1
00:01:46,633 --> 00:01:50,092
Szerelem, akármilyen elragadó,
módok szerint még jobban tetszik
amelyben felfedi magát.

2
00:01:50,258 --> 00:01:54,467
La Rochefoucauld
(Idézetek)

3
00:02:07,300 --> 00:02:12,175
La Maree � története alapján
Andre Pieyre de Mandiargues

4
00:02:12,300 --> 00:02:15,592
Julie, az unokatestvérem, tizenhat éves volt,
húsz éves voltam,

5
00:02:15,758 --> 00:02:20,758
és ez a kis korkülönbség,
engedelmessé tette akaratommal.

6
00:02:26,758 --> 00:02:29,050
Legyen óvatos!

7
00:02:29,383 --> 00:02:31,300
Neked is!

8
00:02:37,883 --> 00:02:41,342
Búcsú! Ne aggódj!

9
00:03:08,300 --> 00:03:11,467
- Hány paradicsomot kérsz?
-Két!

10
00:03:11,883 --> 00:03:13,883
Siet!

11
00:03:25,175 --> 00:03:29,342
A kalapom! A szobámban,
az ágy alatt!

12
00:03:42,800 --> 00:03:45,008
Hozd a kalapomat!

13
00:03:45,258 --> 00:03:48,133
Ez nem kalap!

14
00:06:01,467 --> 00:06:05,467
túlmegyek rajtad,
szóval nem látlak!

15
00:06:05,675 --> 00:06:07,800
el akarlak felejteni.

16
00:06:07,925 --> 00:06:12,133
vágynom kell rád,
ha legközelebb találkozunk.

17
00:07:05,467 --> 00:07:07,633
-Hány;
-Öt.

18
00:07:07,758 --> 00:07:11,133
Öt fiúval találkoztam
tavaly nyár óta.

19
00:07:12,508 --> 00:07:15,508
A bulikban találkoztam velük.

20
00:07:19,800 --> 00:07:21,883
kitaláltuk...

21
00:07:22,758 --> 00:07:24,467
Csak azt;

22
00:07:28,592 --> 00:07:29,800
A szájon;

23
00:07:29,967 --> 00:07:34,217
Nem! Minden alkalommal
anyám jelen volt.

24
00:07:47,592 --> 00:07:49,342
Érintetlen.

25
00:07:55,925 --> 00:08:00,342
Köszönet a nagynénémnek
aki ma elment!

26
00:08:03,258 --> 00:08:07,175
Szerintem az anyád
úgy néz ki, mint madame Claude.

27
00:08:07,383 --> 00:08:10,592
Az a kövér hölgy, aki bemutat
lányokhoz Párizsban?

28
00:08:10,842 --> 00:08:13,925
Ők a barátaim!

29
00:08:14,633 --> 00:08:18,883
- Gyakran látod őket?
-Minden szerdán. mulatunk.

30
00:08:20,133 --> 00:08:22,300
Megcsókoltad őket?

31
00:08:22,425 --> 00:08:25,967
Nem pontosan.
Más haszna is van a szájuknak.

32
00:08:34,925 --> 00:08:37,133
Vigyázz kislány!

33
00:08:42,633 --> 00:08:45,925
Ha így folytatjuk,
a dagály elkap minket.

34
00:08:47,092 --> 00:08:49,758
Közeledik a dagály!

35
00:08:50,008 --> 00:08:52,217
a te hibád!

36
00:08:52,300 --> 00:08:55,258
Szólnod kellett volna korábban!

37
00:08:55,467 --> 00:08:57,633
Most már késő!

38
00:08:57,925 --> 00:09:02,175
Hosszú utat tettünk meg,
visszamenni.

39
00:09:05,425 --> 00:09:08,925
Elmegyünk azok felé a sziklák felé

40
00:09:09,008 --> 00:09:11,467
Ott nem ér el minket a dagály.

41
00:09:11,633 --> 00:09:15,050
Megvárjuk, amíg a vizek elvonulnak.

42
00:10:00,133 --> 00:10:02,258
Fáj a lábam!

43
00:10:19,633 --> 00:10:21,675
Mit tegyünk?

44
00:10:23,842 --> 00:10:25,967
Egyedül vagyunk!

45
00:10:26,300 --> 00:10:29,550
A víz nem lesz magasabb.

46
00:10:29,675 --> 00:10:32,842
Látod ezt a vonalat a sziklákon?

