1 00:00:04,998 --> 00:00:06,999 Στίχοι MiNiX @ SUBCiTRON Cugtom Made By SUBCiTRON Βρείτε μας @ www.MyBadBits.org. 2 00:00:09,966 --> 00:00:14,003 Manse, Manse μήνες πριν πολύ τρελές για να μετρήσω... 3 00:00:14,199 --> 00:00:16,634 Σε μια μικρή επαρχιακή πόλη βαθιά μέσα στο δάσος. 4 00:00:16,799 --> 00:00:18,367 ζούσε εκεί νεαρή κοπέλα. 5 00:00:18,566 --> 00:00:21,802 ...δώστε τον εαυτό σας εδώ, κόκκινο σαν τον ήλιο που ταξιδεύει. 6 00:01:19,699 --> 00:01:20,900 Αφήστε την ήσυχη! 7 00:01:22,599 --> 00:01:23,733 Αφήστε την ήσυχη! 8 00:03:29,432 --> 00:03:31,767 Γεια, κοίτα ποιος είναι. 9 00:03:31,966 --> 00:03:34,435 Γειά σου. Τι κάνουμε εδώ Ο Νέιθαν. 10 00:03:34,632 --> 00:03:36,734 Νομίζω ότι πήρα λάθος δρόμο λίγα χιλιόμετρα πίσω. 11 00:03:36,933 --> 00:03:41,404 Απλώς προσπαθώ να πάρω σήμα από Το GPS στο iPhone, αλλά δεν συμβαίνει τίποτα. 12 00:03:42,199 --> 00:03:44,568 - Ξέρω τον δρόμο από εδώ. - Πρέπει να φύγουμε. 13 00:03:44,766 --> 00:03:47,435 Εντάξει, δεν με νοιάζει. 14 00:03:48,733 --> 00:03:51,402 Κοιμηθήκατε καλά; Ναι, ευχαριστώ για την οδήγηση. 15 00:03:56,366 --> 00:03:58,568 Γεια, κοίτα αυτό. Κέσγουικ. 16 00:04:00,299 --> 00:04:02,267 Δεν σε ακούω καθόλου. 17 00:04:02,432 --> 00:04:04,066 Απλώς τηλεφώνησε στον Aent Walker, εντάξει; 18 00:04:04,265 --> 00:04:07,067 Αναλαμβάνει τις υποθέσεις μου όσο λείπω. Ευχαριστώ. 19 00:04:07,265 --> 00:04:09,567 Νομίζω ότι ήθελες να το απενεργοποιήσεις εκεί. 20 00:04:09,766 --> 00:04:11,434 - Είναι απενεργοποιημένο. - Είναι απενεργοποιημένο. 21 00:04:11,632 --> 00:04:14,468 Κοίτα, υπόσχομαι... 22 00:04:14,933 --> 00:04:18,202 ...αυτό το Σαββατοκύριακο είναι το θέμα να γνωρίσεις την οικογένειά σου. 23 00:04:18,399 --> 00:04:20,868 χωρίς δουλειά, χωρίς τηλέφωνο κανένα όπλο. 24 00:04:21,499 --> 00:04:24,268 Δεν νομίζω ότι η οικογένειά μου θα είναι έτσι τρομακτικός. 25 00:04:24,466 --> 00:04:26,901 Το υπόσχομαι. 26 00:04:29,532 --> 00:04:31,533 Αυτό το μέρος είναι ακριβώς στη μέση του πουθενά η χώρα. 27 00:04:31,733 --> 00:04:34,702 Το τέλειο μέρος για να ξεχάσετε τα πάντα για τη δουλειά μας. 28 00:04:34,899 --> 00:04:38,769 Μην ανησυχείς, το κινητό μου Δεν πρόκειται να δουλέψει εδώ. 29 00:04:50,799 --> 00:04:55,637 Αυτό είναι λοιπόν το σπίτι. δεν το ήξερα Παντρεύτηκα έναν πλούσιο άντρα. 30 00:04:56,065 --> 00:04:59,568 Τώρα μην βάζετε τρελές ιδέες. Αυτή η περικοπή υπάρχει στην οικογένειά μου για γενιές. 31 00:04:59,766 --> 00:05:01,067 Είναι απίστευτο. 32 00:05:02,699 --> 00:05:05,835 Καλώς ήρθες σπίτι, Βιγίνια. 33 00:05:09,265 --> 00:05:10,366 Είσαι πολύ αδύνατη. 34 00:05:10,566 --> 00:05:12,301 Το λες κάθε φορά έχω φύγει. 35 00:05:12,499 --> 00:05:13,800 Είναι αλήθεια. Γεια, ήρθες. 36 00:05:14,000 --> 00:05:17,002 Τζέικ, σε ρίξε μια ματιά. 37 00:05:17,599 --> 00:05:19,467 Καλώς ήρθες σπίτι, Ed. 38 00:05:19,966 --> 00:05:21,400 Πού είναι ο Μάρκους; 39 00:05:21,599 --> 00:05:23,267 στη δουλειά. Επιστρέφει σπίτι απόψε. 40 00:05:24,332 --> 00:05:25,800 Γεια σας παιδιά. 41 00:05:26,432 --> 00:05:28,600 ...Πρέπει να γνωρίσεις τον Νέιθαν. 42 00:05:28,799 --> 00:05:29,900 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 43 00:05:30,099 --> 00:05:31,433 Γεια, πρέπει να είσαι ο Τζέικ. Ναί. 44 00:05:31,632 --> 00:05:32,632 Χάρηκα που σε γνώρισα. 45 00:05:32,833 --> 00:05:35,335 Ο Τζέικ θα σας βοηθήσει με τις αποσκευές σας και σας δείξω στο δωμάτιό σας. 46 00:05:35,532 --> 00:05:38,268 μπείτε στη θέση σας. Δεν προσπαθώ να είσαι ελεγκτική οικοδέσποινα. 47 00:05:38,466 --> 00:05:41,635 Αλλά θέλω να ανεφοδιάζω λίγο ιδιωτικό χρόνο με τον εγγονό μου. 48 00:05:41,833 --> 00:05:43,000 Κατανοητό. 49 00:05:48,165 --> 00:05:52,769 Εσύ λοιπόν είσαι ο τύπος ποιος γαμάει τον άντρα μου; 50 00:05:53,666 --> 00:05:55,501 Αν ήξερες τη μύτη ως άγιο τριγύρω ο μνηστήρας σου... 51 00:05:55,698 --> 00:05:57,699 θα ήξερες ότι είναι εντελώς το αντίθετο. 52 00:05:58,265 --> 00:06:00,367 Άκουσα ότι την αποκαλείς «Κόκκινη». 53 00:06:00,566 --> 00:06:02,267 Την λένε όλοι έτσι στην οικογένεια; 54 00:06:02,466 --> 00:06:05,535 Ναί. Είναι καθαρό να είναι πρωτότοκη κόρη. 55 00:06:05,732 --> 00:06:07,633 ...σε κάθε γενιά στην οικογένειά μας. 56 00:06:07,799 --> 00:06:09,967 Οπότε δεν είναι επειδή έκανε λάθος. 57 00:06:10,366 --> 00:06:11,366 Όχι. 58 00:06:11,566 --> 00:06:13,601 Τι σημαίνει αυτό; 59 00:06:15,499 --> 00:06:17,667 Θα πρέπει να ρωτήσετε τη Viginia για αυτό. 60 00:06:24,198 --> 00:06:25,999 Είναι ωραίο να είσαι στο σπίτι σου. 61 00:06:26,198 --> 00:06:27,699 Είναι πολύ ωραίο που είσαι εδώ. 62 00:06:27,899 --> 00:06:30,268 Όλοι μαζεμένοι πάλι στο σπίτι... 63 00:06:30,466 --> 00:06:32,701 ...Αν και για λίγο. 64 00:06:37,332 --> 00:06:40,134 Πώς είναι η δουλειά. 65 00:06:40,632 --> 00:06:42,633 Με κρατάει στα πόδια μου. 66 00:06:43,431 --> 00:06:45,699 Έχουν κάποια δραστηριότητα; 67 00:06:46,199 --> 00:06:49,969 Όχι, συμπεριφέρονται αθόρυβα και ήρεμος και σέβεται την κατάπαυση του πυρός. 68 00:06:50,165 --> 00:06:51,799 Αυτό είναι καλό. 69 00:06:54,265 --> 00:06:56,200 Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 70 00:06:56,399 --> 00:06:58,768 Θα περίμενα μέχρι να είμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. 71 00:07:01,466 --> 00:07:04,402 Θα το πω στον Νέιθαν για το οικογενειακό μας ιστορικό. 72 00:07:06,065 --> 00:07:09,234 Αυτό που κάνουμε είναι δύσκολο για τους ανθρώπους, που δεν ανατράφηκαν με αυτό. 73 00:07:09,432 --> 00:07:11,901 Δύσκολο στην ανάγνωση, όπως αυτοί που πρέπει να ζήσουν με αυτό. 74 00:07:12,099 --> 00:07:14,234 Είναι πάρα πολύ να αφήσεις σε ένα άτομο. 75 00:07:14,666 --> 00:07:17,235 Δεν έχω φέρει ποτέ σπίτι να σε συναντήσω πριν. 76 00:07:20,599 --> 00:07:23,435 Είναι σημαντικό για μένα ότι με ξέρει. 77 00:07:23,632 --> 00:07:25,300 Όλα γύρω μου. 78 00:07:25,699 --> 00:07:28,601 Δεν θα του πω ψέματα το υπόλοιπο της ζωής μου. 79 00:07:28,765 --> 00:07:30,867 Θα είναι ένα οικογενειακή απόφαση. 80 00:07:31,666 --> 00:07:33,734 Φυσικά. 81 00:07:40,432 --> 00:07:42,100 Βιρτζίνια... 82 00:07:44,299 --> 00:07:46,868 ...Είσαι σίγουρος ότι είναι ο έρωτας της ζωής σου; 83 00:07:57,933 --> 00:08:00,535 Είμαι τόσο χαρούμενος που επιτέλους θα σε συναντήσει. 84 00:08:01,466 --> 00:08:05,002 Άρχισα να πιστεύω παιδιά σαν εσένα δεν υπήρχε. 85 00:08:05,199 --> 00:08:07,167 Θα ήθελα να δω τον εγγονό μου λίγο ακόμα. 86 00:08:07,366 --> 00:08:10,602 Απλώς δεν θέλει να το μάθεις τι πραγματικά κάνουμε εδώ έξω. 87 00:08:15,264 --> 00:08:17,699 Γεια σου, θυμήσου ότι μιλάς σε δύο πράκτορες πληροφοριών. 