1
00:00:27,440 --> 00:00:30,640
محاكمة الشيطان كراولي,

2
00:00:30,720 --> 00:00:34,040
بدءا بالأدلة
وينتهي بالنسيان التام،

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,880
في الجلسة.

4
00:00:35,960 --> 00:00:38,000
كل الارتفاع.

5
00:00:39,200 --> 00:00:41,880
جلب الخائن.

6
00:00:52,520 --> 00:00:54,120
مهلا يا شباب.

7
00:00:54,200 --> 00:00:55,240
المكان الجميل الذي حصلت عليه هنا.

8
00:00:55,320 --> 00:00:56,880
ليس من أجلك، لن يكون كذلك.

9
00:00:56,960 --> 00:00:58,320
يمكن القيام به مع بعض النباتات المنزلية.

10
00:00:58,400 --> 00:01:01,160
- ربما طاولة القهوة.
- الصمت!

11
00:01:01,240 --> 00:01:02,440
يجب أن يقترب السجين.

12
00:01:02,520 --> 00:01:04,320
أحب أن.

13
00:01:05,400 --> 00:01:09,160
لذلك، أربعة منا.

14
00:01:09,200 --> 00:01:11,920
مطاط الجسر؟
رباعية الحلاقة؟

15
00:01:12,040 --> 00:01:13,080
محاكمة الخائن.

16
00:01:13,160 --> 00:01:15,680
اللورد بعلزبول، أنت...؟

17
00:01:15,760 --> 00:01:16,720
أنا القاضي.

18
00:01:16,800 --> 00:01:19,560
وأنا المدعي العام.

19
00:01:22,200 --> 00:01:24,360
وداجون هنا يدافع عني؟

20
00:01:24,440 --> 00:01:26,280
أوه، أخشى لا.

21
00:01:26,360 --> 00:01:28,840
لا، أنا هنا فقط في حالة
هناك أي شيء قمت به

22
00:01:28,920 --> 00:01:30,560
أنهم نسوا.

23
00:01:30,640 --> 00:01:33,120
لكننا بنينا هذا المكان خصيصًا لك.

24
00:01:34,360 --> 00:01:37,240
سيكون مكان محاكمتك.

25
00:01:37,320 --> 00:01:39,720
ويكون لكم مكان الهلاك.

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,960
يا رفاق، لم يكن عليكم أن تذهبوا
لجميع المشاكل.

27
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
ما يبدو أن المشكلة؟

28
00:02:02,720 --> 00:02:05,880
لن تحصل على هذا النوع
من الأداء من سيارة حديثة.

29
00:02:05,960 --> 00:02:07,080
كراولي؟

30
00:02:07,160 --> 00:02:09,480
مهلا، أزيرفال!
أرى أنك وجدت رحلة.

31
00:02:09,560 --> 00:02:12,000
- فستان جميل . يناسبك.
-آه!

32
00:02:12,080 --> 00:02:15,960
هذا الشاب لن يسمح لنا بالدخول

33
00:02:16,800 --> 00:02:18,560
اترك الأمر لي.

34
00:02:19,160 --> 00:02:20,560
إنسان الجيش,

35
00:02:20,600 --> 00:02:23,680
لقد جئت أنا وصديقي
طريق طويل، و--

36
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
من منكم فعل ذلك؟

37
00:02:28,760 --> 00:02:30,760
حسنًا، هؤلاء الأطفال في ورطة كبيرة.

38
00:02:30,840 --> 00:02:32,880
وأنتم كذلك أيها الناس.
لا تتحرك!

39
00:03:11,280 --> 00:03:13,560
تسعون عاماً ولا خدش،

40
00:03:13,640 --> 00:03:15,280
أنظر إليك الآن.

41
00:03:16,960 --> 00:03:19,520
كراولي. لقد حصل على بندقية.

42
00:03:19,600 --> 00:03:23,520
هو يشير إليه.
افعل شيئا!

43
00:03:23,600 --> 00:03:25,960
لدي لحظة هنا.

44
00:03:26,800 --> 00:03:28,560
كراولي!

45
00:03:28,640 --> 00:03:30,560
أنا اللطيفة.

46
00:03:30,640 --> 00:03:33,800
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أقوم بالعمل القذر.

47
00:03:33,880 --> 00:03:36,600
سأعد إلى ثلاثة،
ثم سأستخدم إصبعي.

48
00:03:36,680 --> 00:03:42,280
سيدتي، سأعطيك الخمس جميعاً
ثواني لإخلاء هذه المنطقة!

49
00:03:58,400 --> 00:04:00,800
ارقد في سلام.

50
00:04:00,880 --> 00:04:02,720
لقد كنت سيارة جيدة.

51
00:04:10,080 --> 00:04:12,560
- عمل جميل على الجندي .
-حسنا--

52
00:04:12,640 --> 00:04:16,280
أوه، أتمنى أنني لم أرسله
في مكان ما غير سارة.

53
00:04:18,120 --> 00:04:20,600
أوه. تمام.

54
00:04:20,680 --> 00:04:22,880
أنا بحاجة للتغلب على مسألة السيارة.

55
00:04:22,920 --> 00:04:24,200
سأتعامل معهم.

56
00:04:24,240 --> 00:04:25,520
لا تخف أبدًا يا فتى.

57
00:04:25,600 --> 00:04:27,920
لدي إصبع.

58
00:04:28,000 --> 00:04:30,800
قد تحتاج إلى التلويح
سلاحك، الرقيب شادويل.

59
00:04:30,880 --> 00:04:32,800
نحن هنا لعق بعض المؤخرة الخطيرة.

60
00:04:32,880 --> 00:04:34,920
"ركلة"، أزيرافيل.
إنها "ركلة المؤخرة".

61
00:04:35,000 --> 00:04:36,240
بحق السماء.

62
00:04:36,320 --> 00:04:38,320
أوه! لا أستطيع أن أصدق أنني قلت ذلك للتو.

63
00:04:47,560 --> 00:04:49,920
أوي، يونغ.

64
00:04:50,920 --> 00:04:52,320
نعم؟

65
00:04:52,360 --> 00:04:55,040
- ابنك آدم.
- ماذا فعل الآن؟

66
00:04:55,120 --> 00:04:57,080
لقد رأيته للتو
وعصابته الصغيرة من رفاقه

67
00:04:57,160 --> 00:04:58,720
ركوب الدراجات إلى قاعدة القوات الجوية.

68
00:04:58,800 --> 00:05:01,240
إذا كنت تعتقد ذلك
حراس مسلحين وما إلى ذلك

69
00:05:01,320 --> 00:05:03,600
سوف تتحمل حماقة ابنك،

70
00:05:03,680 --> 00:05:04,920
-أنا شخصياً لا أفعل ذلك.
-آدم لن--

71
00:05:05,040 --> 00:05:08,240
لقد رأيت ما فعله ببيغونيا الخاصة بي.

72
00:05:08,320 --> 00:05:11,440
لا تلومني إذا كان ابنك
تبدأ الحرب العالمية الثالثة.

73
00:06:57,160 --> 00:06:59,920
- أين نحن ذاهبون بالضبط؟
- صه!

74
00:07:07,120 --> 00:07:10,360
في بضع لحظات،
سوف تطير الصواريخ.

75
00:07:10,440 --> 00:07:13,160
سوف تهاجم قوى السماء والجحيم.

76
00:07:13,240 --> 00:07:16,280
وكل شيء يعتمد
على صبي واحد صغير.

77
00:07:16,360 --> 00:07:20,800
الصمت يحمل الفقاعة
العالم في قبضته.

78
00:07:32,080 --> 00:07:34,920
هؤلاء الناس،
هل تعتقد أنهم كانوا إرهابيين؟

79
00:07:35,000 --> 00:07:37,240
في لطيفة جداً
وطريقة دقيقة...

80
00:07:37,760 --> 00:07:39,000
نعم.

81
00:07:39,080 --> 00:07:40,920
أعني، كان يجب أن ترى هالاتهم.

82
00:07:41,000 --> 00:07:42,120
هل كانت هناك مشكلة معهم؟

83
00:07:42,200 --> 00:07:43,520
سلبي.

84
00:07:43,600 --> 00:07:46,400
مثل الثقوب السوداء.

85
00:07:46,480 --> 00:07:48,160
لا أعتقد أنهم بشر تماما.

86
00:07:50,760 --> 00:07:54,080
لو أننا نعرف ما يقولون.

87
00:07:54,160 --> 00:07:58,000
لم تعد لدينا السيطرة
من بروتوكولات الإطلاق النووي ACME-6!

88
00:07:58,080 --> 00:07:59,440
أعتقد أننا قد تم اختراقنا!

89
00:07:59,520 --> 00:08:01,480
تنفيذ أوامر الضربة النووية..

90
00:08:01,560 --> 00:08:02,920
ضد بلجيكا.

91
00:08:03,000 --> 00:08:04,880
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

92
00:08:07,720 --> 00:08:09,400
انظر، نحن نحاول
لإيقاف عناصر التحكم،

93
00:08:09,480 --> 00:08:11,200
ولكن هناك نوع ما
تجاوز القمر الصناعي في المكان!

94
00:08:11,280 --> 00:08:13,320
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

95
00:08:14,960 --> 00:08:16,560
يقولون أنها نهاية العالم.

96
00:08:16,640 --> 00:08:18,880
نعم، حصلت على ذلك.

