ስለኔ ትጨነቃለህ?
89
00:09:17,660 --> 00:09:22,150
አዎ... በጣም ተጨንቄያለሁ።
90
00:09:22,150 --> 00:09:24,140
እንግዲያው እራስህን ምራ።
91
00:09:31,280 --> 00:09:32,600
ያ ምን ነበር?
92
00:09:40,070 --> 00:09:43,270
ነገርኩህ የሆነ ነገር ከተሳሳተ
መጀመሪያ ወደ እኔ መምጣት አለብህ።
93
00:09:43,270 --> 00:09:45,540
ምን መደበቅ ያስፈልግዎታል?
ከእኔ?
94
00:09:45,540 --> 00:09:51,120
ግንኙነታችን ትርጉም የለሽ ነው?
በጥቂት ቃላት ይወዛወዛል?
95
00:10:12,500 --> 00:10:14,430
[ሂድ ኢዩን ብዩል]
96
00:10:18,200 --> 00:10:19,470
ሀን ዪ አን.
97
00:10:19,470 --> 00:10:23,620
የማልነግራችሁ ነገሮች አሉኝ እና
ልነግርህ የማልፈልገው ነገር አለኝ።
98
00:10:23,620 --> 00:10:26,440
እና የማልፈልጋቸው ነገሮች አሉኝ።
ተገለጠልህ።
99
00:10:26,440 --> 00:10:30,410
ስለዚህ እባካችሁ...
ምንም አትጠይቀኝ!
100
00:10:46,120 --> 00:10:48,860
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እንሂድ.
101
00:10:53,890 --> 00:10:56,800
ሁሉንም ነገር እንዴት ማጥፋት ቻሉ?
102
00:10:57,510 --> 00:10:59,770
እኔን ማስታወስ አትፈልግም?
103
00:12:58,770 --> 00:13:01,120
ሄይ ሃን ዪ አን!
104
00:13:27,470 --> 00:13:28,680
ምን?
105
00:13:30,000 --> 00:13:36,490
የኔ... የብስክሌት ሰንሰለት ወጣ።
106
00:13:37,560 --> 00:13:39,480
ታዲያ ምን?
107
00:13:40,600 --> 00:13:43,280
አልኩት፣ የብስክሌት ሰንሰለቴ ወጣ!
108
00:13:43,280 --> 00:13:44,760
እና?
109
00:13:49,470 --> 00:13:53,470
እኔ... ወደ አንተ መሄድ አልችልም።
110
00:13:54,200 --> 00:13:56,200
ወደ አንተ መሄድ አልችልም ...
111
00:13:56,890 --> 00:14:00,790
ስለዚህ ወደ እኔ መምጣት አትችልም?
112
00:14:35,410 --> 00:14:37,920
ሄይ ለምን ታለቅሳለህ?
113
00:14:37,920 --> 00:14:40,340
ያለቅሽው ብስክሌትዎ ስለተሰበረ ነው?
114
00:14:40,340 --> 00:14:43,210
አዎ እኔ ነኝ። በብስክሌቴ ምክንያት እያለቀስኩ ነው።
115
00:14:44,770 --> 00:14:47,800
ጎሽ፣ ሂድ ኢዩን በዩል
መቼ ነው የሚያድጉት?
116
00:15:08,810 --> 00:15:10,420
ጣፋጭ ነው?
117
00:15:12,760 --> 00:15:15,090
አይ ፣ በእውነቱ አይደለም…
118
00:15:15,090 --> 00:15:17,700
ጥሩ አይደለም፣
ግን በደንብ እየበላህ ነው።
119
00:15:17,700 --> 00:15:21,010
የምበላው በጣም ስለራበኝ ብቻ ነው።
120
00:15:22,690 --> 00:15:26,920
ይህን ብቻ ምክንያቱም እንዲሄድ አልፈቅድም።
እንባህን.
121
00:15:26,920 --> 00:15:30,760
አስቸጋሪ ጊዜ ካጋጠመዎት,
ዝም ብለህ አትናደድ። ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.
122
00:15:31,330 --> 00:15:33,590
ያ የበለጠ እኔ እንደማውቀው Go ኢዩን ባይል ነው።
123
00:15:39,190 --> 00:15:42,970
ስለማንኛውም ነገር? ይገባሃል?
124
00:15:42,970 --> 00:15:45,430
አዎ፣ ምንም።
125
00:15:50,310 --> 00:15:53,290
እንሂድ። ለትምህርት እንረፍዳለን።
126
00:15:53,290 --> 00:15:57,100
ሄይ... ዛሬ ማረፍ እፈልጋለሁ።
127
00:15:57,100 --> 00:15:58,650
ቀጥል እና ያንን አድርግ.
128
00:16:02,120 --> 00:16:04,200
ጠብቀኝ!
129
00:16:12,070 --> 00:16:15,260
[ሂድ ኢዩን ብዩል]
130
00:16:17,200 --> 00:16:21,030
ምን እንደሰማህ አላውቅም
ታናሽ እህትህ
131
00:16:21,030 --> 00:16:24,140
ግን እኔ ከእርሷ የበለጠ ተጎጂ ነኝ።
132
00:16:24,400 --> 00:16:27,990
ተሸናፊ፣ ምንም አልተለወጥክም።
133
00:16:28,500 --> 00:16:32,800
ሄይ ሊ ኢዩን ቢ ትንሽ ጊዜ ሆኖታል።
134
00:16:32,800 --> 00:16:38,170
ሄይ! ምን እንዳጋጠመኝ ታውቃለህ
በአንተ ምክንያት በቶንጂዮንግ?
135
00:16:41,380 --> 00:16:43,540
[ሊ ኢዩን ቢ]
136
00:16:45,830 --> 00:16:49,320
ስለ ማንኛውም ነገር? ይገባሃል?
137
00:16:49,320 --> 00:16:51,810
አዎ፣ ምንም።
138
00:16:51,810 --> 00:16:56,010
ስለዚህ እንደ Go Eun Byul መስራት ይጀምሩ።
ወንጀለኛ እንደሆንክ እዚያ አትቁም::
139
00:16:56,010 --> 00:16:58,410
[ሂድ ኢዩን ብዩል]
140
00:18:31,160 --> 00:18:33,290
ሰላም፣ ኢዩን ባይል ሂድ።
141
00:18:35,330 --> 00:18:37,420
ትናንት አልነበርክም።
142
00:18:37,910 --> 00:18:41,580
እውነት ታምመህ ነበር?
143
00:18:41,580 --> 00:18:47,040
ወይም የሆነ ነገር ከሰማህ በኋላ ነው የሮጥከው
ከጎንግ ታይ ክዋንግ?
144
00:18:50,200 --> 00:18:52,260
ምን ይሰማ?
145
00:18:57,450 --> 00:19:02,480
ስለሱ ማውራት ደህና ነህ
እዚህ እንደዚህ...
146
00:19:05,980 --> 00:19:09,590
ካንግ ሶ ያንግ፣ ተከተለኝ።
147
00:19:15,610 --> 00:19:18,290
ወይ እግሮቼ ተጎዱ።
148
00:19:20,170 --> 00:19:22,310
ትናንት በጣም እንደደነገጥክ ሰምቻለሁ።
149
00:19:22,920 --> 00:19:24,780
ስለ ዜና ጽሑፎቹ እያወሩ ነው?
150
00:19:24,780 --> 00:19:26,430
ደነገጥክ ምን ማለትህ ነው?