88 00:08:18,699 --> 00:08:20,267 Πώς συναντιέστε λοιπόν; 89 00:08:20,466 --> 00:08:22,901 Στην πραγματικότητα, γνωριστήκαμε στο σχολείο. Ναί. 90 00:08:23,065 --> 00:08:27,536 Ήμουν λίγο άλφα αρσενικό για λιγο... 91 00:08:27,732 --> 00:08:30,234 και μετά ήρθε ο εγγονός σου και μου έδωσε ένα τέλος. 92 00:08:30,432 --> 00:08:33,067 Όχι, δεν το έκανα Ναι, έκανες Viginia. 93 00:08:33,799 --> 00:08:38,470 Μου θυμίζει, γιατί την λες "Κόκκινη"; 94 00:08:38,666 --> 00:08:40,534 Ναι, γιατί τελικά το κάνεις; 95 00:08:40,733 --> 00:08:43,202 Nathan γιατί αυτό θέλεις να παντρευτώ τον εγγονό μου; 96 00:08:43,365 --> 00:08:47,736 Τώρα μην τον ντρέπεσαι Ω, όχι, δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 97 00:08:49,432 --> 00:08:51,333 Ναι, εγώ. 98 00:08:52,432 --> 00:08:54,200 Με άλλαξε. 99 00:08:55,332 --> 00:08:56,666 Σας αρέσει η αλλαγή; 100 00:08:58,466 --> 00:08:59,567 Μπορώ να το κάνω αυτό. 101 00:08:59,766 --> 00:09:02,401 Δεν θα το πιστέψετε. 102 00:09:06,065 --> 00:09:09,401 Νομίζω ότι πρέπει να ξεπακετάρουμε πριν φάμε. 103 00:09:09,599 --> 00:09:13,369 Τρέχω γρήγορα προς το αυτοκίνητο για να πάρω κάτι. Ευχαριστώ. 104 00:09:18,000 --> 00:09:19,768 Να είσαι γλυκός. 105 00:09:19,966 --> 00:09:21,734 Νέιθαν, υποθέτω ότι δεν κάθεσαι με τους δικούς σου κινητό, λοιπόν! 106 00:09:21,933 --> 00:09:25,569 Πρέπει να κρατάς το στόμα σου κλειστό. 107 00:09:41,666 --> 00:09:43,300 Μετά οδηγούμε ξανά. 108 00:09:46,632 --> 00:09:48,066 Η ρεσεψιόν μυρίζει πραγματικά εδώ. 109 00:09:51,599 --> 00:09:53,600 Γεια, γειά, γεια. 110 00:09:54,065 --> 00:09:56,600 Πήγαινε... Πήγαινε... 111 00:09:56,799 --> 00:09:58,834 Ο Γαβριήλ. Τι, Τι; 112 00:09:59,032 --> 00:10:01,534 Γεια, γειά, γεια. 113 00:10:02,232 --> 00:10:03,533 Θα βρω βοήθεια. 114 00:10:03,733 --> 00:10:06,102 Μείνε με. μου Θα επιστρέψω αμέσως. 115 00:10:13,165 --> 00:10:15,033 Βοήθεια!. Κάποιος, κάλεσε την αστυνομία! 116 00:10:15,232 --> 00:10:16,900 Κάνε γρήγορα! Nathan, τι συμβαίνει; 117 00:10:21,499 --> 00:10:23,033 Δεν καταλαβαίνω. 118 00:10:23,232 --> 00:10:25,500 Τι στο διάολο έγινε; Είναι ο Xavier. 119 00:10:26,399 --> 00:10:27,967 Είσαι σίγουρος; Ναι, είμαι σίγουρος. 120 00:10:28,165 --> 00:10:29,599 Ξέρεις ποιος είναι; Ναί. 121 00:10:29,799 --> 00:10:32,468 Σου είπε τίποτα; πριν τον αφήσεις; 122 00:10:33,699 --> 00:10:36,635 Είπε ένα όνομα. Γαβριήλ. 123 00:10:37,332 --> 00:10:41,102 Μόνο εγώ με ενοχλεί αυτό; μιλώντας με αυτόν τον τύπο για πέντε λεπτά... 124 00:10:41,299 --> 00:10:43,501 ...και τώρα βασικά έχει αποτεφρωθεί; 125 00:10:44,299 --> 00:10:47,568 Είναι σωματικά αδύνατο για έναν άνθρωπο σώμα να καεί γρήγορα. 126 00:10:50,265 --> 00:10:51,899 Τελικά. 127 00:10:52,699 --> 00:10:54,300 Σερίφης. 128 00:10:54,499 --> 00:10:58,069 Πράκτορας Kegwick, FBI. Τι...; Είναι αυτός; 129 00:10:58,866 --> 00:11:02,269 Ναι, Μάρκους. Είναι ο Nathan Υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνω καλά εδώ; 130 00:11:02,432 --> 00:11:04,400 Αυτός είναι ο αδερφός μας Μάρκους. 131 00:11:04,899 --> 00:11:07,268 Τζέικ, πάρε το φτυάρι και μια τσάντα έξω από το αυτοκίνητο. 132 00:11:07,466 --> 00:11:09,334 Αφήστε το και μετακινήστε το εδώ πριν το δει κανείς. 133 00:11:09,532 --> 00:11:12,201 Εδώ υπάρχει πρωτόκολλο. Πρέπει να κάνουμε ιατρικές εξετάσεις... 134 00:11:12,399 --> 00:11:13,800 για να το ελέγξετε πρώτα. 135 00:11:14,000 --> 00:11:17,603 Βιρτζίνια, τον έφερες τότε είναι το πρόβλημά σου. 136 00:11:18,632 --> 00:11:20,066 Θα πρέπει να του το πω. 137 00:11:20,698 --> 00:11:22,633 Δεν έχω επιλογή εδώ. 138 00:11:23,399 --> 00:11:26,168 Πες μου τι; βιγκίνια, Τι στο διάολο συμβαίνει εκεί; 139 00:11:26,365 --> 00:11:28,333 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 140 00:11:46,165 --> 00:11:48,066 Έχουμε πρόβλημα. 141 00:11:49,466 --> 00:11:52,135 Ναι έχουμε. 142 00:11:54,064 --> 00:11:56,733 Θέλω να σκεφτείς ευρύτερα. 143 00:11:57,065 --> 00:11:59,734 Η οικογένειά μου δεν είναι μόνο εμπλέκονται στη νομοθεσία της χώρας... 144 00:11:59,933 --> 00:12:03,069 ...είμαστε κι εμείς ένα είδος κυνηγών. 145 00:12:03,265 --> 00:12:04,265 Εντάξει, κυνηγάς. 146 00:12:04,465 --> 00:12:06,433 Τι φταίει ένας νεκρός να κάνω; 147 00:12:06,632 --> 00:12:08,533 Αυτό κυνηγάμε. 148 00:12:10,932 --> 00:12:12,366 Εντάξει, τι κοιτάζω; 149 00:12:13,332 --> 00:12:16,401 Αυτό κυνηγάμε. 150 00:12:16,599 --> 00:12:18,901 Αλλά... Αυτά όμως είναι... 151 00:12:21,698 --> 00:12:23,032 Λυκάνθρωποι. 152 00:12:23,232 --> 00:12:26,568 Όχι, ειλικρινά, δεν πηδάω σε αυτό. 153 00:12:28,299 --> 00:12:29,600 Τι συμβαίνει; 154 00:12:29,799 --> 00:12:32,168 Ο Νέιθαν. Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο. 155 00:12:32,366 --> 00:12:34,401 Ο Νέιθαν. Ο Νέιθαν. 156 00:12:34,866 --> 00:12:37,835 Βιγίνια, άσε τον να φύγει Όποιος σκότωσε τον Xavier είναι εδώ έξω. 157 00:12:38,032 --> 00:12:41,268 Γεια, Γεια, Γεια. Είναι μεγάλο αγόρι μπορεί να φροντίσει τον εαυτό του. 158 00:12:41,466 --> 00:12:44,235 Δεν είναι νύχτα με πανσέληνο, ώστε να μπορεί να το χειριστεί. 159 00:12:44,432 --> 00:12:46,567 Έλα μέσα. Έλα μέσα. 160 00:12:47,199 --> 00:12:49,634 Έλα, πάμε. 161 00:12:50,399 --> 00:12:53,368 Έλα, Γ. 162 00:13:01,099 --> 00:13:03,134 Ω, έλα. 163 00:13:18,000 --> 00:13:19,601 Γειά σου. 164 00:13:19,933 --> 00:13:22,602 Γεια, με ακούς; 165 00:13:22,799 --> 00:13:26,903 Αυτός είναι ο πράκτορας Nathan Keswick. Μπορείτε να ακούσετε κάτι που λέω; 166 00:13:28,699 --> 00:13:30,967 Τι ηλίθιος. 167 00:13:51,032 --> 00:13:53,167 Υπάρχουν κάποια; 168 00:14:04,065 --> 00:14:06,400 Γειά σου; Γειά σου; 169 00:14:09,000 --> 00:14:10,801 Γειά σου; 170 00:14:13,766 --> 00:14:16,101 Κανείς εκεί; 171 00:14:25,432 --> 00:14:27,200 χάθηκες; 172 00:14:28,766 --> 00:14:31,535 ποιος στο διάολο είσαι και τι κανεις εδω 173 00:14:31,733 --> 00:14:34,102 Μόλις πήγα μια βόλτα. 174 00:14:34,299 --> 00:14:36,434 Ένα ταξίδι με το φτυάρι; Στη βροχή; 175 00:14:36,632 --> 00:14:39,534 Προτιμώ να είμαι έξω στη φύση. 176 00:14:40,431 --> 00:14:43,167 Δεν είναι ασφαλές Υπάρχουν δολοφόνοι ελεύθεροι. 177 00:14:43,366 --> 00:14:45,267 Τι είδους δολοφονία είναι αυτή; 178 00:14:45,466 --> 00:14:48,435 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό Κάποιο είδος ζώου. 179 00:14:48,599 --> 00:14:50,267 Θα μπορούσε να ήταν λύκος; 180 00:14:50,466 --> 00:14:52,267 Τι είδους λύκος θα ήξερε να ξεσκίσει έναν άνθρωπο; 181 00:14:52,466 --> 00:14:55,068 Κάτι αστείο εδώ. 182 00:15:54,265 --> 00:15:57,501 Το όνομά μου είναι Γαβριήλ. 