1
00:01:18,950 --> 00:01:24,630
වසරකට පෙර, මගේ සැමියාගේ බෑනා
රිය අනතුරක් කර ජීවිත බිලිගත්තේය

2
00:01:24,630 --> 00:01:25,850
මගේ මව සහ කුඩා දරුවන් දෙදෙනෙකුගේ.

3
00:01:28,830 --> 00:01:32,890
මම මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය දෙස බලා සිටියෙමි
රිය පැදවීම.

4
00:01:33,690 --> 00:01:38,070
මම රිය පැදවූයේ කිලෝමීටර 40 ක වේගයෙන් ය
පැයට කිලෝමීටර 80 ක වේගයකින් මාර්ගයක පැය.

5
00:01:39,470 --> 00:01:42,030
මම වැරදි පාරක තමයි රිය පැදෙව්වේ.

6
00:01:42,250 --> 00:01:43,890
මම වැරදි පාරක තමයි රිය පැදෙව්වේ.

7
00:01:44,150 --> 00:01:45,150
මම වැරදි පාරක තමයි රිය පැදෙව්වේ.

8
00:01:45,550 --> 00:01:46,710
මම වැරදි පාරක තමයි රිය පැදෙව්වේ.

9
00:01:48,510 --> 00:01:49,550
අවුරුදු දෙකයි මාස හයයි.

10
00:01:51,050 --> 00:01:52,390
මම ප්‍රදේශයේ අර්ධකාලීන රැකියාවක් ආරම්භ කළා
සුපිරි වෙළඳසැල,

11
00:01:53,970 --> 00:01:59,810
නමුත් මගේ නිවාස ණය තවමත් 10ට වඩා වැඩියි
වයස අවුරුදු, සහ මගේ පවුල ගින්නක්

12
00:01:59,810 --> 00:02:00,810
ට්රක් රථය.

13
00:02:01,390 --> 00:02:05,730
මම මගේ ඉතුරුම් අඩු කරනවා සහ
මගේ ජීවිතය පවත්වාගෙන යනවා, නමුත් මම නිකම්

14
00:02:05,730 --> 00:02:06,730
මම කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද යන්න ගැන.

15
00:02:41,420 --> 00:02:43,180
කියෝෂි, මගේ මස්සිනා.

16
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

17
00:15:50,320 --> 00:15:51,320
හහ් හහ් හහ්

18
00:25:45,250 --> 00:25:46,250
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

19
00:25:46,610 --> 00:25:47,610
මට ගොඩක් දේවල් කරන්න බැහැ කියලා හිතන කෙනෙක් මම.

20
00:26:18,980 --> 00:26:24,420
මගේ මහත්තයා නැතිවෙලා මාසයකට පස්සේ,
අයියා එකපාරටම මගේ ළඟට ආවා

21
00:26:24,420 --> 00:26:27,000
මධ්‍යම රාත්‍රියෙහි මා ඔහු තුළ තබා ගත්තේය
ආයුධ.

22
00:26:29,700 --> 00:26:34,300
මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැරි වුනේ මම නිසා
මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම මානසික අවපීඩනය.

23
00:26:38,040 --> 00:26:42,800
කාලෙකට පස්සේ අයියා එහෙම යෝජනා කළා
මම එයාට සල්ලි වලින් උදව් කරනවා.

24
00:26:45,520 --> 00:26:50,100
කෙනෙකුගේ වැඩ නිසා මම ආතතියට පත් වුණා
නුහුරු regie, සහ මට වීමට අවශ්‍ය විය

25
00:26:50,100 --> 00:26:55,200
මූල්‍ය ආතතියෙන් මඳක් හෝ,
ඒ වුණත් මම යෝජනාව පිළිගත්තා

26
00:26:55,200 --> 00:26:56,620
මම හිතුවේ මගේ මහත්තයාට නරකයි කියලා.

27
00:27:42,860 --> 00:27:47,960
ඔයාට එහෙම හිතුණොත් මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්
හොඳ කෙනෙකුට. එහෙම කරන අය ඉන්නවා

28
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
ඔබට වැඩි මුදලක් ලබා දෙනු ඇත.

29
00:27:52,360 --> 00:27:57,220
ඔබ ගැන කිසිවෙකු කිසිවක් නොකියනු ඇත
වත්මන් තත්ත්වය.

30
00:28:00,740 --> 00:28:03,120
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සමාව දෙනු ඇත.

31
00:28:05,540 --> 00:28:06,540
අයියා...

32
00:28:21,930 --> 00:28:22,930
මම ඔබට ආදරය කළා.

33
00:28:23,150 --> 00:28:24,170
ඒක රස විඳින්නේ නැති එක නරකයි

34
00:28:24,890 --> 00:28:27,450
නමුත් මම දැන් එය භුක්ති විඳිනවා.

35
00:31:04,260 --> 00:31:05,760
Genki ni shiteimasu ka?

36
00:31:07,060 --> 00:31:08,800
Watashi wa genki desu.

37
00:31:10,400 --> 00:31:12,760
Okawasan to mo renrakou totte imasu.

38
00:31:13,860 --> 00:31:15,480
Okawasan mo genki desu yo.

39
00:31:17,440 --> 00:31:21,620
Anata ga kaette kuru made wa shite nai
ganbatte wararimasu ට.

40
00:31:24,100 --> 00:31:27,280
Onii-san mo tokidoki renrakou kuremasu.

41
00:31:28,780 --> 00:31:33,280
Okawasan mo onii -san mo hontou ni
යසශිකුටේ තසුකට්ටේ ඔරිමසු.

42
00:31:36,560 --> 00:31:40,540
මම මගේ ජීවිතය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
අනෙක් දවසේ ලිපිය.

43
00:31:42,560 --> 00:31:44,120
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

44
00:31:45,820 --> 00:31:50,120
මට එය සුඛෝපභෝගී ලෙස කළ නොහැක, නමුත් තිබේ
මෙතෙක් කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත

45
00:31:51,940 --> 00:31:53,640
මම නිවාස ණය ගෙවනවා.

46
00:31:54,760 --> 00:31:57,660
මම විනෝදජනක අර්ධකාලීන රැකියාවක් කරමින් සිටිමි.

47
00:31:58,940 --> 00:32:00,980
කරුණාකර වරදක් නොකරන්න.

48
00:32:02,380 --> 00:32:04,280
මම ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

49
00:32:04,910 --> 00:32:05,910
ඔබ අසනීප වුවහොත්,

50
00:32:06,570 --> 00:32:09,870
මමයි මගේ අම්මයි අඬන්නෙමු.

51
00:32:12,190 --> 00:32:15,330
මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔයා ගෙදර එනකම්
දිගු බෙල්ල

52
00:34:49,580 --> 00:34:50,580
ආයුබෝවන්.

53
00:37:00,930 --> 00:37:02,790
මාමි සන්, ඉත්ත නා.

54
00:37:04,970 --> 00:37:11,090
Ai da no, koi da no itte mo, kekkyoku
saigo wa kane shidai.

55
00:37:11,490 --> 00:37:15,750
Ningen wa itsumo, konna kamikire ni
odorasareru.

56
00:37:17,030 --> 00:37:20,370
කොන්න මොනො නො ටමේ නි, සුමි වො ඔකාසු
mono mo iru.

57
00:37:21,690 --> 00:37:23,170
හිතෝ වො කොරසු යත්සු මෝ ඉරු.

58
00:37:23,490 --> 00:37:25,310
Yujin wo uragiru yatsu mo iru.

59
00:37:26,650 --> 00:37:29,550
ජියි -චන්, බා -චන් වො දමසු යත්සු මෝ
iru

60
00:37:32,440 --> 00:37:34,920
දුප්පත් ගැහැනියක් ඉන්නවා එයාගේ ඇඟ විකුණනවා.

61
00:37:38,680 --> 00:37:40,900
කොහොමත් සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ.

62
00:37:43,500 --> 00:37:44,500
හරිද?

63
00:37:45,960 --> 00:37:48,600
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයා බය වෙලාද?

64
00:37:49,620 --> 00:37:51,280
ඔබ තරුණ මිනිසෙකු ගැන සිතුවාද?

65
00:37:54,220 --> 00:37:58,760
මෙතැන් සිට මම ඔබේ ශරීරය නිදහසේ භාවිතා කරමි.

66
00:38:00,020 --> 00:38:01,020
හරි හරී?

67
00:38:05,190 --> 00:38:07,710
මම කැමති කෙල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න
ඔබ.

68
00:38:10,790 --> 00:38:12,710
මම දැන් ඒක හිතින් මවා ගන්නවා.

