1
00:00:15,883 --> 00:00:19,623
In diesem Film geht es darum
die Achillesferse
des Kapitalismus,

2
00:00:19,687 --> 00:00:21,457
wie die menschliche Natur antreibt

3
00:00:21,522 --> 00:00:23,892
die Wirtschaft
eine Krise nach der anderen

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,827
immer und immer wieder.

5
00:00:26,894 --> 00:00:31,074
Jede Generation
denkt, es ist schlauer als es
Eltern und Großeltern,

6
00:00:31,132 --> 00:00:34,802
und es beweist es nie
der Fall sein.

7
00:00:34,868 --> 00:00:38,108
Was passiert, ist eine Krise
verschwindet in der Erinnerung

8
00:00:38,172 --> 00:00:40,242
und dann wird es Geschichte.

9
00:00:41,109 --> 00:00:42,739
Das ist der Grund, den wir oft angeben

10
00:00:42,810 --> 00:00:45,850
warum wir Geschichte studieren
und warum wir Geschichte unterrichten

11
00:00:45,913 --> 00:00:50,683
ist, sich nicht wiederholen zu müssen
die Fehler der Vergangenheit.

12
00:00:50,751 --> 00:00:54,821
Sie haben jemals den Staat gesehen
die Unionsadresse, an der die
Der Präsident kommt und sagt:

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,628
„Leute, wir sind am Arsch.“

14
00:00:57,691 --> 00:01:00,391
Diese Booms und Pleites
wird immer bei uns sein.

15
00:01:00,461 --> 00:01:03,161
Es liegt in der Natur des Menschen
dass sie bei uns sein würden.

16
00:01:05,266 --> 00:01:07,766
Und ich habe schon einmal gesagt,
Herr stellvertretender Sprecher,

17
00:01:07,835 --> 00:01:09,935
„Keine Rückkehr zu Boom und Pleite.“

18
00:01:10,003 --> 00:01:11,673
(alle jubeln)

19
00:01:11,739 --> 00:01:13,869
(Schritte)

20
00:01:13,941 --> 00:01:17,181
Die menschlichen Strategien
Wir sehen es auf realen Märkten

21
00:01:17,245 --> 00:01:18,975
sind gerecht
evolutionär
wirklich alt.

22
00:01:19,046 --> 00:01:22,376
Sie sind so etwas wie ein Überbleibsel
die Strategien von
Vor 35 Millionen Jahren.

23
00:01:24,952 --> 00:01:26,822
WILLEM H. BUITER:
Es ist sehr schwer, äh,

24
00:01:26,887 --> 00:01:28,817
verstehen, warum Ökonomen

25
00:01:28,889 --> 00:01:33,329
Konzentrieren Sie sich auf Modelle
in welchen Krisen
konnte nicht stattfinden.

26
00:01:35,696 --> 00:01:39,526
Sie leiten die Wirtschaft
basierend auf Science-Fiction-Modellen.

27
00:01:39,600 --> 00:01:42,200
Deshalb hatten sie nein
Ich hatte keine Ahnung, dass diese Krise kommen würde

28
00:01:42,270 --> 00:01:44,410
weil sie es ignoriert haben
Banken, Schulden und Geld.

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,279
(klappern mit den Hufen)

30
00:01:49,743 --> 00:01:51,583
GEORGE MAGNUS:
Wir dachten immer
was für ein Glück wir hatten

31
00:01:51,645 --> 00:01:55,475
dass wir eigentlich nie
musste durchleben
beim Absturz von 1929

32
00:01:55,549 --> 00:01:57,319
und die 1930er Jahre
Große Depression,

33
00:01:57,385 --> 00:01:59,715
weil
Wir sind jetzt schlauer

34
00:01:59,787 --> 00:02:02,587
und wir wissen, wie man es vermeidet
solche Unfälle,

35
00:02:02,656 --> 00:02:05,456
und tatsächlich,
viele Ökonomen

36
00:02:05,526 --> 00:02:08,856
waren absolut davon überzeugt
das Schlimmste würde nicht passieren

37
00:02:08,929 --> 00:02:11,799
weil wir wissen wie
mit diesen Dingen umzugehen.

38
00:02:11,865 --> 00:02:16,235
Und natürlich
Die Wahrheit ist, wir wussten es nicht
wie man mit ihnen umgeht.

