1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.nieco.com szöveg nieco nieco 2 00:01:52,579 --> 00:01:54,146 Te és a kurva anyád. 3 00:01:56,749 --> 00:01:58,851 Talán egy kicsit hálásabb. 4 00:02:00,286 --> 00:02:02,454 Nélkülem mindketten kint lenni az utcán. 5 00:02:13,433 --> 00:02:16,969 Most légy jó lány és légy kedves. 6 00:02:20,274 --> 00:02:21,573 Gyerünk. 7 00:02:23,977 --> 00:02:25,544 Most meg fogod kapni. 8 00:02:30,416 --> 00:02:31,150 mit csinálsz? 9 00:03:04,184 --> 00:03:05,751 Hé, nyugi haver. 10 00:03:13,727 --> 00:03:15,127 A teljes neved? 11 00:03:15,129 --> 00:03:17,462 ANNA. 12 00:03:17,997 --> 00:03:18,997 Leírod a vezetékneved? 13 00:03:18,999 --> 00:03:20,532 SEMMI. 14 00:03:22,002 --> 00:03:24,536 Bejött a szobámba és - kezdett hozzám érinteni. 15 00:03:24,538 --> 00:03:27,539 Soha nem érintette meg nem megfelelő módon 16 00:03:27,541 --> 00:03:29,041 esküszöm. 17 00:03:29,043 --> 00:03:30,876 Nem akartam megölni. 18 00:03:30,878 --> 00:03:35,747 Baleset voltam. Nem ölni akartam neki. Csak próbáltam leszorítani magamról. 19 00:03:36,583 --> 00:03:42,087 A vádlott, Anna Nix itt van 4-től 9 évig terjedő szabadságvesztésre ítélték 20 00:03:42,089 --> 00:03:45,424 egy maximális biztonságú fiatalkorúban javítóintézet. 21 00:04:40,847 --> 00:04:42,247 Menjünk! Mozgasd a segged. 22 00:04:43,950 --> 00:04:46,318 Siess! Nem kapunk fizetést hogy megvárja, amíg rászánja az időt. 23 00:04:46,320 --> 00:04:48,820 Szállj fel a sárga vonalamra! Egymás mellett! 24 00:04:48,822 --> 00:04:50,560 - Siess! - Gyerünk hercegnő! 25 00:04:50,586 --> 00:04:51,086 Megy! 26 00:04:51,491 --> 00:04:53,692 Állj sorba! A járdaszegélyen gyógyul. 27 00:04:53,694 --> 00:04:54,926 Utolsó 3. 28 00:04:57,463 --> 00:04:58,930 Oké nyisd ki a szád. 29 00:04:58,932 --> 00:05:00,432 Ah. 30 00:05:00,434 --> 00:05:01,466 Ah. 31 00:05:01,468 --> 00:05:02,768 Ah. 32 00:05:03,770 --> 00:05:06,104 Rendben van. Megfordul. Dobd el! 33 00:05:07,106 --> 00:05:09,508 Gyerünk! Menjünk! Gyors gyorsan gyorsan! 34 00:05:13,046 --> 00:05:14,379 Rendben terjeszd őket. 35 00:05:14,514 --> 00:05:15,414 Köhögés. 36 00:05:16,115 --> 00:05:16,948 Köhögés. 37 00:05:19,218 --> 00:05:20,018 Rendben van. 38 00:05:21,020 --> 00:05:21,920 Jók vagyunk! 39 00:05:23,723 --> 00:05:25,123 Itt jön! 40 00:05:27,193 --> 00:05:28,527 Rendben, ennyi. 41 00:05:29,829 --> 00:05:31,563 Rendben hölgyeim! 42 00:05:31,565 --> 00:05:33,732 Vegyen egy törülközőt. Vedd a narancsot. 43 00:05:43,711 --> 00:05:45,544 Egymás mellett! 44 00:05:45,678 --> 00:05:48,280 Siess! Move it Mozgasd meg! 45 00:06:04,163 --> 00:06:05,831 Üdvözöljük új otthonában. 46 00:06:07,133 --> 00:06:08,300 A nevem Frank. 47 00:06:09,268 --> 00:06:10,535 Én vagyok a felügyelő. 48 00:06:12,171 --> 00:06:14,873 Pontosan azt csinálod, amit mondok! Vagy te pontosan azt csináld, amit a munkatársaim mondanak! 49 00:06:14,875 --> 00:06:17,509 Hogy állunk mindenkivel? Jól csináljuk? 50 00:06:18,144 --> 00:06:19,311 Jó napot kívánok. 51 00:06:19,912 --> 00:06:21,279 Menjünk! Kiköltözik! 52 00:06:21,281 --> 00:06:22,614 Arccal balra! 53 00:06:23,416 --> 00:06:24,649 költözzünk ki! 54 00:06:48,608 --> 00:06:49,641 Ez te vagy. 55 00:07:00,086 --> 00:07:01,086 mi a neved? 56 00:07:02,522 --> 00:07:03,422 Dzsinn. 57 00:07:13,032 --> 00:07:15,600 Nem beszélsz sokat. Te vagy Genie? 58 00:07:20,306 --> 00:07:21,873 Mióta vagy itt? 59 00:07:22,341 --> 00:07:24,776 5 éve 7 hónapja 22 napja. 60 00:07:28,781 --> 00:07:29,748 Bassza meg. 61 00:07:30,950 --> 00:07:32,451 OK VILÁGÍTÁS KI! 62 00:07:33,052 --> 00:07:33,952 Menjünk! 63 00:07:36,155 --> 00:07:37,856 Lámpaoltás! 64 00:07:39,125 --> 00:07:42,561 Lefekvés édes. Gyerünk. Menjünk. Mozgasd a segged. 65 00:09:37,244 --> 00:09:38,343 Zárd be. 66 00:09:43,649 --> 00:09:44,416 Szia. 67 00:09:48,988 --> 00:09:49,654 Szia. 68 00:09:54,093 --> 00:09:55,026 Ne törődj velük. 69 00:09:55,328 --> 00:09:56,528 Csak kíváncsiak. 70 00:09:58,030 --> 00:09:59,564 Kody vagyok. mi a neved? 71 00:10:00,533 --> 00:10:01,299 Anna. 72 00:10:01,301 --> 00:10:02,467 Honnan jöttél? 73 00:10:02,469 --> 00:10:03,702 Rancho. 74 00:10:03,704 --> 00:10:06,004 Azt hittem, füstölt sonkaszagot érzek. 75 00:10:06,006 --> 00:10:07,539 Van egy éled. 76 00:10:07,541 --> 00:10:08,673 Belül van. 77 00:10:09,475 --> 00:10:11,876 Egyetlen könnycseppet sem láttam még. 78 00:10:11,878 --> 00:10:14,379 A legtöbb első sír az első napon. 79 00:10:14,381 --> 00:10:16,715 Nem akarok semmi bajt. 80 00:10:17,116 --> 00:10:19,451 Nincs vágás. Nincs jel. 81 00:10:19,819 --> 00:10:22,454 Ki a fenétől esel ki? 82 00:10:23,356 --> 00:10:24,856 Ó, te ezek közé tartozol? 83 00:10:24,858 --> 00:10:26,891 Biztosan nagyot szartál. 84 00:10:29,161 --> 00:10:30,996 Csak próbálsz a barátod lenni. 85 00:10:30,998 --> 00:10:33,632 Tudom, hogy azt hiszed, hogy van juts a egy csomó kislány van itt. 86 00:10:33,634 --> 00:10:36,201 De ezek közül néhány a szukák szörnyek. 87 00:10:36,736 --> 00:10:37,869 Nagyon aranyos vagy. 88 00:10:38,070 --> 00:10:40,372 A cuki nem tart sokáig itt. 89 00:10:40,573 --> 00:10:42,941 Őszinte. Barna. 90 00:10:43,075 --> 00:10:44,943 Nagyon csúnya lehet. Tudod mire gondolok? 91 00:10:45,645 --> 00:10:47,379 Egy oldalt kell választani. 92 00:10:47,381 --> 00:10:49,114 Tudod mire gondolok? 93 00:10:53,152 --> 00:10:56,121 Itt minden más. 94 00:10:57,390 --> 00:10:58,923 Takarodj innen. 95 00:10:59,225 --> 00:11:00,792 Örülök, hogy megismertelek Anna. 96 00:11:14,040 --> 00:11:15,240 Hello újra. 97 00:11:17,610 --> 00:11:19,811 Leül. nem játszom. 98 00:11:21,947 --> 00:11:23,114 Ez jobb. 99 00:11:24,417 --> 00:11:26,418 Amit kínálok neked, 100 00:11:26,420 --> 00:11:31,756 Barátság és Védelem. Bízz bennem, nagyobb szükséged van ránk, mint nekünk rád. 101 00:11:32,792 --> 00:11:34,492 Látod ott azt a lányt? 102 00:11:38,597 --> 00:11:41,358 Ha nem vetted volna észre, sokat emberek közül néztek rád. 103 00:11:41,634 --> 00:11:45,103 Oké, értékelem, amit csinálsz de én csak egyedül akarok maradni. 104 00:11:49,208 --> 00:11:51,476 Mielőtt elmennél és ne tisztelj engem.. 105 00:11:51,478 --> 00:11:54,713 tudja, hogy ennek következménye van mindenért errefelé. 106 00:11:57,416 --> 00:11:59,884 Hé! 107 00:12:00,252 --> 00:12:01,953 Leesett. Ügyetlen. 108 00:12:02,621 --> 00:12:04,489 Tanulj meg járni. 109 00:12:10,730 --> 00:12:12,363 Kurva! 110 00:12:21,974 --> 00:12:24,943 Ezt vakfoltnak nevezik. Azt jelenti, hogy nem látsz semmit. 111 00:12:27,481 --> 00:12:30,248 Testfelvételek. Azt jelenti, hogy nincsenek látható nyomok. 112 00:12:30,250 --> 00:12:33,151 Soha ne becsülj meg bennem ismét a népem előtt. 113 00:12:33,153 --> 00:12:34,753 ásni? 114 00:12:39,826 --> 00:12:42,961 Még egy utolsó dolog, mondod bármit, amit meghaltál. 115 00:12:42,963 --> 00:12:44,529 Gondolj bele. 116 00:13:04,584 --> 00:13:07,685 Azt akarod mondani nem láttál semmit. 117 00:13:07,687 --> 00:13:09,487 Sötét volt. 118 00:13:09,989 --> 00:13:11,689 Biztos? 