47
00:10:32,967 --> 00:10:37,258
Ha egy kicsit feljebb jutunk,
csak megnedvesítjük a lábunkat.

48
00:11:41,175 --> 00:11:43,300
Andre, itt vagyok!

49
00:11:51,383 --> 00:11:53,550
Gyere közelebb!

50
00:12:10,675 --> 00:12:12,883
Csúszó!

51
00:12:27,342 --> 00:12:29,217
Kelj fel!

52
00:12:43,217 --> 00:12:45,342
Add ide a ruhádat!

53
00:13:08,383 --> 00:13:10,508
Bepiszkoltad már?

54
00:13:11,175 --> 00:13:15,425
Van időd kimosni,
amíg anyád vissza nem tér.

55
00:13:23,300 --> 00:13:25,717
Árapály menetrend

56
00:13:45,175 --> 00:13:48,300
Most le kell vennie a sajátját
fürdőruha.

57
00:13:48,425 --> 00:13:51,717
Meztelen leszel
a ruha alatt.

58
00:13:52,550 --> 00:13:55,842
Szedd le magadról a hínárokat!

59
00:14:01,550 --> 00:14:04,800
Játssz még egy játékot velem.

60
00:14:11,425 --> 00:14:13,508
nagyon akarom.

61
00:14:40,758 --> 00:14:42,842
Gyere ide!

62
00:14:49,092 --> 00:14:50,967
Jön!

63
00:15:06,050 --> 00:15:08,217
Közelebb!

64
00:15:10,883 --> 00:15:14,008
Amilyen közel csak lehet.

65
00:15:14,133 --> 00:15:16,550
Ezt nézd meg!

66
00:15:17,717 --> 00:15:20,842
11:27...

67
00:15:22,175 --> 00:15:26,300
Megkívántam a szádat
hosszú ideig.

68
00:15:26,425 --> 00:15:29,842
Mint ember a sivatagban
hideg vízre vágyik.

69
00:15:29,967 --> 00:15:35,425
kielégítem a vágyam
és oltsam a szomjam.

70
00:15:36,925 --> 00:15:39,342
Szán csókolsz?

71
00:15:39,467 --> 00:15:43,467
Nem csókolsz szájon!

72
00:15:43,675 --> 00:15:46,883
A szádba veszel!

73
00:15:47,883 --> 00:15:51,133
Azt hittem érted.

74
00:15:51,342 --> 00:15:54,550
Mint Madame Claude lányai.

75
00:15:54,675 --> 00:15:58,133
Elvisz engem,
dagályig.

76
00:15:58,217 --> 00:16:00,550
Ez fél óra.

77
00:16:00,633 --> 00:16:04,800
Szóval nem fogsz beszélni velem
és elvonja a figyelmemet...

78
00:16:04,925 --> 00:16:08,175
...megmagyarázom a dagályt
jelenség.

79
00:16:08,300 --> 00:16:12,300
Figyelj arra, amit csinálok
a szádhoz...

80
00:16:12,425 --> 00:16:16,217
...a tenger felé, ami emelkedik
körülöttünk...

81
00:16:16,508 --> 00:16:19,675
...mint a vágy, ami feltámad
bennem.

82
00:16:19,758 --> 00:16:24,883
Pontosan 11:27-kor
bemegyek a szádba.

83
00:16:27,383 --> 00:16:30,758
Nem könnyű
leigázni téged...

84
00:16:31,717 --> 00:16:37,050
...de van némi tapasztalatom,
és egy kicsit idősebb vagyok nálad.

85
00:16:37,467 --> 00:16:43,550
Koncentrálnom kell.
Neked is koncentrálnod kell.

86
00:16:45,925 --> 00:16:51,258
Erősen gondolja át, mire van szüksége.
Magad, én...

87
00:16:51,383 --> 00:16:55,675
...valakire, akire vágysz
vagy valamit, amit akarsz.

88
00:16:55,842 --> 00:17:00,508
Leginkább érezni fogod
vágyam beteljesülése.

89
00:17:03,592 --> 00:17:06,092
Amikor belépek a torkodba...

90
00:17:06,175 --> 00:17:12,092
...engedelmesen nyelni fogsz
és örömmel ajándékom neked.

91
00:17:12,842 --> 00:17:15,300
fontolóra veszi ezt az ajándékot...

92
00:17:15,383 --> 00:17:19,592
...az árapály kimenetele
ami most emelkedik.