183 00:16:10,365 --> 00:16:11,499 Πας πουθενά; 184 00:16:12,331 --> 00:16:15,067 Ο Νέιθαν έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό Θα πρέπει να τον βρούμε. 185 00:16:15,265 --> 00:16:18,801 Ο Xvier πέθανε, έχω κι άλλους σημαντικά πράγματα που πρέπει να φροντίσετε. 186 00:16:19,000 --> 00:16:22,203 Ωραία, θα το κάνω μόνος μου Θα πάρω τον Τζέικ να έρθει μαζί. 187 00:16:25,799 --> 00:16:27,233 Είναι αδύνατο. 188 00:16:27,432 --> 00:16:28,866 Δεν είναι λυκάνθρωπος. 189 00:16:29,065 --> 00:16:31,233 Δεν είναι πανσέληνος Πάω μπροστά. 190 00:16:34,632 --> 00:16:37,901 Τζέικ, έλα. Αμολάω. 191 00:16:38,733 --> 00:16:40,101 Νέιθαν! 192 00:16:40,733 --> 00:16:42,568 Νέιθαν! 193 00:16:43,632 --> 00:16:48,069 Νέιθαν! Νέιθαν! Nathan, που είσαι; 194 00:16:48,232 --> 00:16:53,537 Νέιθαν! Nathan Nathan, απάντησέ μου! 195 00:16:57,532 --> 00:16:59,433 Ο Νέιθαν. 196 00:16:59,899 --> 00:17:02,234 Ο Νέιθαν Κόκκινο, περίμενε. 197 00:17:02,865 --> 00:17:06,735 Ο Νέιθαν. Nathan, είσαι καλά; Νέιθαν, έλα επάνω. Εμφανίζομαι. 198 00:17:06,899 --> 00:17:10,669 Εμφανίζομαι. Έχετε τραυματιστεί; Ο Νέιθαν. 199 00:17:10,865 --> 00:17:13,567 Απάντησέ μου, πληγώθηκες; 200 00:17:15,165 --> 00:17:18,368 Όλα όσα είπες ήταν αλήθεια. 201 00:17:18,899 --> 00:17:20,867 Υπήρχε ένας λυκάνθρωπος. Ναί. 202 00:17:21,032 --> 00:17:23,701 Ακολουθήσαμε τα ίχνη του κατευθείαν σε εσάς. 203 00:17:24,098 --> 00:17:29,536 Ήταν τυχερός που είσαι ζωντανός Είπε ότι το όνομά του ήταν Γαβριήλ. 204 00:17:30,165 --> 00:17:31,933 Τον είδα να φεύγει. 205 00:17:32,132 --> 00:17:34,734 Πώς ξεφύγατε από αυτόν; 206 00:17:36,032 --> 00:17:37,400 Ούτε νομίζω ότι έκανα. 207 00:17:37,599 --> 00:17:41,302 Σε ρώτησε; Όχι, δεν νομίζω. 208 00:17:42,032 --> 00:17:44,501 Συγγνώμη, αλλά πρέπει να είμαι σίγουρος δεν δαγκώθηκες. 209 00:17:44,666 --> 00:17:45,666 Κι αν έμενα; 210 00:17:46,466 --> 00:17:49,402 Τότε θα γίνεις λυκάνθρωπος και μετά έπρεπε να σε σκοτώσω. 211 00:17:52,966 --> 00:17:56,669 Αιμορραγείς Τι; Με ρώτησε; 212 00:17:58,366 --> 00:18:04,038 Όχι. Όχι, είσαι καλά. Είναι εντάξει. Απλώς κούνησε το κεφάλι του 213 00:18:05,733 --> 00:18:06,967 Θα επικοινωνήσω με τον Μάρκους... 214 00:18:07,165 --> 00:18:10,134 ...Πες του ότι βρήκαμε τον Νέιθαν και βρισκόμαστε στο σπίτι. 215 00:18:10,299 --> 00:18:13,268 Προσπαθώ να δω αν μπορώ να ακολουθήσω αυτό πράγματα. Να είστε προσεκτικοί. 216 00:18:13,466 --> 00:18:16,268 Έχουμε να κάνουμε με κάτι τέτοιο δεν έχουμε ξαναδεί. 217 00:18:16,466 --> 00:18:17,900 Εδώ. πάμε Εντάξει. 218 00:18:18,099 --> 00:18:19,400 Έλα τώρα Ήσυχο. ηρεμία. 219 00:18:19,599 --> 00:18:23,936 Ένα, δύο, τρία. Καλά. Καλά. Είμαι εντάξει. 220 00:18:24,099 --> 00:18:26,334 Καλά. Είσαι εντάξει Είμαι εντάξει 221 00:18:26,532 --> 00:18:29,301 Απλώς πάρτο χαλαρά. 222 00:18:30,366 --> 00:18:32,334 Τι συμβαίνει; Περίμενε, άσε με… 223 00:18:32,499 --> 00:18:35,134 Εντάξει. είσαι καλά Μείνε εδώ. 224 00:18:35,332 --> 00:18:37,200 σε έψαχνα. Τι συνέβη; 225 00:18:37,699 --> 00:18:40,368 Ο Νάθαν κυνηγήθηκε από έναν λυκάνθρωπο που μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το θέλει. 226 00:18:40,565 --> 00:18:41,732 Είναι καλά; τον έχουν δαγκώσει; 227 00:18:41,932 --> 00:18:43,433 Όχι. Όχι, δόξα τω Θεώ. 228 00:18:43,632 --> 00:18:45,000 εντάξει, ας τον φέρουμε εδώ μέσα. 229 00:18:45,199 --> 00:18:46,700 Το όνομα του λυκάνθρωπου είναι Γαβριήλ. 230 00:18:48,499 --> 00:18:50,367 Πρέπει να είναι ο λύκος που σκότωσε τον Xavier. 231 00:18:50,565 --> 00:18:52,867 εντάξει Είχε κάποια ειδική σήμανση; 232 00:18:54,033 --> 00:18:55,167 Είχε ένστικτα πεδίου; 233 00:18:56,565 --> 00:18:59,901 Μόλις είδα έναν άντρα μετατραπεί σε λυκάνθρωπο. 234 00:19:00,099 --> 00:19:03,869 Είναι ίσως το πράγμα μιας κανονικής ημέρας για εσάς ανθρώπους, αλλά όχι για μένα. 235 00:19:04,066 --> 00:19:06,168 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ Viginiat. 236 00:19:06,699 --> 00:19:08,967 Ο νεκρός στο τέλος εκτός δρόμου... 237 00:19:09,166 --> 00:19:11,935 ...Ήταν ο αρχηγός μιας από τις τελευταίες αίρεση των λύκων. 238 00:19:12,133 --> 00:19:13,901 η οικογένειά μας είχε ανακωχή μαζί του. 239 00:19:14,432 --> 00:19:16,400 Έτσι έμειναν βαθιά μέσα στο δάσος... 240 00:19:16,565 --> 00:19:19,401 ...Έμεινε μακριά όταν ήρθε η πανσέληνος. 241 00:19:20,133 --> 00:19:22,001 συμφωνήσαμε να μην τους βλάψουμε. 242 00:19:22,766 --> 00:19:26,736 εντάξει νάθαν Πώς έμοιαζε με ανθρώπινη μορφή; 243 00:19:26,932 --> 00:19:30,502 Δεν το ξέρω αυτό Είναι μεσήλικας, περίπου 1,85 ύψος. 244 00:19:30,699 --> 00:19:34,135 Δεν τον φέρνουμε σε αυτό Είναι ήδη μέσα. Τον έφερες μέσα 245 00:19:34,332 --> 00:19:36,400 Έχουμε έναν νεκρό ηγέτη λυκάνθρωπου και ένας λύκος που μπορεί να γρυλίζει όποτε θέλει. 246 00:19:36,599 --> 00:19:38,367 Μπορεί να με βοηθήσει Δεν το επιτρέπω. 247 00:19:38,565 --> 00:19:39,866 Θα παντρευτείς αυτόν τον τύπο; 248 00:19:40,066 --> 00:19:43,669 Θέλετε να καταλάβει τι κάνει; Θα πρέπει να δει αν αυτή είναι η μύτη που μπορεί να αντέξει. 249 00:19:43,866 --> 00:19:45,234 Ο Τζέικ κυνηγά τον λυκάνθρωπο. 250 00:19:45,432 --> 00:19:47,600 Μπορούμε να το βρούμε χωρίς να θέσει σε κίνδυνο τον Νέιθαν. 251 00:19:47,799 --> 00:19:50,401 Αφήστε τον άνθρωπο να αποφασίσει μόνος του Δείτε... 252 00:19:50,599 --> 00:19:53,401 το μόνο πράγμα με το οποίο θα ασχοληθώ είναι… 253 00:19:53,599 --> 00:19:57,502 ότι ξεπερνάω και κοιμηθείτε καλά. 254 00:19:59,332 --> 00:20:01,534 Όλα αυτά είναι τρελά. 255 00:20:09,999 --> 00:20:12,735 Είμαι έκπληκτος που αυτός επιβίωσε εξαρχής από έναν λυκάνθρωπο. 256 00:20:12,932 --> 00:20:14,900 Δεν το κάνουν πολλοί άνθρωποι. 257 00:20:15,099 --> 00:20:17,835 Δεν ξέρω. Ίσως είναι γεννημένος για να είναι μέρος αυτής της οικογένειας. 258 00:20:18,033 --> 00:20:21,236 Ή κάποιοι θα είχαν έπρεπε να επιβιώσει. 259 00:21:25,699 --> 00:21:29,502 Πού είναι ο Nathan; Είναι ακόμα στο κρεβάτι. Εντελώς εξαντλημένος. 260 00:21:33,815 --> 00:21:35,049 Το πρώτο βήμα είναι έτοιμο. 261 00:21:35,249 --> 00:21:36,850 Νομίζω ότι πρέπει να... Μάρκους! 262 00:21:37,049 --> 00:21:38,784 Βιργινία! Είμαι εντάξει. 263 00:21:39,582 --> 00:21:41,784 Γεια σας Πήρε όλη νύχτα... 264 00:21:41,982 --> 00:21:45,719 Αλλά κυνήγησα αυτόν τον λυκάνθρωπο έξω Το Tanner's River, λίγο πριν το χάσω. 265 00:21:45,916 --> 00:21:48,018 Αυτή η πόλη είναι έξω. Η καθορισμένη περιοχή. 266 00:21:48,216 --> 00:21:49,951 Πιστεύετε ότι η φυλή είναι σε λειτουργία να ετοιμαστείς για κυνήγι; 267 00:21:50,149 --> 00:21:51,750 Είναι δυνατόν; 268 00:21:51,949 --> 00:21:54,284 Αν μόνο ένας από αυτούς πήγαινε στην πόλη... 269 00:21:54,483 --> 00:21:59,221 Είναι αυτό σημάδι διακοπής της εκεχειρίας Λοιπόν, θα κυνηγήσουμε; 270 00:22:00,449 --> 00:22:01,683 Πρέπει. 