119 00:13:11,691 --> 00:13:12,957 Igen. 120 00:13:15,494 --> 00:13:17,095 Kérem emelje fel. 121 00:13:26,672 --> 00:13:28,940 A jó hír az, hogy semmi sem romlott el. 122 00:13:28,942 --> 00:13:31,376 Rossz hír az, hogy van egy pokoli csontzúzódás. 123 00:13:31,378 --> 00:13:33,411 Egy darabig fájni fog. 124 00:13:34,180 --> 00:13:35,947 Új vagy itt? 125 00:13:36,882 --> 00:13:38,349 Te drogozsz? 126 00:13:38,351 --> 00:13:39,317 Nem. 127 00:13:39,885 --> 00:13:41,853 Te bajkeverő vagy? 128 00:13:43,189 --> 00:13:46,057 Csak azt kérdezem, hogyan tisztességes leszel itt. 129 00:13:46,059 --> 00:13:50,028 Van egy hozzáállásod, amit meg fogsz kapni bajba, ennyit biztosan tudok. 130 00:13:50,563 --> 00:13:52,263 Nem ismersz. 131 00:13:52,598 --> 00:13:54,999 Nem, de tudom mit olyan mint itt. 132 00:13:55,868 --> 00:13:59,437 Talán meg tudná mondani, hogyan kell mindenki hagyjon békén. 133 00:14:00,139 --> 00:14:01,840 Bárcsak tudnám. 134 00:14:03,609 --> 00:14:06,044 Ez egy csúnya hely. Az emberek kegyetlenek. 135 00:14:06,979 --> 00:14:08,780 Ez börtön édesem. 136 00:14:11,050 --> 00:14:14,485 Ha ismét igazi bajba kerülsz, mindig beszélhet Frankkel. 137 00:14:17,723 --> 00:14:20,558 20 perc és 20 perc szünet, rendben? 138 00:14:23,896 --> 00:14:25,330 Köszönöm. 139 00:14:25,332 --> 00:14:26,898 Szívesen. 140 00:14:27,466 --> 00:14:28,900 Ő mind a tiéd. 141 00:14:44,251 --> 00:14:46,517 Szia. 142 00:14:47,486 --> 00:14:48,686 Mit keresel itt? 143 00:14:48,688 --> 00:14:50,588 szeretnék beszélni te egy percre. 144 00:14:50,856 --> 00:14:52,557 Foglaljon helyet. 145 00:14:56,296 --> 00:14:57,829 Mit tehetek érted? 146 00:14:57,831 --> 00:14:59,631 Szeretnék egyedül lenni. 147 00:14:59,633 --> 00:15:03,268 Hallottam az esetről. Ez volt – borzalmas volt. 148 00:15:03,535 --> 00:15:07,038 Nagyon szeretném, ha megkaptad volna jól nézze meg azokat a támadókat. 149 00:15:07,539 --> 00:15:08,706 Sötét volt. 150 00:15:08,708 --> 00:15:11,142 Anna, igaz? Anna Nix? 151 00:15:11,144 --> 00:15:15,380 A Solitary egy szoba kb talán 1/4 ekkora. 152 00:15:15,514 --> 00:15:18,416 És a nap 23 órájában bent vagy. 153 00:15:19,018 --> 00:15:20,852 Heti 2 zuhany jár. 154 00:15:20,986 --> 00:15:23,021 Hidd el, nem akarsz bezárni. 155 00:15:23,023 --> 00:15:25,256 Hadd szerezzem meg az aktáját nagyon gyorsan, várj. 156 00:15:27,293 --> 00:15:28,893 Anna, mondok valamit. 157 00:15:29,328 --> 00:15:31,462 Mindent megteszünk, amit csak tudunk... 158 00:15:31,464 --> 00:15:33,865 Megvédeni téged. 159 00:15:33,867 --> 00:15:40,338 De megvan a 214 legrosszabb legrosszabb lányok Kalifornia egész államában. 160 00:15:40,340 --> 00:15:42,607 Ez nagyon-nagyon nehézzé válik. 161 00:15:43,042 --> 00:15:48,212 Megnéztem az aktáját. Te, ezt olyan érdekes rólad... 162 00:15:48,714 --> 00:15:53,217 Nagyjából minta tanuló vagy. úgy értem egyenesen A-t és B-t csináltál az iskolában. 163 00:15:53,752 --> 00:15:55,453 Csellón játszol. 164 00:15:55,455 --> 00:15:59,624 El kell mondanom neked valamit. Minden évben van itt tehetségkutató. 165 00:16:00,059 --> 00:16:02,927 Rendben, szóval nem érdekel abban. ezt látom. 166 00:16:04,229 --> 00:16:05,930 Oké, mondok valamit. 167 00:16:06,065 --> 00:16:08,766 Ha segítesz Anna, én segítek neked. 168 00:16:10,569 --> 00:16:12,103 Elmondom, hogyan működik ez. 169 00:16:13,238 --> 00:16:15,640 Nem sokat jelent kb a lányok odakint. 170 00:16:15,841 --> 00:16:17,475 Olyan gonoszak. 171 00:16:17,743 --> 00:16:19,844 De megvan a hatalom megvédeni téged. 172 00:16:20,179 --> 00:16:21,913 És ezt megteszem neked. 173 00:16:21,915 --> 00:16:23,348 Hogyan? 174 00:16:24,283 --> 00:16:27,118 Valahogy olyan, mint tudod... 175 00:16:27,120 --> 00:16:28,619 Csak vigyázz rám. 176 00:16:31,757 --> 00:16:33,257 Rendben. 177 00:16:37,463 --> 00:16:39,330 Ez minden. végeztünk. 178 00:16:40,132 --> 00:16:41,966 Most már mehetsz. 179 00:16:47,439 --> 00:16:48,840 Sok sikert odakint. 180 00:16:53,879 --> 00:16:55,613 Odajött hozzád? 181 00:16:57,916 --> 00:16:59,984 Láttam, hogy bementél az irodájába. 182 00:17:00,452 --> 00:17:02,820 Itt mindenki perverz. 183 00:17:02,822 --> 00:17:04,222 Bassza meg. 184 00:17:05,824 --> 00:17:06,958 sajnálom. 185 00:17:07,426 --> 00:17:09,494 Neked ez Kody? 186 00:17:09,762 --> 00:17:11,796 12 éves korom óta itt vagyok. 187 00:17:11,930 --> 00:17:13,464 Használj vele futni. 188 00:17:15,934 --> 00:17:17,335 Mi történt? 189 00:17:17,337 --> 00:17:18,703 Majd meglátod. 190 00:17:19,638 --> 00:17:22,140 Már nem szórakozik veled? 191 00:17:22,142 --> 00:17:23,474 Megtette. 192 00:17:23,776 --> 00:17:26,677 5 évet szolgáltam ezen a helyen. 193 00:17:26,679 --> 00:17:29,347 Még egy év, és kiszállok. 194 00:17:29,481 --> 00:17:30,681 Idő. 195 00:17:32,918 --> 00:17:35,319 Telik az idő, ahogy beszélünk. 196 00:17:40,325 --> 00:17:42,894 Az összes lány itt olyan ronda. 197 00:17:43,862 --> 00:17:45,997 Te... 198 00:17:52,538 --> 00:17:53,771 Hagyd abba. 199 00:17:56,108 --> 00:17:58,042 mi a baj? 200 00:17:59,711 --> 00:18:01,546 Szerintem csinos vagy. 201 00:19:37,242 --> 00:19:41,179 Ok főnév. A főnév az a személy, hely vagy dolog. 202 00:19:41,181 --> 00:19:46,083 Jó módja annak, hogy emlékezzen: „Egy főnév bohóc, összeráncolta a homlokomat." 203 00:19:46,785 --> 00:19:49,320 Már vártalak. Foglaljon helyet. 204 00:19:52,691 --> 00:19:54,158 Tudsz olvasni? 205 00:19:54,293 --> 00:19:55,126 Igen. 206 00:19:55,128 --> 00:19:55,927 Jó. 207 00:19:56,128 --> 00:19:58,529 Kövesd a 24. oldalon. 208 00:19:58,964 --> 00:20:00,598 Rendben, hol voltam? 209 00:20:01,300 --> 00:20:04,368 Ó, igen, ki tudja megmondani mit csinál egy melléknév? 210 00:20:18,217 --> 00:20:19,517 Milyen jó szuka? 211 00:20:20,285 --> 00:20:22,053 Mondtam, mi a jó? 212 00:20:22,854 --> 00:20:24,055 mi a bajod? 213 00:20:24,057 --> 00:20:26,557 Kurvára nem kedvellek. Ez a probléma. 214 00:20:26,858 --> 00:20:29,894 Megvágtalak. Meg vagyok vágva baromi jól vagy. 215 00:20:31,196 --> 00:20:32,463 Menj el. 216 00:20:32,965 --> 00:20:34,765 Mi a fasz. 217 00:20:38,671 --> 00:20:40,938 Üvölt segg szuka. 218 00:20:45,010 --> 00:20:46,077 jól vagy? 219 00:20:46,079 --> 00:20:47,745 Ezt a szart abba kell hagyni. 220 00:20:51,550 --> 00:20:53,117 nincs más választásom. 221 00:20:55,854 --> 00:20:57,755 mit csinálsz? 222 00:21:04,196 --> 00:21:05,830 Van valami mondanivalód, chica? 223 00:21:06,398 --> 00:21:07,665 Beszélni akarok Kodyval. 224 00:21:07,667 --> 00:21:09,066 Nem akar veled beszélni. 225 00:21:09,068 --> 00:21:10,935 Mondtam, hogy beszélni akarok Kodyval. 226 00:21:10,937 --> 00:21:14,805 Ez korábban nem visszaeső kurva Kidobom a szart. 227 00:21:14,807 --> 00:21:15,873 Szerezd meg Jo! 228 00:21:36,328 --> 00:21:40,631 Fogd be az arcod! Stop! 229 00:21:40,999 --> 00:21:42,033 Játssz szépen. 230 00:21:43,101 --> 00:21:44,001 Azt csinálod, amit én szerinted csinálod? 231 00:21:44,003 --> 00:21:45,202 Igen. 232 00:21:45,204 --> 00:21:46,837 Tehát rájössz, hogy nem tudod csináld egyedül? 233 00:21:46,839 --> 00:21:48,406 Ne bízz abban a kurvában. 234 00:21:48,408 --> 00:21:49,240 Ez klassz. 235 00:21:49,242 --> 00:21:50,474 Biztos vagy benne? 236 00:21:50,476 --> 00:21:51,976 Egészen biztos. 237 00:21:54,579 --> 00:21:55,546 sajnálom. 