1
00:00:27,736 --> 00:00:29,946
ሀዘንተኞች
2
00:00:43,835 --> 00:00:44,961
ደህና ነህ?
3
00:00:45,670 --> 00:00:47,047
ጂ-ጁን ቆሟል።
4
00:00:49,382 --> 00:00:51,301
ናም ጂ-ጁን?
5
00:00:52,385 --> 00:00:54,304
ያ ስም መልሶ ይወስደኛል.
6
00:00:55,180 --> 00:00:58,183
ስለዚህ, እሱ አሁንም በህይወት አለ, huh?
7
00:00:58,266 --> 00:01:00,101
ግን አንድ እንግዳ ነገር ጠየቀኝ።
8
00:01:00,185 --> 00:01:02,896
ማወቅ ያለበት ነገር ካለ
ስለ ጂ-ሴክ ሞት።
9
00:01:06,399 --> 00:01:10,528
ወንድሙ የሞተበትን መንገድ ስንመለከት
ያ እንግዳ ጥያቄ ነው?
10
00:01:11,154 --> 00:01:12,781
ለእኔ በጣም የተለመደ ይመስላል።
11
00:01:13,281 --> 00:01:14,991
ስለዚህ ልጠይቅህ ፈለግሁ።
12
00:01:15,075 --> 00:01:17,786
የሆነ ነገር አለ?
ስለ Gi-seok ሞት ማወቅ አለብኝ?
13
00:01:21,539 --> 00:01:24,959
ያ በእውነቱ የሆነ ነገር ነው።
ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
14
00:01:26,211 --> 00:01:30,965
አቶ ናም በቅርቡ እንደተናገሩ ሰምቻለሁ
ኩባንያውን ለመልቀቅ ስላለው እቅድ
15
00:01:31,049 --> 00:01:32,467
ከእርስዎ ጋር, ጌታ.
16
00:01:33,259 --> 00:01:36,137
ያ ትንሽ አበሳጭቶህ መሆን አለበት።
17
00:01:36,638 --> 00:01:39,140
ና፣ ምን ያህል ንፍጥ እንደሆንኩ ታውቃለህ።
18
00:01:41,810 --> 00:01:44,312
በእውነቱ በልጆች የተደረገ መሆኑን ይወቁ።
19
00:01:47,148 --> 00:01:47,982
አዎን ጌታዪ።
20
00:02:22,684 --> 00:02:26,062
ምሕረት ለማንም
21
00:02:26,896 --> 00:02:30,233
Nam Gi-seok ነበር
የጁዎን ሁለተኛ-አዛዥ።
22
00:02:30,316 --> 00:02:32,819
ወደ ህጋዊ ንግድነት ቀይሮታል።
23
00:02:33,528 --> 00:02:35,989
እየሮጠ ነበር ብለን እናምናለን።
የጁዎን ቡድን ማዕከለ-ስዕላት
24
00:02:36,072 --> 00:02:39,033
የቡድኑን ገንዘብ ማጭበርበር።
25
00:02:39,117 --> 00:02:41,327
ትንሽ ወደ ፊት ወደ ኋላ እንመለስ።
26
00:02:42,120 --> 00:02:43,872
ጁዎን እና ቦንግሳን ቡድኖች ተፈጠሩ
27
00:02:43,955 --> 00:02:48,209
{\ an8}በቤኦሚዮንግዶንግ የወሮበሎች ቡድን፣
በአንድ ወቅት ሴኡልን ተቆጣጥሮ የነበረው፣ ለሁለት ተከፈለ።
28
00:02:48,293 --> 00:02:50,253
ያ ቡድን የሚመራው በዚህ ሰው ነበር።
29
00:02:50,753 --> 00:02:52,380
ሊቀመንበር ኦ.
30
00:02:52,463 --> 00:02:56,467
የቀኝ እጆቹ ሊ ጁ-ዎን
እና ጉ ቦንግ-ሳን መፈንቅለ መንግስት አደረጉ።
31
00:02:56,551 --> 00:02:59,596
መፈንቅለ መንግስቱን የቀሰቀሰው ክስተት
32
00:02:59,679 --> 00:03:01,681
የልጁ ኦህ ሴንግ-ዎን ሞት ነበር።
33
00:03:01,764 --> 00:03:05,476
በሚገርም ሁኔታ ተመሳሳይ ነው።
ወደ የቅርብ Nam Gi-seok ጉዳይ.
34
00:03:05,560 --> 00:03:09,105
ነው የምትለው
የናም ጂ-ሴክ ሞት፣ አልጋ ወራሽ፣
35
00:03:09,189 --> 00:03:10,732
ወደ ሌላ ጦርነት ሊያመራ ይችላል?
36
00:03:11,232 --> 00:03:12,650
ከመጠን በላይ ምላሽ እየሰጡ አይደለም?
37
00:03:13,943 --> 00:03:14,861
እንኳን ቅርብ አይደለም።
38
00:03:15,445 --> 00:03:19,282
እነዚያ ወሮበሎች ሲጀምሩ በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎች ሞተዋል።
በሴኡል መካከል ቢላዋ መዋጋት
39
00:03:19,365 --> 00:03:23,161
አምስት ወር ብቻ
ከፕሬዚዳንታዊ ምርጫ በፊት.
40
00:03:24,245 --> 00:03:27,957
ስንት ሰው ታውቃለህ
በሕግ አስከባሪ አካላት የተባረሩት በዚህ ምክንያት ነው?
41
00:03:31,502 --> 00:03:33,713
እርግጠኛ ነን
እነዚያ ልጆች በናም ጉዳይ ብቻቸውን ሠሩ?
42
00:03:35,131 --> 00:03:37,634
በፖሊስ ዘገባ ላይ በመመስረት፣ አዎ።
43
00:03:38,718 --> 00:03:41,638
የፖሊስ ዘገባን እርሳው።
በእርግጠኝነት እናውቃለን?
44
00:03:42,555 --> 00:03:44,182
እገምታለሁ…
45
00:03:46,809 --> 00:03:48,353
ሁሉም ሰው ክፍሉን ለቆ ይወጣል.
46
00:03:48,436 --> 00:03:49,270
ይቀርታ፧
47
00:03:50,313 --> 00:03:51,147
ውጣ።
48
00:04:02,116 --> 00:04:03,785
አይ፣ አንተ ቆይ።
49
00:04:05,245 --> 00:04:07,330
ጠንክረህ ሠርተሃል
ልዩ ምርመራዎችን ለመቀላቀል ፣
50
00:04:07,413 --> 00:04:09,540
ነገር ግን እንደ የውጭ ሰው ተቆጥረዋል.
51
00:04:10,041 --> 00:04:12,585
እና በቤት ውስጥ,
አንተ እንኳን እንደሌለህ አድርገው ይሠራሉ።
52
00:04:14,462 --> 00:04:18,216
ዞር ስትል አይቻለሁ
ትናንት በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ ።
53
00:04:19,175 --> 00:04:20,760
አሁንም በእኔ ላይ ትሮችን እየያዝክ ነው?
54
00:04:20,843 --> 00:04:22,345
ትሮችን በመጠበቅ ላይ?
55
00:04:22,428 --> 00:04:23,805
እራስህን አታሞካሽ።
56
00:04:24,305 --> 00:04:25,848
እኔም ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ ሄጄ ነበር።
57
00:04:28,935 --> 00:04:31,729
ይመስላል
ሊቀመንበር ሊ እንደቀድሞው አይደለም።
58
00:04:36,401 --> 00:04:38,569
አባትህ ጡረታ ሲወጣ
59
00:04:39,112 --> 00:04:42,657
ክስ ትተዋለህ
እና እንደ ጠበቃቸው ወደ ጁዎን ቡድን ይዛወራሉ?
60
00:04:43,908 --> 00:04:45,785
ያንን አስቤበት አላውቅም።
61
00:04:45,868 --> 00:04:46,869
እውነት?
