[00:00:41.810 --> 00:00:42.910]
Good morning Satoshi Atsushi

[00:00:42.910 --> 00:00:43.310]
Good morning

[00:00:43.310 --> 00:00:45.250]
Eat it quickly

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
Kenji was awake.

[00:01:00.020 --> 00:01:03.160]
Please sit down and eat quickly.

[00:01:03.160 --> 00:01:04.080]
Good morning

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
I was born in the middle of three brothers.

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
My brother, who is in his fourth year at university, has decided to get a job.

[00:01:27.560 --> 00:01:31.080]
I have been living alone in Tokyo since this spring.

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
My younger brother also applied to a university in Tokyo in order to play baseball in college.

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
I passed the exam successfully and will start living in the university dormitory next spring.

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
Kenji, what are you doing absentmindedly? Hurry up and eat.

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
Because it's my own pace

[00:01:53.520 --> 00:01:56.200]
Have you decided on your graduation thesis topic?

[00:01:56.200 --> 00:01:59.080]
Not yet though

[00:01:59.080 --> 00:02:02.490]
Don't repeat a grade

[00:02:02.490 --> 00:02:04.510]
That's no good

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
Because I have to let Satoshi go to university, so I can't just repeat a grade.

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
Kenji, stay strong.

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
I can't afford it.

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
Atsushi please give me some advice

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
I can't teach you anything because we're in different departments.

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
That's right, Kenji, stay strong.

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
That's right, Satoshi, I made you a lunch box, so please take it with you.

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
Yes, thank you mom

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
I made a big batch today too.

[00:02:39.410 --> 00:02:40.810]
Thank you mom

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
Hey, Tsubaki

[00:02:55.480 --> 00:02:57.440]
Huh? What?

[00:02:57.440 --> 00:03:00.840]
I was told of a personnel change today.

[00:03:00.840 --> 00:03:02.300]
Oh, that's good.

[00:03:02.300 --> 00:03:04.080]
That's it

[00:03:04.080 --> 00:03:04.860]
Atsushi's lunch box

[00:03:04.860 --> 00:03:04.880]
I was told about Atsushi's lunch box.

[00:03:04.880 --> 00:03:08.880]
I decided to go to a company in Tokyo.

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
After all, Kenji still has to go to university from here.

[00:03:14.840 --> 00:03:16.280]
I understand

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
So even if you want to go alone, there seems to be a dormitory for employees.

[00:03:20.840 --> 00:03:22.880]
Yes

[00:03:22.880 --> 00:03:27.880]
I'll be living in the dorm with Satoshi.

[00:03:27.880 --> 00:03:30.440]
That's how it will be

[00:03:30.440 --> 00:03:38.560]
Have you forgotten anything?

[00:03:38.560 --> 00:03:39.580]
It's okay

[00:03:39.580 --> 00:03:40.720]
Even if we meet, we can replace each other

[00:03:40.740 --> 00:03:42.740]
Kenji

[00:03:42.740 --> 00:03:44.740]
What?

[00:03:44.740 --> 00:03:46.740]
Come visit me once in a while

[00:03:46.740 --> 00:03:48.740]
Ah yeah

[00:03:48.740 --> 00:03:50.740]
Hey, mom wants to come visit too.

[00:03:50.740 --> 00:03:52.740]
Atsushi, show me around Tokyo

[00:03:52.740 --> 00:03:54.740]
Mom, I'm not going out to play.

[00:03:54.740 --> 00:03:56.740]
That's right

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
Everyone can come back anytime.

[00:04:00.740 --> 00:04:04.740]
Well, it's almost time for the train, so let's go.

[00:04:04.740 --> 00:04:06.740]
Yes, be careful

[00:04:06.740 --> 00:04:08.740]
Then I'll go

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
Please go

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
Please go

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
Good morning Akenji

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
Is it okay for college if I sleep until this hour?

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
Yeah, it's still spring break so it's okay.

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
Oh yeah

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
Itadakimasu

[00:05:00.480 --> 00:05:07.810]
Our life together with my mother started today.

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
So, have you started practicing yet?

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
Oh, but please don't get hurt

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
Is there going to be a match?

