2
00:01:06,316 --> 00:01:07,363
(رجل يتحدث الكورية)

3
00:01:21,582 --> 00:01:24,083
جاي: <ط> اسرعوا يا رفاق.
عليك أن تقبض على ذلك المنشق</i>

4
00:01:24,084 --> 00:01:26,257
<i>واخرج من هناك بحق الجحيم. لا يوجد تأخير.</i>

5
00:01:32,009 --> 00:01:34,512
مهلا، الفأر، هل أنت مستعد
مع هذا الهدف البالغ من العمر 18 عامًا؟

6
00:01:34,845 --> 00:01:36,347
أنا على ذلك، يا سيدي.

7
00:01:56,408 --> 00:01:57,580
الطريق المقطوع: التحرك. دعنا نذهب.

8
00:02:04,374 --> 00:02:06,843
(همس) حسنًا، هيا.
أين هو هذا الرجل؟

9
00:02:07,210 --> 00:02:09,713
هيا، هيا، هيا.
هيا، هيا، هيا.

10
00:02:12,215 --> 00:02:13,296
<لون الخط ="

11
00:02:17,429 --> 00:02:19,978
حسنًا أيها الفأر. أعطنا هذا التحويل.

12
00:02:23,393 --> 00:02:24,553
(يصرخ الرجل)
(صافرة تهب)

13
00:02:24,561 --> 00:02:25,562
دعونا نتحرك.

14
00:02:25,854 --> 00:02:27,356
(فلينت)، ابق في مكانك.

15
00:02:30,609 --> 00:02:31,690
(رجال يصرخون بشكل غامض)

16
00:02:39,701 --> 00:02:40,748
(الشخير)

17
00:02:44,790 --> 00:02:46,588
هل أخبرك أحد من قبل أنك تقاتل بشكل قبيح؟

18
00:02:46,917 --> 00:02:48,385
ليس من ظهورهم، لا يفعلون ذلك.

19
00:02:48,627 --> 00:02:49,924
إنه فقط... (آهات)

20
00:02:50,087 --> 00:02:52,385
فلينت، دعنا نذهب. فلينت؟

21
00:02:52,714 --> 00:02:54,136
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

22
00:02:54,424 --> 00:02:55,985
فلينت: <i>فقط أضع علامات على أراضينا، يا سيدي.</i>

23
00:02:56,218 --> 00:02:58,391
مكاسب خاصة,
إذا رأيت فلينت، أطلق النار عليه.

24
00:02:58,553 --> 00:02:59,679
بكل سرور.

25
00:03:03,517 --> 00:03:04,860
(رجل يتحدث الكورية)

26
00:03:05,227 --> 00:03:08,982
المنشق في متناول اليد.
في الطريق إلى الالتقاط. تعال.

27
00:03:10,649 --> 00:03:11,821
أنا لا أراه، أليس كذلك؟

28
00:03:12,192 --> 00:03:13,910
(جنود يصرخون باللغة الكورية)

29
00:03:14,486 --> 00:03:16,112
جاي: <i>فلينت، أمسك بمؤخرتك
العودة إلى الفريق.</i>

30
00:03:16,113 --> 00:03:17,490
<i>نحن في حالة تحرك</i>

31
00:03:19,324 --> 00:03:22,077
اه، لن تفعل ذلك
صدق هذا يا حاجز.

32
00:03:24,329 --> 00:03:25,489
(جنود يصرخون باللغة الكورية)

33
00:03:28,500 --> 00:03:29,547
الأم...

34
00:03:33,380 --> 00:03:35,303
(الجميع يصرخون تشجيعا)

35
00:03:38,093 --> 00:03:39,094
الكل: نعم!

36
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
ماذا؟

37
00:03:48,353 --> 00:03:51,522
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا.
ميزة غير عادلة.

38
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
أنا أفضل.

39
00:03:52,649 --> 00:03:55,776
لديه خدود ناعمة.
ليس لديه شعر في الوجه.

40
00:03:55,777 --> 00:03:57,654
- سأقوم بسحب الدبوس.
- هناك احتكاك أقل تحت الماء.

41
00:03:57,821 --> 00:03:59,414
هذا خطأ. هذا خطأ.

42
00:03:59,823 --> 00:04:00,990
(يضحك)

43
00:04:00,991 --> 00:04:02,208
<لون الخط ="

44
00:04:02,451 --> 00:04:03,452
جي.آي. علم جو.

45
00:04:03,618 --> 00:04:05,058
فلينت: كانت تلك لمسة لطيفة، أليس كذلك؟

46
00:04:05,203 --> 00:04:06,830
نعم. يمكنك أن تسميها ذلك.

47
00:04:06,955 --> 00:04:08,036
وماذا ستسميه؟

48
00:04:08,623 --> 00:04:10,343
- غير كريمة.
(تضحك) - نعم، هذا أيضًا.

49
00:04:10,792 --> 00:04:13,011
هل تعلم في النصر
ينبغي أن نكون السادة.

50
00:04:16,381 --> 00:04:17,965
الكل: أوه!

51
00:04:17,966 --> 00:04:19,049
مهلا، جاي!
- يو!

52
00:04:19,050 --> 00:04:20,848
إلى متى يمكن
الرجل العادي يحبس أنفاسه؟

53
00:04:21,011 --> 00:04:22,012
تسعون ثانية.

54
00:04:22,220 --> 00:04:23,517
الطريق المسدود: - يد حرة.
- فهمت يا رئيس.

55
00:04:23,680 --> 00:04:25,353
حسنًا. سهل يا فليبر.

56
00:04:28,560 --> 00:04:29,652
ط ط ط.

57
00:04:30,020 --> 00:04:31,693
خلف. اللعنة، هذا جيد.

58
00:04:33,565 --> 00:04:34,782
(السعال)

59
00:04:35,525 --> 00:04:37,806
لا يوجد شيء خاطئ
مع أخذ حضن النصر. انها ممتعة.

60
00:04:37,986 --> 00:04:40,409
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. جي. جو قبضة.

61
00:04:40,614 --> 00:04:42,490
نحن، نحن المفاصل.

62
00:04:42,491 --> 00:04:43,492
كيف نضرب؟

63
00:04:43,992 --> 00:04:44,993
معاً.

64
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
إصبع يبتعد...

65
00:04:46,953 --> 00:04:48,314
- ينكسر.
- ينكسر.

66
00:04:49,539 --> 00:04:50,916
المفاصل، مرة أخرى؟ حقًا؟

67
00:04:51,166 --> 00:04:53,009
كصديق،
عليك أن تحصل على خطاب جديد.

68
00:04:53,376 --> 00:04:55,136
وفي المرة القادمة
تريد أن تغرق شخص ما،

69
00:04:57,130 --> 00:04:58,214
فقط ادعوني.

70
00:04:58,215 --> 00:04:59,216
<لون الخط ="

71
00:05:08,809 --> 00:05:10,976
الراوي: <i>منذ النهاية
من حروب النانوميت،</i>

72
00:05:10,977 --> 00:05:14,481
<ط> يقود الكابتن ديوك هاوزر الآن
العمليات التكتيكية جو.</i>

73
00:05:14,898 --> 00:05:18,198
<i>تحت قيادة ديوك يوجد Roadblock،</i>

74
00:05:19,236 --> 00:05:20,613
<i>السيدة جاي،</i>

75
00:05:22,072 --> 00:05:23,415
<i>الصوان</i>

76
00:05:24,407 --> 00:05:25,909
<i>وعيون الأفعى.</i>

77
00:05:28,286 --> 00:05:31,415
<i>الإرهابي الذي لا يرحم معروف
كقائد كوبرا،</i>

78
00:05:32,624 --> 00:05:34,126
<i>و ديسترو</i>

79
00:05:35,085 --> 00:05:37,086
<i>تم القبض عليهم من قبل جي.آي. جوز</i>

80
00:05:37,087 --> 00:05:39,761
<i>ووضعت في
سجن شديد الحراسة.</i>

81
00:05:40,632 --> 00:05:43,602
<i>لكن عملاء الكوبرا، ستورم شادو</i>

82
00:05:44,261 --> 00:05:46,480
<i>و"زارتان"، لا يزالان طليقين.</i>

83
00:05:46,721 --> 00:05:48,598
<i>الوحدة والعالم</i>

84
00:05:48,932 --> 00:05:52,436
<i>البقاء في حالة تأهب قصوى بعد المتابعة
التعهد الأخير لقائد الكوبرا.</i>

85
00:05:55,605 --> 00:05:56,697
دوق: <i>الانتقام.</i>

86
00:06:31,016 --> 00:06:33,144
الأذن التي ترى.

87
00:06:33,435 --> 00:06:36,109
اختبار أراشيكاجي القديم.

88
00:06:37,314 --> 00:06:38,440
(تهب)

89
00:06:40,150 --> 00:06:43,029
جينكس، ابن عم ستورم شادو،

90
00:06:46,448 --> 00:06:51,045
حان الوقت لإثبات أنك مستعد
للانضمام إلى جي. جوز.

91
00:06:53,204 --> 00:06:54,296
(زفير)

92
00:06:59,544 --> 00:07:01,296
دافع عن نفسك.

93
00:07:03,882 --> 00:07:05,555
أنا جاهز أيها المعلم الأعمى.

94
00:07:06,009 --> 00:07:07,010
آذان مفتوحة.

95
00:07:11,473 --> 00:07:14,272
عيون الثعبان، مهمتك.

96
00:07:16,102 --> 00:07:17,820
اختبر قدراتها.

97
00:07:18,855 --> 00:07:21,529
نتف شعرة واحدة من رأس جينكس.

98
00:07:21,858 --> 00:07:23,531
(الأوامر باللغة اليابانية)

99
00:07:46,675 --> 00:07:47,676
اه جيد.

100
00:07:49,260 --> 00:07:51,137
ينبغي للمرء أن يكون ذكيا مثل القطة،

101
00:07:51,972 --> 00:07:53,349
لكنها شرسة كالنمر.

102
00:09:04,419 --> 00:09:05,636
(يضحك)

103
00:09:06,463 --> 00:09:08,306
عيون الثعبان تفوز.

104
00:09:10,800 --> 00:09:13,974
جينكس، من أجل التفوق في الحرب،

105
00:09:14,471 --> 00:09:15,973
يجب عليك أولا أن تجد السلام.

106
00:09:20,810 --> 00:09:21,811
عيون الثعبان,

107
00:09:23,438 --> 00:09:25,861
لقد حصلت على نصل العدالة.

108
00:09:27,776 --> 00:09:29,494
مصنوعة من ألياف الكربون السوداء.

109
00:09:30,653 --> 00:09:33,577
فظ. غير قابل للتدمير.

110
00:09:35,366 --> 00:09:38,165
هناك شائعات عن هجوم جديد
من قبل أعدائنا.

111
00:09:38,870 --> 00:09:43,171
يجب عليك ترك الدوجو للكشف
هذه الخطط وإيقافها.

112
00:09:43,917 --> 00:09:47,262
لكن تحرك بسرعة.
ربما تكون قد فات الأوان بالفعل.

113
00:09:49,589 --> 00:09:50,839
(إطلاق نار)

114
00:09:50,840 --> 00:09:53,093
الطريق: <i>اتصل بالجبهة!
اتصل بالجبهة!</i>

115
00:09:53,510 --> 00:09:56,855
<ط> نيران العدو الثقيلة! أحتاجك أن تحضر
لهم حتى الخط. اعرضهم على الخط.</i>

116
00:09:57,180 --> 00:09:58,347
دوق: <i>تحقق من ذلك، بلوك،
لكني لا أستطيع يا رجل.</i>

117
00:09:58,348 --> 00:09:59,515
<i>سأقوم بجولات هنا.</i>

118
00:09:59,516 --> 00:10:00,766
<لون الخط ="
أحتاجك الآن!</i>

119
00:10:00,767 --> 00:10:02,895
<i>ضربة جوية! استدعاء في غارة جوية!</i>

120
00:10:03,144 --> 00:10:05,354
(تلعثم) انتظر. كيف تتصل
غارة جوية؟

121
00:10:05,355 --> 00:10:06,688
- عيسى!
- هل يمكنني إحضار...

122
00:10:06,689 --> 00:10:08,908
ماذا عن واحد من هؤلاء، مثل،
أشياء حزمة الرعاية؟

123
00:10:09,025 --> 00:10:11,699
حاجز الطريق: أنا أنزف
وأحتاج منك أن تركض.

124
00:10:12,112 --> 00:10:14,530
هل يمكنك استخدام مجموعة العناية؟
أستطيع أن أحضر لك واحدة.

125
00:10:14,531 --> 00:10:16,281
حزمة الرعاية الشيء؟

126
00:10:16,282 --> 00:10:18,125
من يطلق النار علي؟ ما هو...

127
00:10:18,701 --> 00:10:20,703
أنا أنزف هناك وأنت...

128
00:10:24,374 --> 00:10:25,546
هل أنت تدور؟

129
00:10:25,667 --> 00:10:26,884
عليك أن تغطي 360.

130
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
- أنت الغزل.
- هاه؟

131
00:10:28,253 --> 00:10:30,879
كيف يمكنك أن تكون جيدًا جدًا في القتال؟
أنت نتن في هذا.

132
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
أعتقد أنك بحاجة إلى الاسترخاء.
أعتقد أنني تفوقت عليك،

133
00:10:33,091 --> 00:10:34,638
- آخر مرة راجعت.
- ليس في منزلي، لا تفعل ذلك.

134
00:10:34,884 --> 00:10:35,885
(فتيات يصرخن)

135
00:10:36,469 --> 00:10:37,561
(الفتيات يضحكون)
أوه! حسنًا. أخذ النار!

136
00:10:37,887 --> 00:10:39,935
نيران العدو! نفذ الوقت! نيران العدو!

137
00:10:40,056 --> 00:10:41,177
(الفتيات يضحكون ويضايقون)

138
00:10:41,766 --> 00:10:43,063
<لون الخط ="

139
00:10:43,184 --> 00:10:45,102
عم ديوك، لديك آذان كبيرة.

140
00:10:45,103 --> 00:10:46,270
(يضحك)

141
00:10:46,271 --> 00:10:48,399
لديك رأس كبير.
تعال الى هنا! (الهمهمات)

142
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
عودة النار! ما الأمر الآن؟

143
00:10:50,441 --> 00:10:51,533
(فتيات يصرخن)

144
00:10:51,860 --> 00:10:53,020
الدوق: الرد على النار!
(يضحك)

145
00:10:53,153 --> 00:10:54,905
لا يمكنك الصراخ في طريقك
من هذا واحد!

146
00:10:55,071 --> 00:10:56,414
نعم أطلب المساعدة
أخي بلوك!

147
00:10:56,573 --> 00:10:58,093
تم تثبيته يا أخي ديوك.
مثبت.

148
00:10:58,283 --> 00:11:00,126
هذا كل الحق. حصلت على ابني هنا.
كلب شيطان!

149
00:11:00,243 --> 00:11:01,916
(تقليد النباح)
(كلاهما يصرخ)

150
00:11:02,203 --> 00:11:03,250
(يضحك)

151
00:11:04,956 --> 00:11:07,457
التوأم 1: جدتي، ساعدينا!
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

152
00:11:07,458 --> 00:11:08,550
(الفتيات يضحكون)

153
00:11:09,127 --> 00:11:12,256
ليست المرة الأولى التي ترسل فيها فتاة
ينفد من الغرفة وهو يصرخ.

154
00:11:12,964 --> 00:11:16,138
ليست المرة الأولى
لقد أرسلت فتاتين تصرخان من الغرفة.

155
00:11:17,385 --> 00:11:18,762
يا أخي، غير مناسب على الإطلاق.

156
00:11:19,429 --> 00:11:21,227
- أنا فقط أقول.
- بالكامل.

157
00:11:21,431 --> 00:11:22,973
مراسل: (على التلفاز)
<i>يستمر العنف في جميع أنحاء باكستان</i>

158
00:11:22,974 --> 00:11:24,308
<i>في العاصمة إسلام آباد</i>

159
00:11:24,309 --> 00:11:25,976
<ط>في أعقاب الاغتيال
للرئيس...</i>

160
00:11:25,977 --> 00:11:27,769
مراسلة: (على التلفاز)
<i>مستقبل البلاد</i>

161
00:11:27,770 --> 00:11:29,730
<i>والسيطرة على ترسانتها النووية
يبدو وكأنه في الهواء</i>

162
00:11:29,731 --> 00:11:31,699
<i>كما تم خلق الفراغ
من بقايا القتل.</i>

163
00:11:36,946 --> 00:11:39,448
<لون الخط ="
قد يكون الرئيس ميتًا في الواقع،

164
00:11:39,449 --> 00:11:41,952
لكن باكستان تظل حليفا.

165
00:11:42,285 --> 00:11:43,457
ودولة ذات سيادة.

166
00:11:44,120 --> 00:11:45,292
كان.

167
00:11:45,580 --> 00:11:47,958
الآن، هم أعمال شغب مع الرمز البريدي.

168
00:11:48,416 --> 00:11:51,001
سيدي، كل دقيقة
نقضي مناقشة هذا،

169
00:11:51,002 --> 00:11:52,925
هناك رؤوس حربية نووية حية

170
00:11:53,129 --> 00:11:54,796
التي تجلس وسط الفوضى.

171
00:11:54,797 --> 00:11:57,926
لا يمكننا أن نسمح لأعدائنا
احصل على تلك الرؤوس الحربية أولاً.

172
00:12:00,428 --> 00:12:02,146
(تنهدات) توصيات؟

173
00:12:05,308 --> 00:12:06,309
ادخل.

174
00:12:07,727 --> 00:12:09,070
الآن.

175
00:12:09,896 --> 00:12:11,318
انتظر وانظر. (تنهدات)

176
00:12:15,485 --> 00:12:17,783
التاريخ يكافئ الجريئين.

177
00:12:18,071 --> 00:12:21,245
لن أكون الرجل
الذي انتظر ورأى.

178
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
أحضر لي جي.آي. جوز.

179
00:12:27,330 --> 00:12:30,004
الطيار: <i>قائد رحلة ستار وان
فصل للإسقاط.</i>

180
00:12:30,250 --> 00:12:31,923
ديوك: حسنًا، استمع!

181
00:12:32,168 --> 00:12:34,341
لا يمكن أن يكون هذا السلاح النووي قد ذهب بعيداً.
بمجرد حصولنا عليه،

182
00:12:34,671 --> 00:12:36,844
سنقوم بنزع سلاحها في طريقنا إلى L.Z.!