39
00:02:16,304 --> 00:02:19,374
TERRY JONES: Im Jahr 1928
Präsident Calvin Coolidge

40
00:02:19,440 --> 00:02:21,810
gab seinen Staat
der Unionsadresse

41
00:02:21,875 --> 00:02:23,835
in den folgenden Begriffen:

42
00:02:23,911 --> 00:02:25,351
Im häuslichen Bereich

43
00:02:25,413 --> 00:02:27,353
es herrscht Ruhe

44
00:02:27,415 --> 00:02:29,215
und Zufriedenheit...

45
00:02:29,283 --> 00:02:30,783
und der höchste Rekord

46
00:02:30,851 --> 00:02:33,621
von Jahren des Wohlstands,

47
00:02:33,687 --> 00:02:38,487
der große Reichtum, der geschaffen wurde
unsere Unternehmen und Industrie,

48
00:02:38,559 --> 00:02:41,899
und durch unsere Wirtschaft gerettet,

49
00:02:41,962 --> 00:02:46,232
hatte die breiteste
Verteilung unter
unsere eigenen Leute.

50
00:02:46,300 --> 00:02:49,170
Das Land kann
die Gegenwart betrachten

51
00:02:49,237 --> 00:02:50,967
mit Zufriedenheit

52
00:02:51,038 --> 00:02:53,708
und die Zukunft vorhersehen

53
00:02:53,774 --> 00:02:55,644
mit Optimismus.

54
00:02:55,709 --> 00:02:57,549
(alle applaudieren)

55
00:03:02,182 --> 00:03:06,522
(singt)

56
00:03:06,587 --> 00:03:08,717
TERRY JONES: Das hat er nicht
wissen, was wir jetzt wissen,

57
00:03:08,789 --> 00:03:11,759
dass die Vereinigten Staaten
war kurz davor zu leiden

58
00:03:11,825 --> 00:03:15,895
das Schlimmste wirtschaftlich
Katastrophe in seiner damaligen Geschichte.

59
00:03:23,604 --> 00:03:26,614
Unsere Wirtschaft ist gesund
und kräftig,

60
00:03:26,674 --> 00:03:30,644
und wächst schneller als andere
großen Industrienationen.

61
00:03:33,347 --> 00:03:36,477
Das amerikanische Volk
habe ein abgegeben
Wirtschaftsleistung

62
00:03:36,550 --> 00:03:38,450
Das ist der Neid der Welt.

63
00:03:40,120 --> 00:03:42,520
TERRY JONES: Er wusste es nicht
was wir jetzt wissen,

64
00:03:42,590 --> 00:03:46,130
Das ist die schlimmste Krise aller Zeiten
um die westlichen Volkswirtschaften zu treffen

65
00:03:46,193 --> 00:03:48,833
war gleich um die Ecke.

66
00:03:51,031 --> 00:03:53,331
Die Krise von 2008

67
00:03:53,401 --> 00:03:56,541
wird oft erwähnt
wie der Subprime-Crash.

68
00:03:56,604 --> 00:04:00,474
In weniger als 15 Jahren
es gab einen gewaltigen Anstieg

69
00:04:00,541 --> 00:04:02,681
bei der Verleihung von Hypotheken an Menschen

70
00:04:02,743 --> 00:04:04,753
Wer im Grunde
konnte sie mir nicht leisten.

71
00:04:04,812 --> 00:04:07,482
Meine Damen und Herren,
Harvey Rosen,

72
00:04:07,548 --> 00:04:10,178
Vorsitzender von
der Rat des Weißen Hauses
von Wirtschaftsberatern

73
00:04:10,250 --> 00:04:12,950
Rede im Jahr 2007.

74
00:04:13,020 --> 00:04:16,020
Das Wichtigste sind Innovationen
auf dem Hypothekenmarkt

75
00:04:16,089 --> 00:04:18,629
habe über getan
Die letzten 30 Jahre sind hereinzulassen

76
00:04:18,692 --> 00:04:21,632
die Ausgeschlossenen,
die Jugend,

77
00:04:21,695 --> 00:04:23,695
die Diskriminierten,

78
00:04:23,764 --> 00:04:25,934
die Leute ohne
viel Geld auf der Bank

79
00:04:25,999 --> 00:04:27,699
für eine Anzahlung zu verwenden.