151
00:19:26,430 --> 00:19:30,730
ሊ ኢዩን ቢ በህይወት እና ደህና ነው።
152
00:19:31,440 --> 00:19:33,200
አትፈሩኝም?
153
00:19:33,200 --> 00:19:35,930
ምን? እፈራለሁ?
154
00:19:37,270 --> 00:19:43,870
ውይ... የሚንቀጠቀጡ ተሸናፊዎች
ቦት ጫማዋ እኔን ስታየኝ በጣም አደገች።
155
00:19:49,870 --> 00:19:52,050
አንተም በጣም እድለኛ ነህ።
156
00:19:52,760 --> 00:19:57,040
ከብዙ ትምህርት ቤቶች ውስጥ፣
ለምን የሴካንግ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው?
157
00:19:58,900 --> 00:20:00,960
በጭራሽ ካላገኛችሁኝ...
158
00:20:00,960 --> 00:20:05,910
እንደ አዲስ መጀመር ይችላሉ።
ምንም አልተፈጠረም።
159
00:20:06,970 --> 00:20:11,160
ሄይ፣ ብዙ አትሞክር።
160
00:20:11,160 --> 00:20:13,570
እርስዎ ሲያደርጉት በመመልከት ብቻ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል።
ጥረቱን.
161
00:20:14,880 --> 00:20:20,810
ወደዚህ በመጣሁበት የመጀመሪያ ቀን አውቄዋለሁ
አይኖችህን ስመለከት ።
162
00:20:22,300 --> 00:20:28,080
'አይ፣ ሙሉ በሙሉ ተሳስቻለሁ።'
ያ አገላለጽ ነበር።
163
00:20:31,810 --> 00:20:36,090
ታዲያ? የኔን መተንተን ነው።
የእጅ ጽሑፍ?
164
00:20:37,990 --> 00:20:39,510
ነገሩ...
165
00:20:40,910 --> 00:20:42,880
ምንም ብትል...
166
00:20:43,450 --> 00:20:48,500
ማንንም ማረጋገጥ እንደማልችል አውቃለሁ
አምናለሁ ።
167
00:20:50,350 --> 00:20:54,450
ደህና እንደምትሆን ታስባለህ?
በቃ በዛ መለስተኛ ነገር?
168
00:20:59,220 --> 00:21:03,390
መገደድ ህመም ይሆናል እና
እንደገና ማስተላለፍ አለበት.
169
00:21:04,250 --> 00:21:08,020
ቆይ ቆይ ማስተላለፍ አይደለም እንዴ?
170
00:21:09,650 --> 00:21:12,160
ለታናሽዬ ያደረጋችሁት ነገር ሁሉ ከሆነ
እህት ተገለጠች…
171
00:21:12,730 --> 00:21:17,090
የምትሄድበት ትምህርት ቤት አይደለም
ግን ሌላ ቦታ.
172
00:21:18,550 --> 00:21:22,600
ለአንተ ፊደል መጻፍ የለብኝም።
ያ ቦታ የት ነው ያለሁት?
173
00:21:23,790 --> 00:21:27,950
ያ ቦታ የት ነው? የት ነው?
174
00:21:29,020 --> 00:21:33,050
ከቻልክ አድርግ...
አልኩት፣ ሞክሩት!
175
00:21:35,560 --> 00:21:40,300
እህቴ ካንቺ ወስዳ ይሆናል
እኔ ግን ተመሳሳይ አይደለሁም።
176
00:21:41,250 --> 00:21:43,580
አሳንሰኸኝ ነበር።
177
00:21:50,220 --> 00:21:55,260
ማን ማንን እንደገመገመ እናያለን
በረጅም ጊዜ ውስጥ.
178
00:22:40,280 --> 00:22:42,000
ትምህርት ቤት እንዴት ነው?
179
00:22:43,000 --> 00:22:44,300
ጥሩ ነው።
180
00:22:46,120 --> 00:22:49,650
- ከአንድ ነገር በቀር...
- ይህ ምንድን ነው?
181
00:22:50,840 --> 00:22:55,130
ያቺን ልጅ የቶንጊዮንግ ልጅ ታውቃለህ?
ከፍቅር ቤት?
182
00:22:55,770 --> 00:22:58,070
የሞተችውን ልጅ ማለትዎ ነውን?
183
00:22:58,070 --> 00:23:01,070
አዎ፣ ስሟ ሊ ኢዩን ቢ ነው።
184
00:23:03,830 --> 00:23:08,160
በትክክል የምትመስል ሴት ልጅ አለች።
እሷ በእኔ ክፍል ውስጥ.
185
00:23:08,580 --> 00:23:09,720
ወይኔ.
186
00:23:09,720 --> 00:23:12,670
እሷ መንታ እህቷ ነች
ከእሷ ተለይቷል.
187
00:23:12,670 --> 00:23:14,240
ግን የሆነ ነገር ጠፍቷል።
188
00:23:18,920 --> 00:23:22,490
ይህንን ተመልከት።
ያው ነው አይደል?
189
00:23:22,490 --> 00:23:24,240
ሊ ኢዩን ቢ በህይወት ያለ ይመስለኛል።
190
00:23:24,240 --> 00:23:27,590
- ያ ከንቱ ነው።
- አንጀቴ ትክክል ነው ፣ አባዬ።
191
00:23:29,170 --> 00:23:33,660
አባዬ ይህንን ሊተነተን ይችላል?
192
00:23:46,310 --> 00:23:47,870
ማር!
193
00:23:47,870 --> 00:23:51,040
ሰምተህ እንኳን አልጨረስክም።
ምን ማለት እንዳለባት.
194
00:23:51,380 --> 00:23:55,700
ለአሥር ዓመታት ያህል፣ ለማሸነፍ ብዙ ደከምኩ።
በቶንጊዮንግ ውስጥ ተስማሚ የምርጫ ክልል።
195
00:23:55,700 --> 00:23:58,090
ለምን እንደጣልኩት ረስተሃል
እና ወደ ሴኡል ተዛወረ?
196
00:23:58,860 --> 00:24:01,190
አውቃለሁ። ለዚህም ነው...
197
00:24:05,160 --> 00:24:07,920
ከተከሰሱት ክሶች ነጻ መውጣት እፈልጋለሁ
ጓደኛዬን እንደገደልኩት።
198
00:24:07,920 --> 00:24:13,520
ማንም ሰው ምንም ቢናገር በይፋ
እሷ አጥቂ ነበረች እና አንተ ተጎጂ።
199
00:24:14,130 --> 00:24:17,300
አትቆፍርበት እና ዝም ብለህ አጥና።
200
00:24:17,300 --> 00:24:21,510
- ግን አሁንም ወሬዎች አሉ ...
- አሉባልታ ምንም ማለት አይደለም!
201
00:24:21,510 --> 00:24:23,800
ቢበዛ አንድ ወይም ሁለት ዓመት ይቆያል።
202
00:24:23,800 --> 00:24:28,240
ደካማ እርምጃ ከወሰዱ, እንቅፋቶች ይኖራሉ.
አሁን መርሳት አለብህ።
203
00:24:53,370 --> 00:24:56,040
ገደሏት? ወይ ጉድ! ገደሏት?
204
00:24:56,040 --> 00:24:57,840
ተበድላለች፣ ስለዚህ እራሷን አጠፋች።
205
00:24:57,840 --> 00:24:59,950
እሷ ሞተች? እውነት?
