1 00:03:16,006 --> 00:03:18,166 Oh, my God! 2 00:03:19,586 --> 00:03:21,426 You fool 3 00:03:21,966 --> 00:03:25,596 Did you see that? He suddenly appeared in front of me 4 00:03:25,766 --> 00:03:30,136 I lost sight of the road For a moment this is what happened 5 00:03:30,386 --> 00:03:34,566 - Maybe it's time for us to rest a little - Yes 6 00:03:37,106 --> 00:03:40,566 We will stop as soon as we come across a station 7 00:04:16,766 --> 00:04:20,776 -This is a nice car - Thank you 8 00:04:21,606 --> 00:04:27,986 You have air conditioning and a starter Tight cylinders and leather seats 9 00:04:31,746 --> 00:04:34,456 Looks like you spent a fortune Great for driving a similar car 10 00:04:34,576 --> 00:04:41,506 Yes, but, I suppose Your truck is more suitable for this place 11 00:04:41,666 --> 00:04:46,386 Why do you need similar junk? While driving this car? 12 00:04:51,636 --> 00:04:54,556 One needs here to a wireless receiver 13 00:04:55,056 --> 00:04:56,976 Really? 14 00:04:58,226 --> 00:05:01,316 Of course, if you want to use a device Wireless reception, you need a code name 15 00:05:01,436 --> 00:05:04,606 I think it's the code name The one that suits you is "fool." 16 00:05:05,156 --> 00:05:08,276 Do you realize you almost got us killed? 17 00:05:08,406 --> 00:05:12,076 I haven't seen you, okay? She suddenly appeared in front of me 18 00:05:12,206 --> 00:05:16,786 - No, I saw what happened - Let's forget it, okay 19 00:05:17,036 --> 00:05:21,086 Sorry about what happened I don't want to cause trouble 20 00:05:22,046 --> 00:05:25,886 No, I'm sure Because you don't want that 21 00:05:28,006 --> 00:05:32,676 Hello, ma'am, you should Be careful of the driver you are accompanying 22 00:05:33,556 --> 00:05:35,766 - What's up? - Nothing 23 00:05:35,896 --> 00:05:40,646 man driving the truck, He thinks I tried to bump into him 24 00:05:44,196 --> 00:05:46,566 - Come on, let's go -Do you want me to drive? 25 00:05:46,696 --> 00:05:49,026 No, later, come up 26 00:05:50,576 --> 00:05:53,196 What if I promised you? Not bumping into anyone? 27 00:05:53,366 --> 00:05:57,036 - Just get in the car - I'm kidding 28 00:06:21,606 --> 00:06:25,066 Are you getting ready? To participate in car racing? 29 00:06:28,656 --> 00:06:30,576 What did you buy? 30 00:06:30,826 --> 00:06:34,286 A bunch of trivial foods to see 31 00:06:34,406 --> 00:06:41,336 Snobals meals Yoho chocolate syrup and Moon Pies. 32 00:06:42,086 --> 00:06:43,836 Do you believe that they are? They still make those foods? 33 00:06:43,956 --> 00:06:48,256 Are you being sarcastic? Sure They are experts in choosing the food here 34 00:06:56,556 --> 00:06:58,226 This is crazy, Look at this 35 00:06:59,226 --> 00:07:04,066 Written here That's if you win this mailing contest 36 00:07:04,316 --> 00:07:11,486 You can choose between ninety thousand A dollar or ninety thousand donuts 37 00:07:15,576 --> 00:07:19,036 What does the person do? For 90,000 sweetened pies? 38 00:07:19,166 --> 00:07:23,876 I don't know, we're selling the item With 30 cents, we pay the payments on this car 39 00:07:24,126 --> 00:07:25,956 That's right 40 00:07:28,796 --> 00:07:35,716 The amount of 90 thousand dollars It will solve some problems 41 00:07:36,056 --> 00:07:39,886 "Check engine, speed and indicators" 42 00:07:40,016 --> 00:07:42,146 - What's happening? What did you do? 43 00:07:42,266 --> 00:07:43,686 Nothing 44 00:07:48,026 --> 00:07:50,776 Hold on tight, I can't drive it 45 00:08:37,906 --> 00:08:40,906 - Great - Outside the coverage network 46 00:08:42,206 --> 00:08:46,416 This is what we earn because we wanted to See the beautiful landscapes 47 00:08:48,376 --> 00:08:50,466 Seems to be a barrier Fuel flow prevention failure 48 00:08:50,586 --> 00:08:51,966 What? 49 00:08:52,126 --> 00:08:56,596 - Yes, it is connected to the connecting rod - Shut up, please 50 00:08:57,306 --> 00:08:59,966 Do you believe that? 51 00:09:00,726 --> 00:09:02,886 This may be the worst decision we have made 52 00:09:04,056 --> 00:09:05,436 What are you doing? 53 00:09:05,556 --> 00:09:09,146 - No, listen to me, we are changing jobs - Yes 54 00:09:09,276 --> 00:09:12,066 Our financial resources are non-existent - Yes 55 00:09:13,146 --> 00:09:18,116 And here we are in a deserted place, So I'd say it's the worst decision we've made 56 00:09:18,236 --> 00:09:21,536 Stop that, you're annoying me 57 00:09:21,656 --> 00:09:25,496 Okay, dear, Good luck because I'm going to California 58 00:09:25,746 --> 00:09:28,036 No problem but, Leave me the Moon Pies. 59 00:09:28,206 --> 00:09:29,916 - (Jeff) -And sweetened pies 60 00:09:30,086 --> 00:09:32,716 No, there is a car 61 00:09:34,966 --> 00:09:37,886 Oh my God, No, not these guys 62 00:09:46,306 --> 00:09:48,306 Scoundrels 63 00:10:02,496 --> 00:10:04,536 (Jeff) 64 00:10:16,966 --> 00:10:19,756 What the hell are they doing? 65 00:10:20,756 --> 00:10:24,676 -What is he doing? - I don't know 66 00:10:28,186 --> 00:10:31,356 It doesn't look good 67 00:11:01,386 --> 00:11:03,306 Hello, are you both okay? 68 00:11:03,506 --> 00:11:07,556 -We're fine, but our car broke down - Yes, I noticed that 69 00:11:07,766 --> 00:11:09,226 Could I help you? To push it to the wayside? 70 00:11:09,436 --> 00:11:12,266 Thanks for the help dear, Will you drive? 71 00:11:13,816 --> 00:11:16,186 Well, wait 72 00:11:17,896 --> 00:11:21,276 He wrote "Massachusetts" on a plaque Sign up Are you two going on vacation? 73 00:11:21,776 --> 00:11:26,196 - No, we're moving - Really? To where? 