1 00:00:36,240 --> 00:00:42,419 Bărbații doar gândesc despre un lucru... 2 00:00:42,564 --> 00:00:48,814 Subtitrare în olandeză: BuStEl pentru www.frenchmoviesubs.eu - 2020 3 00:02:17,500 --> 00:02:19,187 Domnule, decideți acum... 4 00:02:19,406 --> 00:02:22,449 Un Reblochon, Pont le Vec, Carre del Est? 5 00:02:22,574 --> 00:02:25,990 Mâncare, bărbații nu te gândești la nimic altceva. 6 00:02:26,135 --> 00:02:30,385 Nu? Se pare că asistentul de magazin vă interesează. 7 00:02:30,604 --> 00:02:36,249 Dragostea... noi, bărbații, nu ne gândim la nimic altceva. 8 00:02:38,240 --> 00:02:40,417 Scuzați-mă, domnule Alfred. -Nu e nimic... 9 00:02:42,036 --> 00:02:43,495 Scuză-mă. 10 00:02:43,625 --> 00:02:47,010 Bună seara, domnule Alfred. -Bună seara, domnişoară Nicole. 11 00:02:48,531 --> 00:02:52,917 Asta e tot, domnule Alfred? Când vorbești cu ea? 12 00:02:53,042 --> 00:02:54,781 Deci nu îndrăznești... 13 00:03:00,333 --> 00:03:05,802 În dragoste sunt cei care îndrăznesc si unii care nu indraznesc... 14 00:03:06,937 --> 00:03:09,546 Nu e nimic greu în asta, trebuie să găsești cuvintele potrivite. 15 00:03:09,671 --> 00:03:12,186 Un cuvânt bun... 16 00:03:14,094 --> 00:03:15,698 Vezi? 17 00:03:27,854 --> 00:03:31,760 Acest cuplu este pe drumul cel bun... 18 00:03:36,531 --> 00:03:41,353 Scuzați-mă, domnule... Trebuie să sun la sonerie. Scuzați-mă. 19 00:03:42,563 --> 00:03:44,021 Multumesc. 20 00:03:47,604 --> 00:03:50,864 Desigur, este mai simplu decât atât bărbații doar gândește-te la asta... 21 00:03:50,989 --> 00:03:54,760 în timp ce femeile se gândesc la altceva. 22 00:03:57,406 --> 00:04:01,236 Dimineața începe pentru el cu... 23 00:04:01,361 --> 00:04:07,271 produse lactate, brânzeturi, inimioare de frisca... 24 00:04:07,396 --> 00:04:09,615 Stomacul începe să-i bubuie. 25 00:04:09,740 --> 00:04:14,563 Pufuletele cremoase. Are deja unul? il mananci de 3 luni? 26 00:04:14,688 --> 00:04:19,510 E simplu, toată lumea sună el: „frișcă cu inimă”. 27 00:04:19,635 --> 00:04:22,157 Da, știu. 28 00:04:22,282 --> 00:04:25,121 Atac - Mareșal Foch 29 00:04:25,246 --> 00:04:31,750 Atacurile - Mareșal de Saxonia, arme - Mareșal Ney. 30 00:04:31,875 --> 00:04:35,780 Sărmanul Alfred. Oricum nu vei reuși. 31 00:04:36,125 --> 00:04:39,686 Ei bine, vom vedea despre asta. — Vorbește cu Nicole mâine. 32 00:04:42,811 --> 00:04:47,759 Da, desigur... scrie mai multe pe oglinda ta. 33 00:04:49,406 --> 00:04:51,145 Felicitări. 34 00:04:54,010 --> 00:04:55,833 O să vorbesc cu Nicole azi. 35 00:04:56,219 --> 00:05:00,260 Haide. ... Mă duc pentru asta. 36 00:05:07,458 --> 00:05:11,332 Iată că vine domnul Alfred... ...e încrezător. 37 00:05:11,457 --> 00:05:14,719 Este un băiat bun. - Cât va dura. 38 00:05:14,844 --> 00:05:19,354 Ce și-ar dori? -Nu stiu... 39 00:05:29,167 --> 00:05:30,625 Haide, omule sus. 40 00:05:33,031 --> 00:05:35,418 Bună ziua, domnule Alfred. -Bună dimineața, doamnă. 41 00:05:35,543 --> 00:05:38,886 Am de gând să torn supă. -Bun. 42 00:05:39,708 --> 00:05:42,396 domnisoara Nicole... -Dl. Alfred. 43 00:05:42,573 --> 00:05:44,031 mi-ar fi placut... 44 00:05:44,792 --> 00:05:46,354 mi-ar fi placut... 45 00:05:48,000 --> 00:05:51,562 Arăți foarte bine. -Multumesc. 46 00:05:54,729 --> 00:05:56,150 in seara asta... -Da? 47 00:05:56,275 --> 00:05:58,333 O zi buna companie. 48 00:06:00,021 --> 00:06:02,634 Bună ziua, domnule Jacques. -Doamna Nicole... 49 00:06:02,759 --> 00:06:07,583 nu vreau sa cumpar nimic... ...si nici frisca. 50 00:06:07,708 --> 00:06:10,187 Ce faci în seara asta? 51 00:06:10,312 --> 00:06:12,792 Nu știu încă și tu domnule Alfred? 52 00:06:12,917 --> 00:06:17,344 Ar putea fi... poate... -Stiu. 53 00:06:17,469 --> 00:06:19,823 Te voi duce la ketch. - Unde? 54 00:06:19,948 --> 00:06:22,167 A ketch. Bine? 55 00:06:22,292 --> 00:06:24,796 Mulțumesc, domnule Jacques. Până în seara asta. 56 00:06:24,921 --> 00:06:29,980 Până în seara asta. Și mai presus de toate, folosiți fara pufuri de crema. 57 00:06:30,105 --> 00:06:33,750 La revedere, chip frumos. 58 00:06:37,135 --> 00:06:41,823 Ce ați vrut, domnule Alfred? -Un puful de crema. 59 00:06:54,583 --> 00:07:01,751 Toată lumea este îndrăgostită, toată lumea coasta... Și eu stau aici singur. 60 00:07:01,876 --> 00:07:03,480 Pentru că este timid. 61 00:07:12,551 --> 00:07:17,760 Deși este matur și în stare bună sanatate, nu e prost... 62 00:07:18,281 --> 00:07:25,052 el e drăguț, drăguț... dar, nu îndrăznește. 63 00:07:27,355 --> 00:07:30,135 Draga mea, putin curaj... ce este asta acum? 64 00:07:30,260 --> 00:07:33,480 Unde sunteți, domnule? -Sunt aici. 65 00:07:34,126 --> 00:07:35,584 Aici. 66 00:07:35,991 --> 00:07:37,511 Aici. 67 00:07:37,720 --> 00:07:41,719 Dar cine sunteți, domnule? -Don Juan. 68 00:07:42,584 --> 00:07:45,760 Marele Don Juan? - Frişcă groasă, nu? 69 00:07:45,885 --> 00:07:49,145 Toată lumea te numește așa, nu? -Ce vrei să spui? 70 00:07:49,270 --> 00:07:53,052 Te urmăresc o săptămână întreagă. -Dar nu te-am cunoscut inca. 71 00:07:53,177 --> 00:07:59,043 Pot să mă fac invizibil. Dacă tu slujind diavolului ai niste avantaje. 72 00:07:59,168 --> 00:08:02,686 Profiterolele tale sunt ridicole. -Eu o iubesc. 73 00:08:02,811 --> 00:08:07,114 Atunci seduce-o. - Nu pot. -O sa te invat... 74 00:08:07,239 --> 00:08:09,739 Pentru a seduce femeile... -Vreau doar să seduc una. 75 00:08:09,869 --> 00:08:13,105 Ea este soția vieții mele. - Chiar și cu unul ai nevoie de ajutor. 76 00:08:13,230 --> 00:08:17,011 Dar cum ar trebui să procedez? -Acum ești aici. 77 00:08:17,136 --> 00:08:19,354 Puteți învăța totul, cu excepția dragostei. 78 00:08:19,479 --> 00:08:22,535 Proștii sunt cei care spun că nu poți învăța nimic din dragoste. 79 00:08:22,666 --> 00:08:25,866 Trebuie să studiezi dragostea ca chimia. 80 00:08:25,991 --> 00:08:27,973 Sunt de acord. -Felicitări. 81 00:08:28,098 --> 00:08:31,333 Ești de acum înainte elevul meu, ascultă cu atenție. 82 00:08:31,458 --> 00:08:34,458 esti sigur ca eu Nicole va putea seduce? 83 00:08:34,583 --> 00:08:38,364 Sunt sigur. -Te ascult. 84 00:08:38,489 --> 00:08:39,826 Mai întâi un pic istorie. Asta... 85 00:08:39,951 --> 00:08:42,011 poate fi găsit în diferite epoci. 86 00:08:42,136 --> 00:08:44,616 Femeile își doresc mereu ascultă-ne. 87 00:08:44,741 --> 00:08:48,645 Este tot la fel, a fost și de-a face cu moda, de exemplu... 88 00:08:49,426 --> 00:08:53,729 Cu vechii evrei femei sensibile la călătorii. 89 00:08:53,854 --> 00:08:59,583 Vreau să te iau pe nava mea. - Domnule Noah. 90 00:09:00,447 --> 00:09:03,364 Grecii i-au sedus pe femei cu talent artistic. 