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
I want to go support my mom

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
Oh well, I don't know if I'll be able to play in the game yet.

[00:05:28.860 --> 00:05:30.860]
I'm home

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
If you say yes and it's not enough, you can always say it and your mother will come.

[00:05:38.590 --> 00:05:49.980]
Yes, if you have any trouble, please give me a call.

[00:05:49.980 --> 00:05:51.980]
Good luck practicing

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
Yeah see you then bye bye

[00:05:58.600 --> 00:06:03.600]
Kenji: I just got a call from Satoshi saying that practice will start soon.

[00:06:03.600 --> 00:06:27.040]
Can mom have a drink with me too?

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
I don't mind though

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
Cheers

[00:06:35.840 --> 00:06:36.840]
Cheers

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
Mom drinks too.

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
That's right, because I'm over 20 years old.

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
No, I don't think so, but I don't see you drinking much.

[00:07:00.300 --> 00:07:11.300]
Because I haven't had that much free time until now, so I'll cook your meals, clean up, and clean.

[00:07:11.300 --> 00:07:14.300]
That's right, isn't it?

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
But I guess I've finally calmed down now

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
I'm sad that Atsushi and Satoshi left though.

[00:07:22.300 --> 00:07:24.300]
Is that so?

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
Well, that's true, because I've been raising it for a long time.

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
But, I'm still here.

[00:07:44.800 --> 00:07:48.840]
What's wrong?

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
You seemed sorry, Kenji was still there.

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
Stop what?

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
They're so cute. Maybe you're jealous of them?

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
That can't be true.On the contrary, I'll go out, be quiet, and study better.

[00:08:11.940 --> 00:08:14.940]
Hmmm?

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
Yeah

[00:08:18.880 --> 00:08:20.880]
What are you doing?

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
Did you forget? When Kenji was a child, he was so happy when I chewed him on his cheek.

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
I don't remember that. I'm going to sleep now.

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
Brush your teeth with grandpa and go to sleep.

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
I woke up and had to eat early.

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
Yeah

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
Don't you have any plans today?

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
Today?

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
Yes, it's Sunday, right?

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
Not really.

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
Hmm yeah

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
I'll come in.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
Yeah

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
Yes, I'll leave the laundry here, so please put it away properly.

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
Thank you

[00:10:28.640 --> 00:10:29.640]
Ah

[00:10:30.640 --> 00:10:34.440]
mother

[00:10:34.440 --> 00:10:47.120]
What?

[00:10:47.120 --> 00:10:48.120]
That's it

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
Yeah

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
Can I please you just once?

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
What are you talking about?

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
No, because my brothers have always been there.

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
Hmm, that's fine. Please be nice to me.

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
I've always wanted to be pampered.

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
mother

[00:11:30.550 --> 00:11:41.660]
Huh?

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
Are you spoiled?

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
I want you to kiss me like yesterday

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
Is this okay?

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
mother

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
What?

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
one more time

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
do it again

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
Well, just one more time.

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
mother

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
It's dangerous

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
That's fine

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
Because there's only two of us

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
I already want to be pampered by my mother

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
Mother please

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
I want to spoil you just a little bit

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
It's okay, I want to have it all to myself for a while.

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
I want to be pampered, Mom.

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
I wanted to be pampered like my brothers.

[00:44:25.400 --> 00:44:31.680]
mother

[00:44:31.680 --> 00:45:03.080]
This can't be helped

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
I want to join you

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
It's okay, I want to join you when we were kids.

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
spoiled

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
I just made somen noodles

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
Thank you mom

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
Oh

[00:48:03.600 --> 00:48:04.600]
Is your work going well?

[00:48:04.600 --> 00:48:06.600]
Ah, it's hard because there are so many things I'm not used to.

[00:48:06.600 --> 00:48:08.600]
Well, it can't be helped since I'm a newbie.

[00:48:08.600 --> 00:48:11.600]
But I'm glad I didn't quit

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
Is Satoshi likely to be able to participate in the match?

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
It's impossible now

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
But it looks like he'll be able to join the bench from the fall tournament.

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
Where can I get out?

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
Really?

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
Then please definitely contact me.