74 00:11:26,326 --> 00:11:28,616 (San Diego) 75 00:11:28,956 --> 00:11:30,996 Can we use Your wireless receiver 76 00:11:31,376 --> 00:11:33,206 To request a tow truck to help us? 77 00:11:33,626 --> 00:11:34,996 I wish I could help you, sir 78 00:11:35,126 --> 00:11:36,836 However, an electrical fuse burned out On my device this morning 79 00:11:36,956 --> 00:11:39,256 Waiting for my arrival To the truck stop to fix it 80 00:11:39,376 --> 00:11:42,926 - How far is the station? - Approximately 60 miles 81 00:11:43,846 --> 00:11:46,306 I was driving my car and suddenly it broke down 82 00:11:47,056 --> 00:11:50,096 Belts and battery The electric is still working 83 00:11:50,226 --> 00:11:53,476 Car repair used to be easy, but now, It became equipped with computers 84 00:11:53,606 --> 00:11:56,026 -And electronic discs -It's a new car 85 00:11:56,726 --> 00:11:59,486 That's what it is Have you been driving it without stopping? 86 00:11:59,606 --> 00:12:01,526 These are cars It is extremely hot when it is new 87 00:12:04,826 --> 00:12:10,366 Yes, I admit it, but... -I have an idea 88 00:12:11,286 --> 00:12:13,876 I'll take you to Pal's restaurant. Which is located five miles away 89 00:12:13,996 --> 00:12:17,666 You will find a phone there and will call a truck Then a tow truck will come to tow your car 90 00:12:19,876 --> 00:12:22,966 That's nice of you, but... I think you diagnosed the problem 91 00:12:23,086 --> 00:12:25,926 We'll wait here for a while for the car to cool down 92 00:12:26,056 --> 00:12:28,266 - Thank you very much, we are grateful to you - Okay 93 00:12:28,386 --> 00:12:30,226 - Good luck restarting it - Thank you 94 00:12:30,346 --> 00:12:31,766 Thank you very much 95 00:12:32,476 --> 00:12:33,936 -Dear -I think he's right 96 00:12:34,056 --> 00:12:35,726 I think it got too hot 97 00:12:36,686 --> 00:12:38,106 Okay, but, What if he was wrong? 98 00:12:38,226 --> 00:12:39,856 We don't want to stay stuck here, Isn't it? 99 00:12:39,986 --> 00:12:43,026 No, but, I think you should wait a little while for it to cool 100 00:12:43,156 --> 00:12:45,276 Everything will go well 101 00:12:46,776 --> 00:12:51,746 It's starting to get hot here, Are you sure you don't want him to pick us up? 102 00:12:51,866 --> 00:12:56,836 No, but, I'm not sure We should leave the car here 103 00:12:57,206 --> 00:13:03,256 Well, what do you think if I go with him and call? With a tow truck and I ordered iced tea? 104 00:13:03,546 --> 00:13:05,466 And I'll stay here with the hot car 105 00:13:06,006 --> 00:13:08,056 - Yes - Okay 106 00:13:11,266 --> 00:13:15,226 - Will you be okay? - I'll be fine, honey 107 00:13:16,896 --> 00:13:18,896 Sorry 108 00:13:19,776 --> 00:13:23,816 -Do you mind if you give me a ride? - Sure, go up 109 00:13:26,446 --> 00:13:28,906 Are you sure that your husband does not want to? Come with us, there's plenty of room in the back 110 00:13:29,036 --> 00:13:33,456 No, He'll stay with the car, but thanks 111 00:14:37,096 --> 00:14:39,896 What is this? 112 00:15:00,076 --> 00:15:03,166 Let the tow truck go to hell 113 00:15:05,336 --> 00:15:10,386 "Pal's Restaurant - Beer and Food" 114 00:15:28,646 --> 00:15:32,526 "Looks like I lost again." 115 00:15:45,046 --> 00:15:48,126 Excuse me, I was supposed to meet my wife here 116 00:15:49,966 --> 00:15:56,346 Her hair is dark, She is of medium height and wears a white benton jacket 117 00:15:56,466 --> 00:15:59,596 - White and what? - Jacket (Benton) 118 00:15:59,726 --> 00:16:01,266 - Hank, your order is ready - Yes? 119 00:16:02,516 --> 00:16:04,476 I'm very busy People come and go 120 00:16:04,606 --> 00:16:08,566 This happened half an hour ago. Maybe you arrived with a truck driver 121 00:16:09,236 --> 00:16:11,316 - Truck driver? - Yes, a man wearing a baseball hat 122 00:16:11,446 --> 00:16:14,866 He drives a huge truck Equipped with 18 wheels 123 00:16:14,986 --> 00:16:17,036 I didn't see him 124 00:16:18,076 --> 00:16:20,326 Are you sure? 125 00:16:21,116 --> 00:16:22,706 This man is looking for his wife 126 00:16:22,826 --> 00:16:27,416 She has dark hair and wears a buttoned jacket A white man carrying a baseball cap 127 00:16:27,546 --> 00:16:29,126 Has anyone seen her? 128 00:16:33,426 --> 00:16:37,426 Looks like she ran away from you, cowboy 129 00:16:40,226 --> 00:16:44,936 Do you think she left me? Message with one of your other employees? 130 00:16:45,056 --> 00:16:49,066 This is impossible, I'm the only person working here 131 00:16:52,066 --> 00:16:54,446 Is there another restaurant? Has this name? 132 00:16:54,566 --> 00:16:59,246 No, Sir, this is certain 133 00:17:39,156 --> 00:17:42,496 Excuse me, We must have misunderstood each other 134 00:17:42,616 --> 00:17:46,826 - How far is the next city? - Approximately 20 miles 135 00:17:47,376 --> 00:17:50,586 Would you do me a favor? If my wife comes, her name is Amy. 136 00:17:50,706 --> 00:17:55,086 Tell her I was here I asked her to stay where she was until I returned 137 00:17:55,216 --> 00:17:56,796 Would you do that, please? 138 00:17:56,926 --> 00:18:00,306 - Yes, okay - Thank you 139 00:19:05,406 --> 00:19:11,536 Stand aside, stand aside 140 00:19:16,796 --> 00:19:19,256 I can't believe it 141 00:19:22,556 --> 00:19:24,056 Oh my God 142 00:19:57,086 --> 00:20:01,836 - Hey, man - What are you doing, dude? 143 00:20:02,216 --> 00:20:04,676 I wanted you to stop Aside, didn't you see me? 144 00:20:04,806 --> 00:20:07,056 - Yes -So? 145 00:20:07,176 --> 00:20:09,846 It doesn't matter, I am looking for my wife 146 00:20:09,976 --> 00:20:12,186 - What? - Where is my wife? 147 00:20:12,606 --> 00:20:14,606 How do I know where your wife is? 148 00:20:15,186 --> 00:20:19,856 I'm the guy who drives the jeep And I took my wife to Pal's restaurant. 149 00:20:19,986 --> 00:20:22,696 - Not me, sorry - Wait, what do you mean by "sorry"...? 150 00:20:22,816 --> 00:20:25,236 It happened About half an hour ago, don't you remember? 