1
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
Ik dacht dat alles naar mijn zin zou gaan zodra ik uit het leger werd ontslagen, maar de wereld waar ik na twee jaar uit kwam, was alleen ik.

2
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
Het voelde alsof het gestopt was. Mijn moeder overleed vroeg en ons huis was er in het begin niet goed aan toe.

3
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
Nu, twee jaar later, is het nog moeilijker geworden en is zelfs het huis geveild.

4
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
Mijn familie verhuisde allemaal naar het platteland, dus bleef ik alleen in Seoul om te studeren.

5
00:01:42,656 --> 00:01:47,008
Het is moeilijk om te bestaan, maar ik ben een verstandige man die niets kan kopen.

6
00:01:47,264 --> 00:01:48,544
Zou je sterven?

7
00:01:53,664 --> 00:01:59,808
Dus wat heeft je binnengehaald? Het is lang om uit te leggen.

8
00:02:00,832 --> 00:02:06,976
Herinner je je dit nog, mijn vader? Nou, het is zo lang geleden.

9
00:02:07,232 --> 00:02:13,376
Meester stierf ook

10
00:02:13,632 --> 00:02:19,776
Mijn vader en moeder zijn gescheiden, dus mijn moeder en ik zijn naar Korea gekomen.

11
00:02:20,032 --> 00:02:26,176
Mama heeft hard voor mij gewerkt. Als het mij lukt, mam

12
00:02:26,432 --> 00:02:32,576
Ik moet dit ook doen. Het doet me aan je moeder denken als ik bij je thuis bezoek.

13
00:02:32,832 --> 00:02:38,976
Je hebt heerlijke kimchi-stoofpot gemaakt, maar mijn moeder is tegenwoordig veel veranderd.

14
00:02:39,232 --> 00:02:45,376
Ik heb gedronken en geslapen, maar ik voel me op mijn gemak.

15
00:02:45,632 --> 00:02:51,776
Dus wat is er gebeurd? Wat heb je gedaan? Heb ik je opdracht gegeven om het te doen? Ik zal aardig tegen je zijn.

16
00:02:52,032 --> 00:02:58,176
Wat ben je aan het doen? Niet veel.

17
00:02:58,432 --> 00:03:04,576
Mijn gezinssituatie is niet goed en ik ben op zoek naar een deeltijdbaan om schoolgeld te verdienen.

18
00:03:04,832 --> 00:03:10,976
Ik heb gegeten. Vertel me wat ik kan doen om te helpen. Ik weet niet of het zal helpen.

19
00:03:27,104 --> 00:03:28,896
student

20
00:03:29,152 --> 00:03:35,296
Ja, het is een hemels paleis.

21
00:03:35,552 --> 00:03:41,696
Alcohol is ook een vorm van scheikunde, dus ik heb er maar een klein beetje in gestudeerd.

22
00:03:41,952 --> 00:03:43,488
Ik heb Sujin's verjaardag geprobeerd

23
00:03:43,744 --> 00:03:46,048
Nee, ik heb het nog nooit geprobeerd

24
00:03:46,304 --> 00:03:47,328
Daar is het weer

25
00:03:47,584 --> 00:03:50,656
Ik ben het aan het schoonmaken.

26
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
Ja, nee, ik ga nu naar binnen.

27
00:03:59,616 --> 00:04:05,760
Oké, jongen, jij zeurt verdomd.

28
00:04:06,016 --> 00:04:08,064
Ga naar buiten en kleed je om

29
00:04:08,320 --> 00:04:09,856
atmosferisch chronisch

30
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
Yoon Seo-jeong, zo kun je geen zaken doen. Waarom zou je het verdragen? Bel mij alstublieft.

31
00:04:16,512 --> 00:04:22,655
wij kunnen het niet

32
00:04:22,911 --> 00:04:29,055
O, bel mij alstublieft

33
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
geld

34
00:04:35,711 --> 00:04:38,015
ja

35
00:04:42,879 --> 00:04:44,671
Waar ben je echt?

36
00:04:44,927 --> 00:04:50,559
Ik ga nog een tijdje leven, dus negeer het signaal en kijk. O, oké, oké.

37
00:05:56,351 --> 00:05:58,655
Je hebt verstand.

38
00:05:58,911 --> 00:06:01,471
Ik denk dat ik nieuw ben

39
00:06:09,151 --> 00:06:10,943
Je ziet er schattig uit

40
00:06:11,199 --> 00:06:12,735
Noem mij vanaf nu zuster

41
00:06:12,991 --> 00:06:16,831
je zus

42
00:06:22,719 --> 00:06:23,743
tot ziens

43
00:06:44,223 --> 00:06:44,991
Ach

44
00:06:45,247 --> 00:06:46,015
Hallo ghostwriter

45
00:06:46,527 --> 00:06:47,039
ja

46
00:06:47,551 --> 00:06:49,599
Ga naar Japan en controleer de situatie.

47
00:06:50,879 --> 00:06:51,391
ja

48
00:07:17,247 --> 00:07:18,271
wat ben jij

49
00:07:22,367 --> 00:07:23,391
Voor de groep

50
00:07:23,903 --> 00:07:24,671
Jij ging

51
00:07:33,119 --> 00:07:34,399
Dan

52
00:07:34,655 --> 00:07:35,935
Laten we samen praten

53
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
Twitch werkt niet

54
00:07:40,799 --> 00:07:42,335
Hé, wat moet ik hier dan doen?

55
00:07:44,127 --> 00:07:44,639
opnieuw

56
00:07:45,663 --> 00:07:47,455
Onze knappe en geile broer

57
00:07:47,711 --> 00:07:51,039
Waarom blijf je dit doen?