80
00:04:27,768 --> 00:04:31,238
(murmelnd zustimmend
und Bestätigung)

81
00:04:31,305 --> 00:04:35,575
JONES: So rücksichtslos
Kredite an Menschen vergeben, die
konnte sich keine Hypothek leisten

82
00:04:35,643 --> 00:04:38,553
wurde bekannt als
Subprime-Kredite,

83
00:04:38,612 --> 00:04:40,252
aber die Banken bestanden darauf

84
00:04:40,314 --> 00:04:44,654
Sie hatten Risiken beseitigt
durch statistische Verarbeitung.

85
00:04:46,520 --> 00:04:48,590
Wenn man sich ansieht, wie
Banken verwalteten Risiken,

86
00:04:48,656 --> 00:04:50,016
vor allem vor der Krise--

87
00:04:50,090 --> 00:04:52,560
das ist sehr interessant,
und eigentlich ziemlich lustig.

88
00:04:52,626 --> 00:04:54,796
Was sie taten, war
riskante Vermögenswerte zu übernehmen,

89
00:04:54,862 --> 00:04:58,272
wie, ähm,
Junk-Hypotheken,

90
00:04:58,332 --> 00:04:59,872
schneide sie in kleine Stücke,

91
00:04:59,933 --> 00:05:02,903
verpacken Sie sie neu
nachdem man sie gemischt hat
mit all den riskanten Teilen,

92
00:05:02,970 --> 00:05:06,240
und sie dann verkaufen
an andere Banken weiterleiten
und Finanzinstitute.

93
00:05:06,306 --> 00:05:08,476
Und so wurden diese Risiken

94
00:05:08,542 --> 00:05:10,842
ähm, verstreut
die Finanzmärkte,

95
00:05:10,911 --> 00:05:13,681
und niemand wusste es wirklich
mehr dort, wo die Risiken waren

96
00:05:13,747 --> 00:05:17,117
oder übrigens,
niemand wusste es genau
ob die...

97
00:05:17,184 --> 00:05:20,594
Paket von
Finanzprodukte
dass er kaufte,

98
00:05:20,654 --> 00:05:23,094
dass er war
zu investieren, war riskant,

99
00:05:23,156 --> 00:05:26,086
ob es sehr riskant war
oder überhaupt nicht riskant.

100
00:05:26,159 --> 00:05:28,699
JONES: Sie haben diese verkauft
Pakete an Investoren

101
00:05:28,762 --> 00:05:31,472
als sehr risikoarme Produkte.

102
00:05:31,532 --> 00:05:33,902
Bankorganisationen von
Alle Größen haben gemacht

103
00:05:33,967 --> 00:05:36,537
erhebliche Fortschritte gemacht
die letzten zwei Jahrzehnte

104
00:05:36,604 --> 00:05:39,514
in ihrer Fähigkeit dazu
Risiken messen und steuern.

105
00:05:39,573 --> 00:05:42,113
Also, weil wir es nicht konnten
Risiken nicht mehr beobachten,

106
00:05:42,175 --> 00:05:44,745
wir sagten uns,
„Es besteht kein Risiko.“

107
00:05:44,812 --> 00:05:46,782
Was ist noch schlimmer
Wenn du das tust,

108
00:05:46,847 --> 00:05:48,877
Risiken werden
miteinander verbunden.

109
00:05:48,949 --> 00:05:51,789
Du weißt es nicht genau
wie die Risiken zusammenhängen,

110
00:05:51,852 --> 00:05:53,122
aber sie sind es.

111
00:05:53,186 --> 00:05:56,086
In der Zeit vor der Krise

112
00:05:56,156 --> 00:05:57,956
Wir haben uns eine Geschichte erzählt

113
00:05:58,025 --> 00:05:59,855
über die größeren Banken

114
00:05:59,927 --> 00:06:04,097
ihr Risiko verteilen zu können
in ihrer Bilanz,

115
00:06:04,164 --> 00:06:07,274
was dann wäre

116
00:06:07,334 --> 00:06:09,544
Erlauben Sie uns als Regulierungsbehörden

117
00:06:09,603 --> 00:06:13,043
damit sie laufen können
mit geringeren Sicherheitsmargen.

118
00:06:13,106 --> 00:06:15,236
Jeder war es
glücklich und zuversichtlich

119
00:06:15,308 --> 00:06:18,808
dass der Hypothekenmarkt
war mehr geworden
effizienter denn je.