238 00:21:55,548 --> 00:21:56,881 Ne kérj bocsánatot. 239 00:21:57,783 --> 00:22:00,351 Ha nem azt tetted, amit tettél, Nem tisztelnélek. 240 00:22:01,086 --> 00:22:02,520 Sétáljunk egyet. 241 00:22:04,156 --> 00:22:05,756 Anna Lynn Nix. 242 00:22:06,325 --> 00:22:08,092 Akaratlan emberölés. 243 00:22:08,860 --> 00:22:10,895 Meglökted a mostohaapádat ki egy ablakon. 244 00:22:11,663 --> 00:22:12,730 Megvannak a forrásaim. 245 00:22:14,366 --> 00:22:18,102 Nem löktem el. meglöktem. Rajtam volt, részegen. 246 00:22:18,104 --> 00:22:20,237 A fattyú molesztált, mi? 247 00:22:20,706 --> 00:22:24,709 Rendben van. A legtöbb lány bent van itt megerőszakolták vagy molesztálták. 248 00:22:24,711 --> 00:22:27,044 én voltam. Nem szégyellem kimondani. 249 00:22:27,046 --> 00:22:28,312 összezavarlak, mi? 250 00:22:28,314 --> 00:22:29,947 Teljesen elbaszt. 251 00:22:30,649 --> 00:22:34,118 Nézd, velem akarsz futni, bizonyítania kell magát. 252 00:22:34,120 --> 00:22:36,454 Ebédszámítás! Állj sorba! 253 00:22:36,456 --> 00:22:37,855 Beszélj később. 254 00:22:44,863 --> 00:22:46,030 Gyere velünk. 255 00:22:48,367 --> 00:22:49,433 Üdvözöljük. 256 00:22:50,035 --> 00:22:51,135 Foglaljon helyet. 257 00:22:53,171 --> 00:22:54,105 Hűha. 258 00:22:54,573 --> 00:22:56,741 Hogy szerezted ezt a sok szart? 259 00:22:57,542 --> 00:23:02,480 Mondjuk, szívességet teszel nekik... néha viszonozzák a gesztust. 260 00:23:02,714 --> 00:23:04,148 Igyál egy italt. 261 00:23:04,583 --> 00:23:07,318 Itt Bella, tory, kapcsoló, Jo. 262 00:23:09,354 --> 00:23:10,621 Nem rossz ugye. 263 00:23:15,260 --> 00:23:20,798 Nos, bármennyire is szeretném üdvözölni te, ez nem így működik. 264 00:23:21,199 --> 00:23:23,434 Láttam azt a kurvát veled dumálni. 265 00:23:23,436 --> 00:23:26,637 Oda fogsz sétálni és a fejébe fogod nézni. 266 00:23:28,173 --> 00:23:30,007 És fogunk rögzítse ezzel. 267 00:23:33,044 --> 00:23:37,581 Így, ha megpróbál elhozni minket le, fedve kiszálltunk. 268 00:23:37,583 --> 00:23:39,784 mi a baj? Megrázott? 269 00:23:57,269 --> 00:23:58,702 Mi a jó kurva? 270 00:24:56,928 --> 00:24:58,596 Vegye le a fogvatartott ruháit. 271 00:25:16,681 --> 00:25:17,915 Menj be oda. 272 00:25:31,530 --> 00:25:32,296 Rendben uram. 273 00:25:32,298 --> 00:25:33,531 Köszönöm. 274 00:25:34,332 --> 00:25:36,734 Szórakoztál? Ez csak 47 óra volt. 275 00:25:36,736 --> 00:25:39,403 El tudod képzelni, mi a 2 egész hetek olyanok lennének? 276 00:25:39,571 --> 00:25:41,906 Azt mondják, hogy te vagy most az alacsony lovasokkal. 277 00:25:41,908 --> 00:25:43,407 Az alacsony lovasok. 278 00:25:43,409 --> 00:25:46,143 Tudod honnan tudom én ezt? 119 kamerám van itt. 279 00:25:46,145 --> 00:25:49,313 mindent látok, mindenhol mindenhol. 280 00:25:49,315 --> 00:25:52,149 Ha nem kedvellek... 281 00:25:54,052 --> 00:25:56,387 Be tudlak rakni ott 2 hétig. 282 00:25:57,055 --> 00:25:59,990 Magára hagytak volna. Tényleg megvoltak volna. 283 00:26:00,158 --> 00:26:01,825 De nem fogadtad el az üzletemet. 284 00:26:02,327 --> 00:26:05,996 Neked kéne, szerencsésnek tartja magát. 285 00:26:06,131 --> 00:26:09,500 Megmondom mit, te nem vissza akarok menni a magányba... 286 00:26:13,038 --> 00:26:14,939 Akkor mit csinál... 287 00:26:15,874 --> 00:26:19,443 Te adod nekem a legjobb ütési munka, amit adtál. 288 00:26:21,212 --> 00:26:25,282 Vagy ez, vagy amit csinálok, az zár napi 23 órában fent vagy egy hónapig. 289 00:26:25,417 --> 00:26:29,119 Ez rossz lesz. Úgy értem, menj ki még a neved sem fogod tudni. 290 00:26:29,888 --> 00:26:31,021 Rendben? 291 00:26:35,760 --> 00:26:37,027 Rendben. 292 00:27:02,320 --> 00:27:04,221 Isten hagyd abba a rángatózást. 293 00:27:04,990 --> 00:27:07,124 Légy boldog. Ez egy ünneplés. 294 00:27:08,460 --> 00:27:11,295 Ne aggódj, ha új lesz új lányok szállítmánya érkezik... 295 00:27:11,297 --> 00:27:13,163 Mindent el fog felejteni rólad. 296 00:27:16,134 --> 00:27:17,468 Minden kész. 297 00:27:17,470 --> 00:27:18,802 Hülye, igaz? 298 00:27:18,804 --> 00:27:21,472 Inkább tetszik. Ez a szar az art yo. 299 00:27:22,073 --> 00:27:23,674 Adj nekünk egy percet. 300 00:27:28,680 --> 00:27:30,547 Csukd be az ajtót. 301 00:27:35,654 --> 00:27:36,920 Lazíts. 302 00:27:37,922 --> 00:27:40,190 Most benne vagy. Ez hivatalos. 303 00:27:45,497 --> 00:27:46,563 Rohadt lány. 304 00:27:47,799 --> 00:27:49,400 Megittad az egészet. 305 00:27:52,704 --> 00:27:54,204 Mondtam, hogy nem csinálom ezt a szart. 306 00:27:54,206 --> 00:27:55,539 Ne légy punci. 307 00:27:55,541 --> 00:27:56,940 Ez nem tű. 308 00:27:57,308 --> 00:28:00,077 Amikor elkezdesz lőni, ilyenkor leszel zombi. 309 00:28:10,055 --> 00:28:11,755 nem tudok. 310 00:28:11,757 --> 00:28:14,317 Nem adnám oda, ha én nem hittem volna, hogy bírod. 311 00:28:26,972 --> 00:28:28,872 Min röhögsz? 312 00:28:29,207 --> 00:28:33,911 Múlt hónapban a szobámban voltam, játszani az én... 313 00:28:33,913 --> 00:28:35,479 Mit játszani veled? 314 00:28:35,481 --> 00:28:36,313 A cicád? 315 00:28:36,315 --> 00:28:38,215 Nem. 316 00:28:38,349 --> 00:28:40,117 A csellómmal játszottam. 317 00:28:40,251 --> 00:28:41,518 Tudod, hogyan kell csellózni? 318 00:28:41,520 --> 00:28:43,754 Igen. A nagymamám tanított. 319 00:28:43,988 --> 00:28:49,226 Ez az egyetlen dolog, ami megkönnyítené a helyzetemet hidd el, ő csinálta ezt velem. 320 00:28:49,427 --> 00:28:52,629 becsuknám a szemem és gondolj a zenére. 321 00:28:54,566 --> 00:28:56,467 Neked van a legszebb mosolyod. 322 00:28:57,836 --> 00:28:59,636 Többet kellene mosolyognod. 323 00:29:00,038 --> 00:29:03,607 Általában nem szeretem a lányokat, de Te... 324 00:29:04,275 --> 00:29:05,809 Különleges vagy. 325 00:29:07,445 --> 00:29:10,581 Ha valaki megpróbálna bántani. Először rajtam kellene keresztülmenniük. 326 00:30:47,912 --> 00:30:49,346 Lámpaoltás! 327 00:31:10,702 --> 00:31:13,837 Ne nézz így rám. Kibaszom, akit akarok, kurva! 328 00:31:20,378 --> 00:31:22,212 Mi a fene folyik itt! 329 00:31:22,914 --> 00:31:24,548 Semmi. 330 00:31:24,916 --> 00:31:27,251 0822 ez nem a te cellád. 331 00:31:27,253 --> 00:31:28,685 Menj ki! 332 00:31:36,594 --> 00:31:38,795 Tegyen meg nekem egy szívességet, hölgyem. Jelentkezzen be helyettem. 333 00:31:40,598 --> 00:31:42,499 Ezt te mondtad jövő héten kihozol! 334 00:31:42,501 --> 00:31:44,568 Kimentelek! Csak kibaszottul tarts ki! Rendben van! 335 00:31:45,304 --> 00:31:47,404 Hé! A látogatás véget ért! 336 00:31:49,642 --> 00:31:51,341 Tartsd be a szád! 337 00:31:51,343 --> 00:31:54,064 - Fogd be a szádat! - Megcsesztelek! Megbaszlak! 338 00:32:06,691 --> 00:32:08,392 Hogy vagy? 339 00:32:09,794 --> 00:32:11,094 Beszélj hozzám. 340 00:32:11,496 --> 00:32:13,430 Mit akarsz, mit mondjak? 341 00:32:13,432 --> 00:32:14,731 Mondd meg te. 342 00:32:17,435 --> 00:32:19,836 Tényleg azt hiszi, hogy én csináltam, igaz? 343 00:32:20,171 --> 00:32:22,406 Nem jöttem ide arról beszélni. 344 00:32:22,540 --> 00:32:24,341 Jó ember volt. 345 00:32:24,343 --> 00:32:26,610 Ő gondoskodott rólunk. 346 00:32:27,478 --> 00:32:29,413 Ezt jó embernek nevezed? 347 00:32:30,148 --> 00:32:32,916 Mindent bent csinált a világ neked. 