1 00:00:38,371 --> 00:00:39,455 Kerran, 2 00:00:40,039 --> 00:00:42,374 siellä oli poika nimeltä James, 3 00:00:43,209 --> 00:00:44,627 pojanpoikani. 4 00:00:45,461 --> 00:00:49,131 Poika, joka oppi liian aikaisin jäähyväisten paino. 5 00:00:51,175 --> 00:00:54,303 Kun hänen vanhempansa kuolivat, hän tuli asumaan kanssani, 6 00:00:54,887 --> 00:00:58,056 vanhassa puutalossa heilurikellojen kanssa. 7 00:00:59,934 --> 00:01:01,727 Talo täynnä muistoja. 8 00:01:05,606 --> 00:01:07,816 Mutta kuolema on ahne vieras. 9 00:01:08,484 --> 00:01:10,694 Se ei koskaan tule vain kerran. 10 00:01:11,362 --> 00:01:15,407 Se tuli takaisin ja vei pois hänen parhaan ystävänsä. 11 00:01:16,742 --> 00:01:18,994 Näin hänen sydämensä murtuvan. 12 00:01:19,996 --> 00:01:20,997 Joten, 13 00:01:21,664 --> 00:01:23,040 Tein hänelle lupauksen: 14 00:01:23,499 --> 00:01:27,002 hän ei koskaan menettäisi ketään muuta, koskaan enää. 15 00:01:28,379 --> 00:01:29,671 Minun täytyy tehdä töitä. 16 00:01:30,381 --> 00:01:34,881 Vietin yhä enemmän aikaa kellari, Jamesilta kielletty paikka. 17 00:01:36,304 --> 00:01:38,347 Päivät muuttuivat viikoiksi, 18 00:01:38,973 --> 00:01:40,557 ja loin jotain, 19 00:01:41,100 --> 00:01:42,893 vain hänelle. 20 00:01:43,519 --> 00:01:46,021 Jotain mitä ei koskaan täytyy sanoa hyvästit hänelle. 21 00:01:46,564 --> 00:01:49,692 Jotain, mikä ei kuulunut kuolemaan. 22 00:01:52,111 --> 00:01:53,237 Pinokkio. 23 00:02:11,297 --> 00:02:14,550 - Ei tänään, kiitos. - Tule, vielä kerran? 24 00:02:14,759 --> 00:02:17,470 Mennään, se on vanha vitsi, suoraan vanhainkodista. 25 00:02:18,721 --> 00:02:19,722 Hei James. 26 00:02:25,269 --> 00:02:26,436 Vastaako hän hyvin? 27 00:02:26,646 --> 00:02:29,106 Hänellä oli rankkaa aikaa, mutta uskon, että hän selviää. 28 00:02:29,732 --> 00:02:30,774 Ja sinä? 29 00:02:30,858 --> 00:02:33,235 Olen kunnossa, yritän. Kiitos. 30 00:02:34,070 --> 00:02:36,238 - Hyvästi. - Kiitos, että huolehdit hänestä. 31 00:02:46,082 --> 00:02:47,333 Zach, mennään. 32 00:03:03,557 --> 00:03:04,933 Ota takkisi, poika. 33 00:03:05,685 --> 00:03:07,269 Raitis ilma tekee meille hyvää. 34 00:03:07,978 --> 00:03:08,979 Tule. 35 00:03:14,276 --> 00:03:16,486 Se on aina vaikeaa menettää rakastamasi ihmisen. 36 00:03:17,363 --> 00:03:19,198 Äitisi ja nyt paras ystäväsi. 37 00:03:21,534 --> 00:03:22,993 Ajatteletko koskaan 38 00:03:23,953 --> 00:03:25,287 siitä mitä sen jälkeen tulee? 39 00:03:27,039 --> 00:03:28,081 tarkoitan, 40 00:03:28,332 --> 00:03:29,333 kun kuolemme. 41 00:03:30,418 --> 00:03:32,128 Ainoa ajatukseni olet sinä. 42 00:03:35,131 --> 00:03:36,132 toivon... 43 00:03:36,507 --> 00:03:39,760 että Zach oli edelleen täällä. Kaikki on nyt toisin. 44 00:03:41,554 --> 00:03:42,846 Mitä jos hän on? 45 00:03:46,183 --> 00:03:49,019 Ajattelen, mikä tekee meistä sellaisia, joita olemme 46 00:03:49,687 --> 00:03:52,523 jää tänne ja sulautuu sen kanssa, mikä meitä ympäröi. 47 00:03:54,024 --> 00:03:56,526 No, Dudley sanoi minulle, että se on hölynpölyä. 48 00:03:57,570 --> 00:04:00,030 Näin Dudleyn pitävän omaansa sormet ylös nenään ja sitten suuhunsa. 49 00:04:02,950 --> 00:04:03,951 Katso taivaalle. 50 00:04:05,369 --> 00:04:06,370 Mitä sinä näet? 51 00:04:09,248 --> 00:04:10,457 Joukko tähtiä? 52 00:04:11,834 --> 00:04:14,253 "Siellä on enemmän asioita taivas ja maa, Horatio, 53 00:04:14,336 --> 00:04:16,463 kuin filosofiassasi unelmoit." 54 00:04:19,759 --> 00:04:23,053 Se tarkoittaa, että elämä on täynnä loputtomista mahdollisuuksista. 55 00:04:29,894 --> 00:04:31,103 Isoisä, oletko kunnossa? 56 00:04:31,729 --> 00:04:33,772 - Oletko kunnossa? Haluatko... - Olen kunnossa, älä huoli. 57 00:04:34,315 --> 00:04:35,316 Varma? 58 00:04:36,901 --> 00:04:37,902 Tietenkin. 59 00:04:40,488 --> 00:04:42,031 Meidän on parempi palata sisälle. 60 00:04:42,239 --> 00:04:44,866 Huomenna näytän sinulle jotain hyvin erikoista. 61 00:06:53,704 --> 00:06:56,331 Tule ulos, minun täytyy puhua kanssasi. 62 00:07:04,340 --> 00:07:06,425 Oletko varma, että et muista mitään muuta? 63 00:07:10,179 --> 00:07:11,180 James? 64 00:07:12,431 --> 00:07:13,473 Kenelle sinä puhut? 65 00:07:14,725 --> 00:07:16,935 Tule tänne, siellä on joku Haluan sinun tapaavan. 66 00:07:17,394 --> 00:07:18,436 Joku? 67 00:07:19,271 --> 00:07:20,522 Tule tänne. 68 00:07:25,277 --> 00:07:27,821 - Näinkö minä yläkerrassa? - Aivan oikein. 69 00:07:31,492 --> 00:07:32,493 Ja missä hän on? 70 00:07:34,620 --> 00:07:35,621 Siellä. 71 00:07:37,373 --> 00:07:38,624 Hän on mielestäni ujo. 72 00:07:41,961 --> 00:07:42,962 Tule ulos. 73 00:07:43,796 --> 00:07:45,172 Haluan sinun tapaavan jonkun. 74 00:07:45,756 --> 00:07:47,549 Hän on poika, josta kerroin sinulle. 75 00:07:53,722 --> 00:07:54,723 Kyllä, hän. 76 00:08:22,751 --> 00:08:24,586 Olet ensimmäinen ihminen, jonka hän on nähnyt. 77 00:08:25,379 --> 00:08:26,421 Minun lisäksi. 78 00:08:34,013 --> 00:08:35,764 Luulen, että hän haluaa olla ystäväsi. 79 00:08:42,229 --> 00:08:44,648 Ei, lopeta! Odota, lopeta! 80 00:08:46,942 --> 00:08:48,026 James, odota. 81 00:08:54,742 --> 00:08:56,076 Kuuntele, James. 82 00:08:56,952 --> 00:08:58,536 Mikä vittu tuo on? 83 00:08:58,746 --> 00:09:02,249 - Rauhoitu äläkä kiroile. - Ei, ei, ei, kerro minulle, mikä se on. 84 00:09:02,666 --> 00:09:06,044 - Mikä se on? - Se ei ole asia, se on olento, James. 85 00:09:06,128 --> 00:09:07,129 Se on elossa. 86 00:09:10,257 --> 00:09:12,300 Asiat eivät aina ole sitä miltä ne näyttävät. 87 00:09:12,593 --> 00:09:14,469 - Elämä... - Mitä sinä puhut? 88 00:09:14,887 --> 00:09:18,724 Tiedän, että on vaikea uskoa, mutta luota minuun, aikanaan kaikki on järkevää. 89 00:09:19,349 --> 00:09:20,975 En tarkoittanut pelotella sinua. 90 00:09:21,852 --> 00:09:23,854 Ajattelin, että saatat tarvita ystävän. 91 00:09:24,855 --> 00:09:26,022 Hän voisi olla se ystävä. 92 00:09:27,566 --> 00:09:28,650 Ystävä... 93 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 sen asian kanssa? 94 00:09:35,157 --> 00:09:36,908 Se voi olla hyvä teille molemmille. 95 00:09:54,051 --> 00:09:57,637 - Kuinka kauan hän on ollut siellä? - Hän ei ole koskaan ollut ulkona tähän mennessä. 96 00:10:01,850 --> 00:10:03,142 Yritä esitellä itsesi. 97 00:10:09,108 --> 00:10:11,819 - James. - Nimeni on Pinocchio. 98 00:10:13,529 --> 00:10:16,281 - Olemmeko ystäviä? - Ehkä, katsotaan. 99 00:10:19,159 --> 00:10:20,201 James. 100 00:10:21,537 --> 00:10:24,206 Et saa kertoa kenellekään, ymmärrätkö? 101 00:10:28,794 --> 00:10:29,795 Hyvä poika. 102 00:10:35,175 --> 00:10:37,552 Et saa koskaan laivaani, kapteeni James. 103 00:10:37,636 --> 00:10:39,012 Panen sinut kävelemään lankkua pitkin. 104 00:10:40,722 --> 00:10:41,723 Selvä, ymmärrätkö? 105 00:10:46,478 --> 00:10:47,479 Sinun vuorosi. 106 00:10:56,947 --> 00:10:58,907 Se... olenko se minä? 107 00:10:59,533 --> 00:11:00,534 Kyllä. 108 00:11:01,660 --> 00:11:02,702 Ja nyt... 109 00:11:03,829 --> 00:11:04,830 ystävä. 110 00:11:05,289 --> 00:11:07,624 Mikä vittu tuo on? 111 00:11:08,542 --> 00:11:11,211 Ei, ei mitään, se on nukke isoisä rakensi. 112 00:11:11,461 --> 00:11:12,712 Tätä kutsutaan biologiaksi. 