120
00:06:18,879 --> 00:06:21,449
Und ich habe schon einmal gesagt:
Herr stellvertretender Sprecher,

121
00:06:21,515 --> 00:06:24,515
Es gibt keine Rückkehr zu Boom und Pleite.

122
00:06:24,585 --> 00:06:27,885
Unsere Wirtschaft ist gesund
und kräftig,

123
00:06:27,955 --> 00:06:32,025
und wächst schneller als andere
großen Industrienationen.

124
00:06:32,092 --> 00:06:34,132
Alle waren überzeugt

125
00:06:34,194 --> 00:06:36,564
dass dieses Mal
es ist anders.

126
00:06:36,630 --> 00:06:40,230
ZVI-KÖRPER:
Die Subprime-Krise von 2008

127
00:06:40,300 --> 00:06:43,700
war im Wesentlichen
eine Blase platzt.

128
00:06:43,771 --> 00:06:46,741
Sie haben viel geliehen
Geld gegen Häuser.

129
00:06:46,807 --> 00:06:50,777
Ich habe sie in Gary, Indiana, gesehen.
in Detroit, Michigan,

130
00:06:50,844 --> 00:06:53,884
das Sie jetzt kaufen können
für zehn Riesen.

131
00:06:53,947 --> 00:06:57,377
Aber normalerweise haben sie dir geliehen
etwa hunderttausend,

132
00:06:57,451 --> 00:07:01,821
damit die armen Leute es tun würden
habe noch nie ein Haus besessen
bevor ich ein Haus besitzen konnte.

133
00:07:01,889 --> 00:07:03,919
Wenn wir Ihre nehmen
Einkommen und Ihr Vermögen,

134
00:07:03,991 --> 00:07:06,631
Du misst 620
auf der FICO-Skala.

135
00:07:06,694 --> 00:07:08,504
620? das ist großartig.

136
00:07:08,562 --> 00:07:11,672
Nein, nein, nein, nein, nein.
Sie sehen, wir Finanzzauberer

137
00:07:11,732 --> 00:07:15,102
Rechne mit 850
Die FICO-Skala ist gut.

138
00:07:15,168 --> 00:07:18,538
Und 300 ist sehr, sehr schlecht.

139
00:07:18,606 --> 00:07:22,576
Sie sehen, die meisten Leute punkten
etwa 725 auf der FICO-Skala,

140
00:07:22,643 --> 00:07:26,313
und ich fürchte 620
ist normalerweise unser Grenzwert.

141
00:07:26,379 --> 00:07:29,779
Oh je, das kriege ich nicht hin
meine Zinsen für die Hypothek

142
00:07:29,850 --> 00:07:31,590
(lacht)
Nicht so schnell.

143
00:07:31,652 --> 00:07:35,522
Sie könnten trotzdem berechtigt sein
für ein angegebenes Einkommen
Verifiziertes Vermögensdarlehen.

144
00:07:35,589 --> 00:07:37,319
Was ist das?

145
00:07:37,390 --> 00:07:40,990
Da bist du
Geben Sie Ihr Einkommen an und
Wir überprüfen Ihr Vermögen.

146
00:07:41,061 --> 00:07:42,931
Nun, ich bin es wert
eine Million Dollar.

147
00:07:42,996 --> 00:07:44,296
Ach...

148
00:07:44,364 --> 00:07:45,634
Können Sie es beweisen?

149
00:07:45,699 --> 00:07:48,539
Nicht wirklich.

150
00:07:48,602 --> 00:07:50,942
Schauen Sie, wir wirklich
will dein Geld.

151
00:07:51,004 --> 00:07:54,114
Äh-äh, ich meine, wir wirklich
möchte, dass du das hast
zinslose Hypothek.

152
00:07:54,174 --> 00:07:57,684
Also können wir runtergehen
das ausgewiesene Einkommen,
Route der ausgewiesenen Vermögenswerte.

153
00:07:57,745 --> 00:07:59,305
Was ist das?

154
00:07:59,379 --> 00:08:03,349
Sie geben Ihr Einkommen an
und Vermögenswerte und wir
Überprüfen Sie sie nicht.

155
00:08:03,416 --> 00:08:05,016
Großartig!

156
00:08:07,120 --> 00:08:11,090
Nun ja, dann-dann ist das so
alles unterschrieben und versiegelt.