348 00:32:33,818 --> 00:32:35,385 Kibaszott téveszme vagy. 349 00:32:36,788 --> 00:32:37,621 Te rohadt őrült vagy... 350 00:32:37,623 --> 00:32:39,623 Hé! 351 00:32:42,727 --> 00:32:46,897 Úgy bánt veled, mint te a saját lánya volt! 352 00:32:47,231 --> 00:32:49,399 Ő főzött! Megjavította a dolgokat! 353 00:32:49,401 --> 00:32:53,704 Korom óta minden egyes nap megbaszt egy kislány és te mindent tudtál róla! 354 00:32:53,706 --> 00:32:54,871 Te mindent tudtál róla! 355 00:32:54,873 --> 00:32:56,206 Hé! 356 00:32:57,742 --> 00:33:00,911 Ó istenem! nem hiszem el ezt csinálod? 357 00:33:01,045 --> 00:33:05,983 Ha nem akarod a látogatást a végén tartsa le a hangerőt. 358 00:33:08,086 --> 00:33:10,153 Megérdemled, hogy itt legyél. 359 00:33:10,155 --> 00:33:11,154 Igen. 360 00:33:13,091 --> 00:33:14,491 Csak hagyj békén. 361 00:33:14,726 --> 00:33:16,326 Soha ne gyere vissza ide. 362 00:33:25,236 --> 00:33:27,571 Nem lennél itt, ha ő lenne nem volt azzal a perverzsel. 363 00:33:27,573 --> 00:33:29,673 Őt választotta. Nem te. 364 00:33:29,874 --> 00:33:33,276 Ahogy én látom, te alkottad a világot szívességet azzal, hogy kiveszi a fenekét. 365 00:33:38,950 --> 00:33:39,983 Hé, van nála egy kés. 366 00:33:51,396 --> 00:33:52,796 Szállj le rólam! 367 00:33:58,636 --> 00:34:00,170 Oké hölgyeim! Rendben! 368 00:34:01,973 --> 00:34:04,708 - Törd le! Szüntesd meg, ha leállsz! - Állj! 369 00:34:06,277 --> 00:34:09,112 Kelj fel! Kelj fel! Menj oda! 370 00:34:13,419 --> 00:34:14,885 - Mi folyik itt? - Szuka szállj ki a kibaszott anyámból! 371 00:34:14,887 --> 00:34:16,119 Ó, ez így van! 372 00:34:19,991 --> 00:34:21,358 Igen. 373 00:34:22,593 --> 00:34:23,960 Ezt mondtad nekem a múlt héten. 374 00:34:24,729 --> 00:34:26,163 Tudod mit mondok? 375 00:34:27,932 --> 00:34:29,733 Igen, most elfoglalt vagyok. elfoglalt vagyok pont most; Később visszahívlak! 376 00:34:29,735 --> 00:34:31,001 Rendben. Viszlát. 377 00:34:32,303 --> 00:34:33,537 Rendben. 378 00:34:35,306 --> 00:34:37,140 Most a korrekciós osztály állj meg itt és mondd el nekem, 379 00:34:37,142 --> 00:34:41,011 Az a 0822-es rab, aki természetesen te vagy, számos szabálysértést követett el... 380 00:34:41,013 --> 00:34:42,679 Meg akart szúrni. 381 00:34:42,681 --> 00:34:45,916 Látom a monitoron úgy nézett ki, mintha először megtámadtad volna. 382 00:34:45,918 --> 00:34:47,184 Volt nála kés. 383 00:34:47,186 --> 00:34:49,286 Oké volt fegyvere. Nem volt nála fegyver. 384 00:34:49,288 --> 00:34:51,021 Komolyan mondom, tényleg nem mindegy ugye? 385 00:34:51,023 --> 00:34:54,157 Mert eltettem 2 hétre. Most, de te!... 386 00:34:55,326 --> 00:34:56,526 Mit? 387 00:34:56,528 --> 00:34:58,495 Hogy érted mit? Ne "mi?" nekem. 388 00:34:58,497 --> 00:35:00,530 Pontosan tudod mit arról beszélek. 389 00:35:00,798 --> 00:35:02,532 Nem tudom mit arról beszélsz. 390 00:35:02,534 --> 00:35:05,268 Tudod, hogy ez a szar meg fog ölni. De neked tetszik. 391 00:35:06,137 --> 00:35:08,071 Szóval miért nem ütsz meg egy kicsit. 392 00:35:11,609 --> 00:35:15,679 Vegyél egy ütést. Te ismered mint az a cucc. tetszik neked. 393 00:35:15,681 --> 00:35:17,747 tessék. 394 00:35:25,891 --> 00:35:27,824 Ez az üzlet így működik. 395 00:35:27,826 --> 00:35:32,162 Te most vigyázol rám. És ezt kis incidens, amit tettél. 396 00:35:32,164 --> 00:35:34,664 Nem megy sehova a rekordod közelében. 397 00:35:34,666 --> 00:35:36,299 Szóval állj fel. 398 00:35:37,034 --> 00:35:38,368 Menj és állj fel. 399 00:35:39,704 --> 00:35:41,138 tessék. Rendben. 400 00:35:41,140 --> 00:35:42,572 Megfordul. 401 00:35:42,574 --> 00:35:43,907 Mmhmm. 402 00:35:43,909 --> 00:35:45,408 Jó. 403 00:35:45,410 --> 00:35:48,211 Most húzza le a nadrágját. 404 00:35:49,247 --> 00:35:50,547 Mmhmm. 405 00:35:51,816 --> 00:35:54,251 És... hajolj le. 406 00:35:55,253 --> 00:35:57,320 tessék. 407 00:35:57,322 --> 00:35:59,389 Ez jó móka. 408 00:35:59,391 --> 00:36:01,091 Ez jó móka lesz. 409 00:36:01,392 --> 00:36:02,792 Rendben van. 410 00:36:04,996 --> 00:36:06,997 Rendben. tessék. 411 00:36:07,265 --> 00:36:09,332 Csak egy másodperc itt. 412 00:36:10,168 --> 00:36:12,335 Most már biztonságban kell lennem, tudod? 413 00:36:12,503 --> 00:36:13,737 Rendben. 414 00:36:15,239 --> 00:36:17,240 Rendben van. tessék. 415 00:36:18,342 --> 00:36:21,077 Rendben. 416 00:36:23,514 --> 00:36:24,648 Átkozott. 417 00:36:34,959 --> 00:36:36,293 Kuss! 418 00:36:36,295 --> 00:36:37,627 Nincs kiabálás! 419 00:36:38,129 --> 00:36:39,696 Mi a fenét olvasol? 420 00:36:39,698 --> 00:36:41,264 Ne beszélj hozzám, ha magasan vagy. 421 00:36:41,266 --> 00:36:42,766 Nem vagyok magas. mit olvasol? 422 00:36:42,768 --> 00:36:43,867 Ne tedd. 423 00:36:44,268 --> 00:36:46,503 miért érdekel? 424 00:36:46,737 --> 00:36:48,872 Ezt ne velem kezdd. 425 00:36:49,807 --> 00:36:51,942 Bassza meg! 426 00:36:52,643 --> 00:36:54,044 Soha többé ne beszélj hozzám. 427 00:36:54,046 --> 00:36:54,945 sajnálom. 428 00:36:56,447 --> 00:36:57,480 Gyere ide. 429 00:37:11,996 --> 00:37:13,797 Mi történik? 430 00:37:14,098 --> 00:37:15,565 Az ajkamba haraptam. 431 00:37:15,567 --> 00:37:18,535 Hmm. Ez igaz 0822? 432 00:37:19,670 --> 00:37:21,071 Igen. 433 00:37:22,139 --> 00:37:23,907 Gyerünk, menjünk. 434 00:37:27,812 --> 00:37:29,079 Igen. Gyerünk, srácok. 435 00:37:29,081 --> 00:37:30,580 Gyere be. 436 00:37:30,781 --> 00:37:32,048 Köszönöm. 437 00:37:32,183 --> 00:37:33,717 Gyere ide. 438 00:37:33,719 --> 00:37:34,918 Gyere ide. Azt akarom, hogy tedd üljön be a kapitányülésbe. 439 00:37:34,920 --> 00:37:36,119 Gyerünk. 440 00:37:36,121 --> 00:37:37,821 Gyerünk, jó móka lesz. 441 00:37:37,955 --> 00:37:40,557 Ezt csinálod. fogok nagyon gyorsan fejezd be. 442 00:37:41,325 --> 00:37:43,660 Rendben. Tudod Anna... 443 00:37:44,829 --> 00:37:47,764 Kicsit kezdek fáradni látva, hogy bejössz ide. 444 00:37:48,366 --> 00:37:49,532 Akkor küldj haza. 445 00:37:49,534 --> 00:37:51,835 Hát nem az tényleg megtörténik. 446 00:37:52,703 --> 00:37:54,037 Szóval megerőszakolsz? 447 00:37:54,039 --> 00:37:56,773 Húúúúúúúúúú. Nézd, ez egy másik szó. 448 00:37:56,775 --> 00:37:57,907 Erőszak. 449 00:37:59,710 --> 00:38:02,345 Tudod a dolgot a nemi erőszakról, ha tényleg tudni akarod, mi az a nemi erőszak... 450 00:38:02,480 --> 00:38:05,682 Fel tudom küldeni, van egy csak fent, az úton, 451 00:38:05,684 --> 00:38:10,954 Egy kis darab. És felküldelek oda, van néhány nagy öreg mamalány odafent. 452 00:38:10,956 --> 00:38:15,091 Ez gyerekbörtön. Ez a egyenértékű itt Disneyland-del. 453 00:38:16,494 --> 00:38:18,328 Csomagolj most egy tálat. 454 00:38:18,462 --> 00:38:19,863 Mi a fene az számít neked? 455 00:38:19,865 --> 00:38:21,965 Hihetetlen, hogy kérdezel nekem azt a kérdést. 456 00:38:23,834 --> 00:38:26,794 Meg kell tanulnod uralkodni a dühödön. Be kell jutnod ide. 457 00:38:32,109 --> 00:38:34,778 Csak így tovább, így lesz meg kell venni a saját szart. 458 00:38:36,047 --> 00:38:37,514 Van pénzed? 459 00:38:38,282 --> 00:38:39,516 Nem tudlak folyamatosan lebegtetni. 460 00:38:39,650 --> 00:38:41,117 Már nem vagy hal. 461 00:38:41,419 --> 00:38:42,986 mi a fene van veled? 