1 00:00:40,540 --> 00:00:43,960 FLEX X COP 2 2 00:00:44,044 --> 00:00:46,880 චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන, සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය 3 00:00:46,963 --> 00:00:48,965 සියලුම ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිත පරිසරයක රූගත කර ඇත 4 00:00:49,087 --> 00:00:50,582 අමාත්‍යාංශයේ සහාය සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සහ සංචාරක 5 00:00:50,663 --> 00:00:51,971 සහ කොරියාව නිර්මාණශීලී අන්තර්ගත ඒජන්සිය 6 00:01:05,732 --> 00:01:07,233 {\an8}EPISODE 5 7 00:01:16,701 --> 00:01:18,244 සුභ උදෑසනක්, චෝයි මහතා. 8 00:01:18,328 --> 00:01:20,205 සුභ උදෑසනක්. 9 00:01:20,288 --> 00:01:21,581 ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් ඇමතීමට හේතුව කුමක්ද? 10 00:01:22,207 --> 00:01:23,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් උපදේශනයක් වෙන් කර ගත්තෙමි. 11 00:01:24,584 --> 00:01:27,670 මම ඔයාට කිව්වා මම හැකිලීමට කැමති නැහැ කියලා. 12 00:01:27,754 --> 00:01:30,590 ආයෙත් මෝහනය උනොත් මොකද කරන්නේ සහ යමක් කරන්නද? මම යන්නේ නැහැ. 13 00:01:30,673 --> 00:01:32,759 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 14 00:01:32,842 --> 00:01:35,053 ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි? හහ්? 15 00:01:35,136 --> 00:01:36,930 ඔයා දැක්කෙ නැද්ද මම අර හැප්පිලි අල්ලනවා. 16 00:01:37,013 --> 00:01:38,431 නරක කිසිවක් සිදු නොවීය. 17 00:01:38,515 --> 00:01:40,475 මම කියන දේ අහන්න. 18 00:01:40,558 --> 00:01:42,310 එය නොසලකා හැරීමෙන් එය පහව යන්නේ නැත. 19 00:01:42,393 --> 00:01:44,145 ඔබ මුලින්ම පරීක්ෂා කර බලන්න. 20 00:01:44,229 --> 00:01:46,689 අජීර්ණය නොසලකා හැරීමෙන් එය යහපත් නොවනු ඇත. 21 00:01:49,317 --> 00:01:50,735 මම ගියොත් ඔයා යනවද? 22 00:01:51,361 --> 00:01:53,404 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයා මුලින්ම යන්න, එහෙනම් මම යන්නම්. 23 00:01:53,488 --> 00:01:55,323 මට දැන් වැඩට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්. 24 00:03:33,880 --> 00:03:36,716 {\an8}රෝස්බඩ් හෝටලය 25 00:03:36,799 --> 00:03:38,843 මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ! 26 00:03:40,845 --> 00:03:42,805 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ආයුබෝවන්. 27 00:03:42,889 --> 00:03:44,724 - අපි වෙන් කිරීමක් කළා. - ඔව්, අපි කළා. 28 00:03:44,807 --> 00:03:46,184 මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද? 29 00:03:46,267 --> 00:03:47,518 ලී ග්වන්ගුයි. 30 00:03:47,602 --> 00:03:49,479 ලී ග්වන්ගුයි? 31 00:03:49,562 --> 00:03:52,232 - ඇයි ඔයා අද හරිම හුරතල්ද? - මොකද අද විශේෂ දවසක්. 32 00:03:52,315 --> 00:03:53,983 ඇත්තටම? ඔහ්... 33 00:03:54,067 --> 00:03:56,611 මට කණගාටුයි, නමුත් මට පෙනෙන්නේ නැහැ ඔබේ වෙන් කිරීම සොයා ගැනීමට. 34 00:03:56,694 --> 00:03:58,696 කුමක් ද? ආ... 35 00:03:58,780 --> 00:04:00,615 ඉන්පසු කරුණාකර "Oh Gyeonghwa" උත්සාහ කරන්න. 36 00:04:00,698 --> 00:04:02,283 - කරුණාකර. - ඔහ් Gyeonghwa. 37 00:04:02,367 --> 00:04:03,534 ඇගේ නම පවා ලස්සනයි. 38 00:04:07,956 --> 00:04:09,958 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔබේ වෙන් කිරීම සොයාගත නොහැක. 39 00:04:11,042 --> 00:04:12,794 - කුමක් ද? - මොකක්ද වෙන්නේ, බබා? 40 00:04:13,711 --> 00:04:16,381 ඒක හරි වෙන්න බෑ. මම වෙන් කිරීමක් කළ බව මට විශ්වාසයි. මම... 41 00:04:17,882 --> 00:04:20,593 මම හිතන්නේ මම ලබා ගැනීමට අවලංගු කළා අඩු ගාස්තුවක් සහ කිසි විටෙකත් නැවත වෙන් කර නැත. 42 00:04:22,512 --> 00:04:24,222 අහ්. එය අමතක කරන්න. මම යනවා. 43 00:04:25,014 --> 00:04:26,224 ඉන්න, ඉන්න. 44 00:04:26,808 --> 00:04:27,809 ඉතින්... 45 00:04:29,435 --> 00:04:30,853 සමහරවිට ඔයාට මාව බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද? 46 00:04:30,937 --> 00:04:32,021 මම කිව්වේ, 47 00:04:32,814 --> 00:04:34,065 ඔබට කාමර කිසිවක් ඉතිරිව තිබේද? 48 00:04:34,148 --> 00:04:35,692 සුදු දවසේ? වගේ. 49 00:04:36,484 --> 00:04:37,485 එක මොහොතක්, කරුණාකර. 50 00:04:37,568 --> 00:04:39,779 හැමෝම කැන්ඩි එක්ක ඇවිදිනවා. 51 00:04:39,862 --> 00:04:41,281 මම හිතුවා මගේ එක කාමරේ ඇති කියලා. 52 00:04:41,364 --> 00:04:43,658 - මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාට කාමරයක් තියෙනවා කියලා. - ඔව්, අපිට එකක් තියෙනවා. 53 00:04:43,741 --> 00:04:45,994 ඔයා කරන්න? අපි ඒක ගන්නම්. 54 00:04:46,077 --> 00:04:47,495 හත්වන මහලේ අන්තිම කාමරය. 55 00:04:47,578 --> 00:04:49,872 - ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන්ට කාමරයක් තිබුණා. - ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:04:50,415 --> 00:04:52,166 - ඔයා හරිම කරදරයි! - ඉදිරියට එන්න. 57 00:04:52,250 --> 00:04:55,378 අවම වශයෙන් උත්සාහයක් ගන්න. 58 00:04:58,464 --> 00:05:01,509 මම කැමතියි ඔයාට කලින් වෙච්ච දේ අමතක වෙනවා නම්. 59 00:05:01,592 --> 00:05:04,012 - මට ඒක අමතක කරන්න බැහැ. - බබා. 60 00:05:04,095 --> 00:05:05,888 එය අපගේ වසරක සංවත්සරයයි. 61 00:05:05,972 --> 00:05:07,557 මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා. 62 00:05:09,309 --> 00:05:10,310 මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙමි. 63 00:05:10,393 --> 00:05:12,228 ඔයා හරිම හුරතල්. 64 00:05:12,770 --> 00:05:16,649 මම මොනවද කරන්න ඕන ඔබ පිස්සුවෙන් සිටින විට පවා ඔබ මේ තරම් හුරුබුහුටි නම්? 65 00:05:16,733 --> 00:05:18,776 මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මම ඉපදුනේ මේ විදියට. 66 00:05:18,860 --> 00:05:20,778 - මම හිතන්නේ මම කොටු වෙලා. - මටත්. 67 00:05:20,862 --> 00:05:23,281 - කරුණාකර අපව බේරා ගන්න! - අපිව බේරගන්න! 68 00:05:24,490 --> 00:05:26,117 අපි බේරුනා. 69 00:05:27,744 --> 00:05:29,412 ඉන්න, නවත්වන්න. 70 00:05:29,495 --> 00:05:31,247 අපිට මෙහෙම නිකන් යන්න බෑ. 71 00:05:31,331 --> 00:05:33,124 මෙන්න මේක තියාගන්න. 72 00:05:39,672 --> 00:05:41,674 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 73 00:05:41,758 --> 00:05:42,884 මගේ දණහිස් ... 74 00:05:42,967 --> 00:05:45,428 අද අපේ සංවත්සරයයි. 75 00:05:45,511 --> 00:05:47,930 එබැවින් ඔබේ පාද ස්පර්ශ නොවනු ඇත මුළු දවසම බිම. 76 00:05:48,014 --> 00:05:49,015 හරි හරී! 77 00:05:54,771 --> 00:05:55,813 දැන්, අපි කොහෙද? 78 00:05:57,732 --> 00:05:59,984 - මම බරද? - නැහැ. 79 00:06:01,527 --> 00:06:02,904 ඔබ පිහාටුවක් මෙන් සැහැල්ලු ය. 80 00:06:02,987 --> 00:06:05,281 ඔබ බර අඩු කර ගැනීම නැවැත්විය යුතුය. 81 00:06:05,365 --> 00:06:07,492 - ඔබ කෙස් කළඹකට වඩා සැහැල්ලු ය. - හරි හරී. 82 00:06:07,575 --> 00:06:09,619 - දැන්, අපේ කාමරය කොහෙද? - එහේ. 83 00:06:09,702 --> 00:06:11,204 මෙන්න අපි! 84 00:06:11,788 --> 00:06:12,872 - හරි හරී! - මෙතන? 85 00:06:12,955 --> 00:06:14,332 ඔව්, යන්න. 86 00:06:15,500 --> 00:06:16,542 - යන්න. - ඉන්න. 87 00:06:16,626 --> 00:06:18,252 ඒ සඳහා එය නිවැරදිව අල්ලා ගන්න ... 88 00:06:18,336 --> 00:06:20,088 - එය ප්රවේශමෙන් තැබීමට උත්සාහ කරන්න. - හරි හරී. 89 00:06:20,171 --> 00:06:21,255 එය වැඩ කළා! 90 00:06:21,339 --> 00:06:22,423 එය වැඩ කළා! 91 00:06:22,673 --> 00:06:23,883 - ඒක වැඩ කළා! - ඒක වැඩ කළා. 92 00:06:23,966 --> 00:06:24,967 මෙන්න අපි යනවා! 93 00:06:26,469 --> 00:06:27,678 - එය අලංකාරයි. - මෙම කාමරය පුදුම සහගතයි. 94 00:06:28,012 --> 00:06:29,764 ඒක හරිම ලස්සනයි! 95 00:06:29,847 --> 00:06:31,682 - ඒක ලස්සනයි. - ඔව්, ඒක හරිම ලස්සනයි. 96 00:06:32,767 --> 00:06:34,936 නියමයි නේද? 97 00:06:39,273 --> 00:06:41,484 පැටියෝ, ඔයා හරිම මනුස්සයෙක්! 98 00:06:41,567 --> 00:06:43,444 බේබි! ඔබ යනවාද? 99 00:06:55,790 --> 00:06:57,959 ඔවුන් ඇත්තටම නොතිබිය යුතුයි මට මේ ඔක්කොම එව්වා. 100 00:06:58,042 --> 00:06:59,085 අවංකවම. 101 00:07:00,002 --> 00:07:01,087 කියුංජින්. 102 00:07:01,587 --> 00:07:02,588 ඔහ්, ඒ මොකක්ද? 103 00:07:02,672 --> 00:07:04,132 එය සුදු දිනය සඳහා ය. 104 00:07:04,757 --> 00:07:06,467 - ඔයාට ස්තූතියි. - රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය... 105 00:07:06,551 --> 00:07:07,635 පාක් ජුන්යං 106 00:07:09,554 --> 00:07:12,557 ඔහු වයිට් ඩේ එකේ නිවාඩුවක් ගත්තාද? 107 00:07:13,266 --> 00:07:14,267 ඒක හරිම මාලුයි. 108 00:07:14,350 --> 00:07:15,601 කුමක්ද? 109 00:07:15,685 --> 00:07:18,646 මගේ සුවිශේෂී රහස් පරීක්ෂක සහජ බුද්ධිය පයින් ගහනවා. 110 00:07:19,397 --> 00:07:23,484 ඒ හෝඩුවාවක් නැති රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය කවුද? ට්‍රොට් සංගීතයට සවන් දෙනවා යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 111 00:07:23,568 --> 00:07:26,028 - එයා කිව්වා එයාගේ අම්මව හම්බ වෙනවා කියලා. - හරිද? 112 00:07:26,863 --> 00:07:28,865 ඔහු වැනි කෙනෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්නේ කවුද? 113 00:07:28,948 --> 00:07:30,408 මට විශ්වාසයි එයා එයාගෙ අම්මව බලන්න ගියා කියලා. 114 00:07:32,034 --> 00:07:33,202 අද සුදු දිනයද? 115 00:07:33,870 --> 00:07:34,996 ඔව්. 116 00:07:35,580 --> 00:07:36,706 මට ගිය අවුරුද්දෙත් අමතක වුනා. 117 00:07:36,789 --> 00:07:37,790 හේයි. 