206
00:24:59,950 --> 00:25:02,520
አሁን ትምህርት ቤቶችን እያዛወረች ነው።
207
00:25:02,520 --> 00:25:06,420
መግደል ትንሽ ጽንፍ ነው።
ካንግ ሶ ያንግ አልገደላትም።
208
00:25:06,420 --> 00:25:09,850
በካንግ ሶ ያንግ ምክንያት ከሞተች፣
ከዚያ ያ ከነፍስ ግድያ ጋር ተመሳሳይ ነው።
209
00:25:15,620 --> 00:25:20,340
ሊ ኢዩን ቢ... በህይወት አለህ ደህና ነህ።
210
00:25:20,340 --> 00:25:22,170
እና በዚህ አሳለፍሽኝ?
211
00:25:24,070 --> 00:25:27,570
በዚህ ፈጽሞ ተስፋ አልቆርጥም.
212
00:25:42,180 --> 00:25:44,550
[2015 የመጀመሪያ ቃል የሂሳብ ምዘና ፈተና]
213
00:25:45,320 --> 00:25:48,200
መምህር ኪምን እንዲገመግመው ጠየኩት
መልሶች.
214
00:25:49,030 --> 00:25:52,300
እኔም ፈትሼዋለሁ።
ስህተት ሰርቻለሁ።
215
00:25:52,300 --> 00:25:54,060
- ልክ ነው?
- አዎ።
216
00:25:54,060 --> 00:25:58,180
መልሱ ትክክል ነበር ግን ነጥብ አጣሁ
ምክንያቱም ግራፉ የተሳሳተ ነበር.
217
00:25:58,180 --> 00:25:59,760
ለምን እንደዚህ አይነት ስህተት ትሰራለህ?
218
00:25:59,760 --> 00:26:04,250
በጽሁፍ ፈተና ላይ ጥሩ ነገር አድርገሃል።
በዚህ ላይ ነጥብ ማጣት አያናድድህም?
219
00:26:04,250 --> 00:26:06,830
- እማዬ, 0.5 ምልክት ነው.
- ልጅ...
220
00:26:06,830 --> 00:26:11,260
0.5 ምልክቶችን ዝቅ አድርገው አይመልከቱ።
ምርጫ ወደ 0.1 ሊወርድ ይችላል።
221
00:26:14,040 --> 00:26:18,200
ልጄ, ምን ዓይነት ሥራ እንዳለ ታውቃለህ
አደርገዋለሁ አይደል?
222
00:26:18,200 --> 00:26:21,930
ለማሸነፍ እንዴት ሌሎችን ማማከር እችላለሁ
የሚጠፋ ልጅ ቢኖረኝስ?
223
00:26:21,930 --> 00:26:26,200
ያላት እናት ማን ያምናል?
ያልተሳካለት ልጅ?
224
00:26:27,920 --> 00:26:30,090
አልወድቅም።
225
00:26:30,090 --> 00:26:32,040
በእርግጥ አይደለም.
226
00:26:33,810 --> 00:26:36,080
አሁን ወጥተን እንብላ?
227
00:26:36,080 --> 00:26:38,610
- ጨርሰህ ወደ ውጭ ውጣ።
- አዎ።
228
00:26:40,360 --> 00:26:41,680
ኧረ ልክ...
229
00:26:42,850 --> 00:26:45,540
ካንግ ሶ ያንግ በዚህ ፈተና ላይ ምን አገኘ?
230
00:26:45,540 --> 00:26:47,270
አላውቅም።
231
00:27:07,640 --> 00:27:09,400
ወይ ቦርሳዬ...
232
00:27:10,200 --> 00:27:11,490
አይ.
233
00:27:12,380 --> 00:27:15,060
- ሄይ ሚን ሱክ!
- አንተ ወጣት አትከፍልም?
234
00:27:15,060 --> 00:27:18,350
እዚያ የማውቀው ሰው አለ።
ማቆየት ትችላለህ?
235
00:27:18,350 --> 00:27:20,160
- ሄይ ሚኒ...
- ለሁለት እከፍላለሁ.
236
00:27:22,800 --> 00:27:23,920
እኔ?
237
00:27:28,880 --> 00:27:30,230
ፓንክ
238
00:27:33,280 --> 00:27:36,000
- እዚህ ነዎት?
- ነኝ።
239
00:27:43,020 --> 00:27:48,420
ላመሰግንህ ፈልጌ ነው።
የእርስዎን ቁጥር ማግኘት ይቻል ይሆን?
240
00:27:59,620 --> 00:28:01,090
መልሼ እከፍልሃለሁ።
241
00:28:13,010 --> 00:28:16,230
ስለ አዲሱ የዝውውር ተማሪ ታውቃለህ?
እናቷ በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።
242
00:28:16,230 --> 00:28:18,820
ኦ፣ ካንግ ሶ ያንግ ማለትዎ ነውን?
243
00:28:18,820 --> 00:28:19,820
አዎ።
244
00:28:20,210 --> 00:28:24,630
ኦ! እሷ ብቻ እንደሆነች ሰምቻለሁ
በሂሳብ ምዘና ፈተና 100 አግኝቷል።
245
00:28:25,300 --> 00:28:27,360
ቸርነት፣ ያንን ሳይ...
246
00:28:27,360 --> 00:28:31,370
ቁርጠኝነት እና ሁሉንም ነገር ወደ ጎን ፣
አንዳንድ ልጆች ተሰጥኦ ያላቸው ይመስለኛል።
247
00:28:44,480 --> 00:28:47,170
ጤና ይስጥልኝ ፣ እኔ በጣም ወጣት እናት ነኝ።
248
00:28:47,170 --> 00:28:49,770
- ኦ, ሰላም.
- አዎ, ሰላም.
249
00:28:50,380 --> 00:28:52,150
እኔ የሚን ጁን እናት ነኝ።
250
00:28:52,150 --> 00:28:55,070
- አዎ, ሰላም.
- እባክህ እዚህ ተቀመጥ።
251
00:29:00,150 --> 00:29:05,030
ሁላችሁም ሥራ የበዛባችሁ ይመስላችኋል።
በቀጥታ ወደ ነጥቡ እገባለሁ።
252
00:29:05,030 --> 00:29:08,710
ምንም እንኳን ፈተና እንደሚኖር እርግጠኛ ነኝ።
253
00:29:10,540 --> 00:29:12,890
እነዚህን ለማጣቀሻነት አመጣኋቸው።
254
00:29:13,390 --> 00:29:15,950
ወይኔ፣ ወይኔ አለም!
255
00:29:16,760 --> 00:29:20,470
በሁሉም ኮርሶች ከፍተኛ ደረጃ ላይ ትገኛለች።
ወይ አምላኬ!
256
00:29:20,470 --> 00:29:22,730
ይህን ተመልከት!
257
00:29:22,730 --> 00:29:24,610
እንደዚህ አይነት ጫጫታ አታድርጉ።
258
00:29:43,330 --> 00:29:45,090
እሷ በጣም ጥሩ ነች።
259
00:29:45,090 --> 00:29:47,210
ግን፣ አሁን በሙሉ አቅማችን ላይ ነን።
260
00:29:47,210 --> 00:29:49,070
ለአንድ ተጨማሪ ቦታ ያለን መስሎኝ ነበር...
261
00:29:53,680 --> 00:29:55,330
ምንድን ነው?
262
00:29:55,330 --> 00:30:00,750
እሷ ከሚን ጁን የተሻለ ውጤት ስላላት፣
ስለ እሱ ሞራል ትጨነቃለህ?