462 00:38:43,387 --> 00:38:45,255 Nem vagyok kitéve ennek a helynek. 463 00:38:45,389 --> 00:38:46,523 Hagyd abba. 464 00:38:46,891 --> 00:38:47,957 Rendben? 465 00:38:49,226 --> 00:38:50,760 törődöm veled. 466 00:38:52,396 --> 00:38:55,098 Senki nem törődik velem. 467 00:38:55,232 --> 00:38:56,433 én igen. 468 00:38:56,767 --> 00:38:58,868 Csak egyedül akarok maradni. 469 00:38:58,870 --> 00:38:59,936 Finom. 470 00:39:00,938 --> 00:39:03,640 Menj ki. Fogd a cuccaidat és menj. 471 00:39:04,543 --> 00:39:06,176 Olyan kicsi gyerek vagy Anna. 472 00:39:06,310 --> 00:39:07,243 Bassza meg! 473 00:39:07,245 --> 00:39:08,545 Menj a picsába! 474 00:39:08,547 --> 00:39:10,480 Te hálátlan kis kurva! 475 00:39:16,153 --> 00:39:17,587 Szia lány. 476 00:39:17,589 --> 00:39:19,155 Hagyjon békén. 477 00:39:33,738 --> 00:39:35,305 mi a fenét akarsz? 478 00:39:38,409 --> 00:39:39,676 Menj innen. 479 00:39:40,845 --> 00:39:41,578 Kérem. 480 00:39:41,580 --> 00:39:43,246 Azt mondtam, menj innen! 481 00:39:48,686 --> 00:39:50,320 Bassza meg! 482 00:39:50,454 --> 00:39:52,155 Kibaszott idióta. 483 00:39:56,594 --> 00:39:59,162 Nem csinálok első időzítőt. 484 00:40:03,300 --> 00:40:04,834 Biztos vagy ebben? 485 00:40:06,704 --> 00:40:07,771 Bassza meg. 486 00:40:08,172 --> 00:40:09,572 Olyan hülye vagy. 487 00:40:14,311 --> 00:40:15,745 Menj, vigyázz. 488 00:40:31,829 --> 00:40:33,430 Nincs véna lány. 489 00:40:52,216 --> 00:40:54,951 Bassza meg. Totál idióta vagy? 490 00:40:55,753 --> 00:40:57,387 Elrontod az életed? 491 00:40:57,922 --> 00:40:59,022 bírom magam. 492 00:40:59,024 --> 00:41:00,523 Nyilván nem lehet. 493 00:41:00,525 --> 00:41:02,425 Ne beszélj velem úgy egy kibaszott buta gyerek. 494 00:41:02,427 --> 00:41:03,726 Te egy kibaszott buta gyerek vagy. 495 00:41:03,728 --> 00:41:04,327 Bassza meg! 496 00:41:07,765 --> 00:41:10,166 Megvakítalak, kurva. 497 00:41:10,168 --> 00:41:13,403 Ne dumálj velem. 498 00:41:18,943 --> 00:41:20,243 Kész. 499 00:41:20,544 --> 00:41:21,744 kint vagy. 500 00:41:21,879 --> 00:41:23,446 Egyedül vagy. 501 00:41:39,363 --> 00:41:41,030 Emeld fel a szukát. 502 00:41:41,198 --> 00:41:43,299 Mi? Te pedig én nem voltam az utolérsz? 503 00:41:43,434 --> 00:41:45,502 Ki a fenének képzelsz engem? 504 00:41:45,636 --> 00:41:47,804 Szórakoztatnak az olyan szukkák, mint te. 505 00:41:48,105 --> 00:41:50,139 Gyertek be ide keményen és szarul. 506 00:41:51,242 --> 00:41:53,710 3 héttel később sírsz haza anyukádhoz. 507 00:42:06,825 --> 00:42:07,824 Lélegezzen lány. 508 00:42:08,492 --> 00:42:09,492 Lélegzik. 509 00:42:11,763 --> 00:42:12,962 így van. Csak így tovább. 510 00:42:15,934 --> 00:42:18,001 Vigyázz most. 511 00:42:31,650 --> 00:42:33,016 Lélegezz be. 512 00:42:33,517 --> 00:42:35,051 És ki. 513 00:42:38,656 --> 00:42:40,123 Van egy halálvágyad? 514 00:42:42,393 --> 00:42:43,893 Utálom így látni. 515 00:43:04,815 --> 00:43:06,316 Menjünk nyugodtan. 516 00:43:08,586 --> 00:43:11,588 Őrült. Őrült világ baba. 517 00:43:12,022 --> 00:43:14,157 Mi a véleményed az öngyilkosságról? 518 00:43:15,426 --> 00:43:16,426 Mmh. 519 00:43:18,362 --> 00:43:20,797 Kétszer próbáltam megölni magam. 520 00:43:23,100 --> 00:43:28,938 Az egyetlen tanácsom: ha elrontja rajtad keresztül a pszichiátriai osztályon. 521 00:43:28,940 --> 00:43:31,741 Őrültek azok a kurdok. 522 00:43:35,946 --> 00:43:37,914 Te kurva. 523 00:43:38,048 --> 00:43:40,116 Megöltél ezért. 524 00:43:40,417 --> 00:43:41,718 Te kérted. 525 00:43:45,690 --> 00:43:47,724 Meg fogsz halni a börtönben. 526 00:44:17,121 --> 00:44:18,821 Mi a fasz ez? 527 00:44:19,089 --> 00:44:20,456 Csak tedd meg. 528 00:44:21,659 --> 00:44:22,558 Kérem. 529 00:44:22,693 --> 00:44:23,893 Hideg. 530 00:45:06,170 --> 00:45:07,236 Rosszul érzem magam. 531 00:45:09,707 --> 00:45:12,408 Van egy drogtanácsadó I szerintem beszélned kellene. 532 00:45:13,110 --> 00:45:14,110 Jól van. 533 00:45:14,511 --> 00:45:15,745 Ő segített nekem. 534 00:45:16,647 --> 00:45:17,380 Te? 535 00:45:17,382 --> 00:45:18,581 Nagyon régen. 536 00:45:19,450 --> 00:45:20,616 Igen jó számok. 537 00:45:21,719 --> 00:45:23,086 Tudod mit? 538 00:45:23,353 --> 00:45:25,288 Nem érdekel, mi lesz veled. 539 00:45:25,556 --> 00:45:27,256 Annyi gyógyszert szed, amennyit akar. 540 00:45:28,625 --> 00:45:30,293 Csak elvonást hoznak. 541 00:45:31,328 --> 00:45:33,563 Remélem meghalsz kurva. 542 00:45:57,888 --> 00:46:00,289 Mi a fasz vagy csinálsz itt kurva? 543 00:46:01,925 --> 00:46:03,159 Hallasz engem? 544 00:46:37,761 --> 00:46:38,961 Aah! 545 00:47:08,859 --> 00:47:10,226 Kijózanodva látom. 546 00:47:13,130 --> 00:47:14,230 Hogy érzed magad? 547 00:47:16,366 --> 00:47:19,702 Ha hagyom, hogy a tiédben aludj ágy jó lány leszel? 548 00:47:20,204 --> 00:47:21,270 Gyerünk. 549 00:47:38,722 --> 00:47:40,523 Neked ez a visszavonás. 550 00:47:42,025 --> 00:47:43,125 Beszélnem kell veled. 551 00:47:44,528 --> 00:47:45,561 Nem, nem. 552 00:47:46,230 --> 00:47:47,230 Fellőni? 553 00:47:47,364 --> 00:47:48,364 mi vagy te? Retardált? 554 00:47:48,366 --> 00:47:50,099 A szukák fele AIDS-es lesz. 555 00:47:50,234 --> 00:47:51,534 Ki kellene vizsgáltatni. 556 00:47:51,835 --> 00:47:52,969 Hagyjon békén. 557 00:47:55,706 --> 00:47:56,606 Ez a tiéd? 558 00:47:58,542 --> 00:48:00,409 hozzád beszélek, ez a te könyved? 559 00:48:00,544 --> 00:48:01,711 Nem én írtam. 560 00:48:01,713 --> 00:48:02,411 Okosodni? 561 00:48:02,413 --> 00:48:03,512 Hé! 562 00:48:03,514 --> 00:48:04,413 Bassza meg! Te kis drogos kurva. 563 00:48:04,415 --> 00:48:06,115 Hé, hagyd abba. 564 00:48:07,251 --> 00:48:09,919 Vagy a barátom vagy, vagy az ellenségem. Mi az? 565 00:48:10,721 --> 00:48:11,821 Sem. 566 00:48:13,557 --> 00:48:15,758 Rossz döntéseket hoz, lány. 567 00:48:35,445 --> 00:48:40,349 Mostantól csak fogok ha tehetem tartsd meg magam. 568 00:48:40,550 --> 00:48:42,318 Csak maradj itt. 569 00:49:03,407 --> 00:49:06,876 A lélegzeted hányás szagú. 570 00:49:13,150 --> 00:49:14,784 Olyan leszel, mint ezt néhány napig. 571 00:49:14,786 --> 00:49:16,052 nem tudok. 572 00:49:16,054 --> 00:49:17,520 Megteheti. 573 00:49:18,655 --> 00:49:19,956 Gyerünk. 574 00:49:23,460 --> 00:49:25,294 Ne tedd. Stop. 575 00:49:26,463 --> 00:49:31,567 olyan beteg vagyok. Muszáj szerezni. 576 00:49:54,524 --> 00:49:55,825 Távozz tőle. 577 00:49:58,128 --> 00:50:01,664 elviszlek. engem is érdekel nagyon látni téged így. 578 00:50:02,499 --> 00:50:05,468 Lány, te gyere velem így vagy úgy. 579 00:50:05,470 --> 00:50:07,837 Ez a 3. sztrájk. Ezt nem akarod. 580 00:50:08,538 --> 00:50:12,708 Lány, te így tisztelsz engem. esküszöm Istenemre, megöllek. 581 00:50:12,710 --> 00:50:14,643 Ez az utolsó istenverte esélyed. 582 00:50:14,645 --> 00:50:16,846 Gyere velem, vagy megyek fogadj le lány. 583 00:50:16,848 --> 00:50:21,851 Szállj le rólam! 584 00:50:28,726 --> 00:50:31,627 Közelebb kerülsz és Megölöm magam. 585 00:50:41,139 --> 00:50:43,539 Megölöm magam. 586 00:50:43,541 --> 00:50:45,541 Nem tudod, milyen! 587 00:50:46,309 --> 00:50:50,212 El kell távolítanod az objektumot a torkodból és nyugodj meg 0822. 