271 00:22:03,749 --> 00:22:05,817 εντάξει δες. Γειά σου. 272 00:22:07,149 --> 00:22:09,417 Αυτό που είδα χθες το βράδυ... 273 00:22:10,582 --> 00:22:12,350 ...πώς θα το σκοτώσουμε; 274 00:22:14,782 --> 00:22:17,251 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να σκοτώσεις έναν λυκάνθρωπο μέχρι θανάτου. 275 00:22:18,483 --> 00:22:22,119 Ένα μαλακό όπλο μέσα από την καρδιά, φυσίγγιο, γεμιστήρας, δεν πειράζει. 276 00:22:22,316 --> 00:22:24,017 Είναι μια ακούσια μεταμόρφωση… 277 00:22:24,216 --> 00:22:26,518 ...που ζωντανεύει με την πανσέληνο Τελειώνει με την ανατολή του ηλίου. 278 00:22:26,715 --> 00:22:29,017 Γκάμπριελ, μη σου αρέσουν τα άλλα ζώα. 279 00:22:30,349 --> 00:22:33,885 Αν σε δαγκώσει λυκάνθρωπος θα μείνεις για μια γυμνή πανσέληνο. 280 00:22:34,082 --> 00:22:37,985 Η ίδια η μεταμόρφωση μπορεί να είναι λίγο ανατράφηκε, αλλά μόνο αν σκοτώσεις τον λύκο που σε δάγκωσε. 281 00:22:38,149 --> 00:22:41,385 ...και λειτουργεί μόνο πριν από το πρώτο σας ανθρωποκτονία. 282 00:22:41,582 --> 00:22:44,685 Αν σκοτώσεις έναν άνθρωπο τότε είσαι καταραμένος, όταν ζεις. 283 00:22:44,882 --> 00:22:47,050 Οπότε βασικά, μην δαγκώνεσαι. 284 00:22:47,249 --> 00:22:49,351 Όχι. Μόλις σε δαγκώσουν δεν θα είσαι ποτέ ο ίδιος. 285 00:22:49,549 --> 00:22:52,051 Είναι σαν ασθένεια ή εθισμένοι σε ουσίες. 286 00:22:52,248 --> 00:22:54,683 Ο λύκος θα είναι πάντα μέρος σου. 287 00:22:56,249 --> 00:22:58,217 έχεις γυρίσει ποτέ ένα πίσω; 288 00:22:59,283 --> 00:23:00,550 Είναι λυκάνθρωπος; 289 00:23:01,749 --> 00:23:03,951 Η γιαγιά το έκανε κάποια στιγμή. 290 00:23:04,149 --> 00:23:07,118 Ποιος ήταν αυτός; ο παππούς μας. 291 00:23:07,316 --> 00:23:09,818 Είναι βρώμικη η οικογένειά μας μυστικό. 292 00:23:11,982 --> 00:23:15,018 Αν κυνηγάμε τη μέρα, πώς ξέρουμε ότι δεν είναι λύκοι; 293 00:23:15,216 --> 00:23:17,785 Μπορεί να μην μοιάζουν με λύκο, αλλά είναι ένα. 294 00:23:17,981 --> 00:23:19,949 Πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν σκοτώνουμε άνθρωπο; 295 00:23:21,649 --> 00:23:23,617 Το τεστ του λυκάνθρωπου. 296 00:23:26,049 --> 00:23:28,117 Είναι ένα χάπι γεμάτο με υγρό φωτογραφίας αλογονιδίου αργύρου. 297 00:23:28,315 --> 00:23:31,751 Καίει την αλυσίδα, σημαδέψτε τα και προκαλεί ένα ήπιο σχηματισμό ορμής. 298 00:23:31,949 --> 00:23:33,784 Σχηματισμός ήπιας ορμής; Τι σημαίνει αυτό; 299 00:23:35,615 --> 00:23:37,216 Θα το δείτε αυτό. 300 00:23:41,149 --> 00:23:43,918 εντάξει εντάξει 301 00:23:50,715 --> 00:23:52,783 Το Tannen's s. βρίσκεται στην άκρη του Terriot. 302 00:23:54,182 --> 00:23:56,784 Όλοι από την αίρεση που πιάνονται μέσα στην πόλη είναι εντελώς δίκαιο το gpil 303 00:23:56,982 --> 00:23:58,817 Και «fair game» σημαίνει θάνατος. 304 00:24:23,249 --> 00:24:25,284 Τι διάολο συνέβη εδώ; 305 00:24:25,483 --> 00:24:27,184 Ήταν πριν από την κατάπαυση του πυρός. 306 00:24:27,383 --> 00:24:30,352 Η κατάρα των τριών νυχτών όλα μεταμορφώθηκαν σε μεγάλο βαθμό. 307 00:24:30,550 --> 00:24:33,452 η οικογένειά μας δεν είχε άλλη επιλογή Έπρεπε να σκοτωθούν. 308 00:24:33,814 --> 00:24:35,482 Μια ολόκληρη πόλη; 309 00:24:35,882 --> 00:24:39,785 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό ότι δεν τους αφήσαμε ποτέ να βγουν από το terriot. 310 00:24:39,949 --> 00:24:43,152 Μην τους αφήσετε ποτέ να πλησιάσουν πολύ ο νόμος του πολιτισμού. 311 00:24:45,316 --> 00:24:46,984 Ανακωχή ή όχι ανακωχή. 312 00:24:47,181 --> 00:24:49,883 Έπρεπε να τους είχαμε σκοτώσει εδώ και πολύ καιρό. 313 00:24:58,782 --> 00:25:00,817 G�, G�, g�, g�. 314 00:25:12,683 --> 00:25:14,651 Φαίνεται ότι έχουμε δυο τρελάρες. 315 00:25:15,116 --> 00:25:17,151 Άντρες σε θέση; Επιβεβαιωμένος. 316 00:25:17,849 --> 00:25:20,618 Nathan, Αν δεις τον λύκο από χθες το βράδυ ρίξτε μια ματιά. 317 00:25:49,883 --> 00:25:50,883 Βιργινία. 318 00:26:06,349 --> 00:26:08,084 Μου αρέσει εδώ. 319 00:26:20,015 --> 00:26:21,049 Ο Νέιθαν. 320 00:26:24,516 --> 00:26:25,817 τι κάνεις 321 00:26:34,349 --> 00:26:36,384 είσαι καλά Ναι, ευχαριστώ Nathan. 322 00:26:36,583 --> 00:26:39,052 είσαι καλά Ναι, είμαι καλά. 323 00:26:43,949 --> 00:26:46,418 Είναι ο λύκος σου; Όχι. 324 00:27:24,849 --> 00:27:26,817 Σε παρακαλώ, μη με πληγώσεις. 325 00:27:27,349 --> 00:27:28,783 Πάρτε την. 326 00:27:30,616 --> 00:27:33,685 Έλα, έλα. καλά 327 00:27:33,882 --> 00:27:36,584 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Είσαι ασφαλής τώρα. 328 00:27:37,082 --> 00:27:39,551 Σε πλήγωσαν; Όχι. 329 00:27:40,549 --> 00:27:42,918 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 330 00:27:43,116 --> 00:27:44,550 Πες μας μόνο τι έγινε. 331 00:27:45,116 --> 00:27:49,320 Είχα τελειώσει από βενζίνη και μετά έφυγα από το δρόμο. 332 00:27:49,516 --> 00:27:51,784 και εκεί ήταν ότι υπήρχε βενζινάδικο. 333 00:27:51,982 --> 00:27:56,886 Αλλά δεν υπήρχε Ήταν απλώς ένα αδιέξοδο. 334 00:27:57,049 --> 00:27:59,951 Και εκεί με κράτησαν. 335 00:28:05,516 --> 00:28:07,551 Εσύ και η Βιρτζίνια την πηγαίνει στο νοσοκομείο. 336 00:28:07,750 --> 00:28:10,986 fort�l dem, στο jeg komme fordi og skriver reporten Η Βιγίνια ξέρει τι να πει. 337 00:28:11,182 --> 00:28:13,150 Καλά. Που πάτε; 338 00:28:13,583 --> 00:28:15,952 Ο Τζέικ και εγώ μάλλον θα παραμείνουμε ότι δεν υπάρχει άλλο. 339 00:28:16,149 --> 00:28:18,484 Τζέικ! Αμολάω. 340 00:28:20,316 --> 00:28:22,217 Είναι καλά; 341 00:28:23,249 --> 00:28:25,784 Είσαι σίγουρος ότι δεν σε πλήγωσαν; 342 00:28:27,716 --> 00:28:31,486 Είπαν ότι θα κάνουν ντους στο επόμενο παιχνίδι τους. 343 00:28:32,683 --> 00:28:33,784 Τι παιχνίδι. 344 00:28:35,149 --> 00:28:36,583 Δεν το ξέρω αυτό. 345 00:28:36,782 --> 00:28:39,050 Αλλά από ότι λένε... 346 00:28:39,249 --> 00:28:43,252 μόλις μπείτε στο παιχνίδι δεν επιστρέφεις ποτέ 347 00:29:16,281 --> 00:29:17,982 Έλα τώρα. 348 00:29:24,316 --> 00:29:26,017 Έλα τώρα. 349 00:30:03,049 --> 00:30:06,051 Οι πρόγονοί σου ήταν δυνατοί. 350 00:30:07,649 --> 00:30:10,718 Το αίμα τους είναι στις φλέβες σου. 351 00:30:10,915 --> 00:30:14,785 Ήταν ασταμάτητοι. 352 00:30:14,949 --> 00:30:19,219 Οι πρόγονοί σας περιφέρονταν ελεύθερα στη γη 353 00:30:19,416 --> 00:30:21,317 Τώρα όμως... 354 00:30:22,148 --> 00:30:24,416 απεχθάνεται τους Εβραίους και. 355 00:30:58,349 --> 00:31:02,219 Μας είχαν διώξει σε μανία τρόπο ζωής. 356 00:31:04,615 --> 00:31:07,484 Λένε ότι το φεγγάρι αποφασίζει και. 357 00:31:07,649 --> 00:31:11,352 Λέω ότι όλα είναι ψέματα! 