151 00:20:26,196 --> 00:20:29,576 I don't know how to tell you that, But, I've never seen you in my life 152 00:20:32,376 --> 00:20:34,166 What are you doing? 153 00:20:36,456 --> 00:20:42,676 (Amy), Are you inside? 154 00:20:44,546 --> 00:20:49,346 - I don't know what you want, sir -I want my wife back 155 00:20:49,476 --> 00:20:51,726 What did you do to her? 156 00:20:59,316 --> 00:21:02,276 I need your help Policeman 157 00:21:02,946 --> 00:21:05,026 - What's the problem? - I don't know 158 00:21:05,156 --> 00:21:06,526 I think this guy He did something to my wife 159 00:21:06,656 --> 00:21:08,616 Okay, calm down Sir, tell me what happened 160 00:21:08,736 --> 00:21:10,116 I don't know what happened 161 00:21:10,246 --> 00:21:14,326 The last time I saw her It was in this guy's truck 162 00:21:14,456 --> 00:21:16,206 - Policeman -And now he says he has never seen her 163 00:21:16,336 --> 00:21:18,166 Policeman, I don't know what he's talking about 164 00:21:18,296 --> 00:21:21,166 - Don't lie, you bastard - Okay, okay, will you calm down? 165 00:21:21,296 --> 00:21:24,926 - Tell me exactly what happened, sir - Okay 166 00:21:25,636 --> 00:21:30,016 Our car broke down He stopped and offered his help to us 167 00:21:30,136 --> 00:21:33,016 So I tell my wife To a pay phone and then disappeared 168 00:21:34,266 --> 00:21:38,516 - What is your response to that, sir? -I don't know, policeman 169 00:21:38,646 --> 00:21:41,936 I was driving my truck This man forced me to stand aside 170 00:21:42,066 --> 00:21:43,446 And he started screaming At me about his wife 171 00:21:43,816 --> 00:21:46,236 I swear I am I've never seen him before in my life 172 00:21:46,776 --> 00:21:48,736 Didn't you say his wife? - No, sir 173 00:21:48,866 --> 00:21:50,536 He's lying 174 00:21:54,616 --> 00:21:58,666 -Do you mind if I search your truck? - No, go ahead 175 00:21:58,956 --> 00:22:01,666 By the way, My name is Bar, Red Bar. 176 00:22:01,796 --> 00:22:04,626 My license is valid You can check it, it's in the truck 177 00:22:04,756 --> 00:22:07,046 Stand behind the line, both of you 178 00:22:45,966 --> 00:22:48,466 I need to see your driver's license And the car card, please? 179 00:23:11,946 --> 00:23:13,616 Are these items yours? 180 00:23:13,736 --> 00:23:18,206 Yes, it's my personal stuff Want to take a look at it? 181 00:23:23,296 --> 00:23:28,836 both, That's enough, you can leave 182 00:23:28,966 --> 00:23:32,506 Hey, wait, Is it over? Aren't you going to question him? 183 00:23:32,636 --> 00:23:37,596 I searched the truck and couldn't find anything Evidence of suspicious activity or a fight 184 00:23:37,726 --> 00:23:39,096 - What? - I don't mean to interfere 185 00:23:39,226 --> 00:23:41,016 But, perhaps you are confused I confused my truck with someone else's truck 186 00:23:41,146 --> 00:23:42,766 Go to hell, you bastard 187 00:23:43,356 --> 00:23:46,686 Hey, do you want me to arrest you? 188 00:23:47,356 --> 00:23:52,866 The guy's right, this is a regular truck Similar trucks abound 189 00:23:53,656 --> 00:23:55,996 Maybe you're really confused 190 00:23:57,826 --> 00:23:59,416 Go to your place 191 00:24:10,966 --> 00:24:12,966 Mr. Taylor? 192 00:24:18,226 --> 00:24:20,226 Come on 193 00:24:24,106 --> 00:24:28,526 - He was the driver and this is his truck - I see that 194 00:24:29,236 --> 00:24:32,236 - Did you write down the truck's registration plate number? What? Nope 195 00:24:33,236 --> 00:24:35,406 What about the writing on the door? Do you remember her? 196 00:24:35,536 --> 00:24:38,696 I didn't notice that, Come on, policeman 197 00:24:41,246 --> 00:24:45,126 Mr. Taylor, Did you quarrel with your wife today? 198 00:24:47,166 --> 00:24:49,376 What does that have to do with it? 199 00:24:49,506 --> 00:24:53,466 Is there a possibility that she abandoned you? 200 00:24:54,506 --> 00:24:59,556 I can't believe it, My wife didn't give up on me 201 00:24:59,676 --> 00:25:01,096 Mr. Taylor I've seen that hundreds of times 202 00:25:01,226 --> 00:25:04,106 If two people spend a long time In the car, they'll eventually fight 203 00:25:04,226 --> 00:25:05,646 Whether they are two people Lovers, married or gay 204 00:25:05,766 --> 00:25:09,066 I saw men throwing their wives On the side of the road and vice versa 205 00:25:09,186 --> 00:25:12,526 Policeman, I would really like to stay and help you both 206 00:25:12,656 --> 00:25:15,026 But, I have a distance to go Long to get to Fresno. 207 00:25:15,156 --> 00:25:17,656 I understand that, You can leave, thank you for your cooperation 208 00:25:18,576 --> 00:25:21,206 This is crazy Please, policeman 209 00:25:21,326 --> 00:25:25,166 I questioned him, okay? I will find it whenever I need it 210 00:25:27,166 --> 00:25:29,126 Sir 211 00:25:31,796 --> 00:25:34,046 Thank you very much 212 00:25:34,466 --> 00:25:42,016 I don't hold a grudge against you I really hope you find your wife, thanks 213 00:25:48,186 --> 00:25:50,276 Mr. Taylor, would you accompany me? 214 00:26:20,556 --> 00:26:22,676 I believe your wife is missing, okay? 215 00:26:22,806 --> 00:26:26,226 Maybe you got things mixed up About the truck you picked up, or maybe not 216 00:26:26,346 --> 00:26:28,016 In fact, I'm trying to help you 217 00:26:28,146 --> 00:26:32,106 The city of Brackett is located some distance away 31 miles, my assistant's name is Len Carver. 