93
00:17:21,175 --> 00:17:25,675
nem kell elmondanom
amire most gondolok.

94
00:17:30,883 --> 00:17:34,592
Gyerünk! Nincs vesztegetni való időnk!

95
00:18:11,383 --> 00:18:16,425
Csavarkulcs, nem akarsz valamit
jó?

96
00:18:17,842 --> 00:18:22,133
Van neked egy sós botom
hogy minden kis bárány arra vágyik.

97
00:21:06,342 --> 00:21:08,550
A dagály az eredmény...

98
00:21:09,800 --> 00:21:14,092
...a gravitációs vonzásé
a Holdról és a Napról...

99
00:21:17,883 --> 00:21:19,425
Egy akció...

100
00:21:20,967 --> 00:21:23,008
...attól függ...

101
00:21:25,467 --> 00:21:27,050
...a Holdról...

102
00:21:27,217 --> 00:21:30,425
...ahogy közeledik...

103
00:23:35,967 --> 00:23:39,133
Még van időnk szórakozni.

104
00:23:39,217 --> 00:23:43,508
Nem! Nem a sziklákhoz jöttünk
szórakozásból.

105
00:23:44,342 --> 00:23:46,467
Ez volt az edzésed.

106
00:23:47,967 --> 00:23:51,133
Most már mindent tudsz a dagályról.

107
00:24:01,842 --> 00:24:04,717
Teréz, a filozófus

108
00:24:04,800 --> 00:24:06,925
1890. július 10

109
00:24:07,133 --> 00:24:11,425
„A helyiek azt követelik, hogy Theresa
szentté nyilvánítsák...''

110
00:24:11,592 --> 00:24:15,800
''...egy fiatal lány
egy csavargó erőszakolta meg.''

111
00:24:15,925 --> 00:24:18,342
A Vasárnapi Közlöny

112
00:24:20,592 --> 00:24:23,967
jók vagyunk
azoknak, akik jók.

113
00:24:25,758 --> 00:24:28,925
A Szentlélek beszél?

114
00:24:29,008 --> 00:24:31,217
én vagyok a szív ura.

115
00:24:31,342 --> 00:24:34,842
minden szívet vezetek
ahol csak kérem.

116
00:24:52,842 --> 00:24:57,258
Gyermekem, nem kell
sokat tudni szeretni.

117
00:24:57,425 --> 00:24:59,800
Amíg mélyen szeretsz.

118
00:25:07,508 --> 00:25:09,633
Szeretlek, uram.

119
00:25:09,842 --> 00:25:13,050
Én vagyok az Úr
a szív szépségéről.

120
00:25:13,217 --> 00:25:16,842
A test szépsége
hozzám is tartozik.

121
00:25:17,008 --> 00:25:20,258
Kérd meg őket, ha akarod.
mindent megadhatok neked.

122
00:25:20,383 --> 00:25:25,258
Mindent megadok, ha használt
hogy megtisztítsa a lelkeket.

123
00:25:26,758 --> 00:25:29,217
mit akarsz gyerek?

124
00:25:30,342 --> 00:25:34,967
- Boldog akarok lenni.
- Itt vagyok. nem hagylak el.

125
00:25:36,592 --> 00:25:42,092
A szívem, a kezem
a te kincseid.

126
00:25:42,592 --> 00:25:47,175
Csak egy dolgot kérek.
hogy teljes örömét leled bennük.

127
00:25:48,383 --> 00:25:51,217
Kérd a segítségemet.

128
00:25:53,092 --> 00:25:57,550
Mutasd meg a gyengeségeidet.
Mennyire vagy érzéki?

129
00:25:58,675 --> 00:26:04,425
Arrogáns, érzékeny, önző,
gyáva, lusta?

130
00:26:06,508 --> 00:26:08,675
Sóhajt...

131
00:26:09,508 --> 00:26:11,967
bocsáss meg, Uram.

132
00:27:00,842 --> 00:27:02,842
hazug!

133
00:27:03,217 --> 00:27:06,508
A templomban maradtam
a rituálé után!

134
00:27:19,467 --> 00:27:21,633
Nem csináltam semmit!

135
00:27:22,258 --> 00:27:24,258
hazug vagy!

136
00:27:24,383 --> 00:27:26,508
megmondom az igazat!

137
00:27:30,258 --> 00:27:31,592
hazug!