118 00:07:39,417 --> 00:07:41,169 - මුදල් තිබේද? - කාඩ්පතෙන් ගෙවන්න. 119 00:07:41,252 --> 00:07:42,462 මම මගේ බිරිඳගේ කාඩ්පත භාවිතා කරමි. 120 00:07:42,545 --> 00:07:44,255 මට සල්ලි තියෙනවා වගේද? 121 00:07:44,338 --> 00:07:45,548 මට වොන් 20,000ක් ණයට දෙන්න. 122 00:07:46,799 --> 00:07:48,176 අයියෝ 20,000ක් විතරයි දිනුවේ. 123 00:07:48,259 --> 00:07:49,385 ජයග්‍රහණය කළේ 20,000ක් පමණයි. 124 00:07:50,970 --> 00:07:52,180 ඔහු පුදුම සහගත ලෙස කැපවී සිටී. 125 00:07:52,805 --> 00:07:54,307 මට ඇහුණා ඔහුගේ බිරිඳ ඇත්තටම බයයි. 126 00:07:56,350 --> 00:07:57,768 ඔයාට කොහොම ද? 127 00:07:57,852 --> 00:08:00,521 මම දැනටමත් මගේ පුදුමය ලබා ඇත සියල්ල සැලසුම් කර ඇත. 128 00:08:00,605 --> 00:08:02,565 ඔයා හරිම කඩිසරයි. සැබෑ රොමැන්ටික්. 129 00:08:02,648 --> 00:08:04,775 - ඔයා යාලු වෙන්න යන්නේ නැද්ද අයියේ? - හේයි. 130 00:08:04,859 --> 00:08:07,403 මම කැමති ස්වභාවිකව මිනිසුන් හමුවීමට. 131 00:08:07,487 --> 00:08:09,155 මේවා බලන්න. ඒ... 132 00:08:11,949 --> 00:08:12,950 ඒක අලුත් කේස් එකක්. 133 00:08:14,076 --> 00:08:16,787 අපිට මළ සිරුරක් ගැන වාර්තාවක් ලැබුණා. රෝස්බඩ් හෝටලය. 134 00:08:18,873 --> 00:08:20,583 - ඔව්! ඔයා මොකක්ද? - අද, මම ... 135 00:08:20,666 --> 00:08:22,585 සුදු දිනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? නඩුව මුලින්ම පැමිණේ. 136 00:08:22,668 --> 00:08:23,711 හරි අපි යමු. 137 00:08:24,587 --> 00:08:26,506 - ඉදිරියට එන්න. - නඩුව මුලින්ම පැමිණිය යුතුය. 138 00:08:27,173 --> 00:08:28,508 ඒත් අයියේ සිරාවටම... 139 00:08:32,803 --> 00:08:34,180 අපි ඉන්නේ ගංගා පොලිසියේ. 140 00:08:34,263 --> 00:08:36,891 රෝස්බඩ් හෝටල් කොන්සියර්ජ් ජියොන් යුජින් 141 00:08:36,974 --> 00:08:37,975 හරි. 142 00:08:38,559 --> 00:08:39,685 මම සාමාන්‍යාධිකාරී. 143 00:08:39,769 --> 00:08:41,103 රෝස්බඩ් හෝටල් සාමාන්‍යාධිකාරී යූ ජොන්ගියෝල් 144 00:08:41,187 --> 00:08:42,188 ආයුබෝවන්. 145 00:08:46,651 --> 00:08:47,902 කෝ සීන් එක? 146 00:08:47,985 --> 00:08:49,028 709 කාමරයේ. 147 00:08:56,619 --> 00:08:57,703 රහස් පරීක්ෂක උද්යානය. 148 00:08:58,913 --> 00:09:00,289 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 149 00:09:00,873 --> 00:09:01,874 මම ඔහුට කතා කළා. 150 00:09:02,542 --> 00:09:03,834 ඇයි? අද ඔහුගේ නිවාඩු දිනයයි. 151 00:09:03,918 --> 00:09:05,503 නඩුව මුලින්ම පැමිණේ. 152 00:09:06,546 --> 00:09:07,964 ආචාර්ය යූන්? 153 00:09:08,047 --> 00:09:09,549 වෛද්‍ය යූන් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන්ද? ඔහ්! 154 00:09:10,675 --> 00:09:13,177 ගෝෂ්, රහස් පරීක්ෂක ජින්. ඔබව මෙහි හමුවීමට කැමැත්තක් ඇත. 155 00:09:13,261 --> 00:09:14,428 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 156 00:09:15,054 --> 00:09:17,181 මට සැලසුම් තියෙනවා, පැහැදිලිවම. 157 00:09:17,765 --> 00:09:19,100 ඇත්තටම මම එළියට යන ගමන් හිටියේ. 158 00:09:19,183 --> 00:09:20,560 මෙය පරිපූර්ණ කාලයකි. 159 00:09:20,643 --> 00:09:22,186 - මෙහි මළ සිරුරක් හමු විය. - කුමක් ද? 160 00:09:22,270 --> 00:09:23,771 - අපිත් එක්ක එන්න. - නමුත් මම ... 161 00:09:23,854 --> 00:09:25,022 ඔයා මෙතන. 162 00:09:26,065 --> 00:09:27,400 - ඔහ්. - ඔව්. 163 00:09:27,483 --> 00:09:29,277 ඔබත් මෙහි සිටියා. 164 00:09:29,360 --> 00:09:30,528 ආයුබෝවන්, ආචාර්ය යූන්. 165 00:09:30,611 --> 00:09:31,612 ආචාර්ය යූන්. 166 00:09:32,321 --> 00:09:33,531 අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා. 167 00:09:33,614 --> 00:09:35,408 ඔහ්, ඔව්, රහස් පරීක්ෂක ජූ. 168 00:09:36,701 --> 00:09:38,369 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 169 00:09:38,452 --> 00:09:39,579 එලෙසම. 170 00:09:40,496 --> 00:09:41,497 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 171 00:09:42,373 --> 00:09:43,457 එන්න අපි යමු. 172 00:09:43,541 --> 00:09:45,793 - අපි යමු. - ඔව්, අපි යමු. 173 00:09:48,588 --> 00:09:49,880 ඉතින් ඩොක්ටර් යූන් එයාගේ අම්මාද? 174 00:09:49,964 --> 00:09:51,716 ඔබ එය දුටුවාද? ඔවුන් ආයුධ සම්බන්ධ කළා. 175 00:09:51,799 --> 00:09:53,634 ඔවුන් පුදුමයෙන් ඉවතට පැන්නා. 176 00:09:53,718 --> 00:09:56,262 - ඔවුන් හෝටලයක තිබූ සැලසුම් මොනවාද? - ඩ්රම්රෝල්. 177 00:10:01,809 --> 00:10:02,810 ස්ථානය මෙයයි. 178 00:10:15,781 --> 00:10:17,700 ඇය මිය ගොස් ටික කලක් ගත වී ඇති බව පෙනේ. 179 00:10:18,826 --> 00:10:20,494 අවම වශයෙන් පැය 12 ක් ගත විය. 180 00:10:21,829 --> 00:10:23,456 ඇයට පිහියෙන් ඇන ඇති බව පෙනේ. 181 00:10:26,917 --> 00:10:29,337 - ස්ථාන තුනකින්. - හරි. 182 00:10:31,297 --> 00:10:34,634 ඇයට ස්ථාන තුනකින් පිහියෙන් ඇන ඇත. නමුත් එතරම් ලේ ගැලීමක් සිදු නොවේ. 183 00:10:36,844 --> 00:10:39,513 ලේ ගැලීම අවම විය හැක. එය ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත්තේ කොතැනද යන්න මත රඳා පවතී. 184 00:10:40,264 --> 00:10:42,600 - මම මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර පරීක්ෂා කරන්නම්. - හරි හරී. 185 00:10:46,437 --> 00:10:47,730 ඇගේ දුරකථනය. 186 00:10:56,405 --> 00:10:57,782 මිනීමැරුම් ආයුධය මට නොපෙනේ. 187 00:10:59,784 --> 00:11:01,827 - මේක අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවට ගන්න. - ඔව්, නෝනා. 188 00:11:04,872 --> 00:11:06,749 - හෙලෝ, සර්. - රහස් පරීක්ෂක ජූ. 189 00:11:08,834 --> 00:11:11,504 මිනීමැරුම් ආයුධය අපට සොයාගත නොහැක. සහ ලේ ටිකක් තියෙනවා. 190 00:11:11,587 --> 00:11:13,339 - මම බලන්නම්. - හරි හරී. 191 00:11:14,674 --> 00:11:16,592 - ඔයා මෙතන ඉන්න, රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය. - තේරුම් ගත්තා ද. 192 00:11:21,847 --> 00:11:23,307 වින්දිතයා ඔබ දන්නවාද? 193 00:11:23,933 --> 00:11:25,893 ඇගේ නම Oh Minyeong. ඇය හෘදසාක්ෂිකාවක්. 194 00:11:26,936 --> 00:11:28,813 මළ සිරුර සොයාගත් පුද්ගලයා කොහේද? 195 00:11:28,896 --> 00:11:30,106 ඔවුන් බාර් එකේ ඉන්නවා. 196 00:11:30,690 --> 00:11:31,691 මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. 197 00:11:35,569 --> 00:11:37,697 - කුමක් ද? - ඔයා මනුස්සයෙක්ද? 198 00:11:37,780 --> 00:11:39,615 මම. මම මනුෂ්‍යයෙක්. 199 00:11:39,699 --> 00:11:41,450 මම මනුස්සයෙක් නිසා බොනවා. 200 00:11:41,534 --> 00:11:42,952 ඔබ සතෙකුට වඩා නරකයි. 201 00:11:43,035 --> 00:11:45,788 එහෙම කතා කරන්න එපා. මේ වගේ තැනක පුරුදු වෙන්න. 202 00:11:45,871 --> 00:11:48,499 - ඔබ දැන් එය බැරෑරුම් ලෙස කියනවාද? - බබා. 203 00:11:48,582 --> 00:11:50,418 - ආයුබෝවන්. - දෙයියනේ, ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළා. 204 00:11:55,506 --> 00:11:57,007 ඔයා නේද Jin Isoo? 205 00:11:57,091 --> 00:11:58,634 ඔව් මමයි. 206 00:11:59,802 --> 00:12:02,346 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා හරිම ලස්සනයි. 207 00:12:02,430 --> 00:12:04,098 ඔහු එතරම් හොඳ පෙනුමක් නැත. 208 00:12:04,181 --> 00:12:05,307 කවුරුවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ, කැත. 209 00:12:05,391 --> 00:12:07,059 කැතද? ඔයා මට විහිළු කරන්නයි තියෙන්නේ. 210 00:12:07,143 --> 00:12:08,686 මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? 211 00:12:08,769 --> 00:12:10,104 - ඇයි නැත්තේ? - ඔයාට ස්තූතියි. 212 00:12:10,187 --> 00:12:11,439 - කැතයි නේද? - මම එය ගන්නම්. 213 00:12:11,522 --> 00:12:12,523 ස්තුතියි. 214 00:12:13,274 --> 00:12:14,525 එකයි දෙකයි තුනයි. 215 00:12:14,608 --> 00:12:15,943 ඉතා සමීපව නොසිටින්න. 216 00:12:18,487 --> 00:12:20,156 ඔහ්, ඇය ඔබේ පෙම්වතියද? 217 00:12:20,239 --> 00:12:22,074 දෙවියනේ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. 218 00:12:22,158 --> 00:12:23,284 අපි පොලිසිය. 219 00:12:23,367 --> 00:12:24,785 මම වැඩට ආවා. 220 00:12:24,869 --> 00:12:26,954 මිනිය හම්බුනා නේද? 221 00:12:27,037 --> 00:12:28,789 සිදු වූ දේ පැහැදිලි කළ හැකිද? 222 00:12:30,624 --> 00:12:34,879 අපි යාලු වෙන්න පටන් ගත්තේ ගිය අවුරුද්දේ සුදු දවසේ. 223 00:12:34,962 --> 00:12:37,381 ඒ නිසා මම වෙන් කරවා ගත්තා අපගේ වසරක සංවත්සරය වෙනුවෙන්, 224 00:12:37,465 --> 00:12:39,759 ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 225 00:12:39,842 --> 00:12:41,469 ඔබ එය වෙන්කරවා ගැනීමට ඉතා ලාභදායී විය. 226 00:12:41,552 --> 00:12:44,305 ඔයා ඇත්තටම මාව අවමානයට ලක් කරන්නයි හදන්නේ අනෙක් මිනිසුන් ඉදිරියේ? 227 00:12:44,388 --> 00:12:45,514 මම කිව්වා ඒක වැරදීමක් කියලා. 228 00:12:45,598 --> 00:12:46,682 සහ? 229 00:12:47,266 --> 00:12:50,269 අහ්, ඉතින් අපේ වෙන් කිරීම අවලංගු කළා, 230 00:12:50,352 --> 00:12:53,189 නමුත් ඔවුන්ට එක කාමරයක් ඉතිරිව ඇති බව පෙනේ. 231 00:12:53,272 --> 00:12:56,108 සුදු දවසේ ඔවුන්ට කාමරයක් ඉතිරිව තිබුණාද? 232 00:12:56,192 --> 00:12:57,568 ඒවා ඕනෑවට වඩා වෙන් කරවා ගන්නට ඇත. 233 00:12:57,651 --> 00:12:58,861 නැහැ, ඔවුන්ට කාමරයක් ඉතිරිව තිබුණා. 234 00:13:00,112 --> 00:13:03,032 ඒ නිසා මම මගේ ආදරණීය දරුවා රැගෙන ගියා 235 00:13:03,115 --> 00:13:04,575 හා කොරිඩෝව දිගේ ඇවිද ගියේය. 236 00:13:04,658 --> 00:13:07,411 ඔව්, හරියටම. ඒක කෙළින්ම චිත්‍රපටියකින් එළියට ආවා. 