157
00:08:11,158 --> 00:08:14,158
Ob Sie es glauben oder nicht, diese Szene
oder so ähnlich,

158
00:08:14,227 --> 00:08:17,027
muss ausgespielt worden sein
unzählige Male.

159
00:08:17,097 --> 00:08:19,897
In den Jahren 2004 bis 2005

160
00:08:19,967 --> 00:08:22,697
mehr als ein Drittel
aller Hypotheken

161
00:08:22,770 --> 00:08:25,570
gab es kein Einkommen,
keine Arbeitsplätze oder Vermögenswerte,

162
00:08:25,639 --> 00:08:27,639
die einen Spitznamen erhielten
„Ninja-Darlehen.“

163
00:08:27,708 --> 00:08:30,008
Hallo! Hallo!

164
00:08:31,378 --> 00:08:32,548
Darum ging es hier.

165
00:08:32,613 --> 00:08:34,013
Es ging darum, Kredite zu erzwingen

166
00:08:34,081 --> 00:08:35,981
auf Menschen, die
würde es ihnen niemals zurückzahlen,

167
00:08:36,049 --> 00:08:39,719
Wer würde enden?
zwangsversteigert werden,

168
00:08:39,787 --> 00:08:43,387
um ein Honorar zu verdienen
über die Entstehung

169
00:08:43,456 --> 00:08:47,286
und eine weitere Gebühr, wenn sie
wurden an irgendeinen Idioten verkauft
Wer würde den Verlust hinnehmen?

170
00:08:47,360 --> 00:08:50,600
Das Ganze
wird schließlich
ein kleiner Trick

171
00:08:50,664 --> 00:08:55,504
weil, dachten alle
dass die Vermögenspreise dies tun würden
geht weiter bergauf.

172
00:08:55,569 --> 00:08:58,939
Das Unvorstellbare geschah.

173
00:08:59,006 --> 00:09:01,466
Immobilienpreise
begann zu fallen.

174
00:09:01,541 --> 00:09:04,981
Das hat ihnen das signalisiert
Sie könnten diese Schulden niemals bezahlen,

175
00:09:05,045 --> 00:09:07,405
weil sie sich darauf verlassen haben
darauf, dass der Hauspreis steigt

176
00:09:07,480 --> 00:09:08,880
wie wir es alle in diesen Blasen tun.

177
00:09:08,949 --> 00:09:12,419
Und dann, ähm, wie ein,
Reihe von Dominosteinen,

178
00:09:12,485 --> 00:09:13,745
die sehr riskanten Kreditgeber

179
00:09:13,821 --> 00:09:15,761
umgeworfen
die riskanten Kreditgeber,

180
00:09:15,823 --> 00:09:17,793
umgeworfen
die normalen Kreditgeber,

181
00:09:17,858 --> 00:09:20,858
und dann sie
alles fiel auseinander.

182
00:09:27,668 --> 00:09:29,498
*Ich habe kein Zuhause*

183
00:09:29,569 --> 00:09:31,439
*Habe keine Schuhe*

184
00:09:31,504 --> 00:09:33,814
*Habe kein Geld*

185
00:09:33,874 --> 00:09:35,714
*Es gibt keinen Unterricht*

186
00:09:35,776 --> 00:09:37,746
*Ich habe keine Röcke*

187
00:09:37,811 --> 00:09:39,981
*Habe keinen Pullover*

188
00:09:40,047 --> 00:09:42,277
*Habe kein Parfüm*

189
00:09:42,349 --> 00:09:43,419
*Ich habe kein Bett*

190
00:09:43,483 --> 00:09:45,053
*Ich habe keinen Mann*

191
00:09:45,118 --> 00:09:48,788
JONES: Die Banken waren
immer mehr Risiken eingehen,

192
00:09:48,856 --> 00:09:51,556
Investieren in die
Finanzwirtschaft

193
00:09:51,625 --> 00:09:54,795
statt der Realwirtschaft.

194
00:09:54,862 --> 00:09:57,772
Die Finanzwirtschaft,
wie es geworden ist,

195
00:09:57,831 --> 00:10:00,831
macht im Wesentlichen
Geld aus Geld,

196
00:10:00,901 --> 00:10:03,971
statt zu investieren
in Firmen und Betrieben

197
00:10:04,037 --> 00:10:08,307
und dazu beitragen
die Realwirtschaft.