58
00:07:51,295 --> 00:07:54,111
Er bestaat geen donkere wereld

59
00:07:54,367 --> 00:07:57,951
Want ik ga hiervoor

60
00:07:58,207 --> 00:08:00,511
O, en

61
00:08:00,767 --> 00:08:02,559
De volgende keer lukt het gewoon niet

62
00:08:03,327 --> 00:08:04,607
Oké

63
00:08:04,863 --> 00:08:06,143
Dit is belachelijk

64
00:08:09,215 --> 00:08:09,983
Hoeveel pro's?

65
00:08:10,495 --> 00:08:12,287
brengen u veilig naar huis

66
00:08:12,543 --> 00:08:18,687
Oké, ik ga later.

67
00:08:18,943 --> 00:08:24,575
ja

68
00:08:24,831 --> 00:08:30,463
Zorg goed voor jezelf.

69
00:08:31,487 --> 00:08:32,511
Kunt u alstublieft de deur sluiten?

70
00:08:49,151 --> 00:08:51,199
het is oké

71
00:08:53,503 --> 00:08:56,319
Zet het er gewoon in

72
00:08:56,575 --> 00:08:57,855
Doe mijn boodschappen goed

73
00:09:01,183 --> 00:09:03,743
Ik ga

74
00:09:56,991 --> 00:09:58,015
Hallo

75
00:09:58,527 --> 00:09:59,295
Ghostschrijver

76
00:09:59,551 --> 00:10:01,087
Heb je goed geslapen, baas?

77
00:10:01,599 --> 00:10:06,207
Ik gaf je een kamer omdat ik medelijden met je had. Je weet dat het niet gratis is. Je betaalt de helft ervan.

78
00:10:06,975 --> 00:10:07,487
ja

79
00:10:08,255 --> 00:10:09,279
Trouwens, fuck

80
00:10:09,535 --> 00:10:11,071
Ik kan de winkel vandaag niet openen

81
00:10:11,583 --> 00:10:13,631
De gang is een puinhoop omdat er water van boven lekt.

82
00:10:14,143 --> 00:10:15,935
Omdat ik denk dat ik vandaag de hele nacht aan het bouwen ben.

83
00:10:16,191 --> 00:10:17,471
rust vandaag

84
00:10:18,239 --> 00:10:20,799
Oh, is er dan iets waar ik niet kan komen?

85
00:10:22,335 --> 00:10:24,383
Heb jij zo’n begeerlijke parttimer gezien?

86
00:10:24,895 --> 00:10:26,431
Stop met klagen en neem een pauze

87
00:10:26,687 --> 00:10:28,479
Ik wil mijn dochter niet vermoorden.

88
00:10:28,735 --> 00:10:29,247
Tot morgen

89
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
Je bent mooier geworden, oh ja

90
00:10:40,767 --> 00:10:46,911
Wat heb je meegenomen? Hé, Inseong, je was hier.

91
00:10:47,167 --> 00:10:53,311
Het is een tijdje geleden. Ik ben hier. Mijn vriend van de middelbare school, Minseok.

92
00:10:53,567 --> 00:10:59,711
We moeten de economie hier op orde brengen. Ik hou van Korea. Vrienden vinden dit leuk.

93
00:10:59,967 --> 00:11:06,111
Ik denk dat ze mij hebben ontmoet, mijn vriend was ook in de VS.

94
00:11:06,367 --> 00:11:12,511
Jij klootzak, zie je er niet uit als een gekke vrouw?

95
00:11:12,767 --> 00:11:18,911
Waar ben je geweest, kerel? Ik heb er echt niet mee gereden. Koreaanse vrouwen zijn de beste.

96
00:11:19,167 --> 00:11:25,311
Dingen die buitenlandse vrouwen saai vinden

97
00:11:25,567 --> 00:11:31,711
Een volwassene moet het geprobeerd hebben

98
00:11:36,831 --> 00:11:42,975
Hé, laten we naar karaoke gaan. Ik wil nu zingen.

99
00:11:43,231 --> 00:11:49,375
Laten we het paard rennen, ik zal het rekenwerk doen

100
00:11:49,631 --> 00:11:55,775
Er was niets aan de hand, het is oké, het is oké, het is van mij vanaf vandaag

101
00:11:56,031 --> 00:12:02,175
Ik mis je altijd en zeg: 'Hé, daarom zijn vrouwen zo.'

102
00:12:02,431 --> 00:12:08,575
Nee, vrouwen zullen het doen

103
00:12:08,831 --> 00:12:14,975
Hallo allemaal, klootzak

104
00:12:15,231 --> 00:12:21,375
Probeer rechter te lopen

105
00:12:21,631 --> 00:12:27,775
Ik ga dood. Ik ga eerst dood.

106
00:14:32,703 --> 00:14:37,567
Het is erg warm weer

107
00:14:48,319 --> 00:14:54,463
Hé

108
00:14:54,719 --> 00:14:56,255
Ren weg

109
00:14:56,511 --> 00:14:57,279
Kijk naar mijn zus

110
00:14:59,839 --> 00:15:00,863
eh wat

111
00:15:01,375 --> 00:15:03,167
Wat is er met ons gebeurd?

112
00:15:05,727 --> 00:15:09,311
Oh, ik weet het niet, mijn hoofd doet pijn.

113
00:15:09,567 --> 00:15:11,359
Het is gek

114
00:15:12,383 --> 00:15:14,175
Oké, laten we nooit meer drinken.

115
00:15:16,479 --> 00:15:17,247
waarom lach je

116
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
gewoon

117
00:15:20,575 --> 00:15:21,855
Vertel me wat er is

118
00:15:22,111 --> 00:15:23,903
Het is niets

119
00:15:26,207 --> 00:15:26,975
Hyunwoo

120
00:15:29,023 --> 00:15:29,535
waarom

121
00:15:30,047 --> 00:15:32,095
We zijn klaar, toch?