138
00:27:37,508 --> 00:27:41,800
Itt maradsz
három nap és éjszaka!

139
00:27:52,633 --> 00:27:54,925
Add ide a könyvemet!

140
00:27:55,008 --> 00:27:57,675
Az én könyvem!

141
00:29:06,675 --> 00:29:10,050
Vigye a száját a víz közelébe.

142
00:29:10,300 --> 00:29:12,633
Ez oltja a szomjat.

143
00:29:13,050 --> 00:29:16,217
Ez adja az életet
az angyalok.

144
00:29:16,467 --> 00:29:19,092
Újjáéleszti a hitedet.

145
00:29:20,300 --> 00:29:23,758
Mindent megtesz irgalmadért.

146
00:29:25,258 --> 00:29:30,175
Egy jobb világra fogsz vágyni
ahol nincs szomjúság...

147
00:29:30,633 --> 00:29:34,258
...csak Isten
és az Ő dicsősége.

148
00:34:44,425 --> 00:34:47,592
Az örömeim neked lesznek.

149
00:34:48,883 --> 00:34:51,717
itt vagyok
vigasztalni...

150
00:34:51,842 --> 00:34:55,592
...hogy mosolyogj,
örömet kínálni neked.

151
00:34:55,717 --> 00:34:58,842
Váratlan látogatás.

152
00:34:58,925 --> 00:35:02,425
Ez egy jutalom, amelyért Ön
méltatlannak tartja magát?

153
00:35:02,592 --> 00:35:06,092
Hiszek a Gondviselésedben.

154
00:36:26,633 --> 00:36:31,092
Közeledek hozzád, Jézus Krisztus.
A szívem készen áll.

155
00:38:14,092 --> 00:38:16,300
olyan érzéki vagy...

156
00:46:20,842 --> 00:46:22,550
Segítség!

157
00:46:30,925 --> 00:46:34,467
1610 van. Erzsõbet grófné
B�thory és a tartója...

158
00:46:34,633 --> 00:46:39,258
...látogassa meg Nyitra falut
Magyarországon.

159
00:49:01,550 --> 00:49:02,758
Menj innen!

160
00:50:15,925 --> 00:50:17,925
Ne félj!

161
00:50:19,050 --> 00:50:22,175
Bthory grófnő keresi
a Toronyáért...

162
00:50:22,300 --> 00:50:25,508
...fiatal lányok,
őszinte és alázatos.

163
00:50:25,633 --> 00:50:28,883
Szállást és ételt kínál.

164
00:50:30,383 --> 00:50:32,717
Mondd meg az embereknek, hogy jöjjenek ki!

165
00:50:32,883 --> 00:50:35,675
Kijön! Ne félj!

166
00:50:39,883 --> 00:50:42,008
Mindenki jöjjön ki!

167
00:50:45,383 --> 00:50:49,383
Amiket a grófné szeret
boldog lesz.

168
00:50:54,217 --> 00:50:56,217
Ezen a vasárnapon...

169
00:50:56,383 --> 00:50:58,883
...a grófné megengedi
a kiválasztottak...

170
00:50:59,050 --> 00:51:05,300
...megérinteni a varázsruháját,
ami gyöngyökkel van díszítve...

171
00:51:07,467 --> 00:51:11,883
Akik hozzányúlnak a ruhához,
örök boldogság lesz.

172
00:57:29,258 --> 00:57:32,508
- Mi az?
- Egy Nap!

173
01:00:38,842 --> 01:00:40,508
Engedj el!

174
01:00:40,592 --> 01:00:42,383
Tolvaj!

175
01:00:50,967 --> 01:00:54,133
- Hogy hívtál?
-Tolvaj!

176
01:01:50,425 --> 01:01:53,717
Mossa meg a fiatal lányokat!

177
01:05:38,300 --> 01:05:40,633
szeretném hordani!

178
01:20:21,300 --> 01:20:24,383
Báthory grófnő?

179
01:20:26,383 --> 01:20:29,675
Ön letartóztatásban van!
A királyok parancsára!

180
01:20:32,467 --> 01:20:35,592
Hiábavaló az ellenállás!

181
01:21:47,050 --> 01:21:50,217
Lucrezia Borgia

182
01:21:50,342 --> 01:21:54,717
1498. évfolyam. Lucrezia Borgia
férje kíséretében
Giovanni Sforza...

183
01:21:54,883 --> 01:21:58,300
...látogatja az apját,
Sándor pápa VI...