198
00:10:08,375 --> 00:10:11,775
Was ist also mit den Banken passiert?
und die Versicherungsgesellschaften

199
00:10:11,845 --> 00:10:14,375
das hat sich eingemischt
die Subprime-Kreditvergabe?

200
00:10:14,447 --> 00:10:18,487
Sie können an das denken
Ende 2007. Was ist passiert?

201
00:10:18,551 --> 00:10:22,421
Die Bank beginnt mit der Suche
etwas vorsichtiger
in ihrer Bilanz.

202
00:10:22,489 --> 00:10:25,789
Sie schauen sich die Vermögenswerte an
Sie bekamen und sie sagten:

203
00:10:25,859 --> 00:10:28,859
„Wow, viele davon
Vermögenswerte sind Müll.

204
00:10:28,929 --> 00:10:31,059
„Okay, das wissen wir
Diese Dinge sind schlecht,

205
00:10:31,131 --> 00:10:32,601
„Ein hoher Prozentsatz von ihnen,

206
00:10:32,666 --> 00:10:35,866
„Und, ähm, einige unserer Vermögenswerte

207
00:10:35,936 --> 00:10:39,036
"sind die I-O-U's
anderer Banken.

208
00:10:39,106 --> 00:10:40,966
Ich frage mich, ob ihr Gleichgewicht
Die Laken sind genauso schlecht wie bei uns.

209
00:10:41,041 --> 00:10:42,641
Und sie begannen zu denken,

210
00:10:42,710 --> 00:10:45,650
„Das sind sie wahrscheinlich
weil wir es alle tun
das gleiche Zeug.“

211
00:10:45,713 --> 00:10:48,783
Und dann sagen sie: „Weißt du,
vielleicht, wenn dieser Kredit fällig wird,

212
00:10:48,849 --> 00:10:50,279
„Wir sollten es melden,

213
00:10:50,350 --> 00:10:52,050
„Sag, wir gehen nicht
um es noch einmal zu erneuern,

214
00:10:52,119 --> 00:10:54,019
„Weil wir denken, vielleicht

215
00:10:54,087 --> 00:10:57,727
Du könntest in Schwierigkeiten geraten
und wir werden nicht bezahlt.

216
00:10:57,791 --> 00:10:59,731
Plötzlich alle Banken
habe damit angefangen.

217
00:10:59,793 --> 00:11:01,433
Und im Grunde genommen

218
00:11:01,494 --> 00:11:05,234
dann ist das globale
Die Kreditmärkte erstarrten.

219
00:11:05,298 --> 00:11:08,038
Banken würden keine Kredite vergeben
einander nicht mehr.

220
00:11:08,101 --> 00:11:11,601
Und so kam es
eine massive Liquiditätskrise,

221
00:11:11,671 --> 00:11:13,671
und das ist es
das Ganze auslösen.

222
00:11:13,741 --> 00:11:16,041
Also diese Schichtung
von Schulden auf Schulden,

223
00:11:16,109 --> 00:11:18,909
Finanzinstitute schulden
andere Finanzinstitute,

224
00:11:18,979 --> 00:11:21,479
stellt sich heraus
extrem gefährlich.

225
00:11:21,548 --> 00:11:22,978
Neuigkeiten, mit denen Sie aufwachen:

226
00:11:23,050 --> 00:11:25,090
die amerikanische Investmentbank
Lehman Brothers

227
00:11:25,152 --> 00:11:27,422
hat eingereicht
Insolvenzantrag in New York.

228
00:11:27,487 --> 00:11:29,587
Das ist passiert
die letzten Minuten.

229
00:11:29,656 --> 00:11:31,086
Es bedeutet die Wall Street
Institution,

230
00:11:31,158 --> 00:11:33,628
was war
seit 150 Jahren im Geschäft

231
00:11:33,693 --> 00:11:35,263
und überlebt
die Weltwirtschaftskrise,

232
00:11:35,328 --> 00:11:38,968
ist jetzt der bekannteste
Opfer der Kreditklemme.

233
00:11:39,032 --> 00:11:42,142
JONES: Es war nicht nur
Lehman Brothers, das pleite ging.