218 00:26:32,236 --> 00:26:34,946 He is a good man and will help you Fill out all necessary documents 219 00:26:35,066 --> 00:26:37,906 If you want to report About your missing wife, okay? 220 00:26:38,486 --> 00:26:39,866 “O honorable man, Here is the task distribution unit. 221 00:26:39,986 --> 00:26:42,866 Mrs. Gilbert forgot her keys In the trailer again, would you help her? 222 00:26:44,206 --> 00:26:47,376 - Well, tell her I'm on my way - "Okay" 223 00:26:47,496 --> 00:26:49,706 Mr. Taylor Do yourself a favor 224 00:26:51,996 --> 00:26:54,966 Go and meet my assistant 225 00:27:21,196 --> 00:27:23,156 Is this a recent photo of her? 226 00:27:23,286 --> 00:27:25,496 I picked her up This photo is from a few months ago 227 00:27:25,616 --> 00:27:27,746 Is her hair still like that? 228 00:27:29,916 --> 00:27:31,666 Yes 229 00:27:33,796 --> 00:27:36,836 We'll do our best, Mr. Taylor. 230 00:27:37,086 --> 00:27:40,886 More than 100,000 people are reported missing person in this country annually 231 00:27:41,176 --> 00:27:44,556 Runaways, evading parents Who pays the support amounts for their children 232 00:27:44,676 --> 00:27:46,926 And people evade paying taxes 233 00:27:47,056 --> 00:27:49,146 They all disappear without a trace 234 00:27:49,266 --> 00:27:52,476 We get these pictures all the time From all over the region 235 00:27:54,066 --> 00:27:58,146 I'm not saying Your wife is one of them, I hope 236 00:27:58,276 --> 00:28:02,406 However, if no one demands a ransom or... We get evidence of a kidnapping 237 00:28:02,526 --> 00:28:08,036 Believe me, the FBI won't look In your case, before 24 hours have passed 238 00:28:08,156 --> 00:28:12,076 But, We will certainly monitor the situation 239 00:28:20,216 --> 00:28:24,466 Mr. Taylor Why don't you go back to Pal's? 240 00:28:24,596 --> 00:28:27,976 And drink a cup of coffee Are you waiting for your wife? 241 00:28:28,096 --> 00:28:31,346 If something happens I will contact you immediately 242 00:28:31,476 --> 00:28:36,726 -What do you think? - Okay 243 00:28:59,256 --> 00:29:02,256 Did my wife come here? 244 00:29:02,386 --> 00:29:06,136 - I didn't see her Did you not see her or did she not come? 245 00:29:06,556 --> 00:29:10,556 As I told you before Maybe it came, maybe it didn't 246 00:29:10,686 --> 00:29:12,726 I say I didn't see her 247 00:29:21,646 --> 00:29:28,076 It's none of my business, but if I were At your place, I searched the ladies' bathroom 248 00:29:42,256 --> 00:29:46,046 Amy, Amy 249 00:29:47,966 --> 00:29:50,976 I'll be right out, cowboy 250 00:29:55,146 --> 00:29:57,856 $4.50 Jimmy, are you looking for trouble? 251 00:30:34,846 --> 00:30:38,146 -I want to see the application papers - What? 252 00:30:38,356 --> 00:30:40,566 You write down names So I want to check it out 253 00:30:40,686 --> 00:30:43,986 Have you lost your mind? I don't have to show you anything 254 00:30:45,356 --> 00:30:49,116 If my wife comes here Her name is written on one of those papers 255 00:30:50,866 --> 00:30:52,536 Are you accusing me of lying? 256 00:30:54,076 --> 00:30:56,416 Let me see those damned papers 257 00:31:03,966 --> 00:31:06,676 Sir, I'm tired of you 258 00:31:36,366 --> 00:31:38,366 - "Telephone operator" - Contact me at the sheriff's office 259 00:31:38,496 --> 00:31:41,916 “Wait a minute, please.” - Come on 260 00:31:42,126 --> 00:31:44,546 My name is Billy 261 00:31:45,916 --> 00:31:48,506 Are you the man? Who is looking for his wife? 262 00:31:50,176 --> 00:31:56,346 Yes, How did you know about it? Did you see her? 263 00:31:57,846 --> 00:31:59,516 Please, If you know something, tell me 264 00:31:59,766 --> 00:32:03,776 - Well, maybe I saw her - Where? when? 265 00:32:04,646 --> 00:32:07,276 Inside for some time 266 00:32:08,066 --> 00:32:10,736 -I arrived here in a truck - That's right 267 00:32:10,866 --> 00:32:14,036 - Big truck - What happened next? 268 00:32:14,156 --> 00:32:21,126 - Then she left in another truck -With whom? 269 00:32:23,336 --> 00:32:28,336 with some men, They think I'm stupid, but I'm not 270 00:32:28,466 --> 00:32:30,886 one day, I will get my license as a truck driver 271 00:32:31,006 --> 00:32:34,636 This is very important Did you see where they took my wife? 272 00:32:37,346 --> 00:32:42,266 - Road No. 7 north towards the river - The river? where? 273 00:32:49,106 --> 00:32:52,446 - They don't tell me about these things -Who? 274 00:32:52,946 --> 00:32:56,036 Bartender at the bar? The men in the truck? 275 00:32:56,786 --> 00:32:58,656 I will not add anything 276 00:32:58,786 --> 00:33:03,836 Hey, you should accompany me to the police If you tell them what you saw, they will help me 277 00:33:05,166 --> 00:33:09,126 -You're the idiot now - What do you mean? 278 00:33:09,256 --> 00:33:14,006 Don't you understand? The police are involved in this 279 00:33:30,446 --> 00:33:32,406 Come on, fuck it, work 280 00:33:40,956 --> 00:33:45,496 - Hi, Steve, I'm Jeffrey Taylor. - "Yes, Jeff, wait a minute." 281 00:33:45,626 --> 00:33:47,496 No, Don't make me wait, please 282 00:33:47,626 --> 00:33:49,626 -Will you do me a favor? “Sure, what do you want?” 283 00:33:49,756 --> 00:33:51,916 I must speak With your friend from the FBI 284 00:33:52,796 --> 00:33:56,176 - Yes, it's about Amy. - "(Amy)?" 285 00:33:56,296 --> 00:34:00,596 Yes, something happened to Amy. She's missing and I think... 286 00:34:00,726 --> 00:34:03,226 "Jeff, I can't hear you." - Hello? Damn 287 00:34:06,976 --> 00:34:14,486 (Steve)? No, don't call me back No, don't lock it, Steve, damn it 288 00:34:16,696 --> 00:34:18,576 "Warning - the road is closed" 289 00:34:19,986 --> 00:34:21,616 What? 290 00:34:38,806 --> 00:34:41,426 - Get out of the car right now - Damn 291 00:34:54,446 --> 00:34:57,276 Damn it, you bastard 292 00:35:36,196 --> 00:35:40,656 What do you want from me, you bastard? 