97
00:08:19,640 --> 00:08:21,000
لقد بدأت.

98
00:08:21,080 --> 00:08:23,040
لم أطلب أن يبدأ.

99
00:08:23,120 --> 00:08:27,040
وجودك ذاته
يطالب بنهاية العالم.

100
00:08:32,640 --> 00:08:36,040
هل يمكن الانتهاء من هذا بالنسبة لهم
بفكر واحد.

101
00:08:36,120 --> 00:08:37,600
يمكنك أن تجعل العالم من جديد.

102
00:08:37,640 --> 00:08:39,840
هذا هو. المجعد.

103
00:08:39,880 --> 00:08:41,880
أطلق عليه النار. أنقذ العالم.

104
00:08:42,000 --> 00:08:45,760
أنتم جزء منا وليس منهم.
لن يعصيك أحد.

105
00:08:45,880 --> 00:08:48,480
ماذا؟ إنه مجرد طفل صغير.
يمكنك أن--

106
00:08:48,520 --> 00:08:50,480
- اه بحق السماء.
- أوه لا.

107
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
أعطني ذلك.

108
00:08:54,120 --> 00:08:56,440
تجاهل هذا الهراء.

109
00:08:56,520 --> 00:08:59,240
كلمة منك
وسأنهي حياتهم.

110
00:08:59,320 --> 00:09:01,880
لا يمكنك إطلاق النار على الأطفال فحسب!

111
00:09:02,000 --> 00:09:04,120
ربما ينبغي لنا أن ننتظر.

112
00:09:04,200 --> 00:09:06,640
ماذا، حتى يكبر؟
أطلق عليه النار يا أزيرفال!

113
00:09:16,520 --> 00:09:17,720
أنا آسف.

114
00:09:19,040 --> 00:09:20,400
لم أستطع السماح لك بفعل ذلك.

115
00:09:20,480 --> 00:09:23,240
عفوا، لماذا أنت شخصين؟

116
00:09:23,320 --> 00:09:25,280
اه قصة طويلة

117
00:09:25,360 --> 00:09:28,280
- كما ترى، كنت في مكتبتي--
- هذا ليس صحيحا.

118
00:09:28,360 --> 00:09:30,760
يجب أن تعود إلى الوجود
شخصين منفصلين مرة أخرى.

119
00:09:35,200 --> 00:09:38,600
أوه، جعلني أشعر بالوخز.

120
00:09:50,000 --> 00:09:52,200
ولكن علينا أن نكون قادرين
لفعل شيء ما.

121
00:09:52,280 --> 00:09:54,040
نحن لسنا في فيلم.

122
00:09:54,120 --> 00:09:56,360
لا يوجد سلك أحمر صغير مفيد
لقطع لوقف العد التنازلي.

123
00:09:56,440 --> 00:09:59,760
همم. أغنيس، هل لديك أفكار أفضل؟

124
00:09:59,840 --> 00:10:01,880
لن تكون قادرًا على الإغلاق
أسفل تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين

125
00:10:01,960 --> 00:10:05,480
مع بعض التنبؤات العشوائية في القرن السابع عشر.

126
00:10:05,520 --> 00:10:07,960
"إنه ليس كما يقول."

127
00:10:08,040 --> 00:10:09,880
أغنيس، أنت لا تحاول حتى.

128
00:10:11,840 --> 00:10:14,520
تفعيل الأسلحة في دقيقتين.

129
00:10:14,600 --> 00:10:16,200
ماذا يعني ذلك حتى؟

130
00:10:16,280 --> 00:10:17,720
لا أعرف.

131
00:10:17,760 --> 00:10:20,040
-أخبرني.
-أعتقد أن الأمر يتعلق بي.

132
00:10:20,120 --> 00:10:22,240
همم؟

133
00:10:23,160 --> 00:10:26,120
أنا لست من الناحية الفنية

134
00:10:26,200 --> 00:10:28,440
مهندس كمبيوتر.

135
00:10:29,200 --> 00:10:30,440
أود أن أكون.

136
00:10:31,640 --> 00:10:32,600
لكني في الحقيقة فقط...

137
00:10:32,640 --> 00:10:33,880
-فقط؟
-فقط...

138
00:10:34,000 --> 00:10:36,320
-فقط؟ فقط ماذا؟
-فقط العكس.

139
00:10:36,400 --> 00:10:39,720
أنا قمامة مع أجهزة الكمبيوتر. في كل مرة
أحاول أن أجعلهم يعملون، فهم ينكسرون.

140
00:10:40,400 --> 00:10:42,120
أنا آسف.

141
00:10:42,200 --> 00:10:43,760
نحن محكومون.

142
00:10:43,840 --> 00:10:46,400
لقد حان الوقت لاتخاذ القرار
من كان أصدقاؤك.

143
00:10:46,480 --> 00:10:48,520
وكان آدم.

144
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
إذن المسيح الدجال،
ثلاثة أطفال بشريين

145
00:10:50,520 --> 00:10:52,600
وكلب الجحيم السابق،
واجه الموت

146
00:10:52,640 --> 00:10:57,040
وثلاثة وحوش الذين جاءوا
من عقول البشر .

147
00:10:57,120 --> 00:11:00,040
الأمر هو،
إنها ليست حقيقية في الواقع.

148
00:11:00,120 --> 00:11:02,200
إنها مثل الكوابيس، حقًا.

149
00:11:02,280 --> 00:11:04,160
الأولاد الصغار مع ألعابك.

150
00:11:04,240 --> 00:11:05,960
أنا لست فتى.

151
00:11:06,040 --> 00:11:08,080
أنا الحرب.

152
00:11:08,160 --> 00:11:10,680
لقد خلقت لخدمتي

153
00:11:10,760 --> 00:11:13,040
ليعيش في ويموت في لي.

154
00:11:13,120 --> 00:11:16,320
أمي تقول تلك الحرب
هي مجرد إمبريالية ذكورية

155
00:11:16,400 --> 00:11:18,440
تنفيذها على المسرح العالمي.

156
00:11:19,760 --> 00:11:22,240
فتاة صغيرة.

157
00:11:22,320 --> 00:11:25,200
تشغيل المنزل واللعب
مع الدمى الخاصة بك، فتاة صغيرة.

158
00:11:26,800 --> 00:11:29,280
أنا لا أؤيد

159
00:11:29,360 --> 00:11:32,120
التمييز الجنسي اليومي.

160
00:11:32,200 --> 00:11:34,640
آه! أوه!

161
00:11:37,880 --> 00:11:39,600
نحن أصدقاء آدم الحقيقيون.

162
00:11:39,680 --> 00:11:41,760
ليس أنت كثيرا.

163
00:11:41,840 --> 00:11:43,880
أنت مزحة.

164
00:11:43,960 --> 00:11:46,360
فقط قل ما تؤمن به يا بيبر.

165
00:11:50,400 --> 00:11:53,840
أنا أؤمن بالسلام، أيتها العاهرة.

166
00:12:00,840 --> 00:12:02,600
أسقطه يا بيبر. سريع.

167
00:12:05,240 --> 00:12:08,800
أنا أؤمن بعالم نظيف.

168
00:12:15,840 --> 00:12:20,080
وأنا أؤمن بالطعام
ووجبة غداء صحية.

169
00:12:20,160 --> 00:12:22,840
في الواقع، إنه أمر جيد جدًا.

170
00:12:24,200 --> 00:12:26,520
ألم يكن هذا سيفك؟

171
00:12:28,360 --> 00:12:30,080
أعتقد أنه كان كذلك.

172
00:12:49,800 --> 00:12:51,280
في أي لحظة الآن.

173
00:12:51,360 --> 00:12:54,360
شجع القوات يا داجون.

174
00:12:54,440 --> 00:12:57,560
يمين. استمع.

175
00:12:57,640 --> 00:13:00,960
في أي لحظة الآن، سوف نغادر الجحيم

176
00:13:01,040 --> 00:13:04,400
وسوف نواجه
جيش الملائكة.

177
00:13:04,480 --> 00:13:07,560
الآن، كلكم كنتم ملائكة ذات يوم،

178
00:13:07,640 --> 00:13:10,520
وقاتلنا في الثورة المجيدة.

179
00:13:10,600 --> 00:13:13,240
وخسرنا.
ولكن كان ذلك في ذلك الوقت.

180
00:13:13,320 --> 00:13:16,160
لقد كان لدينا آلاف السنين

181
00:13:16,240 --> 00:13:18,160
- لتصبح أكثر صرامة.
- أصعب!

182
00:13:18,240 --> 00:13:20,080
- أكثر ذكاءً.
- أذكى!

183
00:13:20,160 --> 00:13:21,960
وأكثر خطورة.

184
00:13:22,040 --> 00:13:23,600
أريدك أن تكرر بعدي.

185
00:13:23,680 --> 00:13:25,200
- أصعب.
- أصعب!

186
00:13:25,280 --> 00:13:27,480
- أكثر ذكاءً.
- أذكى!

187
00:13:27,560 --> 00:13:29,560
شيء ما يحدث.

188
00:13:32,480 --> 00:13:34,520
هناك خطأ ما.

189
00:13:35,600 --> 00:13:37,760
- نحن البلهاء.
- ثلاثون ثانية...