183
00:12:37,131 --> 00:12:38,849
لقد ضاقت موقعها

184
00:12:38,967 --> 00:12:41,343
إلى مكان ما في هذا
مبنى تجميع الصواريخ.

185
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
سنذهب إلى السطح،
ومروحة من هناك.

186
00:12:43,596 --> 00:12:47,015
فلينت، جاي، إذا كان هناك حاجة إلى أي دعم،
عليك تعزيز

187
00:12:47,016 --> 00:12:48,416
كما يقود Roadblock الفريق الأرضي.

188
00:12:48,935 --> 00:12:49,982
الجحيم، نعم.

189
00:12:55,233 --> 00:12:56,576
مهلا، الفأر.

190
00:12:57,026 --> 00:13:00,237
في أول قطرة لي
لقد أطلقت رصاصة حية في فمي.

191
00:13:00,238 --> 00:13:03,117
يحافظ على أسنانك من الاصطكاك.
اعطها فرصة.

192
00:13:06,619 --> 00:13:08,337
- لذيذ.
- عتابوي.

193
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
جاي، ما الذي نواجهه؟

194
00:13:10,206 --> 00:13:11,999
المسلحون مسلحون
مع الكلاشينكوف

195
00:13:12,000 --> 00:13:13,468
SVD Dragunovs والنوع 50s.

196
00:13:14,127 --> 00:13:15,379
اشياء الحرب الباردة.

197
00:13:15,795 --> 00:13:17,718
لكن لا تسترخيوا أيها الأولاد،
لا يزال يضع الثقوب فيك.

198
00:13:17,922 --> 00:13:19,424
قف! ماذا لديك هناك؟

199
00:13:19,716 --> 00:13:23,971
ف-دوب 381 العاصفة السوداء,
فقط من خارج منطقة الجزاء. جولات.

200
00:13:24,345 --> 00:13:26,313
ربع سرعة، التحكم عن بعد.

201
00:13:27,265 --> 00:13:28,608
متى حصلنا على هذه؟

202
00:13:28,933 --> 00:13:31,106
لم نفعل ذلك. لقد فعلنا.

203
00:13:31,394 --> 00:13:33,112
الرماة المتميزون.

204
00:13:33,479 --> 00:13:35,356
- دعني أرى.
(يصرخ) لا تلمس.

205
00:13:38,234 --> 00:13:39,907
الفتيات مع البنادق.

206
00:13:45,742 --> 00:13:47,665
الدوق: يقترب من الهدف.
عشرة كوخ! استعد!

207
00:13:47,827 --> 00:13:48,999
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

208
00:13:49,245 --> 00:13:51,247
أي شخص آخر في عداد المفقودين عيون الثعبان؟

209
00:13:51,497 --> 00:13:53,290
لقد تدربت مع سنيك لمدة ست سنوات.

210
00:13:53,291 --> 00:13:55,089
إذا لم يكن هنا، فلديه سبب وجيه.

211
00:13:55,418 --> 00:13:57,466
<لون الخط ="

212
00:13:57,587 --> 00:13:59,755
أخي بلوك كالعادة

213
00:13:59,756 --> 00:14:02,424
هل تمانع أن تقودنا
في بضع كلمات، من فضلك يا سيدي؟

214
00:14:02,425 --> 00:14:05,427
على حد تعبير جاي زي الخالد ،

215
00:14:05,428 --> 00:14:06,429
(ضحكة مكتومة)

216
00:14:07,055 --> 00:14:08,978
"أي إله قد يوجه حياتي"

217
00:14:09,515 --> 00:14:12,519
"يا إلهي، لا تدعني أموت الليلة."

218
00:14:12,852 --> 00:14:15,105
"ولكن إذا فعلت ذلك، قبل أن أستيقظ"

219
00:14:16,481 --> 00:14:18,154
"أنا أتقبل مصيري."
(الفم)

220
00:14:19,108 --> 00:14:20,109
الجحيم، نعم؟

221
00:14:20,360 --> 00:14:21,860
الجميع: الجحيم، نعم!

222
00:14:21,861 --> 00:14:23,204
الجحيم، نعم.

223
00:14:27,784 --> 00:14:28,956
فحص المعدات!

224
00:14:29,118 --> 00:14:31,962
- يفحص!
- يفحص!

225
00:14:32,121 --> 00:14:33,168
(كل التكرار)

226
00:14:34,707 --> 00:14:36,300
- تحقق!
- يفحص!

227
00:14:36,459 --> 00:14:38,962
- يفحص!
- قدها وكأنك سرقتها!

228
00:14:41,214 --> 00:14:44,132
كصديقك الجيد،
أنت بحاجة إلى عبارة شعار جديدة.

229
00:14:44,133 --> 00:14:45,180
(ضحكة مكتومة)

230
00:14:45,385 --> 00:14:46,728
- هوو آه!
الكل: - هوو آه!

231
00:14:50,515 --> 00:14:51,858
جو 1: <i>ألفا، برافو، تحقق من الراديو.</i>

232
00:14:52,266 --> 00:14:53,313
جو 2: <i>نسخ</i>

233
00:14:53,559 --> 00:14:54,981
(رجل يتحدث في
لغة أجنبية)

234
00:14:56,020 --> 00:14:58,148
<لون الخط ="

235
00:15:00,358 --> 00:15:03,026
جو 2: <i>ثلاثة وستة على الأرض.
</i>جو 1: <i>انسخ ذلك.</i>

236
00:15:03,027 --> 00:15:05,325
(رجل يتحدث الأردية)

237
00:15:08,533 --> 00:15:11,377
دوق: <i>الفريق الثاني، توقع احتكاكًا شديدًا.
جلب المطر!</i>

238
00:15:13,246 --> 00:15:14,714
(رجال يصرخون باللغة الأردية)

239
00:15:18,835 --> 00:15:20,178
جاي: اخرج!

240
00:15:21,921 --> 00:15:23,282
<لون الخط ="

241
00:15:23,464 --> 00:15:24,511
(رجل يصرخ باللغة الأردية)

242
00:15:28,302 --> 00:15:29,349
(الهمهمات)

243
00:15:30,763 --> 00:15:31,844
جو 4: <i>المدخل الشرقي، واضح.</i>

244
00:15:32,306 --> 00:15:33,765
(الشخير)

245
00:15:33,766 --> 00:15:34,813
(رجل يصرخ)

246
00:15:46,404 --> 00:15:48,780
الطريق: <i>المستوى 2 آمن.
الانتقال إلى المستوى 3.</i>

247
00:15:48,781 --> 00:15:49,828
(رجال يصرخون باللغة الأردية)

248
00:15:59,041 --> 00:16:00,088
(يلهث)

249
00:16:00,543 --> 00:16:02,023
<لون الخط ="
- واضح!

250
00:16:03,379 --> 00:16:04,426
(رجال يصرخون باللغة الأردية)

251
00:16:11,512 --> 00:16:13,606
(الشخير)

252
00:16:19,896 --> 00:16:21,022
حسنًا! لقد حصلت على عيون على السلاح النووي!

253
00:16:21,230 --> 00:16:23,148
<i>قل مرة أخرى، إنني أراقب القنبلة النووية!</i>

254
00:16:23,149 --> 00:16:24,241
(الشخير)

255
00:16:24,567 --> 00:16:25,614
(رجل يصرخ باللغة الأردية)

256
00:16:25,902 --> 00:16:27,370
لكنني أتعرض لنيران كثيفة!

257
00:16:27,570 --> 00:16:29,243
فلينت: <i>اجلس! أنا أتخذ منعطفًا!</i>

258
00:16:29,363 --> 00:16:31,043
<لون الخط ="
التزم بالخطة!</i>

259
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
(كلاهما شخير)

260
00:16:37,580 --> 00:16:38,581
(رجال يصرخون باللغة الأردية)

261
00:16:39,790 --> 00:16:40,882
التانجو أسفل!

262
00:16:44,253 --> 00:16:45,721
دوق: اذهب، اذهب، اذهب!

263
00:16:47,590 --> 00:16:48,830
(الرجال يواصلون الصراخ باللغة الأردية)

264
00:16:49,300 --> 00:16:50,597
فلينت، الوضع!

265
00:16:53,721 --> 00:16:54,893
(أنين)

266
00:16:57,183 --> 00:16:58,275
فلينت: <i>أطلق النار الآن!</i>

267
00:17:03,439 --> 00:17:04,782
الدوق: الأسلحة مؤمنة!

268
00:17:06,859 --> 00:17:08,151
<لون الخط ="
احزم أمتعتك في المستوى الرابع!</i>

269
00:17:08,152 --> 00:17:09,277
تعيين!

270
00:17:09,278 --> 00:17:10,998
مخلب، محطة
مركبة النقل! يتحرك!

271
00:17:13,574 --> 00:17:16,123
جو 1: <i>جميع الفرق،
التجمع من أجل النقل، على الفور.</i>

272
00:17:17,036 --> 00:17:19,038
<i>المتمردون يقتربون يا سيدي!</i>

273
00:17:19,747 --> 00:17:21,590
جو 2: <i>الفريق الثاني آمن. لا توجد خسائر.</i>

274
00:17:21,791 --> 00:17:23,919
- الاتصال بالمقر.
- أنا على ذلك.

275
00:17:24,126 --> 00:17:25,753
جبل! دعونا نخرج.

276
00:17:25,920 --> 00:17:27,761
حطام السفينة: <i>المدرج آمن.</i>
<لون الخط ="

277
00:17:32,301 --> 00:17:33,393
(الهمهمات)

278
00:17:35,972 --> 00:17:37,144
(عفوا)

279
00:17:39,809 --> 00:17:41,436
(الرجال يتحدثون بوضوح)

280
00:17:46,274 --> 00:17:47,821
النووي معطل.

281
00:17:47,942 --> 00:17:50,944
النقل لمسافات طويلة
والعجلات تنخفض عند الساعة 1900.

282
00:17:50,945 --> 00:17:52,492
العودة إلى المنزل في الوقت المناسب لـ Top Chef.

283
00:17:52,697 --> 00:17:54,165
عمل جيد، تيم الصغير.

284
00:17:54,282 --> 00:17:56,322
كل ما يتعلق بألعاب Wii Combat Shooter
أخيرا أتى بثماره يا سيدي.

285
00:17:56,325 --> 00:17:57,326
(يضحك) بام!

286
00:17:57,618 --> 00:17:58,827
- كيف حالك يا سيدي؟
- جيد.

287
00:17:58,828 --> 00:18:00,370
جميع جوز الحاضرين ومحسوبين.

288
00:18:00,371 --> 00:18:01,372
ممثل الجلوس؟

289
00:18:01,539 --> 00:18:03,659
<لون الخط ="
وجاهز للنقل يا سيدي.

290
00:18:03,958 --> 00:18:06,006
قم بتربيع هذا بعيدًا واذهب للحصول على بيرة.

291
00:18:06,127 --> 00:18:07,344
- ًيبدو جيدا.
- مممممم.

292
00:18:09,422 --> 00:18:11,174
الدوق: <i>سيدي، لقد تم استخدام الأسلحة النووية
تم استرداده وتعطيله.</i>

293
00:18:11,507 --> 00:18:13,851
<i>كل مهام جو ناجحة.</i>

294
00:18:17,430 --> 00:18:19,432
<i>فقط للإبلاغ عن إصابات طفيفة، سيدي.</i>

295
00:18:19,682 --> 00:18:22,777
<ط>أطقم النقل تستعد
إل.ز. للإخلاء الساعة 0200.</i>

296
00:18:23,019 --> 00:18:24,060
الرئيس: عمل رائع يا كابتن.

297
00:18:24,061 --> 00:18:26,354
نحن نقوم بالتعديل
خطة الاستخراج الخاصة بك مرة أخرى هنا.

298
00:18:26,355 --> 00:18:27,698
اجلس جيدًا.

299
00:18:28,941 --> 00:18:30,784
جو 1: دعنا نذهب، ريفيرا، دعنا نذهب.

300
00:18:31,027 --> 00:18:32,467
الطريق الصعب: اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

301
00:18:32,612 --> 00:18:34,446
عطلة نهاية أسبوع كاملة،

302
00:18:34,447 --> 00:18:36,290
أنت تعتني بفتياتي الصغيرات.

303
00:18:39,410 --> 00:18:40,731
نعم، طالما أستطيع إحضار هذا.

304
00:18:41,120 --> 00:18:42,622
انظر، أنا أحب أطفالك. أفعل.

305
00:18:42,830 --> 00:18:46,130
لكنهم يعيشون لإرهابني.
لقد قمت بتدريبهم بشكل جيد.

306
00:18:47,126 --> 00:18:48,218
وإذا فزت؟

307
00:18:49,503 --> 00:18:51,346
عليك أن تأخذ ترقيتك القادمة.

308
00:18:55,426 --> 00:18:57,849
حاجز الطريق: أنت تضغط على الزناد،
أنا أسحب الزناد.

309
00:18:58,429 --> 00:19:00,764
لا أعرف إذا كنت سأثق
معجنات من طاهٍ جامبو.

310
00:19:00,765 --> 00:19:01,812
(بندقية الديوك)

311
00:19:09,148 --> 00:19:10,900
فكر في الريح.

312
00:19:11,484 --> 00:19:14,158
أربع عقدة؟ من اليسار إلى اليمين.

313
00:19:15,237 --> 00:19:17,581
أقول أن الرطوبة تبلغ حوالي 62٪.

314
00:19:17,698 --> 00:19:19,574
سوف تطعمني
الضغط الجوي أيضاً؟

315
00:19:19,575 --> 00:19:22,249
وهذا في ارتفاع. مثل سراويل داخلية الخاص بك.

316
00:19:23,412 --> 00:19:25,210
أنت تحب سراويل بلدي.

317
00:19:27,833 --> 00:19:29,626
وهذا اختيار مثير للاهتمام من مزحة.

318
00:19:29,627 --> 00:19:31,174
من بين كل الأشياء التي يمكنك قولها...

319
00:19:31,420 --> 00:19:33,672
- "أنت تحب سراويل بلدي"؟
- هل ستصمت؟

320
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
- ماذا يعني ذلك؟
- هل ستصمت؟

321
00:19:35,257 --> 00:19:37,926
- أنا أبحث عنك.
- أحاول أن أفعل شيئا.

322
00:19:37,927 --> 00:19:39,770
- أنا فقط لا...
- اصمت، اصمت فقط.

323
00:19:40,930 --> 00:19:43,353
- أنا فقط أقول.
- فقط اصمت.

324
00:19:44,433 --> 00:19:45,434
(يزيل الحلق)

325
00:19:46,936 --> 00:19:48,770
كيف هو معدل ضربات قلبك؟ (يضحك)

326
00:19:48,771 --> 00:19:50,772
هذا لن يحسب.

327
00:19:50,773 --> 00:19:52,616
يجب أن أذهب مرة أخرى لأنك تحدثت.

328
00:19:52,942 --> 00:19:55,946
لقد سحبت الزناد.
الآن أقوم بسحب الزناد.

329
00:19:58,531 --> 00:19:59,578
(الشخير)

330
00:19:59,865 --> 00:20:01,242
لا، نحن لا نفعل ذلك.

331
00:20:01,450 --> 00:20:02,890
(الصمت)
- وهذا لن يحسب.

332
00:20:06,747 --> 00:20:07,794
الغشاش.

333
00:20:08,082 --> 00:20:09,800
اشتريت بناتي الصغيرات
آلة الكاريوكي

334
00:20:09,917 --> 00:20:13,091
ويحبون الغناء عليها
طوال الليل.

335
00:20:13,295 --> 00:20:16,339
ليس هناك حظر تجول قبل النوم،
لذلك سيكونون مستيقظين طوال الليل.

336
00:20:16,340 --> 00:20:17,701
تأكد من إحضار سدادات الأذن الخاصة بك.

337
00:20:19,218 --> 00:20:20,385
بوم!

338
00:20:20,386 --> 00:20:22,303
- هيا، أفضل اثنين من أصل ثلاثة.
- لا.

339
00:20:22,304 --> 00:20:23,513
أفضل اثنين من أصل ثلاثة. هذا لم يحسب.

340
00:20:23,514 --> 00:20:25,274
أنت لم تخبرني
حول آلة الكاريوكي.

341
00:20:28,644 --> 00:20:30,271
(نغمة صفير)

342
00:20:38,946 --> 00:20:40,289
زاندار.

343
00:20:40,489 --> 00:20:41,991
السيد الرئيس.

344
00:20:51,834 --> 00:20:54,758
أليس من المفترض أن توقف الناس؟
من إطلاق النار على والدي؟

345
00:20:55,463 --> 00:20:56,464
أصلع.

346
00:20:56,922 --> 00:20:58,006
غبي.

347
00:20:58,007 --> 00:20:59,680
كفى منك يا لي هارفي.

348
00:21:00,301 --> 00:21:03,601
اذهب لتنظيف بقع الشوكولاتة
لقد تركت في غرفة نوم والدتك.

349
00:21:06,265 --> 00:21:07,515
(مواء)

350
00:21:07,516 --> 00:21:09,359
كيتي تحب الخدش.

351
00:21:09,852 --> 00:21:11,570
(تنهدات) في المرة القادمة،

352
00:21:12,354 --> 00:21:13,697
اخراج مؤخرته السمينة.

353
00:21:13,814 --> 00:21:15,782
سيكون من دواعي سروري يا سيدي.

354
00:21:29,163 --> 00:21:31,131
لقد جلبت لك بعض الأخبار.

355
00:21:33,834 --> 00:21:37,680
جي. جوز على وشك أن يكون
خارج الصورة.

356
00:21:40,466 --> 00:21:43,766
وأعني بـ "خارج الصورة".

357
00:21:44,303 --> 00:21:46,681
على قيد الحياة على الأرض.

358
00:21:49,308 --> 00:21:52,278
لقد اقتربت قليلاً من جبل أوليمبوس.

359
00:21:52,394 --> 00:21:53,395
هاه؟

360
00:21:56,649 --> 00:21:58,697
<لون الخط ="

361
00:21:59,693 --> 00:22:01,195
سوف يجدونك يا (زارتان).

362
00:22:01,403 --> 00:22:03,906
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

363
00:22:05,699 --> 00:22:07,701
هذا هو جمال النانوميت.

364
00:22:08,077 --> 00:22:09,624
هنا، نلقي نظرة.

365
00:22:09,745 --> 00:22:10,746
همم؟

366
00:22:22,466 --> 00:22:24,810
التكنولوجيا الدقيقة لا تشوبه شائبة.

367
00:22:25,135 --> 00:22:26,478
أنت مجنون.