62
00:04:46,953 --> 00:04:48,955
እዚህ ያለው ሰው ሁሉ እንደዚያ የሚያስበው ይመስላል።
63
00:04:51,749 --> 00:04:54,252
አሁን እርስ በርሳችን ሐቀኛ እንሁን።
64
00:04:54,752 --> 00:04:56,587
በዚህ መጠን፣
65
00:04:57,088 --> 00:04:59,924
ከዚህ ወደ ላይ በጭራሽ አትሄድም።
66
00:05:00,967 --> 00:05:04,929
ግን አቀባበል አይደረግልህም።
በጁዎን ቡድንም ቢሆን። ልክ ነኝ?
67
00:05:05,013 --> 00:05:07,890
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?
68
00:05:16,774 --> 00:05:18,234
እድል እየሰጠሁህ ነው።
69
00:05:20,028 --> 00:05:23,531
ከማን ወገን እንደሆኑ የመምረጥ እድል
እና መንገድህን አስተካክል።
70
00:05:24,907 --> 00:05:26,451
እፈልግሃለሁ
71
00:05:27,243 --> 00:05:29,078
Nam Gi-seok ጉዳይ ለማስተናገድ.
72
00:05:31,706 --> 00:05:32,832
የት ነሽ፧
73
00:05:32,915 --> 00:05:36,002
ወንድሜ፣ ዝም ብለህ አድርግ
ያ ሰው የሚናገረው ምንም ይሁን፣ እሺ?
74
00:05:38,379 --> 00:05:39,756
ለአሁን ደህና ነው።
75
00:05:40,381 --> 00:05:41,507
ስለዚህ ንገረኝ.
76
00:05:42,091 --> 00:05:43,343
ማን አቆመህ?
77
00:05:50,183 --> 00:05:51,017
እሺ
78
00:05:54,020 --> 00:05:55,438
ፌክ።
79
00:05:58,107 --> 00:05:58,941
ታሸንፋለህ።
80
00:06:01,903 --> 00:06:02,820
ሄይ
81
00:06:03,988 --> 00:06:05,281
ስለ መቃብር ሰምተሃል?
82
00:06:10,244 --> 00:06:12,080
እርግማን፣ እያረጀህ ነው።
83
00:06:12,830 --> 00:06:14,874
ይህ ቻት ሩም አለ።
መቃብር ተብሎ ይጠራል.
84
00:06:14,957 --> 00:06:18,169
እንደ እኔ የሸሹ ልጆችን ይጠቀማሉ
ለአንዳንድ ሊጥ ቆሻሻ ሥራቸውን ለመሥራት.
85
00:06:18,961 --> 00:06:20,046
በዚህ ጊዜ ግን
86
00:06:20,546 --> 00:06:22,757
እብድ የሆነ ትልቅ ስምምነት ተፈጠረ።
87
00:06:23,674 --> 00:06:26,552
ከዚህ በፊት ያን ያህል ገንዘብ ከፍለው አያውቁም።
88
00:06:27,387 --> 00:06:28,971
{\an8}ምንም የማውቀው ነገር እንደሌለ እምላለሁ።
89
00:06:29,055 --> 00:06:31,224
አሁን ነገሩኝ
የት መሄድ እና ማንን መግደል እንዳለበት
90
00:06:31,724 --> 00:06:34,560
እና ማን እንደሆን እንደምጨነቅ አይነት አይደለም።
91
00:06:35,436 --> 00:06:36,437
ታውቃለህ?
92
00:06:38,272 --> 00:06:39,315
ያ ብቻ ነው?
93
00:06:40,483 --> 00:06:41,818
መርገም።
94
00:06:44,987 --> 00:06:47,407
እነዚያ አሳሾች ከመቃብር
ጠበቃ አገኘኝ ።
95
00:06:47,907 --> 00:06:49,659
እራስህን ጠይቃት።
96
00:06:50,159 --> 00:06:51,411
እዚህ አመጣታለሁ።
97
00:06:52,870 --> 00:06:54,038
መግለጫ
ጆንግ ሁኢ-ቻን
98
00:06:55,289 --> 00:06:56,416
በደንብ ተሰራ። ተመልከት?
99
00:06:56,499 --> 00:06:58,751
ማድረግ እንደምትችል ነግሬሃለሁ።
100
00:06:58,835 --> 00:07:00,086
በታማኝነት።
101
00:07:00,795 --> 00:07:02,505
እና ግልጽ ላድርግ።
102
00:07:02,588 --> 00:07:04,590
ብልህ ለመሆን አትሞክር።
103
00:07:04,674 --> 00:07:07,844
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ,
የባለሙያውን ምክር ብቻ ይከተሉ. ገባኝ?
104
00:07:13,224 --> 00:07:14,308
ቆይ እመቤቴ።
105
00:07:17,603 --> 00:07:18,479
ባይ።
106
00:07:19,439 --> 00:07:20,273
እሺ
107
00:07:22,608 --> 00:07:24,902
አዎ፣ አሁን የእሱን መግለጫ አገኘሁ።
108
00:07:25,403 --> 00:07:27,613
ምንም አይነት ጉዳይ ይኖራል ብዬ አላምንም።
109
00:07:28,531 --> 00:07:29,907
ልጆች እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ.
110
00:07:29,991 --> 00:07:32,535
እነሱ ጠባይ ይጀምራሉ
አንዴ ከታሰሩ።
111
00:07:33,035 --> 00:07:34,036
አዎ።
112
00:07:34,120 --> 00:07:37,165
ለማንኛውም ላኩኝ።
የቀረውን ቀሪ ሂሳብ ወዲያውኑ.
113
00:07:37,248 --> 00:07:40,334
እሱ ይተላለፋል
በሚቀጥለው ሳምንት ወደ ማቆያ ማእከል.
114
00:07:40,418 --> 00:07:42,086
ከዚያ እሱን መጨረስ ይችላሉ።
115
00:07:42,170 --> 00:07:43,004
አዎ።
116
00:07:43,588 --> 00:07:45,673
እሺ አሁን ስልኩን እየዘጋሁ ነው።
117
00:07:45,756 --> 00:07:46,716
እሺ
118
00:07:52,680 --> 00:07:53,681
ማነህ፧
119
00:07:55,057 --> 00:07:58,769
እኔ ታላቅ ወንድም ነኝ
የ Nam Gi-seok, የሞተው ሰው.
120
00:08:08,196 --> 00:08:09,697
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
121
00:08:11,824 --> 00:08:13,993
የት እንዳለን ታውቃላችሁ አይደል?
122
00:08:14,076 --> 00:08:16,787
ፖሊስ ጣቢያ ነን
እና እኔ ጠበቃ ነኝ።
123
00:08:17,872 --> 00:08:21,959
በሐቀኝነት ሊያስፈራሩኝ ይችላሉ ብለው ያስባሉ?
124
00:08:24,795 --> 00:08:25,630
ለምን፧
125
00:08:26,380 --> 00:08:28,883
ማጭበርበር የሚገባህ ነገር አድርገሃል?
126
00:08:31,093 --> 00:08:32,845
ስለ መቃብር ታውቃለህ አይደል?
127
00:08:35,765 --> 00:08:37,475
እሺ፣ ደህና። እነግርሃለሁ።
128
00:08:37,558 --> 00:08:39,477
ስለዚህ ይህ መቃብር…
129
00:08:40,686 --> 00:08:45,358
ልክ እንደ የምግብ አቅርቦት መተግበሪያዎች
ሱቆችን ከአሽከርካሪዎች ጋር ያገናኙ ፣
130
00:08:45,441 --> 00:08:47,985
ደንበኞችን ከተተኪዎች ጋር ያገናኛል።
131
00:08:49,570 --> 00:08:51,447
የሆነ ነገር አድርግ!
132
00:08:51,531 --> 00:08:52,865
ዝም በል!