358 00:31:12,750 --> 00:31:16,053 Μπορούμε να αλλάξουμε και όταν θέλουμε. 359 00:33:08,683 --> 00:33:10,951 Κανείς εδώ εκτός από ανθρώπους. 360 00:33:11,149 --> 00:33:13,451 Έτσι θα φαίνεται. 361 00:33:19,781 --> 00:33:21,782 Βλέπεις πώς φαίνονται πάνω σου; 362 00:33:26,449 --> 00:33:29,018 Έπρεπε να σκοτώσεις τον Xavier πριν. 363 00:33:29,782 --> 00:33:32,885 Να επιβιώσει πρέπει να αναπτύξουμε και. 364 00:33:56,815 --> 00:33:58,449 Γειά σου. 365 00:34:01,416 --> 00:34:02,617 είσαι καλά 366 00:34:03,882 --> 00:34:05,316 Ευχαριστώ. 367 00:34:06,082 --> 00:34:07,249 Για τι; 368 00:34:07,449 --> 00:34:09,217 Για να κρατήσουμε το μυστικό μας. 369 00:34:09,416 --> 00:34:12,685 Για να μην πω τίποτα στο πισί γονείς στο νοσοκομείο. 370 00:34:12,882 --> 00:34:15,484 Όλα είναι θέμα οικογένειας, σωστά; 371 00:34:19,549 --> 00:34:22,585 Δεν είμαι σίγουρος ότι η οικογένεια έχεις δίκιο. 372 00:34:25,982 --> 00:34:30,119 Υπάρχει λόγος για τον οποίο δεν μιλάτε ποτέ οι γονείς σου; 373 00:34:31,216 --> 00:34:32,850 Δεν τους ήξερα πραγματικά. 374 00:34:33,049 --> 00:34:34,850 Ήμουν τόσο μικρός όταν πέθαναν. 375 00:34:35,049 --> 00:34:36,884 Πώς πέθαναν; 376 00:34:37,683 --> 00:34:39,651 Σκοτώθηκαν από έναν λυκάνθρωπο. 377 00:34:40,849 --> 00:34:41,849 Λυπάμαι που το ακούω. 378 00:34:45,582 --> 00:34:46,883 Τι σου συμβαίνει; 379 00:34:47,716 --> 00:34:49,617 κανείς δεν σιωπά. Είμαι αρκετά καλά. 380 00:34:51,649 --> 00:34:53,183 εγω... 381 00:34:55,849 --> 00:34:58,184 Σκότωσα σαν λυκάνθρωπος σήμερα. 382 00:35:00,216 --> 00:35:02,084 Το απολαμβάνω. 383 00:35:03,782 --> 00:35:07,018 Δεν ένιωσα καθόλου άγχος 384 00:35:08,516 --> 00:35:10,851 Με έκανε να νιώθω δυνατός. 385 00:35:12,549 --> 00:35:13,816 Είναι λάθος; 386 00:35:16,583 --> 00:35:17,984 Όχι. 387 00:36:11,649 --> 00:36:15,719 Απόψε θα μάθετε πώς είναι να είσαι και. 388 00:36:17,683 --> 00:36:19,718 Να ζούμε στην αρχική μας μορφή. 389 00:36:22,182 --> 00:36:25,685 Αν το θέλεις, θα επιβιώσεις. 390 00:36:27,549 --> 00:36:31,452 Αφήστε τους ελεύθερους. Αφήστε το παιχνίδι να ξεκινήσει Όχι 391 00:36:47,883 --> 00:36:50,018 Θέλω να με μεταμορφώσεις. 392 00:36:50,215 --> 00:36:53,885 Δεν θέλω να πεθάνω, θέλω να ζήσω. 393 00:36:54,982 --> 00:36:57,050 Θέλω να γίνω σαν εσένα. 394 00:37:12,482 --> 00:37:14,717 Έλα, πάμε. 395 00:37:35,816 --> 00:37:37,517 Έλα, πάμε. 396 00:38:26,115 --> 00:38:28,884 Χαλάρωσε, θα το κάνω γρήγορα. 397 00:39:00,349 --> 00:39:01,583 Μην κουνηθείς, μην κουνηθείς. 398 00:39:01,783 --> 00:39:03,684 μείνε ήρεμος Μη με σκοτώσεις, μη με σκοτώσεις. 399 00:39:03,883 --> 00:39:05,751 Παραμείνετε ήρεμοι. Μη με σκοτώσεις. 400 00:39:05,950 --> 00:39:08,185 Μη με σκοτώσεις. Είναι εντάξει. 401 00:39:08,382 --> 00:39:10,417 Δεν πειράζει, πιστέψτε με. Είστε ασφαλείς με και. 402 00:39:11,049 --> 00:39:12,917 Όχι, πρέπει να φύγουμε. 403 00:39:13,016 --> 00:39:15,685 Οι λύκοι, έρχονται έρχονται. 404 00:39:15,849 --> 00:39:18,418 Είναι εντάξει. Έχουμε ακούσει πράγματα γύρω μας ένα παιχνίδι. 405 00:39:18,866 --> 00:39:20,968 Είναι το παιχνίδι; Κυνηγούν ανθρώπους. 406 00:39:21,166 --> 00:39:22,166 Ναί. 407 00:39:55,482 --> 00:39:57,917 Πώς έδειξες ότι ο λύκος ήταν εδώ; 408 00:40:02,115 --> 00:40:04,250 ένστικτο, υποθέτω. 409 00:40:21,149 --> 00:40:24,485 εντάξει, δεν συνέβη ποτέ ότι ένας λύκος μπορεί να μεταμορφωθεί όταν το θέλει. 410 00:40:24,682 --> 00:40:25,682 Όχι. 411 00:40:25,882 --> 00:40:28,351 Λοιπόν, αυτός ο Γαβριήλ είναι ένας είδος φυλής. 412 00:40:28,515 --> 00:40:31,651 να μπορέσω να μεταμορφωθώ, όταν έχεις φως αλλάζει τα πάντα. 413 00:40:31,849 --> 00:40:34,785 Ειδικά αν μάθει το νόμο από την αίρεση του να μπορέσει να το κάνει. 414 00:40:34,949 --> 00:40:36,984 Το αγόρι από τη φάρμα είναι μαζί τους εδώ και εβδομάδες. 415 00:40:37,183 --> 00:40:39,752 Είπε ότι αυτός ο λύκος είναι ογκ τηλεπαθητικά, ή κάτι τέτοιο. 416 00:40:39,949 --> 00:40:43,852 Είπε ότι αυτό ο Γκάμπριελ μπορεί με κάποιο τρόπο επικοινωνήσει με αυτούς που έχει μεταμορφώσει. 417 00:40:44,016 --> 00:40:46,385 Είναι καν δυνατό; Δεν ξέρω, Ed. 418 00:40:46,582 --> 00:40:50,052 Βλέπω πράγματα που δεν έχω πιστέψει ποτέ πριν Θα έχω να δω σε όλη μου τη ζωή. 419 00:40:50,250 --> 00:40:53,219 Θα πρέπει να τους σκοτώσουμε τώρα, καθένα από αυτά. 420 00:40:53,415 --> 00:40:58,419 Όχι άλλες δικαιολογίες, όχι άλλες ανακωχές όχι άλλη ανάγκη. 421 00:40:59,549 --> 00:41:01,150 Ανεβαίνεις και κοιμάσαι λίγο. 422 00:41:01,349 --> 00:41:03,384 Με τον καιρό, ξεκινά εμείς στο Tanner's River... 423 00:41:03,582 --> 00:41:07,018 και δουλειά και μέχρι το αγρόκτημα, δούμε αν μπορούμε να ακολουθήσουμε τα ίχνη τους. 424 00:41:10,749 --> 00:41:12,150 Ελατο. 425 00:41:15,415 --> 00:41:17,383 Κάτι σχετικά με τον Νέιθαν με ανάβει. 426 00:41:17,582 --> 00:41:20,051 Αυτό που δεν ξέρω. Είναι απλώς ένα συναίσθημα που έχω 427 00:41:20,216 --> 00:41:22,184 Μείνε μαζί του. 428 00:41:54,515 --> 00:41:56,350 Είμαστε ακόμα έτοιμοι να κινηθούμε. 429 00:42:12,083 --> 00:42:13,818 τίποτα εδώ πάνω να δεις. 430 00:42:14,016 --> 00:42:16,351 Ούτε εδώ μπορώ να δω τίποτα. 431 00:42:16,549 --> 00:42:19,184 Έχουμε κολλήσει όλη μέρα κάτι πρέπει να καταφέραμε. 432 00:42:19,382 --> 00:42:22,818 Πρέπει να περιμένουμε για απόψε Ίσως περιμένετε μέχρι την πανσέληνο. 433 00:42:26,016 --> 00:42:27,751 Ελέγξτε αυτό. 434 00:42:38,549 --> 00:42:40,651 Το σύρμα εδώ έπρεπε να κρατήσει αυτά τα πράγματα έξω; 435 00:42:40,849 --> 00:42:43,084 Θα πάρει επίσης λίγο χρόνο. 436 00:42:44,782 --> 00:42:46,683 Η πανσέληνος θα ήθελε πολύ φέρτε τα μπροστά. 437 00:42:48,382 --> 00:42:50,717 Ανυπομονώ για αυτό. 438 00:43:00,449 --> 00:43:03,251 Τζέικ, βεβαιωθείτε ότι οι άκρες είναι σφιχτές. Δεν πρέπει να διαβάζονται 439 00:43:03,449 --> 00:43:05,117 Ναι, εντάξει. 440 00:43:05,315 --> 00:43:08,051 Η Viginia συμβαδίζει και με τις δύο κατευθύνσεις. 441 00:43:09,183 --> 00:43:10,951 Μπορούμε να το συνδέσουμε με αυτά τα τρία παραπάνω. 442 00:43:30,083 --> 00:43:32,685 εντάξει, περίμενε ένα λεπτό Απλά πρέπει να το τελειώσω. 443 00:43:42,716 --> 00:43:44,350 Ο Νέιθαν. 444 00:43:54,149 --> 00:43:55,650 Ο Νέιθαν. 445 00:43:59,766 --> 00:44:01,434 Το χρειάζεσαι εκεί; 446 00:44:02,032 --> 00:44:03,600 Περιμένετε. 447 00:44:06,665 --> 00:44:09,467 Βιγίνια, μετακόμισε Μην τον σκοτώσεις. 448 00:44:17,099 --> 00:44:19,167 Χτύπα τον πριν κουνηθεί. 449 00:44:35,499 --> 00:44:37,133 Μας βάζεις όλους σε κίνδυνο. 450 00:44:38,966 --> 00:44:40,934 Θα πρέπει να τον διαβάσουμε μέσα. 451 00:45:47,866 --> 00:45:49,567 Τι συνέβη; 452 00:45:54,032 --> 00:45:55,933 Νέιθαν, έχεις μολυνθεί. 