237 00:13:07,495 --> 00:13:09,038 අපි මාතෘකාවට සම්බන්ධ නිසා, 238 00:13:09,121 --> 00:13:11,248 ඔබ ටිකක් බර විය ඔබ වෙනදාට වඩා. 239 00:13:11,332 --> 00:13:14,335 - මම බොහෝ දුරට මගේ පිටුපසට විසි කළා. - ඔයා කිව්වා මම පිහාටුවක් වගේ සැහැල්ලුයි කියලා. 240 00:13:14,418 --> 00:13:15,711 විහිළු කරන්න එපා. 241 00:13:15,795 --> 00:13:17,296 හේයි මිස්ටර් කැතයි. 242 00:13:18,047 --> 00:13:19,131 අපි මෙහි අවධානය යොමු කරමු. 243 00:13:19,215 --> 00:13:21,467 - ඔව්, කැත මහත්මයා. - හරි. 244 00:13:21,550 --> 00:13:24,303 ඉතින් අපි මේ විදිහට දොර ඇරියා, 245 00:13:24,386 --> 00:13:26,680 නමුත් පසුව, යම් කාන්තාවක් 246 00:13:26,764 --> 00:13:29,058 එතනම ඇඳ පිටුපස හිටියා, හොල්මනක් වගේ. 247 00:13:29,141 --> 00:13:30,810 ඇගේ දෑස් විවර කරගෙන. 248 00:13:31,894 --> 00:13:33,646 ඉතින් අපි එතනින් පැනලා ගියා. 249 00:13:35,272 --> 00:13:38,567 ඇයි කොහෙද කොටස අතහරින්නේ ඔබ මාව ඇඳට විසි කළාද? ලැජ්ජයිද? 250 00:13:38,651 --> 00:13:41,195 ඔයා මාව හදන්න ලෑස්ති වෙලා බයගුල්ලෙක් වගේ නේද? 251 00:13:41,278 --> 00:13:42,780 මම ඔයාට කිව්වා, මම තිගැස්සුණා. 252 00:13:42,863 --> 00:13:45,741 හරියටම. ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය අත්හරිනවා ඔබ තිගැස්සෙන විට. 253 00:13:45,825 --> 00:13:47,159 මම තත්පරයකට කලබල වුණා. 254 00:13:47,243 --> 00:13:49,036 - ඇති. මම කලබල වෙලා. - ඒ වගේම මම නින්දාවට පත් වෙනවා! 255 00:13:49,119 --> 00:13:50,246 හරි, අවධානය යොමු කරන්න. 256 00:13:51,872 --> 00:13:53,999 ඔයා කාමරේ ඇතුලේ මොනවා හරි ඇල්ලුවද? 257 00:13:54,083 --> 00:13:55,209 නැත්නම් අමුතු දෙයක් දකිනවාද? 258 00:13:56,669 --> 00:13:57,711 නැත. 259 00:13:57,795 --> 00:13:58,921 එහෙම දෙයක් නෑ. 260 00:13:59,797 --> 00:14:01,257 ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 261 00:14:01,340 --> 00:14:02,550 අපි ඔබව නැවත සම්බන්ධ කර ගත හැක. 262 00:14:02,633 --> 00:14:03,634 හරි හරී. 263 00:14:05,261 --> 00:14:07,388 - ඔහු හුරුපුරුදු බව පෙනේ. - ආයුබෝවන්. 264 00:14:09,098 --> 00:14:10,474 ඔබත් මමත් ඉවරයි! 265 00:14:10,558 --> 00:14:12,268 මම කී වතාවක් සමාව ගත යුතුද? 266 00:14:12,351 --> 00:14:14,395 හොඳයි, බියගුල්ලෙකු වීම ගැන මට දොස් කියන්න. 267 00:14:14,478 --> 00:14:16,272 හරියට සෝප් ඔපෙරාවක් බලනවා වගේ. 268 00:14:16,355 --> 00:14:17,481 ඒකයි මම යාලු වෙන්නේ නැත්තේ. 269 00:14:18,607 --> 00:14:19,733 බැරි එක නේද? 270 00:14:21,819 --> 00:14:22,820 මේ මුහුණත් එක්ක? 271 00:14:25,906 --> 00:14:27,616 ඇය නාර්සිස්ටික් එකකි. 272 00:14:28,868 --> 00:14:30,035 ඇය ඇදහිය නොහැකි ය. 273 00:14:30,119 --> 00:14:32,663 යන්තම් යන්න. මගේ කෑගැසීමට ඔබව නවත්වන්න දෙන්න එපා. 274 00:14:37,293 --> 00:14:39,295 අපි ඔබ වෙනුවෙන් කට්ටලයක් සූදානම් කර ඇත. 275 00:14:39,378 --> 00:14:40,880 කරුණාකර ඔබ කැමති තාක් කල් සිටින්න. 276 00:14:44,341 --> 00:14:45,342 ඔබ රැඳී සිටින කාලය තුළ, 277 00:14:45,426 --> 00:14:48,804 ඇතුළුව සියලුම හෝටල් සේවා ආහාර සහ පාන වර්ග, අනුපූරක වේ. 278 00:14:50,306 --> 00:14:52,349 - මත්පැන් ඇතුළු? - ඇත්ත වශයෙන්. 279 00:14:53,726 --> 00:14:54,727 නැගිටින්න. 280 00:14:54,810 --> 00:14:56,562 ඔයා නිදහස් දේවල් වලට ආදරෙයි පැටියෝ. 281 00:14:57,146 --> 00:14:58,564 අපි යමු. 282 00:15:02,693 --> 00:15:03,694 ජීස්. 283 00:15:07,865 --> 00:15:10,451 මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇයව දැක්කා කියලා 7:00 න් පසු අවසන් රාත්රිය. 284 00:15:10,534 --> 00:15:11,535 හරිද? 285 00:15:12,202 --> 00:15:13,245 ඔව් ඒක හරි. 286 00:15:15,789 --> 00:15:19,960 ඔයා දන්නවද කවුරු හරි ඉන්න ඇති Oh Minyeong මහත්මියට එරෙහි අමනාපයක්? 287 00:15:23,213 --> 00:15:25,007 මට විශ්වාස නෑ. 288 00:15:25,090 --> 00:15:29,261 ඇයට මොකක් හරි කරදරයක් උනාද කිසියම් අමුත්තන් සමඟද? 289 00:15:37,561 --> 00:15:41,148 හෝටලය රතු සහ දීප්තිමත් විය, ඒත් ඇයි ගෙදර පිටිපස්සෙ මෙහෙම? 290 00:15:41,732 --> 00:15:44,860 කාර්ය මණ්ඩලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයාලටත් අයිතිවාසිකම් තියෙනවා නේද? 291 00:15:44,944 --> 00:15:45,945 ඉන්න. 292 00:15:47,237 --> 00:15:49,323 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 293 00:15:49,406 --> 00:15:51,033 ප්රදේශය කැන්වස් කිරීමට. 294 00:15:54,161 --> 00:15:56,956 ගෘහ පාලනය 295 00:15:58,207 --> 00:16:00,209 - ඔව්? - මට සමාවෙන්න. 296 00:16:01,418 --> 00:16:02,586 - යහපත. - ඔහු කඩවසම්. 297 00:16:02,670 --> 00:16:05,297 - ඔබ හන්සු සමූහයේ උරුමක්කාරයා නොවේද? - ඔබ හරි. 298 00:16:05,381 --> 00:16:06,632 ඔහ්... 299 00:16:06,715 --> 00:16:08,634 ගැහැණු ඔබට තියුණු ඇසක් ඇත. 300 00:16:08,717 --> 00:16:10,469 ඒක ඇහෙනවද? එයා මට කිව්වේ ගෑණු කෙනෙක් කියලා. 301 00:16:10,552 --> 00:16:12,471 - ඒ මමයි. - නැහැ, ඒ මම, මෝඩයි. 302 00:16:13,305 --> 00:16:16,308 චේබෝල් උරුමක්කාරයෙක් මොකද කරන්නේ මෙතනින් පහලට යනවද? 303 00:16:16,392 --> 00:16:19,812 මම මිස් ඔහ් මින්යොන්ග්ගේ නඩුව භාරව සිටිමි. 304 00:16:19,895 --> 00:16:22,356 "භාරව"? 305 00:16:22,439 --> 00:16:23,691 ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 306 00:16:23,774 --> 00:16:25,776 ඔහු හෙලිකොප්ටරයක් හැප්පෙව්වා ගිය අවුරුද්දේ කාර් එකකට. 307 00:16:25,859 --> 00:16:27,778 ඔව්, ඒ මමයි. 308 00:16:27,861 --> 00:16:30,364 - මම හිතන්නේ මමත් ඒක දැක්කා. - හරිද? 309 00:16:30,447 --> 00:16:31,615 මට සමාවෙන්න. 310 00:16:31,699 --> 00:16:34,034 Minyeong ඇත්තටම මැරුණාද? 311 00:16:35,160 --> 00:16:38,914 ඔව් ඉතින් ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා හිතුවා ආදරණීය කාන්තාවන්ගෙන් උදව්වක්. 312 00:16:38,998 --> 00:16:42,543 දෙයියනේ, ඔයා දිගටම අපිට ගෑණු කියනවා ඒ වගේම අපිව හුරතල් කරනවා. 313 00:16:43,127 --> 00:16:45,087 අපොයි! ඔයා හරි ශක්තිමත්. 314 00:16:45,170 --> 00:16:47,881 මාස තුනක් මෙහි වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරන්න, ඔබ වහාම තොග වනු ඇත. 315 00:16:47,965 --> 00:16:49,800 අපි හැමෝම ගැලපෙන ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නවා. 316 00:16:49,883 --> 00:16:51,510 - ඔබ හරි. - මටත්. 317 00:17:05,691 --> 00:17:07,067 රහස් පරීක්ෂක ජූ. 318 00:17:07,151 --> 00:17:09,111 මෙය ඔහ් මින්යොන්ග් මහත්මියගේ වැඩ මුර සටහනයි. 319 00:17:09,194 --> 00:17:10,821 ඔබ මෙය දෙස බැලිය යුතුය. 320 00:17:10,904 --> 00:17:11,905 මිනියොන්ග්? 321 00:17:11,989 --> 00:17:14,324 පිරිමින් ඇයව තනි කළේ නැත. 322 00:17:14,408 --> 00:17:16,243 ඇය ලස්සනයි. 323 00:17:16,326 --> 00:17:19,413 ලස්සන වීම පහසු නැත. මම දන්නවා. 324 00:17:19,496 --> 00:17:21,373 එදා මම හොඳටම අල්ලගත්තා. 325 00:17:21,457 --> 00:17:23,542 ඔයා තාම ලස්සනයි. 326 00:17:23,625 --> 00:17:27,212 අවංකවම, ඔබට හොඳ රසයක් ඇත. 327 00:17:27,880 --> 00:17:30,674 මම හිතන්නේ සමහර කාර්ය මණ්ඩලය ඇයගෙන් ද පිටතට ඇසීය. 328 00:17:30,758 --> 00:17:31,759 - ඇත්තටම? - ඔව්. 329 00:17:32,301 --> 00:17:34,094 ඔබ මෑතකදී සැක සහිත කෙනෙකුව දුටුවාද? 330 00:17:34,803 --> 00:17:36,513 - කවුරුහරි සැක සහිතද? - ඒවා තිබුණාද? 331 00:17:40,267 --> 00:17:41,602 - කාමරය 701. - කැත මිනිහා? 332 00:17:41,685 --> 00:17:42,978 - ඔව්. - කාමරය 701? 333 00:17:43,062 --> 00:17:46,482 ඔහු චේබෝල් උරුමක්කාරයෙක් බව මට ආරංචි විය. එයා සති තුනක් සූට් එකේ ඉන්නවා. 334 00:17:46,565 --> 00:17:47,733 සහ? 335 00:17:48,442 --> 00:17:50,527 ඔහු දිගටම මින්යොංට කතා කළේය. 336 00:17:50,611 --> 00:17:52,071 තමන්ට කරන්න ඉල්ලීම් තියෙනවා කියලා. 337 00:17:52,154 --> 00:17:53,155 ඒක හරි. 338 00:17:53,864 --> 00:17:56,700 ඔහු ඇය දෙස බලා සිටියේ මේ බියකරු ආකාරයෙන්ය සහ ඇය පසුපස ගියේය. 339 00:17:56,784 --> 00:17:57,785 හරි. 340 00:17:57,868 --> 00:17:58,952 අර විහිලු පෙනුම තියෙන මිනිහා. 341 00:18:00,746 --> 00:18:02,164 විහිලු පෙනුමක්ද? 342 00:18:03,749 --> 00:18:05,542 ඔහු දිනකට කිහිප වතාවක් ඇයට කතා කළේය. 343 00:18:05,626 --> 00:18:07,086 අදහස් 701 කාමරයට සහභාගි විය 344 00:18:07,169 --> 00:18:09,338 701 කාමරයේ ආගන්තුකයා කවුද? 345 00:18:10,547 --> 00:18:12,883 ඒ අමුත්තා රහසිගතයි, ඒ නිසා මට කියන්න බැහැ. 346 00:18:13,926 --> 00:18:15,803 ඔබට හත්වන මහලේ කැමරා තිබේද? 347 00:18:18,472 --> 00:18:20,015 හත්වන මහලේ කැමරාව 348 00:18:20,849 --> 00:18:22,851 - අක්‍රියයි. - ඇයි? 349 00:18:23,977 --> 00:18:26,772 එය මාස දෙකකට පෙර කැඩී ගියේය, නමුත් එය තවමත් අලුත්වැඩියා කර නැත. 350 00:18:27,815 --> 00:18:31,151 තරු පහේ හෝටලයක් පිටත් වුණා කැඩුණු ආරක්ෂක කැමරාවක්? 351 00:18:31,693 --> 00:18:33,445 ඒක මට තේරුමක් නෑ. 352 00:18:37,407 --> 00:18:39,743 නඩත්තු වාර්තාවක් ගොනු කර නැත. ඒක වැරදීමක්. 353 00:18:44,957 --> 00:18:47,709 ඔබ දෙදෙනා මිස් ඔහ්ගේ පවුලේ අයව මුණගැසෙනවා සහ ප්‍රවෘත්ති බිඳ දමන්න. 354 00:18:48,418 --> 00:18:49,670 බලන්න එයාලට කියන්න තියෙන්නේ මොනවද කියලා. 355 00:18:49,753 --> 00:18:51,171 - තේරුම් ගත්තා ද. අපි යමු. - තේරුම් ගත්තා ද. 356 00:19:03,892 --> 00:19:05,519 හෝඩුවාවක් නොමැතිව සෙවනැල්ල අවසානය දක්වා ගමන් කරන්න 357 00:19:05,602 --> 00:19:06,937 JEONG MINJAE රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය 358 00:19:07,020 --> 00:19:08,647 හයිරා 359 00:19:12,985 --> 00:19:14,194 හායි, ටික දවසක් ගියා. 