368
00:22:26,762 --> 00:22:28,935
انتهت العطلة. اجلس معه.

369
00:22:31,767 --> 00:22:34,441
كما تعلمون، يقولون
هذه وظيفة ناكر للجميل.

370
00:22:35,104 --> 00:22:38,278
لكن بالأمس خرجت مع بونو.

371
00:22:39,108 --> 00:22:41,359
جهازي السري الجديد،

372
00:22:41,360 --> 00:22:43,283
يريدون حرق الدستور.

373
00:22:43,612 --> 00:22:44,829
حرفياً.

374
00:22:46,657 --> 00:22:47,954
والمتدربين عندي...

375
00:22:49,159 --> 00:22:52,629
أوه، نعم، لقد أعدت المتدربين.

376
00:22:53,622 --> 00:22:54,794
ط ط ط ط ط.

377
00:22:55,541 --> 00:22:58,795
هل تعرف الجزء المفضل لدي؟
أحصل على تفجير الأشياء.

378
00:23:00,796 --> 00:23:02,719
أوه، أراهن أن هذا يجعلك محبوبًا لدى الناس.

379
00:23:03,048 --> 00:23:04,299
حسنا، هذا هو الشيء.

380
00:23:04,300 --> 00:23:06,803
تقييمات الموافقة الخاصة بك
ارتفع تسع نقاط.

381
00:23:07,303 --> 00:23:10,638
ومن الواضح أن أمريكا تريد
شخص يشبهك،

382
00:23:10,639 --> 00:23:12,232
لكنه يتصرف مثلي.

383
00:23:13,309 --> 00:23:15,983
أنا أسرع منفاخ، يا عزيزي.

384
00:23:16,562 --> 00:23:18,564
عيب واحد فقط.

385
00:23:20,232 --> 00:23:22,906
الزوجة الصغيرة؟ (شهقة) هاه؟

386
00:23:23,193 --> 00:23:24,536
إذا لمست عائلتي...

387
00:23:25,487 --> 00:23:27,239
(يضحك) أنا أقوم بنزع سلسلتك.

388
00:23:27,740 --> 00:23:29,663
فترتان طويلتان منك،

389
00:23:30,492 --> 00:23:32,665
فقط بضعة أشهر قصيرة مني.

390
00:23:32,912 --> 00:23:35,256
لذلك دعونا لا نضيع الوقت المتبقي لي.

391
00:23:36,081 --> 00:23:39,756
أين السجن الذي يحمل
قائد الكوبرا و ديسترو؟

392
00:23:40,336 --> 00:23:42,589
هل هذا هو المكان الذي أسألك فيه،
ماذا خططت؟

393
00:23:42,838 --> 00:23:44,511
لماذا يريد أي شخص أن يصبح رئيسا؟

394
00:23:46,008 --> 00:23:48,852
الجميع يريد أن يحكم العالم.

395
00:23:49,428 --> 00:23:51,180
(أحاديث إذاعية)

396
00:23:57,186 --> 00:23:59,427
المُذيع: (على PA) <i>جميع الفرق،
استعد وقم بمسح L.Z.</i>

397
00:23:59,563 --> 00:24:01,190
الاستعداد للاستخراج.

398
00:24:01,357 --> 00:24:03,735
اِستِخلاص؟ ما نحن، الأسنان؟

399
00:24:04,234 --> 00:24:06,578
- الوصول إلى المقر الرئيسي؟
- لا، لم أحصل على شيء.

400
00:24:07,237 --> 00:24:09,581
- اصعد عاليا.
- روجر، سارج.

401
00:24:10,407 --> 00:24:11,579
حاجز.

402
00:24:12,660 --> 00:24:15,203
جميع رجالنا مسؤولون عن ذلك.
ولا قطرة دم واحدة.

403
00:24:15,204 --> 00:24:16,412
- الأحذية للحمير.
- نعم يا سيدي.

404
00:24:16,413 --> 00:24:18,173
باستثناء ذلك ...
هل كشطت مرفقك؟

405
00:24:18,248 --> 00:24:20,751
- لا، إنه عرق أحمر.
- نعم.

406
00:24:21,418 --> 00:24:23,796
لقد كان ذلك أفضل
على وجه شخص ما.

407
00:24:25,089 --> 00:24:26,181
(محادثات غير واضحة)

408
00:24:29,510 --> 00:24:30,727
مهلا، دوق.

409
00:24:32,096 --> 00:24:33,268
هل ترى ذلك؟

410
00:24:38,477 --> 00:24:39,820
الأمن مبكرا.

411
00:24:41,563 --> 00:24:43,065
جاي: النزول!
جو 1: احتمي!

412
00:24:43,190 --> 00:24:44,533
خذ غطاء!

413
00:24:46,902 --> 00:24:48,529
جو 2: إلى أسلحتك! دعنا نذهب!

414
00:24:49,363 --> 00:24:50,410
(صراخ غير واضح)

415
00:24:57,663 --> 00:24:59,290
جو 2: على الأرض! على الارض!

416
00:25:04,670 --> 00:25:05,717
حاجز الطريق: الفأر!

417
00:25:07,798 --> 00:25:08,965
جو 2: أخرجهم من L.Z.!

418
00:25:08,966 --> 00:25:10,049
(جو يصرخ)
جو 1: طبيب!

419
00:25:10,050 --> 00:25:11,097
يذهب!

420
00:25:12,344 --> 00:25:13,469
(الهمهمات)

421
00:25:13,470 --> 00:25:14,642
(رنين الأذنين)

422
00:25:17,641 --> 00:25:19,484
فلينت أسفل! فلينت أسفل!

423
00:25:19,810 --> 00:25:21,812
- أنا ذاهب له!
الطريق المقطوع: - انطلق!

424
00:25:27,276 --> 00:25:28,493
جو 2: الساعة العاشرة!

425
00:25:29,611 --> 00:25:30,988
(الشخير)

426
00:25:33,407 --> 00:25:34,499
انزل!

427
00:25:36,243 --> 00:25:38,494
القوات على اتصال!
طلب الدعم الجوي الفوري!

428
00:25:38,495 --> 00:25:40,247
أكرر، دعم جوي فوري!

429
00:25:40,456 --> 00:25:41,503
(رجال يصرخون)

430
00:25:42,082 --> 00:25:44,460
هل أنت بخير؟ هيا، علينا أن نتحرك!
إذهب! إذهب! إذهب!

431
00:25:47,254 --> 00:25:48,380
جو 3: ساعدني!

432
00:25:49,006 --> 00:25:51,008
أنت جيد؟ ضربت؟

433
00:25:51,842 --> 00:25:53,562
بلوك، حصلت على فلينت. علينا أن نغطي!

434
00:25:54,970 --> 00:25:56,017
تعال.

435
00:25:57,514 --> 00:25:59,858
واردة! واردة! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

436
00:26:13,655 --> 00:26:15,157
جاي: <i>دوك، تفضل بالدخول.</i>

437
00:26:16,241 --> 00:26:17,242
فلينت : دوق!

438
00:26:18,243 --> 00:26:19,290
دوق!

439
00:26:20,454 --> 00:26:21,626
الطريق: احصل على التغطية، الآن!

440
00:26:23,874 --> 00:26:24,875
يذهب!

441
00:26:27,169 --> 00:26:29,592
- التراجع! نقطة التجمع!
- دعنا نذهب!

442
00:26:34,760 --> 00:26:36,177
الطريق: الوصول إلى البئر! يذهب!

443
00:26:36,178 --> 00:26:37,929
جو 2: أخرجهم من هناك.

444
00:26:37,930 --> 00:26:39,022
تراجع! تراجع!

445
00:26:44,478 --> 00:26:45,525
(الهمهمات)

446
00:26:57,199 --> 00:26:58,291
(لهث)

447
00:27:06,083 --> 00:27:07,585
<لون الخط ="

448
00:27:15,300 --> 00:27:17,223
(الرجال يتحدثون بوضوح)

449
00:27:45,164 --> 00:27:46,256
رجل 1: نحن واضحون.

450
00:27:53,088 --> 00:27:54,135
رجل 2: دعنا نذهب!

451
00:27:54,339 --> 00:27:55,386
(طنين طائرات الهليكوبتر)

452
00:28:07,895 --> 00:28:10,739
زرتان كرئيس: <i>لقد التقينا بالعدو</i>

453
00:28:13,150 --> 00:28:14,823
<i>وهو نحن.</i>

454
00:28:16,236 --> 00:28:19,831
<i>اليوم، قوة النخبة المقاتلة في العالم،
جي. جوز،</i>

455
00:28:20,157 --> 00:28:22,251
<i>تخلوا عن واجبهم</i>

456
00:28:25,495 --> 00:28:28,920
<i>وكسر الرباط المقدس
الموجود بين</i>

457
00:28:29,374 --> 00:28:30,796
<i>الشعب الأمريكي</i>

458
00:28:31,001 --> 00:28:33,925
<i>والأشخاص المكلفين بأمنهم.</i>

459
00:28:36,298 --> 00:28:37,506
(الشخير)

460
00:28:37,507 --> 00:28:40,010
الطريق المقطوع: الاستعداد والخطوة.

461
00:28:40,135 --> 00:28:41,136
(الشخير)

462
00:28:41,845 --> 00:28:43,188
جاهز و

463
00:28:43,472 --> 00:28:44,473
خطوة!

464
00:28:44,681 --> 00:28:48,356
<i>سقطت قطعة الدومينو الأولى
مقتل الرئيس الباكستاني.</i>

465
00:28:49,102 --> 00:28:50,604
<i>القاتل</i>

466
00:28:51,146 --> 00:28:52,489
<i>جو،</i>

467
00:28:53,857 --> 00:28:55,325
<i>علامة النداء</i>

468
00:28:56,193 --> 00:28:57,695
<i>عيون الثعبان.</i>

469
00:28:59,154 --> 00:29:00,872
<i>لكنه لم يتصرف بمفرده.</i>

470
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
<i>كان الزوجان يعتزمان استخدام هذا الموقف</i>

471
00:29:06,203 --> 00:29:09,548
<i>الاستيلاء على الترسانة النووية الباكستانية.</i>

472
00:29:09,873 --> 00:29:11,415
<i>الآن هذه الحادثة</i>

473
00:29:11,416 --> 00:29:15,512
<i>بمثابة تذكير واقعي
من ويلات الأسلحة النووية.</i>

474
00:29:15,796 --> 00:29:17,469
وتحقيقًا لهذه الغاية،

475
00:29:17,798 --> 00:29:20,508
وأدعو زملائي زعماء العالم

476
00:29:20,509 --> 00:29:23,683
للاجتماع فورا للمناقشة

477
00:29:24,012 --> 00:29:26,185
نزع السلاح النووي.

478
00:29:27,516 --> 00:29:28,642
على ثلاثة.

479
00:29:29,309 --> 00:29:31,482
واحد.
(آهات فلينت)

480
00:29:31,812 --> 00:29:33,029
اثنان.

481
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
ثلاثة!

482
00:29:34,982 --> 00:29:36,029
(كل الشخير)

483
00:29:36,149 --> 00:29:37,776
زرتان: <i>الجي.آي. جوز</i>

484
00:29:37,901 --> 00:29:41,112
<i>لقد ذهب إلى أبعد من ذلك بشكل واضح
حدود مهمتهم.</i>

485
00:29:41,113 --> 00:29:42,205
<i>بناءً على أوامري</i>

486
00:29:42,489 --> 00:29:45,834
<i>وحدة سرية من القوات الخاصة
الكود المسمى كوبرا</i>

487
00:29:46,034 --> 00:29:50,335
<ط>انتهى مع التحيز الشديد
جو كوماند،</i>

488
00:29:51,039 --> 00:29:52,882
<i>المرافق والموظفين.</i>

489
00:29:54,209 --> 00:29:55,882
(السعال)

490
00:29:57,504 --> 00:30:01,225
جي. جوز لم يعد هناك.

491
00:30:21,403 --> 00:30:22,450
(الهمهمات)

492
00:30:38,628 --> 00:30:39,971
يجب أن نغادر.

493
00:30:42,883 --> 00:30:44,510
لا يوجد شيء هنا.

494
00:30:52,893 --> 00:30:54,110
لم يبق شيء هنا؟

495
00:30:54,227 --> 00:30:56,103
- ليس هذا ما كان يقصده!
- هؤلاء هم إخواننا!

496
00:30:56,104 --> 00:30:57,230
هذا ليس ما كان يقصده!

497
00:31:01,777 --> 00:31:04,951
من فعل هذا سوف يعود.

498
00:31:07,741 --> 00:31:09,084
نحن بحاجة للتحرك.

499
00:31:18,043 --> 00:31:20,296
أنت قائدنا الآن.

500
00:31:26,760 --> 00:31:30,355
نتجه نحو الشرق حتى نصبح خاليين.

501
00:31:32,182 --> 00:31:35,226
سوف نجد الرجل
من فعل هذا بدوك

502
00:31:35,227 --> 00:31:36,524
وإخواننا.

503
00:31:37,687 --> 00:31:39,234
ونحن سوف نقتله.

504
00:31:59,626 --> 00:32:01,469
(رجل يعلن عن السلطة الفلسطينية)

505
00:32:04,673 --> 00:32:06,971
(موسيقى هادئة يتم تشغيلها على PA)

506
00:32:26,820 --> 00:32:28,072
الحارس: عيون الثعبان.

507
00:32:28,405 --> 00:32:30,407
آخر مكان اعتقدت أنني سأراك فيه.

508
00:32:31,199 --> 00:32:33,748
واردن جيمس. إنه لمن دواعي سروري.

509
00:32:34,077 --> 00:32:36,871
أنا معجب كبير جدًا. أنا أحب الأسود.

510
00:32:36,872 --> 00:32:38,419
إنه جوني كاش جدًا.

511
00:32:39,416 --> 00:32:42,044
يأتي. مرحبا بكم في أينسارجين.

512
00:32:42,377 --> 00:32:44,721
دعني أخبرك قليلا
عن المكان.

513
00:32:45,046 --> 00:32:46,964
استمع لي.
أبدو وكأنني وكيل عقارات.

514
00:32:46,965 --> 00:32:48,592
أنا لست هنا لأبيع لك أي شيء.

515
00:32:48,925 --> 00:32:51,428
ربما باستثناء اليأس. (يضحك)

516
00:32:53,430 --> 00:32:54,522
(تنهدات)

517
00:32:57,392 --> 00:32:58,769
كيف كانت رحلتك؟

518
00:33:14,284 --> 00:33:17,629
والإحساس الذي تشعر به،
بطنك المقلوب؟

519
00:33:17,954 --> 00:33:20,789
إنه بسبب نزولنا إلى
عمود منجم سابق في ألمانيا الشرقية.

520
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
لقد كان أعمق ما حفروه على الإطلاق.

521
00:33:23,126 --> 00:33:26,295
عميقة جدًا في الحقيقة
لقد عبرت للتو من ألمانيا

522
00:33:26,296 --> 00:33:28,139
إلى الأراضي الدولية.

523
00:33:28,548 --> 00:33:30,471
الذي يسمح لي

524
00:33:31,218 --> 00:33:33,312
بعض الحريات القضائية.

525
00:33:40,060 --> 00:33:41,107
هاه؟

526
00:33:41,311 --> 00:33:42,654
كلمة واحدة،

527
00:33:43,063 --> 00:33:46,158
رائع. هذه الغرفة رائعة!

528
00:33:46,733 --> 00:33:50,078
درجات الحرارة هنا تتجاوز 210 درجة

529
00:33:50,487 --> 00:33:53,991
عندما لا يتم تبريده بشكل مصطنع إلى 68 هش.

530
00:33:54,407 --> 00:33:56,910
يكاد يستدعي Snuggie.

531
00:33:59,496 --> 00:34:00,839
انتظر حتى ترى هذا التالي.

532
00:34:04,626 --> 00:34:05,718
(تنهدات بصوت عال)

533
00:34:07,420 --> 00:34:10,515
ترى ماذا أعني؟ هذا يقتلني فقط.

534
00:34:11,508 --> 00:34:14,682
انها مثيرة للاهتمام للغاية.
هذا هو المكان الذي جاء فيه العلم.

535
00:34:15,679 --> 00:34:17,602
هل تعلم أنه أثناء نوم حركة العين السريعة،

536
00:34:17,931 --> 00:34:19,683
جسم الإنسان

537
00:34:21,017 --> 00:34:22,610
تنتج مادة كيميائية عصبية

538
00:34:22,936 --> 00:34:24,770
الذي يشل
كل عضلة في الجسم

539
00:34:24,771 --> 00:34:27,524
ولكن القلب والعين؟
هذا يمنعنا

540
00:34:27,857 --> 00:34:29,530
من تمثيل أحلامنا.

541
00:34:29,943 --> 00:34:32,617
لقد حقننا كلا هذين الرجلين

542
00:34:33,363 --> 00:34:34,785
مع نسخة اصطناعية.

543
00:34:35,365 --> 00:34:37,116
إنهم مستيقظون تمامًا.
إنهم واعون،

544
00:34:37,117 --> 00:34:39,870
إنهم على علم بكل شيء
الذي يحدث حولهم.

545
00:34:41,037 --> 00:34:44,041
انها مجرد أنهم
المحاصرين داخل أنفسهم.

546
00:34:45,875 --> 00:34:50,221
حسنا، أعتقد أنك تعرف
جيرانك الجدد، ديسترو،

547
00:34:55,594 --> 00:34:56,937
قائد الكوبرا.

548
00:35:01,891 --> 00:35:04,644
أوه، ثلاثة منكم مثل
فريق كرة القدم الخيالي الخاص بي.

549
00:35:04,936 --> 00:35:06,028
السادة المحترمون.

550
00:35:13,403 --> 00:35:15,576
الآن كما عينيك وعقلك

551
00:35:15,905 --> 00:35:19,910
سافر إلى حيث لا تستطيع،
أريدك أن تتألم.

552
00:35:20,243 --> 00:35:21,916
أريدك أن تشتاق.

553
00:35:22,245 --> 00:35:26,091
أريدك أن تتألم لما كان في السابق
ولن يكون مرة أخرى أبدا.

554
00:35:26,916 --> 00:35:30,090
أريدك أن تشك
أنه كانت هناك كلمة للهروب.

555
00:35:31,755 --> 00:35:33,257
مرحبا بكم في الجحيم.

556
00:35:35,425 --> 00:35:38,099
الثعبان: ليس لديك أي فكرة.

557
00:35:38,928 --> 00:35:40,930
عيون الثعبان تتحدث.