133
00:08:52,949 --> 00:08:55,076
ተበሳጨሁ።
134
00:08:55,159 --> 00:08:57,537
አንድ ሰው እፈልጋለሁ
አሁን ለእኔ ወደ እስር ቤት ልሂድ.
135
00:08:58,663 --> 00:09:01,791
የእናቴ የእጩነት ግምገማ
የሚቀጥለው ወር ነው! አንድ ሰው አስቀድመው ያግኙ!
136
00:09:01,874 --> 00:09:03,543
አዎ ላይ ነኝ።
137
00:09:03,626 --> 00:09:06,128
ገባኝ ደህና።
138
00:09:07,713 --> 00:09:08,756
ሴቶች ፣ አስቸኳይ!
139
00:09:08,839 --> 00:09:12,802
"ለሞት የሚወድቅ ሰው ያስፈልጋል
በሃያዎቹ ውስጥ ያለች ሴት."
140
00:09:12,885 --> 00:09:13,719
እንለጥፈው።
141
00:09:14,845 --> 00:09:17,139
እስኪ ላብራራላችሁ።
142
00:09:18,057 --> 00:09:20,560
ሰው ሀ ወንጀል ይሰራል
ግን እስር ቤት መሄድ አልፈልግም.
143
00:09:20,643 --> 00:09:23,396
B ውድቀትን ለመውሰድ ዝግጁ ነው
ለማንኛውም ነገር ከተከፈሉ.
144
00:09:23,479 --> 00:09:28,067
A ፍላጎት ነው, እና B አቅርቦት ነው.
መቃብር ሁለቱን ያገናኛል።
145
00:09:30,861 --> 00:09:33,864
ሁልጊዜ ብዙ ፍላጎት አለ፣
ነገር ግን አቅርቦት ነው ጉዳዩ።
146
00:09:33,948 --> 00:09:37,910
ግን የመቃብር ስፍራው በሸሹ ልጆች የተሞላ ነው
እስካሁን ወታደራዊ አገልግሎት ያላደረጉ።
147
00:09:37,994 --> 00:09:39,870
ሄይ! መቃብር ነው።
148
00:09:39,954 --> 00:09:41,414
- የመቃብር ቦታ?
- ቆይ
149
00:09:41,497 --> 00:09:42,873
-ምንድነው ይሄ፧
- እርግማን።
150
00:09:44,959 --> 00:09:46,294
ግጥሚያ አገኘሁ!
151
00:09:46,919 --> 00:09:47,878
እሺ
152
00:09:47,962 --> 00:09:50,506
ማረሚያ ቤት መግባት ሰራዊቱን እንዲያመልጡ ያስችላቸዋል
እና ገንዘብ ያግኙ።
153
00:09:50,590 --> 00:09:53,759
ክሱ የፆታዊ ጥቃት ሙከራ ነው።
ግን የህዝብ ብልግና…
154
00:09:53,843 --> 00:09:55,344
መሠረት ከተጣለ በኋላ
155
00:09:55,428 --> 00:09:57,722
ባለሙያን ያመጣሉ
ስራውን እንድጨርስ ወድጄዋለሁ
156
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
ትክክለኛ መንገድ ።
157
00:09:59,557 --> 00:10:02,059
ያ ነው የማውቀው በእውነት።
158
00:10:02,143 --> 00:10:03,102
እኔ ሰው ነኝ
159
00:10:03,185 --> 00:10:06,439
ያንን ኩባንያ ማን ይሰጣል
አልፎ አልፎ የህግ ምክር.
160
00:10:06,522 --> 00:10:07,648
እምላለሁ።
161
00:10:08,149 --> 00:10:11,110
ካላመንከኝ
ሂድ ራስህ ጠይቃቸው።
162
00:10:11,193 --> 00:10:12,153
ከምር።
163
00:10:15,281 --> 00:10:17,783
ንፁህ
ሲም SEONG-አሸነፈ, ዋና ሥራ አስፈፃሚ
164
00:10:17,867 --> 00:10:20,745
ያየሁትን ሻማ አስታውስ? ትክክል ነበራት።
165
00:10:22,997 --> 00:10:27,293
በዚህ ወር ጥሩ እድል አገኛለሁ ብላለች።
እና፣ የተረገመ፣ የባህር ማዶ ስምምነቶችን እየዘጋሁ ነው።
166
00:10:27,918 --> 00:10:29,462
በጣም ጣፋጭ።
167
00:10:30,129 --> 00:10:31,505
አለምአቀፍ እንሄዳለን።
168
00:10:32,006 --> 00:10:34,091
እንኳን ደስ አለህ አለቃ።
169
00:10:34,634 --> 00:10:37,803
እስካሁን እንኳን ደስ አላቹኝ ዲምባስ።
ገና እየጀመርን ነው።
170
00:10:40,890 --> 00:10:42,391
የዩን ምንም ማሻሻያ አለ?
171
00:10:42,475 --> 00:10:44,810
ሁሉም ነገር እንክብካቤ ተደርጎለታል ብላለች።
172
00:10:45,311 --> 00:10:49,982
ተመልከት? እሷ ቀና ልትሆን ትችላለች
ግን ስራዋን ትሰራለች።
173
00:10:50,483 --> 00:10:53,152
ንፁህ
174
00:10:53,235 --> 00:10:55,446
በዚህ ሰዓት ያ ማን ነው?
175
00:10:57,073 --> 00:10:59,909
ከአቶ ሲም ጋር መነጋገር አለብን
እና የማሳያ አስተናጋጁን ይቀይሩ.
176
00:10:59,992 --> 00:11:01,786
- አይሰራም።
- ልክ ነህ።
177
00:11:03,829 --> 00:11:05,831
ጌታ ሆይ ልረዳህ እችላለሁ?
178
00:11:07,375 --> 00:11:08,876
በእውነቱ ዝግ ነን…
179
00:11:09,669 --> 00:11:10,503
ሂድ እሱን ውሰድ።
180
00:11:11,420 --> 00:11:14,131
ይቅርታ ጌታዬ።
181
00:11:14,215 --> 00:11:15,966
ለቀኑ ዝግ ነን።
182
00:11:16,842 --> 00:11:18,594
እዚህ ምን አመጣህ ብዬ ልጠይቅህ?
183
00:11:19,178 --> 00:11:21,013
ሲም ሴኦንግ-ዎን ይደውሉ። እንዲመጣ ንገረው።
184
00:11:21,097 --> 00:11:23,516
ስለዚህ ሚስተር ሲም ለማየት እዚህ ነዎት።
185
00:11:23,599 --> 00:11:26,977
ብጠይቅ ካላስቸግራችሁ
እዚህ ምን እንደምናደርግ ታውቃለህ?
186
00:11:29,814 --> 00:11:32,233
ታውቃለህ አይደል?
187
00:11:32,733 --> 00:11:33,984
ምን እየሆነ ነው፧
188
00:11:34,068 --> 00:11:35,319
መውጫውን አሳየው።
189
00:11:35,820 --> 00:11:37,196
ይህን ጅል ከዚህ አውጣው።
190
00:11:40,991 --> 00:11:42,159
መርገም!
191
00:11:54,255 --> 00:11:56,716
ስለ Juwoon ቡድንስ? አሁንም ምንም ነገር የለም?
192
00:11:56,799 --> 00:12:00,928
መነም። ያበቁት ይመስላል
በልጆች መጫወት መጥፎ ነበር።
193
00:12:01,971 --> 00:12:03,389
አሁንም ደህና ለመሆን ብቻ
194
00:12:04,098 --> 00:12:06,559
ለአሁኑ መቃብርን ዝጋ።
195
00:12:07,727 --> 00:12:08,769
አዎ አለቃ።
196
00:12:14,066 --> 00:12:15,943
የጭንቅላት መቀበያ
197
00:12:17,570 --> 00:12:18,487
ምንድን ነው?
198
00:12:19,280 --> 00:12:20,531
ሲም ሴኦንግ-ዎን።
199
00:12:22,783 --> 00:12:26,871
አሁን ይሄ ጉድ ምንድ ነው?
ማነው ይሄ፧
200
00:12:27,705 --> 00:12:29,707
እኔ ነኝ ናም ጂ-ጁን
201
00:12:30,708 --> 00:12:32,418
ለምን እንደምደውል ታውቃለህ አይደል?
202
00:12:33,377 --> 00:12:34,420
እጠብቀዋለሁ።
203
00:12:42,052 --> 00:12:45,473
እንዴት ልረሳው እችላለሁ
በጣም አስፈላጊው ሰው?
204
00:12:46,056 --> 00:12:46,932
ቅዱሳን.
205
00:12:49,560 --> 00:12:52,605
ሄይ ስንት ወንዶች
አሁን ቢሮ ውስጥ ናቸው?
206
00:13:31,644 --> 00:13:32,478
ይሙት!
207
00:13:42,154 --> 00:13:42,988
ፌክ!
208
00:14:04,343 --> 00:14:06,846
አለቃ.
209
00:14:16,647 --> 00:14:19,233
ሄይ ማን እንደሆነ ተመልከት!
210
00:14:19,316 --> 00:14:22,528
ጂ-ጁን የኔ ሰው! በጣም ረጅም ነው.
211
00:14:23,946 --> 00:14:24,780
ሄይ
212
00:14:26,282 --> 00:14:28,909
አንተ ደደብ ትንሽ ቂል ተነሳ አንተ ደደብ!
213
00:14:28,993 --> 00:14:30,035
በል እንጂ።
214
00:14:33,664 --> 00:14:36,542
ዳይሬክተር ናም አንተን በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።
215
00:14:36,625 --> 00:14:38,085
አይ፣ ያ ትክክል አይደለም።
216
00:14:38,168 --> 00:14:40,462
አሁን ምን ልጥራህ?
217
00:14:41,380 --> 00:14:43,465
አቶ ናም ጂ-ጁን?
218
00:14:53,601 --> 00:14:54,518
ጂ-ጁን.
219
00:14:55,436 --> 00:14:57,980
ቢመስለኝም።
እኔ አንድ ትልቅ ምት እንደሆንኩ ፣
220
00:14:59,315 --> 00:15:01,483
በዙሪያህ ከነበርክ ጀምሮ ምንም አልተለወጠም።
221
00:15:01,567 --> 00:15:04,028
ይህን አጽዳ ይላሉ።
"አዎ ጌታዬ" እላለሁ።
222
00:15:04,111 --> 00:15:06,113
ያንን ሸፍነው ይላሉ።
"አዎ ጌታዬ" እላለሁ።
223
00:15:06,196 --> 00:15:07,781
እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.
224
00:15:09,283 --> 00:15:11,744
ትእዛዞችን የምከተል ሰው ነኝ።
225
00:15:12,244 --> 00:15:14,747
ስለዚህ ዒላማው Gi-seok መሆኑን ታውቃለህ።
226
00:15:14,830 --> 00:15:16,457
ይላል ማን? ዱርዬዎች።
227
00:15:16,957 --> 00:15:19,418
ትእዛዞችን እየተከተልኩ ነበር
እንደ ሁልጊዜው.
228
00:15:19,501 --> 00:15:22,296
አላውቅም ነበር።
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም። ለማንኛውም መጀመሪያ ላይ አይደለም.
229
00:15:24,715 --> 00:15:27,217
ነገር ግን ገንዘቡን አስቀድሜ ወስጄ ነበር።
ምን ማድረግ እችላለሁ?
230
00:15:28,093 --> 00:15:28,928
ማለቴ...
231
00:15:30,054 --> 00:15:31,805
ማድረግ የምችለው ነገር አልነበረም።
232
00:15:32,765 --> 00:15:33,974
ጉድ ነው እግሮቼ።
233
00:15:36,727 --> 00:15:38,228
እብድ አይደለሁም። ባውቅ ኖሮ…
234
00:15:40,105 --> 00:15:41,523
አላደርገውም ነበር።
235
00:15:43,817 --> 00:15:45,486
ሌላ የምትናገረው ነገር አለህ?
236
00:15:46,195 --> 00:15:47,404
ጂ-ጁን ያዳምጡ።
237
00:15:48,072 --> 00:15:50,282
ሚስተር ናም ማለት ነው።
እዚ ኣመክንዮ’ዚ እናተሓሳሰበ’ዩ።
238
00:15:50,366 --> 00:15:52,993
ለምን መሰላችሁ
እነዚያን ትንንሾቹን ብራቶች ልኬያለሁ?
239
00:15:53,077 --> 00:15:56,163
ዒላማው Nam Gi-seok ነበር.
እንዲሞት ብፈልግ ፕሮፌሽናል ልልክ ነበር።
240
00:15:57,706 --> 00:16:00,167
ሰውዬ፣ በእውነት መሞቱን ማመን አልችልም።
241
00:16:05,130 --> 00:16:06,090
ማን ነው?
242
00:16:09,009 --> 00:16:10,135
ምን?
243
00:16:12,137 --> 00:16:13,180
ማን ነው አልኩት?
244
00:16:15,891 --> 00:16:20,062
ጂ-ጁን, ታውቃለህ
እምነት በዚህ ንግድ ውስጥ ሁሉም ነገር ነው.
245
00:16:21,105 --> 00:16:24,858
ደንበኛ ሰጥቻለሁ የሚል ወሬ ከተሰራጨ።
የእኔ ንግድ ይሆናል…
246
00:16:28,779 --> 00:16:31,865
ብነግርህ አንተም ትቸገራለህ።
247
00:16:31,949 --> 00:16:33,492
የዚያ ዳኛ እሆናለሁ።
248
00:16:51,218 --> 00:16:52,219
Gu Jun-mo.
249
00:16:53,137 --> 00:16:56,890
ሊቀመንበር ጉ ቦንግ-ሳን ልጅ።
መምታቱን ያዘዘው እሱ ነው።
250
00:17:18,495 --> 00:17:19,329
አሁን ምን?
251
00:17:20,497 --> 00:17:22,875
ከቦንግሳን ጋር ልትዋጋ ነው።
ብቻህን?
252
00:17:33,343 --> 00:17:34,303
እውነት?
253
00:17:35,888 --> 00:17:37,639
እርግጠኛ ነዎት ጁን-ሞ ነበር?
254
00:17:38,223 --> 00:17:39,391
አዎን ጌታዪ። እርግጠኛ ነኝ።
255
00:17:40,768 --> 00:17:42,686
ሁሉንም አዘጋጃለሁ።
256
00:17:43,353 --> 00:17:44,480
ጉ ቦንግ-ሳን
257
00:17:46,523 --> 00:17:48,442
መጀመሪያ እሱን ለማየት እሄዳለሁ።
258
00:17:52,905 --> 00:17:53,739
አዎን ጌታዪ።
259
00:18:04,208 --> 00:18:07,211
ወገን የምንመርጥበት ጊዜ አሁን አይመስልህም?
260
00:18:07,294 --> 00:18:09,129
ሊ ጁ-ዎን ሊገድለን ነው።
261
00:18:10,130 --> 00:18:14,593
ምናልባት ጁዎንን ለጥሩ መቁረጥ ጊዜው አሁን ሊሆን ይችላል።
እና ከቦንግሳን ጋር ተባበሩ--
262
00:18:14,676 --> 00:18:16,929
ዝም በል ። ራስ ምታት እየሰጠሽኝ ነው።
263
00:18:17,012 --> 00:18:19,264
እኔን ለመንገር የምከፍልህ ይመስልሃል?
264
00:18:22,142 --> 00:18:24,645
እዚህ ላይ ለማሰብ እየሞከርኩ ነው፣ ስለዚህ ቀጥልበት።
265
00:18:24,728 --> 00:18:27,689
አለቃ፣ ከቦንግሳን ቡድን የመጣው ሚስተር ኪም ነው።
266
00:18:27,773 --> 00:18:29,108
እኔ እዚህ እንዳልሆንኩ ንገረው።
267
00:18:29,191 --> 00:18:32,820
ትናንት ማታ ጂ-ጁን እዚህ መጣ?
268
00:18:33,487 --> 00:18:35,030
አትጠይቀኝ.
269
00:18:35,114 --> 00:18:38,033
ሪፖርት ማድረግ አለብኝ?
ሁሉም ትንሽ ነገር ለእርስዎ?
270
00:18:38,951 --> 00:18:40,035
የጂ-ሴክ ምት…
271
00:18:41,036 --> 00:18:44,039
አቶ ጉ ራሱ ነው የቀጠረህ?
272
00:18:44,998 --> 00:18:46,625
አዎ አድርጓል። ይንጠፍጡ!
273
00:18:46,708 --> 00:18:49,878
ከዚህ በኋላ ምንም አልሰጥም።
እናንተ ሰዎች የራሳችሁን ቆሻሻ አጽዱ።
274
00:18:49,962 --> 00:18:51,004
እያናደድከኝ ነው።
275
00:18:57,928 --> 00:18:59,138
ወደ ውጭ ውጣ።
276
00:19:03,225 --> 00:19:04,518
አንቺ ደደብ አሽቃባጭ።
277
00:19:05,018 --> 00:19:06,728
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አይታይህም?
278
00:19:07,729 --> 00:19:09,356
ና ሰውዬ።
279
00:19:09,439 --> 00:19:12,568
እንደዚህ አይነት መሳደብ አያስፈልግም.
280
00:19:12,651 --> 00:19:14,528
Gi-jun ምን ያህል ያውቃል?
281
00:19:16,613 --> 00:19:19,283
እኔን ለመበደል አትሞክር፣ ለፌክ።
282
00:19:20,075 --> 00:19:22,953
ጂ-ጁን ያውቃል?
የቀጠራችሁ ጉ ጁን-ሞ ነው?
283
00:19:24,246 --> 00:19:25,873
ምን ትጠብቃለህ?
284
00:19:26,707 --> 00:19:30,669
ናም ጂ-ጁን ነው።
እየተነጋገርን ነው ፣ እሺ?
285
00:19:30,752 --> 00:19:32,462
ምርጫ ነበረኝ ብለህ ታስባለህ?
286
00:19:32,546 --> 00:19:35,048
ይህን ብቻ ነው የምትለው።
አንተ ደደብ?
287
00:19:39,553 --> 00:19:40,888
እናንተ ሰዎችስ?
288
00:19:41,430 --> 00:19:43,640
ይመስላችኋል
ከናም ጂ-ጁን ጋር መቆም ይችሉ ነበር?
289
00:19:48,770 --> 00:19:49,605
ጉድ።
290
00:19:54,776 --> 00:19:57,487
ሲኦልን ልመታ ነው።
ከዚያ አምላክ ሻማን.
291
00:20:06,413 --> 00:20:08,165
እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።
292
00:20:08,248 --> 00:20:11,460
ማመን አልችልም።
መጀመሪያ ደረስክብኝ።
293
00:20:16,423 --> 00:20:19,593
እዚህ ለመጠጥ መገናኘት የጀመርነው መቼ ነው?
294
00:20:21,470 --> 00:20:23,764
እንዳልጠራኸኝ እገምታለሁ።
ለመጠጥ ብቻ.
295
00:20:24,264 --> 00:20:25,515
ንገረኝ.
296
00:20:26,475 --> 00:20:29,186
እንዲቻል ያደረገው
እንደዚህ እንድንገናኝ?
297
00:20:31,438 --> 00:20:35,150
በሠራነው ደንብ ምክንያት ነው።
ሊቀመንበር ኦህ ሲሞት.
298
00:20:36,818 --> 00:20:37,653
ትክክል ነው።
299
00:20:38,320 --> 00:20:43,158
"ከሌላኛው ወገን ጋር የሚጣረስ ማንኛውም ሰው
ዋጋ መክፈል አለበት"
300
00:20:44,243 --> 00:20:47,871
ያበላሹትን ዋጋ ይክፈሉ
301
00:20:48,372 --> 00:20:49,915
ወይ ከሕይወታቸው ጋር
302
00:20:50,707 --> 00:20:52,626
ወይም እኩል ዋጋ ያለው ነገር.
303
00:20:55,045 --> 00:20:56,505
ለእግዚአብሔር።
304
00:20:57,756 --> 00:20:59,841
በጫካ ዙሪያ መምታት ያቁሙ
305
00:21:00,634 --> 00:21:02,135
እና ወደ ነጥቡ ይሂዱ.
306
00:21:03,720 --> 00:21:07,766
ልጅህ ቢሆንም፣
307
00:21:08,976 --> 00:21:10,686
ምንም ልዩ ሁኔታዎች የሉም.
308
00:21:18,819 --> 00:21:19,903
ቆይ አንዴ።
309
00:21:21,488 --> 00:21:23,490
ስለምንድን ነው የምታወራው?
310
00:21:23,573 --> 00:21:26,660
ያሰብኩትን ታውቃለህ
ስለ Gi-seok እንደሰማሁ?
311
00:21:27,244 --> 00:21:30,664
“ይህ ጥቃት ባይሆን ይሻላል” ብዬ አሰብኩ።
በአጋጣሚ መሆን አለበት"
312
00:21:30,747 --> 00:21:32,749
" አደጋ ደረሰ
በአንዳንድ ግድየለሽ ልጆች"
313
00:21:33,333 --> 00:21:35,002
አልሰማህም እንዴ?
314
00:21:35,627 --> 00:21:37,087
ስለምንድን ነው የምታወራው?
315
00:21:37,170 --> 00:21:41,842
ልጅህ ጁን-ሞ ሲም ሴኦንግ-ዎን ቀጥሯል።
316
00:21:41,925 --> 00:21:45,220
እና ለዚህ ነው
ጂ-ጁን ትናንት ማታ ኤንክሊንን አፈራረሰ።
317
00:21:46,013 --> 00:21:49,474
ሃላፊነት መውሰድ አለብህ
አሁን ለተናገርከው.
318
00:21:50,058 --> 00:21:52,102
እውነታውን ያላጣራሁ ይመስላችኋል?
319
00:21:53,145 --> 00:21:57,190
ደንቡን ለምን እንዳነሳሁ አሁን አየህ?
320
00:21:58,400 --> 00:22:00,152
ገብቶኛል።
321
00:22:01,069 --> 00:22:05,032
ግን እንዳልረሳሽ ተስፋ አደርጋለሁ
ለምን ያ ደንብ ተሰራ።
322
00:22:06,074 --> 00:22:09,911
Nam Gi-jun ከሆነ
ከ 11 ዓመታት በፊት ነገሮችን አላበላሹም ፣
323
00:22:09,995 --> 00:22:12,205
ያ የተረገመ አገዛዝ አንፈልግም ነበር።
324
00:22:13,665 --> 00:22:15,208
አሁን የተናገርከው
325
00:22:16,668 --> 00:22:18,378
ችግር ሊፈጠር ነው።
326
00:22:19,129 --> 00:22:20,589
እውነትም ይሁን አይሁን።
327
00:22:21,923 --> 00:22:24,301
የልጄን ህይወት እንዴት አስፈራራህ።
328
00:22:26,053 --> 00:22:27,679
በጁን-ሞ ላይ ጣት ከጣሉ፣
329
00:22:29,139 --> 00:22:30,766
ዝም የምል ይመስላችኋል?
330
00:22:30,849 --> 00:22:31,892
በቂ ነው።
331
00:22:32,642 --> 00:22:35,854
አሁን እውነቱን አውቀህ
እርምጃ መውሰድ አለብህ።
332
00:22:35,937 --> 00:22:37,898
ወይም ይልቁንስ እርምጃ ከመውሰድ ሌላ ምንም ምርጫ የለህም.