122
00:15:32,607 --> 00:15:33,375
Dat klopt

123
00:15:35,935 --> 00:15:36,703
Omdat ik het heb afgesneden

124
00:15:40,799 --> 00:15:41,823
Ik verlaat je

125
00:15:42,591 --> 00:15:43,615
Het was heel moeilijk

126
00:15:46,431 --> 00:15:47,711
maar het is nu oké

127
00:15:49,503 --> 00:15:50,015
ja

128
00:15:50,271 --> 00:15:51,039
Hyunwoo

129
00:15:53,087 --> 00:15:54,367
mijn overhemd

130
00:15:55,135 --> 00:16:01,279
Draag jij het goed? Nee, ik weet later niets over de verkoop van knoppen, dus ik open het.

131
00:16:03,327 --> 00:16:09,471
Heb je mijn zus gezien?

132
00:16:09,727 --> 00:16:15,871
Hyunwoo

133
00:16:16,127 --> 00:16:22,271
Ga een kous kopen

134
00:16:22,527 --> 00:16:28,671
Welke?

135
00:16:28,927 --> 00:16:35,071
Seo-eun neemt contact met mij op. Ik begrijp.

136
00:16:42,239 --> 00:16:48,383
ja

137
00:16:51,967 --> 00:16:53,247
De kousen die je eerder noemde

138
00:16:53,503 --> 00:16:59,647
dank je

139
00:16:59,903 --> 00:17:02,719
Daegu koffie in blik

140
00:17:03,231 --> 00:17:04,255
Zoals verwacht

141
00:17:04,511 --> 00:17:09,375
Ik zal het goed drinken

142
00:17:49,567 --> 00:17:50,591
Ik hou van je mama

143
00:18:13,887 --> 00:18:14,655
Ik stop

144
00:18:14,911 --> 00:18:15,935
Ik moet naar binnen gaan om het te zien.

145
00:18:16,191 --> 00:18:16,703
Ach

146
00:18:17,471 --> 00:18:17,983
ja

147
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
hou van vliegen

148
00:18:35,903 --> 00:18:42,047
Ze gaan hier allemaal naar het flessenwatermagazijn.

149
00:18:42,303 --> 00:18:48,447
Eén reden is om van het werk af te komen en onze handen zijn ook van ons.

150
00:18:48,703 --> 00:18:54,847
Ik denk dat ik het niet zonder hem kan doen. Het veranderde vandaag. Ik weet hoe vaak ik zijn kamer binnenkom.

151
00:18:55,103 --> 00:19:01,247
Ik heb veel verkocht, dus ik ben hier om te zien of er iets valt.

152
00:19:01,503 --> 00:19:07,647
Wat is dit vandaag?

153
00:19:07,903 --> 00:19:14,047
Het is jammer, ja, dat is oké

154
00:19:14,303 --> 00:19:20,447
Dit is absoluut nummer één

155
00:19:20,703 --> 00:19:26,847
Hé, kom hier, ik breng je naar het huis van de koningin.

156
00:19:27,103 --> 00:19:33,247
Dat is oké, ik kan niet omdat ik moe ben.

157
00:19:33,503 --> 00:19:39,647
dank je

158
00:19:45,279 --> 00:19:47,071
oudere zus

159
00:19:48,095 --> 00:19:48,863
Aangekomen

160
00:20:08,319 --> 00:20:13,695
Dank je schat

161
00:20:15,231 --> 00:20:16,255
oudere zus

162
00:20:19,327 --> 00:20:20,351
Tot nu toe ik

163
00:20:20,607 --> 00:20:21,375
Zal ik je daarheen brengen?

164
00:20:42,623 --> 00:20:43,903
Werken is niet moeilijk

165
00:20:44,159 --> 00:20:45,695
nee

166
00:20:45,951 --> 00:20:46,975
Het is oké

167
00:20:47,487 --> 00:20:49,535
Het is hard werken

168
00:20:49,791 --> 00:20:50,815
Waarom doe je dit?

169
00:20:52,095 --> 00:20:53,375
collegegeld

170
00:20:53,631 --> 00:20:54,399
Omdat ik het moet verdienen

171
00:20:54,655 --> 00:20:56,191
Ik werk parttime.

172
00:20:58,751 --> 00:21:01,055
handige tijd

173
00:21:01,311 --> 00:21:03,871
Dit betaalt niet veel

174
00:21:06,687 --> 00:21:08,991
eet niet

175
00:21:09,247 --> 00:21:15,391
Heb je een vriendin? Nee.

176
00:21:15,647 --> 00:21:16,672
Nu niet daar

177
00:21:17,184 --> 00:21:23,328
Het is niet eens de prijs van mijn tante waard.

178
00:21:23,584 --> 00:21:29,728
Waarom is het er niet? Waarom is het er niet?

179
00:21:36,384 --> 00:21:39,712
Die zus

180
00:21:42,016 --> 00:21:42,528
Ja

181
00:21:43,040 --> 00:21:45,088
Nee

182
00:21:45,856 --> 00:21:46,368
elk

183
00:21:48,928 --> 00:21:55,072
We zijn allemaal hier

184
00:21:55,328 --> 00:21:57,888
maffia

185
00:21:58,912 --> 00:21:59,936
Jij gaat ook snel naar binnen

186
00:22:01,472 --> 00:22:01,984
ja

187
00:22:02,496 --> 00:22:03,776
Ik ga

188
00:22:04,032 --> 00:22:05,568
Ga alsjeblieft naar binnen

189
00:22:19,648 --> 00:22:25,792
Bedankt, Hyunwoo.

190
00:22:26,048 --> 00:22:32,192
Ik zal vaak met je meelopen omdat jij met mij meeloopt.

191
00:22:32,448 --> 00:22:38,592
hallo

192
00:22:45,248 --> 00:22:51,392
Waarom heb je zo gedronken?

