1
00:00:49,179 --> 00:00:54,706
[면도기]

2
00:00:54,880 --> 00:00:58,667
[부드럽고 불안한 음악]

3
00:02:17,528 --> 00:02:20,444
[경보 시스템 울림]

4
00:02:20,618 --> 00:02:22,359
[엘리베이터]

5
00:02:52,955 --> 00:02:56,915
[전기드릴]

6
00:02:59,048 --> 00:03:00,528
[물 달리기]

7
00:03:41,264 --> 00:03:43,135
[조명이 꺼진다]

8
00:03:49,229 --> 00:03:53,363
[휘파람을 불고 있는 남자]

9
00:03:54,756 --> 00:04:00,936
[폭발]

10
00:05:21,973 --> 00:05:28,893
[비]

11
00:06:16,854 --> 00:06:18,029
[킥]

12
00:07:02,900 --> 00:07:04,293
[극적인 사운드]

13
00:11:53,974 --> 00:11:57,368
[구토]

14
00:11:57,542 --> 00:12:01,285
[교통 소리]

15
00:12:22,742 --> 00:12:23,743
[펀치]

16
00:12:38,583 --> 00:12:45,590
[신음]

17
00:13:38,252 --> 00:13:40,645
[부드러운 극적인 음악]

18
00:13:55,573 --> 00:13:57,184
[비]

19
00:13:57,880 --> 00:13:59,403
[폭발]

20
00:14:04,756 --> 00:14:06,802
[음악이 사라집니다]

21
00:14:56,504 --> 00:15:00,247
[교통 소리]

22
00:16:23,852 --> 00:16:25,071
[조회]

23
00:18:06,824 --> 00:18:07,825
[문을 두드리는 소리]

24
00:18:10,263 --> 00:18:11,264
[계속 두드리는 소리]

25
00:19:16,894 --> 00:19:18,461
[극적인 사운드]

26
00:19:20,028 --> 00:19:23,118
[느리고 극적인 음악]

27
00:20:06,509 --> 00:20:08,076
[음악이 계속됨]

28
00:20:42,676 --> 00:20:43,894
[폭발]

29
00:21:11,661 --> 00:21:13,576
[차가 다가오고 있다]

30
00:21:51,832 --> 00:21:53,137
[조명이 켜진다]

31
00:22:00,144 --> 00:22:02,059
[신비롭고 서스펜스 넘치는 음악]

32
00:23:11,259 --> 00:23:13,435
[음악이 계속됨]

33
00:23:13,609 --> 00:23:14,915
[폭발]

34
00:24:14,017 --> 00:24:14,931
[음악이 계속됨]

35
00:24:15,105 --> 00:24:20,197
[끙끙거리는 남자]

36
00:24:28,031 --> 00:24:29,903
[신음]

37
00:24:36,257 --> 00:24:41,044
[계속 신음소리]

38
00:24:41,784 --> 00:24:43,133
[끙끙거림]

39
00:24:47,529 --> 00:24:54,449
[끙끙거림]

40
00:24:58,845 --> 00:24:59,933
[신음소리]

41
00:25:00,107 --> 00:25:01,108
[소리친다]

42
00:25:01,848 --> 00:25:03,110
[신음소리]

43
00:25:08,550 --> 00:25:09,508
[음악 종료]

44
00:25:09,682 --> 00:25:15,078
[가쁜 호흡]

45
00:25:34,881 --> 00:25:37,144
[천상의 불안한 음악]

46
00:25:40,451 --> 00:25:42,062
[자동차 조명이 켜진다]

47
00:26:56,136 --> 00:26:59,966
[웃는 남자]

48
00:27:03,578 --> 00:27:04,927
[음악이 계속됨]

49
00:27:39,092 --> 00:27:40,136
[음악 종료]

50
00:27:40,310 --> 00:27:41,398
[메시지 톤]

51
00:27:44,924 --> 00:27:46,316
[극적인 사운드]

52
00:27:59,808 --> 00:28:00,809
[문이 열린다]

53
00:28:15,781 --> 00:28:18,871
[심장 기계 소리]

54
00:28:19,045 --> 00:28:20,046
[문이 열린다]

55
00:30:06,108 --> 00:30:07,109
[문이 열린다]

56
00:30:10,330 --> 00:30:12,636
[문이 닫힙니다]

57
00:30:22,908 --> 00:30:28,739
[태블릿 재생]