190
00:13:37,840 --> 00:13:40,640
-انظر. إصلاحه.
-ماذا؟

191
00:13:40,720 --> 00:13:43,120
احصل على غرفة الكمبيوتر هذه
العمل بشكل أفضل، الآن.

192
00:13:43,200 --> 00:13:45,400
قلت كل جهاز كمبيوتر
تحاول إصلاح الموتى،

193
00:13:45,480 --> 00:13:48,960
لذا... أصلحه.

194
00:13:49,040 --> 00:13:50,880
وتسريع هرمجدون النووية؟

195
00:13:50,960 --> 00:13:52,240
يمكنك؟ تسريع ذلك؟

196
00:13:52,320 --> 00:13:53,720
نعم.

197
00:13:53,800 --> 00:13:57,680
سهل. أعني، إذا أردت فعلا
لتحسين أداء هذا الكمبيوتر،

198
00:13:57,760 --> 00:14:01,280
كل ما سأفعله هو فتحه
ومن ثم انقر فوق أداة إلغاء تجزئة القرص.

199
00:14:02,840 --> 00:14:04,440
في جميع أنحاء العالم،

200
00:14:04,520 --> 00:14:06,360
الناس الذين كانوا المصارعة
مع مفاتيح

201
00:14:06,440 --> 00:14:07,760
وجدت أنهم قد تحولوا.

202
00:14:07,840 --> 00:14:09,240
تم فتح قواطع الدائرة.

203
00:14:09,320 --> 00:14:11,320
توقفت أجهزة الكمبيوتر عن التخطيط
الحرب العالمية الثالثة

204
00:14:11,400 --> 00:14:15,200
وعاد إلى المسح الخمول
الستراتوسفير.

205
00:14:15,280 --> 00:14:17,800
الموت، كل هذا يجب أن يتوقف الآن.

206
00:14:17,880 --> 00:14:20,760
لقد توقف.
لكنهم سوف يعودون.

207
00:14:20,840 --> 00:14:22,760
نحن لسنا بعيدين أبدا.

208
00:14:22,840 --> 00:14:24,920
أنا ظل الخلق.

209
00:14:25,000 --> 00:14:26,760
لا يمكنك تدميري،

210
00:14:26,840 --> 00:14:29,280
من شأنه أن يدمر العالم.

211
00:14:29,360 --> 00:14:31,600
يوم جيد أيها السادة.

212
00:14:31,680 --> 00:14:32,760
خدّ.

213
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
خدّ.

214
00:14:36,680 --> 00:14:39,480
الموت فتح أجنحة الليل.

215
00:14:39,560 --> 00:14:43,080
الأجنحة التي كانت مقطوعة الأشكال
من خلال مسألة الخلق

216
00:14:43,160 --> 00:14:45,160
في الظلام أدناه،

217
00:14:45,240 --> 00:14:48,760
وفيها لمعت الأضواء البعيدة.

218
00:14:48,840 --> 00:14:50,560
الأضواء التي ربما كانت نجومًا،

219
00:14:50,640 --> 00:14:54,440
أو ربما كان
شيء آخر تماما.

220
00:14:54,520 --> 00:14:56,840
هناك. هل ترى يا كراولي؟

221
00:14:56,920 --> 00:14:59,520
-كما قلت دائمًا--
-أوه، لم ينتهي الأمر.

222
00:14:59,600 --> 00:15:01,080
لا شيء انتهى.

223
00:15:01,160 --> 00:15:04,560
كلا الجنة والنار
ما زالوا يريدون حربهم.

224
00:15:05,320 --> 00:15:07,120
أنت. ولد.

225
00:15:07,200 --> 00:15:08,680
المسيح الدجال، ما كان اسمك مرة أخرى؟

226
00:15:08,760 --> 00:15:10,040
آدم يونغ.

227
00:15:10,120 --> 00:15:11,840
لذلك اجتمع أصدقاؤك معًا
وأنقذ العالم.

228
00:15:11,920 --> 00:15:14,960
أحسنت. لديك نجمة ذهبية.
لن يحدث أي فرق.

229
00:15:15,040 --> 00:15:16,280
أنت!

230
00:15:17,640 --> 00:15:20,200
أنت الرجل في السيارة.
لقد سرقت كتابي.

231
00:15:20,280 --> 00:15:22,720
أوه، فتاة الكتاب. يمسك.

232
00:15:35,120 --> 00:15:37,040
ماذا يحدث هنا؟

233
00:15:37,120 --> 00:15:38,440
قصة طويلة. لا وقت.

234
00:15:38,520 --> 00:15:41,240
- حسنا، حاول لي.
- اه...

235
00:15:41,320 --> 00:15:43,800
حسنًا، إذن...

236
00:15:43,880 --> 00:15:45,680
في البداية، في الحديقة،

237
00:15:45,760 --> 00:15:50,400
كان هناك-- حسنًا،
لقد كان ثعبانًا عجوزًا ماكرًا،

238
00:15:50,480 --> 00:15:54,440
وكنت من الناحية الفنية في مهمة شجرة التفاح.

239
00:15:59,000 --> 00:16:01,200
مهلا، آدم. مرحبًا بيبر.
مرحبًا، أنتما الاثنان.

240
00:16:01,280 --> 00:16:04,000
مرحبًا أناثيما. لقد أوقفتهم للتو
تفجير العالم، أليس كذلك؟

241
00:16:04,080 --> 00:16:05,640
اعتقد.

242
00:16:05,720 --> 00:16:07,560
صديقي هنا قام بالأمر الصعب.

243
00:16:10,000 --> 00:16:11,320
صديقها؟

244
00:16:11,400 --> 00:16:14,680
ضحية أخرى مخدوعة من النظام الأبوي.

245
00:16:25,720 --> 00:16:27,480
اه.

246
00:16:40,840 --> 00:16:42,520
اللورد بعلزبول.

247
00:16:42,600 --> 00:16:43,800
يا له من شرف.

248
00:16:43,880 --> 00:16:45,040
كراولي، الخائن.

249
00:16:45,120 --> 00:16:46,600
هذه ليست كلمة لطيفة.

250
00:16:46,680 --> 00:16:48,400
كل الكلمات الأخرى
لدي لك أسوأ.

251
00:16:48,480 --> 00:16:50,160
أين الصبي؟

252
00:16:52,680 --> 00:16:53,760
هذا.

253
00:16:54,920 --> 00:16:56,520
آدم يونغ.

254
00:16:57,240 --> 00:16:58,720
أهلاً.

255
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
شاب...

256
00:17:00,680 --> 00:17:04,600
يجب أن تستأنف هرمجدون.

257
00:17:04,680 --> 00:17:05,840
الآن.

258
00:17:07,160 --> 00:17:08,960
إزعاج مؤقت

259
00:17:09,040 --> 00:17:12,760
لا يمكن أن يعيق الطريق
من الخير الأعظم.

260
00:17:12,800 --> 00:17:15,400
وأما ما يقف في طريقه،
لم يتم تحديد ذلك بعد.

261
00:17:15,480 --> 00:17:17,960
لكن المعركة لا بد منها
تقرر الآن يا فتى.

262
00:17:18,040 --> 00:17:20,480
هذا هو ... مصيرك.

263
00:17:20,560 --> 00:17:25,320
هو مكتوب.
الآن ابدأ الحرب.

264
00:17:25,400 --> 00:17:29,040
كلاكما يريد إنهاء العالم
فقط لمعرفة من هي العصابة الأفضل؟

265
00:17:29,080 --> 00:17:30,240
بوضوح.

266
00:17:30,320 --> 00:17:32,040
إنها الخطة العظيمة.

267
00:17:32,080 --> 00:17:35,680
إنه السبب بأكمله
من أجل خلق الأرض.

268
00:17:35,760 --> 00:17:37,560
لقد حصلت على هذا. آدم...

269
00:17:37,680 --> 00:17:39,000
عندما ينتهي كل هذا،

270
00:17:39,080 --> 00:17:41,320
سوف تتمكن من حكم العالم.

271
00:17:41,440 --> 00:17:45,320
ألا تريد أن تحكم العالم؟

272
00:17:45,400 --> 00:17:47,440
من الصعب بما فيه الكفاية الاضطرار إلى التفكير
من الأشياء لبيبر ووينسلي

273
00:17:47,520 --> 00:17:50,040
وبريان للقيام به في كل وقت
حتى لا يشعروا بالملل.

274
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
لقد حصلت على كل العالم الذي أريده.

275
00:17:51,720 --> 00:17:54,560
حسنًا، لا يمكنك الرفض فحسب
أن تكون من أنت.

276
00:17:54,640 --> 00:17:59,080
ولادتك ، مصيرك ،
إنهم جزء من الخطة العظيمة.

277
00:17:59,640 --> 00:18:01,040
ام احم...

278
00:18:01,080 --> 00:18:05,680
عفوا، أنت تستمر في الحديث
حول الخطة الكبرى.

279
00:18:05,760 --> 00:18:07,800
أزيرافال، ربما ينبغي عليك ذلك
فقط أبقِ فمك مغلقًا.

280
00:18:07,920 --> 00:18:09,160
شيء واحد لست واضحا بشأنه.

281
00:18:09,240 --> 00:18:11,080
هل هذه هي الخطة التي لا توصف؟

282
00:18:11,160 --> 00:18:13,240
الخطة العظيمة!
هو مكتوب.