360 00:19:14,278 --> 00:19:16,613 ඔව්. කොහොමද බිස්නස් එක යන්නේ? 361 00:19:16,697 --> 00:19:19,449 වචනයක් කතා කළා වගේ. මාව ගිලිලා. 362 00:19:20,075 --> 00:19:21,702 මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. 363 00:19:21,785 --> 00:19:22,870 ඒ මොකක්ද? 364 00:19:22,953 --> 00:19:24,371 රෝස්බඩ් හෝටලය. 365 00:19:24,454 --> 00:19:28,041 එය මිනීමැරුමක්, නමුත් ආරක්ෂාව හත්වන මහලේ කැමරාව පහත වැටී ඇත. 366 00:19:28,125 --> 00:19:31,545 මට ඔබ පිටුපස දොර භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි එය නොබැඳි වූයේ කවදාද සහ කෙසේද යන්න සොයා බැලීමට. 367 00:19:31,628 --> 00:19:33,463 මම කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා. 368 00:19:33,547 --> 00:19:35,382 එය ඔබට විනාඩි 10 ක් ගතවනු ඇත. 369 00:19:35,883 --> 00:19:36,884 විනාඩි පහක්. 370 00:19:37,551 --> 00:19:38,802 - ගොප්චං? - ගනුදෙනුව. 371 00:19:38,886 --> 00:19:40,512 - මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. - හරි. 372 00:19:42,639 --> 00:19:44,266 - රහස් පරීක්ෂක ජූ! - ඔව්. 373 00:19:44,349 --> 00:19:45,350 ලොකු ආරංචියක්! 374 00:19:46,185 --> 00:19:48,061 - ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 375 00:19:48,145 --> 00:19:50,147 සැකකරුවෙක් ඉන්නවා හත්වන මහලේ කට්ටලයේ. 376 00:19:50,230 --> 00:19:52,649 ඔව්, ඔහු දිගින් දිගටම මිස්ට කෝල් කලා ඕ. අපි යමු එයාව හම්බවෙන්න. 377 00:19:52,733 --> 00:19:53,942 අපි යමු. 378 00:20:05,996 --> 00:20:07,372 චුන්සික්? 379 00:20:07,456 --> 00:20:08,498 ඔහ්. 380 00:20:09,625 --> 00:20:10,626 ඉසෝ! 381 00:20:10,709 --> 00:20:13,045 KANG CHUNSIK චුන්සික් ආහාරයේ එකම උරුමක්කාරයා 382 00:20:14,046 --> 00:20:15,714 - "ඉසෝ"? - ඔව්. 383 00:20:16,256 --> 00:20:18,592 මේ Kang Chunsik, චුන්සික් ආහාරයේ එකම උරුමක්කාරයා. 384 00:20:19,176 --> 00:20:20,177 ඔහ්. 385 00:20:22,095 --> 00:20:24,514 ඔහු වයසින් පෙනේ, ඒත් එයා අපිට වඩා අවුරුදු දෙකක් බාලයි. 386 00:20:24,598 --> 00:20:25,933 ඔහු 1994 දී උපත ලැබීය. 387 00:20:26,016 --> 00:20:28,518 කොච්චර හොඳ දෙයක්ද කියන්න උදේ පළමු දේ. 388 00:20:28,602 --> 00:20:29,978 උදේ, හාහ්? 389 00:20:30,062 --> 00:20:31,480 වෙලාව හවස 5.00 යි. කොහොම හරි ඇතුලට යන්න. 390 00:20:31,563 --> 00:20:32,898 - ඇයි? - ඇතුලට එන්න. 391 00:20:32,981 --> 00:20:33,982 වෙන්නේ කුමක් ද? 392 00:20:37,778 --> 00:20:39,279 කවුද... 393 00:20:39,363 --> 00:20:41,615 මේ කාමරයේ තත්ත්වය බලන්න. 394 00:20:43,325 --> 00:20:45,202 මම වැටුණු පුද්ගලයා මුලින්ම බැලූ බැල්මට ... 395 00:20:45,285 --> 00:20:46,828 දුකක් ඇති දෙයක් ඊයේ සිදු විය. 396 00:20:47,871 --> 00:20:48,872 මොකක් හරි දුකක්ද? 397 00:20:48,956 --> 00:20:50,415 එය කුමක්ද? මට කියන්න. 398 00:20:54,127 --> 00:20:55,420 ආදරය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 399 00:20:56,380 --> 00:20:57,381 එය අමතක කරන්න. 400 00:20:59,007 --> 00:21:01,635 ඔයා මෙතනට ඇවිත් සති තුනක්. ඔයා ගෙදරින් පැනලා ගියාද? 401 00:21:01,718 --> 00:21:02,844 නෑ මම නිකන්... 402 00:21:02,928 --> 00:21:04,554 මම ආවා විතරයි. 403 00:21:04,638 --> 00:21:06,932 මිස් ඕ මින්යොන්ග් නිසාද? 404 00:21:09,268 --> 00:21:11,979 ඇයි ඔයා මිස් ඔහ් මින්යොන්ග් ගැන අහන්නේ? 405 00:21:12,062 --> 00:21:14,273 ඇගේ වැඩ මුර සටහන කියයි ඔබ දිගටම ඇයට කතා කළා. 406 00:21:16,441 --> 00:21:17,567 ඔහ්... 407 00:21:18,485 --> 00:21:21,238 මට කරන්න ඉල්ලීම් තිබුණා, නමුත් ඇයි ... 408 00:21:23,573 --> 00:21:24,741 ඉන්න, ඔබ කවුද? 409 00:21:24,825 --> 00:21:28,495 ඇය රහස් පරීක්ෂකවරියක්. අපිත් එක්ක කෙලින් වෙන්න. මමත් රහස් පරීක්ෂකයෙක්. 410 00:21:29,579 --> 00:21:31,206 මම වරදක් කළේ නැහැ. 411 00:21:32,207 --> 00:21:34,418 එසේනම් ඔබ ඇයට දිගින් දිගටම කතා කළේ ඇයි? 412 00:21:34,501 --> 00:21:35,961 ඔබ ඇයව ලුහුබඳිමින් සිටියාද? 413 00:21:36,044 --> 00:21:38,338 ලුහුබඳිනවාද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 414 00:21:38,422 --> 00:21:39,756 මම නොවේ! 415 00:21:45,846 --> 00:21:47,222 පළමු බැල්මෙන්ම මම ඇය වෙත ඇද වැටුණෙමි. 416 00:21:56,606 --> 00:21:59,026 මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ බඳුන. 417 00:22:09,703 --> 00:22:11,121 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 418 00:22:22,549 --> 00:22:25,886 ඒකට තමයි මිනිස්සු හඹා යෑම කියන්නේ. 419 00:22:25,969 --> 00:22:28,096 ඔබේ මුහුණ දැනටමත් "සැකකරු" යැයි කෑගසයි. 420 00:22:28,180 --> 00:22:29,848 මම නරක පෙනුමක් නැහැ. 421 00:22:30,682 --> 00:22:32,100 හරිද? 422 00:22:33,727 --> 00:22:34,936 ප්රතිචාරයක් නැත. 423 00:22:35,020 --> 00:22:36,897 ඔබ කණ්ණාඩියෙන් බලන්නේ නැද්ද? 424 00:22:36,980 --> 00:22:40,484 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ පෙනුමෙන් වැඩ කරන්න කියලා ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය නම්. ඔබ දෙස බලන්න. 425 00:22:40,567 --> 00:22:43,945 මම මගේ පෙනුම මත වැඩ කරමින් සිටිමි. මගේ සායනය කොතරම් මිල අධිකද කියා ඔබ දන්නවාද? 426 00:22:44,029 --> 00:22:47,115 සමාවෙන්න, කරුණාකර අපට කියන්න ඊයේ මොකද වුනේ. 427 00:22:49,534 --> 00:22:50,535 ඊයේ... 428 00:22:53,955 --> 00:22:55,832 මම ඇයගෙන් පිටතට ඇසුවෙමි. 429 00:22:56,792 --> 00:23:00,879 මට තවත් මගේ හැඟීම් සඟවා ගත නොහැකි විය. 430 00:23:02,214 --> 00:23:03,715 ඇය ඔව් කිව්වොත්, 431 00:23:03,799 --> 00:23:05,258 අද අපේ සංවත්සරය වනු ඇත. 432 00:23:07,135 --> 00:23:08,929 අපි සුදු දින යුවළක් වනු ඇත. 433 00:23:11,932 --> 00:23:13,308 ඒකත් එක්ක? 434 00:23:13,392 --> 00:23:16,561 හේ ඒ චිත්‍රපටියෙන්. එය වසර 20 කට පෙර සම්පූර්ණ දෙයක් විය. 435 00:23:17,270 --> 00:23:18,438 ඉදිරියට එන්න. 436 00:23:18,522 --> 00:23:20,732 මට නියම සැලැස්ම තිබුණා. 437 00:23:22,067 --> 00:23:24,861 මට මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යයි මම ආදරය කරන පුද්ගලයාට. 438 00:23:25,445 --> 00:23:27,906 මම ඒ සඳහා උදව් කරන්නේ කෙසේද? 439 00:23:29,866 --> 00:23:31,827 මට මල්, බැලූන් සහ කේක් අවශ්‍යයි. 440 00:23:31,910 --> 00:23:34,413 ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ කේක් එකක්ද? 441 00:23:34,496 --> 00:23:35,497 මට විශ්වාස නෑ. 442 00:23:35,872 --> 00:23:37,416 ම්... 443 00:23:37,499 --> 00:23:40,335 ඔබ කැමති කුමන රසයද, මිස්? 444 00:23:41,920 --> 00:23:45,340 කාන්තාවන් කැමති දේ ගැන මම නොදනිමි. 445 00:23:46,466 --> 00:23:48,385 අපේ හෝටලය ප්‍රසිද්ධයි අපේ චොකලට් කේක් සඳහා. 446 00:23:49,302 --> 00:23:50,846 එහෙනම් කරුණාකර එය සූදානම් කරන්න. 447 00:23:50,929 --> 00:23:51,930 ඇත්ත වශයෙන්. 448 00:24:31,511 --> 00:24:33,346 එහෙනම් මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්. 449 00:24:33,430 --> 00:24:34,473 නවත් වන්න. 450 00:24:35,098 --> 00:24:37,976 මට පෙරහුරුවක් කරන්න ඕන. 451 00:24:38,059 --> 00:24:40,854 ඔබට මොහොතක් මෙහි වාඩි විය හැකිද? 452 00:24:41,521 --> 00:24:42,731 විනාඩියකට පමණයි. 453 00:24:45,692 --> 00:24:47,068 කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්. 454 00:24:51,907 --> 00:24:53,241 කරුණාකර මෙහි වාඩි වන්න. 455 00:24:53,325 --> 00:24:54,326 හරි හරී. 456 00:25:14,763 --> 00:25:16,139 I HAVE FLLEN IN LOVE 457 00:25:16,223 --> 00:25:17,974 මම ආදරයෙන් බැඳුණා. 458 00:25:20,769 --> 00:25:22,312 මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ. 459 00:25:23,355 --> 00:25:24,814 මට ටිකක් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා. 460 00:25:33,323 --> 00:25:35,325 ඇය මා වෙත පැමිණියේ මල් සුවඳින්. 461 00:25:36,701 --> 00:25:38,954 ඇය කවුද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති. 462 00:25:43,708 --> 00:25:45,877 පළමු බැල්මෙන්ම මා හසු වූ පුද්ගලයා වන්නේ... 463 00:25:50,090 --> 00:25:51,841 ඒ ඔබයි, මින්යොං. 464 00:25:54,427 --> 00:25:55,971 මිනියොන්ග්. 465 00:25:56,054 --> 00:25:57,681 මට කණගාටුයි. මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. 466 00:26:00,350 --> 00:26:02,143 මිනියොන්ග්... 467 00:26:06,273 --> 00:26:07,649 තවත් එකක්, කරුණාකර. 468 00:26:18,243 --> 00:26:19,536 තව එකක්. 469 00:26:23,540 --> 00:26:24,541 ඒ වගේ, 470 00:26:25,875 --> 00:26:28,003 මගේ ජීවිතේ ආදරය මාව දාලා ගියා. 471 00:26:29,629 --> 00:26:31,798 කීයටද කෝල් කලේ මිස් ඔහ් මිනියොන්ග් මෙහේද? 472 00:26:32,966 --> 00:26:33,967 අවට 473 00:26:34,884 --> 00:26:36,052 හතට? 474 00:26:37,137 --> 00:26:38,388 ඇය පිටත්ව ගියේ කීයටද? 475 00:26:38,471 --> 00:26:39,472 ගැන 476 00:26:40,557 --> 00:26:41,975 විනාඩි හතළිහකට පසුව. 477 00:26:43,518 --> 00:26:45,687 ඇය මට වාර්තා කළාද? 478 00:26:46,563 --> 00:26:49,983 ඇත්තටම මම ඇයව හඹා ගියේ නැහැ. මගේ හැඟීම් අවංකයි. 479 00:26:53,695 --> 00:26:56,531 Oh Minyeong මහත්මිය මිය ගොස් ඇත. 480 00:26:56,615 --> 00:26:57,866 කුමක් ද? 481 00:26:57,949 --> 00:27:00,702 ඊයේ රාත්‍රියේ ඇය ඝාතනය කර තිබුණා. 482 00:27:04,623 --> 00:27:06,166 චුන්සික්. 483 00:27:06,916 --> 00:27:07,917 කන්ග් මහතා. 