193
00:23:02,144 --> 00:23:02,912
Welkom

194
00:23:03,168 --> 00:23:09,312
Lijn Ji Hyunwoo Hyunwoo

195
00:23:09,568 --> 00:23:11,872
Het is een dag

196
00:23:13,408 --> 00:23:19,552
laten we praten

197
00:23:21,088 --> 00:23:27,232
Wat is er aan de hand? Hallo, laten we vrienden zijn.

198
00:23:27,488 --> 00:23:33,632
Ik heb hier vandaag wat gedronken. Oh jee, ook al staan ​​er veel klanten aan de bar om te drinken, de eigenaar is niet mijn zoon.

199
00:23:33,888 --> 00:23:36,704
Mijn zoon is een coole politieagent.

200
00:23:36,960 --> 00:23:43,104
Bel mij alstublieft, dank u dame

201
00:23:43,360 --> 00:23:44,896
Wat doe je om hem naar binnen te brengen?

202
00:23:45,152 --> 00:23:48,480
Bedankt Homeplus

203
00:23:48,736 --> 00:23:54,880
Oh zit hier, zit hier, zit, zit, zit

204
00:23:58,976 --> 00:23:59,744
Hé

205
00:24:01,024 --> 00:24:02,304
ik vandaag

206
00:24:02,560 --> 00:24:03,840
Ik heb je iets te vertellen

207
00:24:04,608 --> 00:24:06,400
Waar heb je het over?

208
00:24:08,192 --> 00:24:11,008
Het is een meisjesbaby

209
00:24:14,336 --> 00:24:15,104
jij

210
00:24:15,360 --> 00:24:18,944
Jij bent mijn vriend, toch?

211
00:24:20,736 --> 00:24:22,272
Dan

212
00:24:28,416 --> 00:24:29,952
Bel Hyuna

213
00:24:34,048 --> 00:24:35,840
Seah, geef het aan mij

214
00:24:36,608 --> 00:24:38,656
Doe het niet, het is allemaal verdomd goed.

215
00:24:39,424 --> 00:24:40,960
Toen ik hem mee uit vroeg

216
00:24:41,216 --> 00:24:46,080
Ik had een relatie met je en je vroeg me of het goed was, dus ik zei dat je moest wachten.

217
00:24:46,336 --> 00:24:49,152
Ik kom met jouw toestemming

218
00:24:49,408 --> 00:24:50,176
Gaat het?

219
00:24:50,944 --> 00:24:52,480
Oh Seogyo

220
00:24:52,736 --> 00:24:54,784
Als je het leuk vindt, laten we daten

221
00:24:55,040 --> 00:24:56,320
sprak duidelijk

222
00:24:56,832 --> 00:24:59,904
Ze zeiden duidelijk dat het oplichterij was

223
00:25:00,416 --> 00:25:00,928
hier

224
00:25:01,184 --> 00:25:07,328
Het is de eerste keer dat ik dit doe. Hé, ik koop alles hier. Haal het naar beneden.

225
00:25:07,840 --> 00:25:08,864
Is dit je eerste keer?

226
00:25:09,120 --> 00:25:15,008
Hé, Chungha moet om twaalf uur binnenkomen, dus schiet op en haal het.

227
00:25:15,264 --> 00:25:20,384
Kom alsjeblieft snel terug

228
00:25:27,552 --> 00:25:29,088
jongere broer

229
00:25:30,368 --> 00:25:30,880
hallo

230
00:25:47,264 --> 00:25:49,312
Ah, emoticon weer

231
00:25:49,568 --> 00:25:55,712
Het is omdat de klant een vriend is. Nee, ik doe het gewoon. Ik zal het gewoon doen.

232
00:26:10,048 --> 00:26:16,192
Wat heb je nodig van Autonics?

233
00:26:16,448 --> 00:26:17,984
Gast in kamer 3

234
00:26:18,240 --> 00:26:19,264
hoe wist je dat

235
00:26:19,520 --> 00:26:20,288
Kamer 3

236
00:26:53,056 --> 00:26:59,200
Ik wist niet dat die zus de moeder van Minseok was.

237
00:26:59,456 --> 00:27:05,600
Het spijt me zo veel als ik kan tegen mijn moeder.

238
00:27:05,856 --> 00:27:12,000
Ik zal mijn best doen om je niet te laten gaan, geloof me.

239
00:27:12,256 --> 00:27:18,400
Hyunwoo

240
00:27:18,656 --> 00:27:24,800
ja moeder

241
00:27:25,056 --> 00:27:31,200
Ik denk niet dat ik tijd heb om het uit te leggen, dus vraag het gerust.

242
00:27:31,456 --> 00:27:37,600
Ik regel een taxi voor je

243
00:27:37,856 --> 00:27:44,000
Nee, het is oké, aflevering 1

244
00:27:44,256 --> 00:27:50,400
moeder

245
00:27:50,656 --> 00:27:54,752
Kijk eens wie hier is mama

246
00:27:55,008 --> 00:28:01,152
Mam, mam, herinner je je mijn basisschooltijd nog?

247
00:28:01,408 --> 00:28:04,992
Jij klootzak, mensentent

248
00:28:10,624 --> 00:28:11,648
ja

249
00:28:11,904 --> 00:28:13,184
Hyunwoo's oudere zus

250
00:28:14,976 --> 00:28:15,744
hallo moeder

251
00:28:19,328 --> 00:28:24,192
Omdat Minseok koppig was,

252
00:28:25,984 --> 00:28:27,776
Wij kwamen samen

253
00:28:29,824 --> 00:28:31,104
Ik zal snel wakker worden

254
00:28:35,712 --> 00:28:36,992
Je kunt gewoon blijven

255
00:28:37,248 --> 00:28:38,016
Het is oké

256
00:28:50,816 --> 00:28:52,608
Toen ik jong was en kwam spelen

257
00:28:53,888 --> 00:28:56,448
Maak alsjeblieft een geweldige kimchi-stoofpot.

258
00:28:57,728 --> 00:28:58,752
Ik heb daar veel aan uitgegeven.

259
00:29:07,712 --> 00:29:08,736
Ik wil wat drinken

260
00:29:20,000 --> 00:29:26,144
Mijn man heeft een bedrijf in de VS, dus ons hele gezin

261
00:29:29,216 --> 00:29:30,496
Ik ging naar trefbal

262
00:29:34,080 --> 00:29:39,456
Toen ik de technicus zag, gebeurde er iets onverwachts.

263
00:29:41,248 --> 00:29:43,040
Dat is het

264
00:29:44,064 --> 00:29:45,600
wakker worden

265
00:29:45,856 --> 00:29:47,136
Hij ging niet voor koffie

266
00:29:48,672 --> 00:29:50,208
Daarna

267
00:29:51,488 --> 00:29:53,792
Het bedrog 's nachts wordt erger.

268
00:29:55,584 --> 00:29:57,376
Ik kon het niet meer aan

269
00:29:59,424 --> 00:30:04,288
Ik kwam binnen om dit te laten vallen.

270
00:30:06,592 --> 00:30:09,408
Misschien komt het omdat ik op zo'n jonge leeftijd trouwde.

271
00:30:10,176 --> 00:30:13,248
Omdat ik niet weet hoe ik iets moet doen

272
00:30:15,552 --> 00:30:16,576
algemeen

273
00:30:18,880 --> 00:30:19,648
Die was er niet

274
00:30:26,048 --> 00:30:27,584
Ik zie je

275
00:30:28,352 --> 00:30:29,632
wat voor soort bedrijf is dit

276
00:30:31,936 --> 00:30:33,216
Je bent mooi

277
00:30:33,984 --> 00:30:35,264
Doe het als een vrouw

278
00:30:40,384 --> 00:30:41,408
Als vrouw

279
00:30:43,200 --> 00:30:45,248
Het is nog niet voorbij

280
00:30:53,696 --> 00:30:56,256
van

281
00:30:59,328 --> 00:31:00,608
Seongwon

282
00:31:11,360 --> 00:31:13,152
voetbal engels

283
00:31:18,528 --> 00:31:24,672
Ik zal je beschermen

284
00:31:26,464 --> 00:31:32,608
Ik hou van je, dank je

285
00:32:12,288 --> 00:32:13,568
Ik weet het niet

286
00:32:14,336 --> 00:32:15,872
Ik weet dat ik dit niet moet doen

287
00:32:26,368 --> 00:32:27,136
Hyunwoo

288
00:33:27,808 --> 00:33:28,576
Hyunwoo

289
00:33:29,600 --> 00:33:30,624
Ik moet wakker worden

290
00:33:32,672 --> 00:33:33,440
je moeder

291
00:33:33,952 --> 00:33:36,256
Minseong is al aan het afwassen.

292
00:33:36,512 --> 00:33:37,792
Je wordt ook snel wakker

293
00:33:38,304 --> 00:33:39,328
ja

294
00:33:50,592 --> 00:33:55,968
Kimchi-stoofpot is heerlijk.

295
00:33:56,224 --> 00:33:57,248
Hoi

296
00:33:57,504 --> 00:34:00,320
Omdat het regent, voelt het als een vol huis waar mensen in wonen.

297
00:34:01,856 --> 00:34:03,392
ja

298
00:34:03,904 --> 00:34:06,720
Mam wat is dit

299
00:34:08,512 --> 00:34:09,280
Het was gewoon mooi

300
00:34:11,584 --> 00:34:15,424
Hé, slapen is dan niet ongemakkelijk

301
00:34:15,936 --> 00:34:16,448
Ik ging spelen

302
00:34:17,216 --> 00:34:19,008
Blijf tot je je salaris krijgt, kerel.

303
00:34:19,264 --> 00:34:20,800
Het is hier comfortabeler dan Goshiwon

304
00:34:21,056 --> 00:34:22,592
merk telefoon

305
00:34:22,848 --> 00:34:23,360
uh

306
00:34:26,176 --> 00:34:27,712
Doe rustig aan Gram

307
00:34:28,736 --> 00:34:29,248
ja

308
00:34:30,528 --> 00:34:31,552
Hé, hoe laat vertrek je?

309
00:34:32,064 --> 00:34:33,856
Neem vandaag een pauze van je werk

310
00:34:34,624 --> 00:34:35,648
Hé, ik hoop het, hé

311
00:34:37,184 --> 00:34:43,328
haardrama

312
00:34:43,584 --> 00:34:49,728
Wanneer kom je binnen? Ik neem morgen contact met je op.

313
00:34:49,984 --> 00:34:51,264
Je hebt knoflook gegeten. Je moet snel gaan.

314
00:34:51,520 --> 00:34:54,336
Laten we gaan en snel binnenkomen

315
00:35:01,504 --> 00:35:02,272
Ik heb goed gegeten

316
00:35:03,296 --> 00:35:04,064
Oh ja

317
00:35:05,088 --> 00:35:06,624
Ik ben mijn smaak een beetje kwijt.

318
00:35:07,136 --> 00:35:07,904
Echt niet

319
00:35:08,160 --> 00:35:08,928
Ik heb ervan genoten

320
00:35:09,952 --> 00:35:10,464
Dat is goed

321
00:35:22,496 --> 00:35:23,520
Moet ik het naar je toe brengen?

322
00:35:23,776 --> 00:35:25,312
Nee, ik heb genoeg gegeten.

323
00:35:26,848 --> 00:35:27,360
ja

324
00:35:32,992 --> 00:35:37,600
Oké, ik zal die telefoon controleren.

325
00:36:13,952 --> 00:36:14,464
moeder

326
00:36:16,256 --> 00:36:17,792
date met mij

327
00:36:18,304 --> 00:36:19,072
Wil je gaan?

328
00:36:20,096 --> 00:36:20,608
datum

329
00:36:20,864 --> 00:36:21,376
t

330
00:36:22,144 --> 00:36:22,656
ja

331
00:36:23,424 --> 00:36:24,192
Laten we naar buiten gaan

332
00:36:35,712 --> 00:36:41,856
Het zou leuk zijn om uit te slapen

333
00:37:24,608 --> 00:37:25,888
Ik ben moe

334
00:37:26,144 --> 00:37:27,168
Toch is het nog steeds leuk

335
00:37:28,960 --> 00:37:29,728
Ik ook

336
00:37:36,384 --> 00:37:38,432
Ik ga eerst naar binnen en rust uit.

337
00:37:38,944 --> 00:37:40,224
ja

338
00:37:40,736 --> 00:37:43,808
slaap lekker

339
00:38:33,984 --> 00:38:40,128
Ik ben er om 5 uur. Alsjeblieft, vloek niet. Ik wil je zien.

340
00:38:40,384 --> 00:38:46,528
Wie ben ik? Ik kom niet vandaag.

341
00:38:46,784 --> 00:38:52,928
Morgenmiddag komt het uit

342
00:39:12,384 --> 00:39:18,528
Vind het

343
00:45:03,871 --> 00:45:07,967
Ah goed

344
00:45:35,359 --> 00:45:41,503
Ach

345
00:50:04,159 --> 00:50:10,303
Ja hehehe

346
00:50:10,559 --> 00:50:16,703
Ja hehehe

347
00:51:10,975 --> 00:51:17,119
Vader, ik ben hier

348
00:51:17,375 --> 00:51:18,911
vertel het me

349
00:51:20,447 --> 00:51:23,775
Ik moet van tevoren bellen of zoiets.

350
00:51:24,031 --> 00:51:24,799
Hyunwoo

351
00:51:25,567 --> 00:51:26,079
Ben je naar je werk gegaan?

352
00:51:26,591 --> 00:51:27,615
Het lijkt erop dat je nog slaapt

353
00:51:28,127 --> 00:51:28,639
muziek

354
00:51:29,151 --> 00:51:29,919
Dit klopt

355
00:51:30,687 --> 00:51:31,199
wie

356
00:51:31,711 --> 00:51:32,223
Wacht even

357
00:51:33,247 --> 00:51:34,783
Ze zijn allemaal hier. Kom binnen.

358
00:51:37,599 --> 00:51:41,439
hier mijn moeder

359
00:51:41,951 --> 00:51:44,255
Laten we wat ballads doen

360
00:51:44,511 --> 00:51:45,535
Welkom

361
00:51:46,815 --> 00:51:50,655
Hé, hoe laat is het en slaap je nog?

362
00:51:51,423 --> 00:51:51,935
Hoe is het met je?

363
00:51:52,191 --> 00:51:53,215
Ach

364
00:51:53,983 --> 00:51:56,799
Oh, Hyunwoo is ook een maartkind en we zijn allemaal vrienden.

365
00:51:57,311 --> 00:51:58,079
uh

366
00:51:59,103 --> 00:52:02,431
Dat klopt, ik kwam terug om je aan mijn moeder voor te stellen.

367
00:52:02,687 --> 00:52:04,223
Oh, maar mama, ik heb honger.

368
00:52:04,479 --> 00:52:04,991
Er is rijst

369
00:52:06,527 --> 00:52:07,807
Je kunt stoppen

370
00:52:16,511 --> 00:52:19,839
Je bent gek. Waarom heb je me niet verteld dat Hyunwoo daar was?

371
00:52:20,351 --> 00:52:22,399
Ik dacht dat je uit eten ging.

372
00:52:22,911 --> 00:52:27,519
Ik weet dat ik niet kan overleven, dus wat kan ik doen?

373
00:52:27,775 --> 00:52:29,311
Maar toch

374
00:52:30,591 --> 00:52:32,639
Wat maakt het uit?

375
00:52:38,271 --> 00:52:39,295
Van vroeger

376
00:52:39,551 --> 00:52:43,903
Als Yongseong het ziet, heb ik het gevoel dat hij eruit wordt gezet.

377
00:52:52,863 --> 00:52:54,143
Kan ik je helpen?

378
00:54:06,079 --> 00:54:12,223
Het is zo verdomd goed

379
00:54:12,479 --> 00:54:14,527
Neuken

380
00:54:20,159 --> 00:54:23,999
wees stil

381
00:54:33,471 --> 00:54:39,615
Ik heb het gevoel dat ik gek word

382
00:54:41,407 --> 00:54:44,223
Ik heb het gevoel dat ik achterop raak

383
00:54:44,479 --> 00:54:50,623
Oh fuck, vertaal het voor mij, vertel me dat je het zo leuk vindt

384
00:54:50,879 --> 00:54:57,023
oké

385
00:54:57,279 --> 00:55:03,423
vrouw van in de zestig

386
00:55:04,959 --> 00:55:07,007
Het is warm zoals verwacht

387
00:55:22,879 --> 00:55:29,023
Hoe nekvet te verliezen

388
00:55:41,311 --> 00:55:41,823
Ik hou van je

389
00:55:43,871 --> 00:55:46,431
Waar was het toiletpapier?

390
00:55:52,319 --> 00:55:53,599
Mijn maag doet pijn

391
00:55:54,879 --> 00:55:59,487
Nee, het is niets.

392
00:56:00,767 --> 00:56:03,071
Waar is Nummers gebleven?