234
00:11:42,202 --> 00:11:45,312
In den USA waren Citigroup
von der US-Regierung gerettet

235
00:11:45,372 --> 00:11:48,982
mit Garantien für den richtigen Ton
von 300 Milliarden Dollar.

236
00:11:49,042 --> 00:11:54,752
AIG wurde gerettet
182 Milliarden Dollar.

237
00:11:54,815 --> 00:11:57,345
* Die besten Dinge im Leben
sind kostenlos *

238
00:11:57,417 --> 00:12:01,017
* Aber du kannst sie geben
an die Vögel und Bienen *

239
00:12:07,094 --> 00:12:10,204
Bear Sterns wurde übernommen
von J.P. Morgan

240
00:12:10,263 --> 00:12:12,403
nach der US-Regierung
sicherte sie

241
00:12:12,465 --> 00:12:15,835
mit 30 Milliarden Dollar
Garantie.

242
00:12:15,903 --> 00:12:17,273
Fannie Mae und Freddie Mac,

243
00:12:17,337 --> 00:12:19,137
staatlich unterstützt
Hypothekengeber

244
00:12:19,206 --> 00:12:21,806
die beteiligt waren
im Subprime
Hypothekendarlehen,

245
00:12:21,875 --> 00:12:25,575
wurden gerettet von
der Bundeswohnungsbau
Finanzagentur.

246
00:12:25,645 --> 00:12:29,375
Merrill Lynch wurde übernommen
von der Bank of America.

247
00:12:29,449 --> 00:12:32,189
Im Vereinigten Königreich
die Royal Bank of Scotland

248
00:12:32,252 --> 00:12:34,722
wurde gerettet
von der britischen Regierung

249
00:12:34,788 --> 00:12:37,018
für 20 Milliarden Pfund,

250
00:12:37,090 --> 00:12:41,390
HBOS wurde gerettet
für 13 Milliarden Pfund,

251
00:12:41,461 --> 00:12:43,901
und Lloyds
für 4 Milliarden Pfund,

252
00:12:43,964 --> 00:12:49,844
am genau selben Tag,
13. Oktober 2008.

253
00:12:49,903 --> 00:12:53,373
* Geld bekommt nicht alles,
es ist wahr *

254
00:12:53,440 --> 00:12:56,510
* Aber was es nicht bekommt,
Ich kann * nicht verwenden

255
00:12:58,645 --> 00:13:01,205
Sir, eine andere Versicherungsgesellschaft
geht unter.

256
00:13:01,281 --> 00:13:05,351
Jetzt bestimmen, am umsichtigsten
Umzug für eine Versicherungsgesellschaft.

257
00:13:05,418 --> 00:13:07,118
(Hühner kräht)

258
00:13:22,202 --> 00:13:23,202
Rettungsaktion!

259
00:13:23,270 --> 00:13:24,970
Der umsichtigste Schritt
ist eine Rettungsaktion!

260
00:13:25,038 --> 00:13:29,008
Ich erinnere mich, wie ich saß, ähm...
äh, in einem Raum.

261
00:13:29,076 --> 00:13:31,536
Ein bisschen wie dieses hier,
im Finanzministerium,

262
00:13:31,611 --> 00:13:33,251
im Jahr 2008,

263
00:13:33,313 --> 00:13:36,353
rund um die Zeit
der Lehman-Krise.

264
00:13:36,416 --> 00:13:37,946
Wir saßen da.

265
00:13:38,018 --> 00:13:41,318
Während der ersten halben Stunde
von diesem Treffen,

266
00:13:41,388 --> 00:13:43,188
der Aktienkurs von

267
00:13:43,256 --> 00:13:45,426
eine der größten Banken
in diesem Land

268
00:13:45,492 --> 00:13:48,162
um 50 Prozent gesunken.

269
00:13:48,228 --> 00:13:50,358
In der 2. halben Stunde
von diesem Treffen,

270
00:13:50,430 --> 00:13:52,270
der Aktienkurs
derselben Bank

271
00:13:52,332 --> 00:13:54,402
stieg um 50 Prozent.

272
00:13:54,467 --> 00:13:57,567
Wir wussten zu diesem Zeitpunkt,
Das war nicht mehr Kansas.

273
00:13:57,637 --> 00:14:01,667
Ich meine, wenn der Absturz von 2008
hat die Leute nicht geweckt,

274
00:14:01,741 --> 00:14:03,381
Ähm, ich weiß nicht, was passieren wird.