58
00:30:50,022 --> 00:30:54,374
[천상의 극적인 음악]

59
00:32:33,212 --> 00:32:38,652
[극적인 막간]
[삑삑]

60
00:32:50,838 --> 00:32:54,407
[삐소리 계속]

61
00:32:57,627 --> 00:33:00,108
[시끄러운 폭발]

62
00:33:47,199 --> 00:33:48,200
[쿵]

63
00:34:29,589 --> 00:34:31,069
[스매시]

64
00:34:48,869 --> 00:34:51,219
[세탁기]

65
00:34:54,440 --> 00:35:01,273
[문을 두드리는 소리]

66
00:35:02,622 --> 00:35:08,106
[경찰 사이렌이 울린다]

67
00:35:16,070 --> 00:35:17,941
[기침]

68
00:36:23,746 --> 00:36:25,531
[물 달리기]

69
00:36:57,737 --> 00:37:00,827
[휴대폰 벨소리]

70
00:37:25,243 --> 00:37:28,115
[심장박동]

71
00:37:49,092 --> 00:37:50,137
[발신음]

72
00:37:53,140 --> 00:37:54,489
[휴대폰 벨소리]

73
00:37:54,663 --> 00:37:59,102
[전화 계속 걸림]

74
00:38:02,628 --> 00:38:03,933
[문이 열린다]

75
00:38:09,939 --> 00:38:13,900
[불안한 음악]

76
00:38:14,074 --> 00:38:18,208
[헐떡거림]

77
00:38:19,949 --> 00:38:21,777
[산산조각]

78
00:38:33,876 --> 00:38:34,877
[산산조각]

79
00:38:54,984 --> 00:38:58,074
[헐떡거림]

80
00:38:58,248 --> 00:38:59,989
[음악이 계속됨]

81
00:39:14,830 --> 00:39:17,180
[계속 헐떡거린다]

82
00:39:23,970 --> 00:39:25,145
[금속 쿵]

83
00:39:29,497 --> 00:39:31,194
[금속 쿵]

84
00:39:35,068 --> 00:39:39,246
[발로 차기]

85
00:39:44,556 --> 00:39:46,384
[발로 차기]

86
00:39:51,084 --> 00:39:52,390
[폭발]

87
00:39:59,962 --> 00:40:01,268
[유리가 깨졌다]

88
00:40:09,755 --> 00:40:11,278
[산산조각]

89
00:40:26,075 --> 00:40:27,381
[산산조각]

90
00:40:39,306 --> 00:40:40,350
[지프 엔진이 멈춘다]

91
00:40:47,096 --> 00:40:48,141
[문이 열린다]

92
00:41:00,980 --> 00:41:02,329
[폭발]

93
00:41:03,722 --> 00:41:04,723
[콕스건]

94
00:41:13,340 --> 00:41:14,384
[지프 엔진 시동]

95
00:41:15,342 --> 00:41:16,561
[타이어가 삐걱거리는 소리]

96
00:41:19,389 --> 00:41:20,652
[충돌]

97
00:41:24,656 --> 00:41:27,093
[총소리]

98
00:41:33,229 --> 00:41:35,449
[총소리]

99
00:41:37,364 --> 00:41:44,066
[폭발]

100
00:42:05,261 --> 00:42:06,915
[스쿠터 엔진이 멈춘다]

101
00:42:24,150 --> 00:42:26,718
[후루룩]

102
00:43:22,861 --> 00:43:25,864
[천상의 바이올린 음악]

103
00:44:29,405 --> 00:44:31,364
[신비로운 음악]

104
00:44:37,805 --> 00:44:40,765
[문이 열렸다가 열림]

105
00:44:48,033 --> 00:44:49,599
[음악이 계속됨]

106
00:45:15,582 --> 00:45:17,366
[음악 종료]

107
00:45:19,586 --> 00:45:25,723
[배경에서 잡담]

108
00:46:12,944 --> 00:46:14,641
[차 문이 열렸다가 닫힘]

109
00:46:15,511 --> 00:46:17,426
[자동차 엔진 시동]

110
00:47:16,877 --> 00:47:19,401
[불안한 신비한 음악]

111
00:47:52,173 --> 00:47:57,875
[목소리의 웅성거림]

112
00:48:53,582 --> 00:48:56,672
[극적이고 천상의 음악]