263
00:30:03,140 --> 00:30:04,620
በእርግጥ አይደለም.
264
00:30:05,770 --> 00:30:07,980
ንስኻትኩም ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ከም ዘሎኹም ንፈልጥ ኢና።
265
00:30:07,980 --> 00:30:10,430
ከሰማሁት...
266
00:30:10,430 --> 00:30:14,730
እናቶች ልጆቻቸው በቡድን እንዲሆኑ ይወዳሉ
ልጆች ከነሱ ዝቅተኛ ደረጃ ያላቸው.
267
00:30:14,730 --> 00:30:16,850
ኦህ ልክ ነው?
268
00:30:16,850 --> 00:30:21,560
ደህና, አሁን. አንድ ነህ እያልኩህ አይደለም።
የእነዚያ ሰዎች፣ የሚን ጁን እናት
269
00:30:22,360 --> 00:30:25,410
ለምን በተሳሳተ መንገድ ሊረዱት እንደሚችሉ ይገባኛል.
270
00:30:25,410 --> 00:30:27,370
ይህን ዓለም ገና አታውቁትም።
271
00:30:27,370 --> 00:30:28,880
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
272
00:30:28,880 --> 00:30:35,490
በቶንግዮንግ እንኳን የእኔ ሶ ያንግ ተቀብሏል።
በዴቺ ዶንግ ውስጥ ከአንድ ታዋቂ መምህር የማስተማር ችሎታ።
273
00:30:38,740 --> 00:30:43,580
ለእርስዎ የእንግሊዝኛ ግምገማ ፕሮጀክት፣
በቶንጊዮንግ ላይ ብሮሹር ትሰራለህ።
274
00:30:46,540 --> 00:30:50,140
አሁን ዝም። ከባድ መሆን የለበትም.
ሁላችሁም ወደዚያ ጉዞ ሄዱ።
275
00:30:50,140 --> 00:30:52,700
በሶስት ቡድን መደብኩህ።
276
00:30:52,700 --> 00:30:55,320
ተሰባሰቡና ጠንክረህ ሥሩ።
የክፍል ፕሬዝዳንት ፣ እዚህ
277
00:30:56,090 --> 00:30:59,870
- እራስዎን ያረጋግጡ. ይኼው ነው።
- አመሰግናለሁ። ባይ።
278
00:31:02,160 --> 00:31:03,550
እንታይ ደኣ እንታይ እዩ?
279
00:31:05,820 --> 00:31:09,730
እንዴት እንደዚህ አይነት ቡድን መፍጠር ቻለች?
280
00:31:09,730 --> 00:31:11,630
የምታወራው አንተ ነህ።
281
00:31:13,870 --> 00:31:17,880
የእንግሊዘኛ መምህሩ ይፈልጋል?
አሳለፍን ወይስ ወድቀን?
282
00:31:17,880 --> 00:31:22,140
ምን እናድርግ? ኧረ?
መጀመሪያ የቡድን ስም ይዘን እንምጣ።
283
00:31:22,850 --> 00:31:24,960
"ምንም ተስፋ እና ህልም የለም"
284
00:31:24,960 --> 00:31:28,280
ምን "የቡድን ስም" እንኳን የለንም።
ለዚህ መልስ. 'መልስ የለም'?
285
00:31:28,280 --> 00:31:31,990
በዚህ ፍጥነት እኛ ቡድን ብቻ ነን።
286
00:31:34,960 --> 00:31:38,270
ሃይ፣ ኩዎን ኪ ታኢ...
በእውነቱ ወደ ትምህርት ቤት ጉዞ ሄድክ።
287
00:31:38,270 --> 00:31:41,610
ስዕሎች! ስዕሎች አሉህ አይደል?
288
00:31:41,610 --> 00:31:44,380
ብዙ ሚዲያ አለኝ።
289
00:31:46,800 --> 00:31:48,430
እዚህ.
290
00:31:56,770 --> 00:32:00,740
ይህ ቶንጂዮንግ ይሁን አይሁን አናውቅም።
ማን የት ያውቃል.
291
00:32:00,740 --> 00:32:03,290
ኧረ እርሳው። ተበላሽተናል።
292
00:32:03,300 --> 00:32:08,750
ይህን እርሳው። ሁላችንም 50,000 አሸነፈ
እያንዳንዱ. እንዲሰራ የብሮሹር ኩባንያ እናገኛለን።
293
00:32:08,750 --> 00:32:10,630
- ገብቻለሁ።
- እኔም.
294
00:32:10,630 --> 00:32:12,650
ስልጠና ስላለኝ እየሄድኩ ነው።
295
00:32:12,650 --> 00:32:15,390
- ስለ ገንዘቡስ?
- ገንዘብ የለኝም።
296
00:32:15,390 --> 00:32:16,910
ምን...
297
00:32:17,500 --> 00:32:19,600
በክሬዲት ካርድ መክፈል እችላለሁ?
298
00:32:30,510 --> 00:32:32,250
ሄይ፣ Gong Tae Kwang
299
00:32:34,570 --> 00:32:38,310
- ሂድ ኢዩን ብዩል አትቸገር።
- እኔ?
300
00:32:39,290 --> 00:32:41,280
አንተ ማለትህ አይደለምን?
301
00:32:41,280 --> 00:32:43,710
አደጋዎችን አያድርጉ እና
እሷንም ይጎዳት።
302
00:32:43,710 --> 00:32:45,280
- ሄይ ነበር…
- አሁን ይሂዱ.
303
00:32:46,060 --> 00:32:48,830
ሄይ ሃን ዪ አን
304
00:32:52,400 --> 00:32:57,430
ሂድ ኢዩን ብዩል እና አላስቸገረኝም።
እሷም እንድትጎዳ በፍጹም አልፈቅድም።
305
00:32:57,430 --> 00:32:59,600
ስለዚህ, የራስዎን ንግድ ያስቡ.
306
00:33:19,070 --> 00:33:20,570
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።
307
00:33:20,570 --> 00:33:22,780
በዚህ ሥዕል ላይ ያለህ አንተ ብቻ ነህ።
308
00:33:22,780 --> 00:33:26,620
ያኔ በድንገት ጠፋህ።
ሁሉም ሰው ምን ያህል እንደፈራ ታውቃለህ?
309
00:33:26,620 --> 00:33:28,740
- ልክ ነው.
- በእውነት?
310
00:33:38,510 --> 00:33:39,970
ሁላችሁም አንድ ላይ ተጣበቁ።
311
00:33:39,970 --> 00:33:41,770
ሁሉም ሰው ፣ አንድ ላይ!
312
00:33:41,770 --> 00:33:43,190
እንስራው።
313
00:33:53,830 --> 00:33:57,630
ወይ ትክክል።
በአንገትህ ላይ ስላለው ቁስል...
314
00:33:57,640 --> 00:34:01,160
ልክ ያገኘኸው ይመስላል
በትምህርት ቤት ጉዞ ላይ ከመገናኘቴ በፊት
315
00:34:02,660 --> 00:34:04,690
አላውቅም።
316
00:34:04,690 --> 00:34:07,220
Eun Byul ይሂዱ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ
ሚሩክ ተራሮች።
317
00:34:07,220 --> 00:34:10,400
Hyo Eun ዶንግፒን እና ከተማውን ማድረግ ይችላል.
የባህር ዋሻውን አደርጋለሁ። እሺ?