283
00:18:13,320 --> 00:18:14,520
سيكون هناك عالم،

284
00:18:14,560 --> 00:18:17,640
وسوف تستمر لمدة 6000 سنة
وتنتهي بالنار واللهب.

285
00:18:17,720 --> 00:18:21,400
نعم، نعم، هذا يبدو وكأنه
الخطة العظيمة.

286
00:18:21,480 --> 00:18:24,920
فقط أتساءل،
هل هذه هي الخطة التي لا توصف أيضًا؟

287
00:18:28,320 --> 00:18:29,760
حسنًا، إنهما نفس الشيء.

288
00:18:29,800 --> 00:18:31,560
أنت لا تعرف.

289
00:18:31,640 --> 00:18:33,280
اه...

290
00:18:33,320 --> 00:18:35,280
حسنا، سيكون من المؤسف
إذا كنت تعتقد أنك تفعل

291
00:18:35,320 --> 00:18:36,720
ما قالته الخطة الكبرى،

292
00:18:36,800 --> 00:18:40,320
ولكنك كنت ذاهبا في الواقع
مباشرة ضد خطة الله التي لا توصف.

293
00:18:41,560 --> 00:18:45,080
أعني أن الجميع يعرف الخطة العظيمة، أليس كذلك؟
لكن الخطة المستحيلة...

294
00:18:46,560 --> 00:18:48,720
هو-- حسنًا، إنه لا يوصف، أليس كذلك؟

295
00:18:48,800 --> 00:18:50,480
بحكم التعريف، لا يمكننا أن نعرف ذلك.

296
00:18:50,560 --> 00:18:53,800
لكنه... مكتوب.

297
00:18:53,880 --> 00:18:56,320
الله لا يلعب الألعاب
مع الكون.

298
00:18:56,440 --> 00:18:58,160
أين كنت؟

299
00:18:58,240 --> 00:18:59,880
هل يمكنني فقط--؟

300
00:19:00,480 --> 00:19:02,880
أم...

301
00:19:02,960 --> 00:19:08,280
سأحتاج للتحدث مع...
المكتب الرئيسي.

302
00:19:08,320 --> 00:19:12,800
كيف من المفترض أن أحصل عليه
10 مليون ملائكة للتنحي

303
00:19:12,880 --> 00:19:14,960
من قاعدتهم الحربية هو--

304
00:19:15,040 --> 00:19:16,800
لا يتحمل التفكير فيه.

305
00:19:16,920 --> 00:19:18,320
يجب أن تحاول الحصول على 10 مليون شياطين

306
00:19:18,400 --> 00:19:21,760
لإلقاء أسلحتهم
والعودة إلى العمل.

307
00:19:21,800 --> 00:19:25,280
حسنًا، على الأقل نعرف خطأ من هو.

308
00:19:26,920 --> 00:19:30,040
شاب...

309
00:19:30,080 --> 00:19:32,800
لقد وُضعت على هذه الأرض
لسبب واحد وسبب واحد فقط.

310
00:19:32,880 --> 00:19:33,880
لإنهاء ذلك.

311
00:19:33,960 --> 00:19:35,880
أنت شقي صغير غير مطيع.

312
00:19:35,960 --> 00:19:38,400
وأتمنى أن يخبر أحد والدك.

313
00:19:38,480 --> 00:19:40,200
أوه، سوف يفعلوا ذلك.

314
00:19:41,560 --> 00:19:45,280
وأبوك لن يكون مسرورا.

315
00:19:50,280 --> 00:19:52,520
ألم يكونوا غريبين؟

316
00:19:52,560 --> 00:19:54,640
لا! لا!

317
00:19:54,720 --> 00:19:57,680
لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

318
00:19:57,760 --> 00:19:59,800
ماذا يحدث؟
أستطيع أن أشعر بشيء.

319
00:19:59,880 --> 00:20:01,520
لقد فعلوا ذلك.

320
00:20:01,560 --> 00:20:02,880
قالوا لوالده.

321
00:20:02,960 --> 00:20:04,560
أوه لا.

322
00:20:04,640 --> 00:20:07,680
وأبوه الشيطاني ليس سعيدا.

323
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
ربما هو بركان.

324
00:20:11,520 --> 00:20:13,800
لا، لا يوجد أي براكين في إنجلترا.

325
00:20:13,880 --> 00:20:16,280
إنه غاضب حقًا، مهما كان.
أستطيع أن أشعر به.

326
00:20:17,320 --> 00:20:18,320
إنها تقترب.

327
00:20:22,040 --> 00:20:24,320
-ماذا يحدث؟
-حسنًا، يمكنك أن تناديني بالعجوز السخيف،

328
00:20:24,440 --> 00:20:26,800
ولكن يبدو أن الشيطان قادم
الشيطان نفسه.

329
00:20:26,880 --> 00:20:28,760
- أوه.
- أوه، هذا هو الحال، أليس كذلك؟

330
00:20:28,800 --> 00:20:32,240
أي شخص يريد أن يؤذي عاهرة بابل
سوف تضطر إلى تجاوزي.

331
00:20:32,320 --> 00:20:35,240
أوه، السيد شادويل.

332
00:20:40,480 --> 00:20:43,160
يمين. كان ذلك.

333
00:20:43,240 --> 00:20:44,080
كان من الجميل أن أعرفك.

334
00:20:44,200 --> 00:20:45,560
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

335
00:20:45,640 --> 00:20:47,240
هذا هو الشيطان نفسه.

336
00:20:47,320 --> 00:20:50,000
الأمر لا يتعلق بهرمجدون.
هذا أمر شخصي.

337
00:20:50,080 --> 00:20:51,080
نحن مارس الجنس!

338
00:20:56,240 --> 00:20:59,080
ابتكر شيئاً أو...

339
00:21:02,080 --> 00:21:04,240
أو لن أتحدث معك مرة أخرى.

340
00:21:22,320 --> 00:21:23,560
اه.

341
00:21:25,400 --> 00:21:27,000
آدم اسمع

342
00:21:27,080 --> 00:21:29,440
والدك قادم ليدمرك.

343
00:21:29,520 --> 00:21:31,200
ربما لتدميرنا جميعا.

344
00:21:31,280 --> 00:21:33,720
والدي؟
وقال انه لن يؤذي أحدا.

345
00:21:33,800 --> 00:21:35,440
ليس والدك الأرضي.
الشيطان.

346
00:21:35,520 --> 00:21:37,080
والدك الذي لم يعد في الجنة.

347
00:21:37,160 --> 00:21:38,960
إنه قادم وهو غاضب.

348
00:21:39,040 --> 00:21:40,720
إذن ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

349
00:21:40,800 --> 00:21:43,680
قتاله؟

350
00:21:43,760 --> 00:21:46,320
لا أعتقد أن قتاله
من شأنه أن يفعل أي خير.

351
00:21:46,400 --> 00:21:48,640
سيكون عليك أن تأتي
مع شيء آخر.

352
00:21:48,720 --> 00:21:51,800
ولكن أنا مجرد طفل.

353
00:21:51,880 --> 00:21:55,280
لكن هذا ليس بالأمر السيئ يا آدم.

354
00:21:55,320 --> 00:21:59,240
كما تعلمون، كنت خائفة
أنك ستكون الجحيم المتجسد.

355
00:21:59,320 --> 00:22:00,880
تمنيت أن تكون السماء متجسداً.

356
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
لكنك لست أيًا من تلك الأشياء.

357
00:22:03,080 --> 00:22:05,040
أنت أفضل بكثير.

358
00:22:05,120 --> 00:22:08,040
أنت إنسان متجسد

359
00:22:11,160 --> 00:22:14,520
آدم، الواقع سوف يستمع إليك الآن.
يمكنك تغيير الأشياء.

360
00:22:14,600 --> 00:22:18,200
ومهما حدث،
للخير أو للشر..

361
00:22:19,320 --> 00:22:21,080
نحن بجانبك.

362
00:22:21,160 --> 00:22:22,960
سأبدأ الوقت.

363
00:22:23,040 --> 00:22:26,280
لن يكون لديك وقت طويل للقيام به
مهما كنت تنوي القيام به.

364
00:22:31,400 --> 00:22:33,040
افعلها بسرعة.

365
00:22:46,800 --> 00:22:49,320
أوه!

366
00:22:50,080 --> 00:22:51,960
أوه...

367
00:22:54,320 --> 00:22:56,440
أين ابني؟

368
00:22:56,520 --> 00:23:00,720
أنت؟ أنت ابني المتمرد؟

369
00:23:00,800 --> 00:23:02,960
تعال الى هنا.

370
00:23:06,120 --> 00:23:07,920
أنت لست والدي.

371
00:23:08,000 --> 00:23:10,280
الآباء لا ينتظرون
حتى تبلغ 11 عامًا لتقول مرحبًا،

372
00:23:10,360 --> 00:23:12,960
- ثم يحضر ليخبرك.
-ماذا؟

373
00:23:13,040 --> 00:23:14,880
إذا كنت في مشكلة مع والدي...

374
00:23:17,200 --> 00:23:19,120
.. إذًا لن تكون أنت.

375
00:23:19,200 --> 00:23:21,240
سيكون الأب الذي كان هناك.

376
00:23:22,360 --> 00:23:24,000
أنت لست والدي.

377
00:23:24,080 --> 00:23:26,160
ماذا قلت؟

378
00:23:26,240 --> 00:23:27,280
يمكنك أن تفعل ذلك.