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
Because you don't always contact me at all

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
Yes, I understand

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
That's right, do you want to eat fried chicken too?

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
yeah eat eat

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
Really?

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
Yeah

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
Is it a bit bad?

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
I'll do it right

[00:49:00.620 --> 00:49:01.620]
Did you recommend it?

[00:49:01.620 --> 00:49:03.620]
I'm doing it

[00:49:03.620 --> 00:49:16.080]
Are you looking at me too much?

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
mother

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
Huh?

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
What's wrong Kenji?

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
You seem to have more fun than when you're with me.

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
Because I met you out of loneliness

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
No, it's no good.

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
mom is mine

[00:49:40.520 --> 00:49:43.280]
Wait, what?

[00:49:43.280 --> 00:49:54.320]
Why?

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
Everyone spilled it

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
I'll bring some fried chicken.

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
Looks delicious

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
What happened to my mother?

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
I can't sleep for a while

[00:51:40.940 --> 00:51:52.820]
I see.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
Hey Kenji, everyone is here.

[00:51:59.440 --> 00:52:02.440]
It's okay if you don't make a sound

[00:52:02.440 --> 00:52:04.440]
It's a bit like that

[00:52:04.440 --> 00:52:07.440]
Kenji stop it

[00:52:07.440 --> 01:17:06.970]
It feels good

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
That's dangerous

[01:17:31.560 --> 01:28:58.580]
Take care of your body

[01:28:58.580 --> 01:29:00.580]
The next time we'll all be together will be New Year's?

[01:29:00.580 --> 01:29:01.580]
That's right

[01:29:01.580 --> 01:29:05.960]
Satoshi Please contact me when the match is decided.

[01:29:05.960 --> 01:29:06.960]
Yes, I understand

[01:29:06.960 --> 01:29:11.420]
be careful

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
Yeah, let's all go

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
Yeah

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
Then I'll go

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
I'm going

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
See you then

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
My relationship with my mother further accelerated.

[01:31:17.960 --> 01:32:07.960]
I know it too

[01:32:07.960 --> 01:32:10.960]
As much as I'm making a mistake

[01:32:10.960 --> 01:32:14.960]
But I can't stop it now

[01:32:14.960 --> 01:32:17.960]
I know it's impossible

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
To monopolize my mother all the time

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
But

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
Dads are coming back next week.

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
Eh, me

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
I like being alone with my mom.

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
Don't say that

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
No matter how long it takes

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
Come to think of it, my mother

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
Yeah

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
Did you buy New Year's Mener?

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
Don't go

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
I don't understand.

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
Buy Satoshi Atsushi

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
No, it's cold outside

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
Why didn't you invite Kenji?

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
Kenji: Look, you're busy with your graduation thesis.

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
I have to move out at the beginning of the year.

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
Well, I was busy at that time too.

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
Satoshi is going

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
Huh?

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
Maybe my dad will buy me something.

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
Yeah

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
Then buy something toss.

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
I don't think so.

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
Please excuse me

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
Don't go

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
be careful

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
I get spoiled as soon as everyone is gone.

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
You wanted your mother to meet you too.

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
Yeah

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
I'll do it for you

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
A shop was opened at a nearby community center.

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
I bought it there because it was nearby.

[01:41:36.720 --> 01:41:37.720]
This is it this year

[01:41:37.720 --> 01:41:38.720]
nice

[01:41:38.720 --> 01:41:40.720]
Thank you for coming out in the cold

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
In the middle of mandarin oranges

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
I had it when I left earlier.

[01:41:52.460 --> 01:41:53.460]
Really?

[01:41:53.460 --> 01:41:55.460]
He said that while eating what he had.

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
I don't remember it.

[01:41:57.460 --> 01:42:01.960]
Are you still eating?

[01:42:01.960 --> 01:42:02.960]
I'm still meat

[01:42:02.960 --> 01:42:03.960]
I was with my dad

[01:42:03.960 --> 01:42:04.960]
It's Oushin

[01:42:04.960 --> 01:42:06.960]
You were the one who bought me meat.

[01:42:06.960 --> 01:42:07.960]
Will I still eat?