184
01:21:58,508 --> 01:22:02,967
...és a testvére,
Caesar Borgia bíboros.

185
01:22:03,175 --> 01:22:08,467
Hyeronimo Savonarola elítéli
a kicsapongó tetteket az egyházban.

186
01:24:56,842 --> 01:25:00,300
Te, egy templom kurva...

187
01:25:02,967 --> 01:25:07,467
...egyszer ahsamed volt,
a kicsapongásodért!

188
01:25:10,800 --> 01:25:14,008
de manapság már túl van szégyen!

189
01:25:14,550 --> 01:25:17,342
A nő és a tigris!

190
01:25:44,050 --> 01:25:50,133
Megáldom a menyem
Giovanni Sforza, Pezaro grófja.

191
01:26:11,342 --> 01:26:15,175
a szóban az van
savanyúak a sütim.

192
01:26:15,300 --> 01:26:17,800
Ítéljétek meg magatok!

193
01:26:18,300 --> 01:26:20,508
Próbáld ki őket!

194
01:26:58,758 --> 01:27:02,008
sért az érzékenységed,
kedves gróf.

195
01:27:27,217 --> 01:27:30,175
Menjünk megnézni a lovakat.

196
01:27:49,008 --> 01:27:52,425
Ferenc,
Pinduriccio fia.

197
01:27:54,717 --> 01:27:57,925
Milyen szépség van elrejtve
sörényben!

198
01:28:08,675 --> 01:28:10,842
Ne hunyd be a szemed, gróf!

199
01:28:11,842 --> 01:28:14,133
Ne csukd be a füled!

200
01:28:14,842 --> 01:28:18,133
A mezők kancái!

201
01:28:25,633 --> 01:28:27,633
szentségtörés!

202
01:28:39,300 --> 01:28:43,008
Nézze! ne ellenkezz!

203
01:28:48,925 --> 01:28:54,467
Lucrezia Borgia, aki megtestesíti
bátorság, őszinteség!

204
01:28:56,342 --> 01:28:59,425
Tudod...
A régi időkben...

205
01:28:59,508 --> 01:29:04,550
...a papok hívták a magukét
gyerekek unokaöccsei.

206
01:29:06,592 --> 01:29:11,092
Ma már nem unokaöccsek
de fiak...

207
01:29:14,133 --> 01:29:18,383
kizárod a kurvákat a
Szent templom?

208
01:29:19,258 --> 01:29:21,467
bolond vagy!

209
01:29:21,633 --> 01:29:24,092
Hallgass Szent Hyeromimusra.

210
01:29:27,300 --> 01:29:31,467
Váltsátok meg lelketeket!

211
01:29:33,967 --> 01:29:36,300
menj most...

212
01:29:36,467 --> 01:29:40,800
utána képes leszel
ilyenekről beszélni.

213
01:29:42,050 --> 01:29:44,175
az anyám.

214
01:29:46,008 --> 01:29:49,092
A teste fel van öltözve.

215
01:29:50,217 --> 01:29:53,342
Szép fülbevalók!

216
01:31:33,925 --> 01:31:36,258
A pap bűnt követett el.

217
01:31:36,550 --> 01:31:39,675
Feleséggel, gyerekkel...

218
01:31:39,800 --> 01:31:43,175
Az egyik azok közül, akiknek dobunk
a kutyák, az öszvérek...

219
01:34:44,258 --> 01:34:47,300
A megtestesült Szűz!

220
01:36:36,425 --> 01:36:38,550
Szent Lukrécia!

221
01:37:01,050 --> 01:37:03,175
Minden tőlem származik.

222
01:37:03,300 --> 01:37:06,592
Neked is Caesar.
én teremtettem téged.

223
01:37:20,675 --> 01:37:24,133
Az Úr kertje elpusztult.

224
01:37:25,883 --> 01:37:31,675
Gyertek papok, papok,
az egyház népe!

225
01:37:34,300 --> 01:37:37,467
éjjel együtt vagy
szajhák...

226
01:37:37,592 --> 01:37:42,050
...és reggel te
szolgálj szentáldozást!

227
01:37:44,842 --> 01:37:50,050
Krisztus rám bízta a
az igazság védelme!

228
01:37:50,883 --> 01:37:55,633
a végsőkig megvédem
levegőt!

229
01:38:00,675 --> 01:38:04,258
Eljön az idő, amikor a
az igazság ragyogni fog!