379
00:23:27,360 --> 00:23:30,040
قلها يا آدم.
قلها مرة أخرى!

380
00:23:30,120 --> 00:23:31,160
تعال الى هنا.

381
00:23:31,240 --> 00:23:33,680
أنت لست والدي.

382
00:23:33,760 --> 00:23:35,600
أنت لم تكن أبدا.

383
00:23:37,360 --> 00:23:38,640
لا.

384
00:23:38,720 --> 00:23:42,560
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

385
00:23:42,640 --> 00:23:45,800
لا!

386
00:24:00,320 --> 00:24:02,240
آدم؟ آدم؟

387
00:24:02,320 --> 00:24:04,760
هذا ليس حقا والده.

388
00:24:04,840 --> 00:24:07,000
- اه بحق السماء. أين هو؟
- إنها.

389
00:24:07,080 --> 00:24:08,480
إنه الآن.

390
00:24:08,560 --> 00:24:10,640
وكان دائما كذلك.

391
00:24:11,800 --> 00:24:13,040
لقد فعل ذلك.

392
00:24:13,120 --> 00:24:14,840
آدم!

393
00:24:18,680 --> 00:24:20,840
هل سيهتم أحد هنا
ليشرح لي

394
00:24:20,920 --> 00:24:24,000
ما الذي يحدث بالضبط؟

395
00:24:30,880 --> 00:24:33,200
لقد تم حل كل شيء
للأفضل، على أية حال.

396
00:24:33,280 --> 00:24:36,840
فقط تخيل مدى فظاعة الأمر
لو كنا مؤهلين على الإطلاق.

397
00:24:39,080 --> 00:24:40,280
النقطة مأخوذة.

398
00:24:40,360 --> 00:24:41,960
ما هذا؟

399
00:24:43,640 --> 00:24:45,760
لقد سقط من كتاب أغنيس نوتر.

400
00:24:46,040 --> 00:24:49,560
"لوقت قريب بما فيه الكفاية
سوف تلعب بالنار"؟

401
00:24:49,640 --> 00:24:52,600
لذلك هذا هو النهائي
من نبوءات أغنيس؟

402
00:24:52,680 --> 00:24:53,760
بقدر ما أعرف.

403
00:24:53,840 --> 00:24:56,520
همم. وآدم... إنسان مرة أخرى؟

404
00:24:56,600 --> 00:24:59,800
بقدر ما أستطيع أن أقول، نعم.

405
00:25:04,200 --> 00:25:05,640
ملاك...

406
00:25:05,720 --> 00:25:09,760
ماذا لو خطط الله تعالى لذلك
مثل هذا طوال الوقت؟

407
00:25:09,840 --> 00:25:11,320
منذ البداية؟

408
00:25:12,240 --> 00:25:13,640
يمكن أن يكون.

409
00:25:13,720 --> 00:25:15,800
لن أضعها في الماضي.

410
00:25:18,200 --> 00:25:19,960
هل حصلت على، أم...؟

411
00:25:20,040 --> 00:25:23,440
آه، لم أكن أريدهم أن يسقطوا
في الأيدي الخطأ.

412
00:25:25,960 --> 00:25:29,560
أوه، عفوا، أيها السادة. هناك، اه...
من المفترض أن يكون هناك سيف هنا.

413
00:25:33,000 --> 00:25:35,360
أوه. هنالك.

414
00:25:35,440 --> 00:25:39,040
نعم. يجلس عليه.

415
00:25:39,120 --> 00:25:41,560
الشيء الجيد أنك كنت هنا، حقا.

416
00:25:41,640 --> 00:25:44,160
كم هو جميل أن يكون لديك شخص ما
الذي يعترف بدورنا

417
00:25:44,240 --> 00:25:46,880
-في إنقاذ--
-أحتاج إلى شخص ما للتوقيع عليه.

418
00:25:47,560 --> 00:25:49,200
أوه، صحيح.

419
00:25:52,200 --> 00:25:55,200
هل تؤمن بالحياة بعد الموت؟

420
00:25:55,280 --> 00:25:56,240
أفترض أنني يجب أن أفعل.

421
00:25:56,320 --> 00:25:57,840
نعم.

422
00:25:57,920 --> 00:26:01,160
لو قلت لزوجتي
ماذا حدث لي اليوم,

423
00:26:01,240 --> 00:26:03,000
لن تصدقني.

424
00:26:03,080 --> 00:26:04,720
وأنا لن ألومها.

425
00:26:11,640 --> 00:26:14,680
أوه. ها هو.

426
00:26:14,760 --> 00:26:17,520
مكتوب عليه "أكسفورد" في المقدمة.

427
00:26:17,600 --> 00:26:20,400
نعم، لكنه سيقود إلى لندن على أية حال.

428
00:26:20,480 --> 00:26:22,120
هو فقط لن يعرف السبب.

429
00:26:22,200 --> 00:26:25,560
أفترض أنني يجب أن أحصل عليه
لإسقاطي في المكتبة.

430
00:26:28,360 --> 00:26:31,000
لقد احترقت، أتذكرين؟

431
00:26:35,400 --> 00:26:38,640
يمكنك البقاء في منزلي، إذا أردت.

432
00:26:43,120 --> 00:26:45,840
لا أعتقد أن جانبي يرغب في ذلك.

433
00:26:47,600 --> 00:26:49,680
لم يعد لديك جانب بعد الآن.

434
00:26:51,400 --> 00:26:53,280
لا أحد منا يفعل.

435
00:26:54,680 --> 00:26:56,920
نحن في جانبنا.

436
00:26:57,000 --> 00:27:01,960
كما قالت أغنيس، نحن ذاهبون
علينا أن نختار وجوهنا بحكمة.

437
00:27:11,240 --> 00:27:13,360
لقد أعاد آدم تشغيل الواقع.

438
00:27:13,440 --> 00:27:17,120
لقد تغير الماضي
وغيرت الحاضر.

439
00:27:17,200 --> 00:27:20,720
لذلك استيقظ الناس يوم الأحد
للعثور على العالم الذي كان تقريبا،

440
00:27:20,800 --> 00:27:22,080
ولكن ليس بشكل كامل،

441
00:27:22,160 --> 00:27:24,560
الذي كانوا يسكنونه.

442
00:27:24,640 --> 00:27:27,160
على الرغم من الناس الذين ماتوا
كانوا الآن على قيد الحياة.

443
00:27:27,240 --> 00:27:31,840
والأشياء التي تحطمت
تم الآن ترميمه بأعجوبة.

444
00:27:37,320 --> 00:27:38,760
تلك جديدة.

445
00:28:20,000 --> 00:28:22,040
أمي، لقد رتبت الأمر.

446
00:28:23,120 --> 00:28:24,440
أوه!

447
00:28:24,520 --> 00:28:27,320
حسنًا، هل كان ذلك صعبًا جدًا؟
أستطيع أن أرى السجادة.

448
00:28:27,400 --> 00:28:30,000
الآن عليك فقط أن تبقيها نظيفة.

449
00:28:30,080 --> 00:28:32,640
هل يمكنني أن أذهب أنا والكلب للخارج؟

450
00:28:34,720 --> 00:28:37,000
أنت تعرف ماذا قال والدك.

451
00:28:37,760 --> 00:28:41,000
قال ذلك وإن لم يكن يعلم
لماذا كنت في ورطة، أود أن.

452
00:28:42,200 --> 00:28:43,880
و؟

453
00:28:44,800 --> 00:28:46,120
هل كان على حق؟

454
00:28:53,320 --> 00:28:55,360
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

455
00:29:02,840 --> 00:29:06,600
حسنًا، يمكنك الذهاب إلى الحديقة،

456
00:29:06,680 --> 00:29:09,920
إعطاء الكلب القليل من التمارين الرياضية،
ولكن هذا كل شيء.

457
00:29:10,000 --> 00:29:13,400
شكرا يا أمي. هيا يا كلب.

458
00:29:37,600 --> 00:29:39,600
صباح الخير.

459
00:29:43,760 --> 00:29:46,080
أوه، سأندم على سؤالي هذا...

460
00:29:47,000 --> 00:29:48,960
ولكنني سأسأل.

461
00:29:51,120 --> 00:29:53,720
لماذا تسمى سيارتك "ديك توربين"؟

462
00:29:55,320 --> 00:29:58,240
أم، حسنا...

463
00:29:58,320 --> 00:30:00,000
ديك توربين هو قاطع طريق مشهور.

464
00:30:00,080 --> 00:30:01,960
-مممممم.
-إنها نوع من المزاح.

465
00:30:02,040 --> 00:30:03,880
نعم؟

466
00:30:05,320 --> 00:30:08,520
حسنًا، يُدعى ديك توربين

467
00:30:08,600 --> 00:30:10,560
لأنه في كل مكان يذهب،

468
00:30:10,640 --> 00:30:12,320
إنه يوقف حركة المرور.

469
00:30:14,920 --> 00:30:16,720
أوه، أنا نادم على السؤال.

470
00:30:21,440 --> 00:30:23,960
مهلا...

471
00:30:24,040 --> 00:30:27,520
مكتشف السحرة الخاص
ليس مهندس حاسوب...

472
00:30:29,760 --> 00:30:31,600
هل أنقذنا العالم بالأمس؟

473
00:30:34,560 --> 00:30:35,960
لا أعرف.

474
00:30:36,040 --> 00:30:37,560
همم.

475
00:30:39,440 --> 00:30:42,280
أنت مكتشف ساحر جيد، بالرغم من ذلك.

476
00:30:42,360 --> 00:30:44,200
أعني أنك وجدتني.

477
00:31:23,680 --> 00:31:26,480
بقدر ما البريطانيين
الحكومة تشعر بالقلق

478
00:31:26,560 --> 00:31:30,480
المظهر الظاهر
من الوحش الأسطوري الكراكن

479
00:31:30,560 --> 00:31:33,600
كانت هلوسة جماعية.

480
00:31:33,680 --> 00:31:35,880
كان هناك عدد
من الهلوسة الجماعية

481
00:31:35,960 --> 00:31:37,720
في بلادنا أيضا.

482
00:31:37,800 --> 00:31:41,880
نعم، هذه فقط
أكل وفدنا التجاري.

483
00:31:41,960 --> 00:31:43,200
اسكيمو الفراولة

484
00:31:43,280 --> 00:31:46,440
وفانيليا مع رقائق من فضلك.

485
00:31:47,240 --> 00:31:49,560
كيف حال السيارة؟

486
00:31:49,640 --> 00:31:51,240
لا يوجد خدش عليه.

487
00:31:51,320 --> 00:31:53,520
كيف حال المكتبة؟

488
00:31:53,600 --> 00:31:54,960
ليس لطخة.

489
00:31:55,040 --> 00:31:56,960
لم يحرق كتابا.

490
00:31:57,040 --> 00:31:59,720
كل شيء عاد كما كان.

491
00:32:01,120 --> 00:32:03,280
هل سمعت من شعبك بعد؟

492
00:32:05,400 --> 00:32:07,720
-لك؟
-لا شئ.

493
00:32:07,800 --> 00:32:13,680
هل تفهم
ماذا حدث بالأمس؟

494
00:32:13,760 --> 00:32:16,000
حسناً، أنا أفهم بعضاً منه.

495
00:32:16,760 --> 00:32:18,280
لكن بعضاً منه...

496
00:32:18,360 --> 00:32:21,320
حسنًا، إنه قليل جدًا أيضًا--

497
00:32:21,400 --> 00:32:23,800
لا يوصف.

498
00:32:23,880 --> 00:32:26,880
أوه، هذا-- هذا مضحك، رؤيته هنا.
وهذا يعني أن يكون الحظ السيئ.

499
00:32:28,920 --> 00:32:31,240
من المفترض أن تكون سيئة ...

500
00:32:35,440 --> 00:32:38,120
الملائكة المتمردة كلها مقيدة
مع سلاسل.

501
00:32:38,200 --> 00:32:41,840
هذه قليلة
من الأشياء المفضلة لدينا.

502
00:32:41,920 --> 00:32:44,600
-قف! أوقفهم!
-ما الأمر يا حبيبتي؟

503
00:32:45,920 --> 00:32:48,080
أوه، حظ سيء، يا عزيزي.

504
00:32:54,520 --> 00:32:57,760
انها ليست مشكلة.
إنها تذكرة بوو.

505
00:33:00,400 --> 00:33:02,080
اه.

506
00:33:02,160 --> 00:33:03,680
أزيرافال.

507
00:33:04,760 --> 00:33:06,880
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

508
00:33:06,960 --> 00:33:08,760
كان من الممكن أن ترسل رسالة للتو.

509
00:33:08,840 --> 00:33:11,920
أعني، عملية اختطاف في وضح النهار.

510
00:33:12,000 --> 00:33:13,920
عرض غير عادي.

511
00:33:15,320 --> 00:33:17,280
الآن، هل سمعنا
من زميلنا الجديد؟

512
00:33:17,360 --> 00:33:19,440
إنه في طريقه.

513
00:33:19,520 --> 00:33:22,600
إنه في طريقه.
أعتقد أنك سوف تحب هذا.

514
00:33:23,560 --> 00:33:24,920
أنا حقا أفعل.

515
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
وأراهن أنك لم ترى هذا قادمًا.

516
00:33:31,120 --> 00:33:34,240
...وقاتل زميله الشيطان،

517
00:33:34,320 --> 00:33:37,640
جريمة رأيتها بأم عيني.

518
00:33:37,720 --> 00:33:40,520
مخلوقات الجحيم,

519
00:33:40,600 --> 00:33:44,160
لقد سمعت الأدلة
ضد الشيطان

520
00:33:44,240 --> 00:33:45,480
المعروف باسم كراولي.

521
00:33:45,560 --> 00:33:47,360
ما هو حكمك؟

522
00:33:47,440 --> 00:33:51,520
مذنب! مذنب! مذنب!

523
00:33:51,600 --> 00:33:53,000
هل لديك أي شيء لتقوله

524
00:33:53,080 --> 00:33:55,960
قبل أن ننتقم منك؟

525
00:33:59,520 --> 00:34:01,640
ماذا يكون؟

526
00:34:01,720 --> 00:34:03,520
الخلود في أعمق حفرة؟

527
00:34:03,600 --> 00:34:06,280
لا، نحن ذاهبون
لفعل شيء أسوأ.

528
00:34:06,360 --> 00:34:09,720
- جعل العقوبة مناسبة للجريمة.

529
00:34:25,640 --> 00:34:27,480
رئيس الملائكة ميخائيل؟

530
00:34:27,560 --> 00:34:29,320
هذا غير محتمل.

531
00:34:29,400 --> 00:34:32,360
التعاون مع أعدائنا القدامى.

532
00:34:32,440 --> 00:34:34,440
حسنًا، يا أيها الأجنحة، هل أحضرت الأغراض؟

533
00:34:35,400 --> 00:34:36,440
فعلتُ.

534
00:34:36,520 --> 00:34:38,040
سأعود لجمعها.

535
00:34:38,120 --> 00:34:40,880
لا، أعتقد أنك ربما
ينبغي أن تفعل مرتبة الشرف. انها...

536
00:34:40,960 --> 00:34:44,440
لقد رأيت ما يمكن أن تفعله هذه الأشياء.

537
00:34:54,640 --> 00:34:57,520
أنت لا تحصل على هذا الرأي
في الطابق السفلي.

538
00:35:26,800 --> 00:35:27,880
هذه مياه مقدسة

539
00:35:27,960 --> 00:35:30,280
الأقدس، نعم.

540
00:35:30,360 --> 00:35:34,320
اه، ليس الأمر أننا لا نثق بك،
مايكل، ولكن من الواضح أننا لا نثق بك.

541
00:35:34,400 --> 00:35:36,960
- هاستور، اختبره.
- همم.

542
00:35:45,840 --> 00:35:48,920
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

543
00:35:49,000 --> 00:35:50,360
أوه، أوه!

544
00:35:50,440 --> 00:35:53,880
اه!

545
00:35:53,960 --> 00:35:56,600
لا، لا، لا.
ماذا فعلت؟

546
00:35:56,640 --> 00:35:59,360
-لا، لا! لو سمحت!
-مكان خاطئ. وقت خاطئ.

547
00:35:59,440 --> 00:36:01,360
لو سمحت! لو سمحت! لا!

548
00:36:07,640 --> 00:36:09,000
شيطان كراولي,

549
00:36:09,080 --> 00:36:14,040
أحكم عليك بالانقراض
بواسطة الماء المقدس.

550
00:36:14,120 --> 00:36:15,920
هل لديك أي شيء لتقوله؟

551
00:36:17,480 --> 00:36:19,400
حسنا، نعم.

552
00:36:19,480 --> 00:36:22,080
أم...

553
00:36:22,160 --> 00:36:24,120
هذه سترة جديدة،
وأنا أكره أن أفسدها.

554
00:36:24,160 --> 00:36:26,400
هل تمانع إذا خلعته؟

555
00:36:34,040 --> 00:36:36,640
فقط اترك اللوحة خارج الباب.

556
00:36:42,480 --> 00:36:43,960
مرحباً، السيد س.

557
00:36:46,360 --> 00:36:47,640
نعم ايزابل ؟

558
00:36:47,760 --> 00:36:50,640
كنت أفكر فقط...

559
00:36:50,680 --> 00:36:53,920
بعد كل ما مررنا به
اليومين الماضيين،

560
00:36:54,000 --> 00:36:57,200
يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء بالنسبة لي
لترك اللوحة خارج الباب،

561
00:36:57,320 --> 00:37:01,320
لذلك لقد وضعت مكانا
لك على الطاولة.

562
00:37:05,800 --> 00:37:08,280
في عرين إثمك؟

563
00:37:09,280 --> 00:37:11,200
مم-هممم.

564
00:37:11,960 --> 00:37:13,840
أوه.

565
00:37:57,560 --> 00:37:58,760
أوه. أوه.

566
00:38:05,880 --> 00:38:08,160
السيد بول زيفر؟

567
00:38:08,280 --> 00:38:11,160
-نبض.
-نبض؟

568
00:38:11,280 --> 00:38:14,040
حسنًا، أنا-- لدي شرف خاص

569
00:38:14,120 --> 00:38:16,440
لإحضارك أنت والسيدة Pulsifer
وصية صغيرة.

570
00:38:16,520 --> 00:38:18,280
ليس هناك السيدة Pulsifer.

571
00:38:18,360 --> 00:38:21,640
طيب غير امي
لكنها في دوركينج.

572
00:38:21,680 --> 00:38:24,080
كم هو غريب.
الرسالة محددة تمامًا.

573
00:38:24,160 --> 00:38:26,640
-هل يمكنني الدخول؟
- اه...

574
00:38:26,680 --> 00:38:27,960
القهوة؟

575
00:38:28,040 --> 00:38:29,640
أوه، لا ينبغي لي.

576
00:38:29,760 --> 00:38:32,000
لنكون صادقين،
نحن جميعًا مهتمون جدًا بهذا.

577
00:38:32,080 --> 00:38:34,000
لقد كاد السيد بايشانس أن يسقط بنفسه،

578
00:38:34,080 --> 00:38:37,200
لكنه لا يسافر جيدًا هذه الأيام.

579
00:38:37,320 --> 00:38:39,440
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

580
00:38:39,520 --> 00:38:40,880
الوصية.

581
00:38:40,960 --> 00:38:43,760
إنه ما يوجد في الصندوق مع الرسالة.

582
00:38:43,840 --> 00:38:46,280
لقد امتلكتها شركتي منذ أكثر من 300 عام.

583
00:38:49,200 --> 00:38:50,440
سيد روبي؟

584
00:38:50,520 --> 00:38:52,920
هذه لك، من والدتي.

585
00:38:53,000 --> 00:38:57,160
وهذا معها للحفظ.

586
00:38:57,200 --> 00:39:00,360
الرسالة الواردة
تعليماته، عملة ذهبية،

587
00:39:00,440 --> 00:39:03,480
وخمس حقائق مثيرة للاهتمام
حول السنوات العشر القادمة،

588
00:39:03,560 --> 00:39:06,000
والتي من شأنها ضمان
الذي كان قادرا على متابعته

589
00:39:06,080 --> 00:39:08,480
مهنة قانونية ناجحة للغاية.

590
00:39:08,560 --> 00:39:10,920
كل ما كان عليه أن يفعله في المقابل
كان يرى أن المربع

591
00:39:11,000 --> 00:39:13,760
تم الاعتناء به بعناية
لعدة قرون،

592
00:39:13,840 --> 00:39:16,640
ومن ثم يتم تسليمها على هذا
خاصة صباح الأحد.

593
00:39:16,760 --> 00:39:19,840
وحسنا... ها هو.

594
00:39:24,600 --> 00:39:26,400
إنها من أغنيس.

595
00:39:26,480 --> 00:39:29,280
-هل أنت متأكد؟
-أتعرف على الأسلوب.

596
00:39:29,360 --> 00:39:32,280
-أنا أناثيما.
-باديكومب.

597
00:39:32,360 --> 00:39:34,520
حسنًا، هل يجب أن نرى ما بالداخل؟

598
00:39:34,600 --> 00:39:37,160
لقد كنا نراهن في المكتب.

599
00:39:39,400 --> 00:39:42,040
هل ترغب في فتحه؟

600
00:39:42,120 --> 00:39:46,080
أوه، أقول، وهذا من شأنه أن يكون شيئا
ليقول للأحفاد.

601
00:39:54,080 --> 00:39:55,400
هذا غريب.

602
00:39:55,480 --> 00:39:57,640
هذا اسمي، أنا...

603
00:40:11,800 --> 00:40:13,640
عفواً أنا...

604
00:40:20,640 --> 00:40:22,080
"هنا فلورين، أيها المحامي.

605
00:40:22,160 --> 00:40:25,440
الآن اركضوا بسرعة، لئلا العالم
اكتشف الحقيقة

606
00:40:25,520 --> 00:40:28,520
عنك وعن السيدة سبيدون
من إدارة تخطيط المدن بالمجلس."

607
00:40:44,160 --> 00:40:48,440
"المزيد من اللطف والدقة
نبوءات أغنيس نوتر,

608
00:40:48,520 --> 00:40:51,880
بخصوص العالم الآتي.

609
00:40:56,440 --> 00:40:59,000
يي ساغا مستمرة."

610
00:41:01,000 --> 00:41:05,040
كما تعلمون،
لقد حصلت على مبلغ مرتب وضعت بعيدا.

611
00:41:05,120 --> 00:41:09,680
في بعض الأحيان أعتقد أنه سيكون
من الجميل أن ننتقل من لندن.

612
00:41:10,680 --> 00:41:13,160
احصل على بنغل صغير.

613
00:41:15,200 --> 00:41:18,600
ويقولون يمكن أن يعيش اثنان
رخيصة مثل واحدة.

614
00:41:20,880 --> 00:41:23,480
وسيكون لطيفا
أن يكون هناك رجل حولها.

615
00:41:26,440 --> 00:41:31,080
اه، حسنًا، لا أعتقد
Pulsifer الخاص يعود من أي وقت مضى.

616
00:41:32,840 --> 00:41:34,560
أنا مكتشف السحرة الوحيد المتبقي.

617
00:41:34,640 --> 00:41:38,200
ووجدتني.

618
00:41:38,320 --> 00:41:43,120
أنا لست ساحرة كثيرًا،
ولكن... سأضطر إلى القيام بذلك.

619
00:41:46,840 --> 00:41:49,040
الآن ماذا؟

620
00:41:52,360 --> 00:41:53,880
أنا...

621
00:41:53,960 --> 00:41:57,280
أعتقد الآن، أنا، اه...

622
00:41:57,360 --> 00:41:58,680
أطرح السؤال؟

623
00:42:00,840 --> 00:42:03,440
نعم. استمر إذن.

624
00:42:05,360 --> 00:42:07,000
نعم.

625
00:42:09,360 --> 00:42:11,920
كم حلمة لديك يا إيزابل؟

626
00:42:14,960 --> 00:42:17,880
المتقاعد إيزابل، السيد س.

627
00:42:19,800 --> 00:42:22,360
فقط الاثنان.

628
00:42:23,120 --> 00:42:24,840
حسنا...

629
00:42:26,000 --> 00:42:27,600
لا بأس إذن.

630
00:42:34,800 --> 00:42:39,080
لذلك، مع عمل واحد من الخيانة،

631
00:42:39,160 --> 00:42:41,120
لقد تجنبت الحرب.

632
00:42:41,160 --> 00:42:42,800
حسنًا، أعتقد أن الصالح الأكبر--

633
00:42:42,880 --> 00:42:44,640
لا تتحدث معي عن
الخير الأعظم هو أشعة الشمس.

634
00:42:44,680 --> 00:42:46,680
أنا رئيس الملائكة جبرائيل.

635
00:42:47,960 --> 00:42:50,320
الخير الأعظم كان أننا كنا
وأخيرا سوف تسوية الأمور

636
00:42:50,400 --> 00:42:52,640
مع المعارضة مرة واحدة وإلى الأبد.

637
00:42:59,040 --> 00:43:00,640
أعلى.

638
00:43:08,840 --> 00:43:12,000
لا أعتقد أنني أستطيع
أقنعك بإعادة النظر؟

639
00:43:14,040 --> 00:43:16,040
من المفترض أن نكون الأخيار،
بحق السماء.

640
00:43:16,120 --> 00:43:18,640
حسنًا، بحق السماء،

641
00:43:18,680 --> 00:43:20,920
نحن من المفترض أن نجعل
أمثلة من الخونة.

642
00:43:21,000 --> 00:43:24,680
إذن...في النار.

643
00:43:36,160 --> 00:43:38,600
يمين.

644
00:43:38,640 --> 00:43:41,600
حسناً... جميل أن أعرفكم جميعاً.

645
00:43:43,280 --> 00:43:45,280
عسى أن نلتقي في مناسبة أفضل.

646
00:43:45,360 --> 00:43:48,560
أغلق فمك الغبي وتموت بالفعل.

647
00:44:08,920 --> 00:44:12,520
لا أعتقد ذلك في أي مكان
في دوائر الجحيم التسع

648
00:44:12,600 --> 00:44:15,480
هناك شيء مثل البطة المطاطية؟

649
00:44:15,560 --> 00:44:16,920
لا؟

650
00:44:18,080 --> 00:44:20,560
اه...

651
00:44:22,000 --> 00:44:23,000
ط ط ط.

652
00:44:31,360 --> 00:44:33,000
وربما يكون أسوأ مما كنا نعتقد.

653
00:44:35,560 --> 00:44:37,880
لقد ذهب إلى موطنه.

654
00:44:37,960 --> 00:44:40,720
إنه لم يعد واحداً منا بعد الآن

655
00:44:41,800 --> 00:44:44,640
ما هو؟

656
00:44:44,720 --> 00:44:48,800
لذلك، ربما كنت تفكر،
"إذا كان يستطيع أن يفعل هذا،

657
00:44:48,880 --> 00:44:51,600
وأتساءل ماذا يمكنه أن يفعل؟"

658
00:44:51,680 --> 00:44:53,480
وقريبا جدا جدا

659
00:44:53,560 --> 00:44:55,920
سوف تحصل على كل شيء
فرصة لمعرفة ذلك.

660
00:44:56,000 --> 00:44:58,440
إنه يخادع.
يمكننا أن نأخذه.

661
00:44:58,520 --> 00:45:00,640
شيطان واحد ضد بقية الجحيم؟

662
00:45:00,720 --> 00:45:02,440
-ماذا سيفعل؟
-أغلقه!

663
00:45:02,520 --> 00:45:05,000
أخرجوه من هنا،
هذا سوف يسبب أعمال شغب.

664
00:45:05,080 --> 00:45:07,040
ما الذي تنظرون إليه جميعًا؟
لا شيء لنرى.

665
00:45:07,120 --> 00:45:10,600
لا شيء لنرى هنا.

666
00:45:13,600 --> 00:45:15,320
لقد جئت لأعيد--

667
00:45:15,400 --> 00:45:16,960
يا رب.

668
00:45:17,040 --> 00:45:18,680
مايكل! يا صديقي.

669
00:45:18,760 --> 00:45:21,120
اصنع لنا معجزة سريعة، هلا فعلت؟
أحتاج إلى منشفة حمام.

670
00:45:26,320 --> 00:45:29,480
أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع

671
00:45:29,560 --> 00:45:32,120
إذا تركت وحدي في المستقبل.

672
00:45:32,200 --> 00:45:33,640
أنت , لا؟

673
00:45:43,280 --> 00:45:44,720
يمين.

674
00:45:48,600 --> 00:45:51,000
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

675
00:45:51,080 --> 00:45:55,240
أنا أعرف ما أفعله.
أنا فقط...أنا فقط لا أحب ذلك.

676
00:45:55,320 --> 00:45:58,080
الأعجوبة التكنولوجية
يمكن الكشف عنها.

677
00:45:58,160 --> 00:46:01,680
وربما كنت مجرد كسرها.

678
00:46:04,520 --> 00:46:06,120
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

679
00:46:06,200 --> 00:46:08,600
هل تريد أن تكون من نسل
كل حياتك؟

680
00:46:28,120 --> 00:46:30,800
بسست!

681
00:46:30,880 --> 00:46:33,280
قالت والدتك أننا لا نستطيع التحدث
لك، لذلك جئنا حول الظهر.

682
00:46:33,360 --> 00:46:34,840
آدم، ماذا حدث الليلة الماضية؟

683
00:46:34,920 --> 00:46:36,840
مجرد أشياء.
لا يهم.

684
00:46:36,920 --> 00:46:39,280
كل ما أحاول فعله هو المساعدة،
والآن أنا عالق في الحديقة.

685
00:46:39,360 --> 00:46:41,120
كم من الوقت حتى يسمحوا لك بالخروج؟

686
00:46:41,200 --> 00:46:45,080
سنين. سنوات وسنوات، كما أتوقع.

687
00:46:46,040 --> 00:46:47,840
-ماذا عن الغد؟
-غداً سيكون بخير.

688
00:46:47,920 --> 00:46:50,040
سيكونون قد نسوا الأمر بحلول ذلك الوقت.
يفعلون دائما.

689
00:46:50,120 --> 00:46:51,640
هناك سيرك في نورتون.

690
00:46:51,720 --> 00:46:52,960
سوف نشاهدهم وهم يجهزون.

691
00:46:53,040 --> 00:46:56,000
يجب أن تذهب. سأكون بخير.

692
00:47:22,800 --> 00:47:24,760
أيها الكلب، ابتعد عن هذا السياج،

693
00:47:24,840 --> 00:47:28,080
لأنه إذا مررت
يجب أن أطاردك حتى أتمكن من الإمساك بك

694
00:47:28,160 --> 00:47:29,920
وسأضطر إلى مغادرة الحديقة.

695
00:47:30,000 --> 00:47:31,960
ولا يسمح لي أن أفعل ذلك.

696
00:47:32,040 --> 00:47:35,080
ولكن يجب أن أفعل ذلك إذا ذهبت
وهرب.

697
00:47:38,680 --> 00:47:40,080
أيها الكلب، أيها الكلب السيئ.

698
00:47:40,160 --> 00:47:42,040
قف. أعود هنا.

699
00:47:48,920 --> 00:47:51,680
شيء أخبره بذلك
كان هناك شيء يقترب من نهايته.

700
00:47:51,760 --> 00:47:56,600
ليس العالم بالضبط، فقط الصيف.

701
00:47:56,680 --> 00:48:01,560
سيكون هناك فصول صيف أخرى،
ولكن لن يكون هناك مثل هذا أبدًا.

702
00:48:01,640 --> 00:48:03,560
ليس مرة أخرى أبدًا.

703
00:48:16,480 --> 00:48:19,760
آدم يونغ,
ابتعد عن تفاحاتي!

704
00:48:21,240 --> 00:48:25,080
أوي يا فتى!
سأخبر والدك!

705
00:48:25,160 --> 00:48:27,240
لم يستطع أن يرى السبب
أثار الناس مثل هذه الضجة

706
00:48:27,320 --> 00:48:29,480
عن الناس الذين يأكلون تفاحهم.

707
00:48:29,560 --> 00:48:32,560
لكن الحياة ستكون كثيرة
أقل متعة إذا لم يفعلوا ذلك.

708
00:48:32,640 --> 00:48:35,040
ولم تكن هناك تفاحة قط،
في رأي آدم

709
00:48:35,120 --> 00:48:38,040
لم يكن ذلك يستحق العناء
حصلت على أكله.

710
00:48:44,520 --> 00:48:47,000
هل تعتقد
سوف يتركوننا وحدنا الآن؟

711
00:48:48,480 --> 00:48:52,160
على حد التخمين،
سوف يتظاهرون بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

712
00:48:52,240 --> 00:48:53,840
همم.

713
00:48:53,920 --> 00:48:56,560
يمين. هل هناك من يبحث؟

714
00:49:02,360 --> 00:49:04,120
لا أحد.

715
00:49:04,200 --> 00:49:06,640
يمين. تبادل مرة أخرى، ثم.

716
00:49:06,720 --> 00:49:08,600
كان الأمر كذلك
وقد أخبرتهم أغنيس.

717
00:49:08,680 --> 00:49:10,200
كانوا يلعبون بالنار

718
00:49:10,280 --> 00:49:12,840
وسوف تحتاج إلى الاختيار
وجوههم بحكمة.

719
00:49:12,920 --> 00:49:15,360
وهكذا كان لديهم.

720
00:49:15,440 --> 00:49:17,160
اه.

721
00:49:19,760 --> 00:49:22,400
طوق الترتان. حقًا؟

722
00:49:22,480 --> 00:49:24,040
الترتان أنيق.

723
00:49:26,880 --> 00:49:30,440
إذن، نبوءة أغنيس نوتر الأخيرة

724
00:49:30,520 --> 00:49:32,680
كان على المال.

725
00:49:32,760 --> 00:49:35,040
لقد طلبت منهم بطة مطاطية

726
00:49:35,120 --> 00:49:37,880
وجعل رئيس الملائكة ميخائيل
معجزة لي منشفة.

727
00:49:42,920 --> 00:49:46,160
سيتركوننا وشأننا..
لبعض الوقت.

728
00:49:49,160 --> 00:49:51,800
إذا سألتني، كلا الجانبين
سوف نستخدم هذا

729
00:49:51,880 --> 00:49:55,720
كمساحة للتنفس
قبل الكبير.

730
00:49:55,800 --> 00:49:57,600
اعتقدت أن هذا هو الشيء الكبير.

731
00:49:57,680 --> 00:50:00,440
رقم بالنسبة لأموالي،
الكبيرة حقا

732
00:50:00,520 --> 00:50:03,880
كلنا ضدهم جميعا.

733
00:50:04,400 --> 00:50:05,720
ماذا؟

734
00:50:05,800 --> 00:50:09,360
الجنة والنار
ضد... الإنسانية؟

735
00:50:11,000 --> 00:50:14,320
يمين.
حان الوقت لمغادرة الحديقة.

736
00:50:14,400 --> 00:50:18,640
دعني أغريك بمكان لتناول الغداء؟

737
00:50:18,720 --> 00:50:19,960
تم الإغراء.

738
00:50:21,400 --> 00:50:24,440
همم...
ماذا عن الريتز؟

739
00:50:24,520 --> 00:50:28,520
أعتقد طاولة لشخصين
لقد أصبح مجانيًا بأعجوبة.

740
00:50:28,600 --> 00:50:30,160
اه...

741
00:50:56,920 --> 00:50:59,920
أحب أن أفكر في لا شيء من هذا
كان من شأنه أن ينجح

742
00:51:00,000 --> 00:51:06,720
لو لم تكن في القلب
مجرد شخص جيد قليلا.

743
00:51:06,800 --> 00:51:10,320
وإذا لم تكن كذلك، في أعماقك،

744
00:51:10,400 --> 00:51:13,600
فقط ما يكفي من اللقيط
لتكون جديرة بالمعرفة.

745
00:51:17,800 --> 00:51:19,520
هتافات.

746
00:51:21,560 --> 00:51:23,280
الى العالم.

747
00:51:24,480 --> 00:51:26,480
الى العالم.

748
00:51:28,200 --> 00:51:30,040
ولعل المجهودات الأخيرة

749
00:51:30,120 --> 00:51:32,160
كان لديه بعض التداعيات
في طبيعة الواقع،

750
00:51:32,240 --> 00:51:35,600
لأنه بينما كانوا يأكلون،
لأول مرة على الإطلاق،

751
00:51:35,680 --> 00:51:40,240
لقد غنى العندليب بالفعل
في ساحة بيركلي.

752
00:51:40,320 --> 00:51:42,480
لم يسمعه أحد
فوق ضجيج المرور،

753
00:51:42,560 --> 00:51:45,120
ولكن كان هناك حق بما فيه الكفاية.