69
00:38:13,410 --> 00:38:14,850
ඔයාගේ මාන්කෝ.

70
00:38:15,250 --> 00:38:21,590
එය පීච්, අසුකි හෝ කළු මැන්කෝ ද?

71
00:38:23,530 --> 00:38:25,850
එය අබලි-මැන්කෝ වගේද?

72
00:38:26,790 --> 00:38:30,770
නැත්නම් චෙරි ගෙඩියක් තරම් ඉදුණු එකක්ද?

73
00:38:32,490 --> 00:38:33,490
කොහොම හරි...

74
00:38:34,160 --> 00:38:37,660
මෙතැන් සිට මම ඔබේ මැන්කෝ භාවිතා කරමි
මම කැමති පරිදි.

75
00:38:38,680 --> 00:38:39,680
හරි හරී?

76
00:38:47,760 --> 00:38:49,380
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්. එන්න ඇතුලට.

77
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
ඔබ එය සෝදා ගත්තේද?

78
00:39:13,850 --> 00:39:15,590
මම... මම ඒක සෝදා ගත්තා.

79
00:39:20,130 --> 00:39:26,470
ඔයාලා නාන්න.

80
00:39:27,510 --> 00:39:28,510
දැන් හරිද?

81
00:39:29,310 --> 00:39:30,310
හරි.

82
00:39:31,170 --> 00:39:32,710
ඔයා නාන්නේ කොහෙද කියලා මට පෙන්වන්න.

83
00:39:37,990 --> 00:39:38,990
ඉක්මන් කරන්න.

84
00:40:06,460 --> 00:40:07,460
කෘතඥතා සංදර්ශනය.

85
00:40:53,180 --> 00:40:54,180
අනේ දෙවියනේ මට විශ්වාසයි

86
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
ඔබේ නිකට ඉහළට දමන්න.

87
00:44:28,140 --> 00:44:29,140
ඒක බලන්න.

88
00:45:32,920 --> 00:45:35,020
මාමි -සන්, ඔබේ අත් සෝදන්න.

89
00:46:14,440 --> 00:46:15,540
මේකෙන් සෝදන්න.

90
00:48:36,490 --> 00:48:37,850
හොඳයි, මේක හොඳද?

91
00:50:50,280 --> 00:50:51,280
මෙය මගේ බිරිඳගේ පුරුද්දයි.

92
00:58:10,370 --> 00:58:13,170
ඔයාට ස්තූතියි.

93
01:09:36,649 --> 01:09:37,649
Namikata shiro.

94
01:10:29,130 --> 01:10:30,130
මම පිටිපස්සෙන් දාන්නම්.

95
01:10:30,450 --> 01:10:31,530
ඒක මේ පැත්තට හරවන්න.

96
01:10:49,710 --> 01:10:51,810
මේක කරන්න එපා.

97
01:10:52,290 --> 01:10:53,290
කලබල වෙන්න එපා.

98
01:10:53,910 --> 01:10:55,010
මම ඒක හරියට දාන්නම්.

99
01:14:20,269 --> 01:14:23,030
ඔහ්, ඒක තමයි හොඳම මෑන්කෝ.

100
01:18:57,420 --> 01:18:58,760
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

101
01:19:01,240 --> 01:19:06,660
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මාව බදාගන්නවා කියලා
මේ වගේ මිනිසා.

102
01:20:16,910 --> 01:20:17,910
a ගැනීමයි

103
01:24:22,710 --> 01:24:23,710
මම හොඳින්.

104
01:34:37,200 --> 01:34:38,280
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

105
01:44:09,420 --> 01:44:10,420
ම්ම් - හ්ම්.

106
01:46:55,210 --> 01:46:56,210
මම සනීපෙන්.

107
01:46:57,510 --> 01:47:01,150
මට ඉක්මනින්ම ඔයාව තුරුල් කර ගන්න ඕන.

108
01:47:03,510 --> 01:47:08,370
මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ තුඩේ සිට මට ආදරය කරනවාටය
පාදය මගේ හිසේ කෙළවර දක්වා.

109
01:47:12,530 --> 01:47:19,410
ඒ දවස එනකම් මම මගේ උපරිමය කරනවා ඉතින්
කරුණාකර සෑම දිනකම මා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

110
01:47:26,890 --> 01:47:28,010
කරුණාකර මා ඉදිරියට එන්න.

111
01:47:29,390 --> 01:47:30,730
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.