333
00:22:38,398 --> 00:22:42,736
ወይ ልጃችሁ ደንቡን እንዲከተል አድርጉት
ወይም ከእኔ ጋር ወደ ጦርነት ትሄዳለህ.
334
00:22:45,906 --> 00:22:47,032
ግን፣ አቶ ጉ፣
335
00:22:48,033 --> 00:22:51,161
ስለእኛ ለመናገር ወደዚህ አልጠራሁህም።
336
00:22:52,621 --> 00:22:57,542
ነገርኩሽ። ጂ-ጁን ኤንክሊን ተበላሽቷል።
337
00:22:58,377 --> 00:22:59,753
እስካሁን አልገባህም?
338
00:23:00,712 --> 00:23:02,547
የሚመጣውን አያዩም?
339
00:23:04,424 --> 00:23:06,426
- ጌታዬ.
- ውስጥ ናቸው?
340
00:23:38,834 --> 00:23:40,669
ለመጨረሻ ጊዜ ልጠይቅህ።
341
00:23:42,045 --> 00:23:44,714
የምታደርገው ነገር አለህ?
ከጂ-ሴክ ሞት ጋር?
342
00:23:45,382 --> 00:23:46,508
ናም ጂ-ጁን!
343
00:23:48,718 --> 00:23:50,679
ጥያቄዬን ብቻ መልሱልኝ።
344
00:23:50,762 --> 00:23:52,013
አንቺ ትንሽ ቂል!
345
00:23:52,097 --> 00:23:53,014
ጂ-ጁን.
346
00:23:55,058 --> 00:23:57,269
የወንድምህ ሞት
የሚያሳስብህ ብቻ አይደለም።
347
00:23:58,437 --> 00:24:00,147
የጁዎን ቡድንንም ይመለከታል።
348
00:24:00,230 --> 00:24:01,982
እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ።
349
00:24:02,065 --> 00:24:02,983
ማለት ነው?
350
00:24:04,526 --> 00:24:06,862
ደንቡን ትከተላለህ?
351
00:24:06,945 --> 00:24:08,613
ይህን የስራ መስመር ትተሃል።
352
00:24:09,114 --> 00:24:11,575
ደንቡ አሁን የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።
353
00:24:13,702 --> 00:24:16,246
ትከተለዋለህ አይደል?
354
00:24:20,667 --> 00:24:21,585
ጥሩ።
355
00:24:22,752 --> 00:24:25,547
ከሲም ሴኦንግ-ዎን ጋር እንገናኛለን።
እና እነዚያ brats.
356
00:24:26,590 --> 00:24:28,091
ከሱ ራቅ።
357
00:24:28,175 --> 00:24:29,885
ያ አስፈላጊ አይሆንም።
358
00:24:31,636 --> 00:24:32,554
አስቀድሜ አውቃለሁ…
359
00:24:36,850 --> 00:24:38,143
ከኋላው ማን ነበር.
360
00:24:46,902 --> 00:24:48,153
እርስዎ አልተሳተፉም ፣
361
00:24:49,196 --> 00:24:50,280
ትክክል?
362
00:24:55,744 --> 00:24:56,995
እንዳልነበርክ አምናለሁ።
363
00:25:08,673 --> 00:25:09,841
እንደዛ ከሆነ
364
00:25:10,842 --> 00:25:12,469
ምንም ነገር አታድርጉ.
365
00:25:13,637 --> 00:25:15,305
ዝም ብለህ ተመልከት።
366
00:25:49,256 --> 00:25:51,716
ጁን-ሞ ያደረገውን ላካካስ።
367
00:25:51,800 --> 00:25:54,970
የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ።
ካሲኖው? ከቀረጥ ነፃ የሆነው ሱቅ?
368
00:25:55,053 --> 00:25:56,137
ወይስ ሌላ ነገር?
369
00:25:57,180 --> 00:26:00,767
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ።
370
00:26:01,268 --> 00:26:03,520
ጂ-ጁን ብቻ መፍቀድ አይችሉም
371
00:26:04,521 --> 00:26:06,064
ሁሉንም ነገር መበታተን.
372
00:26:10,068 --> 00:26:13,321
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ? ይግደለው?
373
00:26:17,701 --> 00:26:19,202
ጁን-ሞ ከሞተ…
374
00:26:21,788 --> 00:26:23,415
ይህ ግንኙነት አብቅቷል.
375
00:26:24,916 --> 00:26:26,293
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።
376
00:26:27,294 --> 00:26:30,880
ይህ የመጨረሻው ጊዜ ይሆናል
አብረን እንጠጣለን.
377
00:26:37,846 --> 00:26:38,888
ይውሰዱት።
378
00:26:41,433 --> 00:26:43,935
አሁን ሆቴልህን መገንባት ብትጀምርም
379
00:26:44,019 --> 00:26:45,854
ለማየት አትኖርም።
380
00:26:48,523 --> 00:26:50,025
ታዲያ አንድን ለመገንባት ለምን ይቸገራሉ?
381
00:26:50,108 --> 00:26:52,068
በምትኩ የኔን ብቻ ውሰድ።
382
00:26:54,070 --> 00:26:55,405
De'cro ሆቴል.
383
00:26:58,199 --> 00:26:59,743
እሰጥሃለሁ።
384
00:27:09,753 --> 00:27:10,879
ጌታ --
385
00:27:12,714 --> 00:27:14,007
ሰላም ጌታዬ
386
00:27:15,383 --> 00:27:16,635
እውነት አንተ ነበርክ?
387
00:27:17,469 --> 00:27:18,345
ምን?
388
00:27:21,931 --> 00:27:22,766
አደረግከው?
389
00:27:23,516 --> 00:27:24,559
መልሱልኝ!
390
00:27:26,227 --> 00:27:29,105
ሳላውቅ እንዴት ልመልስ እችላለሁ
ስለ ምን እያወራህ ነው?
391
00:27:30,482 --> 00:27:31,608
Nam Gi-seok.
392
00:27:33,109 --> 00:27:34,569
አደረግከው?
393
00:27:40,367 --> 00:27:42,160
ጉድ!
394
00:27:46,665 --> 00:27:47,499
አዎ።
395
00:27:48,667 --> 00:27:50,085
አድርጌዋለሁ።
396
00:27:50,877 --> 00:27:51,795
ታዲያ ምን?
397
00:27:54,714 --> 00:27:55,590
"ታዲያ ምን?"
398
00:27:56,883 --> 00:27:57,717
"ታዲያ ምን?"
399
00:27:58,718 --> 00:27:59,803
አንተ ደደብ!
400
00:28:08,645 --> 00:28:11,898
ቻ በቂ አልነበረም?
ናምንም መውሰድ ነበረብህ? ለምን፧
401
00:28:17,737 --> 00:28:20,198
ያ ባለጌ ሰደበኝ።
402
00:28:20,699 --> 00:28:22,617
በወንዶቼ ፊት።
403
00:28:24,244 --> 00:28:25,620
ያ ነው?
404
00:28:26,287 --> 00:28:28,331
ለመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።
ሰው ሰደበህ።
405
00:28:28,832 --> 00:28:32,502
ህይወቶዎን በሙሉ ገጥመውታል።
አንድ ተጨማሪ ቀን ምን ያስባል?
406
00:28:33,420 --> 00:28:34,337
ተመልከት?
407
00:28:37,132 --> 00:28:38,633
የራሴም አባቴ
408
00:28:40,135 --> 00:28:43,680
አስመስሎኛል
ከንቱ ሽንቁር!
409
00:28:44,806 --> 00:28:47,642
ለዚህ ነው እራሴን ለማረጋገጥ የምሞክረው!
410
00:28:54,190 --> 00:28:55,817
ለምን እራስዎን ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል?
411
00:28:56,776 --> 00:28:58,403
ብቃት ከሌለህ፣
412
00:28:59,404 --> 00:29:01,364
ልጄ አይደለህም ማለት ነው?
413
00:29:04,159 --> 00:29:05,201
ጁን-ሞ.