91 00:09:03,489 --> 00:09:07,311 Se pare că are unul frumoasa colectie de muzica. 92 00:09:07,436 --> 00:09:10,134 Printre vechii franci a abordat-o altfel. 93 00:09:10,259 --> 00:09:13,259 Cum ar fi, de exemplu, Regele Dagobert... 94 00:09:13,384 --> 00:09:17,811 Majestatea Voastră este destul de nepoliticos. 95 00:09:18,853 --> 00:09:23,541 Cavalerii erau specializați în hardware. 96 00:09:25,364 --> 00:09:29,270 Și cum este soțul tău? Încă în cruciadă? 97 00:09:34,218 --> 00:09:36,561 Sub Henric al III-lea... 98 00:09:37,604 --> 00:09:42,551 a devenit destul de liniștit în ceea ce privește femeile. 99 00:09:51,667 --> 00:09:54,666 Sub Henric al IV-lea, timpul a fost prins din urmă. 100 00:09:54,791 --> 00:09:58,597 Cum se numeau aceste două frumuseți? 101 00:09:58,722 --> 00:10:03,781 Acesta ara aici, iar acesta pasc. 102 00:10:03,906 --> 00:10:08,072 Notă asta, așa ar fi încă mai sunt la îndemână. 103 00:10:09,114 --> 00:10:12,634 În secolul al XVII-lea moda din gura. 104 00:10:12,759 --> 00:10:17,725 Ce frumoasa esti doamnă, inima mi se topește ca... 105 00:10:17,850 --> 00:10:22,792 Te văd, am enorm multe doruri pentru tine. 106 00:10:22,917 --> 00:10:25,917 Minunatul meu Alistair... 107 00:10:26,042 --> 00:10:30,747 această cetate bine păzită am nevoie de un atac priceput... 108 00:10:30,872 --> 00:10:35,676 vor depune armele pentru un bun căpitan. 109 00:10:36,718 --> 00:10:42,086 Doamnă, asta înseamnă dumneavoastră? ai indragostit de altcineva? 110 00:10:42,211 --> 00:10:49,875 Nu ai înțeles atunci indiciu? ca a sosit momentul? 111 00:10:50,000 --> 00:10:52,082 Ai fi putut spune mai devreme, nu? 112 00:10:53,468 --> 00:10:57,468 au fost în timpul revoluției femeile adoră eroii noștri. 113 00:10:57,593 --> 00:11:01,595 Copilul meu. - Pot să mă ascund cu tine? 114 00:11:01,720 --> 00:11:05,364 arăți palid... Ce altceva pot face? 115 00:11:05,926 --> 00:11:08,530 Îți voi explica asta mai târziu. 116 00:11:09,697 --> 00:11:13,438 Trăiască Republica. 117 00:11:15,999 --> 00:11:19,822 Napoleon al III-lea a văzut totul foarte măreț. 118 00:11:19,947 --> 00:11:23,375 Și cum stau lucrurile? cu bulevardele alea mari? 119 00:11:23,500 --> 00:11:29,583 Aproape am terminat, sire. -Nu uitați de traseele de drumeții. 120 00:11:31,406 --> 00:11:36,354 La începutul secolului al XX-lea a devenit așa a vânat femeile. 121 00:11:37,218 --> 00:11:39,384 Cum te cheamă, dragă? 122 00:11:40,426 --> 00:11:44,167 Leontine. Și tu? -Henri. 123 00:11:45,728 --> 00:11:53,020 Dacă vă place campania, am o retragere de țară în Gambe. 124 00:11:54,061 --> 00:12:00,311 Atunci doar întrebați de domnul Landru. -Ma ars. 125 00:12:00,530 --> 00:12:03,436 E deja un început bun. 126 00:12:05,426 --> 00:12:08,520 Asta este. - Asta nu mă va ajuta mai mult. 127 00:12:08,645 --> 00:12:11,601 Metodele mele sunt excelente să flirteze cu fiecare doamnă. Lasă... 128 00:12:11,726 --> 00:12:14,411 terminăm cu poveștile si trecem la teorie. 129 00:12:14,542 --> 00:12:17,926 Arma ta principală este vocea, ochiul și gestul. 130 00:12:18,280 --> 00:12:19,701 Să începem cu vocea. 131 00:12:19,826 --> 00:12:24,791 Cu aceste cuvinte banale Probabil veți găsi așa ceva, aruncați o privire. 132 00:12:27,874 --> 00:12:31,042 Vreme frumoasă, nu? -Da, asa e. 133 00:12:32,426 --> 00:12:35,989 am inteles ca... - Liniște. Uită-te acolo. 134 00:12:37,822 --> 00:12:42,582 Domnișoară, cum vin? pe Champs Lysées? 135 00:12:42,718 --> 00:12:47,448 Champs Lyses? Mergi drept înainte. 136 00:12:47,707 --> 00:12:53,858 Două străzi mai departe, faceți dreapta... 137 00:12:53,983 --> 00:12:58,521 apoi mergi pe Place de la CONCORDE. Știi Place de la CONCORDE, nu? 138 00:12:58,646 --> 00:13:00,604 Marele obelisc. -Da. 139 00:13:00,729 --> 00:13:05,552 Te întorci și apoi intri bulevardul Champs-lysees. 140 00:13:05,677 --> 00:13:07,115 Înțelegi? -Nu. 141 00:13:07,240 --> 00:13:12,063 Două blocuri la dreapta și apoi ajungi la Champs-lysees. 142 00:13:12,188 --> 00:13:15,733 Înțelegi? -Hai sa mergem impreuna. 143 00:13:15,858 --> 00:13:18,436 Ce primim acum? 144 00:13:19,739 --> 00:13:22,480 Cât de inteligent. - Să continuăm? 145 00:13:22,605 --> 00:13:24,064 Da. 146 00:13:25,728 --> 00:13:27,980 Doamnă, eu sunt unul erou al ambelor războaie... 147 00:13:28,105 --> 00:13:30,457 Am două medalii și trei răni. 148 00:13:30,582 --> 00:13:33,021 Dar, domnule... -Nu mă crezi? 149 00:13:33,146 --> 00:13:37,177 Iată carnetul de membru cu veteranii mei și cu mine vă va arăta rănile mai târziu. 150 00:13:37,572 --> 00:13:41,749 Am beneficii de călătorie ca fost militar si multe alte beneficii. 151 00:13:41,874 --> 00:13:45,780 In acest caz, domnule... Franța este pe primul loc. 152 00:14:00,926 --> 00:14:03,625 Închinarea eroilor. 153 00:14:03,750 --> 00:14:06,407 Mereu funcționează. - Trebuie să le fi făcut pe amândouă. 154 00:14:06,532 --> 00:14:08,598 Il am doar pe ultimul experimentat și apoi din nou. 155 00:14:08,723 --> 00:14:13,906 Trebuie să ai răbdare, așa cum sunt cuvintele confuză, apoi folosește gesturi. 156 00:14:29,228 --> 00:14:31,354 Sau aceste gesturi. 157 00:14:37,686 --> 00:14:40,551 Ar trebui să vezi cu siguranță aceste gesturi. 158 00:14:45,280 --> 00:14:48,892 Nu putem prevedea totul, poate este mai bine să vă păstrați distanța. 159 00:14:49,022 --> 00:14:50,625 Da, desigur. 160 00:14:50,750 --> 00:14:54,530 Ochii, ochii joacă un rol major. 161 00:14:54,655 --> 00:14:56,253 Ochii? - Desigur, draga mea. 162 00:14:56,378 --> 00:15:00,135 Îți folosești ochii pentru a decora, este foarte important. 163 00:15:00,260 --> 00:15:05,065 De exemplu a face cu ochiul... ochii peste cap... 164 00:15:05,190 --> 00:15:09,250 ochi de catifea, ochi care se ating. 165 00:15:09,375 --> 00:15:12,897 Întoarcerile clasice ale ochilor, la dreapta, la stânga, cu ochii încrucișați. 166 00:15:13,022 --> 00:15:14,843 nu stiu multe... 167 00:15:15,364 --> 00:15:19,418 Va trebui practica. Probabil stii... 168 00:15:19,543 --> 00:15:23,697 cele mai importante tehnici nu încă, uită-te la asta. 169 00:15:33,155 --> 00:15:36,239 Urmăresc frumusețea. 170 00:15:37,666 --> 00:15:43,134 Am aruncat o privire pătrunzătoare... care dă fiori pe coloană... 171 00:15:44,749 --> 00:15:47,396 uitându-se la ea... 172 00:15:48,438 --> 00:15:50,568 face o mică mișcare cu umerii tăi... 173 00:15:52,603 --> 00:15:56,250 ochii tăi vor privi cum ai dezbraca-o... 174 00:15:58,457 --> 00:16:01,004 si o imbrac din nou dupa sezon... 