113
00:49:18,607 --> 00:49:20,044
[음악이 계속됨]

114
00:49:20,218 --> 00:49:25,919
[경찰 사이렌이 울린다]

115
00:49:53,860 --> 00:49:55,818
[음악이 계속됨]

116
00:50:32,681 --> 00:50:33,900
[폭발]

117
00:50:34,074 --> 00:50:38,426
[군중의 비명]

118
00:50:59,882 --> 00:51:01,754
[차가 다가오고 있다]

119
00:51:45,232 --> 00:51:46,494
[차 문이 열린다]

120
00:51:57,853 --> 00:51:59,464
[차 문이 닫힘]

121
00:52:11,215 --> 00:52:13,260
[감성적인 악기 연주]

122
00:52:37,719 --> 00:52:39,591
[시끄러운 충돌]

123
00:52:48,643 --> 00:52:49,644
[타이어가 삐걱거리는 소리]

124
00:53:05,965 --> 00:53:07,314
[타이어가 삐걱거리는 소리]

125
00:53:07,488 --> 00:53:09,186
[충돌]

126
00:53:29,771 --> 00:53:36,691
[충돌]

127
00:53:44,656 --> 00:53:46,179
[천상의 극적인 음악]

128
00:54:05,851 --> 00:54:06,852
[자동차 엔진 시동]

129
00:54:21,432 --> 00:54:27,742
[둘 다 숨이 거칠어진다]

130
00:54:54,595 --> 00:54:55,596
[신음소리]

131
00:54:59,165 --> 00:55:00,775
[계속 신음소리]

132
00:55:40,293 --> 00:55:43,557
[천상의 음악]

133
00:56:02,184 --> 00:56:06,014
[구급차 사이렌 소리]

134
00:56:23,336 --> 00:56:24,381
[펀치]

135
00:56:51,190 --> 00:56:53,888
[신비로운 음악]

136
00:57:32,144 --> 00:57:33,058
[폭발]

137
00:57:33,232 --> 00:57:34,842
[산산조각]

138
00:57:40,892 --> 00:57:41,806
[물 달리기]

139
00:57:41,980 --> 00:57:42,981
[신음소리]

140
00:57:46,811 --> 00:57:47,899
[끙끙거림]

141
00:58:19,539 --> 00:58:20,801
[액션 음악]

142
00:58:28,330 --> 00:58:30,507
[천상의 음악]

143
00:58:35,424 --> 00:58:41,039
[경찰 사이렌이 울린다]

144
00:58:53,834 --> 00:58:54,835
[음악이 계속됨]

145
00:59:26,171 --> 00:59:29,653
[둘 다 헐떡거린다]

146
01:00:15,263 --> 01:00:18,484
[소리를 지르고 기침을 한다]

147
01:00:18,658 --> 01:00:20,225
[음악이 계속됨]

148
01:00:42,769 --> 01:00:43,944
[끙끙거림]

149
01:01:28,728 --> 01:01:34,255
[태블릿 재생]

150
01:01:52,056 --> 01:01:53,057
[창이 열립니다]

151
01:03:23,582 --> 01:03:25,410
[극적인 사운드]

152
01:03:28,717 --> 01:03:32,896
[비]

153
01:03:51,349 --> 01:03:52,524
[오토바이가 가속한다]

154
01:04:42,835 --> 01:04:47,709
[천상의 막간]

155
01:04:47,884 --> 01:04:49,276
[산산조각]

156
01:05:04,683 --> 01:05:05,640
[클릭]

157
01:05:05,814 --> 01:05:12,865
[느린 신호음]

158
01:05:14,171 --> 01:05:16,956
[오토바이가 다가오고 있다]

159
01:05:17,130 --> 01:05:18,349
[유리 깨짐]

160
01:05:29,360 --> 01:05:31,014
[오토바이 가속 중]

161
01:06:38,081 --> 01:06:41,214
[신비롭고 서스펜스 넘치는 음악]

162
01:07:23,256 --> 01:07:24,344
[오토바이 엔진이 멈춘다]

163
01:07:31,786 --> 01:07:33,136
[음악이 계속됨]

164
01:07:45,887 --> 01:07:46,932
[차 문이 닫힘]

165
01:07:55,288 --> 01:07:56,637
[폭발]

166
01:08:08,910 --> 01:08:09,955
[웃음]