[01:42:07.960 --> 01:42:10.960]
I'm not going in yet

[01:42:10.960 --> 01:42:15.040]
Can I have dinner?

[01:42:15.040 --> 01:42:19.280]
I really wanted to eat it

[01:42:19.280 --> 01:42:24.350]
It can't be helped

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
I can't eat at night

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
Isn't that kind of consumption?

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
I stopped exercising recently.

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
I don't exercise much.

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
Brother, I don't exercise.

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
I haven't

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
I haven't done anything at all

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
Looks like you're busy with work too

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
I want to exercise

[01:42:43.460 --> 01:42:47.640]
I'm going to get fat, I'm going to get fat

[01:42:47.640 --> 01:42:49.640]
I drank a lot of alcohol.

[01:42:49.640 --> 01:42:51.640]
I want to exercise

[01:42:52.640 --> 01:42:54.640]
Do you want to play catch?

[01:42:54.640 --> 01:42:55.640]
catch ball

[01:42:55.640 --> 01:42:57.640]
I have that glove.

[01:42:57.640 --> 01:42:58.640]
Of course

[01:42:58.640 --> 01:43:00.640]
You can't play catch if your stomach sticks out.

[01:43:00.640 --> 01:43:01.640]
I can't call it.

[01:43:01.640 --> 01:43:03.640]
I don't want my father to tell me

[01:43:06.640 --> 01:43:08.640]
It hurts when you buy high-class ones.

[01:43:10.640 --> 01:43:11.640]
Isn't there a soft one?

[01:43:11.640 --> 01:43:12.640]
Franky?

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
What happened to my mother?

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
It's nothing, I just dozed off a bit.

[01:43:21.430 --> 01:43:25.920]
Shall we sleep?

[01:43:25.920 --> 01:43:31.540]
A little recently

[01:43:31.540 --> 01:43:34.540]
So, what are we going to have for dinner today?

[01:43:34.540 --> 01:43:37.540]
It's cold so I want to eat oden

[01:43:37.540 --> 01:43:39.540]
Oden is good

[01:43:39.540 --> 01:43:41.540]
It's also good to handle that.

[01:43:41.540 --> 01:43:42.540]
Good

[01:43:42.540 --> 01:43:43.540]
I drank it, I drank it

[01:43:43.540 --> 01:43:45.540]
You've decided to drink it, right?

[01:43:45.540 --> 01:43:46.540]
Do you drink?

[01:43:46.540 --> 01:43:47.540]
Did you handle it?

[01:43:47.540 --> 01:43:48.540]
Is alcohol good?

[01:43:48.540 --> 01:43:49.540]
Huh?

[01:43:49.540 --> 01:43:50.540]
Well, I guess so.

[01:43:50.540 --> 01:43:52.540]
Well, I guess so.

[01:43:52.540 --> 01:43:54.540]
Then I'll go shopping after this.

[01:43:54.540 --> 01:43:55.540]
Yeah

[01:43:55.540 --> 01:52:28.380]
Yeah

[01:52:28.380 --> 01:52:33.570]
I'm home

[01:52:33.570 --> 01:52:35.570]
How was your welcome back?

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
My graduation thesis was accepted

[01:52:40.040 --> 01:52:45.000]
Great, congratulations Kenji

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
It's not good, I'm graduating.

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
My time with mom is over.

[01:53:04.330 --> 02:00:51.020]
It has to end, Kenji, be careful.

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
Is it okay for my mother to be alone?

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
It's okay, worry about yourself instead.

[02:01:02.350 --> 02:01:05.660]
I understand

[02:01:06.660 --> 02:01:28.210]
I'll come back once in a while

[02:01:28.210 --> 02:01:30.620]
Mother?

[02:01:30.620 --> 02:01:36.720]
Please don't go after all

[02:01:36.720 --> 02:42:48.190]
I want to travel

[02:42:48.190 --> 02:42:49.190]
Welcome back Atsushi

[02:42:49.190 --> 02:42:50.190]
I'm home

[02:42:50.190 --> 02:42:51.190]
Welcome back Satoshi

[02:42:51.190 --> 02:42:57.860]
Mom is home now

[02:42:57.860 --> 02:43:01.270]
Welcome back Kenji