414
00:29:05,702 --> 00:29:08,079
አልገባህም።
ለምንድነው በጣም የተናደድኩህ?
415
00:29:31,853 --> 00:29:33,980
መገደል ካልፈለግክ
በናም ጂ-ጁን
416
00:29:34,481 --> 00:29:37,150
መጀመሪያ ሳትጠይቁኝ ምንም ነገር አታድርጉ።
417
00:29:38,109 --> 00:29:39,444
ገባህ፧
418
00:29:44,365 --> 00:29:46,785
ያዳምጡ ፣ Ji-ho ዳሌዎን ይጠቀሙ.
419
00:29:46,868 --> 00:29:48,661
ባም! አንድ ፣ ሁለት።
420
00:29:48,745 --> 00:29:50,038
ባም! ይሞክሩት።
421
00:29:50,955 --> 00:29:52,457
ለመምታት ወደዚህ መጣህ?
422
00:29:53,500 --> 00:29:56,294
እኛ ለልጆች ብቻ ትምህርቶችን እንሰራለን
በዚህ ቀን.
423
00:29:57,378 --> 00:29:58,254
ጂ-ጁን.
424
00:30:07,388 --> 00:30:08,932
ወደ ቀብር ሥነ ሥርዓቱ ሄጄ ነበር።
425
00:30:10,141 --> 00:30:13,144
ልሰናበት ብዬ አሰብኩ።
ቢያንስ ወደ Gi-seok.
426
00:30:14,145 --> 00:30:18,149
ግን ብዙም አልቆየሁም ምክንያቱም
ከእነዚያ ባለጌዎች ጋር መሮጥ አልፈለኩም።
427
00:30:20,068 --> 00:30:21,820
አንድ ሰው Gi-seok ላይ መትቶ አድርጓል፣ አይደል?
428
00:30:23,321 --> 00:30:24,864
እና ማን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
429
00:30:27,408 --> 00:30:30,578
Gi-seok ሊያየኝ መጣ
ልክ ከመከሰቱ በፊት.
430
00:30:32,372 --> 00:30:33,706
እሱ ምንም ተናግሯል?
431
00:30:35,083 --> 00:30:36,709
አይ, ብዙ አይደለም.
432
00:30:37,460 --> 00:30:38,670
ግን ዝም ብዬ መናገር እችል ነበር።
433
00:30:39,170 --> 00:30:40,755
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነበር።
434
00:30:43,174 --> 00:30:44,384
ስለዚህ አሁን
435
00:30:45,844 --> 00:30:48,847
ልክ እንደ ቀድሞው የሌሊት ወፍ እፈልጋለሁ።
436
00:30:58,606 --> 00:31:00,066
እርግጥ ነው። ገባህ።
437
00:31:02,861 --> 00:31:05,738
የተወሰነ ጊዜ ሊወስድ ነው።
ለማድረግ ፣ ስለዚህ…
438
00:31:10,159 --> 00:31:12,412
እዚህ ፣ መጀመሪያ ይህንን ይውሰዱ።
439
00:31:21,045 --> 00:31:23,631
ይህ ማንም ብቻ አይደለም።
እያወራን ያለነው። አቶ ናም ናቸው።
440
00:31:24,591 --> 00:31:28,803
ይህንን ችላ ካልክ፣
የእኛ ሰዎች አይቀበሉትም.
441
00:31:28,887 --> 00:31:31,764
ወደ ጦርነት እንድንሄድ ሀሳብ አቅርበዋል
ከቦንግሳን ቡድን ጋር?
442
00:31:37,103 --> 00:31:40,523
- ከምናገኘው በላይ እናጣለን።
- ጌታዬ ፣ እንደዚህ ያለ ምሳሌ ካወጣህ --
443
00:31:40,607 --> 00:31:41,441
ሄይ!
444
00:31:44,527 --> 00:31:45,612
ደክሞኛል.
445
00:32:19,687 --> 00:32:20,605
ሄይ
446
00:32:22,732 --> 00:32:23,608
ምን እየሆነ ነው፧
447
00:32:24,442 --> 00:32:25,693
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
448
00:32:26,653 --> 00:32:28,279
ሊቀመንበሩን ማነጋገር አለብኝ።
449
00:32:29,656 --> 00:32:30,823
ትሠራለህ፧
450
00:32:34,160 --> 00:32:36,329
ደህና። ምንድነው ይሄ፧
451
00:32:36,829 --> 00:32:37,914
በምትኩ ንገረኝ.
452
00:32:42,335 --> 00:32:43,670
ንገረኝ አልኩት።
453
00:32:48,007 --> 00:32:50,343
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ አይደል?
454
00:32:51,469 --> 00:32:53,888
ከጉ ጁን-ሞ ጋር የሮጠበት ቀን…
455
00:32:54,847 --> 00:32:56,516
በዚያ ምሽት በኋላ ወደ ውጭ ተወሰደ.
456
00:32:58,810 --> 00:33:01,646
መጠበቅ እንዳለብን ገባኝ።
የቀብር ሥነ ሥርዓቱ እስኪጠናቀቅ ድረስ ፣
457
00:33:02,146 --> 00:33:04,440
ግን ጊዜው ደርሷል
ሊቀመንበሩ አንድ ነገር ያደርጋል.
458
00:33:05,858 --> 00:33:08,778
ጉ ጁን-ሞ እንደነበር ያውቃል።
459
00:33:10,446 --> 00:33:11,614
ምን?
460
00:33:11,698 --> 00:33:15,451
ማድረግ ያለብን ሁሉ
የአለቃችንን ውሳኔ መከተል ነው።
461
00:33:15,535 --> 00:33:18,413
ስለዚህ ምንም ነገር ማድረግ አይፈልግም?
እና በዚህ ጉዳይ ደህና ነህ?
462
00:33:18,496 --> 00:33:19,330
ሄይ
463
00:33:19,831 --> 00:33:21,416
አትርሳ
464
00:33:22,417 --> 00:33:24,293
አሁን የቆምክበት ቦታ።
465
00:33:24,794 --> 00:33:25,670
አዎ።
466
00:33:26,838 --> 00:33:27,880
ቦታዬን አውቃለሁ።
467
00:33:30,717 --> 00:33:32,635
በጣም ጥሩ ስሜት ሊሰማዎት ይገባል.
468
00:33:34,721 --> 00:33:37,348
እርስዎ ይረከባሉ።
የጂ-ሴክ አቀማመጥ በቅርቡ።
469
00:33:48,943 --> 00:33:49,944
ሚስተር ቾይ።
470
00:33:51,696 --> 00:33:53,156
ያ ጥሩ አይመስልም።
471
00:33:55,366 --> 00:33:57,160
አንዳንድ ምግባርን እያስተማርኩ ነው።
472
00:33:57,243 --> 00:34:00,621
አሁንም እሱን መምታት የለብህም።
እንደ አንዳንድ ወሮበሎች.
473
00:34:12,550 --> 00:34:16,095
ይህ የድርጅት ሥራ ነው።
አንተን የማይመለከት።
474
00:34:22,935 --> 00:34:24,395
ምን ይመስላችኋል ሚስተር ቾ?
475
00:34:26,105 --> 00:34:29,692
እውነት ታስባለህ
ከምታገኘው የበለጠ ታጣለህ?
476
00:34:51,589 --> 00:34:52,507
ይህ የኔ ንግድ ነው።
477
00:34:53,424 --> 00:34:54,926
አሁን ከእሱ መራቅ አለብዎት.
478
00:34:55,593 --> 00:34:57,720
ኩባንያው ይህንን ከኋላቸው ማስቀመጥ ይፈልጋል.
479
00:34:59,013 --> 00:35:00,973
የእነሱን ውሳኔ መከተል አለብዎት.