484 00:27:08,001 --> 00:27:10,003 - චුන්සික්. - නැගිටින්න මිස්ටර් කන්ග්. 485 00:27:10,086 --> 00:27:12,422 කන්ග් මහතා, අවදි වන්න. 486 00:27:12,505 --> 00:27:13,632 හේයි හේයි... 487 00:27:18,345 --> 00:27:19,429 මෙය මත්පැන් ය. 488 00:27:20,263 --> 00:27:21,556 - ඒක එහෙමයි. - ඉසෝ. 489 00:27:22,182 --> 00:27:25,185 ඔයා බොරු කියනවා නේද? 490 00:27:25,268 --> 00:27:26,853 අනේ මට කියන්න ඒක බොරුවක් කියලා. 491 00:27:27,687 --> 00:27:28,688 ඒක බොරුවක් නේද? 492 00:27:29,814 --> 00:27:31,775 එන්න, රහස් පරීක්ෂක. 493 00:27:32,400 --> 00:27:34,402 ලෝකයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද? 494 00:27:34,486 --> 00:27:36,363 ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙක්, ඉසෝ! 495 00:27:40,158 --> 00:27:41,534 Minyeong! 496 00:27:56,132 --> 00:27:57,217 අඬන එක නවත්තන්න! 497 00:28:00,887 --> 00:28:03,515 Oh Minyeong මහත්මියට පෙම්වතෙක් සිටියාද? 498 00:28:06,059 --> 00:28:07,560 මට විශ්වාස නෑ. 499 00:28:11,022 --> 00:28:12,065 මමත් දන්නේ නැහැ. 500 00:28:14,234 --> 00:28:17,237 ඊයේ රාත්‍රියේ 709 කාමරයේ කිසිවෙකු නැවතී සිටියාද? 501 00:28:17,320 --> 00:28:20,323 නැත, 709 කාමරය ජනාකීර්ණ නොවීය. 502 00:28:20,990 --> 00:28:22,117 එය රැඳී නොසිටියේද? 503 00:28:22,784 --> 00:28:25,078 ඇයි ඇය ගියේ තනියම නොහිටි කාමරයකට? 504 00:28:30,375 --> 00:28:32,001 ඇයි අපේ දුව... 505 00:28:32,544 --> 00:28:34,379 ඇය මිය ගියේ ඇයි? 506 00:28:38,883 --> 00:28:40,093 කවුද මේක කළේ? 507 00:28:41,636 --> 00:28:43,346 අපි තවමත් ඒ ගැන විමර්ශනය කරනවා. 508 00:28:48,351 --> 00:28:50,311 ඔබේ දුව කළාද 509 00:28:50,895 --> 00:28:52,772 පෙම්වතෙක් ඉන්නවද? 510 00:28:55,483 --> 00:28:57,652 එය පෙනෙන්නට තිබුණි ඇය මෑතකදී යමෙකු දුටුවාය. 511 00:28:57,736 --> 00:28:59,529 මිල අධික අත්බෑගයක් පවා ඇයට ලැබිණි. 512 00:29:00,155 --> 00:29:02,198 මම හිතන්නේ ඒ හෝටල් කාර්ය මණ්ඩලයේ කෙනෙක්. 513 00:29:02,282 --> 00:29:04,868 ඇගේ පෙම්වතා ඇයව මැරුවාද? 514 00:29:04,951 --> 00:29:06,119 අපි තවම දන්නේ නැහැ. 515 00:29:07,787 --> 00:29:08,788 ඕනෑම අවස්ථාවක, 516 00:29:09,497 --> 00:29:11,040 කවුරුහරි හිටියා 517 00:29:11,124 --> 00:29:13,126 ඇය කෙරෙහි අමනාපයක් තිබුණේ කාටද? 518 00:29:13,209 --> 00:29:14,919 අපේ දුව තමයි මිහිරිම කෙල්ල! 519 00:29:15,003 --> 00:29:16,671 එහෙම කෙනෙක් නැහැ! 520 00:29:20,967 --> 00:29:24,721 අපි ඇගේ කාමරය වටපිට බලමුද? 521 00:29:56,085 --> 00:29:57,712 මෙය වාසනාවන්ත විය යුතුය. 522 00:30:04,844 --> 00:30:06,221 ඔහ්. 523 00:30:06,304 --> 00:30:07,514 මෙය සීමිත සංස්කරණයකි. 524 00:30:16,189 --> 00:30:17,565 මේක සල්ලි දීල ගන්න බෑ. 525 00:30:23,780 --> 00:30:26,533 SEWON රෝහල 526 00:30:34,541 --> 00:30:36,459 නම Choi Jeonghun. 527 00:30:36,543 --> 00:30:38,294 කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න. 528 00:31:19,544 --> 00:31:20,670 - චෝයි ජොන්ගුන් මහතා? - ඔව්. 529 00:31:20,753 --> 00:31:22,714 - ඔබ ඔබේ පරීක්ෂණ සියල්ල අවසන් කර ඇත. - හරි හරී. 530 00:31:22,797 --> 00:31:26,009 අපි ඔබේ බයොප්සි විශ්ලේෂණය සඳහා යැව්වෙමු, එබැවින් ප්රතිඵල දින කිහිපයක් ගතවනු ඇත. 531 00:31:26,634 --> 00:31:28,261 අපි ඔබව වෙන්කරවා ගනිමු. 532 00:31:28,344 --> 00:31:29,387 හරි. 533 00:31:29,470 --> 00:31:31,431 මෙම දින දෙක ලබා ගත හැකිය. 534 00:31:43,776 --> 00:31:44,861 කාමර 709 535 00:31:44,944 --> 00:31:47,572 {\an8}ඇය ඇතුළට ගියාය හිස් කාමරයක් සහ මිය ගියේය. 536 00:31:49,240 --> 00:31:50,241 ඇයි? 537 00:31:59,459 --> 00:32:00,460 හේයි. 538 00:32:00,543 --> 00:32:02,337 ඒ කැමරාව හත්වැනි තට්ටුවේ 539 00:32:02,420 --> 00:32:04,172 කැඩී නැත. එය නිවා දැමුවා. 540 00:32:04,255 --> 00:32:06,299 එය මධ්‍යම සේවාදායකය විසින් අවහිර කරන ලදී. 541 00:32:06,966 --> 00:32:08,593 ජනවාරි 14, 8:00 ප.ව. 542 00:32:08,676 --> 00:32:09,761 අතින් පටිගත කිරීමේ නැවතුම 543 00:32:09,844 --> 00:32:11,596 හරි, ස්තුතියි. 544 00:32:15,099 --> 00:32:19,437 යමෙක් කැමරාව හසුරුවා ඇත සහ මෙම ඝාතනය සැලසුම් කළේද? 545 00:32:20,980 --> 00:32:22,315 {\an8}වාර්තා කිරීමේ පක්ෂය 546 00:32:22,398 --> 00:32:23,733 {\an8}ලී ග්වාන්ගුයි ඔහ් ග්යොන්ග්වා 547 00:32:25,401 --> 00:32:26,402 {\an8}වින්දිතයා, කාමර 701 අමුත්තා 548 00:32:26,486 --> 00:32:28,696 {\an8}ඔහ් මින්යොන්ග්, වයස අවුරුදු 31 KANG CHUNSIK, වයස අවුරුදු 30 549 00:32:28,780 --> 00:32:30,448 {\an8}එය ඇතුළත සිටින කෙනෙකු විය යුතුය. 550 00:32:33,368 --> 00:32:35,912 රහස් පරීක්ෂක ජූ. මෙන්න අපරාධ ස්ථානයේ වාර්තාව. 551 00:32:36,704 --> 00:32:39,165 මෙය ඇඟිලි සලකුණු පමණි සහ සාක්ෂි සොයා ගන්න. 552 00:32:39,248 --> 00:32:42,335 - අපි හෙට ලේ පැල්ලම් උඩින් යමු. - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. 553 00:32:42,961 --> 00:32:43,962 ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද? 554 00:32:44,045 --> 00:32:45,922 මම තව ටිකකින්. ඔයා ගෙදර යන්න. 555 00:32:46,005 --> 00:32:47,465 - හරි, ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 556 00:32:57,475 --> 00:33:01,104 {\an8}සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය 557 00:33:07,568 --> 00:33:10,321 කවුරුහරි නියම වැඩකාරයෙක් නේද? 558 00:33:12,699 --> 00:33:14,575 - වේලාව කීය ද? - දැන් උදේ 9.00 යි. 559 00:33:15,159 --> 00:33:17,620 අඩුම තරමේ ගෙදර නිදාගන්න. 560 00:33:19,122 --> 00:33:21,207 - වාර්තාව එළියට ආවා? - ඔව්. 561 00:33:26,671 --> 00:33:28,673 චුන්සික්ගේ ඇඟිලි සලකුණු ගැන හෝඩුවාවක් නැත. 562 00:33:29,298 --> 00:33:30,591 චුන්සික් එලියට. 563 00:33:31,217 --> 00:33:34,470 ඒක අපි දන්නේ නැහැ. ඔවුන් හසුරුව පිස දැමුවා. 564 00:33:34,554 --> 00:33:36,556 ළං වෙන්න කලින් ගිහින් සෝදගන්න. 565 00:33:39,517 --> 00:33:41,269 {\an8}හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ් ඇගේ ඇඳුම් මත විය. 566 00:33:41,352 --> 00:33:43,146 වින්දිතයාගේ ඇඳුම් හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ් අනාවරණය විය 567 00:33:46,357 --> 00:33:48,735 ඔවුන් රතු-දුඹුරු කෙඳි ද සොයා ගත්හ. 568 00:34:10,548 --> 00:34:12,050 කරුණාකර මෙහි ආලෝකය දෙන්න. 569 00:34:21,642 --> 00:34:22,643 ඌ කව් ද? 570 00:34:25,188 --> 00:34:26,898 ඒ Detective Joo Hyera. 571 00:34:26,981 --> 00:34:28,399 ඇයව ඇඳගන්න. 572 00:34:29,525 --> 00:34:30,526 රහස් පරීක්ෂක ජූ හයිරා 573 00:34:30,610 --> 00:34:31,694 ආයුබෝවන්? ආචාර්ය යූන්? 574 00:34:31,778 --> 00:34:33,196 ඔබ මරණ පරීක්ෂණය ආරම්භ කර තිබේද? 575 00:34:33,279 --> 00:34:34,947 ඔව්, දැන්. 576 00:34:35,031 --> 00:34:37,033 අපට තවමත් මරණ ඇස්තමේන්තුගත වේලාවක් තිබේද? 577 00:34:37,116 --> 00:34:39,619 8:00 සහ 9:00 අතර. 578 00:34:39,702 --> 00:34:40,703 සහ මිනීමැරුම් ආයුධය? 579 00:34:42,413 --> 00:34:43,748 ඒක පිහියක්, 580 00:34:44,707 --> 00:34:46,709 නමුත් කුස්සියේ පිහියක් නොවේ. තලය තුනී වේ. 581 00:34:51,047 --> 00:34:53,758 තලය 16 mm පමණ පළල වේ. 582 00:34:56,719 --> 00:34:58,054 එහි දත් දාරයක් ඇත. 583 00:35:18,699 --> 00:35:21,619 එයා තාමත් එහෙම යනවද? ඔහුගේ ඇඳුම්වල ඇත්තේ කුමක්ද? 584 00:35:22,829 --> 00:35:25,248 එය සැබෑ ආදරයද? 585 00:35:26,541 --> 00:35:28,626 නැතිනම් මිනීමරුවෙකුගේ කිඹුල් කඳුළු ද? 586 00:35:33,381 --> 00:35:35,216 හේයි, ඇයි ඔබ මෙතරම් පාන් ගන්නේ? 587 00:35:35,299 --> 00:35:36,759 එය රසවත් අල්ලසක්. 588 00:35:36,843 --> 00:35:38,719 මට හැමතැනම මගේ තොරතුරු දෙන්නන් ඉන්නවා. 589 00:35:38,803 --> 00:35:39,804 තොරතුරු සපයන්නන්? 590 00:35:40,429 --> 00:35:41,806 ඔයාට කෝපි එක ගන්න යන්න පුළුවන්ද? 591 00:35:54,902 --> 00:35:55,903 අපි මේකත් ගන්නවා. 592 00:35:55,987 --> 00:35:58,030 ඔව්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කරන්නම්. 593 00:35:58,114 --> 00:36:00,241 ඔවුන්ගේ චොකලට් කේක් ප්‍රසිද්ධයි, මතකද? 594 00:36:01,117 --> 00:36:02,118 ඇත්තටම? 595 00:36:06,205 --> 00:36:07,331 ඔබේ තොරතුරු සපයන්නන් කවුද? 596 00:36:08,207 --> 00:36:10,209 ඉන්න මිනිස්සු අමුත්තන්ට නොපෙනී, 597 00:36:10,293 --> 00:36:13,588 නමුත් මෙහි සිදුවන සෑම දෙයක්ම දන්නවා. 598 00:36:13,671 --> 00:36:16,883 මිනිස්සුන්ට ගෙවන්න බෑ කියලා දන්නවනේ තොරතුරු සඳහා, හරිද? 599 00:36:16,966 --> 00:36:19,385 ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද? 600 00:36:19,468 --> 00:36:20,720 මාව අනුගමනය කරන්න. 601 00:36:24,056 --> 00:36:25,057 ඔව්. 602 00:36:26,726 --> 00:36:28,978 - මම ආවා. - යහපත! 603 00:36:29,061 --> 00:36:30,605 අනේ මන්දා ඔයා ආයෙත් ආවා. 604 00:36:31,272 --> 00:36:33,274 - මේ සියල්ල කුමක්ද? - ඇයි ඔබ මෙතරම් මිල දී ගත්තේ? 605 00:36:33,357 --> 00:36:35,651 ඔබට බඩගිනි නම් මම ඒවා මිලදී ගත්තා. 606 00:36:35,735 --> 00:36:36,736 - තත්පරයක්. - යහපත. 607 00:36:36,819 --> 00:36:37,820 මේ සියල්ල කුමක්ද? 608 00:36:38,446 --> 00:36:40,823 නිකන් අතහරින්න. අපි මේක බලාගන්නම්. 609 00:36:40,907 --> 00:36:41,908 හේයි හේයි. 610 00:36:41,991 --> 00:36:45,077 ඇඟිල්ලක්වත් උස්සන්න එපා. කරුණාකර අසුන් ගන්න. 611 00:36:45,161 --> 00:36:46,621 - අනේ මන්දා. - අපේ ඇඟිලි ඔසවන්න එපා? 