293 00:36:30,666 --> 00:36:32,956 He's running away 294 00:38:37,456 --> 00:38:42,296 - What's happening? -He ran down to the river 295 00:39:18,536 --> 00:39:21,586 Yes, we're withdrawing it now 296 00:39:22,706 --> 00:39:26,126 - Be careful, don't let her get away - Okay 297 00:39:28,546 --> 00:39:30,716 This is what happens when you are kidnapped one person and leave the other free 298 00:39:30,846 --> 00:39:33,466 -Stop worrying - How are we going to explain the situation to Boyd? 299 00:39:33,596 --> 00:39:35,306 I won't explain anything to him 300 00:39:41,266 --> 00:39:44,816 Are you okay? 301 00:39:56,906 --> 00:40:02,796 According to your wife, you have deposited large sums of money In your bank account, is that correct? 302 00:40:02,916 --> 00:40:05,546 What? Yes, I have some money 303 00:40:06,126 --> 00:40:10,846 "some money" It is not enough. She gave us a specific amount 304 00:40:10,966 --> 00:40:13,216 I want you to give me the same amount 305 00:40:13,346 --> 00:40:19,476 Wait, bank accounts It varies according to the fluctuation of the economic balance 306 00:40:19,596 --> 00:40:21,356 I don't care about this fluctuation 307 00:40:21,476 --> 00:40:24,936 If someone is important like you He does not monitor his financial situation 308 00:40:25,066 --> 00:40:27,356 This is a historical event 309 00:40:30,196 --> 00:40:33,946 - What do you think, Earl? -I think she tricked us 310 00:40:34,076 --> 00:40:36,576 He is not your owner A successful donut company 311 00:40:36,696 --> 00:40:39,916 This bitch was lying To save herself, it's not worth anything 312 00:40:40,036 --> 00:40:42,206 - I will kill him -Thirty thousand 313 00:40:44,376 --> 00:40:46,456 Ninety thousand dollars 314 00:40:52,846 --> 00:40:55,846 Get out of the trunk right now 315 00:41:15,576 --> 00:41:19,076 You're hard to come by, Jeffrey. 316 00:41:19,206 --> 00:41:20,576 What do you want? 317 00:41:21,706 --> 00:41:24,706 It doesn't matter What I want, but what you want 318 00:41:24,836 --> 00:41:28,046 And if you need it urgently, This will cost you dearly 319 00:41:28,166 --> 00:41:30,086 I can't To show it to you now 320 00:41:30,216 --> 00:41:32,796 But, this guy Average height and weight: 115 pounds 321 00:41:32,926 --> 00:41:35,756 It weighs 3 or 4 pounds Among them is the weight of her breasts 322 00:41:35,886 --> 00:41:40,096 Beautiful head and pubic hair It is wrinkled and brown in colour 323 00:41:40,226 --> 00:41:41,846 Do you care? 324 00:41:42,346 --> 00:41:46,936 Why? Why us? 325 00:41:48,986 --> 00:41:50,946 Bring him here 326 00:42:00,786 --> 00:42:06,786 This is the vile city of Brackett Which is located in a deserted place 327 00:42:07,296 --> 00:42:09,876 Do you see the bank? 328 00:42:11,626 --> 00:42:13,546 After a few minutes you will enter This bank will ask the manager 329 00:42:13,676 --> 00:42:19,716 To transfer you $90,000 Cash from your bank account in Boston. 330 00:42:22,886 --> 00:42:26,306 - How do I know she is alive? - Shut up 331 00:42:30,736 --> 00:42:34,526 Come on, Jeff. Pay attention to what I say 332 00:42:38,526 --> 00:42:42,326 Do you see this building? Which is surmounted by a flag pole? 333 00:42:42,656 --> 00:42:45,956 - Yes - It's the Sharif Center 334 00:42:46,076 --> 00:42:48,996 There are two policemen in this city One of them is in the office now 335 00:42:49,126 --> 00:42:51,376 The second roams the foothills 336 00:42:51,506 --> 00:42:56,386 A minute ago, Billy called the cop to report it About an accident on the I-40 bypass 337 00:42:57,506 --> 00:43:01,386 Do you see it? Here he goes 338 00:43:02,266 --> 00:43:05,136 It will take a while to arrive To the side road 20 minutes 339 00:43:05,266 --> 00:43:06,806 Then, he will waste 10 minutes It becomes clear to him that there was no accident 340 00:43:06,936 --> 00:43:09,516 Then, it will take him back to center 20 minutes became a total of 50 minutes 341 00:43:09,646 --> 00:43:13,066 So, you have 50 minutes Specifically to get me my money 342 00:43:18,116 --> 00:43:21,616 Before it comes to you Crazy thoughts and calling the police 343 00:43:21,736 --> 00:43:25,076 Remember, we will be monitoring your every move 344 00:43:25,206 --> 00:43:28,626 We will listen to everything you say Through these eavesdropping machines 345 00:43:28,746 --> 00:43:35,376 And if we see something strange like a police car Undercover, airplane, or undercover policeman 346 00:43:36,716 --> 00:43:39,296 You can keep With your fucking money, Jeff! 347 00:43:40,176 --> 00:43:43,346 Because I will send you Certainly from time to time 348 00:43:46,596 --> 00:43:50,646 Billy, give him the jacket 349 00:43:53,896 --> 00:43:58,276 Come on, put it on, Jeff, you can't Entering the bank in this miserable condition 350 00:44:01,236 --> 00:44:04,866 Don't do it because I swear I'll get you the money 351 00:44:06,116 --> 00:44:08,616 I promise you that, But, release my wife, please 352 00:44:10,036 --> 00:44:14,046 You have 49 minutes Jeff, it's time to get your job done 353 00:44:54,836 --> 00:44:57,586 "Brackett Commercial Bank" 354 00:45:08,266 --> 00:45:11,436 This is my driver's license And my credit card if you need it 355 00:45:12,476 --> 00:45:15,646 This is my bank account number In Boston, how long will the procedure take? 356 00:45:17,106 --> 00:45:19,396 Are you well? - Yes, I'm fine 357 00:45:19,526 --> 00:45:22,156 I only have $5,000 In this bank account 358 00:45:22,276 --> 00:45:23,946 How much can you lend me? If I used my credit card? 359 00:45:24,906 --> 00:45:26,486 Sorry? 360 00:45:26,616 --> 00:45:29,366 Can you lend me the amount of $6000? What does my credit card allow me to do? 361 00:45:29,496 --> 00:45:33,836 Sorry, I can't do that The maximum limit is for non-customers 362 00:45:33,956 --> 00:45:37,626 It is $500 per day 363 00:45:37,756 --> 00:45:43,846 -Are you sure you're okay? - Yes, I'm fine 364 00:45:46,306 --> 00:45:48,426 Just transfer the money, okay? 365 00:46:08,036 --> 00:46:10,456 I'll tell you something 366 00:46:12,786 --> 00:46:20,376 You can't contact anyone About what I'm going to tell you, okay? 367 00:46:20,876 --> 00:46:22,626 Yes 368 00:46:24,006 --> 00:46:28,886 Whatever happens, Don't stop writing 369 00:46:29,016 --> 00:46:31,766 Please, keep writing 370 00:46:34,396 --> 00:46:37,726 They sure have their eye on me, they have Police eavesdropping and monitoring devices 371 00:46:38,396 --> 00:46:40,646 The entire city is under their surveillance 372 00:46:43,986 --> 00:46:51,446 -If I don't get out of here pregnant... - Excuse me, are you the manager? 373 00:46:51,576 --> 00:46:52,956 Yes, I'm the manager 374 00:46:53,076 --> 00:46:55,626 That lady told me I should Interviewing you about a car loan 375 00:46:55,746 --> 00:47:00,586 Absolutely Would you please sit down? 376 00:47:13,096 --> 00:47:14,976 Yes? 377 00:47:23,776 --> 00:47:29,366 Forget it I had a minor car accident 378 00:47:32,576 --> 00:47:34,656 How long will the money transfer process take? 379 00:47:35,406 --> 00:47:39,916 It will take a few minutes 380 00:47:50,006 --> 00:47:57,596 I'm calling about the account Banking No. 98258103 381 00:47:58,856 --> 00:48:00,976 Name: Jeffrey Taylor 382 00:48:05,186 --> 00:48:08,816 He would like to transfer his bank account 383 00:48:29,176 --> 00:48:31,466 Damn 384 00:50:40,016 --> 00:50:41,556 This is me 385 00:50:41,676 --> 00:50:45,686 "Really? I can see you, How much did you get?" 386 00:50:49,146 --> 00:50:52,856 The entire amount is worth $90,000 - “That's good.” 387 00:50:53,356 --> 00:50:55,616 “Turn north and start walking To the main road 388 00:50:55,736 --> 00:50:58,866 “And get in the first car Which stops, do you understand?” 389 00:50:59,786 --> 00:51:04,576 - When will I see my wife? "Very soon, Jeff, but start walking." 390 00:52:17,276 --> 00:52:19,656 Just throw money on the seat 391 00:52:20,576 --> 00:52:24,656 - No, show me where it is first - No, you bastard 392 00:52:24,786 --> 00:52:27,666 First, give me the money Then you will know where it is 393 00:52:28,076 --> 00:52:33,046 Unless you want me To kill you here on the side of the road 394 00:52:50,766 --> 00:52:56,856 Turn around... Come on, do it 395 00:53:02,156 --> 00:53:07,786 Place your hands behind your back He approached the truck 396 00:53:18,336 --> 00:53:22,966 Get into the truck On your knees, come on, get up 397 00:53:41,526 --> 00:53:43,906 I gave you the money, release her 398 00:53:47,326 --> 00:53:50,406 - What... - Sit down 399 00:53:58,166 --> 00:54:03,336 Yes, mission accomplished I'm on my way to you 400 00:54:04,256 --> 00:54:06,176 Okay, I get it 401 00:54:12,516 --> 00:54:19,396 You are one of the most stupid people Do you think we chose you by chance? 402 00:54:19,776 --> 00:54:23,906 Beautiful car And a sparkler with a Massachusetts nameplate. 403 00:54:24,026 --> 00:54:26,616 Surely, no one will notice You both disappeared a week ago 404 00:54:27,286 --> 00:54:30,116 You should have Put a sticker on your car 405 00:54:31,456 --> 00:54:34,576 "Two rich scoundrels looking for trouble." 406 00:54:50,476 --> 00:54:55,056 I wish I had been present To see your reaction when your car broke down 407 00:54:55,726 --> 00:54:57,976 Maybe you'll learn not to let go The car hood is open next time 408 00:54:58,106 --> 00:55:00,566 When you enter the store 409 00:55:17,706 --> 00:55:21,666 What the hell is this? 410 00:55:22,796 --> 00:55:24,716 These are banknotes One dollar bill 411 00:55:24,836 --> 00:55:26,756 You lying bastard 412 00:56:13,516 --> 00:56:15,386 Damn 413 00:56:27,986 --> 00:56:29,776 What are you doing? 414 00:56:36,956 --> 00:56:38,326 Where is she? 415 00:56:38,746 --> 00:56:41,916 - Damn you - No, damn you 416 00:56:42,746 --> 00:56:45,586 Do you like it? What do you think about this? 417 00:56:47,626 --> 00:56:50,216 - Where is she? - I don't know 418 00:56:50,336 --> 00:56:51,796 Don't you know, you bastard? 419 00:56:55,846 --> 00:56:57,936 Stop 420 00:56:58,266 --> 00:57:01,396 What did you say? Did you ask me to stop? Do you really want me to stop? 421 00:57:01,516 --> 00:57:04,026 I am confident That this truck will stop quickly 422 00:57:19,206 --> 00:57:21,326 What happens? 423 00:57:28,416 --> 00:57:30,506 - Where is she? -She's with Billy. 424 00:57:30,636 --> 00:57:32,676 - Where? - I don't know, he wanders around 425 00:57:32,796 --> 00:57:34,676 You are lying 426 00:57:35,426 --> 00:57:40,186 I'm chasing a Ford truck. Little black girl reported to the state police 427 00:57:40,306 --> 00:57:44,856 We're heading north On Highway 31, I need backup 428 00:57:44,976 --> 00:57:47,526 - Where were you going to take the money? - To the truck stop 429 00:57:47,686 --> 00:57:49,106 Where is it located exactly? where? 430 00:57:49,236 --> 00:57:52,066 On the main road Leading to Texaco 431 00:57:55,736 --> 00:57:57,576 You bastard 432 00:57:58,156 --> 00:58:00,576 Policeman, you have to help me You kidnapped my wife 433 00:58:00,706 --> 00:58:02,496 - Drop the gun - No, hey, okay, I threw it 434 00:58:02,626 --> 00:58:05,126 -Lie down -I know where it is 435 00:58:05,246 --> 00:58:09,666 - Get down on the ground, come on - Okay, get down, listen to me 436 00:58:09,796 --> 00:58:14,506 He and the driver are involved in a kidnapping My wife, they are four men working together 437 00:58:14,636 --> 00:58:18,976 -They're holding her at the Texaco station. -Stay down, shut up 438 00:58:19,886 --> 00:58:21,386 You, in the truck, Are you okay? 439 00:58:24,306 --> 00:58:25,896 Yes, I'm fine 440 00:58:26,016 --> 00:58:29,686 - Can you go out? - Yes, but don't shoot 441 00:58:29,816 --> 00:58:31,896 There's a bag full of money in the truck, I swear, just take a look 442 00:58:32,026 --> 00:58:34,946 Keep your face toward the floor And spread your legs apart and shut up 443 00:58:35,906 --> 00:58:38,116 We need to get to the truck stop 444 00:58:38,236 --> 00:58:42,666 Damn it, listen to what I'm telling you - Shut up, damn you 445 00:58:53,336 --> 00:58:55,506 You fool 446 00:59:17,616 --> 00:59:22,456 A shooting and a police officer was injured 447 00:59:27,786 --> 00:59:30,456 The suspect has been identified 448 00:59:33,046 --> 00:59:36,216 “O honorable man, This is the state police, what is your location?” 449 00:59:38,216 --> 00:59:41,386 - They brought an ambulance because he was injured - "Who's talking?" 450 00:59:42,266 --> 00:59:44,976 “Can you answer, Sheriff?” -They are on their way to you 451 00:59:49,436 --> 00:59:53,106 “Hold on, Sheriff "We'll get you an ambulance." 452 00:59:55,106 --> 01:00:00,116 “To all police units, we have a policeman “Injured, I repeat, we have an injured policeman.” 453 01:01:18,696 --> 01:01:22,526 I don't know, He was supposed to arrive half an hour ago 454 01:01:22,656 --> 01:01:26,246 I heard a report on the police radio Radio reported that one of the policemen was injured 455 01:01:26,366 --> 01:01:30,496 I'm leaving, there are heavy police patrols here Do not connect via wireless device 456 01:01:30,626 --> 01:01:35,416 He brought his wife and brought me to the barn Even if I have to drive all night 457 01:05:35,826 --> 01:05:37,206 Dad, you've arrived 458 01:05:37,906 --> 01:05:39,666 - Did you miss me? - Yes 459 01:05:39,866 --> 01:05:41,456 Dick, go back to bed 460 01:05:41,786 --> 01:05:43,876 (Warren), I thought you'd be back next week 461 01:05:43,996 --> 01:05:47,046 Yes, but I'm done I got to work early and came home 462 01:05:47,166 --> 01:05:49,176 Al and Billy They will arrive here shortly 463 01:05:49,296 --> 01:05:52,176 But it's six in the morning Can't they visit you later? 464 01:05:52,296 --> 01:05:55,426 We have some business It will take a few hours 465 01:05:55,556 --> 01:05:57,596 Why don't you come in and make breakfast? 466 01:05:57,726 --> 01:05:59,186 rooster)? Yes? 467 01:05:59,306 --> 01:06:02,936 - Would you open the barn door for me? - Okay 468 01:06:34,426 --> 01:06:40,226 Thanks, Dicky. I brought you something, are you ready? 469 01:06:40,686 --> 01:06:43,436 Take, son, Look at that 470 01:06:43,556 --> 01:06:45,516 -It's wonderful - Yes, wonderful 471 01:06:45,936 --> 01:06:50,486 It's a Swiss Army knife Real and original, well done 472 01:07:32,566 --> 01:07:37,656 (dick)? Are you here, Dick? 473 01:09:32,606 --> 01:09:36,436 I hope I don't meet Another couple from Massachusetts. 474 01:09:36,566 --> 01:09:38,856 - Yes - Well, we have a lot of things to do 475 01:09:38,986 --> 01:09:41,316 - First, did you know anything about Earl? - No 476 01:09:41,446 --> 01:09:43,326 - So do I - Damn 477 01:09:43,526 --> 01:09:44,946 Okay, We have to unload the load from the truck 478 01:09:45,076 --> 01:09:49,206 We will get rid of everything What's up with this idiot? 479 01:09:49,326 --> 01:09:51,456 Of all things, Billy understands? 480 01:09:58,546 --> 01:10:02,006 When we faced these troubles If I kidnapped them both at the same time 481 01:10:02,426 --> 01:10:04,966 He did not agree to get into the truck 482 01:10:05,096 --> 01:10:08,476 I assume you would have drawn the gun In his face and chase him into the desert, you idiot 483 01:10:08,596 --> 01:10:13,146 We should have killed them like we got rid of them Easily than that pair from Ohio. 484 01:10:13,266 --> 01:10:16,646 And so we disappear Out of sight for a few months 485 01:10:18,316 --> 01:10:20,776 - (Al) - Yes? 486 01:10:20,906 --> 01:10:22,656 Come on 487 01:10:27,616 --> 01:10:30,746 Okay, honey, wake up 488 01:10:31,116 --> 01:10:33,956 - Come on, wake up - Come on, move 489 01:10:34,456 --> 01:10:36,126 Wake up 490 01:10:37,666 --> 01:10:39,466 Did she die? 491 01:10:40,086 --> 01:10:43,216 She must have choked Whoever inhales gases commits suicide 492 01:10:43,926 --> 01:10:47,346 It made work easier for us 493 01:10:47,556 --> 01:10:52,436 Take the bag off her and we will bury her Before sunrise, come on, let's hurry 494 01:11:01,316 --> 01:11:05,616 God, damn it, you scared me 495 01:11:06,986 --> 01:11:09,746 I'm going to kill her, Reed. I will cut off her head immediately 496 01:11:09,866 --> 01:11:12,166 "Warren, are you in there?" - Damn it, she's my wife 497 01:11:12,286 --> 01:11:15,126 Come on, cover it quickly They put it in the refrigerator 498 01:11:15,246 --> 01:11:18,416 - "(Warren)?" - I'm coming, Arlene. 499 01:11:26,966 --> 01:11:29,466 -Oh my God - Damn 500 01:11:33,516 --> 01:11:35,146 Okay 501 01:11:36,306 --> 01:11:38,686 She's active, isn't she? 502 01:11:40,646 --> 01:11:44,356 That's right, Lady, do not lose hope 503 01:11:51,826 --> 01:11:56,956 Well, don't torture me Come on, stop moving and squirming 504 01:11:57,076 --> 01:12:00,086 Come on, darling, The situation is not as bad as it seems 505 01:12:00,206 --> 01:12:04,966 It takes about 10 minutes You will suffocate and you will probably not feel anything 506 01:12:11,886 --> 01:12:14,806 - Come on, hurry up -Oh my God 507 01:12:26,776 --> 01:12:29,196 The place is very cold 508 01:12:29,326 --> 01:12:31,156 Let's go to breakfast 509 01:12:31,946 --> 01:12:33,696 - Hello - Hello, lady 510 01:12:33,826 --> 01:12:37,166 Are you going to have breakfast? I was calling you 511 01:12:37,286 --> 01:12:40,796 Yes, We'll have some pancakes 512 01:14:59,476 --> 01:15:02,806 "Here I am, I find myself among a thousand chickens. 513 01:15:02,936 --> 01:15:05,186 “It was assumed "I'll be in Denver a day early." 514 01:15:08,686 --> 01:15:12,406 The weight of this cock was huge Approximately 10 pounds 515 01:15:12,856 --> 01:15:17,156 Then, I started getting closer From the police patrol on the public road 516 01:15:23,616 --> 01:15:25,786 Give me the keys 517 01:15:26,746 --> 01:15:29,956 - Sir - Don't call me master, you bastard 518 01:15:30,086 --> 01:15:33,466 You're detaining my wife In a hole in your barn 519 01:15:33,586 --> 01:15:37,136 And if you don't give me the key, I'll blow your head off 520 01:15:37,256 --> 01:15:38,636 What's going on, Warren? 521 01:15:38,756 --> 01:15:40,426 I don't know, honey, but, Just stay calm 522 01:15:40,556 --> 01:15:42,886 Your husband is a killer And this is what happened 523 01:15:43,016 --> 01:15:47,266 - Give me the key now - Don't move, sir 524 01:15:52,946 --> 01:15:56,696 don't want to do that, Boy, put the gun down 525 01:15:56,816 --> 01:16:01,286 Don't listen to him, Dick. He continued to point the gun at him 526 01:16:03,076 --> 01:16:05,706 My dad keeps his gun constantly loaded 527 01:16:05,826 --> 01:16:08,536 Teach me how to use it just in case I needed to protect my mother while he was away 528 01:16:08,666 --> 01:16:11,756 -I understand that and I won't hurt your mother - He's lying, Dick. 529 01:16:12,916 --> 01:16:18,136 Shoot, son, Pull the trigger, come on 530 01:16:18,676 --> 01:16:20,846 - Don't listen to him, boy - Come on, Dick. 531 01:16:20,966 --> 01:16:22,726 Don't listen to him, he is wrong 532 01:16:22,846 --> 01:16:25,516 Do what I tell you And pull the trigger immediately 533 01:16:25,646 --> 01:16:28,766 Put the gun away, (Dick) Because nothing's going to happen 534 01:16:30,816 --> 01:16:32,186 Press the trigger 535 01:16:36,736 --> 01:16:42,366 Don't move, stay where you are 536 01:16:43,656 --> 01:16:46,036 Get up, boy Stand by your mother 537 01:16:46,166 --> 01:16:49,206 Come on, baby, Okay, that's okay 538 01:16:49,786 --> 01:16:54,916 Get up stand up On their side, damn it 539 01:16:57,836 --> 01:17:03,426 Well, stay together And get out of this door immediately 540 01:17:03,556 --> 01:17:06,136 - Move, come on, get out - Come on, dear, let's go out 541 01:17:06,266 --> 01:17:09,226 Turn around, turn around 542 01:17:14,736 --> 01:17:17,236 Open it 543 01:17:27,786 --> 01:17:31,876 Okay, Go down and open the door of this refrigerator 544 01:17:33,376 --> 01:17:37,796 - What is this, Warren? - Pull the chain, Arlene. 545 01:17:44,176 --> 01:17:46,516 Open it 546 01:17:51,266 --> 01:17:55,566 I better find her alive 547 01:18:00,696 --> 01:18:04,536 - (Amy) - (Jeff) 548 01:18:06,616 --> 01:18:08,076 You did it, darling, come on 549 01:18:09,076 --> 01:18:11,126 Stay away from me 550 01:18:12,126 --> 01:18:18,256 Come, my dear, Come on, come on, it's okay 551 01:18:20,886 --> 01:18:25,136 Okay, you bastard, get down Come on, everyone, head down 552 01:18:27,226 --> 01:18:29,226 It's okay 553 01:18:33,766 --> 01:18:36,476 Remember that Because I will follow you wherever you go 554 01:18:36,606 --> 01:18:38,316 You bastard 555 01:18:47,076 --> 01:18:54,376 It's okay, listen to me Amy, listen to me, honey 556 01:18:55,666 --> 01:18:58,376 One of them is still at large, Do you understand? 557 01:18:59,466 --> 01:19:01,626 We have to get out of here quickly 558 01:19:12,596 --> 01:19:16,436 Damn, damn it 559 01:19:27,786 --> 01:19:29,906 Can you reach? Even this little truck? 560 01:19:31,246 --> 01:19:34,326 - Yes - Let's go 561 01:19:46,466 --> 01:19:48,176 Damn 562 01:19:55,726 --> 01:19:58,776 Okay, let's go 563 01:19:58,896 --> 01:20:03,566 - “Help, help” "Billy, Billy" 564 01:20:10,576 --> 01:20:13,286 -We must find the keys - Okay 565 01:20:18,876 --> 01:20:23,666 Hello, my name is Jeffrey Taylor. This is an emergency and I need the police 566 01:20:23,796 --> 01:20:28,546 Someone is trying to kill me and my wife I don't know the address but, we're on a farm 567 01:20:30,176 --> 01:20:33,306 Start tracking The source of this connection is now 568 01:20:33,846 --> 01:20:35,596 I found the keys 569 01:20:39,976 --> 01:20:42,236 Stay away 570 01:20:49,776 --> 01:20:52,946 Let's go, let's go 571 01:20:54,706 --> 01:20:56,866 Give me the keys 572 01:21:07,716 --> 01:21:12,556 Come on, hurry, go 573 01:21:29,696 --> 01:21:34,036 -Do you see him? - No 574 01:21:45,466 --> 01:21:47,966 -Are you okay? - Yes 575 01:21:48,886 --> 01:21:51,636 Watch out, watch out 576 01:21:59,516 --> 01:22:02,146 Are you looking for trouble? Hey, come on 577 01:22:07,606 --> 01:22:09,486 From this side 578 01:22:27,626 --> 01:22:29,836 Oh my God, watch out 579 01:22:29,966 --> 01:22:31,966 Hold on tight 580 01:22:39,346 --> 01:22:40,846 Damn 581 01:22:45,146 --> 01:22:49,526 - (Jeff) - You bastard, turn around, damn it 582 01:22:58,576 --> 01:23:00,996 Oh my God 583 01:23:12,546 --> 01:23:14,256 (Jeff) 584 01:23:23,976 --> 01:23:26,436 Damn, I ran out of ammo 585 01:23:46,036 --> 01:23:47,456 (Jeff) 586 01:23:52,836 --> 01:23:55,256 -Oh my God - No, no 587 01:23:55,386 --> 01:23:57,596 No, Jeffrey 588 01:24:09,106 --> 01:24:11,526 Go, Jeff 589 01:24:12,446 --> 01:24:16,816 Get out, Jeff 590 01:24:17,116 --> 01:24:20,496 - Let's get out of here - I can't get out 591 01:24:20,746 --> 01:24:24,706 (Jeff) 592 01:24:46,186 --> 01:24:47,606 My bartender 593 01:24:55,486 --> 01:24:57,066 (Jeff) 594 01:25:44,576 --> 01:25:46,206 (Jeff) 595 01:26:47,846 --> 01:26:55,896 - (Jeff) - Don't move, don't move 596 01:27:05,486 --> 01:27:09,116 - (Jeff) - I'll take you out, baby 597 01:27:10,116 --> 01:27:14,706 Come closer, Come on, okay, we'll make it work 598 01:27:16,996 --> 01:27:24,296 Pull your foot, okay? Come on, pull up, okay, let's go out 599 01:27:30,476 --> 01:27:33,266 Are you okay? 600 01:29:14,426 --> 01:29:29,306 Extracted By: ArheM 601 01:29:29,426 --> 01:29:35,306 Translated by: Doris Matar