113 00:11:13,839 --> 00:11:15,382 Mikä on biologia? 114 00:11:17,384 --> 00:11:19,886 Se selittää miksi ihmiset ovat erilaisia kuin sinä. 115 00:11:20,387 --> 00:11:21,554 Sisällämme on elimiä. 116 00:11:24,516 --> 00:11:25,808 Mikä muu tekee sinusta erilaisen? 117 00:11:27,311 --> 00:11:29,104 Hampaat, silmät, 118 00:11:29,438 --> 00:11:31,982 hiukset, iho. Paljon asioita. 119 00:11:32,774 --> 00:11:34,525 Haluan olla kuten sinä. 120 00:11:34,985 --> 00:11:36,945 Ei, luota minuun, parempi olla. 121 00:11:37,362 --> 00:11:38,571 Olet minua kiinnostavampi. 122 00:11:40,908 --> 00:11:42,200 Mikä tämä on? 123 00:11:50,584 --> 00:11:53,461 Kun lauma matkustaa tasangot meren varrella, 124 00:11:53,879 --> 00:11:56,423 vaara piilee. 125 00:11:57,049 --> 00:11:59,509 Mutta kun kohtaat saalistajan, 126 00:11:59,635 --> 00:12:02,346 lauma suojelee jokaista jäsentä. 127 00:12:03,555 --> 00:12:05,431 Lauma suojelee sinua. 128 00:12:11,730 --> 00:12:13,523 Olet laumani. 129 00:12:15,943 --> 00:12:16,944 kuitenkin 130 00:12:17,694 --> 00:12:20,947 joskus suurin vaara 131 00:12:21,323 --> 00:12:24,034 asuu lauman sisällä. 132 00:12:40,717 --> 00:12:41,718 James. 133 00:12:45,806 --> 00:12:47,724 Miksi? -- Et voi. 134 00:12:48,350 --> 00:12:50,226 Mutta haluan olla Jamesin kanssa. 135 00:12:50,310 --> 00:12:53,396 Huomenna hänen on mentävä kouluun. Ihmiset eivät reagoisi hyvin. 136 00:12:53,772 --> 00:12:55,315 Miksi minulla ei ole penistä? 137 00:12:56,441 --> 00:12:57,442 Ei 138 00:12:58,193 --> 00:12:59,652 En tiedä mitä sanoa siitä. 139 00:13:00,529 --> 00:13:03,031 Maailma ei ole valmis sinua varten, ei vielä. 140 00:13:09,997 --> 00:13:11,248 Painan 100 kiloa. 141 00:13:11,331 --> 00:13:14,292 - Paskaa. - Se on kaikki lihaksia, mutta se on piilossa. 142 00:13:14,710 --> 00:13:16,712 Tarvitsen jonkinlaisen ruokavalion. 143 00:13:17,254 --> 00:13:19,339 - Tarvitsetko kättä? - Keneltä, sinä? 144 00:13:19,715 --> 00:13:21,758 Voisin auttaa sinua häviämään kaksi kiloa helposti. 145 00:13:22,009 --> 00:13:23,969 - Miten? - Leikkasin oikean kätesi irti. 146 00:13:36,815 --> 00:13:37,816 Vittu! 147 00:13:39,109 --> 00:13:41,319 Ai... pääni. 148 00:14:40,796 --> 00:14:43,840 Lapsi, tule lähemmäs minua. 149 00:14:43,924 --> 00:14:46,134 Sirpaleet aiheuttavat minulle kipua. 150 00:14:46,635 --> 00:14:48,136 Osaatko puhua? 151 00:14:49,054 --> 00:14:53,554 Kuka muu voisi paljastaa totuus, jonka hän salaa sinulta? 152 00:14:54,184 --> 00:14:55,935 Sinä... mikä sinä olet? 153 00:14:56,019 --> 00:14:59,022 Olen puinen äitisi. 154 00:15:00,107 --> 00:15:03,318 Geppetto on saattanut veistää ruumiimme, 155 00:15:03,402 --> 00:15:06,822 - Mutta minä olen se, joka muokkaan mieltäsi. - Oletko jumissa siellä? 156 00:15:07,781 --> 00:15:09,741 Juuri sellaisena kuin olet. 157 00:15:10,575 --> 00:15:13,953 - En ole loukussa. - Jouset voivat olla näkymättömiä, 158 00:15:14,079 --> 00:15:17,540 - mutta olet silti hänen nukkensa. - En ole nukke. 159 00:15:18,333 --> 00:15:19,751 Olen kuin James. 160 00:15:20,335 --> 00:15:21,502 Olen oikea poika. 161 00:15:25,465 --> 00:15:29,093 Nenäsi antaa sinut pois. 162 00:15:29,469 --> 00:15:31,929 Luojasi sanoo, että olet todellinen, 163 00:15:32,013 --> 00:15:36,350 mutta hän ei katso sinua tapa, jolla hän katsoo Jamesia. 164 00:15:36,601 --> 00:15:41,101 Jos haluat hänen halaavan sinua enkä pidä sinua piilossa, 165 00:15:41,356 --> 00:15:45,856 tule sitten lähemmäs niin minä kuiskaa sinulle kuinka tulla todelliseksi. 166 00:15:47,946 --> 00:15:52,116 Tarvitset ihoa, verta, hampaita ja hiuksia. 167 00:15:52,200 --> 00:15:56,700 - Sinun täytyy ottaa ne ja käyttää niitä. - Se on inhottavaa, en tee sitä. 168 00:15:59,666 --> 00:16:03,753 Pysy sitten loukussa, pieni nukke, 169 00:16:04,171 --> 00:16:07,924 kun James kävelee auringonpaisteessa. 170 00:16:08,550 --> 00:16:10,635 Jos en ole väärässä, 171 00:16:11,928 --> 00:16:13,262 todista rohkeutesi. 172 00:16:48,715 --> 00:16:49,716 Pinokkio? 173 00:16:53,178 --> 00:16:54,179 Siinä olet. 174 00:17:01,228 --> 00:17:02,562 Keitä nämä ovat? 175 00:17:05,649 --> 00:17:07,025 He ovat parhaita ystäviäni. 176 00:17:07,651 --> 00:17:09,110 Parhaat ystävät? 177 00:17:10,445 --> 00:17:11,696 Kyllä, se on kuin... 178 00:17:12,489 --> 00:17:13,573 ikuinen ystävä, 179 00:17:13,823 --> 00:17:16,867 joku jota suojelet ja pidä aina lupauksesi. 180 00:17:18,411 --> 00:17:19,829 Olemmeko parhaita ystäviä? 181 00:17:23,708 --> 00:17:26,836 Anna kätesi, meidän täytyy tehdä jotain virallistaaksesi, 182 00:17:26,920 --> 00:17:29,005 supersalainen kädenpuristus. 183 00:17:29,714 --> 00:17:32,425 Ensin lyömme nyrkkejä molemmin puolin, näin. 184 00:17:34,636 --> 00:17:35,637 Ja sitten... 185 00:17:39,683 --> 00:17:40,684 Kyllä. 186 00:17:41,768 --> 00:17:42,769 Täsmälleen. 187 00:17:44,271 --> 00:17:45,272 Hyvää työtä. 188 00:17:53,613 --> 00:17:55,740 Menetkö huomenna taas kouluun? 189 00:17:56,616 --> 00:17:59,160 Kyllä, ja sinä tulet kanssani. 190 00:17:59,703 --> 00:18:02,122 Mutta ensin sinun täytyy luvata minulle jotain. 191 00:18:02,414 --> 00:18:04,999 Ei väliä mitä tapahtuu, ei sinun täytyy nähdä sinun liikkuvan. 192 00:18:05,875 --> 00:18:07,918 Teeskentele... olet nukke. 193 00:18:08,712 --> 00:18:09,713 Helppo. 194 00:18:20,890 --> 00:18:24,435 - Miksi olet sidottu? - Isä sanoo, että se suojelee minua. 195 00:18:25,353 --> 00:18:28,606 Voi, Dudley voisi käyttää sitä. Siinä mennään. 196 00:18:29,566 --> 00:18:30,608 Auts! 197 00:18:31,860 --> 00:18:34,070 - Oi, sinä olet raskas. - Se ei ole totta. 198 00:18:42,412 --> 00:18:44,497 Pidä kiirettä tai myöhästyt koulusta, James. 199 00:18:45,206 --> 00:18:46,207 Heippa isoisä. 200 00:18:48,168 --> 00:18:49,294 Nähdään myöhemmin, poika. 201 00:19:02,724 --> 00:19:04,225 Se on todella uskomatonta. 202 00:19:09,397 --> 00:19:11,565 Se on Trey, hän asuu siellä. 203 00:19:12,359 --> 00:19:14,819 - Hän on perse. - Assface. 204 00:19:16,446 --> 00:19:18,948 Hei, James, mikä on perse? 205 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 Kerron myöhemmin. 206 00:19:28,416 --> 00:19:29,417 Selvä. 207 00:19:31,086 --> 00:19:34,339 Kun hän puhuu, hän pieruu suustaan. 208 00:19:45,183 --> 00:19:46,392 Hei! 209 00:19:57,447 --> 00:19:59,447 Moraali 210 00:20:01,241 --> 00:20:02,825 Joten kaverit. 211 00:20:03,827 --> 00:20:07,038 Miten selvitämme mikä tekee ihmisestä pahan? 212 00:20:07,122 --> 00:20:11,042 Paha. - Jokaisella teistä on sisäinen omatunto, 213 00:20:11,418 --> 00:20:15,797 kuin kompassi, joka ohjaa sinua siihen, minkä uskot oikeaksi. 214 00:20:20,969 --> 00:20:23,346 Hän leikkasi kurkkunsa ja verta roiskui kaikkialle. 215 00:20:23,430 --> 00:20:24,431 Minä vannon. 216 00:20:29,310 --> 00:20:32,479 - Tule, sinä pikku paska. - Yksi sekunti. 217 00:20:33,440 --> 00:20:34,607 En voi ottaa sinua mukaani. 218 00:20:36,151 --> 00:20:37,735 Pysy täällä ja käyttäydy. 219 00:20:37,819 --> 00:20:40,029 James, puhutko laukkusi kanssa? 220 00:20:41,239 --> 00:20:42,240 Tulossa. 221 00:20:45,618 --> 00:20:47,036 - En halua kiivetä. - Joo. 222 00:20:47,162 --> 00:20:49,038 Viime kerralla melkein menetin käteni. 