453 00:46:03,366 --> 00:46:05,668 Χθες το βράδυ έγινες λυκάνθρωπος. 454 00:46:05,866 --> 00:46:11,538 Μετάνιωσα; Όχι, όχι, δόξα τω Θεώ. 455 00:46:14,266 --> 00:46:16,234 Πώς έγινε αυτό; 456 00:46:17,265 --> 00:46:21,168 Ο Γκάμπριελ πρέπει να σε δάγκωσε Έπρεπε να είχα φανεί καλύτερα. 457 00:46:24,599 --> 00:46:26,167 Είπες... 458 00:46:27,665 --> 00:46:31,602 Φίμωσες.. ότι αν γίνομαι λυκάνθρωπος… 459 00:46:32,198 --> 00:46:33,866 θα με σκότωνες 460 00:46:44,432 --> 00:46:45,466 Περίμενε εδώ. 461 00:46:46,265 --> 00:46:47,699 Θα σου πάρω τη lise noset tgj 462 00:47:18,699 --> 00:47:20,801 Έπρεπε να με αφήσεις να τον σκοτώσω. 463 00:47:23,299 --> 00:47:26,101 Δεν είναι όλα ασπρόμαυρα. Αυτό είναι για μένα. 464 00:47:26,299 --> 00:47:30,036 Αυτό είναι το πρόβλημά σου Αν μπορούσες να δεις κάτι άλλο από το να είσαι κυνηγός... 465 00:47:30,232 --> 00:47:32,701 Δεν θέλω να δω τίποτα παρά να είμαι κυνηγός. 466 00:47:32,899 --> 00:47:35,568 Αυτός είμαι. Είμαι καλός σε αυτό Μου αρέσει αυτό στο οποίο είμαι καλός. 467 00:47:35,915 --> 00:47:38,284 Η στενή σας άποψη για τον κόσμο είναι μια υποχρέωση. 468 00:47:38,483 --> 00:47:41,719 Όχι, δεν είμαι ο κακός εδώ Εσύ είσαι αυτός που κάνεις λάθος. 469 00:47:43,116 --> 00:47:45,585 η πρώτη ευθύνη είναι πάντα αυτή προστατέψτε αυτή την οικογένεια. 470 00:47:45,749 --> 00:47:47,784 Πάντοτε. Δεν έπρεπε να τον φέρεις εδώ. 471 00:47:47,982 --> 00:47:51,051 Ο Nathan είναι οικογένεια όσο ξέρω. 472 00:47:51,249 --> 00:47:53,551 Συγχωρέστε με που θέλω ακριβώς λίγο πολύ μια φυσιολογική ζωή. 473 00:47:53,750 --> 00:47:55,251 εκτός από κυνηγός. 474 00:47:55,449 --> 00:47:58,185 Μάρκους, αν ήταν ο Τζέικ, Η Βιγίνια ή εγώ... 475 00:47:58,382 --> 00:48:00,751 θα μπορούσες να μας σκοτώσεις τόσο εύκολα; 476 00:48:00,949 --> 00:48:04,752 Όλοι κάνουμε λάθη, Μάρκους. κανένα πληγώθηκε και αυτό είναι το πιο σημαντικό. 477 00:48:04,948 --> 00:48:06,783 Είναι καιρός να συγχωρήσετε και να προχωρήσετε. 478 00:48:06,982 --> 00:48:09,551 Πρέπει να μείνουμε μαζί τώρα, περισσότερο από nosensinde πριν. 479 00:48:09,750 --> 00:48:12,986 Ξέρουμε ποιος τον μόλυνε, σωστά; Δεν έχει σκοτώσει κανέναν. 480 00:48:13,182 --> 00:48:16,852 Μπορούμε να τον γυρίσουμε πίσω. Τελικά, θα κυνηγήσουμε τον Γκάμπριελ, έτσι δεν είναι; 481 00:48:17,049 --> 00:48:19,551 Δεν είναι τόσο απλό, Τζέικ Υπάρχουν συνέπειες. 482 00:48:19,750 --> 00:48:20,984 Είναι μερικά που μπορούμε να χειριστούμε. 483 00:48:22,782 --> 00:48:25,084 Δεν πρόκειται να αποδώσει ούτε για εσάς ούτε για εκείνον. 484 00:48:26,149 --> 00:48:31,287 Αυτό θα είναι το πρόβλημά μου να αντιμετωπίσω αφού τον γυρίσουμε πίσω όχι δικό σου. 485 00:48:31,483 --> 00:48:33,818 Τον έφερα σε αυτό και τον ξαναβγάζω έξω… 486 00:48:34,014 --> 00:48:37,250 με ή χωρίς τη βοήθειά σου, Μάρκουγκ, Θέλω να βοηθήσω. 487 00:48:39,315 --> 00:48:40,849 Θέλω να βοηθήσω. 488 00:48:42,949 --> 00:48:46,385 Μόνο επειδή θέλω να κυνηγήσω αυτό το γουρούνι και να το σκοτώσω. 489 00:48:46,549 --> 00:48:48,517 Παρεμπιπτόντως, αν μου συνέβαινε κάτι... 490 00:48:48,716 --> 00:48:52,453 Προτιμώ να έχω έναν από εσάς να με σκοτώσει, παρά να ζήσει έτσι. 491 00:48:52,649 --> 00:48:55,318 θα το θυμάμαι μελλοντικές αναφορές. 492 00:49:13,349 --> 00:49:16,051 Αυτό ήταν. Μπορείτε να το κάνετε. 493 00:49:16,249 --> 00:49:18,417 Ναι, μπορείς. 494 00:49:22,516 --> 00:49:25,118 Είναι θηρίο σε όλους μας. 495 00:49:25,782 --> 00:49:28,417 απλά περιμένει να βγει. 496 00:49:29,082 --> 00:49:33,219 Νιώστε το να περνά μέσα από τα αυτιά σας. Σαν να χρειάζεται απλώς να βγει. 497 00:49:34,382 --> 00:49:37,985 πάρτε στην άκρη αυτούς τους οδυνηρούς ανθρώπους. 498 00:49:39,149 --> 00:49:41,618 Είναι απλά τόσο δύσκολο. 499 00:49:44,781 --> 00:49:46,315 Πραγματικά. 500 00:49:46,881 --> 00:49:49,216 Ίσως πρέπει να ξαπλώσεις. 501 00:49:49,949 --> 00:49:52,151 Πάρτε έναν υπνάκο. Θα ήταν ωραίο. 502 00:49:53,015 --> 00:49:54,449 Κοιμηθείτε καλά. 503 00:50:03,049 --> 00:50:04,450 Σ... 504 00:50:05,049 --> 00:50:07,818 Να δοκιμάσουμε το παγωτό; 505 00:50:09,982 --> 00:50:13,485 Ξέρεις, είναι υπέροχο συναίσθημα. 506 00:50:13,683 --> 00:50:18,154 Όταν αρχίσετε να έχετε σπασμούς κατά τη μεταμόρφωση. 507 00:50:18,349 --> 00:50:20,818 Είναι υπέροχο πράγμα. 508 00:50:21,182 --> 00:50:23,751 Λίγο σαν έκσταση. 509 00:50:24,216 --> 00:50:27,986 Και να ξέρεις ότι μπορείς να το έχεις συναίσθημα, ακριβώς όταν θέλεις. 510 00:50:28,381 --> 00:50:30,316 Είναι ακριβώς αυτό που θέλεις. 511 00:50:31,015 --> 00:50:33,117 Αυτό ψάχνεις. 512 00:50:33,316 --> 00:50:36,752 Τώρα, αφήστε αυτή την επιθυμία να σας οδηγήσει μπροστά. 513 00:50:36,949 --> 00:50:38,450 Συμβαίνει. 514 00:50:50,982 --> 00:50:53,150 Μπράβο. 515 00:50:55,549 --> 00:50:59,319 τι κολλάει μπορεί να το κάνει, ποιος είναι ο επόμενος. 516 00:51:17,649 --> 00:51:19,450 Γειά σου. 517 00:51:20,382 --> 00:51:23,184 Πώς τα πάει; Ο Νέιθαν. 518 00:51:24,449 --> 00:51:26,050 Είναι δυνατός. 519 00:51:28,683 --> 00:51:30,584 Είναι καλός άνθρωπος. 520 00:51:33,015 --> 00:51:36,151 Ναι, είναι. 521 00:51:37,882 --> 00:51:38,882 Κάποια δραστηριότητα; 522 00:51:39,949 --> 00:51:41,917 Είναι εντελώς ήσυχο. 523 00:51:42,316 --> 00:51:46,687 Έχω συμβαδίσει με τις πεποιθήσεις τους τις τελευταίες 3 ημέρες. 524 00:51:46,849 --> 00:51:48,817 Αν ακολουθήσετε τι το έντερο στο αγρόκτημα είπε... 525 00:51:48,982 --> 00:51:51,284 ...ακόμα πρέπει να κρυφτούν στον ποταμό Tanner's River. 526 00:51:51,483 --> 00:51:53,451 Μακάρι να μας είχε δώσει περισσότερες πληροφορίες. 527 00:51:53,616 --> 00:51:56,652 Ήταν υποθετικός. Όλα αυτά πρέπει να έχουν ήταν σαν εφιάλτης. 528 00:51:56,849 --> 00:51:59,051 Ω, αυτό είναι ένας εφιάλτης. 529 00:52:02,849 --> 00:52:05,051 Συμφωνείτε με τον Marcugt; 530 00:52:06,115 --> 00:52:07,115 Γύρω από τον Νάθαν; 531 00:52:10,549 --> 00:52:12,484 Δεν ξέρω, Ed. 532 00:52:14,082 --> 00:52:16,117 Θέλω μόνο να τελειώσει όλο αυτό. 533 00:52:16,316 --> 00:52:17,717 Γειά σου. 534 00:52:18,116 --> 00:52:21,252 Είναι η κατάλληλη στιγμή; Ναι είναι. 535 00:52:22,182 --> 00:52:23,983 Ο λύκος μένει εδώ. 536 00:53:44,015 --> 00:53:46,751 πινακίδα αριθμού Θα έπρεπε να το είχαμε προσέξει πριν. 537 00:53:46,948 --> 00:53:49,483 Παρατηρήστε τι; Όλοι προέρχονται από διαφορετική πολιτεία. 538 00:53:50,881 --> 00:53:53,984 Δελεάζουν κόσμο από την εθνική οδό για λίγο. 539 00:53:59,316 --> 00:54:01,785 Έλα Έλα Έλα. 540 00:54:27,748 --> 00:54:29,516 Ένα, δύο, τρία. 541 00:54:35,499 --> 00:54:37,734 Πρέπει να υπάρχει τρόπος εισόδου. 