588 00:50:50,214 --> 00:50:51,313 Most! 589 00:50:53,984 --> 00:50:56,085 Szállj le rólam. 590 00:51:00,057 --> 00:51:01,490 0822. 591 00:51:01,625 --> 00:51:03,259 A nevem Anna! 592 00:51:03,261 --> 00:51:05,895 Rendben, nyugodj meg Anna. 593 00:51:06,696 --> 00:51:08,164 Anna nyugodjon meg. 594 00:51:08,298 --> 00:51:09,965 Megkönnyíthetem ezt neked. 595 00:51:10,434 --> 00:51:12,768 Tudom, milyen veled dolgozni. 596 00:51:12,770 --> 00:51:18,107 Hát akkor jó, szeretnél egy napot. Szeretnél egy hónapot? 597 00:51:18,375 --> 00:51:19,909 már nem érdekel. 598 00:51:26,617 --> 00:51:28,084 Mindenki maradjon lent! 599 00:51:28,086 --> 00:51:29,952 Maradj lent! 600 00:51:31,421 --> 00:51:33,422 Valami test kiengedett innen! 601 00:51:33,424 --> 00:51:35,458 Engedj el innen! 602 00:51:35,460 --> 00:51:36,759 Valaki! 603 00:51:36,761 --> 00:51:38,194 Kérem! 604 00:51:40,598 --> 00:51:42,531 Engedj ki! 605 00:51:54,478 --> 00:51:56,112 Tálca. 606 00:52:14,832 --> 00:52:16,198 Meg akarsz dugni? 607 00:52:16,967 --> 00:52:18,567 Megnézheted. 608 00:52:18,569 --> 00:52:22,605 Ne beszélj. Kuss! 609 00:52:22,607 --> 00:52:24,173 Faggot. 610 00:52:31,182 --> 00:52:32,548 Tálca! 611 00:52:41,158 --> 00:52:42,858 Vegye a tálcát. 612 00:53:17,994 --> 00:53:18,961 Szar. 613 00:53:23,667 --> 00:53:24,900 Szar! 614 00:53:24,902 --> 00:53:26,068 Medikus. 615 00:53:40,850 --> 00:53:42,451 A nevem Dr. Han. 616 00:53:43,420 --> 00:53:44,720 hol vagyok? 617 00:53:44,722 --> 00:53:46,255 Öngyilkos óra. 618 00:53:46,590 --> 00:53:49,191 Emlékszel a történtekre, nem? 619 00:53:49,193 --> 00:53:51,227 Egy ideig bent voltam. 620 00:53:51,229 --> 00:53:53,329 Hogy érzed magad most? 621 00:53:53,331 --> 00:53:54,597 fáradt vagyok. 622 00:53:54,599 --> 00:53:57,566 Tisztában van-e a cselekedeteinek súlyossága. 623 00:53:57,568 --> 00:54:00,669 Emlékszel öngyilkossági kísérlet, nem? 624 00:54:00,671 --> 00:54:02,071 Igen. 625 00:54:02,073 --> 00:54:05,207 Tehát véget akar vetni az életének? 626 00:54:05,209 --> 00:54:07,576 Nem. Csak ki akartam menni. 627 00:54:07,578 --> 00:54:09,011 Ki? 628 00:54:09,013 --> 00:54:11,347 Abból a szobából. 629 00:54:21,558 --> 00:54:24,693 Esküszöm neked, Nem akartam megölni magam. 630 00:54:24,695 --> 00:54:26,629 csak elment az eszem. 631 00:55:05,702 --> 00:55:07,036 Hogy érzed magad? 632 00:55:07,170 --> 00:55:08,103 Mint a szar. 633 00:55:08,305 --> 00:55:10,005 A visszavonás ezt teszi. 634 00:55:10,740 --> 00:55:14,143 Ha ezeket elveszem, megteszed csinálsz valamit, amit megbánnál? 635 00:55:14,145 --> 00:55:15,778 Nem. 636 00:55:27,724 --> 00:55:29,425 Hadd kérdezzek valamit... 637 00:55:29,993 --> 00:55:34,596 Miért adnál fel egy ingyenes ösztöndíj a Csendes-óceáni Konzervatóriumba? 638 00:55:34,598 --> 00:55:37,700 Jól teszed, lehetsz az is 2-3 év múlva innen. 639 00:55:47,711 --> 00:55:50,045 3 éve itt. 640 00:55:50,047 --> 00:55:52,981 Lásd a lányok, akik bedobják magukat mindennapjait éli. 641 00:55:53,116 --> 00:55:55,517 Miért nem aggódsz magad miatt? 642 00:55:55,519 --> 00:55:59,822 Hidd el, ez az első dolog a fejemben. 643 00:56:31,822 --> 00:56:33,389 Kérlek fogd be. 644 00:56:37,561 --> 00:56:39,461 Kérlek fogd be. 645 00:56:42,400 --> 00:56:43,298 Minden rendben? 646 00:56:46,804 --> 00:56:49,605 Szia jól vagy? 647 00:56:49,607 --> 00:56:53,075 Segítség! Segítség! Valaki jöjjön ide! Segítség! 648 00:56:53,209 --> 00:56:54,676 Valaki segítsen! 649 00:56:55,245 --> 00:56:56,345 Segítség! 650 00:56:58,281 --> 00:56:59,782 Rohamot kapott. 651 00:56:59,784 --> 00:57:02,384 A levegője akadályozott, szerezd meg Dr. Jacobst. 652 00:57:33,283 --> 00:57:34,850 Sajnálom az előbbit. 653 00:57:35,118 --> 00:57:37,286 Szeretnél valakivel beszélni? 654 00:57:37,821 --> 00:57:39,221 Látni akarom anyámat. 655 00:57:46,663 --> 00:57:47,830 Hogy vagy? 656 00:57:47,832 --> 00:57:49,898 Elviszik a házat. 657 00:57:50,900 --> 00:57:54,069 Anya, csak figyelj rám. 658 00:57:54,071 --> 00:57:56,138 Meghalt. Nem tud többé bántani minket. 659 00:57:56,140 --> 00:58:00,309 Én vagyok az, aki megérdemli hogy itt legyek. Nem te. 660 00:58:00,577 --> 00:58:01,777 sajnálom. 661 00:58:02,579 --> 00:58:05,113 Annyira sajnálom. 662 00:58:05,582 --> 00:58:09,485 Van egy ajándékod. Olyan tehetséged van. 663 00:58:09,487 --> 00:58:13,722 És amikor kimész innen, mert fogsz. 664 00:58:13,724 --> 00:58:16,725 Azt akarom, hogy menj oda hogy télikert. 665 00:58:17,660 --> 00:58:19,595 veled megyek. 666 00:58:23,166 --> 00:58:26,001 Honnan tudod őket még mindig ott akarsz lenni? 667 00:58:26,870 --> 00:58:29,905 veled megyek. megígérem. 668 00:58:30,273 --> 00:58:32,007 megígérem. 669 00:58:32,442 --> 00:58:34,409 Majd beszélek az ügyvéddel. 670 00:58:34,544 --> 00:58:36,245 Majd beszélek a bíróval. 671 00:58:36,613 --> 00:58:39,081 És megmondom neki az igazat. 672 00:58:41,851 --> 00:58:42,951 Lazíts! 673 00:58:43,086 --> 00:58:44,920 Lazíts! 674 00:58:56,633 --> 00:58:57,599 Szia. 675 00:58:58,768 --> 00:59:00,502 A felügyelő mit lát. 676 00:59:09,212 --> 00:59:11,146 Jobban csinálod, hallom. 677 00:59:11,748 --> 00:59:13,015 jobban érzem magam. 678 00:59:14,083 --> 00:59:15,150 Látod ezt? 679 00:59:15,285 --> 00:59:17,886 19 év korrekció. 680 00:59:18,054 --> 00:59:21,156 Megharaptam. Karcos. Kirúgták. 681 00:59:21,158 --> 00:59:22,958 Senki nem hagyott nyomot. 682 00:59:22,960 --> 00:59:25,427 Nem állandó. 683 00:59:25,429 --> 00:59:26,828 De van. 684 00:59:27,230 --> 00:59:29,131 Mindig emlékezni fogok rád. 685 00:59:29,265 --> 00:59:30,666 sajnálom. 686 00:59:30,800 --> 00:59:32,167 Szerencsés vagy, hogy kedvellek. 687 00:59:32,302 --> 00:59:35,304 Épp kész voltam hogy elküldjem. 688 00:59:35,572 --> 00:59:36,872 Ez drog volt. 689 00:59:37,006 --> 00:59:39,207 Készen állsz a Gen. Pop.? 690 00:59:40,243 --> 00:59:40,809 Nem. 691 00:59:41,978 --> 00:59:43,738 Nem mondhatsz semmit a vőlegényem előtt. 692 00:59:44,347 --> 00:59:47,916 Megteszem, amit kell. adok neked a testemet. amit csak akarsz. 693 00:59:48,952 --> 00:59:51,386 Csak kérlek tartsd távol őket tőlem. 694 00:59:51,521 --> 00:59:53,021 Rendben van. 695 00:59:53,023 --> 00:59:56,024 Anna, ezt már említettem előtte párszor... 696 00:59:56,026 --> 01:00:01,697 De nagyon fontos számomra. mert Szerintem neked is fontos. 697 01:00:03,433 --> 01:00:04,833 Halott mi? 698 01:00:05,134 --> 01:00:06,735 Ezt majd meglátjuk. 699 01:00:33,296 --> 01:00:33,996 Igen. 700 01:00:33,998 --> 01:00:35,864 Hogy csináltad? 701 01:00:37,033 --> 01:00:38,600 Keménynek kell lenni. 702 01:00:48,711 --> 01:00:50,379 Mit akarsz, mit mondjak? 703 01:00:52,048 --> 01:00:54,216 Te vagy itt a legkedvesebb ember. 704 01:00:55,585 --> 01:00:58,787 Ha kedves lennék. Nem lennék itt. 705 01:01:00,089 --> 01:01:01,790 Miért vagy itt? 706 01:01:02,659 --> 01:01:04,826 nem beszélek róla. 707 01:01:42,432 --> 01:01:44,966 Nézd azt a sovány szukát. 708 01:02:04,587 --> 01:02:06,021 Nézd, ki az. 709 01:02:15,499 --> 01:02:16,832 Mi van kurva? 710 01:02:41,157 --> 01:02:42,691 Tedd le a felmosót. 711 01:02:43,426 --> 01:02:44,392 Gyerünk. 