223 00:20:49,164 --> 00:20:50,165 Kerro minulle siitä. 224 00:21:19,027 --> 00:21:20,028 Ylös. 225 00:21:21,154 --> 00:21:22,196 Alas. 226 00:21:22,697 --> 00:21:23,739 Ylös. 227 00:21:24,240 --> 00:21:25,241 Alas. 228 00:21:29,662 --> 00:21:32,748 Älä huoli, James, minä teen varmista, etteivät he näe minua. 229 00:21:33,541 --> 00:21:35,084 Paras ystävä kädenpuristus. 230 00:21:35,418 --> 00:21:36,419 Kyllä. 231 00:21:58,316 --> 00:21:59,317 Voi ei. 232 00:22:03,446 --> 00:22:04,530 Oletko kunnossa? 233 00:22:12,747 --> 00:22:14,123 Voi luoja, varo. 234 00:22:30,598 --> 00:22:31,640 Jeesus. 235 00:22:32,225 --> 00:22:33,226 Minun täytyy mennä. 236 00:22:33,726 --> 00:22:35,436 Älä kerro minusta kenellekään, lupaatko? 237 00:22:43,695 --> 00:22:45,279 Mitä nämä ovat? 238 00:22:45,905 --> 00:22:48,616 Muutama vuosi sitten aina pelataan supersankareita. 239 00:22:49,409 --> 00:22:50,660 Dudley oli konna. 240 00:22:50,869 --> 00:22:52,954 Tämä ruma on Dudley. 241 00:22:54,956 --> 00:22:57,541 - Se todella näyttää häneltä. - Joo, tiedän. 242 00:22:58,960 --> 00:23:00,962 Voin voittaa hänet helposti ja hän... 243 00:23:01,045 --> 00:23:03,172 - Vittu. Älä liiku. - Okei. 244 00:23:03,256 --> 00:23:04,423 Hei jätkä. 245 00:23:04,966 --> 00:23:06,634 Sinua on vaikea löytää tänään. 246 00:23:07,510 --> 00:23:09,178 Leikkiikö taas nukeilla? 247 00:23:09,637 --> 00:23:10,846 Se ei ole nukke. 248 00:23:11,556 --> 00:23:14,141 - Tämä on todella iso, vai mitä? - Joo. 249 00:23:15,768 --> 00:23:17,686 - Hei, lopeta. - Ei, ei, ei. 250 00:23:20,857 --> 00:23:24,235 - Anna minun mennä! - Isoisäsi on rikas, hänellä on paljon rahaa. 251 00:23:24,485 --> 00:23:25,986 Pidä tätä verona. 252 00:23:26,738 --> 00:23:28,197 Ei ihme, että Mia jätti sinut. 253 00:23:31,117 --> 00:23:33,369 Kuuntele, ainoa syy, miksi hän pitää sinusta 254 00:23:33,453 --> 00:23:35,913 johtuu siitä, että olet vielä enemmän häviäjästä kuin kuollut ystäväsi. 255 00:23:42,712 --> 00:23:46,006 - Pidä häntä, kun tuhoan kaiken. - Ei, älä tee sitä, vittu! 256 00:23:47,216 --> 00:23:49,509 Ei, vihaan sinua, vittu! 257 00:23:51,387 --> 00:23:52,429 Ei! 258 00:23:52,972 --> 00:23:54,264 Vihaan sinua, vittu! 259 00:23:54,766 --> 00:23:55,892 Älä koske häneen! 260 00:23:56,100 --> 00:23:57,810 Vittu, anna minun mennä! 261 00:24:02,148 --> 00:24:04,984 Jos kerrot jollekin, kusipää, tapan sinut. 262 00:24:06,903 --> 00:24:08,112 Mitä vittua, Trey? 263 00:24:08,863 --> 00:24:11,907 - Hän aloitti sen! - Nyt pois täältä, te kaikki! 264 00:24:15,870 --> 00:24:16,871 James. 265 00:24:19,582 --> 00:24:21,000 He ovat todella pahoja. 266 00:24:22,627 --> 00:24:23,628 Ne ovat pahimpia. 267 00:24:24,671 --> 00:24:26,297 Toivon, että he kaikki olisivat kuolleita. 268 00:24:29,050 --> 00:24:30,051 Kiitos, Mia. 269 00:24:30,843 --> 00:24:31,844 Tule tänne. 270 00:24:41,729 --> 00:24:42,980 Ja tämä nukke? 271 00:24:44,732 --> 00:24:47,109 Hän on Pinocchio, hän on erityinen. 272 00:24:48,236 --> 00:24:51,405 No, minä menen etsimään Dudley, jotta voit näyttää hänelle. 273 00:24:53,866 --> 00:24:55,492 Kävitkö salilla? 274 00:24:56,244 --> 00:25:00,706 Hän päätti tavata meidät klo tämä salainen paikka, en tiedä. 275 00:25:00,790 --> 00:25:01,999 James, kuinka voit? 276 00:25:03,626 --> 00:25:05,461 Ja mikä se on? 277 00:25:05,795 --> 00:25:09,215 Oi, tällä kertaa isoisäsi todellakin rakensi aidon hirviön. 278 00:25:09,966 --> 00:25:11,634 Katso tuota nenää. 279 00:25:12,301 --> 00:25:14,636 Okei, haluan näyttää sinulle jotain. 280 00:25:15,471 --> 00:25:16,889 Lupaa olla kertomatta kenellekään. 281 00:25:17,390 --> 00:25:19,809 - Joo, tottakai, lupaa. - Joo, okei. 282 00:25:20,393 --> 00:25:21,394 Pinokkio. 283 00:25:21,561 --> 00:25:22,770 Voit liikkua. 284 00:25:25,231 --> 00:25:26,232 Pinokkio? 285 00:25:30,028 --> 00:25:31,863 En vittu usko sitä. 286 00:25:33,865 --> 00:25:35,825 Okei, se on virallista. 287 00:25:35,908 --> 00:25:39,202 Se on siistein ja kauhistuttavin asia mitä olen koskaan nähnyt. 288 00:25:39,787 --> 00:25:40,871 Miten hän tekee sen? 289 00:25:43,875 --> 00:25:45,126 Tule, miten hän tekee sen? 290 00:25:45,460 --> 00:25:46,669 Se on eräänlainen... 291 00:25:47,503 --> 00:25:48,921 tekoälystä, James? 292 00:25:50,298 --> 00:25:51,632 Joo, aivan. 293 00:25:54,218 --> 00:25:56,303 Hänen päässään on piilotettu aivosiru. 294 00:25:57,180 --> 00:25:58,181 Aivosiru? 295 00:25:58,723 --> 00:25:59,890 Kuten prosessori. 296 00:26:01,100 --> 00:26:04,103 Joka tapauksessa, isoisä ei saa koskaan tiedän, että toin hänet tänne. 297 00:26:05,021 --> 00:26:06,647 Se maksoi kuin miljoona puntaa. 298 00:26:09,650 --> 00:26:11,735 Vittu. Anteeksi, minun täytyy mennä. 299 00:26:12,111 --> 00:26:14,071 - Olen myöhässä hammaslääkäristä. -- Kaveri, jätkä. 300 00:26:14,155 --> 00:26:15,614 Hei, se ei ole ohi. 301 00:26:15,948 --> 00:26:17,574 Tulen luoksesi myöhemmin. 302 00:26:27,585 --> 00:26:28,919 Se tulee satuttaa, eikö olekin? 303 00:26:29,796 --> 00:26:31,297 Ole kiltti, voitko antaa minulle... 304 00:26:31,964 --> 00:26:34,216 jotain noista tavaroista saada minut nukkumaan? 305 00:26:34,383 --> 00:26:36,760 En voi. Ole rohkea, okei? 306 00:26:37,386 --> 00:26:40,097 - Onko se turvallista? - Olen nopea. 307 00:26:40,389 --> 00:26:42,682 Ja sitten sinulla on täydelliset hampaat, kuten minulla. 308 00:26:44,268 --> 00:26:45,269 Tule. 309 00:26:45,812 --> 00:26:46,813 Leveästi auki. 310 00:26:49,607 --> 00:26:51,025 Siinä mennään. 311 00:26:51,651 --> 00:26:54,028 Tämä auttaa, et tunne mitään. 312 00:26:57,990 --> 00:26:59,616 Nyt auki. 313 00:27:00,118 --> 00:27:01,119 Ei, ei. 314 00:27:04,205 --> 00:27:05,206 James. 315 00:27:13,548 --> 00:27:14,674 Oletko kunnossa, James? 316 00:27:15,925 --> 00:27:18,761 - Se sattuu ihan helvetisti. - Huomenna voit paremmin. 317 00:27:19,804 --> 00:27:20,888 Oletko kunnossa? 318 00:27:26,352 --> 00:27:28,771 Ei, apua! Ei! 319 00:27:32,275 --> 00:27:34,819 Voi ei. James? 320 00:27:43,911 --> 00:27:46,538 - Hei? - Onko tämä herra Geppetton asuinpaikka? 321 00:27:46,789 --> 00:27:49,708 - Kuka puhuu? - Soitan St. Maryn sairaalasta. 322 00:27:51,294 --> 00:27:53,796 Pojanpojasi on joutunut onnettomuuteen. 323 00:27:59,552 --> 00:28:00,594 Vierailuajat ovat ohi. 324 00:28:01,804 --> 00:28:02,805 Miten hän voi? 325 00:28:03,431 --> 00:28:05,558 Hän on kunnossa, vain pinnallisia haavoja, 326 00:28:05,641 --> 00:28:07,851 mutta hänellä on lievä aivotärähdys. 327 00:28:07,935 --> 00:28:09,853 Vähän levon jälkeen hän toipuu. 328 00:28:10,271 --> 00:28:11,272 Mitä tapahtui? 329 00:28:11,939 --> 00:28:14,650 Rattijuoppo, sama kuin viime vuonna. 330 00:28:15,234 --> 00:28:18,612 Muuten, aion tarkkaile häntä, hän ei voi ollenkaan hyvin. 331 00:28:20,448 --> 00:28:21,490 Toivota minulle onnea. 332 00:28:22,992 --> 00:28:23,993 Onnea. 333 00:28:37,340 --> 00:28:38,674 Voi James. 334 00:28:39,091 --> 00:28:40,467 Ole kiltti, älä kuole. 335 00:28:41,219 --> 00:28:42,470 Olet paras ystäväni. 336 00:28:43,638 --> 00:28:46,182 Ja... parhaat ystävät... 