175 00:16:02,322 --> 00:16:05,061 iti dai ochii peste cap pana vine ea la tine... 176 00:16:05,625 --> 00:16:08,490 și se uită la ea cu o privire criminală. 177 00:16:09,791 --> 00:16:11,249 Asta este. 178 00:16:12,353 --> 00:16:18,260 Și acum totul împreună, vocea, gestul și ochiul este maestru al seducției. 179 00:16:18,385 --> 00:16:21,384 Și există o astfel de persoană? -Da, dar foarte rar. 180 00:16:21,509 --> 00:16:23,640 Eu sunt unul acolo de exemplu din. am facut... 181 00:16:23,770 --> 00:16:25,733 unul talentat student, uită-te la asta. 182 00:16:26,364 --> 00:16:30,501 Cu siguranță nu era frumos, dar știa ce sa faci intr-o astfel de situatie. 183 00:16:30,626 --> 00:16:33,366 Aici îl vezi ca pe un campion la ciclism. 184 00:16:33,491 --> 00:16:36,875 Și iată-l în Africa. 185 00:16:37,655 --> 00:16:40,396 În timpul unei ceremonii. 186 00:16:40,521 --> 00:16:43,905 Și în timpul unei vacanțe în Campanie. 187 00:16:44,332 --> 00:16:48,989 Nu există niciunul pentru acest om dificultate, le seduce pe toate. 188 00:16:49,114 --> 00:16:51,979 Are nevoie de un dulap complet. -Deloc. 189 00:16:52,197 --> 00:16:58,228 Un seducător perfect poartă întotdeauna aceleasi haine, schimba cateva detalii. 190 00:16:58,447 --> 00:17:03,051 Are un sortiment de cravate. Cravate cu dungi, un papion... 191 00:17:03,176 --> 00:17:07,478 și o cravată strălucitoare. El are de asemenea, trei pălării diferite... 192 00:17:07,603 --> 00:17:10,603 o pălărie, o șapcă și o beretă. 193 00:17:10,728 --> 00:17:14,509 El poate face patru diferite portretizează personaje. 194 00:17:14,634 --> 00:17:18,214 Aceste accesorii îl deosebesc capabil să întâlnesc diferite fete... 195 00:17:18,339 --> 00:17:22,448 seduce... servitoarea, una de rang înalt femeile și femeile lumii. 196 00:17:28,176 --> 00:17:31,957 Acest carusel s-ar potrivi pentru petreceri în grădina mea. 197 00:17:32,082 --> 00:17:33,260 Ce vrei sa spui? 198 00:17:33,385 --> 00:17:37,291 Ți-ar plăcea să faci un tur? -Lasă-mă în pace. 199 00:17:37,416 --> 00:17:39,770 3 porci care se plac 2 copii verzi... 200 00:17:39,895 --> 00:17:43,155 Am în sfârșit si-a gasit o iubita... 201 00:17:43,280 --> 00:17:48,884 o fată tristă, care este aproape de carusel... 202 00:17:49,009 --> 00:17:51,749 poate citiți versetele din: Baudelaire, Brel, Prevert. 203 00:17:51,874 --> 00:17:55,999 Sunt un albatros că sare deasupra valurilor. 204 00:17:56,301 --> 00:17:58,384 Un carusel misto, nu-i așa, dragă? 205 00:17:58,645 --> 00:18:00,474 Mergem împreună? -Cu tine? Nu. 206 00:18:00,599 --> 00:18:05,031 Nu ne-am întâlnit încă. Numele meu este George. Fără „s”. 207 00:18:05,156 --> 00:18:07,896 Cu cine am onoarea? -Lasă-mă în pace. 208 00:18:08,021 --> 00:18:10,791 Nu sunt un erou și sunt nici nu se distinge. 209 00:18:11,145 --> 00:18:13,103 Eu sunt doar Georges. Care e numele tău? 210 00:18:13,228 --> 00:18:18,313 Să ne cunoaștem, mă numesc Georges, nu ezita să-mi spui Jo-Jo. 211 00:18:18,438 --> 00:18:20,396 Care e numele tău? -Tu din nou. 212 00:18:20,521 --> 00:18:24,042 Sunt un bun fizionomist. Voi încerca să-ți ghicesc numele. 213 00:18:24,167 --> 00:18:27,291 Este la fel de interesant ca un joc de poker în jurul mesei. 214 00:18:27,457 --> 00:18:28,916 Alice? 215 00:18:30,374 --> 00:18:31,832 Catherine? 216 00:18:33,186 --> 00:18:34,707 Veronica? 217 00:18:35,322 --> 00:18:39,436 Numele tău nu este Kunegunda, nu-i așa? -Desigur că nu. 218 00:18:39,614 --> 00:18:42,697 Barbara? Annabelle? 219 00:18:43,436 --> 00:18:46,042 Sunt sigur că faci numele nu este Br�nnhilde. 220 00:18:46,426 --> 00:18:47,509 Valentine? 221 00:18:47,728 --> 00:18:51,386 Numele tău nu este Artemiza, nu-i așa? -Ei bine, nu renunta. 222 00:18:51,511 --> 00:18:55,030 Maria? -Da, cu „y”. 223 00:18:55,155 --> 00:18:58,180 Ai același nume ca și sora mea. 224 00:18:58,305 --> 00:19:02,322 Sunt dispus să pariez pe tine vrea să stea pe cai. 225 00:19:02,447 --> 00:19:06,354 Doriți să mergeți mai departe, doamnă? -Da. 226 00:19:07,874 --> 00:19:12,561 Credeam că ai menționat-o pe Juliette, la fel ca sora mea. 227 00:19:13,124 --> 00:19:16,989 Juliette, hai să luăm cai se monteaza... 228 00:19:17,249 --> 00:19:19,517 făcând acele runde pe care le așteptăm. 229 00:19:21,718 --> 00:19:24,197 Marinette. -Exact. 230 00:19:24,322 --> 00:19:26,280 La fel ca sora mea. 231 00:19:26,405 --> 00:19:30,228 Mergem pe cai? -Da. 232 00:19:30,353 --> 00:19:33,697 După trei runde pe cai... 233 00:19:39,384 --> 00:19:41,249 Ești unul din felul meu. 234 00:19:42,593 --> 00:19:46,061 Ați văzut acum un exemplu și aici vine victoria. 235 00:19:48,624 --> 00:19:51,504 E bine că șeful tău vă are pe voi doi zile de concediu. 236 00:19:52,311 --> 00:19:54,228 Mai toarnă puțină cafea. 237 00:19:55,697 --> 00:20:01,207 Mi-e foame de dragoste. -Ești unul din felul meu. 238 00:20:02,561 --> 00:20:04,291 Ești mulțumit? 239 00:20:16,364 --> 00:20:19,436 sunt în flăcări. 240 00:20:19,697 --> 00:20:21,155 Vă rog. 241 00:20:23,780 --> 00:20:25,259 Și asta a fost. 242 00:20:25,686 --> 00:20:29,167 Chiar și în exterior al nostru are prietene mult noroc cu femeile. 243 00:20:47,436 --> 00:20:49,603 Ea produce probabil 12 litri de lapte. 244 00:20:49,780 --> 00:20:51,494 Nu ți-l dau. - Ei bine, bine. 245 00:20:51,624 --> 00:20:54,561 Care e numele ei? -Blanchette. 246 00:20:54,686 --> 00:20:57,166 Îmi place asta. Acesta este numele surorii mele. 247 00:20:57,291 --> 00:21:01,457 O vacă cu un asemenea nume trebuie să fie bună. Da, e în regulă. 248 00:21:02,926 --> 00:21:05,884 Cum îl cheamă taurul? -Jojo. 249 00:21:06,145 --> 00:21:10,968 Yoyo? Este amuzant. - Cred că da, da. 250 00:21:11,093 --> 00:21:13,845 Ar fi si al meu ar putea fi omonim. Al meu... 251 00:21:13,970 --> 00:21:16,822 se numeste si Georges, prietenii îmi spun Jo-Jo. 252 00:21:19,947 --> 00:21:23,072 Pune-ți gălețile jos. -Da, e o idee bună. 253 00:21:26,020 --> 00:21:29,280 De ce nu mergem împreună pe carul de fân? 254 00:21:30,749 --> 00:21:32,530 Să mergem. 255 00:21:38,822 --> 00:21:40,916 Nimic din toate acestea nu va funcționa cu Nicole mea. 256 00:21:41,041 --> 00:21:43,905 Te mai gandesti la ea? Asta trebuie să se oprească. 257 00:21:44,072 --> 00:21:47,730 Unde este ea acum? Lasă-mă să o văd și apoi voi explica cum să o rezolv cel mai bine. 258 00:21:47,860 --> 00:21:49,319 Mulțumesc, domnule. 259 00:21:50,801 --> 00:21:55,625 Este acea blondă mică. -Arata grozav, felicitari. 260 00:21:55,750 --> 00:21:57,208 Și acum? 261 00:21:57,447 --> 00:22:00,969 Să vedem ce ai învăţat din lecţiile mele. 262 00:22:01,094 --> 00:22:03,053 Du-te la ea... foloseste-ti ochii... 