393
00:56:05,631 --> 00:56:07,679
Kom snel naar buiten vóór Chikichiki

394
00:56:07,935 --> 00:56:11,519
hint

395
00:56:12,799 --> 00:56:13,311
Hé

396
00:56:13,567 --> 00:56:14,847
Ik heb het door jou ingeslikt

397
00:56:20,223 --> 00:56:23,295
Goed gedaan mama

398
00:56:23,807 --> 00:56:25,599
uh

399
00:56:25,855 --> 00:56:27,647
Er zijn niet veel bijgerechten

400
00:56:27,903 --> 00:56:29,695
Ik weet niet of het bij mijn smaak past.

401
00:56:29,951 --> 00:56:30,975
Wat zeg je?

402
00:56:31,231 --> 00:56:32,511
Het was zo heerlijk

403
00:56:32,767 --> 00:56:36,095
Was het voorgerecht niet heerlijk?

404
00:56:37,119 --> 00:56:38,399
Heb je buiten gegeten?

405
00:56:38,655 --> 00:56:40,447
Nee, zoiets

406
00:56:43,775 --> 00:56:45,055
Laten we samen uitgaan

407
00:56:45,823 --> 00:56:46,591
Ik moet ook naar buiten

408
00:56:46,847 --> 00:56:47,871
uh

409
00:56:49,407 --> 00:56:51,199
Ik ga nu opstaan

410
00:56:51,711 --> 00:56:53,503
Ja, kom nog eens

411
00:56:54,271 --> 00:57:00,415
Jullie twee gaan goed samen

412
00:57:00,671 --> 00:57:06,815
Het is toch voorbij met mij. Minseok is een goede kerel. Wees aardig voor hem.

413
00:57:07,071 --> 00:57:13,215
Oké, hoe gaat het met jou? Ben jij de baan waard?

414
00:57:13,471 --> 00:57:19,615
Het werk is misschien zwaar, maar het is nog steeds leuk

415
00:57:19,871 --> 00:57:26,015
Ik zie je vaak, je voelt je niet ongemakkelijk

416
00:57:26,271 --> 00:57:32,415
Nee, dat is genoeg

417
00:57:39,071 --> 00:57:45,215
Als je naar buiten komt, is de baas mijn zus.

418
00:57:45,471 --> 00:57:51,615
Hallo klootzak, zie je niet dat ik nu gek word vanwege jou?

419
00:57:51,871 --> 00:57:58,015
Het is vóór de spits. Omdat ik een uur te vroeg ben gegaan, moet ik een uur eerder naar buiten komen om betaald te krijgen.

420
00:57:58,271 --> 00:58:04,415
Ik had vandaag vroeg naar buiten moeten komen omdat ik naast mijn moeder stond, toch? Dat deed ik niet, ik kwam vroeg naar buiten. Ik vertelde mijn baas dat ik parttimer was.

421
00:58:04,671 --> 00:58:08,511
Ik zal opschieten en gaan, verdomme, het zal niet werken. Ik zal hard werken aan mijn andere parttimebaan.

422
00:58:09,535 --> 00:58:10,815
Waar ben je?

423
00:58:11,583 --> 00:58:13,119
Ik mis je

424
00:58:13,631 --> 00:58:14,655
Wanneer kom je?

425
00:58:16,191 --> 00:58:17,471
Ik ben er zo

426
00:58:18,495 --> 00:58:20,799
Kom snel, ik wil je zien.

427
00:58:21,311 --> 00:58:21,823
nee

428
00:58:23,359 --> 00:58:23,871
ja

429
00:58:25,407 --> 00:58:26,687
Wat is er aan de hand

430
00:58:27,711 --> 00:58:28,479
de stem

431
00:58:28,735 --> 00:58:29,759
Gematigde zone van Wanju

432
00:58:31,295 --> 00:58:33,599
Nee, het is oké

433
00:58:34,367 --> 00:58:35,647
Ik heb vandaag een reservering

434
00:58:36,159 --> 00:58:37,183
wacht niet op mij

435
00:58:37,695 --> 00:58:38,207
Kijk naar het werk

436
00:58:39,743 --> 00:58:40,511
Ach

437
00:58:41,791 --> 00:58:42,559
Ik zie het.

438
00:58:51,263 --> 00:58:52,287
Ik hou van je

439
00:58:55,871 --> 00:58:56,639
ik ook

440
00:58:57,151 --> 00:58:59,711
De beste manier om dit te doen

441
00:58:59,967 --> 00:59:01,503
Dit is het geval

442
00:59:02,271 --> 00:59:03,039
Dit is het geval

443
00:59:14,047 --> 00:59:17,631
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

444
00:59:30,687 --> 00:59:34,271
De beste manier om dit te doen

445
00:59:34,527 --> 00:59:35,807
De temperatuur is bereikt

446
00:59:42,207 --> 00:59:45,535
Dit is het geval

447
01:00:03,199 --> 01:00:06,527
Ja

448
01:00:07,295 --> 01:00:08,319
태블릿

449
01:00:09,087 --> 01:00:09,599
Ik denk dat het goed is

450
01:00:10,879 --> 01:00:17,023
De beste manier om geld te verdienen

451
01:00:17,279 --> 01:00:19,071
Dit is het geval

452
01:00:19,327 --> 01:00:19,839
야

453
01:00:20,095 --> 01:00:24,447
Dit is 7 maanden geleden

454
01:00:24,959 --> 01:00:26,239
Ik denk dat het goed is

455
01:00:27,007 --> 01:00:33,151
Het is belangrijk dat u uw geld terugkrijgt

456
01:00:33,407 --> 01:00:34,175
네

457
01:00:42,623 --> 01:00:48,767
Dit is het geval

458
01:00:49,023 --> 01:00:52,351
De beste manier om dit te doen

459
01:00:52,607 --> 01:00:54,399
개새끼야

460
01:00:54,655 --> 01:01:00,799
Dit is het geval

461
01:01:10,783 --> 01:01:16,927
Het is een goed idee om een goed beeld te krijgen van de situatie waarin u zich bevindt