542 00:55:00,032 --> 00:55:01,032 Πού μπορούν να είναι. 543 00:55:04,933 --> 00:55:07,168 Ήμασταν εδώ. Αυτό είναι σίγουρο. 544 00:55:17,632 --> 00:55:19,133 Βρήκα κάτι εδώ. 545 00:55:19,833 --> 00:55:22,302 Φαίνεται ότι υπάρχουν κάποιοι που ήταν απασχολημένος. 546 00:55:38,666 --> 00:55:40,901 Αυτό θα σας βοηθήσει να κοιμάστε αμέσως. 547 00:55:41,099 --> 00:55:44,669 Είναι για το καλύτερο, πιστέψτε με εντάξει. 548 00:55:54,499 --> 00:55:55,867 Ευχαριστώ. 549 00:55:56,065 --> 00:55:59,101 Σας ευχαριστώ που νοιάζεστε για την ασφάλειά μου. 550 00:55:59,299 --> 00:56:02,635 Ω, δεν είναι για την ασφάλειά σας είναι για το δικό μου. 551 00:56:05,699 --> 00:56:08,835 Είναι αλήθεια;. Ότι μπόρεσες να γυρίσεις τον άντρα σου πίσω… 552 00:56:09,032 --> 00:56:11,367 ...Αφού τον είχαν κλέψει; 553 00:56:12,632 --> 00:56:14,033 Είναι αλήθεια. 554 00:56:16,632 --> 00:56:18,433 Ήταν η σωστή επιλογή; 555 00:56:21,366 --> 00:56:23,668 Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση, Νέιθαν. 556 00:56:25,199 --> 00:56:26,833 Έλα τώρα. 557 00:56:28,198 --> 00:56:31,100 Θέλω πολύ να μάθω την απάντηση. 558 00:56:32,799 --> 00:56:36,002 Του άρεσε να είναι λύκος. 559 00:56:36,199 --> 00:56:39,435 Ήταν έξαλλος που εγώ του πήρε την επιλογή του. 560 00:56:39,632 --> 00:56:43,369 Σε αρκετές περιπτώσεις, βλέπω που προσπάθησε να μεταμορφωθεί ξανά. 561 00:57:08,132 --> 00:57:10,601 Με τον καιρό έκανε… 562 00:57:10,798 --> 00:57:13,300 ...Έπρεπε λοιπόν να τον σκοτώσω. 563 00:57:16,399 --> 00:57:19,368 Λυπάμαι για αυτό που σου συνέβη. 564 00:57:20,232 --> 00:57:22,767 Ξέρω ότι είσαι το θύμα εδώ σε όλο αυτό. 565 00:57:22,966 --> 00:57:28,371 αλλά δεν θα αφήσω τον εγγονό μου περάστε από αυτό που έκανα. 566 00:57:28,531 --> 00:57:29,999 Όχι αν έχω κάτι να πω. 567 00:58:11,933 --> 00:58:15,903 Εντάξει, εσύ και ο Τζέικ πηγαίνετε έτσι τότε θα πάω εδώ κάτω. 568 00:58:16,099 --> 00:58:17,834 Η κοινή χρήση είναι κακή ιδέα. 569 00:58:18,032 --> 00:58:21,535 Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι κανείς περνώντας από δίπλα μας. Δεν μου συμβαίνει τίποτα. 570 00:58:59,799 --> 00:59:01,200 Τι είναι αυτό; 571 00:59:32,116 --> 00:59:36,286 Καλωσόρισμα. Ανυπομονούσα για αυτό. 572 00:59:37,182 --> 00:59:39,317 κοιμήσου λίγο. 573 00:59:48,249 --> 00:59:50,117 Ο Νέιθαν. 574 01:00:32,016 --> 01:00:34,651 Γαβριήλ, να βγω; 575 01:00:36,150 --> 01:00:38,852 Αφού είδα έναν εφιάλτη... 576 01:00:39,916 --> 01:00:43,619 Το βρίσκω χρήσιμο για να έχουμε μια καλή αρχή. 577 01:00:43,816 --> 01:00:47,152 Πού είναι τα αδέρφια μου; χμμ... 578 01:00:47,749 --> 01:00:50,985 ...ανησυχώ για το μέλλον τους, ελπίζω. 579 01:00:53,916 --> 01:00:57,686 οι αρχάριοι μας είναι πρόθυμοι για την πρώτη τους ανταλλαγή. 580 01:00:58,949 --> 01:01:00,750 Και εγώ; 581 01:01:05,482 --> 01:01:08,451 Η πρόθεσή μου είναι να σε σκοτώσω ο ίδιος. 582 01:01:10,883 --> 01:01:14,586 Η τελευταία γυναικεία κρίση... 583 01:01:15,883 --> 01:01:18,452 του κυνηγάει το αίμα. 584 01:01:20,083 --> 01:01:24,220 Είσαι τρελή Εσείς και όλοι οι φίλοι σας. 585 01:01:26,182 --> 01:01:28,150 Τώρα... 586 01:01:28,782 --> 01:01:31,151 ...είμαστε το τέλειο ταίρι. 587 01:01:44,549 --> 01:01:47,318 Θα σε σκοτώσω, Γκάμπριελ. 588 01:01:52,182 --> 01:01:53,816 Μια φορά κι έναν καιρό.. 589 01:01:55,215 --> 01:01:57,317 ...Ήθελα να τρέξω. 590 01:02:27,015 --> 01:02:28,082 Τζέικ 591 01:02:29,016 --> 01:02:30,617 Τζέικ! 592 01:02:32,249 --> 01:02:34,250 έλα, Τζέικ! 593 01:02:40,549 --> 01:02:43,218 Κυνηγοί, σας ακούμε. 594 01:02:44,449 --> 01:02:48,252 για τους αρχάριους μας, θα είσαι το πρώτο τους θήραμα. 595 01:02:48,449 --> 01:02:53,420 Θα τους δώσετε την ευκαιρία να για να τους δείξεις τι είσαι ικανός. 596 01:02:54,149 --> 01:02:58,253 Την ευκαιρία να μείνεις μόνιμο μέλος της αίρεσης. 597 01:02:59,182 --> 01:03:01,183 Αφήστε τους ελεύθερους. 598 01:03:01,382 --> 01:03:04,084 Τζέικ Τζέικ, πρέπει να μείνουμε μαζί! 599 01:03:04,282 --> 01:03:06,717 Πάντοτε. Τζέικ! 600 01:03:15,849 --> 01:03:18,184 Έλα, έλα, Τζέικ. 601 01:03:21,349 --> 01:03:23,317 Θα πρέπει να βρούμε ένα μέρος όπου δεν μπορούν να μας δουν. 602 01:03:23,516 --> 01:03:26,852 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να ξεφύγουμε από αυτούς. Βρείτε ένα όπλο ή κάτι τέτοιο. 603 01:03:28,150 --> 01:03:29,484 Μάρκουγκ. 604 01:03:35,015 --> 01:03:37,050 Δεν ελέγχουν ποτέ τις μπότες μου. 605 01:03:39,782 --> 01:03:43,051 την ευκαιρία μας να επιβιώσουμε βελτιώθηκε δραματικά. Ελάτε να δείτε. 606 01:03:44,149 --> 01:03:47,085 Έλα Τζέικ, έλα, έλα. 607 01:03:53,816 --> 01:03:57,252 Μείνε πίσω. Τα σκίζω σε κομμάτια. 608 01:03:57,849 --> 01:03:59,617 Έλα τώρα! 609 01:04:02,083 --> 01:04:04,185 Έλα, έλα. 610 01:04:08,615 --> 01:04:10,083 Πού πήγε; 611 01:04:10,283 --> 01:04:12,318 Τζέικ! Πού πήγαν; 612 01:04:12,514 --> 01:04:14,949 Δεν το ξέρω αυτό. Τζέικ. 613 01:04:15,515 --> 01:04:18,618 Γύρνα πίσω... Πήγαινε πίσω στην πόλη και πιάσε τη Βιρτζίνια. 614 01:04:18,815 --> 01:04:19,982 πιάσε τη Βιρτζίνια, Τζέικ. 615 01:04:20,183 --> 01:04:22,318 Τι γίνεται με εσάς; Είμαι καλά, είμαι εντάξει. 616 01:04:22,515 --> 01:04:24,350 Θα... μάλλον θα τα βρω. 617 01:04:24,549 --> 01:04:27,485 εντάξει, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Είσαι σίγουρος; 618 01:04:49,515 --> 01:04:52,751 Ποιος φοβάται τον μεγάλο τρομακτικός λύκος; 619 01:05:38,649 --> 01:05:41,418 Ξεφορτωθήκαμε κάποιους από τους αδύναμους. 620 01:05:41,615 --> 01:05:44,284 Υπέθεσες ότι θα το έκαναν σκοτώσει τόσους πολλούς; 621 01:05:44,816 --> 01:05:48,753 Όχι, δεν το έκανα. 622 01:06:03,249 --> 01:06:04,750 Λύρα! 623 01:06:14,982 --> 01:06:16,883 Που είναι η αδερφή μου. 624 01:06:19,749 --> 01:06:21,283 Γινώμενος. 625 01:07:02,149 --> 01:07:04,150 Δεν έχουν επιστρέψει ακόμα. 626 01:07:04,350 --> 01:07:06,318 Κάτι πρέπει να είναι λάθος. 627 01:07:06,515 --> 01:07:09,951 Τους ακολουθώ. Θα πάω μαζί σου. 628 01:07:10,449 --> 01:07:11,483 Όχι. 629 01:07:12,149 --> 01:07:14,384 Απλώς θέλεις να με καθυστερήσεις. 630 01:07:28,514 --> 01:07:30,616 ω άνθρωπε. 631 01:07:35,549 --> 01:07:39,152 Θα πληρώσουν για αυτό σου υπόσχομαι. 632 01:07:39,350 --> 01:07:43,287 Σταμάτα να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου Νέιθαν. Είσαι με και τώρα. 633 01:07:44,982 --> 01:07:49,052 Κοίταξε βαθιά μέσα σου, Νέιθαν. Ξέρεις ότι είναι αλήθεια. 634 01:07:49,482 --> 01:07:51,483 Θέλεις να γίνεις λύκος 635 01:08:27,149 --> 01:08:28,817 Ο Νέιθαν. 636 01:08:29,016 --> 01:08:33,053 Ο θάνατός τους ήταν αναπόφευκτος. Το δικό σου δεν χρειάζεται να είναι. 