612 00:36:47,955 --> 00:36:50,750 - මගේ සැමියා වුණත් මේ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි. - මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද? 613 00:36:50,833 --> 00:36:52,043 අපි නරක් වෙනවා. 614 00:36:52,627 --> 00:36:54,003 කෝපි ද? 615 00:36:54,086 --> 00:36:55,421 මාර්ගය වන විට, මේ කවුද? 616 00:36:56,005 --> 00:36:58,090 අහ්. ඇය මගේ කණ්ඩායමේ නායිකාවයි. 617 00:36:58,174 --> 00:36:59,425 ආයුබෝවන්. 618 00:36:59,508 --> 00:37:01,344 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 619 00:37:01,427 --> 00:37:03,304 මෙන්න ඔබේ කෝපි. 620 00:37:03,387 --> 00:37:04,805 - ඔබේ කෝපි ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 621 00:37:04,889 --> 00:37:06,641 හරි, කරුණාකර රසවිඳින්න. 622 00:37:07,141 --> 00:37:09,810 - ඔයාට ස්තූතියි. - මෙය මම උත්සාහ කරන පළමු අවස්ථාවයි. 623 00:37:10,561 --> 00:37:11,938 හැබැයි මෙහෙ බේකරියෙන්. 624 00:37:12,021 --> 00:37:13,940 එය ඉතා මිල අධිකයි. 625 00:37:19,403 --> 00:37:20,404 මේක පිස්සුවක්. 626 00:37:21,447 --> 00:37:22,657 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 627 00:37:24,742 --> 00:37:26,118 එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. 628 00:37:26,202 --> 00:37:28,246 දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඒක 100,000ක් කියලා. 629 00:37:28,329 --> 00:37:29,664 ඔබටත් ටිකක් තිබිය යුතුයි. 630 00:37:29,747 --> 00:37:31,707 ඔව්, ටිකක් ගන්න. 631 00:37:32,124 --> 00:37:34,669 කමක් නැහැ. ඔයා බල කරනවා නම් මම එපා කියන්නේ නැහැ. 632 00:37:34,752 --> 00:37:36,587 යන්න, කන්න. 633 00:37:40,466 --> 00:37:42,134 - ඒක රසයි. - ඒක නේද? 634 00:37:45,012 --> 00:37:47,181 අහ්, ඉතින්, ඔබ එය සොයා බැලුවද? 635 00:37:47,265 --> 00:37:49,976 අපි සියලු තොරතුරු රැස් කළා, 636 00:37:50,059 --> 00:37:51,060 ඔබ කිව්වා වගේ. 637 00:37:51,143 --> 00:37:52,353 යන්න, ඔහුට කියන්න. 638 00:37:53,854 --> 00:37:55,356 මට මේක ආරංචි වුණේ ආරක්ෂක අංශයෙන්. 639 00:37:56,816 --> 00:37:58,609 ඔහු බදාදා රැකියාවට යමින් සිටියේය. 640 00:37:58,693 --> 00:38:02,196 මම හැම දෙයක්ම දැක්කා, බැල්ලි! 641 00:38:02,280 --> 00:38:04,490 ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. ඒ මම නොවේ! 642 00:38:04,573 --> 00:38:06,534 සයිකෝ බැල්ලි! 643 00:38:07,702 --> 00:38:09,662 ඒයි, ඔයා කියනවද 644 00:38:09,745 --> 00:38:11,622 මම මුළා වෙලාද? 645 00:38:11,706 --> 00:38:12,957 තොට පිස්සු... 646 00:38:13,040 --> 00:38:14,583 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න, නෝනා. - කුමක් ද? 647 00:38:14,667 --> 00:38:16,127 යන්න දෙන්න! 648 00:38:16,210 --> 00:38:17,837 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැරද? 649 00:38:17,920 --> 00:38:19,505 හේයි, ඔබේ කාර්යය නිවැරදිව කරන්න! 650 00:38:20,131 --> 00:38:21,590 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 651 00:38:21,674 --> 00:38:23,884 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද? 652 00:38:23,968 --> 00:38:26,012 අපාය අවදි කරන්න! හේයි, දණින් හිටපන්. 653 00:38:26,095 --> 00:38:27,555 මම කිව්වා, දණගහන්න. 654 00:38:27,638 --> 00:38:29,807 පිස්සු බැල්ලි! දණ ගසන්න! 655 00:38:29,890 --> 00:38:31,434 ඇය කවුද? 656 00:38:31,517 --> 00:38:32,518 එය... 657 00:38:34,562 --> 00:38:35,688 හෝටල් හිමියාගේ බිරිඳ. 658 00:38:35,771 --> 00:38:36,772 ඉන්න, 659 00:38:37,773 --> 00:38:41,360 අයිතිකරු Oh Minyeong මහත්මිය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියාද? 660 00:38:41,444 --> 00:38:42,945 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 661 00:38:43,029 --> 00:38:46,032 කටකතා තිබුණා ඔහු ඇයට ආදරය කරන බව. 662 00:38:46,115 --> 00:38:49,076 ඔහුත් ඇය පසුපස හඹා යනවා මම දුටුවෙමි. 663 00:38:50,619 --> 00:38:52,705 ඉන්න, අපි කතා කරලා ඉවර නැහැ. 664 00:38:54,457 --> 00:38:55,708 මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ. 665 00:38:55,791 --> 00:38:57,668 මම කිව්වා අපි ඉවර නෑ කියලා. 666 00:38:57,752 --> 00:38:58,753 යන්න දෙන්න. 667 00:39:07,470 --> 00:39:08,763 අපි පසුව කතා කරමු. 668 00:39:15,353 --> 00:39:17,229 ඔහු ඇයව 709 කාමරයට ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කළාද? 669 00:39:18,064 --> 00:39:20,232 ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම බියජනක විය. 670 00:39:20,941 --> 00:39:23,569 මම මීට කලින් කවදාවත් ලොක්කව එහෙම දැකලා නෑ. 671 00:39:25,237 --> 00:39:28,699 සිතා බලන්න, 709 කාමරයේ අමුතු දෙයක් තිබේ. 672 00:39:28,783 --> 00:39:29,784 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 673 00:39:29,867 --> 00:39:31,952 අහ්, සතියකට වරක් පමණ, 674 00:39:32,036 --> 00:39:34,497 උදේ පාන්දර ඒ කාමරය පිරිසිදු කරන්න කියලා. 675 00:39:41,462 --> 00:39:42,797 නමුත් මම එය සොයා බැලූ විට, 676 00:39:44,006 --> 00:39:46,175 ඒ කාමරේ මාස දෙකක් හිස්. 677 00:39:46,258 --> 00:39:48,052 පෘථිවියේ කුමක් ද? 678 00:39:48,135 --> 00:39:49,595 ඒක බයයි. 679 00:40:02,608 --> 00:40:04,026 වෙන්නේ කුමක් ද? 680 00:40:06,112 --> 00:40:08,739 පසුගිය බදාදා මෙහි පහරදීමක් සිදුවුණා. 681 00:40:08,823 --> 00:40:11,534 ඔබ අපට කිව යුතු නොවේ මේ වගේ දෙයක් වෙලා තිබුණාද? 682 00:40:12,493 --> 00:40:13,994 මම හිතුවේ නෑ ඒක අදාලයි කියලා. 683 00:40:14,078 --> 00:40:15,913 අදාල නැද්ද? 684 00:40:15,996 --> 00:40:18,082 එයාට මිස්ව මරන්න ඕන වගේ. 685 00:40:18,666 --> 00:40:21,293 ඇය ද තරමක් ශක්තිමත් බව පෙනේ. අපේ පළමු සැකකරු ඇයයි. 686 00:40:21,377 --> 00:40:22,378 මම එය සැක කළා. 687 00:40:23,212 --> 00:40:24,797 ඇය ඇයව මරා නොදමනු ඇත. 688 00:40:25,840 --> 00:40:27,091 ඇයි අපි පරීක්ෂා නොකරන්නේ? 689 00:40:28,050 --> 00:40:29,844 ඇයගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය කුමක්ද? 690 00:40:30,511 --> 00:40:31,971 {\an8}ඒ 0948. 691 00:40:32,054 --> 00:40:35,307 මට වාහන නැවැත්වීමේ ගරාජ් ඇතුල්වීමේ ලොගය දැකිය හැකිද? ඝාතනය සිදු වූ දින සිට? 692 00:40:37,768 --> 00:40:38,936 හියර් යූ ගෝ. 693 00:40:45,943 --> 00:40:48,154 ඇය ආවේ සවස 7.42 ටය. 694 00:40:48,737 --> 00:40:51,782 කරුණාකර මට පෙන්වන්න ඇය ගියේ රාත්‍රී 7.42 න් පසුවය. 695 00:41:05,296 --> 00:41:07,381 ඇය පවා වෙස්වලා ගත්තා. 696 00:41:08,132 --> 00:41:10,634 මට ආරංචි වුණා හෝටල් හිමිකරු මිස් පස්සේ ලුහුබඳිමින් හිටියා ඕ. 697 00:41:11,427 --> 00:41:12,928 ඒ ගැන කටකතා තිබුණා, 698 00:41:13,596 --> 00:41:14,805 නමුත් මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 699 00:41:15,931 --> 00:41:17,975 709 කාමරය හිස්ව තිබුණේ ඇයි? 700 00:41:18,684 --> 00:41:20,853 ඉතුරු වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා මාස දෙකක් සේවයේ නැත. 701 00:41:24,356 --> 00:41:28,444 පුදුමයට කරුණක් නම්, එය කාලය සමග සමපාත වේ හත්වන මහලේ කැමරාව කැඩී ඇත. 702 00:41:28,527 --> 00:41:29,528 මාස දෙකක්. 703 00:41:30,237 --> 00:41:32,490 නැහැ, කැමරාව කැඩිලා නැහැ. 704 00:41:36,535 --> 00:41:39,538 මධ්‍යම සේවාදායකය පටිගත කිරීම නැවැත්වීය. 705 00:41:43,042 --> 00:41:44,627 ඔබ දිගටම මැදිහත් වීමට යනවාද? 706 00:41:46,420 --> 00:41:48,047 සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න. 707 00:41:56,555 --> 00:41:58,057 මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ නියෝග පිළිපැද්දෙමි. 708 00:42:00,017 --> 00:42:01,519 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ නියෝග? 709 00:42:01,602 --> 00:42:02,603 ඔව්. 710 00:42:03,896 --> 00:42:07,733 ආරක්ෂක කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කරන්න කිව්වා සහ කාමර අංක 709 හිස්ව තබන්න. 711 00:42:07,816 --> 00:42:08,817 කුමන හේතුවක් නිසාද? 712 00:42:10,236 --> 00:42:11,403 ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 713 00:42:12,488 --> 00:42:13,572 ඔහු දැන් කොහෙද? 714 00:42:15,449 --> 00:42:16,700 ඔහුට පෙර කැපවීමක් ඇත, 715 00:42:17,993 --> 00:42:19,411 ඉතින් එයා අද හවසට එයි. 716 00:42:24,750 --> 00:42:27,378 හෝටල් හිමියාද ලුහුබැඳ ගියේය මිස් ඔහ් මින්යොන්ග්? 717 00:42:28,837 --> 00:42:31,215 ඔහුගේ බිරිඳ සැක කළාය ඔවුන් අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියා 718 00:42:31,298 --> 00:42:32,800 සහ Oh Minyeong මහත්මියට පහර දුන්නා. 719 00:42:32,883 --> 00:42:36,220 ඝාතනය සිදුවූ දින ඔහුගේ බිරිඳ සහ දුව වෙස්වලාගෙන මෙහෙ ආවා. 720 00:42:37,429 --> 00:42:39,682 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 721 00:42:40,683 --> 00:42:43,227 709 කාමරය මාස දෙකක් හිස්ව තැබුවා. 722 00:42:43,310 --> 00:42:44,979 අයිතිකරුගේ නියෝග මත. 723 00:42:45,062 --> 00:42:48,774 අයිතිකරු, Yeom Jaeseop, තවත් පිටත් විය අන් අයට වඩා දර්ශනයේ මුද්‍රණය කරයි. 724 00:42:50,693 --> 00:42:53,112 YEOM JAESEOP ගේ ඇඟිලි සලකුණු බොහෝ විට හඳුනාගෙන ඇත 725 00:42:53,195 --> 00:42:57,408 ඔහු ආරක්ෂක කැමරාවෙන් මොනවද කරමින් සිටියේ ක්‍රියා විරහිත කර එම කාමරය හිස්ව තිබේද? 726 00:42:59,118 --> 00:43:01,412 එයා හවස එනවා.. ඉතින් ඔබ දෙදෙනා සොයා ගන්න. 727 00:43:01,495 --> 00:43:03,664 - අපි ඔහුගේ බිරිඳ හමුවීමට යමු. - තේරුම් ගත්තා ද. 728 00:43:03,747 --> 00:43:06,458 ඔහුව තදින් තල්ලු නොකරන්න. ඔහු කියන දේ බලන්න. 729 00:43:06,542 --> 00:43:07,835 තේරුනා. 