263 00:22:03,178 --> 00:22:06,178 arata criminal... increzator... tu esti seful. 264 00:22:06,303 --> 00:22:09,561 Îi va plăcea asta. Pune-ți mâna pe talia ei. 265 00:22:09,686 --> 00:22:12,689 nu îndrăznesc. - Trebuie făcut, într-adevăr. 266 00:22:12,814 --> 00:22:16,073 Lua conducerea. -Nu am îndrăznit niciodată să vorbesc cu ea. 267 00:22:16,198 --> 00:22:20,239 Nu ai avut experiență atunci. Vorbește sus la fel cu ea, ca și cu mine. 268 00:22:20,364 --> 00:22:24,406 Nu o pot face. -Amintiți-vă de trucurile târgului. 269 00:22:24,531 --> 00:22:28,698 Ai nevoie de o pălărie. Şi iti place prostia? Haide. 270 00:22:41,719 --> 00:22:43,542 Încearcă să decorezi cu ochii. 271 00:22:49,791 --> 00:22:51,874 Privirea criminală. 272 00:22:55,000 --> 00:22:56,823 Aspectul dezbracat. 273 00:23:06,020 --> 00:23:07,478 Scuzați-mă. 274 00:23:22,166 --> 00:23:26,416 Ai vreo dulceață, domnișoară? -Da, doamnă. 275 00:23:28,676 --> 00:23:30,843 Nu, nu asta... asta. 276 00:23:32,759 --> 00:23:37,707 imi cer scuze... Scuzele mele. Scuzați-mă. 277 00:23:45,905 --> 00:23:49,124 Ei bine, bătrâne, sunteți bine? 278 00:23:53,197 --> 00:23:55,541 Sunt bine. 279 00:23:58,884 --> 00:24:01,803 Trist, un om care bea. 280 00:24:01,928 --> 00:24:04,666 Nu voi reuși niciodată. -Dar totusi... 281 00:24:04,791 --> 00:24:08,574 va fi pentru data viitoare. Ne vom întoarce în seara asta. 282 00:24:08,699 --> 00:24:11,176 Te-am aruncat la lei prea repede. 283 00:24:11,301 --> 00:24:16,249 Totul este o pierdere de timp. -Am o eternitate pentru tine. 284 00:24:17,072 --> 00:24:22,895 Să reluăm totul. Să mergem folosește doar tehnici moderne. 285 00:24:23,020 --> 00:24:25,666 De exemplu... telefonul. 286 00:24:35,166 --> 00:24:37,621 Să intrăm în această librărie. 287 00:24:41,509 --> 00:24:46,457 Cu ce ​​te pot ajuta? - Căutăm totul despre Don Juan. 288 00:24:46,718 --> 00:24:48,936 Absolut, domnule. - Pot să sun? 289 00:24:49,061 --> 00:24:52,447 Da, telefonul este în spatele tău. -Multumesc. 290 00:25:04,905 --> 00:25:08,936 Tu ești, dragă? Ce mai faci, iubirea mea? 291 00:25:09,676 --> 00:25:16,572 Te-a supărat Betty? Dar nu... e doar geloasă. 292 00:25:17,311 --> 00:25:20,353 Da, ai picioare frumoase. 293 00:25:22,176 --> 00:25:28,343 Dar nu, nu glumesc. De parcă le-aș putea vedea acum. 294 00:25:28,811 --> 00:25:30,811 Ciorapi minunați. 295 00:25:32,978 --> 00:25:35,499 Dar desigur, dragă. 296 00:25:37,020 --> 00:25:41,364 Absolut, da, îți poți schimba coafura. La ce mă gândesc? 297 00:25:42,874 --> 00:25:46,874 Asigurați-vă că aveți bucle la spate. 298 00:25:47,874 --> 00:25:49,957 Și cam lung în față. 299 00:25:50,426 --> 00:25:53,207 Ar fi minunat pentru mine. 300 00:25:58,239 --> 00:26:01,333 Da. -Numărul pe care l-ați sunat nu există. 301 00:26:01,458 --> 00:26:05,364 Vă rugăm să consultați ghidul alb numărul corect. 302 00:26:06,051 --> 00:26:11,489 Nu, seara asta nu va funcționa, îngerul meu. Sunt deja ocupat pentru seara asta. 303 00:26:11,614 --> 00:26:14,874 Da, te sun mâine. Ne vedem mâine. 304 00:26:14,999 --> 00:26:18,468 Vă rugăm să consultați ghidul alb numărul corect. 305 00:26:18,645 --> 00:26:21,728 Numărul pe care l-ați sunat nu există. -Da, asta e. 306 00:26:21,895 --> 00:26:24,250 Vă rugăm să consultați ghidul alb numărul corect. 307 00:26:24,375 --> 00:26:27,197 Vă rog, domnule. -Perfect. 308 00:26:27,322 --> 00:26:34,311 Care e numele tău? -Numele meu este Pupette. 309 00:26:34,572 --> 00:26:38,478 Marionetă, poți rezerva asta? adu-l la mine acasă? 310 00:26:39,905 --> 00:26:42,082 Da, domnule. -Aceasta este adresa, marionetă. 311 00:26:42,384 --> 00:26:45,114 Vei furniza asta singur, sper? 312 00:26:45,593 --> 00:26:47,718 Desigur, domnule. - Păpușă. 313 00:26:49,280 --> 00:26:50,905 le dau la 8 seara.... 314 00:26:52,666 --> 00:26:54,124 în această seară. 315 00:27:05,124 --> 00:27:06,905 Ai văzut asta? -Multumesc. 316 00:27:07,041 --> 00:27:09,770 Ai fost grozav. Sunt impresionat. 317 00:27:10,072 --> 00:27:12,757 Nu sa terminat încă. De unde chiar te scot afară? 318 00:27:12,895 --> 00:27:15,164 Am exemplele tale Îți promit, o vei primi. 319 00:27:15,294 --> 00:27:16,541 Am înțeles deja totul. 320 00:27:16,759 --> 00:27:20,719 Nu este adevărat, poate fi acesta au fost deja rezolvate în această seară. 321 00:27:20,844 --> 00:27:22,666 Mergem la gară. 322 00:27:22,791 --> 00:27:27,739 Stația este un bun loc de întâlnire. 323 00:27:29,301 --> 00:27:31,524 Uită-te la el... el are un ochi pe valize. 324 00:27:34,207 --> 00:27:38,073 Scuzați-mă, domnișoară... Vă pot ajuta? Multumesc. 325 00:27:38,239 --> 00:27:41,855 Cum a fost călătoria? O voi lua pe a ta valiza pentru a putea lua puțin aer curat. 326 00:27:41,980 --> 00:27:44,532 Ai văzut asta, simplu si repede. Depinde de tine. 327 00:27:44,707 --> 00:27:45,884 eu? -Da. 328 00:27:46,103 --> 00:27:48,163 Ok, sunt gata. 329 00:27:51,615 --> 00:27:53,822 Domnișoară, vă pot ajuta? 330 00:28:43,999 --> 00:28:46,082 Hai draga mea. -Ma duc deja. 331 00:28:46,259 --> 00:28:48,645 Ce mai aștepți de fapt? 332 00:28:49,593 --> 00:28:51,051 Haide. 333 00:28:57,020 --> 00:28:59,228 Pa dragă. -Draga. 334 00:28:59,447 --> 00:29:02,323 Acest domn are m-a ajutat cu drag. 335 00:29:02,448 --> 00:29:07,135 Mulțumesc, domnule. Acum e rândul meu. 336 00:29:11,947 --> 00:29:15,267 Este pentru dumneavoastră. - Toate cele bune domnule. 337 00:29:21,458 --> 00:29:26,542 Și acestea sunt tehnicile tale moderne... -Trebuie să ai răbdare. 338 00:29:26,667 --> 00:29:31,875 Aceasta este una dintre regulile seducției. Ce caută celălalt acolo? 339 00:29:36,947 --> 00:29:39,686 El pune la cale ceva dar nu stiu ce. 340 00:29:42,551 --> 00:29:44,674 ma simt rau... picioarele mele tin sus... 341 00:29:44,799 --> 00:29:46,979 nu mai mult... Acesta este prima dată când s-a întâmplat asta. 342 00:29:47,801 --> 00:29:50,457 E oribil în public. - Chem o ambulanță. 343 00:29:50,582 --> 00:29:53,572 Nu ar trebui să faci asta, eu locuiesc aici. 344 00:29:53,832 --> 00:30:00,781 Nu cunoșteam încă acea tehnică. Nu o va lăsa să plece. 345 00:30:00,947 --> 00:30:02,568 Te simți mai bine? -Puțin... 346 00:30:02,698 --> 00:30:04,798 Nu... simt încă slab. Mina... 347 00:30:04,923 --> 00:30:07,811 apartamentul este 25, the cheia e în buzunar. 348 00:30:08,759 --> 00:30:11,458 Mă gâdili, scuze. 349 00:30:20,833 --> 00:30:26,563 Este evident, nu-i așa? al meu jos pălăria pentru acest domn. magistral. 350 00:30:45,573 --> 00:30:49,478 Nu mă simt bine. Va trece. 351 00:30:49,740 --> 00:30:54,688 Nu e rău, are un nas pentru asta. -Da, înțeleg. 