558
00:35:41,598 --> 00:35:44,101
لم يخطر ببالي قط
ما قد يبدو وكأنه.

559
00:35:44,351 --> 00:35:47,104
لكنني فكرت دائمًا
كيف قد تبدو.

560
00:35:48,438 --> 00:35:50,281
سيكون لدينا هذا القناع.

561
00:36:01,951 --> 00:36:03,794
ظل العاصفة.

562
00:36:07,582 --> 00:36:08,791
<لون الخط ="

563
00:36:08,792 --> 00:36:10,965
إذن لقد قتلت الرئيس الباكستاني.

564
00:36:12,128 --> 00:36:14,129
حسنا، أنت لست بالضبط
اختياري للمسودة في الجولة الأولى،

565
00:36:14,130 --> 00:36:16,132
لكنني كنت دائمًا من المعجبين.

566
00:36:21,388 --> 00:36:23,722
فلينت: البروتوكول يقول أننا نقوم بذلك
نداء استغاثة، أليس كذلك؟

567
00:36:23,723 --> 00:36:26,600
حاجز الطريق: لا.
مات البروتوكول مع الوحدة.

568
00:36:26,601 --> 00:36:27,851
فلينت: ماذا؟

569
00:36:27,852 --> 00:36:29,311
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف أننا على قيد الحياة؟

570
00:36:29,312 --> 00:36:30,512
إنهم ليسوا كذلك، لأننا لسنا كذلك.

571
00:36:31,189 --> 00:36:32,532
إلى حكومتنا،

572
00:36:32,857 --> 00:36:36,110
إلى عائلاتنا،
ولكن بشكل خاص لعدونا،

573
00:36:36,111 --> 00:36:39,115
كنا كيا في الساعة 0600
في صحراء وادي السند.

574
00:36:39,280 --> 00:36:41,400
ولكن علينا أن نحاول على الأقل.
أعني أنه قد يكون هناك...

575
00:36:41,449 --> 00:36:44,284
رقم أي شيء نقوم به الآن
هي إشاعة إشاعة.

576
00:36:44,285 --> 00:36:45,286
أي وجميع الآثار

577
00:36:45,537 --> 00:36:47,335
انتهى وجودنا.

578
00:36:47,747 --> 00:36:50,626
الوحيد الذي أثق به هناك
هي عيون الثعبان.

579
00:36:53,253 --> 00:36:54,755
وعندما تعرضنا للضرب،

580
00:36:55,630 --> 00:36:57,132
كيف ضربنا،

581
00:36:57,924 --> 00:36:59,767
لقد تم إعدادنا منذ البداية.

582
00:37:00,552 --> 00:37:02,261
فلينت: كم عدد النجوم؟
يحتاج شخص ما على كتفهم

583
00:37:02,262 --> 00:37:04,722
للدعوة إلى هجوم من هذا القبيل؟ أربعة؟ خمسة؟

584
00:37:04,723 --> 00:37:07,397
لا، ليس النجوم. أزرار على بدلته.

585
00:37:07,726 --> 00:37:10,602
مستشار الأمن القومي.
وزير الدفاع.

586
00:37:10,603 --> 00:37:13,903
رقم هناك رجل واحد فقط
من يستطيع أن يأذن بضربة كهذه.

587
00:37:14,733 --> 00:37:16,406
وأنا صوتت له.

588
00:37:17,110 --> 00:37:20,239
(الرجال يتحدثون بوضوح)

589
00:37:26,828 --> 00:37:28,908
فني: جميع العناصر الحيوية
على قائد كوبرا ثابتة.

590
00:37:37,964 --> 00:37:40,012
ظل العاصفة
حقن محظورات الأعصاب.

591
00:37:45,472 --> 00:37:47,600
اثنان وستون درجة بتغير 4%.

592
00:38:36,189 --> 00:38:37,406
(الطائرة تقترب)

593
00:38:41,027 --> 00:38:42,370
تهديد جوي! تحت!

594
00:39:13,017 --> 00:39:14,439
نحن ذاهبون إلى المنزل.

595
00:39:43,464 --> 00:39:44,556
<لون الخط ="

596
00:39:44,966 --> 00:39:46,968
اعتقال كامل! اعتقال كامل!

597
00:39:47,427 --> 00:39:49,100
لا الحفر! جلب القيود!

598
00:39:49,220 --> 00:39:50,563
إزالة غطاء الاحتواء!

599
00:39:51,973 --> 00:39:53,691
أين المصل؟ بسرعة!

600
00:39:55,310 --> 00:39:57,654
الأدرينالين الآن. الآن! الأدرينالين!

601
00:39:57,896 --> 00:40:00,069
دعنا نذهب! بسرعة، بسرعة!

602
00:40:01,274 --> 00:40:02,366
يتحرك! يتحرك!

603
00:40:03,276 --> 00:40:04,323
(رجال يصرخون)

604
00:40:04,611 --> 00:40:06,113
فني: أين المصل؟

605
00:40:07,822 --> 00:40:08,914
(صراخ)

606
00:40:10,033 --> 00:40:11,501
دعنا نذهب!

607
00:40:14,370 --> 00:40:15,371
الحارس: انزع ظهرك! يتحرك!

608
00:40:15,538 --> 00:40:17,131
<لون الخط ="
توقف قلبه عن النبض؟

609
00:40:17,457 --> 00:40:20,051
لا أحد هنا يموت إلا إذا قلت ذلك!

610
00:40:20,877 --> 00:40:22,169
يا إلهي.

611
00:40:22,170 --> 00:40:23,171
نار!

612
00:40:26,716 --> 00:40:27,888
الحارس: النار! نار!

613
00:40:31,220 --> 00:40:32,437
- خذه إلى أسفل!
(آهات)

614
00:40:32,680 --> 00:40:34,057
خذه إلى أسفل!

615
00:40:46,027 --> 00:40:47,529
(يلهث)

616
00:41:12,720 --> 00:41:14,142
الحارس 1: واضح في الشمال!

617
00:41:14,555 --> 00:41:15,727
الحارس 2: واضح!

618
00:41:15,932 --> 00:41:16,979
(رجال يتحدثون باللغة الألمانية)

619
00:41:36,244 --> 00:41:37,245
(يصرخ)

620
00:41:38,579 --> 00:41:39,876
<لون الخط ="

621
00:41:41,582 --> 00:41:43,084
مرحبا بكم في الجحيم.

622
00:41:43,918 --> 00:41:45,419
(يصرخ)

623
00:41:45,420 --> 00:41:46,467
(طقطقة الكهرباء)

624
00:42:53,738 --> 00:42:54,830
(يلهث)

625
00:43:03,206 --> 00:43:04,423
(أزيز)

626
00:43:14,300 --> 00:43:15,552
قف!

627
00:43:16,010 --> 00:43:19,014
أنت تطلق النار على أي شيء
الذي يمر عبر هذا الباب!

628
00:43:19,972 --> 00:43:21,144
أي شئ!

629
00:43:26,979 --> 00:43:28,481
ظل العاصفة.

630
00:43:28,981 --> 00:43:30,654
لا شك أبدا.

631
00:43:30,900 --> 00:43:32,743
قائد الكوبرا.

632
00:43:37,698 --> 00:43:38,699
يمين.

633
00:43:40,993 --> 00:43:42,836
أنت خارج الفرقة.

634
00:43:43,037 --> 00:43:44,209
آمر السجن: هيا.

635
00:43:44,539 --> 00:43:45,586
تعال.

636
00:43:54,590 --> 00:43:56,012
(صافرة سريعة)

637
00:43:56,342 --> 00:43:57,389
<لون الخط ="

638
00:44:00,012 --> 00:44:02,606
أرى أنك رتبت النقل.

639
00:44:15,570 --> 00:44:18,414
جعل المزيد من الأشياء تزدهر
بحلول الساعة 9:00 صباحًا

640
00:44:18,698 --> 00:44:20,541
مما يفعله معظم الناس طوال اليوم.

641
00:44:20,867 --> 00:44:24,246
يراعة. من الجيد رؤيتك، أيها الصديق القديم.

642
00:44:24,579 --> 00:44:25,751
سيد.

643
00:44:26,747 --> 00:44:29,091
بعض الناس
فقط لا تريد السماح لي بالدخول

644
00:44:29,417 --> 00:44:30,464
(أنين)

645
00:44:31,294 --> 00:44:33,547
الآن، لقد خرجت من ثمانية سجون.

646
00:44:33,754 --> 00:44:35,427
لكنني اقتحمت واحدة فقط.

647
00:44:36,382 --> 00:44:40,387
لقد تم قطع كافة الاتصالات.
لن يعلم أحد أنك مفقود حتى.

648
00:44:40,595 --> 00:44:41,596
(ضحكة مكتومة)

649
00:44:43,055 --> 00:44:44,102
<لون الخط ="

650
00:44:46,642 --> 00:44:48,110
(آهات)

651
00:44:52,773 --> 00:44:53,865
(أنين)

652
00:44:58,446 --> 00:45:00,619
قائد الكوبرا: خذه
إلى الجبال للشفاء.

653
00:45:00,740 --> 00:45:04,415
سأحتاجه
للحرب التي أنا على وشك البدء فيها.

654
00:45:13,377 --> 00:45:15,050
(أنين ظل العاصفة)

655
00:45:25,640 --> 00:45:27,062
(سرقة)

656
00:45:34,815 --> 00:45:36,533
(يلهث)

657
00:45:37,235 --> 00:45:39,909
- أريد أن أساعدك.
(الهليكوبتر تقلع)

658
00:45:54,126 --> 00:45:57,426
لقد رأينا إصابات العاصفة.
نحن نعرف أين يتجه.

659
00:46:00,174 --> 00:46:01,642
وأنت بحاجة لي.

660
00:46:07,556 --> 00:46:08,557
جيد.

661
00:46:22,446 --> 00:46:26,451
سيدي، ضوابط الإطلاق على وشك الانتهاء.
كان المدير يركض خلفه.

662
00:46:26,701 --> 00:46:30,877
حسنًا، لم يعد يركض خلفنا بعد الآن.
أو في أي مكان آخر، لهذه المسألة.

663
00:46:32,540 --> 00:46:34,708
النموذج الأولي للدروع
مكتمل لمواصفاتك.

664
00:46:34,709 --> 00:46:36,586
لقد حصلت على ما يصل إلى 60 على الدينامو اليوم.

665
00:46:36,836 --> 00:46:38,837
سوف يعجبك هذا. عنوان العمل،

666
00:46:38,838 --> 00:46:41,216
حراسة عالية السرعة. همسة.

667
00:46:41,757 --> 00:46:43,555
من الجيد عودتك يا سيدي.

668
00:46:48,973 --> 00:46:50,646
فايرفلاي: أليست جميلة؟

669
00:46:50,975 --> 00:46:54,980
قائد الكوبرا: قريباً العالم
سوف يرتعد في وجه زيوس.

670
00:47:02,737 --> 00:47:06,492
كل ما كنا في عداد المفقودين
هو قائدنا.

671
00:47:12,413 --> 00:47:13,915
زرتان: قناع رائع.

672
00:47:16,125 --> 00:47:18,127
قائد الكوبرا: شخص ما أخذ وقته.

673
00:47:18,461 --> 00:47:21,305
ليس من السهل التسلل من ذلك المكان الأبيض الكبير،

674
00:47:21,630 --> 00:47:24,133
11 غرفة نوم، 35 ونصف حمام...

675
00:47:24,425 --> 00:47:26,801
فقط لا تنسى من وضعك هناك

676
00:47:26,802 --> 00:47:28,645
أو الصخرة التي زحفت منها.

677
00:47:28,929 --> 00:47:32,524
يراعة. من الجيد أن نعرف
نحن لا نفاد الجنون.

678
00:47:34,143 --> 00:47:35,645
لا تزال كل الأصابع العشرة؟

679
00:47:38,522 --> 00:47:39,569
(سكوفس)

680
00:47:40,107 --> 00:47:41,780
كيف حال رئيسنا السابق؟

681
00:47:41,942 --> 00:47:44,115
أوه، إنه يستحق وزنه بالبلاتين.

682
00:47:44,528 --> 00:47:47,782
كما تعلمون، يسمونه الإيهام بالغرق،

683
00:47:48,199 --> 00:47:50,122
لكنني لا أشعر بالملل أبدًا.

684
00:47:50,242 --> 00:47:51,289
(ضحكة مكتومة)

685
00:47:51,452 --> 00:47:54,877
قائد الكوبرا: خلال 48 ساعة،
سيتم إطلاق زيوس.

686
00:47:55,122 --> 00:47:56,624
زرتان: تجعد واحد فقط.

687
00:47:57,792 --> 00:48:00,466
نجا ثلاثة جوز بطريقة أو بأخرى
تنظيف منزلنا الصغير.

688
00:48:01,420 --> 00:48:04,297
التقطت طائرة بدون طيار بصمات صوتية
في وادي السند.

689
00:48:04,298 --> 00:48:06,266
هل يمكنني أن أثق بك بدون أي شيء؟

690
00:48:06,467 --> 00:48:07,969
سوف ينزلقون.

691
00:48:08,969 --> 00:48:10,812
وعندما يفعلون،

692
00:48:11,597 --> 00:48:13,440
سأطاردهم على الأرض.

693
00:48:15,142 --> 00:48:16,519
<لون الخط ="

694
00:48:32,243 --> 00:48:33,916
لا، لا، هذا رائع.

695
00:48:34,495 --> 00:48:35,621
حصلت عليه.

696
00:48:37,164 --> 00:48:38,507
هل خسرت أيها الرجل الصغير؟

697
00:48:39,500 --> 00:48:41,002
لا، أنا لم تضيع.

698
00:48:41,460 --> 00:48:43,462
أعتقد أنك أخطأت في الشارع.

699
00:48:43,671 --> 00:48:45,672
فلماذا لا تأخذ مايلي سايروس

700
00:48:45,673 --> 00:48:47,346
وريان سيكريست

701
00:48:48,342 --> 00:48:49,844
والعودة بهذه الطريقة؟

702
00:48:50,845 --> 00:48:52,688
انا ذاهب بهذه الطريقة.

703
00:48:55,182 --> 00:48:56,433
أوه نعم؟

704
00:48:56,434 --> 00:48:57,560
نعم.

705
00:48:59,770 --> 00:49:01,522
تفضل يا مارفن.

706
00:49:02,523 --> 00:49:04,321
يا رجل، لا تناديني بهذا الاسم.

707
00:49:05,025 --> 00:49:06,586
(كلاهما يضحك)
- ما أخبارك؟ ليتل مارفن!

708
00:49:06,694 --> 00:49:08,055
- مارفن؟
ستوب: - مارفن الكبير الآن.

709
00:49:08,195 --> 00:49:09,788
هل كنت قلقاً للحظة يا رجل؟

710
00:49:09,947 --> 00:49:12,541
انتبه إلى يدك هناك، يا فتى.
أنت لا تريدهم أن يحصلوا عليك.

711
00:49:12,825 --> 00:49:14,284
أنظر إليك. لقد كبرت.

712
00:49:14,285 --> 00:49:16,128
كيف والديك
أجعل طفلاً بهذا الحجم يا رجل؟

713
00:49:16,370 --> 00:49:18,580
- طول والديه يبلغ 5'2 بوصة لكل منهما.
- حقا؟

714
00:49:18,581 --> 00:49:20,301
ستوب: أنت تأخذ
أن P9OX خطيرة، هاه؟

715
00:49:20,416 --> 00:49:21,666
(يضحك) مرتين في الأسبوع.

716
00:49:21,667 --> 00:49:23,715
أرى. انظر إلى حجم رقبتك.

717
00:49:24,587 --> 00:49:26,379
اسمحوا لي أن أقدم لكم. هذا فلينت.

718
00:49:26,380 --> 00:49:27,427
ما الأمر؟

719
00:49:27,923 --> 00:49:29,132
سيدة جاي.

720
00:49:29,133 --> 00:49:30,225
سيدة جاي. مهلا.

721
00:49:30,885 --> 00:49:32,228
- مرحبا بعودتك.
- شكرًا لك.

722
00:49:32,553 --> 00:49:34,596
هذا ما يحدث
عندما تكون في ورطة، تعود إلى المنزل.

723
00:49:34,597 --> 00:49:35,847
المنزل هو حيث تكون المساعدة.

724
00:49:35,848 --> 00:49:36,849
آمين.

725
00:49:37,266 --> 00:49:38,734
حسنا، وصلنا لك.

726
00:49:38,934 --> 00:49:40,560
إعداد في مركز الترفيه.

727
00:49:40,561 --> 00:49:42,814
استلقي هناك.
لن يزعجك أحد.

728
00:49:43,314 --> 00:49:44,987
بقدر ما تذهب العجلات،

729
00:49:45,483 --> 00:49:47,326
سأدعك تدحرج شاحنتي.

730
00:49:47,526 --> 00:49:48,573
شكرًا لك.

731
00:49:49,320 --> 00:49:50,742
لقد حصلت على مدفوعات لتلك الشاحنة، يا رجل.

732
00:49:50,863 --> 00:49:52,906
أنا لا أفهم الأمر كما اعتدت عليه. حسنًا؟

733
00:49:52,907 --> 00:49:54,028
(ضحكة مكتومة) شكرًا لك، ستوب.

734
00:49:54,658 --> 00:49:56,251
أنا مدين لك بواحدة يا أخي.

735
00:49:56,702 --> 00:49:59,251
في الواقع، أنت مدين لي باثنين.

736
00:49:59,747 --> 00:50:01,249
- أن واحد آخر لا تعول.
<لون الخط ="

737
00:50:02,666 --> 00:50:04,009
مرحبًا بك في بيتك، مارفن.

738
00:50:08,130 --> 00:50:09,473
(فتح الباب)

739
00:50:11,926 --> 00:50:13,303
انتبه لخطواتك.

740
00:50:13,594 --> 00:50:16,814
لم يكن أحد هنا منذ سنوات.
يجب أن تكون هذه الحفرة الخاصة بنا في الوقت الحالي.

741
00:50:21,352 --> 00:50:22,399
(جاي ويسلز)

742
00:50:22,645 --> 00:50:24,989
رائع. إنها حفرة فعلية

743
00:50:26,106 --> 00:50:27,779
إنها أرضي القديمة.

744
00:50:29,860 --> 00:50:31,740
فلينت: هل أنت متأكد
يمكننا أن نثق بهذا الرجل ستوب؟

745
00:50:31,862 --> 00:50:33,364
- ستوب ليس ملاكاً.
(السعال)

746
00:50:33,864 --> 00:50:35,866
لكنه من العائلة ويمكننا أن نثق به.