167
01:08:11,565 --> 01:08:12,479
[웃음]

168
01:08:12,653 --> 01:08:15,003
[음악이 계속됨]

169
01:08:33,413 --> 01:08:38,114
[발로 차기]

170
01:08:44,381 --> 01:08:45,817
[발신음]

171
01:08:46,078 --> 01:08:51,257
[휴대폰 벨소리]

172
01:08:57,916 --> 01:09:04,488
[끙끙거림]

173
01:10:06,941 --> 01:10:10,206
[휴대폰 벨소리]

174
01:10:10,380 --> 01:10:17,038
[자동차 경적 경적]

175
01:10:21,478 --> 01:10:27,179
[발신음]

176
01:10:36,319 --> 01:10:37,320
[창문을 두드린다]

177
01:11:10,440 --> 01:11:11,441
[문이 열린다]

178
01:11:48,739 --> 01:11:49,740
[밴 타이어가 삐걱거리는 소리]

179
01:11:50,436 --> 01:11:52,395
[밴 문이 열린다]

180
01:12:23,513 --> 01:12:25,079
[밴 엔진이 시작된 후 문이 열립니다.
닫는다]

181
01:12:25,253 --> 01:12:28,169
[밴 가속]

182
01:12:58,635 --> 01:12:59,549
[숨이 막힌다]

183
01:12:59,723 --> 01:13:02,726
[지프 타이어의 삐걱거리는 소리]

184
01:13:31,537 --> 01:13:32,799
[메시지 톤]

185
01:13:33,844 --> 01:13:36,194
[지프 가속 중]

186
01:13:39,719 --> 01:13:44,637
[교통 소리]

187
01:13:46,813 --> 01:13:47,814
[자동차 엔진 시동]

188
01:14:02,699 --> 01:14:05,789
[휴대폰 벨소리]

189
01:14:30,509 --> 01:14:36,863
[울고 있는 여자]
[부드러운 감성적인 음악]

190
01:15:56,116 --> 01:15:58,510
[후루룩]

191
01:16:12,698 --> 01:16:13,699
[트럭 엔진 시동]

192
01:16:20,314 --> 01:16:23,317
[신비롭고 서스펜스 넘치는 음악]

193
01:17:10,016 --> 01:17:12,932
[TV 재생 중]

194
01:17:17,154 --> 01:17:18,634
[음악이 계속됨]

195
01:17:25,684 --> 01:17:32,691
[경찰 사이렌이 울린다]

196
01:17:47,010 --> 01:17:50,709
[양울음]

197
01:17:50,883 --> 01:17:55,932
[트럭이 다가오고 있다]

198
01:18:10,424 --> 01:18:13,906
[천상의 신비한 음악]

199
01:18:49,072 --> 01:18:50,290
[총소리]

200
01:18:50,464 --> 01:18:51,683
[기타줄]

201
01:18:54,773 --> 01:18:55,731
[콕스건]

202
01:18:56,383 --> 01:18:59,430
[총소리]

203
01:19:05,305 --> 01:19:07,960
[악기 연주]

204
01:19:44,301 --> 01:19:45,476
[총소리]

205
01:19:46,869 --> 01:19:47,913
[음악이 계속됨]

206
01:20:02,798 --> 01:20:03,755
[계속 재생 중]

207
01:20:03,929 --> 01:20:04,843
[총소리]

208
01:20:05,017 --> 01:20:07,498
[양울음]

209
01:20:07,672 --> 01:20:09,021
[콕스건]

210
01:20:13,025 --> 01:20:14,374
[총소리]

211
01:20:29,781 --> 01:20:30,826
[총소리]

212
01:20:35,482 --> 01:20:36,701
[폭발]

213
01:20:56,808 --> 01:20:58,331
[음악이 계속됨]

214
01:21:15,479 --> 01:21:18,047
[부드럽고 천상의 음악]

215
01:22:02,743 --> 01:22:03,875
[긴장감 넘치는 음악]

216
01:22:34,906 --> 01:22:36,386
[문이 열린다]

217
01:22:36,560 --> 01:22:37,865
[음악 종료]

218
01:22:38,040 --> 01:22:42,653
[심장 기계 소리]

219
01:22:48,441 --> 01:22:49,442
[문이 닫힙니다]

220
01:22:50,835 --> 01:22:57,885
[사람들이 박수를 친다]