730 00:43:28,647 --> 00:43:30,691 මම ජූ හයිරා, ගංගා පොලිසියේ. 731 00:43:33,068 --> 00:43:35,237 ඔබ දැක ඇති අද උදෑසන චර්ම රෝග විශේෂඥයා. 732 00:43:36,405 --> 00:43:37,406 යෙම් ජේසොප්ගේ බිරිඳ චා සේරන් 733 00:43:37,489 --> 00:43:39,074 මට තාම මේවා ගලවන්න බෑ. 734 00:43:40,492 --> 00:43:42,244 මේ කුමක් ගැනද? 735 00:43:42,328 --> 00:43:44,872 එය තවත් කුමක් විය හැකිද? ඒ බැල්ලිය අපිට වාර්තා කරන්න ඇති. 736 00:43:44,955 --> 00:43:46,790 ඔබ කියන්නේ Oh Minyeong මහත්මිය ගැනද? 737 00:43:46,874 --> 00:43:49,126 එයාට ඕන නම් මට නඩු දාන්න පුළුවන්. මමත් එහෙම කරන්නම්. 738 00:43:50,044 --> 00:43:51,295 අර ලැජ්ජ නැති බැල්ලි. 739 00:43:51,378 --> 00:43:53,088 මොකක්ද ඔයාට ඔච්චර කලබල වෙලා තියෙන්නේ? 740 00:43:53,172 --> 00:43:54,965 මාව පටන් ගන්නවත් එපා. 741 00:43:55,549 --> 00:43:57,801 ඒ ගැන හිතලා විතරයි මගේ ලේ උනු කරයි. 742 00:43:59,470 --> 00:44:01,513 එදා මට ඇයව මරන්න තිබුණා. 743 00:44:10,856 --> 00:44:12,274 අපි ඉන්නේ ගංගා පොලිසියේ. 744 00:44:12,900 --> 00:44:14,443 CEO ඇතුලේද? 745 00:44:19,239 --> 00:44:21,450 රෝස්බඩ් හෝටලයේ හිමිකරු YEOM JAESEOP 746 00:44:23,202 --> 00:44:25,412 Oh Minyeong මහත්මිය මිය ගිය බව ඔබ දන්නවාද? 747 00:44:27,081 --> 00:44:28,248 ඔව් මට ඇහුණා. 748 00:44:28,332 --> 00:44:30,751 ඇය 709 කාමරයේදී ඝාතනය කර ඇත. 749 00:44:33,170 --> 00:44:34,421 මට මේ යාළුවා ඉන්නවා. 750 00:44:34,505 --> 00:44:36,465 ඇය සුඛෝපභෝගී කඩයක් පවත්වාගෙන යයි. 751 00:44:37,383 --> 00:44:40,969 මගේ මහත්තයා ඇගෙන් ඇහුවා කිව්වා ඔහුට සීමිත සංස්කරණ අත්බෑගයක් සොයා ගැනීමට. 752 00:44:41,053 --> 00:44:44,056 මම එය මට තෑග්ගක් යැයි උපකල්පනය කර බලා සිටියෙමි. 753 00:44:46,892 --> 00:44:47,893 මේ බලන්න. 754 00:44:50,688 --> 00:44:53,315 ඌ ඒක අර බැල්ලියට දුන්නා. 755 00:44:53,399 --> 00:44:55,651 ඒක දැකලා කොහොමද නැති නොකර ඉන්නේ. 756 00:44:56,694 --> 00:44:57,861 කොහොමද මේවා ගත්තේ? 757 00:44:57,945 --> 00:45:00,030 ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත දැන් මාස කිහිපයක සිට. 758 00:45:00,739 --> 00:45:03,617 ඔහුට සිනහව නවතා ගත නොහැකි විය සහ ඔහුගේ හිස වලාකුළු තුළ තිබිණි. 759 00:45:04,785 --> 00:45:07,705 මම හිතුවා ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් දකිනවා කියලා ඔහුව අනුගමනය කළේය. 760 00:45:08,789 --> 00:45:12,167 ඔහුගේ කාර්යාලය දිස්වේ හෝටලයට යාබද ගොඩනැගිල්ලේ සිට. 761 00:45:12,960 --> 00:45:14,712 ඇය මට නඩු පවරයිද? 762 00:45:14,795 --> 00:45:16,296 මගේ පිටුපස මෙය කිරීමෙන් පසු? 763 00:45:17,423 --> 00:45:18,632 ඒ නපුරු බැල්ලිය. 764 00:45:21,635 --> 00:45:22,761 මිස් ඕ මින්යොන්ග් 765 00:45:23,721 --> 00:45:24,847 මිය ගොස් ඇත. 766 00:45:24,930 --> 00:45:26,265 කුමක් ද? 767 00:45:29,476 --> 00:45:31,520 ඇය ඝාතනය විය රාත්‍රි දෙකකට පෙර හෝටලයේදී. 768 00:45:35,399 --> 00:45:36,483 709 කාමරයේද? 769 00:45:37,359 --> 00:45:38,360 ඔව්. 770 00:45:38,444 --> 00:45:41,697 ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයට උපදෙස් දුන් බව අපට ආරංචි විය ඒ කාමරය හිස්ව තියන්න කියලා. 771 00:45:41,780 --> 00:45:42,823 ඔව්. 772 00:45:45,284 --> 00:45:48,203 මම ඒ කාමරය මගේ පෞද්ගලික පරිහරණය සඳහා තබා ගත්තා. 773 00:45:48,287 --> 00:45:50,289 ඔබේ පුද්ගලික භාවිතය? 774 00:45:50,372 --> 00:45:53,333 අපි විවෘත කරන්න සූදානම් වෙනවා Gangbuk හි නව හෝටලයක්. 775 00:45:53,417 --> 00:45:55,836 මට වැඩ ගොඩක් තිබුනා, ඒ නිසා මම බොහෝ විට මෙහි රාත්‍රිය නැවතී සිටියෙමි. 776 00:45:55,919 --> 00:45:58,505 ඒ නිසා මම මගේ ප්‍රයෝජනයට කාමරයක් පැත්තකින් තියාගත්තා. 777 00:45:59,339 --> 00:46:02,384 නමුත් එය ඉක්මනින් උච්ච සමය, ඒ නිසා මම කිව්වා 14 වැනිදා නැවත විවෘත කරන්න කියලා. 778 00:46:03,010 --> 00:46:06,096 ඇයි මිස් ඔහ් මිනියොං එම කාමරයේ මිය ගියාද? 779 00:46:08,515 --> 00:46:09,767 මම දන්නේ නැහැ. 780 00:46:11,393 --> 00:46:15,773 කටකතා තියෙනවා ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇති බව. 781 00:46:17,608 --> 00:46:19,777 ඔබ ඇයට නිර්මාණකරුගේ අත්බෑගයක් පවා මිලදී ගත්තා. 782 00:46:23,697 --> 00:46:26,074 ඔව්, හොඳයි, මම හිතනවා මම කළා කියලා. 783 00:46:27,785 --> 00:46:29,578 නමුත් මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැත. 784 00:46:30,370 --> 00:46:31,789 මම දිවුරනවා. 785 00:46:33,665 --> 00:46:36,168 7:42 ට. එදින, 786 00:46:36,251 --> 00:46:37,711 ඔබ දෙදෙනා හෝටලයට ආවා. 787 00:46:39,755 --> 00:46:42,341 මෙන්න, බලන්න. ඔබේ මුහුණු වසාගෙන, සැක කටයුතු ලෙස ක්රියා කරයි. 788 00:46:42,424 --> 00:46:43,759 ඒ සියල්ල කැමරාවේ ඇත. 789 00:46:45,385 --> 00:46:48,305 ඉන්න, ඔයා කියනවද 790 00:46:49,139 --> 00:46:50,766 අපි ඒ බැල්ලියව මැරුවා කියලා? 791 00:46:50,849 --> 00:46:53,602 - ඒ අපි නෙවෙයි. - ඇයි ඔබ හෝටලයට ගියේ? 792 00:46:56,688 --> 00:46:58,941 ඔබ දැනුවත්ද ඔබේ බිරිඳ මහත්මියට පහර දුන්නා කියලා? 793 00:47:00,192 --> 00:47:02,820 මගේ බිරිඳ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. ඇය ව්යාධිජනක ඊර්ෂ්යාවකි. 794 00:47:03,445 --> 00:47:05,364 මිස් අනේ ඇත්තටම තරහා වෙන්න ඇති. 795 00:47:06,532 --> 00:47:09,701 ඔව්, ඉතින් මම ඇයව මාරු කරන්න එකඟ වුණා කළමනාකරුවෙකු ලෙස නව හෝටලයට. 796 00:47:11,954 --> 00:47:13,121 සියලුම ස්ථාන වලින්, 797 00:47:13,205 --> 00:47:16,458 709 කාමරයේ මිනීමැරුමක් සිදු විය. ඔබ පුද්ගලිකව භාවිතා කළ එකක්, 798 00:47:16,542 --> 00:47:17,876 සහ සෑම විටම, 799 00:47:17,960 --> 00:47:20,045 හත්වන මහලේ කැමරාව පහත වැටී ඇත, 800 00:47:20,128 --> 00:47:21,922 ඒ නිසා අපිට සැකකරුවෙකු හඳුනාගන්න බැහැ. 801 00:47:24,675 --> 00:47:26,343 ආරක්ෂක කැමරාව ක්‍රියා විරහිතද? 802 00:47:29,304 --> 00:47:30,722 මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 803 00:47:38,397 --> 00:47:41,608 "මම ඔහ් මිනියොංව මරලා අපායට යනවා." 804 00:47:42,317 --> 00:47:44,194 - ඒක තමයි ඔයා හිතුවේ, නේද? - නැහැ. 805 00:47:44,278 --> 00:47:47,197 අපි විතරයි හිටියේ ඔවුන්ව නීතියෙන් අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරයි. 806 00:47:47,281 --> 00:47:48,615 ඇයව මරන්නද? 807 00:47:48,699 --> 00:47:51,577 මොනතරම් භයානක දෙයක් කියන්නද. 808 00:47:52,411 --> 00:47:54,663 - එහෙනම් ඇයි ඔබ එහි ගියේ? - හොඳයි, 809 00:47:55,289 --> 00:47:56,540 මගේ සැමියා 810 00:47:57,124 --> 00:48:00,836 ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා උඩ යට දිව්වා ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර පැමිණීමට පටන් ගන්නා බවට පොරොන්දු විය. 811 00:48:02,337 --> 00:48:06,008 නමුත් එදින සවස ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත ඔහුගේ දුරකථනය හෝ ගෙදර එන්න. 812 00:48:06,758 --> 00:48:10,012 ඔවුන් නැවතත් එකට හිටියා මොකද එදා සුදු දවස. 813 00:48:10,846 --> 00:48:12,764 සුදු දිනය, නැවතත්. 814 00:48:12,848 --> 00:48:14,850 මම සුදු දවසට වෛර කරන්න පටන් ගන්නවා. 815 00:48:15,475 --> 00:48:16,560 ඉතින්? 816 00:48:18,562 --> 00:48:19,855 මම ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියා, 817 00:48:21,773 --> 00:48:22,774 නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත. 818 00:48:22,858 --> 00:48:25,027 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - අපි යමු, අම්මා. 819 00:48:25,694 --> 00:48:27,154 ඒ මනුස්සය, මම දිවුරනවා. 820 00:48:28,113 --> 00:48:31,199 ඒ නිසා මම ආරක්ෂක කාර්යාලයට ගියා සහ දර්ශන හරහා සෙව්වා. 821 00:48:40,667 --> 00:48:42,085 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 822 00:48:42,169 --> 00:48:43,462 මම ඔහුව දැක්කා 823 00:48:43,545 --> 00:48:45,255 හත්වන මහලට බැස යන්න. 824 00:48:46,840 --> 00:48:48,050 කුමන වේලාවේ ද? 825 00:48:50,260 --> 00:48:52,512 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 826 00:48:52,596 --> 00:48:55,807 රාත්‍රී 7.50ට පමණ? 827 00:48:55,891 --> 00:48:57,517 ඔව්, වෙලාව රාත්‍රී 7.50යි. 828 00:48:57,601 --> 00:49:00,354 හරි. අපිට එයාව මගහැරිලා ගියා. 829 00:49:01,021 --> 00:49:04,816 ඒ නිසා මම හැම දොර සීනුවක්ම නාද කළා. 830 00:49:07,527 --> 00:49:09,321 - ඔහු සැඟවී සිටින්නේ කොහේද? - එයාලා කොහේ ද? 831 00:49:11,281 --> 00:49:12,366 මෙතනින් එලියට එන්න! 832 00:49:14,159 --> 00:49:15,786 ඔයා කොහේ ද? 833 00:49:15,869 --> 00:49:18,163 - තාත්තා! - එළිදරව් වෙනවා. 834 00:49:18,246 --> 00:49:19,247 මේ දැන්! 835 00:49:19,957 --> 00:49:21,875 {\an8}මම නැවත ආරක්ෂක කාර්යාලයට ගියා, 836 00:49:21,959 --> 00:49:23,502 {\an8}සහ ඔහු සිටියේ 10 වැනි මහලේය. 837 00:49:24,211 --> 00:49:25,545 ඉතින් මම එතනට ගියා... 838 00:49:26,505 --> 00:49:28,090 ඔහු එහි සිටියේය. 839 00:49:28,173 --> 00:49:29,508 ඒ කීයටද? 840 00:49:29,591 --> 00:49:31,259 එය 8 ... 841 00:49:31,343 --> 00:49:33,553 රාත්‍රී 8.20 ට පමණ. 842 00:49:33,637 --> 00:49:36,640 අපිට බොරු කිව්වොත් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා. 843 00:49:36,723 --> 00:49:39,059 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඉදිරිපස ලිපිකරුද එහි සිටියේය. 844 00:49:39,142 --> 00:49:40,268 ඔව්, ඔබ හරි. 