747
00:50:42,623 --> 00:50:43,966
هل يمكن تتبعنا؟

748
00:50:44,291 --> 00:50:46,209
يمكننا إخفاء عناوين IP الخاصة بنا.

749
00:50:46,210 --> 00:50:48,554
سأقوم بتفجير منارة مشفرة عبر الإنترنت
كل ست ساعات.

750
00:50:48,879 --> 00:50:50,380
إذا نجا أي من "جو"

751
00:50:50,381 --> 00:50:51,714
نحن بحاجة إلى السماح لهم بمعرفة
حيث نحن في.

752
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
حسنًا. حسنًا، فلنبدأ العمل.

753
00:50:53,175 --> 00:50:55,468
فلينت، قم بجرد كل قطعة
من المعدات التي تركناها.

754
00:50:55,469 --> 00:50:57,679
جاي، ابدأ قاعدة البيانات هذه
على رئيسنا.

755
00:50:57,680 --> 00:51:00,308
سنكتشف ما يحدث
مع قائدنا العام.

756
00:51:00,474 --> 00:51:03,569
إنه لا يتصرف مثل الرجل الذي نعرفه.
نكتشف السبب،

757
00:51:03,727 --> 00:51:05,900
يمكننا أن نبدأ في أن نكون جنودًا مرة أخرى.

758
00:51:26,500 --> 00:51:27,968
<لون الخط ="

759
00:51:47,479 --> 00:51:48,981
(عويل الرياح)

760
00:52:01,535 --> 00:52:03,003
(صافرة الراديو)

761
00:52:04,705 --> 00:52:06,924
<ط> الملازم أول سيدة جاي،
طلب المساعدة الفورية.</i>

762
00:52:07,041 --> 00:52:08,541
<i>إذا نجا أي من أفراد عائلة Joe...</i>

763
00:52:08,542 --> 00:52:10,965
هذه القناة مقتصرة على جوز،
أليس كذلك؟

764
00:52:11,378 --> 00:52:13,301
<i>...المغناطيسي غرب نهر بوتوماك.</i>

765
00:52:13,547 --> 00:52:14,639
إنهم على قيد الحياة.

766
00:52:14,882 --> 00:52:17,385
<i>هذه هي الملازمة سيدة جاي
طلب المساعدة الفورية.</i>

767
00:52:18,469 --> 00:52:21,262
جينكس: <i>الملازمة ليدي جاي،
هذا هو النحس وعيون الأفعى.</i>

768
00:52:21,263 --> 00:52:23,140
<i>نحن نسعى وراء Storm Shadow.</i>

769
00:52:27,811 --> 00:52:29,771
حتى لو عيون الثعبان والنحس
الاستيلاء على العاصفة,

770
00:52:29,772 --> 00:52:31,649
ما زالوا في منتصف الطريق حول العالم.

771
00:52:34,234 --> 00:52:35,577
نحن وحدنا.

772
00:52:37,738 --> 00:52:39,081
يكفي للمعركة.

773
00:52:40,074 --> 00:52:41,121
ليست حربا.

774
00:52:42,242 --> 00:52:43,744
نحن نقاتل شاقة هنا.

775
00:52:46,830 --> 00:52:49,925
لقد جئت إلى هنا عندما كان عمري 14 عامًا
مع متوسط العمر المتوقع 13.

776
00:52:50,834 --> 00:52:54,179
لقد ارتدت حولها
من بيت إلى بيت، حتى هذا

777
00:52:55,839 --> 00:52:57,465
أصبح منزلي.

778
00:52:57,466 --> 00:52:59,434
تم اصطفاف الرجال
خارج هذا الباب لمحاربتي.

779
00:53:00,511 --> 00:53:03,856
لقد صاحوا مؤخرتي النحيلة كثيراً
بدأت أستمتع به.

780
00:53:04,431 --> 00:53:05,523
حتى أحد الشتاء،

781
00:53:06,684 --> 00:53:09,278
لقد كبرت 8 بوصات واكتسبت 60 رطلاً.

782
00:53:10,688 --> 00:53:14,033
لقد لكمت رجلاً بشدة
لم يتمكن من تحريك ذراعه للاستفادة منها.

783
00:53:14,358 --> 00:53:16,611
ثم عندما جوز
جاء التجنيد إلى غطاء محرك السيارة،

784
00:53:16,819 --> 00:53:18,787
لقد تغلبت بالفعل على نصفها.

785
00:53:20,698 --> 00:53:23,668
لقد أصبحت جوًا للخدمة. في الميدان.

786
00:53:24,243 --> 00:53:27,873
لذلك إذا كنا نقاتل صعودا،
نحن نأخذ التل.

787
00:53:30,374 --> 00:53:32,797
جاي: مهلا، لدي شيء
سوف تريد أن ترى.

788
00:53:34,128 --> 00:53:36,472
أثناء تفقدي للرئيس
انظر ماذا وجدت.

789
00:53:37,381 --> 00:53:39,475
هذا هو الرئيس في 9 أغسطس.

790
00:53:40,050 --> 00:53:41,893
<لون الخط ="
إلى الطاقة البحرية،</i>

791
00:53:42,136 --> 00:53:45,096
<i>حيث نحن مجبرون على أن نكون
نوع من التورط</i>

792
00:53:45,097 --> 00:53:46,974
<i>في شؤون الدول الأجنبية.</i>

793
00:53:47,141 --> 00:53:48,984
وهذا بعد 10 أيام.

794
00:53:49,351 --> 00:53:51,024
<i>أعني، بخلاف ذلك، أننا نوعًا ما...</i>

795
00:53:53,522 --> 00:53:56,196
هذه هي حشوات المحادثة.
عبارات صغيرة

796
00:53:56,442 --> 00:53:58,160
نبصق لإعطاء دماغنا
فرصة للحاق بالركب

797
00:53:58,402 --> 00:53:59,779
مع فمنا. يحب...

798
00:53:59,945 --> 00:54:01,288
- يحب.
- نعم.

799
00:54:01,530 --> 00:54:02,873
الطريق المسدود: ورئيسنا؟

800
00:54:03,115 --> 00:54:05,117
في الفترة من 9 إلى 19 أغسطس.

801
00:54:05,451 --> 00:54:07,034
توقف عن الاستخدام
"كما تعلم" و"نوعًا ما"

802
00:54:07,035 --> 00:54:09,208
وبدأت في استخدام "أعني" و"نوعًا ما".

803
00:54:09,538 --> 00:54:11,956
ولكن هذا ليس كل شيء.
"العشاء" أصبح "العشاء".

804
00:54:11,957 --> 00:54:13,174
"الصودا" أصبحت "البوب".

805
00:54:13,834 --> 00:54:16,337
رئيس واحد، بصمتان.

806
00:54:16,670 --> 00:54:18,629
لكنها بضع كلمات، أليس كذلك؟
يعني كم يمكن...

807
00:54:18,630 --> 00:54:19,677
تحقق من هذا.

808
00:54:20,674 --> 00:54:23,678
مؤتمرين صحفيين،
31 يوليو، 1 سبتمبر.

809
00:54:25,512 --> 00:54:26,513
ترى أصابعه مشبوكة؟

810
00:54:27,014 --> 00:54:29,187
الإبهام الأيسر في الأعلى
مقابل الإبهام الأيمن في الأعلى.

811
00:54:29,391 --> 00:54:31,267
نفس الشخص
لا تفعل هذا بشكل مختلف أبدًا،

812
00:54:31,268 --> 00:54:32,520
إنه شعور خاطئ.

813
00:54:36,523 --> 00:54:38,525
ماذا لو كان الرئيس

814
00:54:39,526 --> 00:54:41,028
أليس الرئيس؟

815
00:54:41,361 --> 00:54:45,207
انظر، إذا كان القائد الأعلى
هو دجال

816
00:54:46,200 --> 00:54:48,544
وهو الذي أمر بالهجوم،

817
00:54:48,869 --> 00:54:51,543
علينا أن نفترض
أنه لا يوجد أحد يمكننا الوثوق به.

818
00:54:52,039 --> 00:54:53,211
هناك رجل واحد.

819
00:54:56,835 --> 00:54:59,463
إنه السبب الذي يجعلنا نسمي أنفسنا جوز.

820
00:55:00,422 --> 00:55:01,469
(يرن جرس الباب)

821
00:55:21,735 --> 00:55:22,782
(رجل يتحدث في التلفاز)

822
00:55:28,909 --> 00:55:29,910
مرحبا؟

823
00:55:42,631 --> 00:55:46,306
سآخذ حالتين من النعناع الرقيق
وصندوق من ضحكة مكتومة الحظ.

824
00:55:46,969 --> 00:55:48,642
خفض الأسلحة الخاصة بك.

825
00:55:51,640 --> 00:55:52,983
جنرال كولتون، إذا جاز لي...

826
00:55:53,392 --> 00:55:54,644
أغلقي فمك، بريندا.

827
00:55:56,270 --> 00:55:58,068
اسمي ليس بريندا.

828
00:55:58,313 --> 00:55:59,656
كيف دخلت؟

829
00:55:59,982 --> 00:56:01,655
سيدي، أعتذر.

830
00:56:01,984 --> 00:56:04,157
- الرقيب مارفن...
- أنا أعرف من أنت.

831
00:56:04,486 --> 00:56:05,908
ثم تعرف لماذا أنا هنا.

832
00:56:14,162 --> 00:56:16,506
جو: <i>الأمر ليس كذلك
لا أسمع ما تقوله.</i>

833
00:56:17,332 --> 00:56:19,334
ولكن الرئيس الدجال؟

834
00:56:22,754 --> 00:56:25,507
كيف يحدث ذلك عندما يقول الجنرال ذلك،
يبدو مجنونا؟

835
00:56:26,925 --> 00:56:28,927
ماذا فعلوا بالرئيس الحقيقي؟

836
00:56:29,219 --> 00:56:30,562
نخشى أنه مات.

837
00:56:31,597 --> 00:56:34,771
أنا لا أعتقد ذلك.
أنت لن تقتل أفضل الأصول الخاصة بك.

838
00:56:38,186 --> 00:56:40,029
"كونراد هاوزر. ديوك".

839
00:56:40,689 --> 00:56:42,032
الكابتن الخاص بك.

840
00:56:46,194 --> 00:56:48,288
أخبرني بشيء واحد تعرفه عنه.

841
00:56:48,697 --> 00:56:50,290
جندي عظيم.

842
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
صديق أفضل.

843
00:56:55,037 --> 00:56:57,039
ولقد أنقذ حياتي يا سيدي.

844
00:56:58,624 --> 00:56:59,671
(يتنفس بعمق)

845
00:57:01,084 --> 00:57:02,131
جيد.

846
00:57:05,631 --> 00:57:07,304
ما تقترحه هو خيانة.

847
00:57:07,966 --> 00:57:10,301
سأحتاج إلى شيء ما
أكثر قليلا للمضي قدما

848
00:57:10,302 --> 00:57:11,804
من الإبهام المتداخلة.

849
00:57:14,306 --> 00:57:16,557
جاي: قبل أن تتقاعد،
لقد خاطت على لجنة أمنية

850
00:57:16,558 --> 00:57:18,481
مع رئيس ديوان الرئيس.

851
00:57:18,727 --> 00:57:20,570
جنرال كولتون، هل يمكنك أن تقربنا؟

852
00:57:20,979 --> 00:57:22,151
سلبي.

853
00:57:23,482 --> 00:57:26,406
لا أستطيع أن أخدش مؤخرتي في هذه المدينة
دون أن يكون على قائمة المراقبة.

854
00:57:26,652 --> 00:57:28,495
بريندا، أعطني هذا القلم.

855
00:57:30,405 --> 00:57:32,328
فتاة الكشافة إلى السكرتيرة.

856
00:57:32,824 --> 00:57:35,668
مدهش. الاسم ليس بريندا.

857
00:57:37,829 --> 00:57:39,502
إنه مجرد قلم.

858
00:57:40,290 --> 00:57:43,385
شارع ك، جورج تاون. 9:00 مساءً

859
00:57:43,835 --> 00:57:46,839
هناك لعبة البوكر
مع رئيس الأركان هناك.

860
00:57:47,673 --> 00:57:49,175
إنه ليس لاعب بوكر جيد

861
00:57:49,341 --> 00:57:50,684
لديه 1000 يقول.

862
00:57:54,763 --> 00:57:56,356
نحن بحاجة إلى واحد فقط.

863
00:57:59,893 --> 00:58:00,940
رئيس الأركان: مرحبًا، عزيزي.

864
00:58:01,103 --> 00:58:04,027
لقد خرجت للتو من لعبة البوكر. أفقر ولكن أكثر حكمة.

865
00:58:04,773 --> 00:58:06,696
(تنهدات) لقد كان يومًا جيدًا في الواقع.

866
00:58:06,942 --> 00:58:09,365
وكان Prez يأخذ
حبوبه المجنونة مرة أخرى.

867
00:58:11,947 --> 00:58:14,291
عزيزتي، سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

868
00:58:14,533 --> 00:58:15,705
نعم.

869
00:58:15,867 --> 00:58:17,210
أحبك.

870
00:58:18,578 --> 00:58:19,579
(جاي يتنهد)

871
00:58:19,746 --> 00:58:20,867
(تشغيل الموسيقى على سماعات الأذن)

872
00:58:22,874 --> 00:58:23,966
عفوا.

873
00:58:24,209 --> 00:58:25,301
أوه، مرحبا.

874
00:58:25,419 --> 00:58:26,545
أهلاً.

875
00:58:26,878 --> 00:58:28,721
هل تحتاج إلى يد في حقائبك؟

876
00:58:29,381 --> 00:58:30,553
بالتأكيد.

877
00:58:32,467 --> 00:58:33,592
لا مشكلة. ها أنت ذا.

878
00:58:33,593 --> 00:58:34,594
شكرًا لك.

879
00:58:35,053 --> 00:58:37,221
من قال أن الفروسية ماتت، أليس كذلك؟

880
00:58:37,222 --> 00:58:38,314
الفروسية.

881
00:58:38,557 --> 00:58:41,561
تحدث هكذا،
سأوقع نفسي في مشكلة.

882
00:58:41,893 --> 00:58:43,102
إلى أين نتجه؟

883
00:58:43,103 --> 00:58:44,263
فقط قاب قوسين أو أدنى.

884
00:58:45,897 --> 00:58:46,944
(بوق بوق)
(صراخ)

885
00:58:51,445 --> 00:58:52,492
(الهمهمات)

886
00:58:53,739 --> 00:58:55,781
هذا الشعور بالوخز هو الأموباربيتال.

887
00:58:55,782 --> 00:58:58,160
إنه مسكن يسبب
فقدان الذاكرة التقدمي.

888
00:58:58,577 --> 00:58:59,952
في خمس دقائق، سوف تكون نائماً.

889
00:58:59,953 --> 00:59:02,553
وفي خمسة أخرى، سوف تستيقظ
مع عدم وجود فكرة عن وجودي على الإطلاق.

890
00:59:09,212 --> 00:59:10,773
لاحظ أي شيء غريب
عن رئيسك في العمل؟

891
00:59:13,467 --> 00:59:15,390
ربما. لماذا؟

892
00:59:15,635 --> 00:59:18,235
لأنك ستفعل
مكالمة هاتفية بالنسبة لنا. جعلنا قريبين منه.

893
00:59:19,056 --> 00:59:20,681
لكن لا تقلق.
ستنسى كل شيء،

894
00:59:20,682 --> 00:59:22,810
لذلك سيكون ضميرك مرتاحا.

895
00:59:23,727 --> 00:59:25,650
لماذا تفعل هذا؟

896
00:59:25,854 --> 00:59:27,948
لن تصدقني إذا قلت لك.

897
00:59:30,108 --> 00:59:31,610
قم بإجراء المكالمة.

898
01:00:49,104 --> 01:00:50,196
<لون الخط ="

899
01:00:51,106 --> 01:00:52,198
(صراخ الحراس)

900
01:01:33,440 --> 01:01:34,487
(الخشخشة المعدنية)

901
01:01:37,444 --> 01:01:38,491
(يتنفس بعمق)

902
01:02:09,935 --> 01:02:11,312
(تحريك الشفرات)
(زفير)

903
01:02:30,664 --> 01:02:31,665
(الشخير)

904
01:02:53,561 --> 01:02:55,029
(يصرخ)

905
01:02:56,022 --> 01:02:57,023
(الصراخ)

906
01:02:57,857 --> 01:02:59,200
(الصراخ)

907
01:03:03,363 --> 01:03:04,410
(الصراخ)

908
01:03:05,198 --> 01:03:06,199
<لون الخط ="

909
01:03:08,034 --> 01:03:09,035
أوه!

910
01:03:19,254 --> 01:03:20,426
(صراخ)

911
01:03:24,426 --> 01:03:25,973
(الصراخ)

912
01:03:26,303 --> 01:03:27,395
(الشخير)

913
01:03:50,577 --> 01:03:51,624
(هسهسة الغاز)
(الاختناق)

914
01:03:59,419 --> 01:04:00,420
(تنهدات)

915
01:04:01,671 --> 01:04:02,792
(رجال يصرخون)
(رنين الجرس)

916
01:04:06,760 --> 01:04:07,761
(يواصل الجرس رنينه)

917
01:04:36,623 --> 01:04:37,840
(الجميع يصرخون)

918
01:04:55,475 --> 01:04:56,522
<لون الخط ="

919
01:05:00,230 --> 01:05:01,322
(الإجهاد)

920
01:05:02,690 --> 01:05:03,737
(صراخ)

921
01:05:09,531 --> 01:05:10,656
(الشخير)

922
01:05:10,657 --> 01:05:11,658
(الهمهمات)

923
01:05:18,331 --> 01:05:19,378
(الشخير)

924
01:05:24,838 --> 01:05:25,839
(صراخ)

925
01:05:51,448 --> 01:05:52,540
(الشخير)

926
01:06:12,719 --> 01:06:13,720
(الإجهاد)

927
01:06:26,065 --> 01:06:27,408
(الهمهمات)

928
01:06:40,079 --> 01:06:41,080
(صراخ)

929
01:07:44,811 --> 01:07:45,858
(نينجا ييل)

930
01:07:52,068 --> 01:07:53,160
<لون الخط ="

931
01:08:09,002 --> 01:08:10,345
الحمد لله.