462
01:01:17,183 --> 01:01:21,279
De beste manier om geld te verdienen

463
01:01:21,535 --> 01:01:26,655
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

464
01:01:26,911 --> 01:01:28,447
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

465
01:01:29,215 --> 01:01:35,359
De beste manier om dit te doen

466
01:01:41,759 --> 01:01:43,807
Ik denk dat het goed is

467
01:01:47,391 --> 01:01:53,279
De beste manier om dit te doen

468
01:01:53,791 --> 01:01:59,935
De beste manier om dit te doen

469
01:02:00,191 --> 01:02:02,239
Ik denk dat het goed is

470
01:02:20,927 --> 01:02:27,071
Het is een goed idee om dit te doen

471
01:02:27,327 --> 01:02:32,703
De beste manier om geld te verdienen

472
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
야

473
01:03:21,343 --> 01:03:27,487
Dit is het geval

474
01:04:12,799 --> 01:04:18,943
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

475
01:04:19,199 --> 01:04:25,343
De beste manier om geld te verdienen

476
01:04:25,599 --> 01:04:31,743
Wees gewoon zo dom

477
01:04:31,999 --> 01:04:38,143
Als je dit blijft doen, groeien we uit elkaar.

478
01:04:44,799 --> 01:04:50,943
Dat zijn de woekeraars.

479
01:04:51,199 --> 01:04:57,343
Ik hoorde dat je bijna al je schulden hebt afbetaald.

480
01:04:57,599 --> 01:05:03,743
Zout voor honden

481
01:05:03,999 --> 01:05:10,143
Nu zal ik deze achternaam toevoegen, zodat je hem niet kunt missen

482
01:05:10,399 --> 01:05:16,543
De winkeleigenaar zei: "Ze hebben het aan mij gegeven."

483
01:05:16,799 --> 01:05:22,943
Betaal het daar terug

484
01:05:23,199 --> 01:05:29,343
Wat kan ik doen? Vertel het me alsjeblieft.

485
01:05:29,599 --> 01:05:35,743
Ik zal het voor je doen

486
01:05:35,999 --> 01:05:42,143
Je lost dit zelf op.

487
01:05:42,399 --> 01:05:48,543
Nee, ik moet het doen.

488
01:05:48,799 --> 01:05:54,943
Dat kun je doen, doe het alsjeblieft

489
01:05:55,199 --> 01:06:01,343
Ik weet het niet

490
01:06:01,599 --> 01:06:07,743
waarom zo

491
01:06:07,999 --> 01:06:14,143
Hyunwoo

492
01:06:14,399 --> 01:06:20,543
Er zal ons niets overkomen, maak je geen zorgen.

493
01:06:20,799 --> 01:06:26,943
Geef me wat tijd om na te denken

494
01:07:47,583 --> 01:07:53,727
kwam

495
01:07:53,983 --> 01:08:00,127
Ik heb niet geslapen

496
01:08:00,383 --> 01:08:01,663
Ja

497
01:08:02,431 --> 01:08:03,967
jij wachtte

498
01:08:25,215 --> 01:08:31,359
Ik denk niet dat ik het zonder kan

499
01:08:31,615 --> 01:08:37,759
Echt niet

500
01:10:19,135 --> 01:10:25,279
Ik zei dat ik het ook leuk vind.

501
01:10:31,935 --> 01:10:38,079
Je bent niet te lang aan het rennen.

502
01:10:44,735 --> 01:10:50,879
Het is een schande

503
01:11:03,935 --> 01:11:10,079
Toetsenbordaanbevelingen

504
01:11:10,335 --> 01:11:16,479
Ik heb het beloofd

505
01:11:48,735 --> 01:11:54,879
Hoe u het kunt uitschakelen

506
01:12:52,735 --> 01:12:58,879
Nee, ze zeiden dat ik moest komen.

507
01:13:05,535 --> 01:13:11,679
Oh hé, haal dat weg.

508
01:13:11,935 --> 01:13:18,079
luister naar muziek

509
01:13:24,735 --> 01:13:30,879
Ik zei dat ik het voor je zou doen.

510
01:13:52,127 --> 01:13:58,271
Niets te zeggen

511
01:13:58,527 --> 01:13:59,295
Miseon

512
01:13:59,807 --> 01:14:01,087
Er is geen

513
01:14:01,343 --> 01:14:02,623
Je bent van nature cool

514
01:14:04,415 --> 01:14:05,439
Cool Shaky

515
01:14:05,951 --> 01:14:08,255
Zoals verwacht zijn we vrienden die vriendelijk zijn

516
01:14:08,511 --> 01:14:09,023
Ja

517
01:14:09,791 --> 01:14:10,815
Ik hoorde dat je gaat trouwen.

518
01:14:12,351 --> 01:14:13,119
Echt waar

519
01:14:13,887 --> 01:14:14,399
Googlen,

520
01:14:15,167 --> 01:14:15,935
jij

521
01:14:16,447 --> 01:14:18,239
Mijn gezicht is tegenwoordig veel verbeterd.

522
01:14:22,079 --> 01:14:22,591
ja

523
01:14:24,895 --> 01:14:27,199
Het is het begin van de eeuwigheid

524
01:14:29,247 --> 01:14:31,295
O, het ziet er heerlijk uit

525
01:14:32,063 --> 01:14:34,623
Het gezicht van mijn broer is opengegaan.

526
01:14:35,135 --> 01:14:35,903
wie is het

527
01:14:37,439 --> 01:14:38,463
vertel het me

528
01:14:42,303 --> 01:14:46,655
Het is een geheim

529
01:14:50,751 --> 01:14:52,031
Kijk naar deze man

530
01:14:52,287 --> 01:14:53,311
wie is het

531
01:17:15,647 --> 01:17:16,671
Hoe gaat het?

532
01:17:24,607 --> 01:17:26,399
Ik heb je heel erg gemist