352 00:30:54,853 --> 00:30:58,811 Desigur, este ușor pentru a pune o ambuscadă, apoi... 353 00:30:58,936 --> 00:31:03,542 să alerge după victimă. O ambuscadă nu este o urmărire. 354 00:31:04,020 --> 00:31:07,489 Acei urmăritori nu au nicio șansă... 355 00:32:13,073 --> 00:32:15,938 Flori. 356 00:33:47,344 --> 00:33:49,586 Ce este asta? -Nu stiu. 357 00:33:49,711 --> 00:33:52,292 Sunt curios, da? arunca o privire la asta? 358 00:33:57,364 --> 00:34:01,667 Cine ești, ticălos... Cum îndrăznești să vii aici? 359 00:34:04,009 --> 00:34:08,176 Am vrut seducătorul în persoană vezi despre ce vorbește toată lumea. 360 00:34:08,343 --> 00:34:10,781 mi s-a spus, ca locuieste aici... 361 00:34:10,906 --> 00:34:12,603 Stai jos. Aşezaţi-vă. 362 00:34:13,646 --> 00:34:17,031 Dacă ești un nobil, apara-te. 363 00:34:34,520 --> 00:34:37,219 Viața ta este în mâinile mele, Don Juan. 364 00:34:37,344 --> 00:34:41,895 Nu aveam o astfel de față, nu-i așa? - Există unele asemănări. 365 00:34:44,759 --> 00:34:49,020 Ai fost târât de doamna Dolores? E frumoasa si modesta... 366 00:34:49,228 --> 00:34:56,094 Ea rezistă trucurilor tale de șase luni. O voi seduce, și asta pentru tine. 367 00:34:57,395 --> 00:35:02,166 Dar cine esti tu sa ma provoci asa? 368 00:35:03,207 --> 00:35:05,090 În curând vei afla. 369 00:35:10,938 --> 00:35:15,885 Spre sănătatea ta, Don Juan. Cu multe stima, Casanova. 370 00:35:23,697 --> 00:35:25,426 Încă o voi primi. 371 00:35:25,822 --> 00:35:29,426 Să mergem cu toții în grădină. -Ai dreptate. 372 00:35:29,593 --> 00:35:33,030 În grădină găsim fantasticul și frumosul Casanova. 373 00:35:40,364 --> 00:35:41,926 Este cineva acolo? 374 00:35:43,968 --> 00:35:48,259 Pregătește-mi calul și repede, altfel vei primi o lovitură în fund. 375 00:35:49,082 --> 00:35:52,989 Și acum este între noi doi, Casanova. 376 00:35:55,072 --> 00:35:57,155 Așteaptă doar... 377 00:36:02,322 --> 00:36:06,364 Buna frumoasa Dolores. -Don Juan. 378 00:36:14,478 --> 00:36:17,509 Aceasta este o surpriză de la Casanova. 379 00:36:57,666 --> 00:37:00,792 Ei bine, ochi căprui... trebuie trimite după un elicopter? 380 00:37:00,917 --> 00:37:04,957 Nu înțeleg ce se întâmplă. Nu pot urca sus. 381 00:37:05,082 --> 00:37:09,360 Dar am înțeles, până când niciodată Don Juan. 382 00:37:09,688 --> 00:37:15,090 Ești un clovn. -Te iau de data asta. 383 00:37:31,563 --> 00:37:34,426 Cu multe stima, Casanova. 384 00:37:37,770 --> 00:37:39,593 Mă voi răzbuna. 385 00:37:39,759 --> 00:37:43,145 Asta e, Casanova ar putea câștiga împotriva lui Don Juan. 386 00:37:43,582 --> 00:37:47,832 Totul era bine să ne batem joc unul de altul. 387 00:37:48,134 --> 00:37:50,655 O surpriză de la Casanova. 388 00:37:53,041 --> 00:37:54,739 Ei bine, cam atât. 389 00:38:03,457 --> 00:38:05,676 Încă o voi primi. 390 00:38:06,322 --> 00:38:12,207 Aici îl vedem pe Don Juan într-o luptă cu mercenari ai perfidului Casanova. 391 00:38:13,311 --> 00:38:16,353 Haide, distruge-l. 392 00:38:16,874 --> 00:38:19,259 Ești atât de entuziasmat, tată? 393 00:38:27,155 --> 00:38:30,156 Cu stima, Casanova. 394 00:38:30,281 --> 00:38:33,542 Don Juan a reușit să o răpească pe Dolores. 395 00:38:34,063 --> 00:38:37,583 Suntem aproape acolo? -Da, Dolores mea... 396 00:38:37,708 --> 00:38:42,135 în curând vei fi complet al meu. Voi deveni stăpânul inimii tale. 397 00:38:51,510 --> 00:38:55,292 Doamne, ce tip oribil. -Este un slujitor credincios... 398 00:38:55,417 --> 00:38:59,743 e surd și mut de altfel. - Destul de norocos. 399 00:38:59,868 --> 00:39:01,666 Vino. 400 00:39:04,791 --> 00:39:08,834 Cina este pregătită pentru tine. 401 00:39:08,959 --> 00:39:13,905 Luați loc, domnișoară Dolores. Chelner. Ne este foame. 402 00:39:16,989 --> 00:39:21,595 Dolores mea, in sfarsit suntem impreuna. 403 00:39:21,720 --> 00:39:26,021 Dragă, ia-l în tine bietul, nu mai pot rezista. 404 00:39:26,146 --> 00:39:29,792 Don Juan... esti doar un mare prost. 405 00:39:45,582 --> 00:39:47,041 Iată-l. 406 00:39:51,146 --> 00:39:56,229 Pentru sănătatea ta, Dolores, pauză paharul nu cum se spune. 407 00:39:56,354 --> 00:39:57,917 Pentru sănătatea ta. 408 00:39:59,822 --> 00:40:02,083 Despre gafa lui Casanova. 409 00:40:05,207 --> 00:40:07,031 Ce am deodată? 410 00:40:07,676 --> 00:40:09,634 Aproape că adorm. 411 00:40:12,061 --> 00:40:15,322 Aproape că îmi văd ochii nu mai pot ține deschis. 412 00:40:18,832 --> 00:40:22,822 Dragă, ce e în neregulă cu tine? Trezește-te prietene. 413 00:40:23,041 --> 00:40:26,947 Doarme, doamnă. Va dormi până mâine dimineață. 414 00:40:27,686 --> 00:40:32,593 crezi? Poți vorbi ca să nu fii surd și mut? 415 00:40:33,416 --> 00:40:37,299 Desigur, Dolores, eu poate vorbi. pot spune... 416 00:40:37,424 --> 00:40:41,406 că ești cea mai frumoasă frumusețe sunt din visele mele. 417 00:40:43,353 --> 00:40:48,657 Casanova. -Da, Casanova, să te iubesc. 418 00:40:50,426 --> 00:40:52,219 Lasă idiotul ăsta să doarmă în continuare... 419 00:40:52,344 --> 00:40:54,823 si profita de aceasta oportunitate... 420 00:40:54,948 --> 00:40:57,780 ai plăti trei milioane pentru așa ceva. 421 00:41:03,884 --> 00:41:06,311 Din cauza lui Casanova. 422 00:41:09,093 --> 00:41:14,354 Vii, dragă? - Sunt aici, iubirea mea. 423 00:41:14,479 --> 00:41:16,823 FINAL Ce prostii. 424 00:41:17,249 --> 00:41:20,291 Să mergem înainte să mă sperie. 425 00:41:23,551 --> 00:41:27,375 Săptămâna viitoare pe acest ecran: „Triumful lui Don Juan”. 426 00:41:27,500 --> 00:41:30,759 Continuarea povestirilor a incomparabilului seducător. 427 00:41:30,884 --> 00:41:34,927 Don Juan se va răzbuna pe rivalii săi. 428 00:41:35,052 --> 00:41:39,875 Cu „Triumful lui Don Juan”, putem vedea povești noi. 429 00:41:40,000 --> 00:41:46,125 Fermecător, strălucitor și irezistibil. Din cauza lui Don Juan. 430 00:41:46,250 --> 00:41:50,056 În povestea senzuală și poftioasă, împușcat în Spania însorită. 431 00:41:50,181 --> 00:41:56,405 Povestea romantică cu multe intrigi. Din cauza lui Don Juan. 432 00:41:57,188 --> 00:41:59,792 Felicitări, cel puțin acesta este un film. 433 00:42:00,313 --> 00:42:02,917 Veți găsi un Don Juan eroic. 434 00:42:03,957 --> 00:42:12,191 Mistic, frumos, exotic, elastic, misterios... 435 00:42:12,316 --> 00:42:16,198 modest și mereu simpatic. 436 00:42:19,884 --> 00:42:24,792 Cu siguranță voi reveni săptămâna viitoare. - Uită-te acolo, de cealaltă parte. 437 00:42:26,572 --> 00:42:31,301 Ți-am spus așa, nu? The plimbătorii nu stau niciodată pe loc. 438 00:42:41,458 --> 00:42:46,022 Picioarele mele obosesc. -Asta e diferența acum. 439 00:42:46,147 --> 00:42:50,449 Cel mai important lucru este să ai un loc găsiți unde vă așteptați „victima”. 440 00:42:50,574 --> 00:42:53,957 Cel mai bun lucru este că te plasezi aproape de un obstacol. 441 00:42:54,739 --> 00:42:57,603 Cu un pas mic, de exemplu. 442 00:43:21,301 --> 00:43:25,108 E o joacă de copii, rândul tău. -Nu îndrăznesc să fac așa ceva. 443 00:43:25,233 --> 00:43:27,031 Doar încercați. 444 00:44:54,791 --> 00:44:57,146 Ești cu adevărat neîndemânatic. -Știu. 445 00:44:57,271 --> 00:45:01,436 Această domnișoară era fermecătoare. Ce se întâmplă acolo? 446 00:45:01,561 --> 00:45:03,905 I-am spus ceva, iar el a crezut. 447 00:45:04,166 --> 00:45:07,468 Vă spun că este un OZN. - Ăsta nu este un OZN. 448 00:45:07,593 --> 00:45:09,811 Ce s-a întâmplat? - Farfurie zburătoare. 449 00:45:09,936 --> 00:45:11,594 Pur și simplu nu pot ajunge acolo. 450 00:45:11,719 --> 00:45:16,322 Puțină mai multă încredere în sine... exact o fată tânără. 451 00:45:16,541 --> 00:45:20,009 Un bărbat trebuie să facă totul pentru a-și atinge scopul. 452 00:45:23,176 --> 00:45:26,110 Pun pariu că își va atinge scopul. 453 00:45:52,083 --> 00:45:54,167 Leon. 454 00:46:55,624 --> 00:46:58,390 Ei bine, ce nebunie. -Un caz special. 455 00:46:58,515 --> 00:47:00,598 Un caz cu totul special. 456 00:47:00,749 --> 00:47:04,454 Din moment ce au existat celebrități în lumea filmului poți face o femeie... 457 00:47:04,579 --> 00:47:08,384 adresa după cum urmează: „scuze, ești Martina Karol?”. 458 00:47:08,520 --> 00:47:14,375 „Nu, domnule.” „Am crezut că da, sunteți mult mai interesant.” 459 00:47:14,853 --> 00:47:15,811 Asta e idiot. 460 00:47:15,936 --> 00:47:18,949 Poate, dar încearcă încercați singur. 461 00:47:19,074 --> 00:47:22,676 Întreabă-l pe acesta doamnă indiferent dacă este Edwige Fejer. 462 00:47:22,801 --> 00:47:24,103 Bun. 463 00:47:24,270 --> 00:47:27,135 Care este numele din nou? -Edwige Feyer. 464 00:47:28,478 --> 00:47:31,791 ma scuzati doamna... -Doamne, draga mea. 465 00:47:31,916 --> 00:47:32,916 OMS? eu? 466 00:47:33,041 --> 00:47:37,384 Încă același glumeț. Dă-mi o îmbrățișare mare. 467 00:47:37,551 --> 00:47:44,457 M-am săturat să aștept. Nu ai spus nimic timp de 6 ani. 468 00:47:44,582 --> 00:47:45,501 Am fost extrem de ocupat. 469 00:47:45,626 --> 00:47:49,146 El spune că era „ocupat”, ce tip obraznic. 470 00:47:49,271 --> 00:47:52,271 Care sunt planurile tale, prințul meu? -Nimic... 471 00:47:52,396 --> 00:47:57,479 Am facut o intalnire cu cineva... -Cu o iubită? 472 00:47:57,604 --> 00:48:02,686 Astăzi va trebui să aștepte. am te-am găsit ca să nu te las să pleci. 473 00:48:02,811 --> 00:48:06,854 esti sigur? -Da, nu există nicio îndoială în privința asta. 474 00:48:06,979 --> 00:48:10,365 Mai ai atât de multe de spus. 475 00:48:10,624 --> 00:48:13,366 Nu e nimic de spus. -Da, sunt sigur. 476 00:48:13,491 --> 00:48:20,000 Acum vii cu mine, soțul meu este Nu acasă, așa că sper că ești bine. 477 00:48:20,520 --> 00:48:23,260 Desigur... -Te cunosc destul de bine... 478 00:48:23,385 --> 00:48:24,823 Și acum este un „da”? -Dar... 479 00:48:24,948 --> 00:48:29,249 Locuiesc aproape de aici. -Păi de ce nu? 480 00:48:32,853 --> 00:48:36,406 ticălosule, intră. 481 00:48:40,405 --> 00:48:43,489 Povestește-mi despre vânătoarea ta. Ai tu a ucis multe animale? 482 00:48:43,614 --> 00:48:47,999 Nu vreau să vorbesc despre asta. -Ai devenit atât de modest? 483 00:48:48,124 --> 00:48:54,906 Ei bine, te rog spune-mi. -Bine. A fost odată ca niciodată, în Amazon... 484 00:48:55,031 --> 00:48:58,802 M-am întâlnit față în față cu un jaguar... 485 00:49:00,239 --> 00:49:04,128 prădătorul a avut intenția să mă atace a cădea. Țintesc și apăs pe trăgaci. 486 00:49:04,258 --> 00:49:07,018 Și atunci? - Declanșatorul a fost blocat. 487 00:49:07,916 --> 00:49:10,917 Am simțit o gheară pe mine în spate, scot un cuțit. 488 00:49:11,042 --> 00:49:14,426 Înjunghiez cu cuțitul. Da, pe urma da... 489 00:49:16,509 --> 00:49:19,771 Animalul a fost doar rănit. El era gata să atace din nou. 490 00:49:19,896 --> 00:49:24,061 Dumnezeul meu. -Îmi iau arma înapoi... 491 00:49:26,406 --> 00:49:29,668 merg înapoi, merg înainte, stanga si dreapta... 492 00:49:29,793 --> 00:49:32,531 În cele din urmă, animalul este mort. 493 00:49:32,656 --> 00:49:36,385 Ce curaj. -Este un obicei. 494 00:49:36,563 --> 00:49:38,688 Vino înăuntru, prințul meu. 495 00:49:39,426 --> 00:49:41,386 Şi? -Mă gândesc la Nicole. 496 00:49:41,511 --> 00:49:46,718 Este aproape ora de închidere. - Te gândești la asta într-un asemenea moment? 497 00:49:46,938 --> 00:49:50,885 O voi lua. -Ce faci acolo, printe? 498 00:50:00,125 --> 00:50:05,865 O vânzătoare în magazin, i-am promis depinde de el să o seducă... 499 00:50:05,990 --> 00:50:10,938 Trebuie să mă țin de cuvânt. Eu devin Alfred. 500 00:50:12,760 --> 00:50:14,969 Nu, nu este. 501 00:50:17,531 --> 00:50:23,436 Să ne îmbrăcăm în funcție de sezon. Începem cu costumul. 502 00:50:24,646 --> 00:50:27,865 Și, desigur, fața lui Alfred... 503 00:50:28,385 --> 00:50:33,989 Costumul nu este de vârf, dar haide. Trebuie să mă descurc cu ceea ce am. 504 00:50:34,114 --> 00:50:36,978 Trebuie să mă machiez. 505 00:50:39,323 --> 00:50:43,094 Asta e, e bine. 506 00:50:45,135 --> 00:50:47,302 salut doamnelor. 507 00:50:49,260 --> 00:50:50,918 Bună ziua domnule Alfred. 508 00:50:51,043 --> 00:50:56,509 Doamnelor, arăți foarte frumos foarte proaspăt făcută. 509 00:50:57,292 --> 00:50:59,375 domnule Alfred. 510 00:50:59,760 --> 00:51:04,582 Ochii tăi sunt ca picăturile de rouă... ...pe petale de trandafir. 511 00:51:06,531 --> 00:51:09,872 Picioarele tale sunt două coloane de chihlimbar și tu... 512 00:51:09,997 --> 00:51:13,436 sanii sunt doi frumosi dealuri încălzite de soare. 513 00:51:13,698 --> 00:51:16,958 Domnule Alfred, încă v-am avut nu l-am auzit niciodată vorbind așa. 514 00:51:17,083 --> 00:51:20,083 Nicole, o să te las. -Stai ca mi-e putin frica. 515 00:51:20,208 --> 00:51:23,874 Mi-ar plăcea să aud de la tine ambele iubesc, în ea 516 00:51:23,999 --> 00:51:28,280 Estul poate face doar asta din pacate va trebui sa aleg. 517 00:51:28,625 --> 00:51:33,364 Doamnă Nicole, ce faci în seara asta? -În sfârşit. 518 00:51:33,489 --> 00:51:36,615 Știi că am deja unul Am o întâlnire cu măcelarul. 519 00:51:37,135 --> 00:51:41,822 Nu, ieși cu mine. - Vom vedea despre asta. 520 00:51:42,250 --> 00:51:46,948 Și slab, intri în mine începe pescuitul fluvial? 521 00:51:47,073 --> 00:51:49,979 Acesta este ucenicul nostru măcelar în persoană? 522 00:51:50,896 --> 00:51:54,457 Într-adevăr, el te va tăia în bucăți tăind dacă nu pleci imediat. 523 00:51:54,582 --> 00:52:02,530 Capul tău rotund arată exact ca unul muschiu care tocmai a iesit dintr-un cuptor. 524 00:52:02,655 --> 00:52:06,176 Ce primește acum? -Și ai vrut să ieși cu Nicole? 525 00:52:06,301 --> 00:52:09,948 Ea este ca un buchet de crini proaspeți. Niciodată, băiete, niciodată. 526 00:52:11,470 --> 00:52:16,333 Pleacă sau te voi tăia în bucăți. -Asta nu va însemna nimic. 527 00:52:16,458 --> 00:52:20,240 O să-ți dau o lecție. Spune-mi vechiul meu... 528 00:52:20,365 --> 00:52:23,374 Știi să prepari un miel? sa bag la cuptor? 529 00:52:23,504 --> 00:52:25,302 Aici o punem. 530 00:52:26,874 --> 00:52:29,478 Și aici lipim un ou. 531 00:52:32,990 --> 00:52:36,509 Alfred, ești un adevărat diavol. - Foarte uneori. 532 00:52:37,417 --> 00:52:39,114 domnule Jacques. 533 00:52:41,198 --> 00:52:46,281 Am niște whisky foarte bun pentru tine. -Sigur nu vreau să te deranjez. 534 00:52:46,406 --> 00:52:49,271 Hai să bem un whisky. 535 00:52:50,396 --> 00:52:52,395 Destul, destul. 536 00:52:55,604 --> 00:52:57,250 Te rog, prinț. 537 00:52:58,604 --> 00:53:00,989 Pentru sănătatea ta. 538 00:53:04,646 --> 00:53:06,031 Este gustos. 539 00:53:06,156 --> 00:53:11,541 Încă puțin, prințe. Este cel mai bun. 540 00:53:11,666 --> 00:53:13,489 Pentru sănătatea ta. 541 00:53:18,000 --> 00:53:23,782 Prinț, te rog ajută-mă sa ma relaxezi? 542 00:53:23,907 --> 00:53:27,551 Aproape că mă sufoc aici. - Ar trebui să-l deschid? -Da. 543 00:53:29,458 --> 00:53:32,895 Gâdilă. -Este deschis. 544 00:53:33,020 --> 00:53:35,063 O să-mi pun hainele de noapte. 545 00:53:37,052 --> 00:53:38,749 Comporta. 546 00:54:13,729 --> 00:54:16,510 Acolo, mă simt mai bine așa. 547 00:54:17,854 --> 00:54:19,896 Frumosul meu. 548 00:54:22,979 --> 00:54:24,438 Multumesc. 549 00:54:30,572 --> 00:54:33,176 Este într-adevăr foarte gustos. 550 00:54:46,979 --> 00:54:50,239 Avem musafiri. -Va fi Selosso. 551 00:54:50,364 --> 00:54:52,322 Care Celosso? -Soțul meu. 552 00:54:52,447 --> 00:54:57,011 Doamne, ce o să fac cu tine? Dacă te găsește, tu spânzurezi. 553 00:54:57,136 --> 00:54:59,740 Ascunde-te, repede. 554 00:55:00,646 --> 00:55:03,688 Aici? -Nu, nu acolo. 555 00:55:04,426 --> 00:55:06,250 Aici atunci? -Nu, acolo. 556 00:55:07,813 --> 00:55:11,073 Doamnă? -În dulap, repede. 557 00:55:11,198 --> 00:55:12,656 Rapid. 558 00:55:20,832 --> 00:55:27,604 Ce înseamnă hainele alea acum, doamnă? - Mi-a fost destul de cald. 559 00:55:30,468 --> 00:55:35,031 Și ai toată sticla de whisky a baut-o singur? 560 00:55:35,156 --> 00:55:37,896 Da, era foarte cald. 561 00:55:38,021 --> 00:55:43,128 Cine crezi că sunt? ai nu bea doar aici. 562 00:55:43,253 --> 00:55:48,438 Ah, da, acum că ai menționat asta. mă întreb eu însumi de ce am luat două pahare. 563 00:55:49,218 --> 00:55:54,426 M-am întrebat și eu asta. Dar, vreau un raspuns, cine este aici? 564 00:55:54,594 --> 00:55:59,375 Dragă, visezi. - Voi arunca o privire în jurul meu. 565 00:56:03,500 --> 00:56:05,969 — Căldura cumplită. 566 00:56:10,354 --> 00:56:11,813 — Căldura cumplită. 567 00:56:15,125 --> 00:56:19,042 Unde este omul nostru? -Te înșeli, nu e nimeni acolo. 568 00:56:19,167 --> 00:56:22,813 S-ar putea să fie în dormitor. -Selosso, Selosso... 569 00:56:28,104 --> 00:56:29,844 „Căldura îngrozitoare”, nu? 570 00:56:37,000 --> 00:56:38,458 Căldura... 571 00:56:54,583 --> 00:56:58,708 Iubito... îți cer iertare. 572 00:57:02,917 --> 00:57:07,865 Îți promit trei zile bucură-te de prezența mea. 573 00:57:08,646 --> 00:57:11,789 Doamnă, eu îl vreau pe al meu a cere scuze. Dar tu... 574 00:57:11,914 --> 00:57:15,156 trebuie sa recunosc asta două pahare este foarte bizar. 575 00:57:15,281 --> 00:57:18,583 În brațele mele, gelosul meu spaniol. 576 00:57:20,365 --> 00:57:21,823 Te iert. 577 00:57:26,094 --> 00:57:27,552 Vezi ca am dreptate. 578 00:57:27,875 --> 00:57:29,344 Vino aici, animal murdar. 579 00:57:34,250 --> 00:57:36,510 Te iau eu, animal murdar. 580 00:57:39,198 --> 00:57:42,499 Oricum nu poți scăpa acolo. 581 00:57:46,146 --> 00:57:47,604 Animal murdar. 582 00:57:50,833 --> 00:57:52,917 Dacă fuge, vei fi pedepsit. 583 00:57:55,042 --> 00:57:56,500 Deschide. 584 00:57:56,906 --> 00:57:58,365 Deschide. 585 00:57:58,510 --> 00:58:00,375 Dacă ești bărbat, deschide ușa. 586 00:58:02,510 --> 00:58:04,634 ne vedem. -Ce? 587 00:58:06,063 --> 00:58:07,521 Ne vedem prin preajmă, animal murdar. 588 00:58:08,885 --> 00:58:10,424 Te văd. 589 00:58:21,145 --> 00:58:22,479 Celosso. -Tu taci. 590 00:58:22,604 --> 00:58:26,208 Trebuie să-l prind. 591 00:58:29,374 --> 00:58:30,832 Unde este porcul acela murdar? 592 00:58:32,365 --> 00:58:35,240 Nu poți acorda mai multă atenție? -Nu ar trebui să te deranjezi. 593 00:58:35,365 --> 00:58:37,323 Tu. -Nu mă atinge. 594 00:58:37,448 --> 00:58:38,906 Încă o voi primi. 595 00:59:26,666 --> 00:59:29,010 Un acrobat, nu? Așteaptă și vezi. 596 00:59:37,604 --> 00:59:39,948 Dă-mi mâna ta, animal murdar. 597 01:00:19,958 --> 01:00:22,302 Sunt aici, animal murdar. 598 01:00:23,177 --> 01:00:26,823 Uite, iată-mă. -Eşti nebun? 599 01:00:46,615 --> 01:00:48,574 Bestie, vino aici. -Da, scumpo? 600 01:00:48,699 --> 01:00:52,479 Da, da. -Ai de gând să-mi dai prosopul meu de baie? 601 01:00:52,604 --> 01:00:54,427 Animalul murdar ți-o va da. 602 01:00:57,375 --> 01:01:02,660 Multumesc draga. Mă mâncărime spatele, poți să mă zgârie pe spate? 603 01:01:02,785 --> 01:01:08,229 Dragă, poți să te zgârie o clipă? Multumesc. Puțin mai tare. 604 01:01:08,708 --> 01:01:12,793 Ce faci aici? -Nu mă uit la tine. 605 01:01:12,918 --> 01:01:15,781 Cine eşti tu? Spune altfel, îl sun pe James. 606 01:01:24,375 --> 01:01:26,500 Iată-l. 607 01:01:28,188 --> 01:01:30,803 Lasă-mă în pace. James. James. 608 01:01:30,928 --> 01:01:36,354 James, e un bărbat aici în baie. 609 01:01:49,281 --> 01:01:52,595 James. -Ai sunat, doamna? 610 01:01:52,720 --> 01:01:56,281 Te sun de o jumătate de oră. Smit acest om de afară, e un nebun. 611 01:01:56,406 --> 01:01:58,490 Rapid. -Da, doamnă. 612 01:01:59,052 --> 01:02:01,709 Aceasta trebuie să fie o greșeală sunt. Caut un bărbat. 613 01:02:01,834 --> 01:02:03,573 James, dă-l afară. 614 01:02:03,698 --> 01:02:07,386 Da doamna. Vă rog domnule. -Nu mă atinge, lachee. 615 01:02:07,511 --> 01:02:10,157 Crezi că nu înțeleg franceza. 616 01:02:21,885 --> 01:02:24,406 Nepoliticos. -Bună ziua, domnule. 