845 00:49:40,352 --> 00:49:41,561 ඒ ලස්සන කොල්ලා. 846 00:49:41,645 --> 00:49:43,271 එහෙනම් ඔයා යන්න! 847 00:49:44,189 --> 00:49:45,315 ජේසොප්. 848 00:49:54,574 --> 00:49:57,202 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 849 00:49:57,869 --> 00:49:59,121 ඔහුට බැන වදිමින් සිටියේය. 850 00:50:02,708 --> 00:50:04,251 මම ඇත්ත කියන්නේ! 851 00:50:05,127 --> 00:50:07,963 මම කොහොමද කෙනෙක්ව මරන්නේ? 852 00:50:08,046 --> 00:50:09,172 දෙවියනේ, බරපතල ලෙස ... 853 00:50:09,881 --> 00:50:11,883 ඒ මම නෙවෙයි. මම ඇයව මැරුවේ නැහැ. 854 00:50:12,467 --> 00:50:13,635 මම කළේ නැහැ! 855 00:50:13,719 --> 00:50:15,679 එසේ නම් ඔබ වෙස් වලා ගත්තේ ඇයි? 856 00:50:16,972 --> 00:50:20,392 මම කොහොමද එතන පෙන්වන්නේ මම ගිය සතියේ කරපු දර්ශනයෙන් පස්සේ? 857 00:50:20,475 --> 00:50:21,560 මට මුහුණ බේරගන්න වෙනවා. 858 00:50:23,520 --> 00:50:26,064 ඔබ ඇගේ කොණ්ඩයෙන් අල්ලා ගත්තා, නමුත් ඔබට මුහුණ සුරැකීමට අවශ්‍යද? 859 00:50:26,148 --> 00:50:27,566 ඔබ විවාහ වූ විට ඔබට පෙනෙනු ඇත. 860 00:50:27,649 --> 00:50:30,485 ඇහැ ගහගෙන ඉන්න එක ලේසි නෑ එවැනි සාර්ථක ස්වාමිපුරුෂයෙක්. 861 00:50:30,569 --> 00:50:33,655 {\an8}ප්‍රධාන විධායක මනෝභාවය නවාතැන් වල වටිනාකම සැලසුම් කිරීම 862 00:50:35,365 --> 00:50:37,200 රහස් පරීක්ෂක උද්යානය? තාම හොටෙල් එකේද? 863 00:50:37,284 --> 00:50:38,744 ඔව්. 864 00:50:38,827 --> 00:50:42,664 රාත්‍රී 8:20 ට, යෝම් මහතා යැයි කියනු ලැබේ ඔහුගේ කාර්යාලයේ ඉදිරිපස ලිපිකරු සමඟ. 865 00:50:43,331 --> 00:50:45,333 - මා වෙනුවෙන් එය තහවුරු කරන්න. - හරි, තේරුණා. 866 00:50:46,168 --> 00:50:50,213 රාත්‍රී 8.20 ට පමණ. 13 වෙනිදා, ඔබ CEO කාර්යාලයට ගියාද? 867 00:50:51,339 --> 00:50:53,633 ඔව්. එයාට මාව බලන්න ඕන වුණා. 868 00:50:54,593 --> 00:50:55,886 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 869 00:50:55,969 --> 00:50:58,013 අපි කරන්නේ ප්‍රකාශ සත්‍යාපනය කිරීම පමණයි. 870 00:50:58,597 --> 00:51:01,308 ඔයා දැක්කද CEO ගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ දියණිය එහි? 871 00:51:01,391 --> 00:51:03,894 ඔව්. ඔවුන් එකට ආවා. 872 00:51:07,147 --> 00:51:09,691 සෝල් ගංගා පොලිස් ස්ථානය 873 00:51:11,902 --> 00:51:13,528 {\an8}විවාහක සැක කටයුතු සම්බන්ධය 874 00:51:15,322 --> 00:51:17,699 8:00 ප.ව., ඇස්තමේන්තුගත මරණ වේලාව, 9:00 ප.ව. 875 00:51:24,498 --> 00:51:27,375 {\an8}මට මෙම හැඟීම ඇත Yeom Jaesop අපේ මිනිහා. 876 00:51:28,168 --> 00:51:29,711 ඔහු සැක සහිත බව පෙනේ. 877 00:51:29,795 --> 00:51:31,296 තවද ඔහුගේ ප්‍රකාශය එකතු නොවේ. 878 00:51:31,379 --> 00:51:34,800 ඔහු ලුහුබැඳ ගිය සේවකයෙකු මරා දැමීය ඔහුගේම හෝටලයක් තුළද? 879 00:51:34,883 --> 00:51:36,843 ඔහු භාවිතා කළ කාමරයේ, අඩු නොවේ? 880 00:51:36,927 --> 00:51:38,220 සමහර විට ඒක තේරුමක් නැතුව ඇති. 881 00:51:39,805 --> 00:51:41,056 ඔහුගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 882 00:51:42,099 --> 00:51:43,141 ඇය ව්‍යාකූල වූවාය. 883 00:51:43,225 --> 00:51:46,228 ඇය ගැන අසා ඇති ආරක්ෂක කාර්යාලයේ කැඩුනු කැමරාව. 884 00:51:46,812 --> 00:51:49,022 කවුද කෙනෙක්ව මරන්නේ ඔවුන් සතියකට පෙර පහර දුන්නාද? 885 00:51:49,106 --> 00:51:50,232 උන් මෝඩයෙක් නම් මිසක්. 886 00:51:50,982 --> 00:51:53,276 කිසිවක් එකතු වන බවක් නොපෙනේ, හාහ්? 887 00:51:53,360 --> 00:51:56,279 කිසිම චේතනාවක් නෑ, 888 00:51:56,363 --> 00:51:57,697 සහ මිනීමැරුම් ආයුධයක් නැත. 889 00:51:57,781 --> 00:51:58,949 රහස් පරීක්ෂක ජූ. 890 00:52:01,243 --> 00:52:03,161 - ඔබ කිව්වා ලේ පැල්ලම් කුඩායි කියලා. - ඔව්. 891 00:52:03,245 --> 00:52:05,539 අපි කාපට් එක ඇතුලට ගත්තා පරීක්ෂණ සඳහා, 892 00:52:05,622 --> 00:52:07,082 සහ ප්රමාණවත් තරම් රුධිරය තිබුණේ නැත. 893 00:52:07,916 --> 00:52:10,168 අපි හොඳින් පරීක්ෂා කළා, නමුත් ලේ වැගිරීමක් හමු නොවීය. 894 00:52:10,877 --> 00:52:13,046 {\an8}මම හිතන්නේ ඇයව මෙතන ඝාතනය කරලා නැහැ. 895 00:52:18,635 --> 00:52:19,928 ඇය වෙනත් ස්ථානයක මිය ගියාද? 896 00:52:20,011 --> 00:52:21,972 වැරදිකරු ශරීරය චලනය කළාද? 897 00:52:22,055 --> 00:52:24,099 හහ්? ඒක හරිම භයානකයි. 898 00:52:24,182 --> 00:52:27,435 ඉන්පසු ඔවුන් ලේ පිස දැමුවා හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ් සමඟ. 899 00:52:27,519 --> 00:52:28,562 {\an8}හයිඩ්‍රජන් පෙරොක්සයිඩ් අනාවරණය විය 900 00:52:38,280 --> 00:52:40,407 - නෝනා, මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා. - හරි. 901 00:52:40,490 --> 00:52:42,951 මිස් ඕ වෙනත් තැනක ඝාතනය කර ඇත. 902 00:52:43,034 --> 00:52:46,037 කරුණාකර කවුරුන් හෝ දුටුවාදැයි සොයා බලන්න පිරිසිදු කිරීමේදී අසාමාන්ය දෙයක්. 903 00:52:46,121 --> 00:52:47,372 හරි, තේරුණා. 904 00:52:55,297 --> 00:52:57,007 අහෝ දෙවියනේ. 905 00:53:00,135 --> 00:53:02,137 මේ ඔබේ කළමනාකරු. 906 00:53:02,220 --> 00:53:05,599 අපට හදිසි ඉල්ලීමක් තිබේ රහස් පරීක්ෂක ජින් ඉසූගෙන්. 907 00:53:39,007 --> 00:53:40,759 ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද? 908 00:54:08,411 --> 00:54:09,913 මෙය කුමක් ද? 909 00:54:29,516 --> 00:54:30,600 ඔබගේ ගෙවීම සියල්ල සකසා ඇත. 910 00:54:32,394 --> 00:54:34,521 ඔබේ මෝටර් රථය පිටත බලා සිටී. 911 00:54:58,795 --> 00:54:59,796 රහස් නියෝජිත ඩෙල්ටා 912 00:55:01,673 --> 00:55:04,259 ඔව්, ඩෙල්ටා මහත්මිය. 913 00:55:07,220 --> 00:55:09,597 රහස් පරීක්ෂක ජින්, එය 701 කාමරයයි. 914 00:55:09,681 --> 00:55:10,765 කාමරය 701? 915 00:55:11,683 --> 00:55:12,976 701 කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 916 00:55:13,059 --> 00:55:14,269 මම ආවේ පිරිසිදු කරන්න, 917 00:55:15,562 --> 00:55:17,522 මම යමක් සොයාගත්තා ලේ වගේ. 918 00:55:17,605 --> 00:55:18,857 කුමක් ද? 919 00:55:35,415 --> 00:55:36,666 කන්ග් චුන්සික්. 920 00:55:57,771 --> 00:55:59,022 පරිස්සමෙන්! 921 00:55:59,105 --> 00:56:01,649 කලබල වෙන්න එපා. මගේ කාර් එක මිලෙන් වැඩියි. 922 00:56:02,901 --> 00:56:05,570 ඔහු මාව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 923 00:56:33,973 --> 00:56:34,974 හේයි හේයි. 924 00:56:35,058 --> 00:56:36,893 වාහනය ඉදිරියෙන්, මෝටර් රථය නවත්වන්න. 925 00:56:37,685 --> 00:56:40,188 6383 මෝටර් රථයේ විශ්වාස අරමුදල් ළමයා! 926 00:56:40,271 --> 00:56:41,815 කාර් එක නවත්වන්න! 927 00:56:43,900 --> 00:56:45,527 කාර් එක නවත්වන්න! 928 00:56:54,786 --> 00:56:55,954 මගේ යහපත් පුරවැසියන්! 929 00:56:56,037 --> 00:56:58,039 චුන්සික් ෆුඩ්ගේ එකම උරුමක්කාරයා දුවමින් සිටී! 930 00:56:58,748 --> 00:57:01,167 අපි පොලිසිය. 931 00:57:01,251 --> 00:57:03,878 Kang Chunsik දුවනවා! 932 00:57:04,546 --> 00:57:06,464 කන්ග් චුන්සික්, මගුල නවත්වන්න! 933 00:57:11,344 --> 00:57:13,888 ඒ පොන්නයා නිකන් අහන්නෙ නෑ. 934 00:57:15,181 --> 00:57:16,266 මෙන්න අපි යනවා. 935 00:57:54,637 --> 00:57:55,680 FLEX X COP 2 කථාංග 5 936 00:57:55,763 --> 00:57:57,474 BLOODSTAINS POINT කරන්න KANG CHUNSIK වෙත? 937 00:58:22,081 --> 00:58:25,502 {\an8}විශේෂ නළුවන්. විශේෂ cast. චෝයි දුක්මූන්, ලී සුක් 938 00:58:25,585 --> 00:58:29,005 {\an8}විශේෂ නළුවන්. KO GUNHAN, SEO HYEWON 939 00:58:32,592 --> 00:58:33,593 {\an8}බලන්න කවුද කඩලා තියෙන්නේ කියලා. 940 00:58:33,676 --> 00:58:35,887 {\an8}මිනියොන්ග් මිය ගියේ මගේ හෝටල් කාමරයේදීද? 941 00:58:35,970 --> 00:58:37,889 {\an8}ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම ඇයට කොතරම් ආදරය කළාද? 942 00:58:38,348 --> 00:58:39,807 {\an8}එය ක්‍රියාවක් නම්, ඇය ඔස්කාර් සම්මානයක් ලැබීමට සුදුසුයි. 943 00:58:39,891 --> 00:58:41,059 {\an8}ඔබ දිගටම බොරු කියනවාද? 944 00:58:41,142 --> 00:58:43,019 {\an8}ඇත්තේ විනාඩි අටක පරතරයක් පමණයි. 945 00:58:43,102 --> 00:58:45,396 {\an8}- ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නේද? - හවුල්කරුවෙකු නොමැතිව එය කළ නොහැකි ය. 946 00:58:45,480 --> 00:58:47,565 {\an8}- Yeom Jaeseop රට හැර ගියා! - ඔබට පෞද්ගලික ජෙට් යානයක් තිබේ. 947 00:58:47,649 --> 00:58:49,734 {\an8}කැප්ටන්! අපි හැනෝයි වෙත යමු! 948 00:58:49,817 --> 00:58:51,569 {\an8}ජින් ඉසෝ මෙහි ඇත! 949 00:58:51,653 --> 00:58:52,987 {\an8}ඔබ ඇයව මැරුවාද? 950 00:58:53,071 --> 00:58:54,197 {\an8}එන්න, බැරෑරුම් ලෙස? 951 00:58:54,280 --> 00:58:55,990 {\an8}අපි 709 කාමරයේදී රහසිගතව හමුවෙමු. 952 00:58:56,449 --> 00:58:58,201 {\an8}- අපි මෙය අවසන් කරමු. - මොකක්ද නවත්වන්න? 953 00:58:58,284 --> 00:58:59,786 {\an8}ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ජීවතුන් අතර සිටියාය මම කාමරයෙන් පිටව යන විට. 954 00:58:59,869 --> 00:59:01,955 {\an8}යමෙක් මාව කොටු කිරීමට උත්සාහ කරමින් සිටියේය. 955 00:59:19,097 --> 00:59:20,807 හ්වන්ග් මහතා. 956 00:59:20,890 --> 00:59:22,642 තරුණ මාස්ටර්. ඔයා මෙතන. 957 00:59:22,725 --> 00:59:24,686 ඔබ වයසට ගොස් ඇත. 958 00:59:25,186 --> 00:59:27,146 - ඔබ ස්ථානය පිරිසිදු කළාද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 959 00:59:28,856 --> 00:59:30,316 ඇතුලට යන්න. 960 01:00:43,556 --> 01:00:45,558 {\an8}Hyesoo Lee විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී