1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:24,750 --> 00:01:30,120
Fight Breaks Sphere
3
00:01:30,120 --> 00:01:33,090
[කථාංග 11]
4
00:01:40,780 --> 00:01:42,420
Flame Clan දිනයි.
5
00:01:42,420 --> 00:01:51,240
The Flame Clan කවදාවත් නැති වෙනවා. The Flame Clan කවදාවත් නැති වෙනවා
6
00:01:55,740 --> 00:01:57,030
දෙවන සහෝදරයා!
7
00:01:57,030 --> 00:02:02,220
The Flame Clan!The Flame Clan!The Flame Clan!
8
00:02:21,700 --> 00:02:27,990
සිසුන්! ෆ්ලේම් ක්වි කුළුණ අල්ලා ගත් සුදු වංශයේ යුගය ගෙවී ගොස් ඇත!
9
00:02:30,500 --> 00:02:35,720
අප ශිෂ්ය සංගමය භූගත අභ්යාස කාමරය සඳහා ප්රවේශපත්ර මිලදී ගැනීමේ ව්යාපාරය නිල වශයෙන් ආරම්භ කරයි.
10
00:02:35,720 --> 00:02:38,570
ඔබට අවශ්ය වන්නේ නෝට්ටු 998ක් පමණක් වන අතර ඔබට එය නිවසටම ගෙන්වා ගත හැක.
11
00:02:38,570 --> 00:02:42,670
998, මෙම මිලෙන් ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත.998, එවැනි මිලකින් කිසිවෙකුට මෙයින් ලාභයක් ලැබිය නොහැක.
12
00:02:42,670 --> 00:02:46,120
998 ඔබට භූගත අභ්යාස කාමරය සඳහා ප්රවේශපත්ර හැර වෙනත් කිසිවක් මිලදී ගත නොහැක.
13
00:02:46,120 --> 00:02:48,480
මෙය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේද?
14
00:02:48,480 --> 00:02:50,270
විශාල ගනුදෙනුවක්!
15
00:02:50,270 --> 00:02:51,690
මට අවුරුද්ද පුරා කාඩ්පතක් අවශ්යයි!
16
00:02:51,690 --> 00:02:54,650
වසර පුරා කාඩ්පත? එහෙම ඕන නම් අපි දෙන්නම්.
17
00:02:54,650 --> 00:02:58,450
මැජික් ස්ඵටික තෑගි පැකේජයක්!
18
00:02:58,450 --> 00:03:02,990
සහ Flame Clan High Level Qi එකලස් ඖෂධය!
19
00:03:24,200 --> 00:03:26,370
සුභ පැතුම්!
20
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
අවසානයේ ඔබ අවසන් මහලට ළඟා විය.
21
00:03:29,260 --> 00:03:31,360
ටෙන්ග්ෂාන් වැඩිහිටි ඔබට ස්තුතියි.
22
00:03:34,500 --> 00:03:38,030
දැන් මම ඔයාට උදව් කරනවා.
23
00:03:38,030 --> 00:03:41,520
ඔබට ඇත්තටම මට ස්තූති කිරීමට අවශ්ය නම්, ගුරුවරයෙකු වන්න, මෙහි රැඳී සිටිමින් අන් අයට උදව් කරන්න.
24
00:03:41,520 --> 00:03:43,130
ඔව්.
25
00:03:58,800 --> 00:04:03,010
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...ඔබේ එපිෆනි මට්ටම මට පෙන්වන්න?
26
00:04:29,500 --> 00:04:32,980
පොළවෙන් තණකොළ පිපෙන හඬ මට ඇහෙනවා.
27
00:04:32,980 --> 00:04:37,800
මල් පිපෙන හඬ. හරියට මම ආයෙත් ඉපදුනා වගේ.
28
00:04:39,500 --> 00:04:41,800
ඇත්ත වශයෙන්.
29
00:04:49,600 --> 00:04:51,790
මෙන්න ඔබට උපදෙසක්.
30
00:04:52,820 --> 00:04:57,450
අස්ථි ආත්මය අයිස් ගින්න, සටන් මහාද්වීපයේ බොහෝ මිනිසුන් මෙය දැන සිටියහ.
31
00:04:58,110 --> 00:05:00,810
මම නිතරම හිතුවේ එය පොළොව යටට ගියා කියලා.
32
00:05:00,810 --> 00:05:05,380
නමුත් එය නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු නොවේ.
33
00:05:11,700 --> 00:05:16,030
මිනිසෙක් අහිංසකයි, නමුත් දක්ෂතා සමඟ, ඔබ වැරදිකරුවෙකි.
34
00:05:32,700 --> 00:05:36,560
දැන් ආයෙත් ලෝකය සාමකාමී වෙන්නේ නැහැ.
35
00:05:51,100 --> 00:05:54,130
සියලුම ජ්යෙෂ්ඨ සිසුන් මෙය දැන සිටියහ.
36
00:05:54,130 --> 00:05:57,010
අපි Jia Nan ඇකඩමිය නිවාඩුවට යන සෑම විටම.
37
00:05:57,010 --> 00:06:00,350
අපට එක් රසවත් ක්රියාකාරකමක් තිබේ.
38
00:06:00,350 --> 00:06:04,240
මේ අවුරුද්දේ අලුත් අයටත් මේකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.
39
00:06:04,240 --> 00:06:07,830
මැජික් රාක්ෂ කන්ද.
40
00:06:07,830 --> 00:06:10,160
භයානක නමුත් පොහොසත් තැනක්.
41
00:06:10,160 --> 00:06:13,770
මේ වසරේ නවකයන් සහ ජ්යෙෂ්ඨයන් එකට එකතු වෙනවා.
42
00:06:13,770 --> 00:06:17,050
මේ වසරේ දඩයම ගැන.
43
00:06:19,000 --> 00:06:23,390
චිල්, මට අවශ්ය ඔබ සැම ආරක්ෂිතව සිටීමයි.
44
00:06:23,390 --> 00:06:26,490
රාක්ෂයාගෙන් මැජික් ස්ඵටිකය සෑම කෙනෙකුටම ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
45
00:06:26,490 --> 00:06:29,420
මෘගයාගේ දිවා ආහාරයට වඩා.
46
00:06:30,740 --> 00:06:33,560
මැජික් රාක්ෂ කන්ද පිහිටා ඇත.
47
00:06:33,560 --> 00:06:36,000
Chuyun රාජධානියේ සහ Jiama රාජධානියේ මායිම අතර.
48
00:06:36,000 --> 00:06:39,880
අපේ මහාද්වීපය එහි නිධානය සඟවන්නේ මෙතැනයි.
49
00:06:39,880 --> 00:06:41,850
නමුත් ඉතා භයානක ස්ථානයකි.
50
00:06:41,850 --> 00:06:45,290
මක්නිසාද යක්ෂයා භයානක ලෙස බලවත් ය.
51
00:06:45,290 --> 00:06:50,200
ඉතින් රාජධානි දෙකක් හැදුවාම.
52
00:06:50,200 --> 00:06:52,520
කන්ද ස්වාධීනව පවතින බව ඔවුන් අවබෝධ කර ගත්හ.
53
00:06:52,520 --> 00:06:55,210
මෙය ස්වාධීන රාජධානියකි
54
00:06:55,210 --> 00:06:57,710
මැජික් රාක්ෂයන්ගේ රාජධානිය.
55
00:07:03,180 --> 00:07:05,080
වීදියේ මිනිසුන් කතා කිරීම,
56
00:07:11,220 --> 00:07:13,400
ගිහින් බලන්න.
57
00:07:14,730 --> 00:07:16,520
යන්න එපා පොඩ්ඩක් බලන්න.
58
00:07:16,520 --> 00:07:18,000
කුඩා දේවල්, ඉතා මිල අඩු.
59
00:07:18,000 --> 00:07:19,900
වට්ටම් මත!
60
00:07:19,900 --> 00:07:22,960
- යන්න එපා.
-ඖෂධය.
61
00:07:24,720 --> 00:07:28,900
බොහෝ! සියලුම ඖෂධ!
62
00:07:32,270 --> 00:07:34,860
වාව්.
63
00:07:34,860 --> 00:07:36,610
විදේශීය සංගීතය.
64
00:07:36,610 --> 00:07:37,860
විදේශීය සංගීතය.
65
00:07:39,070 --> 00:07:42,500
විදේශීය සංගීතය.
66
00:07:42,500 --> 00:07:44,300
හේ තියාගන්න.
67
00:07:47,620 --> 00:07:50,380
පොඩ්ඩක් බලන්න.
68
00:07:51,700 --> 00:07:53,560
ඔයා ඒකට කැමති ද?
69
00:08:01,800 --> 00:08:03,680
මේක මටද?
70
00:08:28,700 --> 00:08:31,730
සිසුන්, මැජික් රාක්ෂ කන්දේ කාලගුණය.
71
00:08:31,730 --> 00:08:34,690
විනාඩියෙන් විනාඩියට වෙනස් වෙනවා.මේ අව්ව දවස විශ්වාස කරන්න එපා.
72
00:08:34,690 --> 00:08:37,930
මගේ අත්දැකීමට අනුව, කන්ද ඉතා ඉක්මනින් කුණාටුවක් බවට පත් වනු ඇත.
73
00:08:37,930 --> 00:08:41,130
ඉතින් අපි කන්දට ඇතුළු වූ පසු, සෑම කෙනෙකුම මා සමීපව අනුගමනය කළ යුතුය.
74
00:08:41,130 --> 00:08:43,810
ඔයා කවදාවත් අතරමං වෙන්න එපා.
75
00:09:14,100 --> 00:09:16,370
මෙම ස්ථානය...
76
00:09:16,940 --> 00:09:18,770
හේ මා එනතුරු ඉන්න.
77
00:09:40,100 --> 00:09:41,780
ඉක්මනින්.
78
00:09:52,200 --> 00:09:54,600
ශිෂ්යයන් වහන්ස, මෙය ස්ථානයයි.
79
00:09:54,600 --> 00:09:58,550
Ruolin, ආරක්ෂිත කරුණු ගැන සිසුන්ට කියන්න, මම වටපිට බලන්නම්.
80
00:09:58,550 --> 00:10:00,400
ඔව්.
81
00:10:02,600 --> 00:10:05,670
සිසුන්, මෙය අපගේ සැපයුම් ස්ථානයයි.
82
00:10:05,670 --> 00:10:08,970
ඔයාලා වටපිට බලලා සප්පායම් හාරනවා.
83
00:10:08,970 --> 00:10:11,180
හරි හරී. මම මුලින්ම යන්නම්!
84
00:10:26,600 --> 00:10:29,210
ඔව් ඔව් ඒ විදියට.
85
00:10:40,900 --> 00:10:43,760
එකයි දෙකයි තුනයි.
86
00:10:47,020 --> 00:10:49,550
මෙහෙට එන්න, මට අත දෙන්න.
87
00:10:50,800 --> 00:10:52,280
කඳවුරට සූදානම් වන්න.
88
00:10:52,280 --> 00:10:55,020
ඇකඩමියේ සැපයුම බොහෝ දුරට මෙහි ඇත.
89
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
අද අපි සැපයුම් ස්ථානය සකස් කළ යුතුයි.
90
00:10:57,200 --> 00:11:02,000
සවස් වන විට, සෑම කෙනෙකුම සූදානම් විය යුතුය.
91
00:11:26,700 --> 00:11:31,490
මේක මොන වගේ තැනක්ද? දිවා කාලයේ එය උණුසුම් වේ. රෑට මගේ ජීවිතය නැති කරන්න තරම් සීතලයි.
92
00:11:31,490 --> 00:11:34,600
එය ඉවසන්න. අපි ආවේ දර්ශන නැරඹීමට නොවේ.
93
00:11:34,600 --> 00:11:38,350
අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි, ඒ නිසා අපට වැඩිපුර ස්ඵටික ලබා ගත හැකිය.
94
00:11:38,920 --> 00:11:42,700
ඔයා ඒක ලේසියෙන් කියනවා, ඒත් රාක්ෂයන් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න ලේසි නෑ.
95
00:11:42,700 --> 00:11:46,060
රාක්ෂයන්? රාක්ෂයන් විය හැක්කේ කුමක් ද?
96
00:11:46,060 --> 00:11:49,280
එය කොතරම් බලවත් වුවත්, එය මිනිසුන් මෙන් බුද්ධිමත් වනු ඇත්ද?
97
00:11:49,280 --> 00:11:52,470
ශිෂ්ය හූ ජියා, මේක, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
98
00:11:52,470 --> 00:11:56,260
සටන්කරුවන් ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරයි, රාක්ෂයන් මරා දමා ස්ඵටික ලබා ගනී.
99
00:11:56,260 --> 00:11:59,320
රකුසන්ගේ ඇස් හමුවේ අපි ආක්රමණිකයෝ වෙමු.
100
00:11:59,320 --> 00:12:02,000
ඔවුන් තම ජීවිතය පරදුවට තබා මිනිසුන්ට එරෙහිව සටන් කරනු ඇත.
101
00:12:02,570 --> 00:12:06,050
ගුරුතුමනි, මැජික් ස්ඵටිකයක් යනු කුමක්ද?
102
00:12:06,050 --> 00:12:09,630
මැජික් ස්ඵටිකයක් යනු රාක්ෂයන් තුළ දක්නට ලැබෙන සහජීවන ද්රව්ය වර්ගයකි.
103
00:12:09,630 --> 00:12:13,750
එය ඇත්තේ පරිපූර්ණ අවධියක සිටින රාක්ෂයන්ට පමණි.
104
00:12:13,750 --> 00:12:17,940
මැජික් ස්ඵටිකයක් සොයාගත් පසු, එය රාක්ෂ රජු ලෙස සලකනු ලැබේ.
105
00:12:17,940 --> 00:12:20,380
රාක්ෂයා රජු මැජික් ස්ඵටිකයක් මත විශ්වාසය තබයි
106
00:12:20,380 --> 00:12:23,600
එහි ජනගහනය පාලනය කිරීමට සහ එහි තත්ත්වය පවත්වා ගැනීමට.
107
00:12:23,600 --> 00:12:26,170
ඉතින්, ඔබ මැජික් ස්ඵටිකයක් ගන්නා විට,
108
00:12:26,170 --> 00:12:29,400
ඔබ නියත වශයෙන්ම සමස්ත ජනගහනයෙන් විරුද්ධ වනු ඇත.
109
00:12:31,000 --> 00:12:33,880
මෙම පිළිවෙත ප්රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්නේ ඖෂධීය අමුද්රව්ය එකතු කිරීමයි
110
00:12:33,880 --> 00:12:36,320
සහ රාක්ෂයන් සමඟ සටන් කිරීම සඳහා පුහුණු වන්න.
111
00:12:36,320 --> 00:12:39,650
මැජික් ස්ඵටික ලබා ගැනීම තරමක් භයානක දෙයකි.
112
00:12:39,650 --> 00:12:42,780
හැමෝම, අවවාදයකින් තොරව එයට හිස ඔසවන්න එපා.
113
00:12:49,730 --> 00:12:51,260
ගුරුවරයා!
114
00:12:52,100 --> 00:12:53,290
- ඒක හොඳ නැහැ.
- මොකක් ද වැරැද්ද?
115
00:12:53,290 --> 00:12:55,160
තුන්වැන්නා අසනීපයි.
116
00:13:02,800 --> 00:13:06,550
මෙය සිදු වූයේ කවදාද? කොහොමද මෙහෙම උනේ?
117
00:13:12,000 --> 00:13:13,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?
118
00:13:17,300 --> 00:13:19,650
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
119
00:13:19,650 --> 00:13:23,770
හන් වැඩිහිටි, මේ දරුවාගේ අසනීපය සැහැල්ලු නොවේ.
120
00:13:37,900 --> 00:13:40,410
දරුවා, ඔබ ඉතා අසනීපයි. ඔබ එය දන්නවාද?
121
00:13:40,410 --> 00:13:42,500
මම බයයි ඔයාට අපි එක්ක දිගටම යන්න බැරි වෙයි කියලා.
122
00:13:42,500 --> 00:13:45,540
එන්න. සිසුන් කිහිප දෙනෙක්, ඔහුව කූඩාරම තුළට රැගෙන යන්න.
123
00:13:45,540 --> 00:13:47,760
නෑ මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
124
00:13:47,760 --> 00:13:52,090
යනව කියල බල කලොත් මැරෙයි, තේරුනාද?
125
00:13:52,090 --> 00:13:55,780
ස්ටේෂන් එකේ ඉන්න. අපි ආපහු ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්.
126
00:13:55,780 --> 00:13:59,830
හන් වැඩිහිටි, කරුණාකර ඔහුට අප සමඟ එන්න ඉඩ දෙන්න. අපි එයාව බලාගන්නම්.
127
00:13:59,830 --> 00:14:03,230
කොහෙත්ම නැහැ. එය ඉදිරියේදී භයානක වනු ඇත.
128
00:14:03,230 --> 00:14:06,130
අපි එයාව එක්කගෙන ගියොත් එයාට නරකයි.
129
00:14:06,900 --> 00:14:10,350
හරි. පරක්කු වෙනවා. ටිකක් විවේක ගන්න!
130
00:14:45,600 --> 00:14:47,100
මහතා!
131
00:14:48,010 --> 00:14:50,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?
132
00:14:50,160 --> 00:14:53,100
ඔහුව නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යවන්න. එයාට දිගටම යන්න බෑ.
133
00:14:53,100 --> 00:14:55,670
මම සනීපෙන්.
134
00:14:55,670 --> 00:14:57,520
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.
135
00:14:57,520 --> 00:15:01,270
ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම් මෙම ස්ථානය ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය හැකිය.
136
00:15:01,270 --> 00:15:04,140
ඔහුව නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යවන්න.
137
00:15:04,140 --> 00:15:07,290
පෙරමුණේ ඉන්න මිනිස්සු, පෝලිමේ ඉන්න!
138
00:15:07,290 --> 00:15:11,020
අප පිටුපස සිටින මිනිසුන්, අල්ලා ගන්න!
139
00:15:47,170 --> 00:15:49,120
ඔයාලට මොකද වුණේ?
140
00:15:52,000 --> 00:15:56,170
යාලුවනේ, තව ටිකක් ඉන්න.
141
00:15:56,170 --> 00:15:58,900
අඳුර වැටෙන්න කලින් අපි ඊළඟ ස්ටේෂන් එකට යන්න ඕන.
142
00:15:58,900 --> 00:16:02,430
නැගිටින්න! නැගිටින්න!
143
00:16:04,900 --> 00:16:09,630
ඇයි කට්ටියම මහන්සිද? එය එතරම් දුර ගොස් නැත!
144
00:16:09,630 --> 00:16:12,220
මෙතන හරිම භයානකයි. අපිට නවත්වන්න බැහැ.
145
00:16:12,220 --> 00:16:14,850
නැඟිට ගමන් කරන්න!
146
00:16:14,850 --> 00:16:18,370
මට විවේකයක් ගන්න දෙන්න. මට තවත් හෙල්ලෙන්න බැහැ.
147
00:16:18,370 --> 00:16:22,220
අපි එතනින් අතරමග විවේකයක් ගත්තොත්,
148
00:16:22,220 --> 00:16:25,040
අපි රකුසාට කෑම වේවි.
149
00:16:25,040 --> 00:16:27,280
Hao Tian, ඉන්න.
150
00:16:27,280 --> 00:16:30,690
නැගිටින්න! මම ඔබේ අත ගන්නම්.
151
00:16:30,690 --> 00:16:34,700
මිනිසුන්, අල්ලා ගන්න!
152
00:16:34,700 --> 00:16:37,150
එහි රැඳී සිටින්න!
153
00:16:37,150 --> 00:16:38,310
දිගටම යන්න.
154
00:16:38,310 --> 00:16:40,560
ඉක්මනින්.
155
00:17:25,700 --> 00:17:28,190
♫
156
00:17:28,190 --> 00:17:32,510
හැමෝම! දිගටම යන්න!
157
00:17:32,510 --> 00:17:37,570
අපි මේ කන්ද හරහා ගියාට පස්සේ අපේ කඳවුරට එනවා.
158
00:17:37,570 --> 00:17:39,660
- නියමයි.
-අපි යමු.
159
00:17:39,660 --> 00:17:42,420
පාහේ එහි.
160
00:17:42,420 --> 00:17:45,150
♫
161
00:17:45,150 --> 00:17:48,900
♫
162
00:17:48,900 --> 00:17:51,210
♫
163
00:17:51,210 --> 00:17:53,960
♫
164
00:17:53,960 --> 00:17:56,460
♫
165
00:17:56,460 --> 00:17:59,530
♫
166
00:17:59,530 --> 00:18:02,250
♫
167
00:18:02,250 --> 00:18:05,080
♫
168
00:18:05,080 --> 00:18:07,820
♫
169
00:18:07,820 --> 00:18:11,060
♫
170
00:18:11,760 --> 00:18:17,700
♫
171
00:18:17,700 --> 00:18:22,990
♫
172
00:18:25,800 --> 00:18:28,350
අපි මෙහි සිටිමු!
173
00:18:28,350 --> 00:18:31,470
♫
174
00:18:31,470 --> 00:18:35,190
♫
175
00:18:52,100 --> 00:18:55,670
මම පොඩි කාලේ මෙතන කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා.
176
00:18:55,670 --> 00:18:58,500
Magical Beast Mountain හි ආරක්ෂිතම නැවතුම මෙන්න.
177
00:18:58,500 --> 00:19:02,700
මෙහි සිටින මෘගයන් පහළ මට්ටමේ හොඳම ය. සොල්දාදුවන්
178
00:19:02,700 --> 00:19:04,450
මෙහෙටවත් එන්න එපා.
179
00:19:04,450 --> 00:19:06,700
ඔබ දෙදෙනා!
180
00:19:06,700 --> 00:19:08,620
නමුත් පහත් මට්ටමේ ඒවා පවා,
181
00:19:08,620 --> 00:19:12,220
අපට තවමත් සටන් කිරීමට අපහසුය.
182
00:19:15,600 --> 00:19:17,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
183
00:19:17,280 --> 00:19:18,960
අපි යමු.
184
00:19:22,600 --> 00:19:28,020
(ගායනා කිරීම)
185
00:19:28,020 --> 00:19:31,050
(ගායනා කිරීම)
186
00:19:31,050 --> 00:19:33,320
ඔයගොල්ලන්ට හරිම උස් හඬක් තියෙනවා,
187
00:19:33,320 --> 00:19:35,460
ඔබ උදේ ආහාරය වෙළඳපොලේ විකිණීමට නොයන්නේ ඇයි?
188
00:19:35,460 --> 00:19:37,670
ඔබ ජියා නන් ගේ වැඩිමහල්ලා නොවේද?
189
00:19:37,670 --> 00:19:41,860
මම Ruo Lin. යුන් ලාන් සොං මිනිසුන් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
190
00:19:41,860 --> 00:19:45,800
සොයමින්. අද මෙතන තිරිසනෙක් හිටියා.
191
00:19:45,800 --> 00:19:48,220
අපි පස් දෙනෙක් මැරුවා.
192
00:19:48,220 --> 00:19:50,480
අපේ ලොකු මාස්ටර් නියෝග කළා
193
00:19:50,480 --> 00:19:53,760
මිනීමරුවා අල්ලා මරා දැමීමට.
194
00:19:53,760 --> 00:19:57,780
අපි හැම වංශයක්ම සෙවිය යුතුයි
195
00:19:57,780 --> 00:20:00,820
සහ සෑම හමුදාවක්ම.
196
00:20:00,820 --> 00:20:04,720
මගේ පිටුපස කඳවුර ජියා නන් හි සිසුන් සඳහා ය.
197
00:20:04,720 --> 00:20:08,790
ඇත්තටම හොයන්න ඕන නම් ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.
198
00:20:08,790 --> 00:20:10,420
නමුත්...
199
00:20:10,420 --> 00:20:12,160
කරණාකර මට කියන්න.
200
00:20:12,160 --> 00:20:14,130
ඔබ මේ හරහා යා යුතුයි!
201
00:20:16,200 --> 00:20:22,000
මායාකාරී මෘග කන්ද දැන් ඔබේ භූමිය බව මම දැන සිටියෙමි.
202
00:20:23,120 --> 00:20:27,390
මෙම සිසුන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ජියා නන් වැඩිමහල්ලාගේ නියෝගය මම අනුගමනය කරමි.
203
00:20:27,390 --> 00:20:31,880
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට එඩිතර නම්, මට දොස් නොකියන්න.
204
00:20:33,200 --> 00:20:36,760
මෙහි දර්ශනයක් කිරීමට නිර්භීත කවුද?
205
00:20:36,760 --> 00:20:38,990
හන් සාමිවරයා.
206
00:20:41,800 --> 00:20:43,800
මේ හැමෝම මගේ ශිෂ්යයෝ.
207
00:20:43,800 --> 00:20:47,000
මෙහි විමර්ශනය කිරීමට කිසිවක් නැත. අහකට යන්න.
208
00:20:47,000 --> 00:20:49,460
හන් උතුමාණනි, මම මගේ නියෝගය ඉටු කරමින් සිටියෙමි.
209
00:20:49,460 --> 00:20:53,470
ඔබ කතා කළේ කුමන යක්ෂයා ගැනද?
210
00:20:53,470 --> 00:20:56,220
කොළ පැහැති හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්.
211
00:20:56,220 --> 00:21:02,660
ගැහැණු ළමයෙක්ද? ඔබේ යුන්ලාන් වංශයේ පුද්ගලයින් 5 දෙනෙකු ඝාතනය කළාද?
212
00:21:02,660 --> 00:21:04,500
ඇය කළ උපක්රමය කුමක්ද?
213
00:21:04,500 --> 00:21:07,090
ඇය ... ඇය ඒවා කෑවා!
214
00:21:07,090 --> 00:21:08,770
ඒවා කෑවද?
215
00:21:10,000 --> 00:21:12,340
ඇය මනුෂ්යයෙක්ද තිරිසනෙක්ද?
216
00:21:12,340 --> 00:21:16,190
ඇය විෂ හා නපුරුකමට ශාප කර ඇත. ඇය සෑම පියවරකදීම විෂ සහිතයි.
217
00:21:16,190 --> 00:21:19,530
අපේ යුන්ලාන් වංශයට සටන් සූර්යාලෝකය ආශීර්වාද කරයි. අපි බය නැහැ.
218
00:21:19,530 --> 00:21:23,730
නමුත් ඇය සිටියේ දම් පළිඟු තටු සහිත ලයන් කිං සමඟය. එය කපටියි.
219
00:21:23,730 --> 00:21:26,800
ඔබ දම් පළිඟු පියාපත් ඇති ලයන් කිංව දැක්කා කියලද කියන්නේ?
220
00:21:26,800 --> 00:21:29,780
ඒ කියන්නේ මේ වගේ තිරිසනෙක් ඇත්තටම මේ ලෝකේ ඉන්නවද?
221
00:21:29,780 --> 00:21:33,360
ඇය අපේ භූමියට පහර දී සිංහයෙකු පිට නැගී අපේ පිරිමි ළමයින් 5 දෙනෙකු මරා දැමුවාය.
222
00:21:33,360 --> 00:21:36,560
ඒ 5 දෙනා කෑලි කෑලිවලට කැඩුවා. ඇටකටු පවා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
223
00:21:36,560 --> 00:21:39,400
මෙන්න සිංහයා ආයෙත් එනවා!
224
00:21:41,420 --> 00:21:44,550
මම ඔහුව හමුවීමට යන්නම්!
225
00:22:19,580 --> 00:22:22,730
ආපසු, ආපසු!
226
00:22:22,730 --> 00:22:25,350
සඟවන්න!
227
00:22:33,850 --> 00:22:38,230
ක්ලවුඩ් මීස්ට් වංශයේ අවතාරය තවමත් නොනැසී පවතී. මරන්නද බලන්නේ?
228
00:22:45,080 --> 00:22:48,120
Xiaoyan සහෝදරයා!
229
00:22:48,120 --> 00:22:50,610
ආපසු එන්න!
230
00:23:55,170 --> 00:24:00,290
මම ඔයාට කියනවා. ලොකු උන්ව දඩයම් කරන්න නම් අපි උඩට යන්න ඕන.
231
00:24:00,290 --> 00:24:04,930
ඉස්සර මාමා එක්ක මෙහෙ දඩයමේ යනකොට අපි මෙහෙට ආවෙවත් නෑ.
232
00:24:04,930 --> 00:24:08,490
තවමත් ඉහළට ගමන් කරනවාද? එය සුපිරි සීතල වනු ඇත.
233
00:24:08,490 --> 00:24:10,660
වෙන මොන තිරිසන්නුද?
234
00:24:11,800 --> 00:24:13,790
මෙහේ එන්න.
235
00:24:15,200 --> 00:24:18,300
මෘග කන්ද.
236
00:24:18,300 --> 00:24:20,400
මෙතනින් උඩට යන්න අමාරුයි.
237
00:24:20,400 --> 00:24:22,690
එතනින් පහලට යන්න.
238
00:24:22,690 --> 00:24:26,160
මිරර් ක්ලිෆ් නම් නිම්නයක් තියෙනවා.
239
00:24:26,160 --> 00:24:27,280
දර්පණ පර්වතය.
240
00:24:27,280 --> 00:24:31,050
මෙම දර්පණ පර්වතය මෘග කන්දේ අභ්යන්තරය වේ.
241
00:24:31,050 --> 00:24:35,600
නියම ලොකු උන් ඔක්කොම එතන හැංගිලා.
242
00:24:37,400 --> 00:24:41,380
අපි අද දැක්ක වගේ ලොකු සිංහයෙක් දඩයම් කරන්න යමු.
243
00:24:46,200 --> 00:24:49,560
කුමක් ද? ඔයාලා ඔක්කොම බය වෙලාද?
244
00:24:50,500 --> 00:24:55,130
එයින් ඔබව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔබ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
245
00:24:55,130 --> 00:24:59,260
අර Cloud Mist වංශයේ සාමාජිකයා කියපු දේ අහල තියෙනවද? එය මිනිසුන් කනවා.
246
00:24:59,260 --> 00:25:02,590
එය ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමයි.
247
00:25:02,590 --> 00:25:04,650
ඔබට නැවත පාසලට යා නොහැක.
248
00:25:04,650 --> 00:25:07,630
ඔබ උගේ බඩේ බෙහෙත් පිසිනු ඇත.
249
00:25:08,710 --> 00:25:11,390
අපට එය ඇද ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
250
00:25:11,390 --> 00:25:13,140
Xiaoyan හට පියාපත් ඇත.
251
00:25:13,140 --> 00:25:15,620
ඔහුට ගුවනේදී පහර දිය හැකිය.
252
00:25:15,620 --> 00:25:18,160
එය පියාසර කිරීමට ද හැකිය.
253
00:25:21,200 --> 00:25:23,970
පියාසර කළ හැක්කේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකුට ය.
254
00:25:23,970 --> 00:25:26,970
අද අපි වාසනාවන්තයි.
255
00:25:26,970 --> 00:25:30,850
මෙම දම් පළිඟු පියාපත් සහිත සිංහ රජු ජනප්රවාදයකි.
256
00:25:30,850 --> 00:25:32,900
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඒ ගැන අහනවා.
257
00:25:33,620 --> 00:25:38,010
මේ වගේ ලොකු එවුන් අවුල් නොකර ඉමු.
258
00:25:57,400 --> 00:25:59,180
මම තවත් වරක් නැවත කියන්නම්.
259
00:25:59,180 --> 00:26:02,990
අඳුර වැටීමට පෙර ඔබ කණ්ඩායමට ආපසු යා යුතුය.
260
00:26:02,990 --> 00:26:06,450
ඔබට කිසියම් අනතුරක් සිදුවුවහොත්, විසිල් ගසන්න.
261
00:26:06,450 --> 00:26:10,440
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම පැමිණ ඔබව බේරා ගනු ඇත. තේරුනාද?
262
00:26:10,440 --> 00:26:13,110
වැදගත්ම දෙය නම් - කිසිවෙකුට වනාන්තරයෙන් පිටවීමට අවසර නැත.
263
00:26:13,110 --> 00:26:16,330
කොහෙත්ම නැහැ, නැත්නම් ඔයාට දඬුවම් දීලා වෙඩි තියනවා.
264
00:26:16,330 --> 00:26:19,760
එසේම, ඔබ ආරක්ෂා වන්න.
265
00:26:19,760 --> 00:26:22,130
තුවාල වෙන්න එපා. මතකද?
266
00:26:22,130 --> 00:26:23,920
ඔව්.
267
00:26:24,530 --> 00:26:26,360
අපි යමු!
268
00:26:45,200 --> 00:26:46,980
මෙම මාර්ගයේ.
269
00:26:49,800 --> 00:26:52,840
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? තිරිසනෙක්.
270
00:26:52,840 --> 00:26:57,760
මෘගයා කොහෙද? - ඉක්මන් නොවන්න. අපි එය දුම් පානය කළ යුතුයි. - මේ මොන මෘගයෙක්ද?
271
00:26:57,760 --> 00:27:01,090
මේ තමයි ලේ උරා බොන මීයා.
272
00:27:01,090 --> 00:27:04,560
එයට රතු ඇස් දෙකක් ඇත.
273
00:27:04,560 --> 00:27:06,790
ලේ උරා බොන මීයාගෙන් ගත් මැජික් ස්ඵටිකයෙන් ඔබට බෙහෙත් සාදා ගත හැකිය.
274
00:27:06,790 --> 00:27:10,390
බෙහෙත ඇඳ තෙමීමට බෙහෙතක්.
275
00:27:11,190 --> 00:27:14,560
මම හිතන්නේ ඔබ කුඩා සතුන්ට හිරිහැර කරනවා.
276
00:27:14,560 --> 00:27:16,730
අපි යමු. - ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
277
00:27:17,550 --> 00:27:20,150
ඒ නිසා නොසන්සුන්.
278
00:27:24,500 --> 00:27:26,320
එය ඔබගේ වාරයයි.
279
00:27:36,400 --> 00:27:38,360
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
280
00:27:38,360 --> 00:27:40,750
එහේ. - අපි යමු.
281
00:27:40,750 --> 00:27:42,480
Xiuya?
282
00:27:53,900 --> 00:27:56,810
හන් සාමිවරයා. ක්ලවුඩ් මීස්ට් වංශයේ සාමාජිකයන් නැවතත් පැමිණියහ.
283
00:27:56,810 --> 00:27:59,760
ඔවුන් කිව්වා අපි පල්ලම් බැස ගත යුතුයි කියලා.
284
00:27:59,760 --> 00:28:01,700
ඇයි?
285
00:28:01,700 --> 00:28:04,560
මෘග කන්ද ඔවුන්ගේ දේපළ නොවේ.
286
00:28:05,390 --> 00:28:08,250
එයාලා කිව්වා එක සාමාජිකයෙක් හම්බුනා කියලා...
287
00:28:08,250 --> 00:28:11,430
දම් පළිඟු පියාපත් සහිත සිංහ රාජයා විසින් රැගෙන යන ලදී.
288
00:28:11,430 --> 00:28:15,360
ඔහුගේ මුහුණ පිළිස්සී ඇති අතර සිරුරේ කොටස් අතුරුදන්ව ඇති බව ඔවුන් පැවසුවා.
289
00:28:15,360 --> 00:28:18,780
මම සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන සොයා බැලුවා.
290
00:28:18,780 --> 00:28:21,530
නමුත් අපි ඔවුන් කියන ඕනෑම දෙයක් කළොත්,
291
00:28:21,530 --> 00:28:24,930
කෝ අපේ ඇකඩමියේ ගෞරවය?
292
00:28:24,930 --> 00:28:27,760
ඒක හොඳයි. නිශ්චිත අරයක් තුළ,
293
00:28:27,760 --> 00:28:29,800
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
294
00:28:30,700 --> 00:28:32,390
අපි යමු.
295
00:29:04,620 --> 00:29:07,300
මේ කුමක් ද?
296
00:29:07,300 --> 00:29:09,590
එතරම් විෂ සහිතයි.
297
00:29:10,410 --> 00:29:14,560
මෙය අවම වශයෙන් 3 මට්ටමේ හෝ ඉහළ මට්ටමේ අමරණීය දෝෂයක් විය යුතුය.
298
00:29:20,500 --> 00:29:22,220
අපි හැමෝම පෙත්ත කටට දෙමු.
299
00:29:22,220 --> 00:29:26,520
අමරණීය දෝෂයේ දියර ඔබේ මුඛයට හෝ ඇස්වලට කාන්දු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
300
00:29:36,200 --> 00:29:38,870
එය කොතරම් විශාල විය යුතුද?
301
00:29:38,870 --> 00:29:40,610
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
302
00:29:42,300 --> 00:29:44,050
ප්රවේසම් වන්න.
303
00:30:12,600 --> 00:30:14,590
මෙම මාර්ගයේ.
304
00:30:45,980 --> 00:30:47,810
ආපසු යන්න.
305
00:31:30,400 --> 00:31:33,930
අපට ඔහු සමඟ හිස මත සටන් කළ නොහැක. ඊතලය භාවිතා කරන්න.
306
00:31:45,210 --> 00:31:47,280
අහ්හ්!!
307
00:32:05,190 --> 00:32:06,670
අපි යමු!
308
00:32:06,670 --> 00:32:08,360
හරි.
309
00:32:30,700 --> 00:32:33,260
Xun'er. පලයන් එළියට!
310
00:32:40,760 --> 00:32:42,760
මෙම මාර්ගයේ.
311
00:32:50,700 --> 00:32:52,420
ඉක්මනින්!
312
00:33:09,060 --> 00:33:10,730
නැගිටින්න!
313
00:33:34,610 --> 00:33:37,880
ඒකට කමක් නැහැ. බය වෙන්න එපා.
314
00:33:37,880 --> 00:33:40,350
මම මෙතන ඔයා එක්ක බය නැහැ.
315
00:33:42,500 --> 00:33:44,040
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?
316
00:33:44,040 --> 00:33:46,530
අපිට එකට මැරෙන්න පුළුවන්.
317
00:33:57,580 --> 00:34:01,560
Xiaoyan සහෝදරයා. දෝෂය ඉවත්ව ගොස් ඇත.
318
00:34:13,300 --> 00:34:15,350
මොන විහිලුවක්ද? අපි යමු! ඉක්මන්!
319
00:34:15,350 --> 00:34:17,450
අපි යමු!
320
00:34:17,450 --> 00:34:19,840
දුවන්න!
321
00:34:19,840 --> 00:34:21,520
ඉක්මනින්!
322
00:34:24,700 --> 00:34:26,550
Xiuya!
323
00:34:27,130 --> 00:34:28,810
Haotian!
324
00:34:29,700 --> 00:34:31,140
හුජියා?
325
00:34:31,810 --> 00:34:35,840
Xiaoyan සහෝදරයා, ඔවුන් මැරිලාද?
326
00:34:35,840 --> 00:34:38,810
නොහැකියි. ඔවුන්ට තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
327
00:34:38,810 --> 00:34:41,590
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
328
00:34:43,600 --> 00:34:45,630
පටු පාරක් තියෙනවා.
329
00:34:45,630 --> 00:34:49,450
සීමිත ඉඩක්. අපිට ඌව මරන්න පුළුවන් එතන විතරයි.
330
00:34:49,450 --> 00:34:52,720
මම එය පසුව එහි ගෙන එන්නම්, ඔබ සැඟවී යන්න.
331
00:34:53,600 --> 00:34:55,960
මටත් යන්න ඕන.
332
00:34:58,400 --> 00:35:02,170
ගිහින් සැඟවෙන්න. ඇතුලට යන්න!
333
00:35:12,500 --> 00:35:14,580
Xiaoyan සහෝදරයා!
334
00:36:35,000 --> 00:36:37,700
Xiaoyan සහෝදරයා!
335
00:36:37,700 --> 00:36:39,290
Xun'er. - ඔයාට හොඳයි ද?
336
00:36:39,290 --> 00:36:41,050
එය අල්ලන්න එපා.
337
00:36:41,050 --> 00:36:42,420
අපිරිසිදුයි.
338
00:36:42,420 --> 00:36:44,330
දෝෂය කොහෙද?
339
00:36:44,330 --> 00:36:46,810
ඒක හැමතැනම තියෙනවා.
340
00:36:46,810 --> 00:36:49,000
ඒක මරු.
341
00:36:52,000 --> 00:36:53,950
ඔයාට හොඳයි ද?
342
00:36:54,680 --> 00:36:57,130
දෝෂය කොහෙද? - ඒක මැරිලා.
343
00:36:57,130 --> 00:37:00,020
ඔයා සිටියේ කොහේ ද? මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
344
00:37:00,020 --> 00:37:02,610
Hujia, Han Xian සහ මම පැන ගියා...
345
00:37:02,610 --> 00:37:04,790
ගුහාවෙන් පිටත වැවක්.
346
00:37:04,790 --> 00:37:07,730
මකුණ වතුරට බය නිසා අපි පස්සෙන් එළෙව්වේ නැහැ.
347
00:37:07,730 --> 00:37:10,220
හූජියාට පීනන්න බැරි බව කවුද දන්නේ?
348
00:37:10,220 --> 00:37:13,050
ඔහු වතුරට නැඟුණු වහාම ගිලී ගියේය.
349
00:37:13,050 --> 00:37:14,640
අපි එයාව එලියට ඇදලා දැම්මා...
350
00:37:14,640 --> 00:37:17,960
සහ ඔහුව බේරා ගැනීමට සිදු විය. ඔහුට අවදි වීමට බොහෝ වේලාවක් ගත විය.
351
00:37:19,600 --> 00:37:21,520
ඒ පින්තූරය...
352
00:37:21,520 --> 00:37:24,220
ඒ කටින් කට...
353
00:37:24,220 --> 00:37:26,640
මට බලන්නත් බැරි වුණා.
354
00:37:32,700 --> 00:37:34,850
මේ කුමක් ද?
355
00:37:34,850 --> 00:37:36,790
මේ.
356
00:37:38,500 --> 00:37:40,580
මේක එලියට ආවෙ මකුණගෙ බඩෙන්.
357
00:37:40,580 --> 00:37:43,890
අපි ඒක එළියේ දාගෙන යමු, මගුලෙන් අයින් වෙමු.
358
00:37:43,890 --> 00:37:45,470
හරි.
359
00:37:47,160 --> 00:37:52,480
ලින් Xiuya. ඔය කටින් කටින් කරපු වැඩේට ජීවිත බේරගන්න පුලුවන්ද?
360
00:37:52,480 --> 00:37:56,170
මොන කටින් කටද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
361
00:37:56,170 --> 00:37:58,580
ඔහුගෙන්ම විමසන්න.
362
00:37:58,580 --> 00:38:02,720
ඔයාට කොහොම ද? ඔබ Xun'er සහ Xiaoyan සමඟ සිටියා.
363
00:38:02,720 --> 00:38:07,620
එය සඳහන් නොකරන්න. මට ඒ ගුහාවේ අතරමං වෙන්න වැඩි වෙලාවක් ගියේ නෑ.
364
00:38:07,620 --> 00:38:10,380
මම ඉදිරියට ගියා. ගුහාවෙන් පිටවී වනාන්තරයට ඇතුළු විය.
365
00:38:10,380 --> 00:38:13,060
ගුහාවට ඇතුල් වන ස්ථානය සොයා ගැනීමට මට බොහෝ කාලයක් ගත විය.
366
00:38:13,060 --> 00:38:14,990
ඒ වගේම ඔබව හමුවුණා.
367
00:38:20,500 --> 00:38:23,850
අපොයි නෑ! කුඩා දෝෂ එළියට එනවා!
368
00:38:23,850 --> 00:38:25,960
ආයුධ ගන්න!
369
00:39:24,400 --> 00:39:26,580
මට බලන්න දෙන්න!
370
00:40:03,000 --> 00:40:05,020
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් ඔබ දෙස බලා තිබේද?
371
00:40:05,660 --> 00:40:07,100
මම මැරෙන්න බය වුණා!
372
00:40:07,100 --> 00:40:09,170
මට පිපාසයි!
373
00:40:09,980 --> 00:40:13,930
ඔච්චර මැරෙන්න බය නම් ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.
374
00:40:16,500 --> 00:40:19,120
කෙල්ලෙක් දැක්කම හිතට වදිනව.
375
00:40:19,120 --> 00:40:22,530
අපිත් එක්ක කතා කරනකොට කවදාවත් පපුවේ ඉඳන් කතා කරන්නේ නැත්තේ කොහොමද?
376
00:40:25,000 --> 00:40:29,490
මම හැදී වැඩුණේ මෘග කන්දේය.
377
00:40:29,490 --> 00:40:32,570
මම වසර ගණනාවක් දඩයක්කාරයෙක්.
378
00:40:32,570 --> 00:40:34,530
- කෙල්ල? - ඔව්?
379
00:40:34,530 --> 00:40:36,260
බය වෙන්න එපා.
380
00:40:36,260 --> 00:40:39,390
සහෝදරයා, ඔබ ඉතා කඩවසම්!
381
00:40:43,600 --> 00:40:46,570
ඔබ නවක සිසුන්. ඉතින් කම්මැලියි.
382
00:40:48,420 --> 00:40:52,580
වතුර බොනවද? පන්තියක් ගන්න.
383
00:40:58,000 --> 00:41:01,810
හැන් ෂියෑන් ඒ කෙල්ලව දැක්කම ඇවිදින්න දන්නෙත් නෑ.
384
00:41:01,810 --> 00:41:06,150
ඔහුගේ උරහිස් දෙස බලන්න. ඔහු ඒවා විකෘති කිරීමට සැරසේ.
385
00:41:11,270 --> 00:41:15,580
මගේ තාත්තා මට පෙට්ටියේ සැඟවෙන්න කිව්වා.
386
00:41:15,580 --> 00:41:18,920
නමුත් පෙට්ටිය බොහෝ එහා මෙහා වූ අතර එහි දුගඳයි.
387
00:41:18,920 --> 00:41:23,370
මම සමුගත්තා. ඔවුන් හිතුවේ මම මැරිලා කියලා.
388
00:41:23,370 --> 00:41:26,360
කෙල්ලෙක්ද? බය වෙන්න එපා.
389
00:41:26,360 --> 00:41:28,600
ඔයා කොහේ සිට ද?
390
00:41:30,810 --> 00:41:39,960
The Heaven's Fighters Team @ Viki.com විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
391
00:41:41,500 --> 00:41:44,320
♫ ඔබට වෙනසක් අවශ්ය නම්, අවුල් සහගත බියකින් තොරව එයට එරෙහිව සටන් කරන්න ♫
392
00:41:44,320 --> 00:41:46,980
♫ අහස අඳුරුයි, පොළොවේ දුක්ඛිතභාවයක් තියෙනවා, මිනිස්සු ජීවත් වෙන්නේ භයානක තත්ත්වයකයි ♫
393
00:41:46,980 --> 00:41:49,860
♫ නිතර වෛරය සහ කටුක බැඳීම පැහැදිලි වේ ♫
394
00:41:49,860 --> 00:41:52,610
♫ මේ ජීවිත කාලය තුළ, ගින්නෙන් තෙම්පරාදු වූ ඔබේ දස්කම් ඔබට පෙනෙනු ඇත ♫
395
00:41:52,610 --> 00:41:55,430
♫ ඔබේ අභිලාෂය, ඉටු කිරීමට අපහසු ඔබේ හදවතේ ඇති ඒ නිරන්තර සිහිනය මට විශ්වාස කරන්න ♫
396
00:41:55,430 --> 00:41:58,270
♫ මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීම සඳහා, මම මගේ රන්-නූල් කමිසය තුළ ඊතලයක් සඟවා තබමි ♫
397
00:41:58,270 --> 00:42:00,970
♫ පවිත්රාගාරය සහ ලාවා මගින් මොහොතකට වශී වීම ♫
398
00:42:00,970 --> 00:42:04,590
♫ කරුණාවකින් හෝ අමනාපයකින් තොරව පිම්මක් පැනීම ♫
399
00:42:04,590 --> 00:42:06,910
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
400
00:42:06,910 --> 00:42:09,700
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
401
00:42:09,700 --> 00:42:15,320
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
402
00:42:15,320 --> 00:42:18,150
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
403
00:42:18,150 --> 00:42:20,840
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
404
00:42:20,840 --> 00:42:26,690
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
405
00:42:27,480 --> 00:42:30,830
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)
406
00:42:30,830 --> 00:42:33,470
♫ තරුණයන්ගේ ♫
(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)
407
00:42:33,470 --> 00:42:36,280
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත)
408
00:42:36,280 --> 00:42:38,810
♫ හෝ මාතෘකා ♫
(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)
409
00:42:38,810 --> 00:42:41,920
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)
410
00:42:41,920 --> 00:42:44,460
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
(සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)
411
00:42:44,460 --> 00:42:47,470
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
412
00:42:47,470 --> 00:42:50,940
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)
413
00:43:03,450 --> 00:43:05,530
♫ උඩඟු සහ දුරස්ව, බර කඩුවක් එක් අතකින් අල්ලාගෙන ♫
414
00:43:05,530 --> 00:43:08,310
♫ තරුණ නමුත් අඩු නොවන කනස්සල්ලෙන් වද වේ ♫
415
00:43:08,310 --> 00:43:13,980
♫ කනස්සල්ල කනස්සල්ලට එකතු කරයි, කඳුකරය හඬ නඟයි සහ මුහුද ඝෝෂා කරයි ♫
416
00:43:13,980 --> 00:43:16,800
♫ අහස පටු වුවත් පොළව කුඩා වුවත් හිස ඔසවමින් ඉක්මන් වීම ♫
417
00:43:16,800 --> 00:43:19,420
♫ දුෂ්ට හා විදේශීය බලවේගවලට එරෙහිව සටන් කිරීමේ අවුල් ♫
418
00:43:19,420 --> 00:43:26,100
♫ කිසිවෙකුට ගැලවිය නොහැකි බාධා ♫
419
00:43:26,100 --> 00:43:29,430
♫ වාසි නොවන නමුත් හෑල්ලූවට හෝ ප්රයෝජන නොගන්න ♫
(අහස අඳුරුයි, පෘථිවියේ දුක්ඛිත තත්වයක් ඇත, මිනිසුන් ජීවත් වන්නේ භයානක තත්වයක)
420
00:43:29,430 --> 00:43:32,070
♫ තරුණයන්ගේ ♫
(නිරන්තර වෛරයක් සහ කටුක බැඳීමක් ඇති මෙම බුද්ධිමත් හා සුන්දර යෞවනය දෙස බලන්න ඔහ් හෝ)
421
00:43:32,070 --> 00:43:34,860
♫ වීරයන් කිසිවිටෙක නම් ඉල්ලන්නේ නැත ♫
(ඔබ සොයන්නේ කුමන නිදහසටද? මකරෙකුගේ හදවතක් වැනි නිර්භීතකම සහ කොටියෙකුගේ පිත්තාශයක් වැනි ධෛර්යය, ඒවා මගේ අතේ ඇත)
422
00:43:34,860 --> 00:43:37,360
♫ හෝ මාතෘකා ♫
(සියල්ලන්ටම පෙන්වමින්, මේ තරුණයාගේ සෑම පහරදීමකින්ම මිරිකන ධෛර්යය)
423
00:43:37,360 --> 00:43:40,490
♫ සැලකිය යුතු මණ්ඩලයේ ♫
(අතිශයින් හෝ දුර සිට පෙනෙන මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, විශිෂ්ට සටන් කලා කුසලතා)
424
00:43:40,490 --> 00:43:43,110
♫ මම මගේ සටන් කලා කුසලතා ප්රදර්ශනය කරන්නම් ♫
(සටන උදාවීමට පෙර ගිනි පහන යනු ලාවා සහිත ගිනි දැල්ලකි)
425
00:43:43,110 --> 00:43:46,060
♫ තාරුණ්යයෙන් ප්රයෝජන ගැනීම සුදුසුයි ♫
(මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, බර කඩුවක් අතේ තබාගෙන, ප්රදර්ශනය සඳහා ඉදිරියට පනිමින්)
426
00:43:46,060 --> 00:43:50,100
♫ඉක්මනින් ප්රසිද්ධ වෙන්න♫
(වටයක් සහ වටයක් යන වාර්තාවක් සඳහා පිම්මක් පැනීම)