480
00:35:01,641 --> 00:35:02,475
አዎ።
481
00:35:03,810 --> 00:35:06,062
አንድ ሰው በትክክል ተመሳሳይ ነገር ነገረኝ።
482
00:35:06,562 --> 00:35:09,065
እኛ ማድረግ ያለብን ያንን ብቻ ነው።
የአለቃችንን ውሳኔ መከተል ነው።
483
00:35:10,358 --> 00:35:14,362
ግን ማክበር አልቻልኩም
እንደ አለቃዬ ያለ ሰው።
484
00:35:18,783 --> 00:35:20,326
ይህ የእርስዎ ንግድ ብቻ አይደለም።
485
00:35:21,744 --> 00:35:23,204
የኔም ነው።
486
00:35:34,257 --> 00:35:36,259
ኧረ እኔስ በረሃብ እየበላኝ ነው።
487
00:35:44,058 --> 00:35:47,103
ስም፣ Gu Jun-mo።
488
00:35:47,186 --> 00:35:50,064
በቢኤስ ቡድን ውስጥ ዋና ዳይሬክተር
እና የዲክሮ ሆቴል ዋና ሥራ አስፈፃሚ።
489
00:35:50,148 --> 00:35:52,024
ነጭ ማሴራቲ ጊብሊ ይነዳል።
490
00:35:52,108 --> 00:35:55,278
በታርጋ ቁጥር 26D 7123።
491
00:35:55,361 --> 00:35:56,445
እንለጥፈው።
492
00:35:56,529 --> 00:35:58,156
{\ an8}GU ጁን-ሞ
የDECRO ሆቴል ዋና ሥራ አስፈፃሚ
493
00:36:04,162 --> 00:36:05,746
እሱን ካየኸው አሳውቀኝ።
494
00:36:05,830 --> 00:36:07,081
{\ an8}GU ጁን-ሞ
የDECRO ሆቴል ዋና ሥራ አስፈፃሚ
495
00:36:07,165 --> 00:36:08,749
- ሄይ, ተመልከት.
-እንደአት ነው፧
496
00:36:11,919 --> 00:36:14,297
{\an8}እሱ አይደለም። መመልከቱን ይቀጥሉ።
497
00:36:14,380 --> 00:36:15,631
{\an8}-አቁም
- ተመሳሳይ ይመስላል
498
00:36:15,715 --> 00:36:18,009
{\ an8}የመቃብር አስተዳዳሪ
GU ጁን-ሞ (26D 7123) ይፈልጉ
499
00:36:18,092 --> 00:36:19,177
30 ሚሊዮን አሸንፏል
500
00:36:19,260 --> 00:36:20,595
ቼኦንግዳም፣ አፕጉጄኦንግ አካባቢ
501
00:36:20,678 --> 00:36:22,263
የሰሌዳ ቁጥሩ የተለየ ነው!
502
00:36:22,346 --> 00:36:24,056
{\an8}ቀድሞውንም እየሳቡ ነው።
503
00:36:24,140 --> 00:36:25,683
አዎ፣ እሱ ቤተ ክርስቲያን ውስጥ እንደሚሆን።
504
00:36:35,610 --> 00:36:37,236
26 ዲ 7123
505
00:36:43,242 --> 00:36:44,452
ጉድ።
506
00:36:47,371 --> 00:36:48,206
መርገም።
507
00:36:51,542 --> 00:36:53,586
እዚህ፣ Gu Jun-mo አግኝተናል!
508
00:36:56,088 --> 00:36:58,049
ወይኔ፣ አገኘነው!
509
00:36:58,716 --> 00:36:59,550
አደረግን?
510
00:37:08,392 --> 00:37:09,227
ጌታዬ
511
00:37:10,937 --> 00:37:12,230
የእሱን ቦታ አግኝቻለሁ።
512
00:37:12,313 --> 00:37:17,360
ደ'ክሮ ሆቴል
513
00:37:19,237 --> 00:37:22,990
ምሕረት ለማንም
514
00:37:28,913 --> 00:37:31,415
ይጎትታል አውቄ ነበር።
እንዲህ አይነት ጉድ የሆነ ቀን።
515
00:37:34,961 --> 00:37:36,462
እርግጠኛ ነህ
516
00:37:37,171 --> 00:37:38,756
Jun-mo ነበር?
517
00:37:38,839 --> 00:37:41,968
አዎ እርግጠኛ ነኝ።
Gu Jun-mo፣ ቦንግሳን ማኔጂንግ ዳይሬክተር።
518
00:37:42,468 --> 00:37:45,846
NCleanን የቀጠረው እሱ ነው
Nam Gi-seokን ለመግደል።
519
00:37:46,514 --> 00:37:49,475
ይጎትታል አውቄ ነበር።
እንዲህ አይነት ጉድ የሆነ ቀን።
520
00:37:49,558 --> 00:37:51,143
ጂ-ጁን ያውቃል?
521
00:37:51,644 --> 00:37:54,397
አዎ፣ አስቀድሞ NCleanን አፍርሷል።
522
00:37:56,023 --> 00:37:57,483
ግን ጌታዬ
523
00:37:57,984 --> 00:38:01,362
ይህ ምናልባት መጀመሪያ ሊሆን ይችላል ፣
መጨረሻው አይደለም.
524
00:38:02,363 --> 00:38:07,326
ከ11 ዓመታት በፊት የነበረው ደንብ
የተሰራው ናም ጂ-ጁን ሲወጣ ነው።
525
00:38:07,410 --> 00:38:11,289
አሁን ተመልሶ ስለመጣ፣
አዲስ ለማዘጋጀት ጊዜው አሁን ነው።
526
00:38:11,789 --> 00:38:12,623
ምን?
527
00:38:13,374 --> 00:38:15,042
ስለዚህ እኔ የምለው፣ ነው።
528
00:38:15,668 --> 00:38:17,169
የቀድሞውን ህግ መከተል ትችላለህ
529
00:38:17,253 --> 00:38:20,339
እና ጉ ጁን-ሞ በህይወቱ እንዲከፍል ያድርጉ
530
00:38:20,423 --> 00:38:24,385
ወይም ከአቶ ጉ ጋር ስምምነት መፍጠር ይችላሉ።
እና ሁሉም ነገር ይንሸራተቱ ፣
531
00:38:24,468 --> 00:38:25,344
ወይም ምናልባት…
532
00:38:26,971 --> 00:38:28,222
ልክ እንደ 11 አመት
533
00:38:28,306 --> 00:38:31,976
ነገሮችን ወደ ታች ማዞር ይችላሉ
እና ሁሉንም ነገር ለራስዎ ይውሰዱ.
534
00:38:32,685 --> 00:38:36,731
ምንም ለማድረግ የወሰንክበትን
ተኩሱን መጥራት የሚችል
535
00:38:37,231 --> 00:38:39,608
ናም ጂ-ጁን ወይም ጉ ቦንግ-ሳን አይደሉም።
536
00:38:40,109 --> 00:38:41,819
አንተ ነህ ጌታዬ።
537
00:38:43,696 --> 00:38:45,614
ስለዚህ ይህን ልብ ይበሉ።
538
00:38:46,991 --> 00:38:49,410
ቀደም ሲል፣ ምንም ምርጫዎች አልነበራችሁም።
539
00:38:50,411 --> 00:38:53,831
አሁን ግን፣
ሁሉም ነገር በእርስዎ ውሳኔ ላይ የተመሰረተ ነው.
540
00:38:56,625 --> 00:38:58,627
የምናገረውን ይገባሃል?
541
00:39:23,319 --> 00:39:25,071
የፍለጋ እና የመናድ ዋስትና
አፕሊኬሽን
542
00:39:25,154 --> 00:39:27,031
ተጠርጣሪ፡ GU ቦንግ-ሳን
543
00:39:27,114 --> 00:39:28,532
አቃቤ ህግ፡ ሊ ጂዩም-ሶን
544
00:39:28,616 --> 00:39:30,576
ተጠርጣሪ፡ ሊ ጁ-ዎን
545
00:42:37,555 --> 00:42:39,557
የትርጉም ጽሑፍ በ Munhyung Choi