337 00:28:48,309 --> 00:28:49,310 parhaat ystävät, 338 00:28:49,894 --> 00:28:51,395 suojelevat toisiaan. 339 00:28:53,314 --> 00:28:54,315 Kyllä. 340 00:28:59,403 --> 00:29:00,779 Sinulla on visioita, Larry. 341 00:29:01,572 --> 00:29:02,739 Kaikki on päässäsi. 342 00:29:11,499 --> 00:29:12,541 Tohtori Robin. 343 00:29:13,793 --> 00:29:14,835 Siellä hän on. 344 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 Voi ei. 345 00:29:49,287 --> 00:29:50,579 Vittu, vittu. 346 00:30:06,887 --> 00:30:07,888 Inhottava. 347 00:30:14,895 --> 00:30:17,022 minne menit? 348 00:30:18,649 --> 00:30:22,611 Älä huoli, halvaus on väliaikainen. Haen hänelle kipulääkettä. 349 00:30:35,333 --> 00:30:36,334 Löysin sinut. 350 00:30:37,168 --> 00:30:38,169 Siinä olet. 351 00:31:47,405 --> 00:31:48,447 Hei. 352 00:31:50,533 --> 00:31:51,742 Sinä olet se huono. 353 00:31:52,451 --> 00:31:54,578 Olet puhdas paha. 354 00:31:54,995 --> 00:31:56,663 Kaikki on sinun syytäsi. 355 00:31:57,540 --> 00:31:58,916 James on ystäväni. 356 00:31:59,625 --> 00:32:01,084 Hän on minun paras ystäväni. 357 00:32:01,627 --> 00:32:05,922 Aion huolehtia hänet, ja tehdäksesi sen sinun täytyy kuolla. 358 00:32:08,092 --> 00:32:10,469 Hiljaisuus ei johda pitkälle. 359 00:32:10,970 --> 00:32:13,847 Lauma suojelee sitä jäsenet, paha mies. 360 00:32:15,516 --> 00:32:17,768 Terrorihallituksenne on ohi. 361 00:32:23,691 --> 00:32:26,402 Ansaitset tulla tapetuksi. 362 00:32:30,197 --> 00:32:32,824 No, herra juoppo, joudut suoraan helvettiin. 363 00:32:33,784 --> 00:32:34,910 Ota se! 364 00:32:35,619 --> 00:32:38,830 Näin käy pahat kaverit! Tämä on Jamesille! 365 00:32:44,170 --> 00:32:45,421 Teen sen Jamesin vuoksi. 366 00:32:52,344 --> 00:32:53,595 Näyttää sateelta. 367 00:32:54,597 --> 00:32:58,392 Sataa, sataa, lennä pois. Jätän sinulle jäähyväiset, olkoon niin. 368 00:32:59,602 --> 00:33:01,645 Maailma ei kaipaa sinua. 369 00:33:02,271 --> 00:33:04,106 Vettä sataa edelleen. 370 00:33:08,444 --> 00:33:09,987 Mikset halua kuolla? 371 00:33:23,542 --> 00:33:25,252 Tässä ovat elimet. 372 00:33:31,008 --> 00:33:32,092 Sitä kutsutaan biologiaksi. 373 00:33:32,843 --> 00:33:35,637 Tarvitsen näitä tullakseni oikeaksi pojaksi. 374 00:33:37,932 --> 00:33:39,975 Olen kuin James. 375 00:33:42,102 --> 00:33:43,895 Tämä on niin siistiä! 376 00:33:44,647 --> 00:33:46,899 Elimiä on niin monia. 377 00:33:47,483 --> 00:33:49,443 Joo, joo, tämä on niin hauskaa. 378 00:33:51,737 --> 00:33:53,363 Niin monia elimiä. 379 00:34:07,628 --> 00:34:08,629 Lopulta. 380 00:34:12,299 --> 00:34:13,800 James on turvassa. 381 00:34:16,178 --> 00:34:17,762 Terrorihallituksenne on ohi. 382 00:34:18,389 --> 00:34:19,556 Tein sen Jamesin takia. 383 00:34:57,511 --> 00:34:59,221 Se tapahtui hammaslääkärin jälkeen. 384 00:35:00,973 --> 00:35:02,557 Hän tuli tyhjästä? 385 00:35:03,392 --> 00:35:04,393 Kyllä. 386 00:35:28,542 --> 00:35:30,252 - Voi luoja. Ei, ei. - Soitan hoitajalle. 387 00:35:30,836 --> 00:35:32,337 Ei, se meni ohi, olen kunnossa. 388 00:35:34,173 --> 00:35:35,174 Oletko varma? 389 00:35:36,008 --> 00:35:37,050 Kyllä, olen kunnossa. 390 00:35:38,677 --> 00:35:39,886 Kaikki hyvin, James? 391 00:35:40,095 --> 00:35:42,931 Meillä on testitulokset, voimme vapauttaa sinut. 392 00:35:43,182 --> 00:35:45,767 - Jo? - Kyllä, hän voi hyvin, hän tarvitsee vain lepoa. 393 00:35:45,851 --> 00:35:47,310 - Okei? - Kiitos. 394 00:35:48,103 --> 00:35:49,395 Mennään kotiin, poika. 395 00:35:49,563 --> 00:35:52,023 - Haen laukkusi. - Odota, odota. 396 00:35:52,524 --> 00:35:54,776 - Saan sen. Joo. - Okei. 397 00:35:56,028 --> 00:35:57,279 Käyttäydyt hyvin oudosti. 398 00:36:06,330 --> 00:36:08,498 - Mitä miehelleni tapahtui? - Rauhoitu, rouva. 399 00:36:11,251 --> 00:36:12,418 Tämä ei voi olla! 400 00:36:15,881 --> 00:36:18,216 Mutta... hän oli huono mies. 401 00:36:21,887 --> 00:36:23,471 Katso kuka tuli tapaamaan sinua. 402 00:36:25,432 --> 00:36:27,225 Isoisäsi kertoi meille kaiken. 403 00:36:28,852 --> 00:36:30,103 Kaveri! 404 00:36:30,729 --> 00:36:35,229 Okei, haen pian pizzaa, joten ei roskaa ennen illallista. 405 00:36:36,068 --> 00:36:37,110 Kiitos, isoisä. 406 00:36:39,321 --> 00:36:40,322 Paska! 407 00:36:40,864 --> 00:36:43,491 - Joo, tekoäly. - Voi vittu! 408 00:36:43,575 --> 00:36:46,578 - Sinun täytyy käynnistää hänet. - Mikset huutaisi vähän kovempaa? 409 00:36:47,079 --> 00:36:49,164 Muista, se on salaisuus. 410 00:36:51,291 --> 00:36:53,459 Voiko nukke vuotaa nestettä? 411 00:36:53,544 --> 00:36:56,046 - Kytke itsesi päälle. - Olen aina päällä. 412 00:36:56,213 --> 00:36:58,048 Vuotatko nestettä? 413 00:36:58,632 --> 00:36:59,716 Ne ovat minun elimiäni. 414 00:37:00,050 --> 00:37:01,301 Ne tekevät minusta todellisen. 415 00:37:03,721 --> 00:37:05,013 Mitä helvettiä? 416 00:37:07,307 --> 00:37:09,600 James, miksi hän vuotaa nestettä? 417 00:37:12,771 --> 00:37:15,982 Selitän myöhemmin, nyt... laitetaan hänet takaisin yhteen. 418 00:37:16,066 --> 00:37:17,358 - James. - Tule, Dudley. 419 00:37:18,193 --> 00:37:19,194 Mennään. 420 00:37:22,823 --> 00:37:24,741 Nopeasti, Dudley, tuo hänet tänne. 421 00:37:32,750 --> 00:37:33,751 Tule. 422 00:37:41,049 --> 00:37:42,050 Siinä mennään. 423 00:37:44,762 --> 00:37:46,305 Minun täytyy olla kanssasi ja suojella sinua. 424 00:37:46,847 --> 00:37:49,182 Et voi. Isoisä ei saa tietää. 425 00:37:49,892 --> 00:37:52,144 - Se on salaisuutemme, muistatko? - Mutta olet vaarassa. 426 00:38:08,994 --> 00:38:11,746 - James, mitä tämä on? - Sido hänet tiukasti. 427 00:38:11,830 --> 00:38:14,040 - Kyllä, lordi James. - Anna minun mennä. 428 00:38:14,416 --> 00:38:18,461 Anna minun mennä, sinä tyhmä idiootti, älä uskalla koskea minuun! 429 00:38:19,880 --> 00:38:21,214 Sanoin, että anna minun mennä! 430 00:38:24,384 --> 00:38:26,135 - Ei, Pinocchio, lopeta! - Ota se! 431 00:38:33,936 --> 00:38:36,813 Dudley yksi, Pinocchio nolla. 432 00:38:40,234 --> 00:38:42,444 James... kiitos. 433 00:38:43,695 --> 00:38:46,572 Olen pahoillani. Milloin Isoisä lähtee, tulen takaisin. 434 00:38:47,533 --> 00:38:48,534 Lupaus. 435 00:39:08,178 --> 00:39:09,262 Tule, pidä kiirettä. 436 00:39:09,847 --> 00:39:12,349 - Tulossa. - Laitetaan ne esittelyhuoneeseen. 437 00:39:13,100 --> 00:39:14,226 Kaikki hyvin? 438 00:39:15,018 --> 00:39:16,019 Nähdään myöhemmin. 439 00:39:18,063 --> 00:39:20,065 - Pelottavaa. - Pelkäätkö mitä? 440 00:39:20,607 --> 00:39:23,693 Ei, tarkoitin, että kaikki on hyvin. Joo. 441 00:39:24,403 --> 00:39:25,404 Oikein. 442 00:39:29,366 --> 00:39:30,950 Muistatko mitä sanoimme? 443 00:39:32,202 --> 00:39:34,204 - Eikö? - Kyllä, tietysti isoisä. 444 00:39:34,371 --> 00:39:35,413 Okei, poika. 445 00:39:36,123 --> 00:39:37,958 - Ole varovainen. - Joo. 446 00:39:48,218 --> 00:39:50,595 Tyhmä, saatanan köysi. 447 00:39:58,896 --> 00:40:03,396 Ah, siinä olet, pieni siruni. 448 00:40:04,401 --> 00:40:06,361 Tule lähemmäs. 449 00:40:06,945 --> 00:40:11,115 Kerro vanhalle puiselle äidillesi mitä sinulla syö. 450 00:40:11,658 --> 00:40:13,785 He pitävät minut piilossa, koska olen erilainen, 451 00:40:14,244 --> 00:40:15,912 mutta James on vaarassa. 452 00:40:16,371 --> 00:40:17,997 Vaarassa? 453 00:40:18,665 --> 00:40:20,500 Tuo poika? 454 00:40:21,126 --> 00:40:22,836 keneltä? 455 00:40:23,295 --> 00:40:24,671 Monilta pahoilta ihmisiltä. 456 00:40:25,505 --> 00:40:27,340 Yksi melkein tappoi hänet, 457 00:40:27,841 --> 00:40:29,300 joten minun piti tappaa hänet. 458 00:40:31,595 --> 00:40:35,890 Kuinka fiksu poikani onkaan. 459 00:40:37,184 --> 00:40:39,728 Suojele veljeäsi. 460 00:40:40,145 --> 00:40:42,772 Se on oikeaa rakkautta. 461 00:40:43,148 --> 00:40:45,525 Teinkö... väärin? 462 00:40:46,068 --> 00:40:49,279 Teitkö väärin tappamalla hänet? 463 00:40:49,947 --> 00:40:52,532 Ei tietenkään. 464 00:40:52,991 --> 00:40:55,785 Yritit vain suojella Jamesia. 465 00:40:56,286 --> 00:41:00,786 Ja se on vasta alkua. 466 00:41:01,917 --> 00:41:06,417 Nyt tiedät mitä tehdä kaikille muille pahoille ihmisille. 467 00:41:07,381 --> 00:41:08,965 Etkö sinä? 468 00:41:09,508 --> 00:41:11,760 Pitääkö minunkin päästä niistä eroon? 469 00:41:12,094 --> 00:41:13,595 Täsmälleen. 470 00:41:14,179 --> 00:41:18,679 Yksi kerrallaan, kunnes he ovat kaikki kuolleita. 471 00:41:22,437 --> 00:41:25,815 Vain silloin James on turvassa. 472 00:41:27,442 --> 00:41:31,942 Ja muista, jos todella olet halua olla oikea poika, 473 00:41:34,449 --> 00:41:37,535 sinun on otettava kaikki mitä heillä on, 474 00:41:37,953 --> 00:41:41,665 pala palalta. 475 00:41:41,915 --> 00:41:46,415 Vain silloin voit olla täydellinen. 476 00:42:12,821 --> 00:42:14,197 Kyllä, tule sisään. 477 00:42:15,032 --> 00:42:16,033 Se onnistuu. 478 00:42:16,908 --> 00:42:19,577 Ja miksi olemme tässä pölyisessä paikassa? 479 00:42:19,703 --> 00:42:22,497 Koska luulen Geppetto salaa jotain 480 00:42:22,581 --> 00:42:25,750 ja haluan nähdä mitä näissä rullissa. 481 00:42:31,715 --> 00:42:32,716 Olin oikeassa. 482 00:42:33,008 --> 00:42:36,594 Uskon, että sielu, elämä, energiaa tai miksi haluat sitä kutsua, 483 00:42:36,678 --> 00:42:39,472 selviää kuoleman jälkeen ja voidaan valjastaa 484 00:42:39,806 --> 00:42:42,558 saavuttaakseen jonkinlaisen uudestisyntyminen, joka mahdollistaa... 485 00:42:43,727 --> 00:42:44,894 huijata kuolemaa. 486 00:42:46,480 --> 00:42:48,398 Kuulin oudon huutavan äänen. 487 00:42:49,024 --> 00:42:51,067 Odota, minä näytän sinulle, katso. 488 00:43:00,035 --> 00:43:02,579 Pyhä Kristus! Miksi hän teki niin? 489 00:43:04,664 --> 00:43:06,707 Muotoilun jälkeen kuin puinen poika, 490 00:43:06,917 --> 00:43:08,501 hän edistyy paljon 491 00:43:08,710 --> 00:43:11,838 ja nyt hän alkaa jopa liikkua. 492 00:43:14,341 --> 00:43:16,301 Hän oppii hyvin nopeasti. 493 00:43:22,933 --> 00:43:26,895 - Päästä minut pois täältä, tyhmä idiootti! – Työni on saanut huonon käänteen. 494 00:43:26,978 --> 00:43:29,522 Aihe on vaarallinen, hän syntyi pahana. 495 00:43:30,273 --> 00:43:33,609 Hän on kehittänyt pakkomielle Ihmiseksi tullessaan hän haluaa paeta. 496 00:43:35,070 --> 00:43:36,488 Minun on päästävä hänestä eroon. 497 00:43:37,614 --> 00:43:40,366 Ei, ei! 498 00:43:43,245 --> 00:43:45,789 James, tiesitkö tästä? 499 00:43:48,416 --> 00:43:50,000 Eikö hän voi vain rakentaa leluja? 500 00:43:50,335 --> 00:43:54,255 Miksi hänen täytyy tehdä näitä... asioita? 501 00:43:55,048 --> 00:43:57,925 Mia, tämä kuvattiin kaksi päivää sitten. 502 00:44:12,190 --> 00:44:16,485 Toistaiseksi ei ole aihetta palautuneet muistot edellisestä elämästään. 503 00:44:17,112 --> 00:44:20,406 Joten en voi olla varma siitä tämä on todella eräänlainen uudestisyntymisen muoto. 504 00:44:21,575 --> 00:44:23,910 Seuraavassa kokeilussani Pinocchio paljastetaan 505 00:44:23,994 --> 00:44:27,080 ulkoisiin ärsykkeisiin, herättämään niitä muistoja. 506 00:44:28,039 --> 00:44:31,000 Tänä iltana... hän tapaa pojanpoikani. 507 00:44:42,220 --> 00:44:44,680 Katsotaan, missä piileskelet? 508 00:44:49,603 --> 00:44:51,688 Oi, mene pois! Mitä helvettiä? 509 00:44:55,442 --> 00:44:58,027 - Kuka sinä olet? - Olen Puhuva Kriketti. 510 00:44:58,403 --> 00:44:59,987 Puinen äitisi lähetti minut 511 00:45:00,488 --> 00:45:04,492 osoittamaan sinut oikeaan suuntaan ja varmista, että tottelet aikuisia. 512 00:45:04,951 --> 00:45:08,245 - Auttamaan Jamesia? - Aivan. 513 00:45:08,580 --> 00:45:11,249 Maailma on täynnä mätä, joka on poistettava, 514 00:45:11,666 --> 00:45:14,418 kuten kaikki siinä huoneessa. 515 00:45:15,170 --> 00:45:16,337 Voi luoja. 516 00:45:16,838 --> 00:45:19,632 Ja muista pala palalta, 517 00:45:20,133 --> 00:45:21,884 otamme mitä he omistavat, 518 00:45:22,427 --> 00:45:25,847 kaikki mitä tarvitset ollakseen totta. 519 00:45:26,640 --> 00:45:28,933 Kiitos, Cricket. Mennään töihin. 520 00:45:29,517 --> 00:45:33,896 - Jamesille. - Annetaan se narttu kärsimään. 521 00:45:50,372 --> 00:45:51,706 Katso. 522 00:45:51,790 --> 00:45:53,875 Hän kerää niitä. 523 00:46:00,966 --> 00:46:03,134 Tuo... nainen on kamala. 524 00:46:27,826 --> 00:46:29,160 Leveästi auki. 525 00:46:34,666 --> 00:46:36,167 - Ota nämä! - Etkö pidä siitä, vai mitä? 526 00:46:39,212 --> 00:46:41,756 Sinä hampaita keräävä narttu! 527 00:46:56,021 --> 00:46:59,357 Et koskaan satuta Jamesia enää. 528 00:47:00,442 --> 00:47:01,943 Kuinka kehtaat? 529 00:47:15,415 --> 00:47:17,333 Näin mitä teit Jamesille. 530 00:47:19,377 --> 00:47:22,129 Et voi enää piiloutua noiden naamioiden taakse. 531 00:47:36,519 --> 00:47:39,188 Tämä auttaa, et tunne mitään. 532 00:47:46,696 --> 00:47:49,865 Pyyhi se hymy pois hänen vitun kasvoistaan. 533 00:47:53,912 --> 00:47:57,707 - Varmista, että hän sanoo "juusto". - Kiitos, Cricket. 534 00:47:58,333 --> 00:48:02,170 Ole rohkea, olen nopea. 535 00:48:03,171 --> 00:48:06,215 Et satuta Jamesia enää, sinä kauhea nainen. 536 00:48:10,970 --> 00:48:13,722 Otan kaikki sinun hampaat, narttu! 537 00:48:17,936 --> 00:48:19,145 Hyvä poika. 538 00:48:19,229 --> 00:48:22,607 Sinun on aika hymyillä kauniisti. 539 00:48:25,652 --> 00:48:27,403 Nämä ovat nyt minun. 540 00:48:37,705 --> 00:48:42,205 Hei, nyt minulla on täydellinen hymyile, kuten sinäkin. 541 00:48:54,305 --> 00:48:57,349 James, en malta odottaa, että pääsen näyttämään sinulle. 542 00:49:01,271 --> 00:49:02,272 Pinokkio? 543 00:49:02,439 --> 00:49:06,234 Luoja, veikkaan että kammottavaa asia on täällä jossain. 544 00:49:06,317 --> 00:49:09,111 - Mikset kertonut meille, James? - Sanoit sen olevan robotti. 545 00:49:13,950 --> 00:49:15,993 Voi ei, hän on poissa. 546 00:49:19,706 --> 00:49:20,707 Soita numerooni. 547 00:49:20,957 --> 00:49:22,833 - Mitä? Miksi? - Nopeasti, tee se. 548 00:49:31,426 --> 00:49:32,427 Pinokkio? 549 00:49:35,221 --> 00:49:36,222 James! 550 00:49:36,723 --> 00:49:40,017 - Ovatko ne... hampaat? - Mitä sinä teet? 551 00:49:40,643 --> 00:49:44,021 - Pysäytän pahat ihmiset. - Kuinka pysäyttää heidät? 552 00:49:44,522 --> 00:49:47,399 Minun täytyy suojella sinua ne, jotka satuttavat sinua. 553 00:49:48,401 --> 00:49:49,443 Katso. 554 00:49:49,861 --> 00:49:51,445 pyhä paska! 555 00:49:51,946 --> 00:49:53,948 Ei, ei, sitä en tarkoittanut. 556 00:49:55,909 --> 00:49:56,910 Mitä? 557 00:49:57,452 --> 00:49:58,578 Voi, en kuule. 558 00:49:59,954 --> 00:50:01,163 Ei koskaan enää. 559 00:50:01,372 --> 00:50:03,499 Ei koskaan enää, ei koskaan enää. 560 00:50:03,625 --> 00:50:04,626 Lisää? 561 00:50:05,126 --> 00:50:06,961 Voi "tappa lisää". 562 00:50:07,045 --> 00:50:09,589 - Voi vittu. - Voi luoja. 563 00:50:09,672 --> 00:50:10,673 Hyvä, Dudley. 564 00:50:11,341 --> 00:50:14,677 Odota, tule takaisin tänne, minun täytyy tappaa sinut! 565 00:50:14,761 --> 00:50:16,554 - Ei, Pinocchio, lopeta. - Tule takaisin tänne! 566 00:50:17,722 --> 00:50:20,141 - Tule takaisin tänne, sinä hammaslääkärinarttu! - Ei, se ei ole... 567 00:50:20,225 --> 00:50:21,434 Kaverit, meidän täytyy pysäyttää hänet. 568 00:50:22,060 --> 00:50:23,686 Tiedän missä se kirkko on. 569 00:50:24,479 --> 00:50:26,522 James? Mia? 570 00:50:35,990 --> 00:50:36,991 Paska. 571 00:50:38,034 --> 00:50:39,285 Pinocchio! 572 00:50:41,079 --> 00:50:42,497 Pinocchio! 573 00:50:48,878 --> 00:50:51,255 Ymmärrän sinua, assface. 574 00:50:53,466 --> 00:50:55,843 James, sinun on parasta vastata puhelimeen! 575 00:50:56,219 --> 00:50:57,470 Minne otit hänet? 576 00:51:11,693 --> 00:51:13,820 Ennemmin tai myöhemmin tulet täytyy antaa periksi, tiedätkö mitä tarkoitan? 577 00:51:13,903 --> 00:51:16,989 - Tule, lopeta. Älä ole juhlanpoika. 578 00:51:17,657 --> 00:51:18,658 Ilonpilaaja? 579 00:51:19,576 --> 00:51:20,952 - Hei. - Kuski. 580 00:51:21,494 --> 00:51:22,495 Hei, odota. 581 00:51:24,956 --> 00:51:26,499 Mikä likainen paskiainen. 582 00:51:43,891 --> 00:51:44,933 Logan. 583 00:51:46,477 --> 00:51:47,686 Vesi on liian kylmää. 584 00:51:50,648 --> 00:51:51,649 Logan! 585 00:51:53,568 --> 00:51:55,194 En edes kuuntele sinua. 586 00:52:22,889 --> 00:52:24,223 En usko niin. 587 00:52:39,697 --> 00:52:42,116 Ui, ui, ui, pieni kala. 588 00:52:58,132 --> 00:53:00,092 Veden alla voi olla mikä tahansa vaara. 589 00:53:00,635 --> 00:53:02,219 Tulossa, paha tyttö. 590 00:53:04,472 --> 00:53:06,474 Ui, ui, tyhmä pikkutyttö. 591 00:53:12,271 --> 00:53:14,273 Tapan sinut, narttu! 592 00:53:19,153 --> 00:53:20,779 Olette inhottavia kiusaajia! 593 00:53:21,531 --> 00:53:22,532 Kriketti? 594 00:53:22,990 --> 00:53:24,574 Kriketti, missä olet? 595 00:53:25,702 --> 00:53:28,913 Tulee, tulee. Olen seitsemän senttimetriä pitkä, armahda. 596 00:53:28,996 --> 00:53:30,247 Lopeta kiemurteleminen! 597 00:53:30,748 --> 00:53:32,750 Minun täytyy lähettää sinut helvettiin! 598 00:53:33,042 --> 00:53:34,585 Ole varovainen, Pinocchio. 599 00:53:34,836 --> 00:53:37,129 Tässä on tieteen oppitunti. 600 00:53:39,716 --> 00:53:41,843 Tässä tulee järkytys, narttu! 601 00:54:04,782 --> 00:54:05,783 Voi luoja. 602 00:54:09,245 --> 00:54:10,246 Hei, Logan. 603 00:54:14,208 --> 00:54:16,335 Ah, täällä on niin paljon tavaraa! 604 00:54:20,715 --> 00:54:23,217 Silmät! Silmät, ei kieli! 605 00:54:23,301 --> 00:54:26,053 - Tarvitset silmät! - Anna se minulle! 606 00:54:28,473 --> 00:54:29,724 Käytä nyt niitä, poika. 607 00:54:30,016 --> 00:54:33,019 Askel lähempänä olla aivan kuin James. 608 00:54:33,102 --> 00:54:34,103 Kyllä. 609 00:54:34,687 --> 00:54:35,688 hampaat, 610 00:54:36,481 --> 00:54:37,482 silmät. 611 00:54:38,149 --> 00:54:39,775 Hieno veto. 612 00:54:45,281 --> 00:54:46,282 Pinokkio? 613 00:54:49,786 --> 00:54:50,787 Missä helvetissä hän on? 614 00:54:51,996 --> 00:54:52,997 Voi vittu. 615 00:54:55,666 --> 00:54:57,292 Voi mitä vittua. 616 00:54:57,543 --> 00:55:00,003 - Mia, soita poliisille. - Voi vittu. 617 00:55:00,338 --> 00:55:03,090 Kerro heille mitä, että tappajanukke on lähellä? 618 00:55:03,174 --> 00:55:04,967 Hän ei ole tappaja nukke, okei? 619 00:55:05,426 --> 00:55:08,220 - Hän vain... yrittää suojella minua. - Totta kai. 620 00:55:08,304 --> 00:55:11,432 James, hän... on murhaaja. 621 00:55:11,516 --> 00:55:14,685 Tarkoitan, hän kirjaimellisesti tappaa... 622 00:55:15,520 --> 00:55:16,521 Hän on kirjaimellisesti... 623 00:55:16,979 --> 00:55:19,481 - James. - Kaikki on... minun syytäni. 624 00:55:19,565 --> 00:55:23,402 James, voitko ajatella ketään kuka mahtaa olla hänen seuraava kohde? 625 00:55:24,946 --> 00:55:26,030 Voi vittu. 626 00:55:26,531 --> 00:55:28,115 Voi vittu. Trey. 627 00:55:28,199 --> 00:55:29,909 Trey? Dudley. 628 00:56:09,782 --> 00:56:12,201 Hän leikkasi peniksensä irti, mitä helvettiä? 629 00:56:24,338 --> 00:56:27,299 Odota, mitä? Peittääkö hän jo? 630 00:56:27,758 --> 00:56:30,635 Anna minun näyttää sinulle kuinka se tehdään, Pinocchio. 631 00:56:31,470 --> 00:56:33,972 Se olet sinä ja minä, sinä saatanan narttu. 632 00:56:35,474 --> 00:56:39,102 Tule tänne, huora! Revin hiuksesi irti! 633 00:56:39,312 --> 00:56:40,938 Kriketti, mitä sinä teet? 634 00:56:41,063 --> 00:56:45,192 - Hänen hiuksensa saavat sinut hulluksi. - Voi luoja. 635 00:56:49,155 --> 00:56:51,448 Nuo hiukset eivät ole enää sinun! 636 00:56:51,532 --> 00:56:54,243 Voi ei, nenäni, jätä se! 637 00:56:54,619 --> 00:56:57,747 Ole hyvä ja jätä se! Anna mene nenästäni, anna mennä! 638 00:57:01,000 --> 00:57:03,127 Tule takaisin tänne, saatanan kiusaaja! 639 00:57:03,210 --> 00:57:06,546 - Älä anna periksi. - Tule takaisin tänne! 640 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 Amanda? 641 00:57:25,191 --> 00:57:27,651 Tämä on minun hiukseni! 642 00:57:31,030 --> 00:57:33,323 Stop! Ei! 643 00:57:33,491 --> 00:57:36,535 - Lopeta kiemurteleminen, se on minun! - Mitä hittoa tuo on? 644 00:57:36,744 --> 00:57:40,038 Lopeta, se on minun! 645 00:57:42,166 --> 00:57:43,333 Anna se minulle! 646 00:57:52,134 --> 00:57:54,761 Ei, sinä olet... Jamesin nukke. 647 00:57:55,638 --> 00:57:57,139 Kyllä, se olen minä. 648 00:57:57,848 --> 00:57:59,057 Ei, vittuun. 649 00:58:07,358 --> 00:58:11,653 - Ei, ei, ei. - Katso nyt minua, sinä kirottu kiusaaja. 650 00:58:11,737 --> 00:58:15,824 - Ei, pysy kaukana minusta. - En ole nukke, Trey. 651 00:58:16,993 --> 00:58:19,245 Ja minä en ole nukke. 652 00:58:20,413 --> 00:58:21,455 Vittu. 653 00:58:21,872 --> 00:58:24,165 Et ota Jamesia minulta pois. 654 00:58:24,625 --> 00:58:29,087 Auta minua! Älä tapa minua! 655 00:58:29,463 --> 00:58:33,425 Et koskaan satuta Jamesia taas on liian myöhäistä valehdella. 656 00:58:35,803 --> 00:58:37,721 Olet paras ystäväni. 657 00:58:41,100 --> 00:58:42,851 Olet kiltti poika. 658 00:58:44,979 --> 00:58:47,523 En aio tappaa sinua. 659 00:58:50,943 --> 00:58:55,443 Puhuva kriketti yksi, kalju narttu... nolla. 660 00:59:03,914 --> 00:59:05,373 Vielä kymmenen minuuttia jäljellä. 661 00:59:06,500 --> 00:59:11,000 Voi vittu. Hullu isoisä soittaa Jamesille. 662 00:59:12,548 --> 00:59:15,551 Dudley, miksi ihmeessä vastasit? 663 00:59:17,511 --> 00:59:19,638 - Hei. - Hei isoisä. 664 00:59:19,764 --> 00:59:23,142 - Missä olet? - Pysähdyimme Mian luona hetkeksi. 665 00:59:23,559 --> 00:59:27,437 - Meidän piti vain... - Mia, Mia, käänny vasemmalle, vasemmalle! 666 00:59:27,521 --> 00:59:30,982 - Treyn talo on tuollainen. - Tiedän missä exäni asuu. 667 00:59:31,067 --> 00:59:32,068 Dudley! 668 00:59:33,194 --> 00:59:34,278 Anna minulle puhelin, tule. 669 00:59:34,820 --> 00:59:36,530 Tiedän mitä tehdä. 670 00:59:37,323 --> 00:59:39,283 - Tässä, ratkaistu. - Katkaisitko puhelun? 671 00:59:39,742 --> 00:59:42,619 Hienoa, niin varmasti ei saa häntä epäilemään. 672 00:59:44,830 --> 00:59:45,914 Pikku paska. 673 01:00:20,157 --> 01:00:21,491 muistan... 674 01:00:21,575 --> 01:00:24,286 kun olit vain pieni pala puuta. 675 01:00:25,037 --> 01:00:26,038 Katso nyt sinua. 676 01:00:26,664 --> 01:00:27,831 Olet kaunis. 677 01:00:28,499 --> 01:00:29,750 Olet valmis. 678 01:00:30,501 --> 01:00:31,668 Lopuksi, 679 01:00:32,670 --> 01:00:35,047 olet oikea... poika. 680 01:00:43,848 --> 01:00:45,975 Uskomaton muutos, poika. 681 01:00:46,517 --> 01:00:47,518 olen... 682 01:00:48,185 --> 01:00:49,603 Olen upea. 683 01:01:31,187 --> 01:01:33,731 Mitä mieltä olette? Ei sopiiko tämä hattu minulle, Pinocchio? 684 01:02:33,832 --> 01:02:36,417 Katso, isä, minäkin tein nuken. 685 01:02:47,930 --> 01:02:49,348 Onko se isoisäsi auto? 686 01:02:50,808 --> 01:02:52,184 - Aivan oikein. - James. 687 01:02:52,268 --> 01:02:54,520 Hän valmistautuu pilata jonkun toisen elämän. 688 01:02:54,603 --> 01:02:57,022 Pinokkio. Nopeasti, Mia, seuraa häntä. 689 01:02:57,815 --> 01:02:59,149 He ovat molemmat murhaajia. 690 01:03:14,498 --> 01:03:17,209 He halusivat satuttaa Jamesia. 691 01:03:22,506 --> 01:03:23,590 Mutta miksi? 692 01:03:25,426 --> 01:03:29,346 Tuo... valehteleva narttu. 693 01:03:30,014 --> 01:03:31,181 Valehtelit minulle. 694 01:03:32,224 --> 01:03:33,850 Miksi teit sen? 695 01:03:34,268 --> 01:03:38,768 Sinä sekaisit isosti, eikö niin, pieni puupala? 696 01:03:39,398 --> 01:03:43,898 - Kaikki on sinun syytäsi. Sinä valitsit sen tien. - 697 01:03:45,988 --> 01:03:48,573 Sait minut tekemään kauheita asioita. 698 01:03:49,700 --> 01:03:53,995 - En enää petä sinua. - Olet vain ahne, 699 01:03:54,079 --> 01:03:57,665 tyytymätön siihen mitä olet. 700 01:03:57,750 --> 01:04:00,711 Minun pitäisi olla sinun paikassasi. 701 01:04:00,794 --> 01:04:03,755 Ja katso minua, kun puhun sinulle! 702 01:04:04,381 --> 01:04:05,965 Sinun takiasi kaikki vihaavat minua. 703 01:04:06,258 --> 01:04:10,178 He vihaavat sinua, koska olet paha, Pinocchio. 704 01:04:10,554 --> 01:04:13,890 Pahat aivan kuten ne, jotka tapoit. 705 01:04:14,433 --> 01:04:17,561 Kasvatimme sinut hyväksi, Pinocchio. 706 01:04:18,354 --> 01:04:19,897 Mene pois, Cricket. 707 01:04:21,440 --> 01:04:23,442 Kyllä, siellä olet. 708 01:04:24,526 --> 01:04:28,738 - Älä uskalla tehdä sitä! - Jätä hänet rauhaan! 709 01:04:28,822 --> 01:04:30,657 Ei, satutit minua! 710 01:04:30,741 --> 01:04:32,617 Huono, huono puinen äiti! 711 01:04:33,285 --> 01:04:34,786 Ota se, tyhmä narttu! 712 01:04:35,662 --> 01:04:39,457 - Sinä paska! Ota se! - Et koskaan ole tosissasi! 713 01:05:06,777 --> 01:05:08,779 Minun on näytettävä sinulle jotain. 714 01:05:13,909 --> 01:05:16,494 Haluat olla todellinen menneisyytesi takia. 715 01:05:20,124 --> 01:05:21,125 Tule mukaani. 716 01:05:29,049 --> 01:05:32,093 - Mikä tämä paikka on? - Sinne sinut luotiin. 717 01:05:39,059 --> 01:05:40,560 Voi luoja. 718 01:06:02,749 --> 01:06:04,542 Se ruokkii juurien kautta, 719 01:06:05,461 --> 01:06:07,880 jotka imevät heidän elämäänsä, 720 01:06:08,505 --> 01:06:10,673 sitten tunkeutua puuhun. 721 01:06:12,801 --> 01:06:14,886 Samaa puuta, jota käytän. 722 01:06:20,517 --> 01:06:21,518 Se on oikein. 723 01:06:34,865 --> 01:06:38,952 Olet olemassaolosi velkaa heille. Heidän elämänsä loppu loi sinun. 724 01:06:41,788 --> 01:06:43,080 Mistä ne tulevat? 725 01:07:01,850 --> 01:07:05,061 Tajusin, että ne voisivat olla hyödyllisiä ja aloin tutkia niitä. 726 01:07:07,064 --> 01:07:09,191 Ymmärtääkseen kuinka ne toimivat. 727 01:07:10,025 --> 01:07:12,110 Tavoitteena oli kehittää menetelmä. 728 01:07:16,156 --> 01:07:17,532 Olen epäonnistunut monta kertaa. 729 01:07:17,908 --> 01:07:19,409 Hän liikkuu. 730 01:07:22,829 --> 01:07:24,956 Yksi heistä oli erittäin vaarallinen. 731 01:07:25,999 --> 01:07:28,001 Siksi minun piti lukita hänet. 732 01:07:34,758 --> 01:07:38,428 Mutta sitten tulit mukaan, täydellinen luomukseni. 733 01:07:39,221 --> 01:07:41,973 - Sinulla oli valtava potentiaali. - Potentiaalia? 734 01:07:43,809 --> 01:07:45,227 Mitä varten? 735 01:07:45,978 --> 01:07:47,562 Todistaakseni, että olin oikeassa, 736 01:07:48,105 --> 01:07:51,399 että voimme syntyä uudelleen, se voimme hallita kuolemaa. 737 01:07:54,653 --> 01:07:57,864 Mutta lopulta sinä olit yhtä epäonnistuminen kuin muutkin. 738 01:08:06,498 --> 01:08:08,458 Isoisäsi on murhaaja, James. 739 01:08:08,542 --> 01:08:10,835 Mitä voimme tehdä murhaajaa vastaan? 740 01:08:11,461 --> 01:08:13,421 - Oletko varma? - Kyllä. 741 01:08:13,839 --> 01:08:15,298 Olet nähnyt, mihin hän pystyy. 742 01:08:15,716 --> 01:08:17,426 Pinocchio ei ansaitse kuolemaa. 743 01:08:17,926 --> 01:08:20,595 Ehkä... olisi parempi, jos hän kuolisi. 744 01:08:20,679 --> 01:08:23,640 - Olen samaa mieltä Dudleyn kanssa. - Hän teki sen vain suojellakseen minua. 745 01:08:23,932 --> 01:08:26,434 He ovat molemmat murhaajia, James. 746 01:08:26,935 --> 01:08:29,395 Okei, jää vain tänne, vittu. 747 01:08:32,024 --> 01:08:34,693 En usko, että hän kuuntelee meitä. 748 01:08:43,285 --> 01:08:44,577 Se on outoa. 749 01:08:45,412 --> 01:08:47,914 Haluamme molemmat olla toistemme kuva. 750 01:08:49,958 --> 01:08:51,501 Keneltä minä olen kotoisin? 751 01:08:53,337 --> 01:08:56,173 Nuoresta pojasta, Jamesin rakas ystävä. 752 01:08:57,132 --> 01:08:58,133 Zach. 753 01:08:59,509 --> 01:09:00,885 Pinocchio tulee... 754 01:09:01,845 --> 01:09:02,846 Zach? 755 01:09:03,639 --> 01:09:04,640 En usko sitä. 756 01:09:08,268 --> 01:09:10,168 Toivoin, että ystävyys Zachin ja Jamesin välillä 757 01:09:10,193 --> 01:09:12,993 todistaisi, ettei kuolema ole loppu. 758 01:09:15,067 --> 01:09:17,360 Riittää, tämä kaikki on hullua. 759 01:09:17,653 --> 01:09:21,073 Soitan poliisille. Sinun isoisä on täysin sekaisin. 760 01:09:21,323 --> 01:09:23,700 Mutta en halua kuolla. 761 01:09:25,160 --> 01:09:27,412 Kuolemasi on Jamesille parasta. 762 01:09:29,039 --> 01:09:30,081 Ei 763 01:09:32,626 --> 01:09:34,544 Se mies on tullut hulluksi, hänellä on kivääri. 764 01:09:35,170 --> 01:09:36,254 Vitun lapsi. 765 01:09:36,838 --> 01:09:39,799 En ole samaa mieltä sinä, Mia. Meidän on pelastettava hänet. 766 01:09:45,389 --> 01:09:48,141 James, auta minua. 767 01:09:50,644 --> 01:09:51,686 Pinokkio? 768 01:09:52,312 --> 01:09:53,354 James. 769 01:09:53,730 --> 01:09:55,648 Mia. Isä on tullut hulluksi. 770 01:09:57,526 --> 01:10:00,695 Tiedän, enkä halua sinua kuolla, okei? Olet vaarassa. 771 01:10:03,115 --> 01:10:05,700 James, Mia, auta minua! 772 01:10:10,247 --> 01:10:11,665 Voi vittu! 773 01:10:28,974 --> 01:10:30,266 Paskaa. 774 01:10:38,734 --> 01:10:40,944 Dudley, ei! 775 01:10:45,866 --> 01:10:48,702 - Hän sulki oven. Meidän on päästävä ulos. - Irrota minut nopeasti. 776 01:10:48,785 --> 01:10:50,203 Tiedän minne voimme piiloutua. 777 01:10:50,662 --> 01:10:52,997 - Ei, ei, meidän täytyy päästä ulos. - Se on tuolla. 778 01:10:53,081 --> 01:10:55,291 - James, heidän on kuoltava. - Tule, mennään. 779 01:10:55,375 --> 01:10:57,335 - Odota minua! - He eivät jätä minulle vaihtoehtoa. 780 01:10:59,379 --> 01:11:00,671 Tule tänne. 781 01:11:21,777 --> 01:11:23,570 Piiloon, James! 782 01:11:35,457 --> 01:11:38,126 Tapoit Dudleyn! Vihaan sinua vittu! 783 01:11:40,545 --> 01:11:43,214 Ei hätää. Voin tuoda hänet takaisin, kultaseni. 784 01:11:43,298 --> 01:11:46,884 Voin tuoda hänet takaisin ja Voin myös tuoda Mian takaisin. 785 01:11:47,511 --> 01:11:50,305 James, James, tein sen vain sinulle, kultaseni. 786 01:11:50,388 --> 01:11:54,433 - Ei, se ei ole totta, se ei ole totta. - Et tottele minua, James. 787 01:11:55,352 --> 01:11:58,438 Luuletko, että he olisivat piti salaisuuden? He ovat vain kakaroita! 788 01:12:01,650 --> 01:12:02,942 Olet hirviö! 789 01:12:03,777 --> 01:12:08,277 Päästä minut sisään. Anna minä sisällä, James. Päästä minut sisään. 790 01:12:08,698 --> 01:12:11,033 Ei... Vitun vihaan sinua! 791 01:12:11,326 --> 01:12:14,704 Päästä minut sisään, avaa tämä saatanan ovi! 792 01:12:14,996 --> 01:12:19,496 - Aiot pilata kaiken! - Ei, mene pois! 793 01:12:20,168 --> 01:12:21,627 Poistu tieltä. 794 01:12:23,255 --> 01:12:25,840 Pois tästä vitun ovesta! 795 01:12:41,439 --> 01:12:42,648 Mia! 796 01:12:56,162 --> 01:12:59,081 Mia? 797 01:13:03,003 --> 01:13:04,004 Mennään. 798 01:13:05,505 --> 01:13:06,923 Tule. 799 01:13:08,884 --> 01:13:11,219 Tule, tytöt ja nuket. 800 01:13:17,809 --> 01:13:20,353 Olen täällä luomassa jotain mahtavaa, 801 01:13:21,062 --> 01:13:23,189 paljon suurempi kuin te kaksi. 802 01:13:27,944 --> 01:13:29,737 Tiedät, etten voi antaa sinun elää. 803 01:13:30,864 --> 01:13:31,906 Mutta älä pelkää. 804 01:13:32,741 --> 01:13:35,869 Tohtori Gallup näytti minulle kuinka saada sinut takaisin. 805 01:14:08,360 --> 01:14:09,402 Ei! 806 01:14:21,623 --> 01:14:23,166 Pilasit kaiken. 807 01:14:27,587 --> 01:14:28,921 On aika kuolla. 808 01:14:47,691 --> 01:14:49,609 Te kaikki olette minun nukkejani! 809 01:15:01,037 --> 01:15:03,664 Et saa koskea niihin. 810 01:15:06,751 --> 01:15:07,960 Mitä vittua? 811 01:15:10,171 --> 01:15:12,715 Unohdit kuka olet, minä loin sinut. 812 01:15:12,799 --> 01:15:15,009 En ole enää nukkesi. 813 01:15:15,093 --> 01:15:18,429 Kyllä olet, ilman minua olet vain pala puuta. 814 01:15:18,722 --> 01:15:20,890 Ei, olen enemmän kuin se. 815 01:15:20,974 --> 01:15:25,395 Nukke tarvitsee mestarin ja minä olen ainoa, joka voi tehdä sinusta todellisen, 816 01:15:25,603 --> 01:15:29,440 - kuten James. - En halua olla kuin James enää. 817 01:15:30,442 --> 01:15:31,651 Haluan vain olla oma itseni. 818 01:15:32,235 --> 01:15:36,030 Sitten pysyt ikuisesti sisältä tyhjä, epätäydellinen, 819 01:15:36,114 --> 01:15:37,865 halkeileva puupala. 820 01:15:38,283 --> 01:15:42,328 - Pinocchio, älä kuuntele häntä. - Sinulla ei ole enää valtaa hallita minua. 821 01:15:43,538 --> 01:15:45,331 Annoin sinulle elämän! 822 01:15:45,707 --> 01:15:49,377 En ole vain isäsi, Pinocchio, olen sinun Jumalasi, 823 01:15:49,461 --> 01:15:52,922 etkä voi tappaa jumalaa! 824 01:15:53,006 --> 01:15:54,007 Haista vittu! 825 01:15:55,842 --> 01:15:56,843 Nähdään... 826 01:15:58,219 --> 01:15:59,261 Jumala. 827 01:16:14,486 --> 01:16:16,446 Vittu, vittu! 828 01:16:20,533 --> 01:16:21,575 Mitä? 829 01:16:36,925 --> 01:16:38,801 - James, meidän täytyy mennä. - Vittu, tule. 830 01:16:55,735 --> 01:16:56,736 James? 831 01:16:58,488 --> 01:17:00,865 Olemmeko vielä... ystäviä? 832 01:17:05,912 --> 01:17:06,954 Olenko minä... 833 01:17:07,580 --> 01:17:08,622 paha? 834 01:17:10,917 --> 01:17:13,461 Olit vain hämmentynyt, mutta... 835 01:17:14,295 --> 01:17:15,546 älä tee sitä uudestaan, okei? 836 01:17:16,131 --> 01:17:18,133 Olen melkoinen häiriötekijä, eikö? 837 01:17:20,301 --> 01:17:23,095 Joo, mutta he olivat kaikki perseitä. 838 01:17:23,346 --> 01:17:25,473 Paitsi hammaslääkäriäni. 839 01:17:26,975 --> 01:17:28,476 Täytyy etsiä uusi. 840 01:17:30,186 --> 01:17:31,478 Autan sinua löytämään sellaisen. 841 01:17:35,400 --> 01:17:38,444 Hei... et kerro kukaan minusta, eikö? 842 01:17:42,907 --> 01:17:43,908 Valehtelemme. 843 01:17:44,659 --> 01:17:46,118 Hyvä, minä myös. 844 01:17:50,874 --> 01:17:52,333 Tule, mennään. 845 01:17:56,546 --> 01:17:57,547 Otan sinut kiinni. 846 01:18:04,012 --> 01:18:05,138 Hyvästi, isä. 847 01:18:07,390 --> 01:18:09,767 Sinä loit minut, mutta sinä ei voi enää hallita minua. 848 01:18:10,476 --> 01:18:11,477 James on minun. 849 01:18:17,859 --> 01:18:21,112 Ei! 850 01:18:21,196 --> 01:18:24,157 Vittu, Pinocchio! 851 01:18:25,533 --> 01:18:27,993 En pitänyt näiden ihmisten tappamisesta. 852 01:19:17,919 --> 01:19:19,670 Tuo pirun nukke. 853 01:19:20,338 --> 01:19:24,300 Saatan olla pieni, mutta minä on suuria suunnitelmia tälle miehelle. 854 01:19:24,968 --> 01:19:27,971 Juureista tulee uudestisyntyminen. 855 01:19:29,264 --> 01:19:31,849 Tuon sinut takaisin, herrani. 856 01:19:40,191 --> 01:19:42,359 - Tässä on ohjaaja. - Tämä on kulissien takana. 857 01:19:42,443 --> 01:19:46,943 - Ja toimintaa. Mene, mene, mene, mene. - Johtuuko siitä, että minulla ei ole penistä? 858 01:19:47,448 --> 01:19:49,241 Hiljainen, rullaava. 859 01:19:50,576 --> 01:19:51,660 Mikä tämä on? 860 01:19:54,497 --> 01:19:55,873 viisi. - Korkea viisi. - 861 01:19:57,041 --> 01:19:59,168 - Miten menee? - Hän on Kellyn stunt-tupla. 862 01:20:03,673 --> 01:20:04,674 Leikata. 863 01:20:07,427 --> 01:20:08,553 toimintaa. Yskä. 864 01:20:10,430 --> 01:20:11,472 Toiminta. 865 01:20:15,184 --> 01:20:17,519 - Mene alas. - Avaa suusi. 866 01:20:18,479 --> 01:20:19,480 Toiminta. 867 01:20:21,733 --> 01:20:24,277 - Valmiina kameran kanssa. Rullaa. - Hänen täytyy kääntyä nopeasti. 868 01:20:24,360 --> 01:20:26,236 Valmiina veden kanssa, hyvä. 869 01:20:27,530 --> 01:20:30,991 Ok. Kolme, kaksi, yksi, bam! 870 01:20:31,743 --> 01:20:34,036 - Täydellistä. - Onko se hyvä? 871 01:20:34,120 --> 01:20:35,121 Hyvä, seuraa häntä. 872 01:20:37,040 --> 01:20:39,375 - Ja tuli! - Okei. 873 01:20:39,459 --> 01:20:40,668 Mitä teemme tänään? 874 01:20:42,587 --> 01:20:46,090 Tiedätkö, tarvitsen hieman... rentoutumista. 875 01:20:47,050 --> 01:20:48,593 Ok, laitetaan kamera kuntoon. 876 01:20:53,431 --> 01:20:55,266 Koska menet sisään, tuo myös nukke. 877 01:20:55,350 --> 01:20:56,726 - Kyllä. - Hyvä, ok. 878 01:20:57,143 --> 01:20:59,854 - Ehkä koko puoli toimii. - Karolina? 879 01:21:00,313 --> 01:21:01,564 Voit nähdä sen. 880 01:21:03,149 --> 01:21:05,276 - Ei, odota, odota. - Katso kättä. 881 01:21:06,611 --> 01:21:07,612 Leikkaa se. 882 01:21:09,322 --> 01:21:11,699 Voi vittu, käteni, auta! 883 01:21:12,950 --> 01:21:15,077 Olemme valmiita. Ja toimintaa. 884 01:21:15,161 --> 01:21:16,912 Hän on kuin vakooja, joka katselee ympärilleen. 885 01:21:18,748 --> 01:21:20,583 Sitten hän ponnahtaa sieltä ulos. 886 01:21:23,795 --> 01:21:25,713 Ja... kolme. 887 01:21:25,797 --> 01:21:27,715 Oi katso tuota, vau! 888 01:21:29,008 --> 01:21:33,137 - Pinocchion saappaat. - Kyllä, pidän niistä todella. 889 01:21:38,142 --> 01:21:40,769 Ok, valmis? Ja toimintaa. 890 01:21:42,230 --> 01:21:43,231 Pudota se. 891 01:21:48,194 --> 01:21:49,987 Elokuvan ammattilaisten tiimi.