932
01:08:17,677 --> 01:08:18,678
(تصفيق الجمهور)

933
01:08:20,346 --> 01:08:22,690
جيمس كارفيل: <i>الرئيس في طريقه للنجاح</i>

934
01:08:23,182 --> 01:08:24,683
<i>أرقامه مرتفعة.</i>

935
01:08:24,684 --> 01:08:27,185
<i>وأنا لا أتحدث فقط عن عمره.</i>

936
01:08:27,186 --> 01:08:28,233
(ضحكة متفرقة)

937
01:08:29,022 --> 01:08:31,366
<i>الآن، لن أتصل
قائدنا العام القديم.</i>

938
01:08:31,983 --> 01:08:34,862
<ط> في الواقع، اتصل بي في اليوم الآخر
للحصول على بعض النصائح.</i>

939
01:08:34,986 --> 01:08:36,704
الرجل: - مساء الخير.
- مساء الخير.

940
01:08:36,988 --> 01:08:39,823
<i>أراد التوصيل
الترسانة النووية للبلاد</i>

941
01:08:39,824 --> 01:08:40,949
<i>إلى كلابر.</i>

942
01:08:40,950 --> 01:08:42,577
(الجميع يضحكون)
(تصفيق)

943
01:08:45,872 --> 01:08:46,964
أنا آسف يا سيدتي، أنت...

944
01:08:47,165 --> 01:08:48,758
متأخرا، وأنا أعلم.

945
01:08:48,875 --> 01:08:50,915
تخيل الجيش الذي يتطلبه الأمر
لتجعلني أبدو هكذا.

946
01:08:51,502 --> 01:08:54,847
اغفر لي.
هذا هو الجيش الذي أود الالتحاق به.

947
01:08:55,048 --> 01:08:56,846
بالحديث عن القوائم،

948
01:08:57,050 --> 01:08:59,519
هل ترغب في شرح
لماذا أنت لست في بلدنا؟

949
01:09:00,553 --> 01:09:02,396
الرجل: ها هي هنا. رئيس الأركان.

950
01:09:03,681 --> 01:09:06,184
استمتعي بأمسيتك يا آنسة فاندرفورت.

951
01:09:13,191 --> 01:09:14,192
جاي: <i>أنا هنا.</i>

952
01:09:14,400 --> 01:09:16,243
روجر ذلك. يقف بجانب.

953
01:09:17,278 --> 01:09:18,279
جاي؟

954
01:09:19,072 --> 01:09:21,416
أنت تبقي رأسك إلى أسفل. كن آمنا.

955
01:09:21,699 --> 01:09:23,241
زارتان: <i>كان السيد كارفيل كذلك
جميل بما فيه الكفاية أن أذكر</i>

956
01:09:23,242 --> 01:09:26,212
<i>أحد اهتماماتي.
نزع السلاح النووي.</i>

957
01:09:26,537 --> 01:09:27,996
<i>خلال أيام فقط،</i>

958
01:09:27,997 --> 01:09:30,546
<ط>زعماء العالم
ثماني دول نووية</i>

959
01:09:30,958 --> 01:09:33,552
<i>سوف نتجمع في حصن سمتر التاريخي</i>

960
01:09:33,753 --> 01:09:35,755
<i>لعقد قمة نووية.</i>

961
01:09:37,173 --> 01:09:40,518
<ط>ولكن قبل الثمانية الذرية
كسر الخبز،</i>

962
01:09:40,760 --> 01:09:41,932
<i>حان دورنا.</i>

963
01:09:43,054 --> 01:09:44,727
شكرا لك جيمس. شكراً جزيلاً.

964
01:09:50,186 --> 01:09:52,609
السيد الرئيس.
إيمي فاندرفورت، فوكس نيوز.

965
01:09:52,730 --> 01:09:55,023
أوه، فوكس، بالطبع.

966
01:09:55,024 --> 01:09:57,243
لهذا السبب تبدو كذلك
"عادلة ومتوازنة."

967
01:09:57,443 --> 01:09:58,568
(كلاهما يضحك)

968
01:09:58,569 --> 01:10:00,947
لطيف جدا.
لكني في الواقع كنت أتمنى أن أحصل على...

969
01:10:01,322 --> 01:10:02,323
الرقص؟

970
01:10:02,448 --> 01:10:04,121
- كنت سأقول، اقتبس.
- اه.

971
01:10:04,367 --> 01:10:05,784
<i>حسنًا، إليك الاقتباس.</i>

972
01:10:05,785 --> 01:10:08,704
<i>سوف يتغير العالم
بعد قمتي النووية.</i>

973
01:10:08,705 --> 01:10:10,298
<i>ماذا عن الرقص؟</i>

974
01:10:11,582 --> 01:10:13,755
جاي: <i>أنا حقًا لا أرقص.</i>

975
01:10:14,752 --> 01:10:15,753
آسف.

976
01:10:16,462 --> 01:10:18,635
<i>شكرًا لك، سيدي الرئيس.
لقد أعطيتني ما أحتاجه.</i>

977
01:10:18,798 --> 01:10:20,800
<i>لكن عليّ أن ألتزم بالموعد النهائي.</i>

978
01:10:21,551 --> 01:10:23,311
- لقد كان من دواعي سروري.
(يضحك) - شكرًا لك.

979
01:10:28,266 --> 01:10:29,850
كيف حالك؟

980
01:10:29,851 --> 01:10:30,977
جيد يا سيدي.

981
01:10:40,528 --> 01:10:43,281
جاي: <i>لدي خصلة من الشعر
من سترته. أتمنى أن يكون هذا كافياً.</i>

982
01:10:43,531 --> 01:10:45,115
هيا.

983
01:10:45,116 --> 01:10:46,208
فلينت: <i>انسخ ذلك.</i>

984
01:10:46,576 --> 01:10:47,623
الوقوف على أهبة الاستعداد للحصول على بطاقة الهوية.

985
01:10:55,835 --> 01:10:58,839
جميع الوحدات، حالة الإعداد برتقالية.
تعليق.

986
01:10:59,881 --> 01:11:02,555
<لون الخط ="

987
01:11:08,890 --> 01:11:10,608
هناك تقريبا.

988
01:11:12,977 --> 01:11:14,377
هيا، هيا، هيا، هيا.

989
01:11:16,856 --> 01:11:17,857
ضروري؟

990
01:11:19,567 --> 01:11:21,490
جاي، اخرج من هناك الآن.

991
01:11:21,861 --> 01:11:23,488
يا إلهي.

992
01:11:23,696 --> 01:11:26,239
لدينا هوية غير مصرح بها
إنها جو.

993
01:11:26,240 --> 01:11:28,334
لدينا جو في المبنى.

994
01:11:31,829 --> 01:11:33,251
جاي.

995
01:11:34,874 --> 01:11:36,217
جاي، الآن.

996
01:11:46,010 --> 01:11:47,260
أنا خارج.

997
01:11:47,261 --> 01:11:48,845
<i>الخطة ب، موعد برافو.</i>

998
01:11:48,846 --> 01:11:50,564
سلبي.
انتقل إلى موعد تشارلي.

999
01:11:50,807 --> 01:11:51,808
<i>تشارلي.</i>

1000
01:11:52,391 --> 01:11:54,109
ماذا من المفترض أن يعني؟

1001
01:11:55,228 --> 01:11:56,650
آسف، جاي.

1002
01:11:58,439 --> 01:11:59,440
حصلت عليه من هنا.

1003
01:12:00,066 --> 01:12:01,149
لا.

1004
01:12:01,150 --> 01:12:04,069
<ط> لدينا دليل.
سنأخذها إلى جو كولتون.</i>

1005
01:12:04,070 --> 01:12:05,572
لقد خططت لهذا طوال الوقت.

1006
01:12:05,738 --> 01:12:07,405
<i>احظر، تنحى.</i>

1007
01:12:07,406 --> 01:12:09,750
نحن لسنا محامين. نحن جنود.

1008
01:12:10,243 --> 01:12:12,541
قلت لك أنني سأفعل
العثور على الرجل الذي فعل هذا.

1009
01:12:14,038 --> 01:12:15,039
كنت سأقتله.

1010
01:12:15,164 --> 01:12:16,461
لا! هذا... لا. سلبي!

1011
01:12:16,624 --> 01:12:18,297
حاجز. حاجز.

1012
01:12:21,712 --> 01:12:22,713
عليك اللعنة!

1013
01:12:25,675 --> 01:12:27,143
واحد في الغرفة.

1014
01:12:38,855 --> 01:12:40,698
حاجز؟ بلوك، أين أنت؟

1015
01:12:45,027 --> 01:12:46,119
(الهمهمات)

1016
01:12:47,280 --> 01:12:48,281
(صوت الإطارات)

1017
01:12:51,951 --> 01:12:53,043
(كلاهما شخير)

1018
01:12:53,286 --> 01:12:54,287
(آهات)

1019
01:13:24,692 --> 01:13:25,739
<لون الخط ="

1020
01:13:31,699 --> 01:13:32,791
(آهات)

1021
01:13:33,451 --> 01:13:35,044
أريد أن أرى هذا الوجه.

1022
01:13:35,828 --> 01:13:36,995
(أنين)

1023
01:13:36,996 --> 01:13:39,294
الذي تدرك فيه
اليوم هو اليوم.

1024
01:13:39,832 --> 01:13:42,500
إنه وجه كل هؤلاء الصغار الجميلين
كان في الصحراء

1025
01:13:42,501 --> 01:13:44,336
عندما أشعلتهم جميعًا مثل الألعاب النارية!

1026
01:13:44,337 --> 01:13:45,930
(الهمهمات)

1027
01:13:59,977 --> 01:14:01,945
أنا حقا أريد أن أرى هذا الوجه.

1028
01:14:06,233 --> 01:14:07,692
ها هو.

1029
01:14:07,693 --> 01:14:09,695
(اقتراب السيارة)

1030
01:14:11,781 --> 01:14:13,283
(الهمهمات)

1031
01:14:14,158 --> 01:14:15,375
<لون الخط ="

1032
01:14:17,286 --> 01:14:18,333
(يلهث)

1033
01:14:39,934 --> 01:14:43,395
السيد الأعمى: إذا كانت الكوبرا والزرتان
موجودون في البيت الأبيض،

1034
01:14:43,396 --> 01:14:45,069
إذن العالم على المحك.

1035
01:14:45,690 --> 01:14:46,737
ظل العاصفة.

1036
01:14:47,066 --> 01:14:49,410
سوف تخبرنا بنهاية لعبة كوبرا

1037
01:14:50,236 --> 01:14:51,829
أو يموت

1038
01:14:52,071 --> 01:14:56,292
بنفس السيف الذي فعلته ذات مرة
تستخدم لقتل سيدنا.

1039
01:14:56,742 --> 01:14:57,789
سيفك،

1040
01:14:59,870 --> 01:15:03,044
تعطى لك
بواسطة سيدنا المحبوب.

1041
01:15:04,250 --> 01:15:07,424
فهل تنكر أن حسدك وحقدك
قادك إلى القاء

1042
01:15:07,878 --> 01:15:09,926
دم السيد الصعب؟

1043
01:15:12,133 --> 01:15:14,807
<لون الخط ="
أن أشعر بالكثير من الكراهية</i>

1044
01:15:15,261 --> 01:15:17,605
تتوقف عن الشعور به على الإطلاق.

1045
01:15:18,431 --> 01:15:21,401
كالسمكة التي لا تعلم أنها في الماء.

1046
01:15:23,561 --> 01:15:26,235
لكن طريقي تم اختياره لي

1047
01:15:27,440 --> 01:15:28,942
من قبل عدوي

1048
01:15:29,775 --> 01:15:32,779
الذي حاصرني
لقتل السيد الصعب.

1049
01:15:36,240 --> 01:15:37,913
واصدقائي

1050
01:15:40,161 --> 01:15:41,913
الذي صدق ذلك.

1051
01:15:46,709 --> 01:15:50,054
لماذا تدافع عن نفسك للرجال
أعمى جدا لرؤية؟

1052
01:15:53,299 --> 01:15:55,017
هذا هو دم السيد الصعب.

1053
01:15:57,970 --> 01:15:59,313
لكن ذلك ليس...

1054
01:16:00,222 --> 01:16:01,474
(يصرخ)

1055
01:16:02,850 --> 01:16:04,397
انتظر!

1056
01:16:05,394 --> 01:16:06,816
.. سيفي.

1057
01:16:16,405 --> 01:16:19,249
فولاذ الأراشيكاجي لا ينكسر.

1058
01:16:24,413 --> 01:16:27,166
لقد سألت نفسي مرارا وتكرارا

1059
01:16:28,584 --> 01:16:31,929
الذي احتقرني بما فيه الكفاية
لتدمير حياتي؟

1060
01:16:33,506 --> 01:16:35,554
المعلم الأعمى: أنا آسف،
ظل العاصفة.

1061
01:16:35,966 --> 01:16:39,311
ولكن من سيفوز بأكبر قدر
بتأطيرك لهذه الجريمة؟

1062
01:16:42,807 --> 01:16:45,356
خصمك الشاب
من طردك بعيدا؟

1063
01:16:52,149 --> 01:16:55,779
أو الرجل الذي بين ذراعيه
لقد تمت مطاردتك.

1064
01:16:58,364 --> 01:17:00,366
<i>الشخص الذي رحب بك،</i>

1065
01:17:01,158 --> 01:17:02,910
<i>أظهرت لك اللطف.</i>

1066
01:17:03,786 --> 01:17:04,867
ظل العاصفة: <i>كان يحتاجني.</i>

1067
01:17:05,287 --> 01:17:07,039
لمن سأصبح.

1068
01:17:09,542 --> 01:17:11,965
محارب ذو مهارة كبيرة وغضب.

1069
01:17:13,879 --> 01:17:18,225
<i>الرجل الذي خانني
كان قادرًا على براعة كبيرة</i>

1070
01:17:21,178 --> 01:17:22,680
العنف,

1071
01:17:26,600 --> 01:17:28,193
<i>ولكن الأهم من ذلك كله،</i>

1072
01:17:29,687 --> 01:17:31,189
تمويه.

1073
01:17:34,859 --> 01:17:36,361
<i>الزارتان.</i>

1074
01:17:37,027 --> 01:17:38,449
المعلم الأعمى: نعم.

1075
01:17:39,613 --> 01:17:42,833
<i>أخبرنا بما خطط له هو وكوبرا</i>

1076
01:17:43,159 --> 01:17:46,003
<i>حتى نتمكن من تدمير عدونا المشترك</i>

1077
01:17:46,662 --> 01:17:48,005
معًا.

1078
01:17:52,543 --> 01:17:53,920
حاول أن تصمد.

1079
01:17:54,420 --> 01:17:55,546
(فتح الباب)

1080
01:17:56,589 --> 01:17:59,388
تريد أن تذكرني كيف المفاصل
من المفترض أن يضرب مرة أخرى؟

1081
01:18:00,176 --> 01:18:01,177
معاً.

1082
01:18:02,469 --> 01:18:03,595
تلك كانت كلماتك.

1083
01:18:03,721 --> 01:18:06,306
- لقد حصلت على رصاصة وأخذتها.
- الآن، لا تعطيني ذلك!

1084
01:18:06,307 --> 01:18:07,390
لقد ذهبت المارقة.

1085
01:18:07,391 --> 01:18:08,433
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

1086
01:18:08,434 --> 01:18:10,528
نعم؟ وماذا كان
خطتك الكبيرة إذن، هاه؟

1087
01:18:10,853 --> 01:18:12,321
هل تتسبب في مقتل نفسك؟

1088
01:18:12,688 --> 01:18:17,285
يسوع المسيح. لقد استمعت إلى كل شيء
قلت مرارا وتكرارا.

1089
01:18:18,027 --> 01:18:19,028
لم أتساءل أبدا...

1090
01:18:19,236 --> 01:18:21,364
لم أكن أنوي دفن المزيد من جو.

1091
01:18:29,872 --> 01:18:31,419
لدي أسلحة لتنظيفها.

1092
01:18:49,308 --> 01:18:50,309
يا.

1093
01:18:51,685 --> 01:18:52,937
ساعدني هنا؟

1094
01:18:59,985 --> 01:19:01,157
شكرًا.

1095
01:19:20,172 --> 01:19:22,174
لو كان والدي يراني الآن..

1096
01:19:22,424 --> 01:19:23,926
ما الذي تتحدث عنه؟

1097
01:19:25,594 --> 01:19:26,937
لن يصدق ذلك.

1098
01:19:27,846 --> 01:19:29,018
لماذا؟

1099
01:19:32,434 --> 01:19:34,436
الجيل الثالث العسكري.

1100
01:19:34,687 --> 01:19:37,190
أراد بشدة الرابعة، و

1101
01:19:37,731 --> 01:19:39,404
أمي كانت لي.

1102
01:19:42,027 --> 01:19:43,074
(يزيل الحلق)

1103
01:19:44,363 --> 01:19:46,707
حسنًا، يجب أن يكون كذلك
فخور حقا بك، ثم.

1104
01:19:47,199 --> 01:19:49,372
جاي: لم يصدق
في الجنود الإناث.

1105
01:19:50,119 --> 01:19:52,713
سألته أخيرا لماذا. قال

1106
01:19:54,206 --> 01:19:57,210
لم يكن يريد أن يضع حياته
في يد امرأة.

1107
01:19:59,628 --> 01:20:01,471
لقد تجندت في اليوم التالي.

1108
01:20:03,048 --> 01:20:05,221
أمضى السنوات السبع المقبلة

1109
01:20:05,551 --> 01:20:08,521
تحاول التفوق عليه
لذلك كان عليه أن يحييني.

1110
01:20:09,805 --> 01:20:11,182
هل نجحت؟

1111
01:20:20,983 --> 01:20:22,985
لقد مات قبل أن تتاح لي الفرصة.

1112
01:20:24,903 --> 01:20:26,246
أنا آسف.

1113
01:20:45,257 --> 01:20:46,759
في الواقع سأفتقد اللون الأحمر.

1114
01:20:49,053 --> 01:20:50,475
تبدو لطيفًا حقًا.

1115
01:20:52,639 --> 01:20:55,893
يا. قلت أن لدينا أسلحة للتنظيف.

1116
01:20:56,935 --> 01:20:58,528
العالم لا ينقذ نفسه

1117
01:21:01,690 --> 01:21:03,363
وكان ذلك من أجل زيادة الضرائب.

1118
01:21:03,609 --> 01:21:05,532
وكأنك تدفع الضرائب.

1119
01:21:05,944 --> 01:21:07,946
ليس دائما عني.

1120
01:21:08,947 --> 01:21:10,574
زرتان: مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1121
01:21:12,034 --> 01:21:13,707
ما زلنا بحاجة إلى الرجل.