318
00:34:10,400 --> 00:34:14,600
እሺ፣ ከዚያ በራሳችን እናደርገዋለን
ለማስተካከል እንገናኝ።
319
00:34:18,600 --> 00:34:22,680
ሂድ ኢዩን በዩል... ሂድ ኢዩን በዩል...
መንቃት።
320
00:34:23,250 --> 00:34:25,690
ኧረ አሁን ምን አልክ?
321
00:34:29,680 --> 00:34:33,680
ስለስልኬ መዝገቦችን እፈልጋለሁ
ከአንድ ወር በፊት.
322
00:34:34,870 --> 00:34:39,630
አዎ፣ እነዚህን ከደንበኛ ማግኘት ይችላሉ።
የአገልግሎት ቦታ ወይም መስመር ላይ
323
00:35:07,130 --> 00:35:10,260
ሚያዝያ 27 ቀን 2015 ዓ.ም.
324
00:35:10,260 --> 00:35:12,510
9፡45 በሌሊት?
325
00:35:30,910 --> 00:35:34,690
ሀሎ፧ ሀሎ፧
326
00:35:36,760 --> 00:35:38,430
ኢዩን ብዩል አንተ ነህ?
327
00:35:45,370 --> 00:35:47,850
- የከንፈር አንጸባራቂ?
- ለአንተ አደርግልሃለሁ.
328
00:35:47,850 --> 00:35:51,190
- ይገባኛል?
- ልለብሰው የምችል አይመስለኝም!
329
00:35:56,860 --> 00:35:58,160
ሰላም ነህ፧
330
00:36:04,420 --> 00:36:06,700
Cha Song Joo የት አለ?
331
00:36:06,700 --> 00:36:10,710
እንዴት አውቃለሁ?
የማወቅ ጉጉት ካለህ ልትደውልላት ትችላለህ።
332
00:36:12,500 --> 00:36:15,640
ሄይ፣ ይቅርታ፣ ይቅርታ።
ትንሽ አርፍጃለሁ አይደል?
333
00:36:15,640 --> 00:36:16,770
አዎ።
334
00:36:17,220 --> 00:36:20,500
- ስለ ሞግዚት ክፍልዎስ? ተፈጽሟል?
- አዎ.
335
00:36:20,950 --> 00:36:23,590
ሊ ሺ ጂን...
336
00:36:23,590 --> 00:36:26,420
ሄይ አንድ መጥፎ ነገር ተፈጠረ?
337
00:36:27,430 --> 00:36:29,810
ጊዜ ስለሌለኝ እንከፋፈል
ሥራው ።
338
00:36:29,810 --> 00:36:32,010
እነዚህ የቶንጊዮንግ ሥዕሎች ናቸው።
339
00:36:35,700 --> 00:36:40,110
አዎ ይህ ስዕል. የት ነው ያለው
የእኛ ጎንግ ባይል ጠፍቷል።
340
00:36:40,110 --> 00:36:45,330
ምነው እሷን ከኛ ጋር በወሰድናት ነበር።
መጸዳጃ ቤት, እሷ አትጠፋም ነበር.
341
00:36:45,740 --> 00:36:47,700
- መጸዳጃ ቤት?
- አዎ።
342
00:36:47,700 --> 00:36:49,830
ኑ የነገርከን አንተ ነበርክ።
343
00:36:50,530 --> 00:36:53,110
የነበርክበት
ከቡድን ፎቶ በፊት?
344
00:36:53,130 --> 00:36:54,760
አዎ ያኛው።
345
00:37:04,650 --> 00:37:08,260
ሃይ፣ ሊ ሺ ጂን፣ ቻ መዝሙር ጁ!
346
00:37:08,290 --> 00:37:11,050
- ምን?
- የቡድን ፎቶ እየሰራን ነው. ፍጠን።
347
00:37:11,050 --> 00:37:13,850
- እሺ.
- እንሂድ.
348
00:37:13,850 --> 00:37:15,000
እሺ
349
00:37:18,760 --> 00:37:21,390
ግን ሊ ሺ ጂን...
- ኧረ?
350
00:37:21,390 --> 00:37:25,610
ከዚያ ከወጣህ በኋላ
አንድ ሰው ሲጮህ አልሰማህም?
351
00:37:25,620 --> 00:37:27,320
መጮህ?
352
00:37:28,020 --> 00:37:30,300
ስለ ምን እያወራ ነው?
353
00:37:32,640 --> 00:37:37,830
ሄይ ሊ ሺ ጂን እርስዎ ሲሆኑ ምን ተፈጠረ
የሜካፕ ቦርሳህን ለመውሰድ ተመለስክ?
354
00:37:39,980 --> 00:37:44,300
ኧረ? ለምን ምንም አትልም?
ምን ነበር?
355
00:37:47,290 --> 00:37:49,480
በጣም ይገርማል።
356
00:37:51,220 --> 00:37:52,940
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
357
00:37:52,940 --> 00:37:55,770
አሁን ምን እያሰብክ ነው?
358
00:37:55,770 --> 00:37:58,790
በእውነቱ አንድ ነገር ያደረግሁ ይመስላችኋል
ለኢዩን ቢዩል መጥፎ ነው?
359
00:37:58,790 --> 00:38:02,930
ደህና, እንግዳ ነገር ነው. ተናግረሃል
ሁሉም ሰው ስለ እሷ ከወንድ ጋር ስትጣላ.
360
00:38:02,930 --> 00:38:06,720
ግን ለምን ስለ ምን ምንም ነገር አይናገርም።
በመጸዳጃ ቤት ውስጥ ተከስቷል? ኧረ?
361
00:38:06,720 --> 00:38:09,550
እንግዳ ነገር ከሆነ
የሆነ ነገር ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
362
00:38:09,550 --> 00:38:12,330
ወይም ጎንግ ባይልን ማምጣት ነበረብህ
እዚያ ፣ እራስህ ።
363
00:38:16,530 --> 00:38:20,440
አዎን. የመዋቢያ ቦርሳዬን በ ውስጥ ተውኩት
ማጠቢያ ክፍል.
364
00:38:20,440 --> 00:38:21,670
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.
365
00:38:21,670 --> 00:38:25,070
ሊ ሺ ጂን እንዳንተ አይደለም።
እርስዎ ብዙውን ጊዜ በነገሮች ላይ ነዎት። ፍጠን።
366
00:38:45,240 --> 00:38:46,640
እንደገና አንተ ነህ?
367
00:38:47,330 --> 00:38:50,110
ለምን ያህል ጊዜ ትሄዳለህ
ይህን ይቀጥሉ!
368
00:38:52,560 --> 00:38:54,330
ኢዩን በዩል...
369
00:38:56,020 --> 00:38:59,730
ኦ... ስልክ ላይ መሆን አለብህ።
370
00:39:18,390 --> 00:39:23,630
አዎ፣ የሆነ እንግዳ ነገር መስሎኝ ነበር።
ግን ምንም ምላሽ አልሰጠችኝም።
371
00:39:23,630 --> 00:39:26,890
ጀምሮ በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነበረች።
አንድ ቀን በፊት.
372
00:39:26,890 --> 00:39:29,680
ከአንድ ሰው ጋር መጣላት አለባት ብዬ አስቤ ነበር።
በስልክ ላይ.
373
00:39:29,680 --> 00:39:31,200
ምንም ነገር ይከሰታል ብዬ አላሰብኩም ነበር.
374
00:39:31,250 --> 00:39:34,090
ሄይ፣ የምትሰራ ይመስልሃል
ምንም ስሜት?
375
00:39:34,090 --> 00:39:37,870
በመቆየቴ በጣም ደስተኛ ነበርኩ
ሁለታችንም ብቻ።
376
00:39:37,870 --> 00:39:39,880
ለጊዜው ችላ አልኩት። እውነት ነው።
377
00:39:39,880 --> 00:39:42,750
- ሄይ!
- ግን እኔ...
378
00:39:42,750 --> 00:39:47,130
ተጸጸተኝ እና በኋላም አዝኛለሁ።
ኢዩን ብዩል ጠፋ። አንተ ብቻ አይደለህም.
379
00:39:47,130 --> 00:39:49,380
ካንተ የባሰ ነበረብኝ።
380
00:39:51,670 --> 00:39:53,270
ሺ ጂን...
381
00:39:53,270 --> 00:39:56,190
ምንም እንኳን አታውቅም።
382
00:40:07,110 --> 00:40:09,460
ድንገት ሰምቼ ተገረምኩ።
ካንተ።
383
00:40:10,350 --> 00:40:14,830
ይቅርታ፣ ልጠይቅህ አስቸኳይ ነገር ነበረኝ።
384
00:40:15,510 --> 00:40:16,940
ምንድነው ይሄ፧
385
00:40:16,940 --> 00:40:23,550
አንተ በአጋጣሚ...
ለጉዞ በሄድንበት ቀን ደውልልኝ?
386
00:40:25,380 --> 00:40:29,200
ታስታውሳለህ?
387
00:40:31,240 --> 00:40:35,420
እኔ እና አንተ በዚያ ምሽት ተገናኘን።
388
00:40:38,380 --> 00:40:41,680
ኦህ የምር... አሁን ገባኝ።
389
00:40:48,090 --> 00:40:50,920
[Yeon Mi Joo]
390
00:41:04,070 --> 00:41:07,720
ይሄ አንተ ነበርክ አይደል?
391
00:41:08,400 --> 00:41:11,470
[ባለፈው ጊዜ ስለተከሰተ ብቻ፣
አልሆነም ማለት አይደለም።]
392
00:41:14,740 --> 00:41:18,150
በቅርበት ይመልከቱ። ከሶ ኢን ነው።
393
00:41:18,150 --> 00:41:19,880
እኔ የምጠይቀው ይህንኑ ነው።
394
00:41:20,570 --> 00:41:24,070
ይህንን ጽሑፍ የላኩት እርስዎ ነዎት
በጁንግ ሱ ስም በመጠቀም?
395
00:41:27,550 --> 00:41:31,360
ለምን፧ በሆነ ነገር ጥፋተኛ ነህ?
396
00:41:32,510 --> 00:41:34,910
ለምን እንደዚህ አይነት አስፈሪ ነገር አደረጉ?
397
00:41:36,920 --> 00:41:39,330
የሶ ኢን ሞባይል ስልክ አለህ አይደል?
398
00:41:40,900 --> 00:41:43,210
ስጠኝ. የት ነው ያለው?
399
00:41:43,210 --> 00:41:45,380
- የት ነው ያለው!
- ምን እየሰራህ ነው!
400
00:41:45,380 --> 00:41:47,860
እኔ አይደለሁም። እኔ አይደለሁም!
401
00:41:47,860 --> 00:41:49,920
የሱ ኢን ስልክ የት አለ?
402
00:41:49,920 --> 00:41:52,700
በዚህ መጠን፣
አንተም ልትገድለኝ ነው።
403
00:42:05,200 --> 00:42:09,860
እኔም ያንን ጽሑፍ አግኝቻለሁ።
404
00:42:10,460 --> 00:42:15,630
የላከው ሶ ኢን... ነበር።
405
00:42:18,110 --> 00:42:19,890
አብደሃል፧
406
00:42:20,910 --> 00:42:24,050
የሞተ ሰው እንዴት ጽሑፍ መላክ ይችላል?
407
00:42:26,500 --> 00:42:32,130
Soo In... በየቦታው መታየት ይቀጥላል።
408
00:42:33,620 --> 00:42:38,400
እሷ በየቀኑ ትከተኛለች።
409
00:42:39,630 --> 00:42:42,160
ለመሞት እፈራለሁ።
410
00:42:42,580 --> 00:42:45,630
ግን፣ መምጣት እንድታቆም ልነግራት አልችልም።
411
00:42:46,300 --> 00:42:50,430
በጣም ይሰማኛል...
412
00:42:52,590 --> 00:42:55,230
ለሶ ኢን በጣም ይቅርታ
413
00:43:06,280 --> 00:43:09,510
ሱ ኢን ምን ሆነ?
414
00:43:10,080 --> 00:43:12,860
እንዴት ሞተች?
415
00:43:14,850 --> 00:43:16,790
ያንንም አላውቅም።
416
00:43:17,620 --> 00:43:20,060
አንድ ቀን ትምህርት ቤት ገባሁ።
417
00:43:20,840 --> 00:43:24,320
ከአንድ ቀን በፊት መሞቷን ሰምቻለሁ።
418
00:43:27,550 --> 00:43:32,700
ምን አይነት ግንኙነት ነበረኝ
ከሶ ኢን ጋር?
419
00:43:35,510 --> 00:43:39,980
ለምን ፈራሁኝ በጣም ጎስቋላ
እየታየች ነው?
420
00:43:43,830 --> 00:43:45,830
እኔ የማውቀው...
421
00:43:47,060 --> 00:43:52,790
የኔን ያህል ላይሆን ይችላል
ግን ጁንግ ሱ ኢንን አልወደዱትም።
422
00:43:59,970 --> 00:44:06,200
[ኢዩን ብዩል፣ እኔን እንዳላየኝ ብታስመስልም፣
ምንም አይደለም. አሁንም አንተ ብቸኛ ጓደኛዬ ነህ።]
423
00:44:34,520 --> 00:44:35,820
ኦ.
424
00:44:36,440 --> 00:44:40,600
እማዬ ፣ ዛሬ ማታ እዚህ መተኛት እችላለሁ?
425
00:44:41,630 --> 00:44:43,680
በእርግጥ ትችላላችሁ። ግባ።
426
00:44:56,110 --> 00:44:59,440
እማዬ ነገሩ...
427
00:44:59,440 --> 00:45:03,420
አዎ። ምንድነው ይሄ፧ ንገረኝ.
428
00:45:08,590 --> 00:45:10,300
ምንም አይደለም.
429
00:45:11,070 --> 00:45:14,800
ቀጥሎ ከሆንኩ ጥሩ እንቅልፍ የምተኛ ይመስለኛል
ላንተ።
430
00:45:34,300 --> 00:45:38,710
[ትምህርት ቤት 2015 ማን ነህ]
431
00:45:43,510 --> 00:45:46,040
ሰላም!
432
00:45:47,050 --> 00:45:49,970
ተወ! ና.
433
00:45:49,970 --> 00:45:53,580
ና ፣ ና ፣ ና ፣ ና ፣ ና
ና ፣ ና ።
434
00:45:56,500 --> 00:46:01,860
አብረህ ብቻ ብትዞር ነግሬሃለሁ
ይበልጡን የህዝብ ሞራል መበስበስ ነው።
435
00:46:04,490 --> 00:46:07,300
ተጨማሪ ... ተጨማሪ, ተጨማሪ.
436
00:46:07,300 --> 00:46:10,740
የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ…
437
00:46:12,330 --> 00:46:16,170
ሁሉንም ቆርጠሃል፣
ስለዚህ ምንም የሚያፈርስ ነገር የለም!
438
00:46:16,170 --> 00:46:18,950
መምህር፣ ዕውር ቀጠሮ ነበረህ
ትናንት?
439
00:46:19,430 --> 00:46:21,270
ጥሩ አልሄደም?
440
00:46:21,270 --> 00:46:24,610
ምን? እናንተ ራሰኞች!
ርዕሱን አይቀይሩ.
441
00:46:33,860 --> 00:46:36,240
- ሀሎ፧
- ማን...
442
00:46:36,860 --> 00:46:38,200
አንተ ማን ነህ?
443
00:46:38,200 --> 00:46:41,210
እኔ ጁንግ ሚን ያንግ ነኝ
አዲሱ የተማሪ መምህር.
444
00:46:43,630 --> 00:46:49,880
አንተም ያንተን ዘንግተህ መሆን አለበት።
በስልጠናዎ የመጀመሪያ ቀን ሥነ ምግባር።
445
00:46:50,510 --> 00:46:51,540
ይቅርታ?
446
00:46:57,350 --> 00:47:01,150
ለምንድነው የምትቀጣት?
በዚህ ዘመን?
447
00:47:02,610 --> 00:47:05,590
አዎ፣ በዚህ መንገድ ና።
448
00:47:17,480 --> 00:47:20,550
እናንተ ሰዎች! ሴት መምህር አለች!
449
00:47:23,370 --> 00:47:24,850
ተቀመጡ።
450
00:47:26,570 --> 00:47:28,020
ፈጥነህ ተቀመጥ።
451
00:47:30,310 --> 00:47:32,340
ከዛሬ ጀምሮ ለአንድ ወር...
452
00:47:32,350 --> 00:47:36,200
ይህ ጁንግ ሚን ያንግ ነው
የሂሳብ ተማሪው መምህር.
453
00:47:36,200 --> 00:47:38,280
መምህር እባክህ እራስህን አስተዋውቅ
ልጆቹ ።
454
00:47:38,280 --> 00:47:41,420
ሰላም ሁላችሁንም ማግኘታችን ጥሩ ነው።
አብረን ወራችንን በጉጉት እጠብቃለሁ።
455
00:47:45,620 --> 00:47:47,920
መምህር ፣ መምህር ፣ መምህር!
ስንት አመት ነው፧
456
00:47:47,920 --> 00:47:51,980
- ፓስታ ይወዳሉ? ፓስታ?
- ያንን ፓስታ አደርግልሃለሁ።
457
00:47:52,670 --> 00:47:54,470
ጥያቄዎችህን በኋላ እወስዳለሁ።
458
00:47:55,270 --> 00:47:57,760
እዛ ሁላችሁም ሂዱ፣ እንደገና ወደ ጀልባው ይሄዳሉ።
459
00:47:58,600 --> 00:48:04,890
እሷ ጓደኛህ ወይም ታላቅ እህትህ አይደለችም።
አትርሳ እሷ አስተማሪህ ነች። እሺ?
460
00:48:04,890 --> 00:48:07,650
- አዎ።
- ይኼው ነው።
461
00:48:07,650 --> 00:48:10,080
ሁሉንም መልስ መስጠት የለብዎትም
ጥያቄዎች.
462
00:48:14,500 --> 00:48:17,050
ኧረ ጉድ ነው ማፍሰስ አለብኝ።
463
00:48:17,830 --> 00:48:19,350
ቸኩያለሁ።
464
00:48:23,890 --> 00:48:26,570
መምህር ፣ ታስታውሰኛለህ ፣ አይደል?
465
00:48:26,570 --> 00:48:30,350
እንደገና እንደምንገናኝ ነግሬሃለሁ።
466
00:48:33,440 --> 00:48:36,740
እንደማታውቀኝ ማስመሰል ትችላለህ?
467
00:48:36,740 --> 00:48:37,950
ለምን፧
468
00:48:37,950 --> 00:48:42,450
ብዙ የሚጠብቁ ሰዎች አሉኝ።
እኔ ቤት.
469
00:48:42,450 --> 00:48:44,710
በትምህርቴ ላይ ማተኮር አለብኝ።
470
00:48:44,710 --> 00:48:47,020
- ወደ ሠራዊቱ ከመሄዴ በፊት እሄዳለሁ ...
- ኦው በእውነት?
471
00:48:47,020 --> 00:48:51,920
በጣም ጥሩ ነው። አንድ ነገር የማታውቅ ከሆነ,
በማንኛውም ጊዜ ልትጠይቁኝ ትችላላችሁ።
472
00:48:51,920 --> 00:48:53,580
የኔ ቁጥር አለህ።
473
00:48:55,380 --> 00:48:58,870
አዎ ቁጥርህን አውቃለሁ
ግን መምህር...
474
00:49:11,960 --> 00:49:15,020
- ምን እያደረክ ነው?
- ፎቶሲንተሲስ.
475
00:49:24,530 --> 00:49:28,860
ሄይ፣ ለምንድነው አገላለጽህ እንደዚህ የሆነው
ያ እንደገና?
476
00:49:29,750 --> 00:49:31,260
Gong Tae Kwang.
477
00:49:33,360 --> 00:49:39,130
በፍፁም የማልፈልገው ሰው አለ።
ውሸቴን ግለጽልኝ።
478
00:49:40,810 --> 00:49:45,610
እኔም ልነግረው የምፈልገው ሰው አለ።
ሁሉንም ነገር ወደ.
479
00:49:48,150 --> 00:49:50,480
ግን አንድ አይነት ሰው ከሆኑ...
480
00:49:52,560 --> 00:49:54,280
ምን ማድረግ አለብኝ?
481
00:49:56,410 --> 00:49:57,960
ሄይ፣ጎንግ ታኢ ክዋንግ።
482
00:49:57,960 --> 00:49:59,760
ሂድ ኢዩን ብዩል አትቸገር።
483
00:49:59,760 --> 00:50:02,290
አደጋዎችን አያድርጉ እና
እሷንም ይጎዳት።
484
00:50:03,610 --> 00:50:05,000
ብቻ...
485
00:50:07,740 --> 00:50:09,520
ምንም ነገር አታድርጉ.
486
00:50:42,200 --> 00:50:45,810
አሰብኩበት እና
ደግሜ አሰብኩት።
487
00:50:46,470 --> 00:50:48,870
አሁንም እንደገና አሰብኩት።
488
00:50:51,170 --> 00:50:54,510
ምንም ስህተት አልሰራሁም።
489
00:50:56,050 --> 00:50:57,380
አባዬ.
490
00:50:57,870 --> 00:51:00,440
- አዎ።
- ምንድነው ይሄ፧
491
00:51:02,230 --> 00:51:04,280
- እንሂድ.
- እሺ.
492
00:51:32,800 --> 00:51:34,300
የት ነህ?
493
00:51:38,230 --> 00:51:41,300
አሁን ስልጠና ጨርሷል እና
ወደ ቤት ልሄድ ነው።
494
00:51:47,820 --> 00:51:51,010
ከዚያ አሁን ወደ ጂም እሄዳለሁ።
495
00:52:42,540 --> 00:52:43,870
ሰላም
496
00:52:54,160 --> 00:52:57,640
ኧረ መራጭ አትሁኑ።
497
00:52:57,640 --> 00:52:59,860
አንተ አትሌት ነህ እና
ካሮት አትበላም?
498
00:52:59,860 --> 00:53:04,190
ለአንተ ነው የማውጣቸው።
ካሮትን አትወድም።
499
00:53:05,530 --> 00:53:06,880
አላደርግም፧
500
00:53:08,130 --> 00:53:11,080
ኦህ ይህ ጥሩ ነገር ነው።
501
00:53:11,080 --> 00:53:15,390
ሂድ ኢዩን ብዩል በጣም መራጭ ተመጋቢ ነበር።
አሁን ያንን ልማድ ማስተካከል ይችላሉ.
502
00:53:16,900 --> 00:53:21,410
ሄይ ምን ወደድኩ እና
ምን አልወደውም?
503
00:53:21,920 --> 00:53:25,460
ኧረ የወደዳችሁት...
ለአይስ ክሬም, ቫኒላ ነበር.
504
00:53:25,460 --> 00:53:28,210
እንደ ቡና, ማኪያቶ. ፍራፍሬ, እንጆሪ.
505
00:53:28,210 --> 00:53:32,590
እና ያልወደዱት ...
ካሮት፣ ብሮኮሊ፣ ዘቢብ...
506
00:53:34,200 --> 00:53:36,720
ከእኔ በላይ ታውቀኛለህ።
507
00:53:36,720 --> 00:53:42,220
ከአባቴ ቀጥሎ ብዙ ያየሁት ሰው አንተ ነህ።
በእርግጥ እነዚህን ነገሮች ማወቅ አለብኝ.
508
00:53:45,510 --> 00:53:51,010
እኔ በጣም የተለየ ቢሆንም
ሂድ ኢዩን ብዩል በአንድ ወቅት ታውቃለህ
509
00:53:51,840 --> 00:53:55,890
እኛ አሁንም በጣም ጥሩ ጓደኞች ነን ፣ አይደል?
510
00:53:58,870 --> 00:54:01,100
እንደ እርስዎ ባህሪ ይወሰናል.
511
00:54:03,320 --> 00:54:09,110
ታውቃለህ ... ብዙውን ጊዜ, እወዳለሁ
የተለወጠው ሂድ ኢዩን ቢዩል.
512
00:54:17,880 --> 00:54:19,270
ይህን ይፈልጋሉ?
513
00:54:22,350 --> 00:54:24,020
ሄይ!
514
00:54:31,910 --> 00:54:33,240
ይህ ቆንጆ ነው.
515
00:54:33,520 --> 00:54:35,710
ይህ በትክክል እርስዎን ይመስላል።
516
00:54:43,250 --> 00:54:44,930
አይ...
517
00:55:24,170 --> 00:55:25,440
አይተሃል? ሶስት ጊዜ.
518
00:55:25,440 --> 00:55:27,130
- ሶስት።
- ሶስት።
519
00:55:28,260 --> 00:55:29,710
እነሆ እሄዳለሁ።
520
00:55:32,360 --> 00:55:35,150
ሄይ አሁን አንድ ነው።
521
00:55:37,170 --> 00:55:39,510
ሄይ፣ አሁን ሞክር።
522
00:55:43,260 --> 00:55:46,070
ሰውነትዎን እንደዚህ ዝቅ ማድረግ ያስፈልግዎታል ...
523
00:55:47,600 --> 00:55:48,750
ይሞክሩ።
524
00:55:52,480 --> 00:55:55,240
- እንደዚህ?
- አይ, በትክክል ያድርጉት.
525
00:55:55,240 --> 00:55:57,540
ተመልከት።
526
00:56:02,430 --> 00:56:05,380
ሰላም ነህ፧
527
00:56:10,960 --> 00:56:14,530
መጠንቀቅ አለብህ። እስኪ ልየው።
528
00:56:19,360 --> 00:56:21,230
ይህን ጠባሳ ከየት አመጣው?
529
00:56:22,710 --> 00:56:25,600
10 ዓመት ሲሆነኝ, እየተማርኩ ሳለ
እንዴት ብስክሌት መንዳት...
530
00:56:27,440 --> 00:56:32,080
10 አመትህ ሳለህ?
ትዝታህን መልሼ አግኝተሃል?
531
00:56:33,240 --> 00:56:37,750
ግን ተሳስተሃል። እንዴት እንደሆነ አስተማርኩህ
ጁኒየር ከፍተኛ ላይ ሳለን ብስክሌት መንዳት።
532
00:56:44,910 --> 00:56:47,320
ከእኔ የበለጠ ታውቀኛለህ።
533
00:56:48,230 --> 00:56:49,960
ሂድ ኢዩን በዩል!
534
00:56:50,630 --> 00:56:53,690
ሁሉንም ነገር እንዴት ማጥፋት ትችላላችሁ?
535
00:56:55,820 --> 00:56:58,370
እንድታስታውስ እንድረዳህ ትፈልጋለህ?
536
00:56:58,990 --> 00:57:00,250
አይ.
537
00:57:01,690 --> 00:57:08,090
በጣም ስለተበሳጨሁ፣
ለማስታወስ በጣም ሞከርኩ
538
00:57:08,090 --> 00:57:10,190
ምናልባት ሊኖረኝ አይገባም።
539
00:57:11,030 --> 00:57:12,870
ይህ ብቻ ነው...
540
00:57:12,870 --> 00:57:18,090
የሚሆንባቸው ቀናት ይናፍቁኛል ብዬ አስባለሁ።
ምንም ነገር ማስታወስ አልቻልኩም
541
00:57:19,310 --> 00:57:22,590
ሀን ዪ አን፣ ይቅርታ።
542
00:57:23,660 --> 00:57:28,630
የእኛን እንድናስታውስህ ስለተወን።
የልጅነት ትዝታዎች, ብቻውን በእራስዎ
543
00:57:30,310 --> 00:57:35,140
ምንም እንኳን እኔ በጣም የተለየ ቢሆንም
ሂድ ኢዩን ብዩል አንድ ጊዜ ታውቃለህ
544
00:57:35,750 --> 00:57:38,480
አሁንም በጣም ጥሩ ጓደኞች ነን አይደል?
545
00:57:45,450 --> 00:57:47,130
ሄይ ኢዩን ብዩል
546
00:57:53,020 --> 00:57:54,440
ኢዩን በዩል...
547
00:58:05,890 --> 00:58:07,040
አንተ...
548
00:58:11,210 --> 00:58:15,420
ሂድ ኢዩን ባይል ፣ አይደል?
549
00:58:25,200 --> 00:58:35,200
የግርጌ ጽሑፎች በ DramaFever
550
00:58:48,990 --> 00:58:51,880
እንደገና በዛ ወጣት ከተሸነፍክ፣
ዝም ብዬ አልቀመጥም።
551
00:58:51,880 --> 00:58:55,810
በውሸቴ መያዙ ጥሩ ነው።
በፊትህ መሞከር የለብኝም።
552
00:58:55,810 --> 00:58:57,310
በዙሪያዬ መኖር ትወዳለህ?
553
00:58:57,310 --> 00:58:59,570
እውነት ለሁሉም ሰው መናገር ትችላለህ?
554
00:58:59,570 --> 00:59:02,780
ሌሎችን ብቻ መጉዳት አልችልም።
ደስተኛ እንድሆን.
555
00:59:02,780 --> 00:59:08,150
ከዚህ ቦታ ልሄድ ነው።
በኋላ... ተንከባክቤሃለሁ።
556
00:59:08,150 --> 00:59:10,530
ልገድልህ ነው።