637 01:08:49,248 --> 01:08:50,882 Καλωσόρισμα. 638 01:08:57,183 --> 01:08:59,151 Μη φοβάσαι. 639 01:09:00,116 --> 01:09:02,485 Είμαι μόνο εγώ, στο κεφάλι σου. 640 01:09:03,216 --> 01:09:06,352 Ω ναι; Βγες λοιπόν και αντιμετώπισέ με. 641 01:09:07,715 --> 01:09:11,418 Νέιθαν! Νέιθαν! Αν με σκοτώσεις, θα μεταμορφωθείς ξανά. 642 01:09:11,615 --> 01:09:13,883 Σκέψου τι σου έδωσα. 643 01:09:14,083 --> 01:09:15,884 Νέιθαν! 644 01:09:16,249 --> 01:09:17,783 Νέιθαν! 645 01:09:22,216 --> 01:09:23,884 Νέιθαν! 646 01:09:24,949 --> 01:09:28,519 Νέιθαν! Βιργινία. 647 01:09:28,916 --> 01:09:31,485 Βιρτζίνα, είσαι καλά; Απλά κατέβασέ με. 648 01:09:31,682 --> 01:09:33,550 εντάξει Απλά κατέβασέ με. 649 01:09:33,749 --> 01:09:35,750 Πού είναι τα αδέρφια μου; 650 01:09:35,949 --> 01:09:40,520 να σε φέρει κάτω Nathan, που είναι τα αδέρφια μου; 651 01:09:41,382 --> 01:09:44,985 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Όχι. Όχι. 652 01:09:47,649 --> 01:09:50,685 Αν επιλέξεις να μείνεις μαζί της, τότε σε σκοτώνει. 653 01:09:50,882 --> 01:09:53,384 Εκτός κι αν τη μεταμορφώσεις. 654 01:09:53,582 --> 01:09:58,520 Μπορείς να τα έχεις όλα, Νέιθαν. Μεταμόρφωσε την και είναι όλο δικό σου. 655 01:09:58,682 --> 01:10:01,785 Απόψε, θα έρθω πίσω της. 656 01:10:54,350 --> 01:10:56,585 Όταν ήμουν μικρό κορίτσι... 657 01:10:57,316 --> 01:11:00,819 το μόνο που ήθελα ήταν να μεγαλώσω και να πάω για κυνήγι. 658 01:11:01,682 --> 01:11:03,250 Συνέχισε την οικογενειακή μου παράδοση. 659 01:11:03,449 --> 01:11:07,653 Φαινόταν τόσο μεγάλο, τόσο συναρπαστικό. 660 01:11:10,716 --> 01:11:12,617 Μας έκανε ξεχωριστούς. 661 01:11:14,949 --> 01:11:16,450 Το μυστικό που δεν μπορούσαμε να μοιραστούμε. 662 01:11:16,649 --> 01:11:19,284 Για να γνωρίσω κάτι στον κόσμο, κανένας άλλος δεν έκανε. 663 01:11:21,149 --> 01:11:23,150 Ήταν μαγικό. 664 01:11:24,949 --> 01:11:27,051 Το είχα με τον παλιό τρόπο. 665 01:11:27,649 --> 01:11:29,484 Όλοι το είχαμε αυτό. 666 01:11:30,482 --> 01:11:32,951 Τώρα όλα είναι στο χέρι σας. 667 01:11:34,916 --> 01:11:38,419 Δεν πρέπει να αφήσεις ούτε έναν από αυτούς να ζήσει. 668 01:11:43,582 --> 01:11:45,317 Ούτε αυτό το έχω στο μυαλό μου. 669 01:12:10,549 --> 01:12:12,517 Ορίστε, βάλτε τα. 670 01:12:12,982 --> 01:12:14,950 Δεν θέλουμε να αγγίξουμε τίποτα μόνοι μας. 671 01:12:15,116 --> 01:12:16,617 Καλά. 672 01:12:29,449 --> 01:12:31,884 Θα επιστρέψω τώρα, εντάξει; 673 01:13:02,616 --> 01:13:04,117 Γεια σου. 674 01:13:05,449 --> 01:13:06,883 Εδώ τα ξέχασες. 675 01:13:07,616 --> 01:13:09,451 Κατάλαβα. 676 01:13:34,282 --> 01:13:37,318 εντάξει, νομίζω ότι ήταν τα τελευταία όπλα. 677 01:13:37,815 --> 01:13:40,117 Και πολλά άλλα πράγματα με ασήμι. 678 01:13:40,316 --> 01:13:41,517 Λοιπόν. 679 01:13:44,549 --> 01:13:46,384 Τότε είμαστε έτοιμοι. 680 01:13:53,982 --> 01:13:56,584 Νομίζω ότι μας τελειώνει ο χρόνος. 681 01:13:58,882 --> 01:14:01,351 Θα το τελειώσω απόψε. Ναί. 682 01:14:01,549 --> 01:14:05,185 Νομίζω ότι είναι καλύτερο αν έλα στο κλουβί μου τώρα. Το νιώθω να ξεκινά. 683 01:14:12,949 --> 01:14:14,417 Θα τα πάω πάλι καλά. 684 01:14:16,316 --> 01:14:18,151 Βιργίνα, ήρθε η ώρα. 685 01:14:19,316 --> 01:14:21,518 Πήγαινε εσύ, μετά τον έβαλα στο κλουβί. 686 01:17:01,616 --> 01:17:02,717 Γεια σου, Βιρτζίνια. 687 01:17:08,782 --> 01:17:11,751 Viginia, πρέπει να προσπαθήσεις λίγο περισσότερο. 688 01:17:15,982 --> 01:17:18,884 Δεν είσαι ο πιο ομαλός από αυτούς; 689 01:17:25,650 --> 01:17:28,552 Είναι αμαρτία με τον αδερφό σου, Βιρτζίνια. 690 01:17:32,149 --> 01:17:35,252 Μακάρι να μπορούσα να πω ότι πέθαναν με χάρη. 691 01:17:37,882 --> 01:17:39,550 Αλλά τελικά... 692 01:17:40,116 --> 01:17:43,319 Βλέπω όλους τους αγνούς ανθρώπους. 693 01:17:44,815 --> 01:17:46,783 Σαν δειλοί. 694 01:17:57,082 --> 01:17:58,283 Δεν χτύπησες την καρδιά. 695 01:18:54,416 --> 01:18:55,850 Όχι! 696 01:19:06,949 --> 01:19:08,950 Λυπάμαι πολύ, Νέιθαν. 697 01:20:59,049 --> 01:21:01,985 Είπα ότι θα σε σκοτώσω, Γκάμπριελ. 698 01:21:06,182 --> 01:21:09,451 Δεν μπορείς ποτέ να μας σκοτώσεις όλους. 699 01:21:31,282 --> 01:21:32,683 Όχι. 700 01:21:33,915 --> 01:21:35,583 Ο Νέιθαν. 701 01:22:18,432 --> 01:22:19,699 Ο Νέιθαν 702 01:22:23,332 --> 01:22:24,900 Ο Νέιθαν 703 01:22:30,766 --> 01:22:32,767 Ο Νέιθαν 704 01:22:36,465 --> 01:22:38,266 Νέιθαν! 705 01:22:40,599 --> 01:22:42,200 Ο Νέιθαν 706 01:24:27,532 --> 01:24:28,900 Ο Νέιθαν. 707 01:24:30,666 --> 01:24:34,002 Αιμορραγείς Δεν πειράζει, δεν είναι το αίμα μου. 708 01:24:39,682 --> 01:24:41,350 Ο Γκάμπριελ είναι νεκρός. 709 01:24:41,682 --> 01:24:43,750 Νομίζω ότι και το δικαίωμα της αίρεσης είναι νεκρό. 710 01:24:44,249 --> 01:24:47,819 Λοιπόν. Αυτό σημαίνει ότι είμαι μόνο εγώ. 711 01:24:52,849 --> 01:24:55,117 Δεν ήταν γραφτό να τελειώσει με αυτόν τον τρόπο. 712 01:24:55,716 --> 01:24:58,452 Δεν χρειάζεται να τελειώσει. 713 01:25:00,350 --> 01:25:03,052 Θέλω μια ζωή μαζί σου Βιρτζίνια. 714 01:25:04,782 --> 01:25:06,383 Αυτό θα ήταν ωραίο. 715 01:25:06,582 --> 01:25:08,717 Μόλις με διάβασες από μέσα όταν έχει πανσέληνο. 716 01:25:08,916 --> 01:25:11,051 Δεν θα λειτουργήσει. 717 01:25:17,515 --> 01:25:19,617 Βιρτζίνια, σε δάγκωσαν. 718 01:25:20,716 --> 01:25:23,552 Γεια σου, αυτό σου δίνει μια επιλογή. 719 01:25:23,749 --> 01:25:26,818 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι. 720 01:25:29,549 --> 01:25:31,284 Ήμουν τόσο ηλίθιος. 721 01:25:32,849 --> 01:25:34,283 Ήθελα μια κανονική ζωή. 722 01:25:34,482 --> 01:25:38,586 Ήθελα τα πάντα η οικογένειά μου πάλεψε για να προστατεύσει. 723 01:25:42,116 --> 01:25:46,386 Λυπάμαι που σε έφερα εδώ. Γεια, δεν νιώθω άσχημα για αυτό. 724 01:25:47,283 --> 01:25:50,552 δεν λυπάμαι. εντάξει, θα το κάνουμε αυτό. 725 01:25:51,749 --> 01:25:55,786 Εμπιστεύσου με. Όλα θα πάνε καλά. 726 01:25:59,350 --> 01:26:03,387 Υπόσχομαι ότι θα βρω ένας τρόπος ελέγχου του μετασχηματισμού. 727 01:26:03,732 --> 01:26:05,233 Καλά; 728 01:26:23,433 --> 01:26:26,502 Σε αγαπώ, Νέιθαν, θα σ' αγαπώ πάντα. 729 01:27:06,565 --> 01:27:08,533 «Οι γονείς της Hendeg την προειδοποίησαν να μην κάνει να γ... 730 01:27:08,699 --> 01:27:10,734 ...στο εξωτερικό του χωριού τους... 731 01:27:10,932 --> 01:27:14,969 γιατί μέσα στο δάσος ζούσε ένα κακό για το οποίο δεν γίνεται λόγος. 732 01:27:15,166 --> 01:27:16,767 Ένα κακό, τόσο δυνατό. 733 01:27:16,966 --> 01:27:20,436 Μόνο οι μεγάλοι τόλμησαν να το ψιθυρίσουν». 734 01:27:22,454 --> 01:27:27,458 Στίχοι MiNiX @ SUBCiTRON Cugtom Made By SUBCiTRON Βρείτε μας @ www.MyBadBits.org.