1122
01:21:15,371 --> 01:21:17,874
علاوة على ذلك، لقد أصبحنا قريبين.

1123
01:21:19,625 --> 01:21:21,377
هل ظل العاصفة موجود؟

1124
01:21:21,627 --> 01:21:25,552
لا تقلق عليه.
وقال انه سوف يكون أكثر من جاهز.

1125
01:21:26,006 --> 01:21:28,259
أنا لست معجبًا جدًا بمجلس الوزراء الخاص بك.

1126
01:21:29,510 --> 01:21:32,013
(ضحك) لا يوجد تأكيد
جلسات الاستماع، وهذا ما تحصل عليه.

1127
01:21:33,555 --> 01:21:34,977
قائد الكوبرا: كفى!

1128
01:21:35,307 --> 01:21:37,230
سوف آخذه من هنا.

1129
01:21:39,269 --> 01:21:41,237
هو الذي يسيطر على هذه الحقيبة،

1130
01:21:41,563 --> 01:21:44,315
تسيطر على الترسانة النووية الأمريكية

1131
01:21:44,316 --> 01:21:45,909
ومصير البشرية .

1132
01:21:47,152 --> 01:21:49,575
افتح عينيك سيدي الرئيس السابق.

1133
01:21:50,781 --> 01:21:53,455
يراعة: العيون
نوافذ الروح.

1134
01:21:53,909 --> 01:21:54,956
(الإجهاد)

1135
01:21:56,286 --> 01:21:57,703
افتح.

1136
01:21:57,704 --> 01:21:59,047
قائد الكوبرا: زيوس جاهز.

1137
01:22:00,666 --> 01:22:04,216
نحن فقط بحاجة
قطعة أخيرة من اللغز.

1138
01:22:05,421 --> 01:22:07,549
<لون الخط ="

1139
01:22:10,884 --> 01:22:12,682
وسيقف التاريخ في الحكم.

1140
01:22:13,679 --> 01:22:15,352
ليس مني. منك.

1141
01:22:15,514 --> 01:22:16,561
(يضحك)

1142
01:22:22,187 --> 01:22:23,439
ماذا لدينا يا جاي؟

1143
01:22:24,773 --> 01:22:27,276
تركيز زارتان بأكمله
لقد كانت هذه القمة النووية.

1144
01:22:27,443 --> 01:22:29,036
يجب أن يكون المفتاح
إلى كل ما يخطط له.

1145
01:22:29,194 --> 01:22:31,367
حسنًا. حسنًا، هذا هو هدفنا.

1146
01:22:32,030 --> 01:22:33,202
نعم.

1147
01:22:34,700 --> 01:22:36,373
يا رفاق، تحركوا.

1148
01:22:37,327 --> 01:22:38,670
(بندقية التصويب)

1149
01:22:51,091 --> 01:22:52,138
(الشخير)

1150
01:22:59,057 --> 01:23:00,775
أعتقد أنني أسرع منك، يا عيون الثعبان.

1151
01:23:05,564 --> 01:23:07,237
النينجا اللعنة.

1152
01:23:07,608 --> 01:23:08,825
(ضحكة مكتومة)

1153
01:23:09,359 --> 01:23:10,906
من الجيد رؤيتك يا أخي.

1154
01:23:11,320 --> 01:23:12,492
جاي.

1155
01:23:13,071 --> 01:23:14,072
نحس.

1156
01:23:17,409 --> 01:23:18,752
فلينت: احتياطي.

1157
01:23:21,246 --> 01:23:22,247
إنه معنا.

1158
01:23:23,874 --> 01:23:25,376
أنا لست معك.

1159
01:23:25,709 --> 01:23:27,382
ولكن لهذه المرة،

1160
01:23:27,878 --> 01:23:29,504
أنا لست ضدك.

1161
01:23:29,505 --> 01:23:31,052
كم من رجالنا قتل؟

1162
01:23:31,548 --> 01:23:33,221
هل من المفترض أن نتقاتل معه؟

1163
01:23:37,554 --> 01:23:41,400
زعماء العالم
سوف يجتمع غدا. إنه فخ.

1164
01:23:41,642 --> 01:23:43,610
العاصفة هي الوحيدة
من يعرف خطة كوبرا

1165
01:23:43,810 --> 01:23:46,279
من الداخل والخارج.
يمكنه مساعدتنا في إيجاد طريقة لإيقافه.

1166
01:23:46,772 --> 01:23:48,774
ولكن علينا أن نعمل معا.

1167
01:23:53,862 --> 01:23:55,034
<لون الخط ="

1168
01:23:56,698 --> 01:23:57,870
دعونا نتحرك.

1169
01:24:11,630 --> 01:24:13,473
عيد ميلاد مجيد.

1170
01:24:15,634 --> 01:24:17,477
يجعلك تتساءل
عن جيرانك.

1171
01:24:30,315 --> 01:24:31,487
لطيف - جيد.

1172
01:24:42,452 --> 01:24:43,624
افتح تلك الأريكة.

1173
01:24:51,336 --> 01:24:52,804
أي شئ؟

1174
01:24:53,589 --> 01:24:55,091
أحضرت بلدي.

1175
01:24:57,009 --> 01:24:58,352
لطيف - جيد.

1176
01:25:17,279 --> 01:25:18,622
نعم، هذا سوف ينجح.

1177
01:25:22,200 --> 01:25:23,292
يا.

1178
01:25:24,286 --> 01:25:25,458
هذا ملكي.

1179
01:25:26,622 --> 01:25:28,465
هذا حقا مسدس باتون، أليس كذلك؟

1180
01:25:29,291 --> 01:25:30,713
هدية من عائلته.

1181
01:25:31,793 --> 01:25:32,885
يا له من شرف.

1182
01:25:33,712 --> 01:25:34,804
أنت تراهن.

1183
01:25:36,798 --> 01:25:40,143
كنت أفكر في الواقع
شيء أكبر قليلاً من حجمك.

1184
01:25:45,307 --> 01:25:47,150
حاول ألا تخدشها.

1185
01:25:48,977 --> 01:25:50,979
التباطؤ خشن قليلاً في الوضع المحايد.

1186
01:25:53,065 --> 01:25:54,908
لن أكون محايدًا.

1187
01:25:55,651 --> 01:25:56,994
هوو آه.

1188
01:25:57,861 --> 01:25:59,283
ماذا عنك؟

1189
01:26:01,615 --> 01:26:04,289
يقول وزارة الدفاع
لا أستطيع الخروج من التقاعد.

1190
01:26:08,413 --> 01:26:10,836
لم يقولوا شيئا
حول إعادة الإدراج.

1191
01:26:14,336 --> 01:26:16,509
الإبلاغ عن الواجب، الرقيب الرائد.

1192
01:26:17,506 --> 01:26:19,258
أود أن أحضر اثنين من أصدقائي.

1193
01:26:20,425 --> 01:26:22,268
الطريق الصعب: فريق كولتون،
إنه شرف لنا.

1194
01:26:22,594 --> 01:26:23,719
أنتم يا رفاق تأخذون المحيط.

1195
01:26:23,720 --> 01:26:25,688
فلينت، جاي، الأفعى،
يا رفاق تأخذ الجناح.

1196
01:26:26,181 --> 01:26:28,525
النحس والعاصفة، حصان طروادة.

1197
01:26:29,101 --> 01:26:30,853
زارتان سوف يحمل الحقيبة.

1198
01:26:31,103 --> 01:26:32,937
العاصفة ستكون أقرب رجل إليه.

1199
01:26:32,938 --> 01:26:35,532
لكنه لا يستطيع التحرك
حتى نكون جميعا في موقفنا.

1200
01:26:35,774 --> 01:26:37,321
الجميع يراقبون الجائزة.

1201
01:26:37,567 --> 01:26:39,911
نحن نؤمن كرة القدم
نحن نؤمن العالم.

1202
01:26:40,696 --> 01:26:42,539
ثعبان، كيف هو كل هذا الصوت؟

1203
01:26:43,115 --> 01:26:44,156
هذا ما اعتقدته.

1204
01:26:44,157 --> 01:26:45,158
فلينت: حسنًا، انتظر. انتظر ثانية.

1205
01:26:45,367 --> 01:26:49,042
لا يزال لدينا دروع العدو
هنا، هنا، وهنا.

1206
01:26:49,246 --> 01:26:50,418
يمين؟

1207
01:26:51,373 --> 01:26:53,717
هذه الدبابات تنجو أما نحن فلا.

1208
01:26:55,460 --> 01:26:57,133
اترك الدبابات لي

1209
01:26:57,754 --> 01:26:58,879
عام؟

1210
01:26:58,880 --> 01:26:59,972
اتصل بي جو.

1211
01:27:00,465 --> 01:27:02,058
- أي شيء فاتني؟
- لا.

1212
01:27:02,300 --> 01:27:05,144
صخرة صلبة. أوامري؟

1213
01:27:05,637 --> 01:27:06,638
الرئيس.

1214
01:27:08,473 --> 01:27:10,475
- بريندا مع فريقي.
- استلمت هذا.

1215
01:27:12,060 --> 01:27:13,312
هل تحصل بريندا على تصويت؟

1216
01:27:13,979 --> 01:27:15,652
<لون الخط ="

1217
01:27:16,231 --> 01:27:17,323
هل تحتاج إلى قلم؟

1218
01:27:17,941 --> 01:27:19,488
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1219
01:27:21,319 --> 01:27:22,571
حاجز الطريق: حسنًا.

1220
01:27:22,904 --> 01:27:24,739
دعونا ركلة هذا الحمار! هوو آه!

1221
01:27:24,740 --> 01:27:25,832
الكل: هوو-آه!

1222
01:27:28,410 --> 01:27:29,910
المراسل 1: <i>يوم تاريخي</i>

1223
01:27:29,911 --> 01:27:32,037
<i>رئيس الولايات المتحدة
أثناء لقائه بـ...</i>

1224
01:27:32,038 --> 01:27:34,457
المراسل 2: <i>بعد ظهر هذا اليوم،
الرئيس يجتمع مع القادة</i>

1225
01:27:34,458 --> 01:27:35,958
<i>من القوى النووية الثماني.</i>

1226
01:27:35,959 --> 01:27:37,757
<لون الخط ="
هل كان الرئيس جريئًا جدًا</i>؟

1227
01:27:37,961 --> 01:27:40,296
<ط> لاستدعاء القادة
العالم معًا...</i>

1228
01:27:40,297 --> 01:27:42,089
المراسل 4: <i>هذه هي
محادثات نووية غير مسبوقة</i>

1229
01:27:42,090 --> 01:27:43,591
<i>الذي يعتقد معظم الناس أنه لن يحدث أبدًا.</i>

1230
01:27:43,592 --> 01:27:46,186
المراسل 5: <i>يمكنك الرهان على الأمن
في أعلى مستوياته...</i>

1231
01:27:46,511 --> 01:27:48,345
المراسل 6: <i>قد نكون أقرب
إلى عالم خالٍ من الأسلحة النووية</i>

1232
01:27:48,346 --> 01:27:49,939
<i>مما كنا عليه في أي وقت مضى.</i>

1233
01:27:50,307 --> 01:27:51,599
<لون الخط ="

1234
01:27:51,600 --> 01:27:54,353
<i>مرحبًا بكم في الأراضي المقدسة
فورت سمتر،</i>

1235
01:27:54,811 --> 01:28:00,033
التي شهدت جدرانها الفخمة الطلقات الأولى
في الحرب الأهلية المروعة التي تعيشها بلادنا.

1236
01:28:00,692 --> 01:28:04,663
<ط>هنا، هرع الرجال من خلال الخرق
في جنون.</i>

1237
01:28:05,030 --> 01:28:08,534
<i>ما هو أفضل مكان للتراجع
من نفس الانتهاك.</i>

1238
01:28:08,867 --> 01:28:11,040
<i>التخلي عن طبيعتنا المظلمة.</i>

1239
01:28:12,037 --> 01:28:14,381
<i>سامح ألد أعدائنا.</i>

1240
01:28:17,459 --> 01:28:19,461
هذا الموقع رمزي.

1241
01:28:19,920 --> 01:28:22,719
ليس فقط من أجل السلام
نسعى لتحقيقه،

1242
01:28:23,799 --> 01:28:27,349
<i>ولكن الحريق الهائل الذي نسعى إلى تجنبه.</i>

1243
01:28:29,095 --> 01:28:31,348
<i>الكوبرا الذين يحموننا اليوم</i>

1244
01:28:31,681 --> 01:28:35,276
<i>مكرسون للاعتقاد
وأنه لا يوجد سلام أعظم</i>

1245
01:28:35,393 --> 01:28:36,895
<i>أكثر من راحة البال.</i>

1246
01:28:38,814 --> 01:28:40,898
- شكرا لك.
(تصفيق)

1247
01:28:40,899 --> 01:28:42,483
الزعيم الروسي: سأقولها مرة أخرى.

1248
01:28:42,484 --> 01:28:45,237
العالم أكثر أمانا
مع وجود نووي.

1249
01:28:45,654 --> 01:28:48,828
أنا متأكد من أن ناخبيكم سيكونون سعداء
من خلال اقتراحنا النهائي.

1250
01:28:49,241 --> 01:28:52,586
تخفيض بنسبة 50% بحلول عام 2016.

1251
01:28:55,163 --> 01:28:57,586
هناك الكثير من القادة في هذه الغرفة.

1252
01:28:58,667 --> 01:29:01,671
لكن زعيم واحد فقط للعالم الحر.

1253
01:29:02,170 --> 01:29:03,513
وهو،

1254
01:29:04,172 --> 01:29:06,345
أنا، ابقى معي،

1255
01:29:07,342 --> 01:29:11,939
طلب منك هنا مع الهدف
لنزع السلاح العالمي.

1256
01:29:12,430 --> 01:29:13,556
الصفر النووي.

1257
01:29:14,516 --> 01:29:18,521
الآن، كنت على استعداد
للتملق للحصول على ما أريد.

1258
01:29:18,937 --> 01:29:20,689
أنا الآن في حالة تهديد.

1259
01:29:21,773 --> 01:29:26,119
كل واحد منكم سوف يخرج
خزانته النووية على الفور.

1260
01:29:26,486 --> 01:29:30,707
عدم المشاركة
سوف يعتبر عملا من أعمال الحرب.

1261
01:29:31,408 --> 01:29:32,950
أنت تمزح، بالطبع.

1262
01:29:32,951 --> 01:29:34,535
لقد انتهت هذه القمة.

1263
01:29:34,536 --> 01:29:35,628
زرتان: إذن هذا هو.

1264
01:29:36,121 --> 01:29:37,293
هذا كل شيء يا أولاد.

1265
01:29:39,749 --> 01:29:41,751
هذا البلد في حالة حرب.

1266
01:29:42,085 --> 01:29:46,135
معك وأنت وأنت
وأنت وأنت وأنت.

1267
01:29:56,266 --> 01:29:59,065
جو 1: <i>فريق دلتا في المركز.
إيكو، أنت جاهز.</i>

1268
01:29:59,644 --> 01:30:01,863
جو 2: <i>هذا إيكو. بداية الاعتداء.</i>

1269
01:30:04,816 --> 01:30:06,659
زرتان: الترسانة النووية الأمريكية

1270
01:30:06,943 --> 01:30:11,447
قادر على التدمير
كل بلد من بلدانكم 14 مرة.

1271
01:30:11,448 --> 01:30:14,497
خمسة عشر، في حالة كوريا الشمالية،
فقط للتأكد.

1272
01:30:15,076 --> 01:30:16,669
وكل شيء

1273
01:30:17,996 --> 01:30:18,997
(التصفير)

1274
01:30:19,581 --> 01:30:20,924
في الدفع

1275
01:30:21,333 --> 01:30:22,380
من زر.

1276
01:30:24,794 --> 01:30:25,841
<لون الخط ="

1277
01:30:37,557 --> 01:30:39,434
زرتان: هذا صحيح. نعم!

1278
01:30:39,893 --> 01:30:41,145
نعم، لقد ضغطت عليه.

1279
01:30:41,519 --> 01:30:42,645
لقد فقدت عقلك!

1280
01:30:43,396 --> 01:30:45,069
كل شيء نسبي.

1281
01:30:47,484 --> 01:30:49,657
لديك ثلاث دقائق لتقرر.

1282
01:30:49,945 --> 01:30:52,414
رجل 1: هل لديك الساعة التالية؟
الرجل 2: حافظ على صمت الراديو.

1283
01:30:54,032 --> 01:30:55,500
(كلاهما شخير)

1284
01:31:08,713 --> 01:31:09,760
(الصخب غير الواضح)

1285
01:31:10,715 --> 01:31:14,561
لا نستطيع، لن نغادر
إرث من الإذعان!

1286
01:31:14,761 --> 01:31:16,322
- أحضر الحقيبة .
(يتحدث الكورية)

1287
01:31:24,396 --> 01:31:25,739
الزعيم الفرنسي: لا تفعل هذا!

1288
01:31:25,981 --> 01:31:27,403
لا يمكن أن يكون هناك فائزون!

1289
01:31:31,277 --> 01:31:33,120
أوه. درجة عالية.

1290
01:31:33,405 --> 01:31:37,911
فليسجل التاريخ
ومن كان المسؤول عن هذا الجنون.

1291
01:31:41,746 --> 01:31:43,168
يطلق.

1292
01:31:53,675 --> 01:31:54,722
(يتحدث الهندية)

1293
01:31:58,930 --> 01:32:00,227
(يتحدث الكورية)

1294
01:32:02,642 --> 01:32:04,235
إطلاق.

1295
01:32:16,948 --> 01:32:17,949
(همهمات الجنود)

1296
01:32:22,704 --> 01:32:24,001
عيون على مدينة الزمرد.

1297
01:32:24,372 --> 01:32:27,296
<i>جاي وكولتون،
أنت مرشح لبوتوس.</i>

1298
01:32:47,979 --> 01:32:48,980
هل أنت بخير؟

1299
01:32:49,314 --> 01:32:51,157
نعم. هل أنت بخير؟

1300
01:32:52,150 --> 01:32:53,993
الكولسترول عندي مرتفع قليلا

1301
01:32:56,154 --> 01:32:58,327
جاي: <i>جاي والجنرال كولتون.
تم تحييد نقطة التفتيش.</i>

1302
01:32:58,865 --> 01:33:00,333
أنت وحدك.