221
01:23:10,637 --> 01:23:12,204
[박수]

222
01:23:12,378 --> 01:23:18,689
[불꽃놀이]

223
01:23:22,388 --> 01:23:23,781
[휴대폰 벨소리]

224
01:23:48,240 --> 01:23:50,851
[신비로운 음악]

225
01:24:33,981 --> 01:24:35,026
[음악이 계속됨]

226
01:25:17,895 --> 01:25:18,809
[총소리]

227
01:25:18,983 --> 01:25:21,290
[산산조각]

228
01:25:28,949 --> 01:25:30,908
[삐 소리 후 폭발]

229
01:25:52,451 --> 01:25:59,458
[불꽃놀이]

230
01:27:00,737 --> 01:27:03,479
[부드러운 신비로운 음악]

231
01:28:10,415 --> 01:28:11,982
[음악이 계속됨]

232
01:29:44,161 --> 01:29:46,337
[긴장감 넘치는 음악]

233
01:29:54,432 --> 01:29:55,955
[폭발]

234
01:29:59,698 --> 01:30:00,960
[총소리]

235
01:30:05,922 --> 01:30:06,923
[총소리]

236
01:30:08,403 --> 01:30:10,100
[폭발]

237
01:30:12,929 --> 01:30:14,191
[폭발]

238
01:30:37,693 --> 01:30:38,955
[총소리]

239
01:30:46,963 --> 01:30:48,399
[총소리]

240
01:31:16,383 --> 01:31:17,472
[금속 쿵]

241
01:31:31,486 --> 01:31:32,487
[총소리]

242
01:31:34,358 --> 01:31:36,012
[총소리가 계속된다]

243
01:31:41,321 --> 01:31:48,154
[총소리가 계속된다]

244
01:32:06,477 --> 01:32:07,957
[클릭 후 폭발]

245
01:32:11,917 --> 01:32:18,924
[폭발]

246
01:32:36,551 --> 01:32:38,248
[불안하고 긴장감 넘치는 음악]

247
01:33:19,158 --> 01:33:20,290
[음악 종료]

248
01:33:39,744 --> 01:33:46,446
[울다]

249
01:33:55,847 --> 01:33:59,024
[부드러운 기대 음악]

250
01:34:34,233 --> 01:34:36,105
[어두운 에테르 음악]

251
01:35:01,957 --> 01:35:03,523
[총소리]

252
01:35:07,963 --> 01:35:09,007
[총소리]

253
01:35:11,836 --> 01:35:13,185
[펀치]

254
01:36:45,234 --> 01:36:46,235
[때리고]

255
01:36:48,367 --> 01:36:49,368
[때리고]

256
01:36:55,592 --> 01:36:57,028
[울다]

257
01:36:57,202 --> 01:37:00,989
[두드리는 소리]

258
01:37:04,514 --> 01:37:06,516
[침울한 음악]

259
01:37:06,690 --> 01:37:10,825
[계속 울다]

260
01:37:20,051 --> 01:37:21,836
[계속 울다]

261
01:37:48,558 --> 01:37:49,559
[금속 소리]

262
01:37:55,870 --> 01:37:57,436
[총소리]

263
01:38:24,420 --> 01:38:25,682
[윙윙거리는 소리]

264
01:38:25,856 --> 01:38:27,249
[비명]

265
01:39:00,456 --> 01:39:05,330
[두드리는 소리]

266
01:39:21,825 --> 01:39:24,523
[울다]

267
01:39:31,269 --> 01:39:37,841
[두드리며 투덜거림]

268
01:39:43,716 --> 01:39:47,546
[계속 투덜거림]

269
01:40:10,656 --> 01:40:12,441
[고함]

270
01:40:14,834 --> 01:40:17,011
[클릭 후 폭발]

271
01:40:22,973 --> 01:40:29,893
[끙끙거리고 신음하는 소리]

272
01:40:33,592 --> 01:40:35,420
[고함]

273
01:40:37,205 --> 01:40:38,597
[킥]

274
01:40:59,140 --> 01:41:02,882
[울다]

275
01:41:19,725 --> 01:41:23,207
[계속 울다]

276
01:41:31,563 --> 01:41:33,696
[천상의 음악]

277
01:41:39,876 --> 01:41:46,839
[경찰 사이렌이 울린다]

278
01:42:45,768 --> 01:42:50,164
[음악이 계속됨]