712 01:02:46,829 --> 01:02:47,662 Mit csináljak? 713 01:02:47,664 --> 01:02:49,231 Csak gyere velem. 714 01:03:09,952 --> 01:03:11,019 mi folyik itt? 715 01:03:11,021 --> 01:03:12,354 Gyere be. 716 01:03:15,491 --> 01:03:18,560 Sajnálom, a szoba teljesen poros. Mi hm, 717 01:03:18,828 --> 01:03:21,596 tényleg ne használd már. A digitális korszak óta. 718 01:03:24,033 --> 01:03:25,700 mit gondolsz? 719 01:03:27,570 --> 01:03:29,805 Megújítottam neked, és 720 01:03:29,807 --> 01:03:31,606 Csiszolt és szép és minden. 721 01:03:31,608 --> 01:03:35,844 Szóval amit akarok, hogy tegyél, azt akarom gyakorolni. Azt akarom, hogy jól érezd magad. 722 01:03:35,846 --> 01:03:37,445 A tehetségkutatóhoz. 723 01:03:38,915 --> 01:03:40,715 Azt akarom, hogy igazán készen állj. 724 01:03:42,418 --> 01:03:44,119 Gyerünk. 725 01:03:44,887 --> 01:03:46,688 Játssz. 726 01:03:48,591 --> 01:03:49,558 Pont most? 727 01:03:49,560 --> 01:03:51,092 Igen. 728 01:03:51,928 --> 01:03:53,261 Gyerünk. 729 01:05:03,299 --> 01:05:04,499 Kapd el őt. Kapd el őt. 730 01:05:05,167 --> 01:05:06,434 Milyen jó kurva! 731 01:05:11,107 --> 01:05:12,507 Nem, nem. 732 01:05:12,509 --> 01:05:15,210 Ez a legtisztelhetetlenebb szart, amit valaha láttam. 733 01:05:19,382 --> 01:05:23,285 Ó, nem foglak megölni. De ezt ideje nem félek nyomot hagyni. 734 01:05:34,463 --> 01:05:36,698 Ne aggódj emiatt annyira szar Frankkel. 735 01:05:36,700 --> 01:05:38,533 Már nem vagy olyan szép. 736 01:05:40,670 --> 01:05:42,504 Melyik kéz az cselló kéz? 737 01:05:42,506 --> 01:05:44,639 Úgy hallottam, hogy fogsz megtisztel minket a tehetségkutatón. 738 01:05:46,710 --> 01:05:47,976 Vagy a bal oldali? 739 01:05:50,413 --> 01:05:51,513 Bassza meg. 740 01:06:07,363 --> 01:06:08,930 Kody csinálta ezt? 741 01:06:10,266 --> 01:06:11,399 Igen. 742 01:06:12,935 --> 01:06:14,302 Megbüntetik. 743 01:06:16,672 --> 01:06:22,277 Ha jelent valamit, sajnálom. 744 01:06:52,642 --> 01:06:54,175 Beszélhetek veled egy pillanatra? 745 01:06:54,177 --> 01:06:55,677 Off limits. 746 01:06:55,679 --> 01:06:57,645 Kérem, adjon nekünk egy percet. 747 01:07:05,254 --> 01:07:06,321 Őszinte? 748 01:07:07,490 --> 01:07:08,556 Igen. 749 01:07:09,692 --> 01:07:10,658 Ez rossz. 750 01:07:12,928 --> 01:07:14,662 Ki fog hinni nekem? 751 01:07:14,864 --> 01:07:16,831 hiszek neked. 752 01:07:18,934 --> 01:07:22,003 Soha senki nem hitt nekem. A saját anyám sosem hitt nekem. 753 01:07:22,138 --> 01:07:24,639 A nővérem férje a kormányzónak dolgozik. 754 01:07:24,641 --> 01:07:28,943 Ha eljutok hozzá, elhozhatjuk a rohadjon le, mielőtt rájön. 755 01:07:28,945 --> 01:07:31,413 Megtennéd ezt értem? 756 01:07:32,381 --> 01:07:34,282 Nem csak neked. 757 01:08:06,415 --> 01:08:08,583 Fogd be a szádat! 758 01:08:13,090 --> 01:08:14,322 jól vagy? 759 01:08:16,692 --> 01:08:20,028 Jó napot kívánok. szeretlek. 760 01:08:20,030 --> 01:08:21,663 Ok, viszlát. 761 01:08:21,864 --> 01:08:23,565 Szia Jane, hogy vagy? 762 01:08:24,834 --> 01:08:26,167 Ez miattad van? 763 01:08:26,169 --> 01:08:28,269 Uram édes, mi történt veled? 764 01:08:28,271 --> 01:08:30,371 Csináltál valamit Anna Nixszel? 765 01:08:30,373 --> 01:08:32,040 Anna? Figyelj Anna... 766 01:08:32,042 --> 01:08:36,111 Annáról mesélek. És itt van róla valami, oké? 767 01:08:36,113 --> 01:08:40,682 Zaklatott kislány és ledolgozzuk a fenekünket 768 01:08:40,684 --> 01:08:43,518 hogy megtisztuljon az élete. Tudod ezt? 769 01:08:43,520 --> 01:08:44,919 Jobbra? 770 01:08:44,921 --> 01:08:47,589 Mondott néhány dolgot rólad. 771 01:08:47,591 --> 01:08:49,290 Igen. Igen. 772 01:08:49,292 --> 01:08:53,261 Jane, nagyon sajnálom a szemed. tényleg az vagyok. Remélem jobb lesz. 773 01:08:53,263 --> 01:08:57,799 És valószínűleg vegyen egy kis Advilt. tényleg segítek. Rendben? 774 01:08:57,801 --> 01:09:00,135 Köszönöm. Köszönöm mindent elmond. 775 01:09:09,912 --> 01:09:12,947 Igen. Igen Jane? 776 01:09:13,115 --> 01:09:14,949 úúúú. Igen. 777 01:09:14,951 --> 01:09:16,985 Menjünk előre, és végezzünk vele. 778 01:09:30,566 --> 01:09:32,534 Biztonság! 779 01:09:46,282 --> 01:09:47,916 Ó, istenem. 780 01:09:53,289 --> 01:09:54,889 Gyerünk. Gyerünk. 781 01:10:06,268 --> 01:10:07,948 Anna, tudod miért? Behívtalak ide? 782 01:10:08,204 --> 01:10:09,204 Nem. 783 01:10:10,339 --> 01:10:11,072 Mert szerintem te tudja, ki ölte meg Jane-t. 784 01:10:11,874 --> 01:10:13,041 én nem. 785 01:10:13,175 --> 01:10:14,742 A megérzésem... 786 01:10:14,877 --> 01:10:17,545 Ugyanaz a személy, aki ezt tette az arcoddal. 787 01:10:18,013 --> 01:10:19,214 Miért tenné ezt? 788 01:10:19,216 --> 01:10:20,882 Vágd a szart. 789 01:10:22,718 --> 01:10:24,686 Ha nem vetted észre, őrült. 790 01:10:24,820 --> 01:10:26,187 A pletykák szerint te leszel a következő. 791 01:10:28,123 --> 01:10:30,158 Anna, sok sikert a tehetségkutatóhoz. 792 01:10:30,184 --> 01:10:32,952 Már nagyon várom hogy nézzem a játékodat. 793 01:10:37,366 --> 01:10:41,440 ♪ Rapping ♪ 794 01:10:53,750 --> 01:10:56,284 Add fel, hogy megölje Kal és a K blokk legénysége. 795 01:10:56,819 --> 01:11:01,356 Igen, ez beteg volt. Legközelebb megkaptam valami klassz szar a segged. 796 01:11:01,358 --> 01:11:03,658 Anna Nix csellón. 797 01:11:04,426 --> 01:11:07,595 Igen jól hallottad. Az anya kibaszott cselló. 798 01:11:07,730 --> 01:11:11,299 Szóval tedd össze a kezed és csapj egy kis zajt! 799 01:11:12,234 --> 01:11:13,401 Anna Nix. 800 01:11:20,376 --> 01:11:22,410 Ez jó hercegnő? 801 01:12:53,203 --> 01:12:54,635 Ez csodálatos volt. 802 01:12:56,805 --> 01:12:58,973 Én, aki tizenkét éve csinálom ezt, 803 01:13:00,209 --> 01:13:02,477 Soha nem hallottam és nem láttam bármi egészen ilyesmi. 804 01:13:07,716 --> 01:13:11,819 nem nem nem nem nem nem. Azt akarom, hogy tartsd meg. 805 01:13:12,521 --> 01:13:14,322 Tartsd meg. a tiéd. 806 01:13:18,060 --> 01:13:19,560 Jól tetted. 807 01:13:22,197 --> 01:13:26,100 Jól tetted. 808 01:13:27,736 --> 01:13:29,237 Tudod... 809 01:13:31,407 --> 01:13:33,975 Amikor ma este hallottam játszani, 810 01:13:35,377 --> 01:13:37,645 Amikor felnéztem ott és láttalak, 811 01:13:46,956 --> 01:13:49,457 Szóval megérdemelsz egy esélyt. 812 01:13:51,894 --> 01:13:54,762 Megérdemel egy VALÓDI esélyt. 813 01:13:58,267 --> 01:14:00,001 Szóval amit tettem, 814 01:14:02,237 --> 01:14:05,907 Kiírtam a feltételes szabadlábra helyezést hallani neked. 815 01:14:05,909 --> 01:14:06,607 Igazán? 816 01:14:06,609 --> 01:14:09,043 Mmhmm. Következő hónapban. 817 01:14:10,379 --> 01:14:11,846 Most vedd le. 818 01:14:27,830 --> 01:14:29,831 Ez jó. Mmhmm. 819 01:14:40,442 --> 01:14:41,409 Ó. 820 01:14:42,511 --> 01:14:43,744 az egészet. 821 01:14:49,685 --> 01:14:50,551 Igen. 822 01:14:53,422 --> 01:14:55,156 Óóó igen. 823 01:14:58,460 --> 01:14:59,727 Feküdj le. 824 01:15:11,540 --> 01:15:13,207 tessék. 825 01:15:17,546 --> 01:15:21,682 Tudod, hogy úgy nézhetsz ki élvezed egy kicsit. 826 01:15:38,200 --> 01:15:39,867 tessék. 827 01:15:43,472 --> 01:15:44,539 Feltételes tárgyalást kaptam. 828 01:15:45,240 --> 01:15:46,140 Jövő héten. 829 01:15:47,175 --> 01:15:49,443 Nem lennék olyan gyors hogy megbízzon Frankban. 