1303
01:33:03,203 --> 01:33:04,295
(صوت تنبيه سريع على الشاشات)

1304
01:33:12,170 --> 01:33:16,175
حسنًا، الخبر السار هو،
لا قمة للاحتباس الحراري الشهر المقبل

1305
01:33:17,509 --> 01:33:18,852
ما لم

1306
01:33:19,177 --> 01:33:22,351
واحد منا اهتم بما فيه الكفاية
عن مكانته في التاريخ

1307
01:33:22,680 --> 01:33:25,183
لتعطيل رؤوسه الحربية من جانب واحد.

1308
01:33:25,558 --> 01:33:26,650
همم؟

1309
01:33:26,935 --> 01:33:28,455
كما تعلمون، باسم الأطفال.

1310
01:33:28,686 --> 01:33:30,359
هل من متطوعين؟

1311
01:33:30,688 --> 01:33:32,361
لا؟ بخير.

1312
01:33:32,649 --> 01:33:33,866
أنا.

1313
01:33:43,868 --> 01:33:44,869
<لون الخط ="

1314
01:33:45,537 --> 01:33:46,538
(رنين الهاتف الخليوي)

1315
01:33:46,871 --> 01:33:49,044
اتصل بشعبك للتأكيد.

1316
01:33:49,207 --> 01:33:50,959
أنت مجنون كامل.

1317
01:33:51,209 --> 01:33:53,382
يقول الرجل الذي على وشك تدمير آسيا.

1318
01:33:53,753 --> 01:33:55,354
تعال،
من سيتبعه، هاه؟

1319
01:33:55,380 --> 01:33:58,805
هل حقا سوف تقف جانبا
ومشاهدة تدمير الأرض؟

1320
01:33:59,050 --> 01:34:00,222
إحباط!

1321
01:34:04,222 --> 01:34:05,724
(التحدث لا)

1322
01:34:16,234 --> 01:34:18,236
لقد فكرت في كوريا الشمالية أخيرًا.

1323
01:34:19,362 --> 01:34:20,409
(يصرخ)
(طنين الجهاز)

1324
01:34:21,114 --> 01:34:22,866
حصلت على حب الرجل الصغير.

1325
01:34:23,533 --> 01:34:24,876
السادة المحترمون.

1326
01:34:25,201 --> 01:34:27,829
مرحبا بكم في عالم خال من الأسلحة النووية.

1327
01:34:30,081 --> 01:34:34,757
أريد أن أوجه انتباهكم
لتعيشوا صور أوطانكم.

1328
01:34:43,052 --> 01:34:45,680
الآن، أنت تبحث
في نظام أسلحة متطور

1329
01:34:45,930 --> 01:34:47,603
نحن نسمي مشروع زيوس.

1330
01:34:49,100 --> 01:34:52,320
هناك سبعة أقمار صناعية لزيوس
تدور حول الأرض.

1331
01:34:52,770 --> 01:34:56,491
<i>يحتوي كل قمر صناعي
10 أنابيب بلاتينية مجوفة</i>

1332
01:34:56,649 --> 01:34:58,651
<i>مليئة بقضيب التنغستن.</i>

1333
01:35:00,028 --> 01:35:02,281
القمر الصناعي زيوس 1-A يقترب من لندن.

1334
01:35:02,530 --> 01:35:06,034
الذخائر حية ومحملة.
في انتظار إذن الهبوط.

1335
01:35:06,451 --> 01:35:10,831
الآن، لتوجيه قضيب إلى هدفه،
نحن لا نطلقه أو نطلقه.

1336
01:35:11,164 --> 01:35:12,285
قائد الكوبرا: لقد أسقطناها!

1337
01:35:17,462 --> 01:35:19,885
الجاذبية تفعل الباقي.

1338
01:35:22,300 --> 01:35:23,643
يراقب.

1339
01:35:27,347 --> 01:35:29,520
القمر الصناعي 1-أ.
لدينا إذن الإطلاق عن بعد.

1340
01:35:29,641 --> 01:35:31,484
الرجل: ثلاثة، اثنان، واحد،

1341
01:35:31,851 --> 01:35:32,943
قطرة.

1342
01:35:39,317 --> 01:35:42,321
قضيب يهبط
أسرع بثماني مرات من الرصاصة.

1343
01:35:42,654 --> 01:35:46,158
وبقوة أكبر بكثير
من رأس حربي نووي.

1344
01:35:48,826 --> 01:35:50,499
لا شيء من التداعيات.

1345
01:35:51,371 --> 01:35:53,044
كل المتعة.

1346
01:35:56,167 --> 01:35:57,447
(الكل يلهث)
(يصرخ بالهندية)

1347
01:36:15,520 --> 01:36:17,648
<لون الخط ="
الجواب على هذا.

1348
01:36:18,147 --> 01:36:20,491
إلى الكونغرس الخاص بكم، إلى محاكمكم.

1349
01:36:20,900 --> 01:36:24,370
تصحيح،
سيكون عليهم الرد علي.

1350
01:36:24,570 --> 01:36:26,413
ما الذي تريده؟

1351
01:36:29,158 --> 01:36:31,160
أريد كل شيء.

1352
01:36:51,931 --> 01:36:56,186
لقد بدأت ثورة الكوبرا.

1353
01:36:57,020 --> 01:37:01,867
بالضغط على ذلك الزر،
بدأ Zartan تسلسل الإسقاط التلقائي.

1354
01:37:02,942 --> 01:37:05,819
أقمار زيوس الخاصة بي
يتحركون في الموقف

1355
01:37:05,820 --> 01:37:07,618
على البلدان الستة المتبقية.

1356
01:37:08,031 --> 01:37:10,784
الأقمار الصناعية من 2-أ إلى 7-أ
في الطريق إلى الأهداف.

1357
01:37:11,617 --> 01:37:14,370
نفس الزر الذي يبدأ هذا
يمكن أن تنتهي منه.

1358
01:37:15,038 --> 01:37:17,040
لكني لا أضغط عليه إلا مقابل ثمن.

1359
01:37:18,041 --> 01:37:20,385
الولاء التام.

1360
01:37:21,878 --> 01:37:23,004
(يصرخ)
(الجميع يصرخون)

1361
01:37:30,762 --> 01:37:32,435
جينكس: <i>امنعوا، أمّنوا المحيط!</i>

1362
01:37:41,314 --> 01:37:42,361
(آهات)

1363
01:37:50,365 --> 01:37:54,040
احصل على حالة التحكم من Zartan.
سأقوم بإسقاطهم جميعا.

1364
01:37:56,662 --> 01:37:59,006
توجه إلى الباب! إذهب! إذهب! إذهب!

1365
01:38:29,821 --> 01:38:31,664
الأقمار الصناعية في طريقها إلى الأهداف

1366
01:38:31,823 --> 01:38:33,825
بداية بروتوكولات الأوامر.

1367
01:39:19,036 --> 01:39:20,379
MAN: اتبع هذا الفريق الأرضي! يذهب!

1368
01:39:22,540 --> 01:39:23,541
يقضي.

1369
01:39:38,514 --> 01:39:40,437
<لون الخط ="

1370
01:39:49,400 --> 01:39:52,199
كوبرا واحد، كوبرا واحد،
أحتاج إلى عيون! عيون على!

1371
01:39:57,533 --> 01:39:58,705
(الهمهمات)

1372
01:40:08,002 --> 01:40:09,294
(نقر البندقية)

1373
01:40:09,295 --> 01:40:10,547
عليك اللعنة.

1374
01:40:15,134 --> 01:40:16,477
(يلهث)

1375
01:40:18,262 --> 01:40:19,263
الجندي: <i>لقد حاصرناها.</i>

1376
01:40:19,388 --> 01:40:21,106
<i>إنها لن تذهب إلى أي مكان.</i>

1377
01:40:25,436 --> 01:40:26,528
(كلاهما يئن)

1378
01:40:47,833 --> 01:40:48,834
جينكس: اذهب!

1379
01:41:12,817 --> 01:41:16,663
زرتان: العاصفة.
لم أحسبك أبدًا من أجل جو.

1380
01:41:16,779 --> 01:41:18,827
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

1381
01:41:36,716 --> 01:41:38,013
أنت عاهرة للضرب.

1382
01:42:20,551 --> 01:42:21,723
(نينجا يصرخ)

1383
01:42:33,397 --> 01:42:34,398
خائن.

1384
01:42:38,903 --> 01:42:40,029
عاصفة.

1385
01:42:41,989 --> 01:42:43,740
كما تعلمون، هذا السيف
لم يكن المقصود أبدا

1386
01:42:43,741 --> 01:42:46,210
لأي شخص
مع قضايا إدارة الغضب.

1387
01:42:59,924 --> 01:43:01,050
(يضحك)

1388
01:43:01,759 --> 01:43:02,931
بوم!

1389
01:43:08,182 --> 01:43:09,274
(طلق ناري صامت)

1390
01:43:12,603 --> 01:43:14,276
- ماذا كان ذلك؟
- اسكت.

1391
01:43:20,695 --> 01:43:22,112
- راي؟
- نعم يا سيدي.

1392
01:43:22,113 --> 01:43:23,697
تحقق من الباب. أعطني مندوب الجلوس.

1393
01:43:23,698 --> 01:43:24,745
أنا على ذلك.

1394
01:43:33,040 --> 01:43:34,462
(فتح الباب)

1395
01:43:40,005 --> 01:43:41,382
أنتما الاثنان تقومان بتأمين المدخل.

1396
01:43:55,479 --> 01:43:56,571
(إطلاق نار)

1397
01:44:03,738 --> 01:44:05,778
- ماذا تفعل؟
- دعنا نذهب. نحن خارج هنا.

1398
01:44:06,741 --> 01:44:08,584
تنحي. سأطلق النار عليه!

1399
01:44:09,577 --> 01:44:11,079
قلت انزل!

1400
01:44:12,747 --> 01:44:16,172
كن جي آي جيدًا. جو وإسقاط البندقية.
نحن نخرج من هنا.

1401
01:44:16,542 --> 01:44:18,044
سأطلق النار عليه في رأسه.
هل تفهمني؟

1402
01:44:18,252 --> 01:44:20,132
أنت لا تستمع، أليس كذلك؟
ضع البندقية أرضاً!

1403
01:44:20,171 --> 01:44:21,263
أسقطه!

1404
01:44:21,797 --> 01:44:23,094
(آهات)
(صراخ)

1405
01:44:29,930 --> 01:44:31,273
سهل، سهل.

1406
01:44:32,183 --> 01:44:33,605
مارس بعض الضغط عليه.

1407
01:44:33,809 --> 01:44:35,231
الجنرال كولتون

1408
01:44:35,561 --> 01:44:37,201
- من الجيد أن أراك.
- من الجيد رؤيتك.

1409
01:44:37,354 --> 01:44:39,354
- آسف سيدي الرئيس.
الرئيس: – لا، لا بأس.

1410
01:44:39,607 --> 01:44:40,950
تعال. دعونا نتحرك.

1411
01:44:41,192 --> 01:44:42,239
ها نحن.

1412
01:44:42,735 --> 01:44:45,204
حاجز الطريق، رئيس الولايات المتحدة آمن.
لا يوجد ضحايا.

1413
01:44:47,865 --> 01:44:48,986
الطريق الصعب: <i>روجر، جاي.</i>

1414
01:44:56,665 --> 01:44:58,667
لقد خنت السيد الصعب.

1415
01:45:01,670 --> 01:45:03,013
وجعلني ما أنا عليه.

1416
01:45:03,422 --> 01:45:04,548
نعم.

1417
01:45:04,924 --> 01:45:06,551
نعم، أستطيع أن أرى أن ذلك كان خطأ.

1418
01:45:11,138 --> 01:45:12,230
(كلاهما نخر)

1419
01:45:31,617 --> 01:45:34,496
الطريق المقطوع: <i> نحن بحاجة إلى عيون
على Firefly وCobra في أسرع وقت ممكن.</i>

1420
01:45:40,918 --> 01:45:41,919
<لون الخط ="

1421
01:45:46,757 --> 01:45:48,430
فلينت: الفناء واضح. لا علامة له.

1422
01:45:52,346 --> 01:45:54,223
فاير فلاي: أيها القائد، لدي القضية.

1423
01:45:55,015 --> 01:45:56,432
<i>ما زلنا في طريقنا.</i>

1424
01:45:56,433 --> 01:45:57,776
كم من الوقت حتى الهبوط؟

1425
01:45:58,394 --> 01:46:01,147
في الموعد المحدد أيها القائد.
خمس دقائق بالذخيرة الحية.

1426
01:46:01,438 --> 01:46:02,439
الاستهداف النهائي سيبدأ قريبا.

1427
01:46:02,606 --> 01:46:05,450
الأقمار الصناعية زيوس 4 و 7 في الموقع.

1428
01:46:09,738 --> 01:46:13,993
أقمار زيوس 2 و 3 و 5 و 6
مقفلة على الهدف. فرنسا،

1429
01:46:14,535 --> 01:46:15,912
روسيا وكوريا الشمالية,

1430
01:46:16,328 --> 01:46:19,332
<i>الهند، إسرائيل، الصين.</i>

1431
01:46:41,145 --> 01:46:42,146
حاجز.

1432
01:46:43,105 --> 01:46:44,322
<i>تنصت قائد الكوبرا.</i>

1433
01:46:44,523 --> 01:46:45,820
لا توجد علامة على اليراع.

1434
01:46:47,276 --> 01:46:48,619
رودبلوك: لقد حصلت عليه.

1435
01:47:01,373 --> 01:47:03,876
الأهداف المكتسبة.
الذخائر الحية والتحميل.

1436
01:47:04,585 --> 01:47:06,679
زيوس 4 جاهز للإطلاق. الفتحة مفتوحة.

1437
01:47:08,130 --> 01:47:09,177
(أنين)

1438
01:47:20,434 --> 01:47:22,857
رجل 1: احصل عليه!
رجل 2: أخرجه!

1439
01:47:25,064 --> 01:47:26,111
(الهمهمات)

1440
01:48:10,192 --> 01:48:11,660
(الشخير)

1441
01:48:20,911 --> 01:48:21,912
(ضحكة مكتومة)

1442
01:48:23,247 --> 01:48:25,045
تريد تلك الحالة؟

1443
01:48:25,582 --> 01:48:27,425
سيكون عليك أن تأتي من خلالي.

1444
01:48:27,668 --> 01:48:29,170
أوه نعم.

1445
01:48:30,421 --> 01:48:31,422
هذا صحيح.

1446
01:48:45,019 --> 01:48:47,863
الرجل: <i>بدأ تحميل جميع الأقمار الصناعية
للعد التنازلي النهائي.</i>

1447
01:48:52,526 --> 01:48:53,573
(كلاهما شخير)

1448
01:49:23,682 --> 01:49:25,525
(يتنفس بشدة)

1449
01:49:49,666 --> 01:49:51,009
الرجل: <i>تم تأكيد رموز الإطلاق.</i>

1450
01:49:52,711 --> 01:49:54,088
عشر ثوان بالذخيرة الحية.

1451
01:49:55,672 --> 01:49:56,673
<i>عشرة.</i>

1452
01:49:57,007 --> 01:49:58,259
<i>تسعة.</i>

1453
01:49:58,425 --> 01:49:59,768
<i>ثمانية.</i>

1454
01:50:00,094 --> 01:50:02,438
<ط> سبعة. ستة.</i>

1455
01:50:02,805 --> 01:50:03,852
<i>خمسة.</i>

1456
01:50:03,972 --> 01:50:05,269
<i>أربعة.</i>

1457
01:50:05,390 --> 01:50:06,849
<i>ثلاثة.</i>

1458
01:50:06,850 --> 01:50:08,193
<i>اثنان.</i>

1459
01:50:25,452 --> 01:50:27,125
تم إنهاء التهديد.

1460
01:50:28,622 --> 01:50:31,796
فريق برافو، كان محيط
تطهيرها وتأمينها.

1461
01:50:57,401 --> 01:50:58,948
(صفير الرياح)

1462
01:51:51,955 --> 01:51:53,673
الرجل: <i>أمر جو إلى
العمليات السرية.</i>

1463
01:51:53,790 --> 01:51:55,167
<i>نحن نسيطر على المحيط.</i>

1464
01:51:55,959 --> 01:51:57,835
<i>الطاقم الطبي متواجد في مكان الحادث</i>

1465
01:51:57,836 --> 01:51:59,170
<i>يتم احتساب جميع الأشخاص.</i>

1466
01:51:59,171 --> 01:52:00,764
<i>نحن ذاهبون إلى المنزل.</i>

1467
01:52:11,600 --> 01:52:13,851
المراسل 1: <i>الرئيس هو
العودة بأمان إلى المكتب البيضاوي اليوم

1468
01:52:13,852 --> 01:52:16,312
<ط>رئاسة الحفل
تكريم جي آي جوز.</i>

1469
01:52:16,313 --> 01:52:17,647
<لون الخط ="
مرة أخرى بالترتيب،</i>

1470
01:52:17,648 --> 01:52:19,946
<i>لقد بدأت عملية إعادة البناء في جميع أنحاء العالم.</i>

1471
01:52:20,192 --> 01:52:22,490
الرئيس: <i>هؤلاء
الذين يقفون بجانبنا،</i>

1472
01:52:22,653 --> 01:52:25,372
<i>يعرفهم العالم باسم "جو".</i>

1473
01:52:26,365 --> 01:52:28,993
<i>نحن نعرفهم كأبطال.</i>

1474
01:52:29,368 --> 01:52:31,370
(تصفيق)

1475
01:52:34,039 --> 01:52:35,382
نحس.

1476
01:52:36,041 --> 01:52:37,668
مرحبا بكم في جوز.

1477
01:52:39,002 --> 01:52:40,003
فلينت.

1478
01:52:40,462 --> 01:52:41,509
عمل عظيم.

1479
01:52:46,051 --> 01:52:48,554
الكابتن جاي بورنيت.

1480
01:52:53,183 --> 01:52:54,560
لقد خيطت مع والدك.

1481
01:52:57,813 --> 01:52:59,861
سيكون فخوراً بك جداً.

1482
01:53:10,659 --> 01:53:13,663
<لون الخط ="
أيها السادة، جي.آي. جوز.</i>

1483
01:53:23,714 --> 01:53:24,806
يا.

1484
01:53:28,510 --> 01:53:30,933
لأنه عندما تجد قائد الكوبرا.

1485
01:53:39,771 --> 01:53:41,273
أين يمكن أن نجدك أيها الجنرال؟

1486
01:53:42,232 --> 01:53:43,734
فقط بحاجة لأوامري.

1487
01:53:44,151 --> 01:53:45,824
كما تعلمون، سنشكل فريقًا رائعًا.

1488
01:53:46,153 --> 01:53:47,200
(ضحكة مكتومة)