617 01:02:24,531 --> 01:02:27,271 Vremea este frumoasă astăzi. -Da. 618 01:02:27,396 --> 01:02:31,178 Salută-ți frumoasa soție. -Sigur o voi face. 619 01:02:31,303 --> 01:02:34,166 Ești un om drăguț. 620 01:04:19,542 --> 01:04:22,759 Ce zgomot fac probabil toți flămânzi. 621 01:04:35,479 --> 01:04:39,250 Mă puteți ajuta să hrănesc bebelușii? 622 01:04:39,427 --> 01:04:43,073 Ai fost aseară mai vorbăreț, nu, dragă? 623 01:04:43,198 --> 01:04:47,500 Primești un mic sărut pentru că esti o iubita. Și acum la muncă. 624 01:04:48,281 --> 01:04:52,313 Să vedem și tu poate avea grijă de ei. 625 01:04:56,260 --> 01:04:58,521 Cine vrea lapte frumos? 626 01:04:58,698 --> 01:05:02,427 Ești foarte drăguț, dar o vei face să nu fii niciodată dădacă. 627 01:05:02,729 --> 01:05:06,510 Meriți încă un sărut. Iată un mic sărut. 628 01:05:07,031 --> 01:05:09,375 Ai mustata? 629 01:05:24,000 --> 01:05:27,001 Ești sigur că nu ai văzut un bărbat? 630 01:05:27,126 --> 01:05:31,647 Desigur, nu am plecat de aici. -Deci e încă aici? 631 01:05:31,772 --> 01:05:33,853 Îl voi găsi voi gasi. 632 01:05:34,938 --> 01:05:36,396 Întoarce-te. 633 01:05:37,760 --> 01:05:39,219 Îmi pare rău. 634 01:05:40,365 --> 01:05:48,698 Aproape am fost împins pe scări. Nu mai există politețe în Franța. 635 01:05:49,219 --> 01:05:54,561 De ce nu folosiți liftul, domnule? Înțeleg, ești încă tânăr. 636 01:05:54,686 --> 01:05:56,906 Ai picioare tinere desigur... 637 01:05:57,031 --> 01:06:01,458 Dacă aș fi de vârsta ta atunci aș fi deja sus. 638 01:06:11,781 --> 01:06:17,478 Domnule, prietenii mei ginerele sunt prietenii mei. 639 01:06:17,603 --> 01:06:19,948 esti atat de dragut... Deja ma simt ca acasa. 640 01:06:20,167 --> 01:06:25,115 Pot să te sărut? Îmi place să sărut prietenii ginerelui meu. 641 01:06:25,323 --> 01:06:27,458 Am un pic de raceala. 642 01:06:33,833 --> 01:06:37,934 Domnule Celosso, ce frumos că ai venit. 643 01:06:41,563 --> 01:06:44,167 Ce ar fi asta dacă tu? nu ai racit? 644 01:06:44,906 --> 01:06:48,688 Dar doamna... -Nu te voi mai lăsa să pleci. 645 01:06:48,813 --> 01:06:52,760 Ai întâlnit toți tinerii? - Mai târziu... acum trebuie să mă întorc. 646 01:06:52,979 --> 01:06:56,241 Aș dori să vă prezint fiicei mele. 647 01:06:56,366 --> 01:06:58,929 Mâine. - Ei bine, durează doar o secundă. 648 01:06:59,054 --> 01:07:02,135 Huguette. Huguette. 649 01:07:02,958 --> 01:07:06,697 Îmi poți oferi desert? - Chiar trebuie să plec. 650 01:07:06,822 --> 01:07:08,781 Nu fugi de mine. 651 01:07:08,906 --> 01:07:12,813 Bine, atunci îți aduc un desert. 652 01:07:14,760 --> 01:07:16,719 Iată-l, animal murdar. 653 01:07:17,542 --> 01:07:19,708 Baby dă-i un sărut domnului Selosso. 654 01:07:20,208 --> 01:07:21,543 Fiară murdară. 655 01:07:21,668 --> 01:07:25,051 Păi cumnate, du-te domnule Nu-l primiți pe Selosso? 656 01:07:25,573 --> 01:07:28,219 Mai bine decât asta. 657 01:07:28,656 --> 01:07:32,771 Iată. Lasă-mă să te îmbrățișez. -Nu, cam asta e. 658 01:07:34,510 --> 01:07:36,333 Un desert. - Vă rog, domnule. 659 01:07:48,917 --> 01:07:52,438 Aș dori să ți-o prezint pe soția mea. 660 01:08:20,604 --> 01:08:25,468 Domnule Celosso, cum ne îmbrățișăm ei bine, în brațele mele. 661 01:08:31,197 --> 01:08:33,679 Du-te și adu-mi desert. -Bun. 662 01:08:33,804 --> 01:08:37,186 Un desert pentru doamna. Iată-l, animal murdar. 663 01:08:41,917 --> 01:08:43,313 Ești complet nebun? 664 01:08:43,438 --> 01:08:46,725 Am crezut că ești altcineva. -Unul dintre prietenii tăi, probabil? 665 01:08:46,855 --> 01:08:50,216 Foarte nepoliticos. -Cine te crezi? 666 01:09:32,656 --> 01:09:34,865 domnule Celosso. 667 01:09:37,250 --> 01:09:42,292 Ruşinos. Acest bărbat este un afemeiat. 668 01:09:42,510 --> 01:09:44,854 Dar nu, e un prieten de la ginerele nostru. 669 01:09:45,063 --> 01:09:47,115 Domnule, stați cu dumneavoastră picioarele sotiei mele. 670 01:09:47,240 --> 01:09:49,979 Cu plăcere. - Stai puțin, încă nu am terminat. 671 01:09:50,104 --> 01:09:53,365 Domnule Celosso, rămâneți cu mine. 672 01:10:08,198 --> 01:10:11,979 Așteaptă aici, mă întorc imediat. 673 01:10:19,698 --> 01:10:22,395 Dar sunt eu. 674 01:10:22,615 --> 01:10:24,875 Sunt urmărit soți supărați. 675 01:10:25,000 --> 01:10:29,686 Faci progrese. Vino, Am o surpriză pentru tine. 676 01:10:30,772 --> 01:10:34,695 Ei sunt după mine. -Lasa-mi, ascunde-te. 677 01:10:41,406 --> 01:10:43,750 Koekoe, sunt aici. 678 01:10:53,646 --> 01:10:55,333 Nu, nu-l atinge. 679 01:10:55,729 --> 01:10:57,292 Un desert, nu? 680 01:10:59,896 --> 01:11:01,354 domnule Alfred. 681 01:11:02,759 --> 01:11:04,198 Tu aici? -M-ai convins. 682 01:11:04,323 --> 01:11:07,448 Mai bine nu ezitați. 683 01:11:09,354 --> 01:11:12,530 Nu, domnule Jacques. -Să alergăm pentru viețile noastre. 684 01:11:12,655 --> 01:11:14,656 Eu fac carne tocată din ea. 685 01:11:17,510 --> 01:11:19,646 Unde este el? Așteaptă, desert. 686 01:11:19,771 --> 01:11:23,031 trebuie sa intervin. 687 01:11:28,667 --> 01:11:33,490 Uite răul ăla. -Nu. Unde te duci? 688 01:11:44,292 --> 01:11:46,249 Iată-l, grăbește-te. 689 01:11:46,896 --> 01:11:49,760 Taxi. Există unul. 690 01:12:05,000 --> 01:12:07,083 Taxi. 691 01:12:10,729 --> 01:12:12,949 Urmărește-i pe acești bicicliști în mișcare. -O urmărire? 692 01:12:13,074 --> 01:12:15,156 Foarte bine, îmi place sportul. 693 01:12:33,427 --> 01:12:36,930 Avem mijlocul grupului atins, ar trebui să-l depășesc pe lider? 694 01:12:37,055 --> 01:12:39,251 Da. -Ai dreptate, ce ritm. 695 01:12:39,376 --> 01:12:44,199 Haideți, prieteni sportivi, mai repede. 696 01:12:44,324 --> 01:12:48,229 Mai repede. Un pic mai repede copii. 697 01:12:54,125 --> 01:12:55,916 domnisoara... - Privește în fața ta. 698 01:12:56,041 --> 01:12:58,260 Înainte de a muri vreau spune că te iubesc. 699 01:12:58,385 --> 01:13:00,208 Ai grijă. -Te iubesc. 700 01:13:05,677 --> 01:13:07,140 Ai grijă, iată-le. 701 01:13:07,265 --> 01:13:09,322 Ce? - Pleacă de aici. 702 01:13:43,698 --> 01:13:46,302 Ești mulțumit? -Multumesc. 703 01:13:49,166 --> 01:13:53,073 Desert. Felicitări. -Multumesc. 704 01:13:57,500 --> 01:13:59,063 Sunt fermecătoare. -Absolut. 705 01:14:00,885 --> 01:14:02,324 Prințul meu. - Cine, eu? 706 01:14:02,449 --> 01:14:06,491 Întotdeauna faci glumele alea proaste. Vino în brațele mele, iubito. 707 01:14:06,616 --> 01:14:11,699 Sunt înnebunit după tine, prințul meu. 708 01:14:11,824 --> 01:14:14,302 Acolo ai acel animal murdar. 709 01:14:14,427 --> 01:14:17,168 Începe din nou, animal murdar. 710 01:14:17,293 --> 01:14:20,032 Animal murdar. 711 01:14:20,157 --> 01:14:25,366 Subtitrare în olandeză: BuStEl pentru www.frenchmoviesubs.eu - 2020