830 01:15:50,212 --> 01:15:55,116 Szereti pumpálni az embereket fel, majd összetörni őket. 831 01:15:55,717 --> 01:15:57,318 Megegyeztem vele. 832 01:15:58,887 --> 01:16:02,223 Hát mije van neki nyerni, ha elment? 833 01:16:12,834 --> 01:16:13,734 mi újság? 834 01:16:13,736 --> 01:16:16,771 Hé! Mozogj tovább. Mozogj tovább. 835 01:16:16,905 --> 01:16:18,739 Jó szórakozást Hamupipőke. 836 01:16:23,345 --> 01:16:24,445 Folytasd a felmosást. 837 01:16:30,686 --> 01:16:33,921 Beszélő szar kurva! Szar beszéd! Huh? 838 01:16:45,901 --> 01:16:47,134 Levél felfelé. 839 01:16:54,876 --> 01:16:57,478 Feltételes tárgyalás. szeptember 13. 840 01:17:04,820 --> 01:17:06,287 Mi van kurva? 841 01:17:06,989 --> 01:17:09,290 Huh mi! Mi a helyzet kurva! 842 01:17:12,427 --> 01:17:13,394 Hé! 843 01:17:19,167 --> 01:17:20,067 Mi újság? 844 01:17:22,504 --> 01:17:24,338 Vagy ölj meg, vagy segíts. 845 01:17:24,340 --> 01:17:26,540 Segíts mit csinálni? 846 01:17:26,742 --> 01:17:28,576 Hozd le Franket. 847 01:17:28,710 --> 01:17:30,011 Fogd be a pofád. 848 01:17:30,013 --> 01:17:33,180 Kibaszottul meg kéne szúrnom most a torokban. 849 01:17:33,482 --> 01:17:35,349 Hogyan? 850 01:17:39,187 --> 01:17:40,421 Foglaljon helyet. 851 01:17:44,092 --> 01:17:44,992 Készen állsz? 852 01:17:45,594 --> 01:17:46,494 Igen. 853 01:17:46,828 --> 01:17:48,029 On. Le. 854 01:17:48,363 --> 01:17:49,530 Ez tényleg könnyű. 855 01:17:53,101 --> 01:17:54,261 Biztos, hogy ezt szeretnéd? 856 01:17:55,537 --> 01:17:56,937 Nincs más választásom. 857 01:18:04,012 --> 01:18:05,546 hiányoztál. 858 01:18:23,031 --> 01:18:24,465 Mi? 859 01:18:27,703 --> 01:18:29,804 Te kibaszott idióta. 860 01:18:30,872 --> 01:18:32,573 A fenébe, te kurva! 861 01:18:49,024 --> 01:18:50,624 Szóval ideges vagy? 862 01:18:50,626 --> 01:18:52,126 Egy kis. 863 01:18:52,128 --> 01:18:55,896 Mit gondolsz az enyém ajánlás legyen? 864 01:18:55,898 --> 01:18:57,364 Megállapodtunk. 865 01:18:57,699 --> 01:18:59,233 igazad van. 866 01:18:59,235 --> 01:19:00,968 Teljesen kibaszott vagyok veled. 867 01:19:01,136 --> 01:19:04,238 Szóval ez az utolsó, szóval én nagyon szeretném ezt élvezni. 868 01:19:04,240 --> 01:19:06,774 Szóval tegyük... lassú. 869 01:19:08,710 --> 01:19:10,111 Gyere ide. 870 01:19:40,076 --> 01:19:41,375 Te vagy a következő. 871 01:19:44,079 --> 01:19:45,045 Gyerünk. 872 01:19:54,956 --> 01:19:56,590 0822? 873 01:19:56,592 --> 01:20:00,761 Anna Nix? 4 évre ítélték akaratlan emberölés miatt. 874 01:20:00,763 --> 01:20:02,930 Kiszolgált 1 év 3 hónap. 875 01:20:03,098 --> 01:20:06,600 Hogy van ma Ms. Nix? 876 01:20:06,602 --> 01:20:09,236 Csak igazán hálás vagyok érte az ittlét lehetőségét. 877 01:20:10,272 --> 01:20:12,139 Mondd el, miért van kedved ki kell engedni? 878 01:20:12,141 --> 01:20:16,043 Úgy érzem magam 100%-ban rehabilitálták. 879 01:20:16,812 --> 01:20:18,712 Érzel-e lelkiismeret-furdalást a tetteidért? 880 01:20:19,514 --> 01:20:20,514 Igen. 881 01:20:21,016 --> 01:20:22,850 Szörnyen érzem magam, hogy megtörtént. 882 01:20:23,218 --> 01:20:27,221 nagyon sajnálom. Fiatal voltam és hülye. 883 01:20:28,690 --> 01:20:32,827 A fájl felülvizsgálata alapján úgy néz ki, mint te számos szabálysértést követtek el az itteni bevitele során. 884 01:20:32,829 --> 01:20:34,528 Elmagyaráznád? 885 01:20:34,530 --> 01:20:40,534 Ezek a jogsértések főként annak tudhatók be próbál alkalmazkodni az itteni élethez. 886 01:20:40,536 --> 01:20:46,907 Őszintén sajnálok mindent megtörtént, és azóta felnőttem. 887 01:20:47,909 --> 01:20:49,076 Gondnok. 888 01:20:52,280 --> 01:20:55,416 Anna Nix egy különleges lány csodálatos tehetséggel. 889 01:20:58,086 --> 01:21:00,120 Csodálatos csellójátékos. 890 01:21:04,025 --> 01:21:06,961 Elég kegyes volt hogy fellépjen nekünk. 891 01:21:09,297 --> 01:21:13,667 Az egyik legcsodálatosabb volt a tehetség megnyilvánulása... 892 01:21:14,736 --> 01:21:18,439 Láttam valaha és én tényleg komolyan ezt jelenti. 893 01:21:22,744 --> 01:21:27,348 És bármennyire is szeretném elmondani hogy Anna Nix mintafogoly, 894 01:21:28,817 --> 01:21:33,020 Sajnos van igazi probléma a tekintéllyel. 895 01:21:35,490 --> 01:21:38,759 Nem hiszem, hogy csak rá lenne szüksége eljátszani. Szerintem csak arról van szó 896 01:21:38,761 --> 01:21:42,930 körülmény. Talán jobb lenne ha még egy ideig itt marad 897 01:21:42,932 --> 01:21:45,733 mielőtt kimegy a szabadba. 898 01:21:48,837 --> 01:21:49,803 Hűha. 899 01:21:50,805 --> 01:21:53,307 A felügyelő fényében ajánlások, 900 01:21:53,309 --> 01:21:56,844 és a számos szabálysértésed itt nincs más dolgom, mint tagadni 901 01:21:56,846 --> 01:21:59,013 ebben a pillanatban feltételesen szabadulsz. 902 01:21:59,015 --> 01:22:00,748 Várjon! 903 01:22:00,882 --> 01:22:01,782 Mi? 904 01:22:01,784 --> 01:22:03,484 Mielőtt újra bezárnál. 905 01:22:03,486 --> 01:22:06,921 Szeretném, ha látná, mi a tiéd a megbízható zárt ajtók mögött. 906 01:22:18,800 --> 01:22:19,867 Mi ez? 907 01:22:20,969 --> 01:22:23,904 Hadd vessek egy pillantást erre. Mi a fene ez? 908 01:22:24,039 --> 01:22:25,773 Hadd lássam. Megnézhetem ezt... 909 01:22:25,775 --> 01:22:27,841 - Ne mozdulj! Ne mozdulj. - Hadd lássam, hadd lássam. 910 01:22:27,843 --> 01:22:31,011 Mi a fene ez? A tiszt vigye el innen. 911 01:22:35,784 --> 01:22:37,518 Sokat kell magyaráznod. 912 01:22:38,453 --> 01:22:41,155 Ez nyilvánvalóan egy színpadi előadás. Nem látod? 913 01:22:41,157 --> 01:22:43,390 Ez nem egy színpadi előadás. 914 01:22:43,392 --> 01:22:45,626 Tiszt úr, kérem, vegye őrizetbe ezt az embert! 915 01:23:01,843 --> 01:23:05,145 Nyugi hölgyeim! Üsd le! 916 01:23:05,380 --> 01:23:07,815 A helyedben túl boldog lennék. 917 01:23:07,817 --> 01:23:09,783 Még mindig menj hozzám. 918 01:23:14,389 --> 01:23:15,723 úúúú. 919 01:23:15,725 --> 01:23:17,324 Igen. 920 01:23:17,326 --> 01:23:19,727 Hát ez az egész hely el van rontva. 921 01:23:19,729 --> 01:23:22,062 Láttad azt a videót? 922 01:23:22,064 --> 01:23:24,865 Ez valami elcseszett dolog volt. 923 01:23:24,867 --> 01:23:28,235 Nos, belsővé kell válnunk ezzel kapcsolatos ügyek. 924 01:23:36,011 --> 01:23:37,378 Ms. Nix. 925 01:23:37,380 --> 01:23:40,114 Amit ma csináltál nagyon bátor volt. 926 01:23:40,116 --> 01:23:43,884 És az állam nevében Kalifornia, elnézést kérünk. 927 01:23:43,886 --> 01:23:47,354 Ígérjük, hogy teljes lesz vizsgálatra kerül sor, 928 01:23:47,356 --> 01:23:49,590 és igazságot szolgáltatnak. 929 01:23:49,592 --> 01:23:52,259 A mai események fényében 930 01:23:52,261 --> 01:23:55,195 Ma feltételes szabadságot adunk. 931 01:23:58,266 --> 01:23:59,466 Szabad vagy. 932 01:24:05,107 --> 01:24:07,107 Gyerünk. Menjünk. 933 01:24:11,146 --> 01:24:12,613 Köszönöm. 934 01:24:13,415 --> 01:24:14,615 Sok szerencsét. 935 01:24:22,658 --> 01:24:24,158 Sajnálom a hogyan alakultak a dolgok. 936 01:24:24,160 --> 01:24:25,893 én is sajnálom. 937 01:24:25,895 --> 01:24:27,061 Találkozunk kint? 938 01:24:50,151 --> 01:24:51,685 Ne gyere vissza. 938 01:24:52,305 --> 01:24:58,284 Támogass minket és légy VIP tag az összes hirdetés eltávolításához az OpenSubtitles.org webhelyről