275
00:14:03,443 --> 00:14:06,013
(gähnt)

276
00:14:07,580 --> 00:14:09,020
Wohin gehen wir von hier aus?

277
00:14:09,082 --> 00:14:12,052
Wie gehen wir damit um?
mit dieser Finanzkrise?

278
00:14:12,119 --> 00:14:14,519
Und einer der
wichtigsten ersten Schritte

279
00:14:14,587 --> 00:14:16,717
ist Verständnis
woher wir kommen.

280
00:14:16,789 --> 00:14:18,629
Finanzkrisen

281
00:14:18,691 --> 00:14:21,631
sind nichts Neues
auf die wir jetzt eingehen.

282
00:14:21,694 --> 00:14:23,464
Wir hatten viele Finanzkrisen.

283
00:14:23,530 --> 00:14:26,470
Das 19. Jahrhundert ist gefüllt
mit Finanzkrisen,

284
00:14:26,533 --> 00:14:29,143
und sogar das 18. und 17
und 16. Jahrhundert,

285
00:14:29,202 --> 00:14:31,972
und wenn Sie anfangen zu suchen
bei all diesen verschiedenen Beispielen

286
00:14:32,039 --> 00:14:35,939
der Volkswirtschaften
und ihre Finanzsysteme
und ihre Abstürze,

287
00:14:36,009 --> 00:14:38,049
Du fängst an zu bekommen
ein viel besseres Verständnis

288
00:14:38,111 --> 00:14:40,881
von welcher Finanzkrise
geht es darum.

289
00:14:40,948 --> 00:14:42,378
Die Samen, die gesät wurden

290
00:14:42,449 --> 00:14:44,819
waren die gleichen Samen
die gesät wurden

291
00:14:44,884 --> 00:14:48,194
in allen bisherigen Krisen.

292
00:14:48,255 --> 00:14:52,285
Wenn wir also schauen, was funktioniert
und was nicht,

293
00:14:52,359 --> 00:14:56,559
Es gibt keine besseren Lektionen
als diejenigen aus der Geschichte.

294
00:15:11,044 --> 00:15:14,854
Tulip Mania begann wieder
im Jahr 1562,

295
00:15:14,914 --> 00:15:18,654
als ein Schiff aus Konstantinopel
in Antwerpen angedockt.

296
00:15:18,718 --> 00:15:21,618
An Bord war eine Ladung Tulpen,

297
00:15:21,688 --> 00:15:25,058
das erste, das in Europa zu sehen war.

298
00:15:25,125 --> 00:15:28,125
* Oh, Tulpen,
kostbare Tulpen *

299
00:15:28,195 --> 00:15:31,095
* Ich küsse dich
mit meinen beiden Lippen *

300
00:15:31,164 --> 00:15:34,334
* Mach mich gesund,
mach mich reich *

301
00:15:34,401 --> 00:15:38,111
* Tulpen kostbare Tulpen

302
00:15:39,672 --> 00:15:42,512
Die Tulpen haben es bewiesen
eine Sensation sein

303
00:15:42,575 --> 00:15:45,305
unter den reichen Kaufleuten
von Amsterdam,

304
00:15:45,378 --> 00:15:48,648
dann einschiffen
über ihre goldene Ära.

305
00:15:48,715 --> 00:15:51,175
Die Kaufleute
prächtige Häuser gebaut

306
00:15:51,251 --> 00:15:53,091
umgeben von Blumengärten,

307
00:15:53,153 --> 00:15:56,623
und der Star der Show
war die Tulpe.

308
00:15:58,191 --> 00:16:01,761
Tulpen erfreuten sich zunehmender Beliebtheit
und Popularität,

309
00:16:01,828 --> 00:16:04,258
und die Preise begannen zu steigen.

310
00:16:04,331 --> 00:16:08,371
Um 1636 eine Tulpenzwiebel
könnte sich lohnen

311
00:16:08,435 --> 00:16:10,965
eine neue Kutsche,
zwei graue Pferde,

312
00:16:11,038 --> 00:16:13,038
und ein komplettes Geschirr.

313
00:16:13,106 --> 00:16:15,776
Berichten zufolge waren einige Glühbirnen defekt
den Besitzer wechseln

314
00:16:15,842 --> 00:16:18,082
mehr als zehn Mal am Tag.

315
00:16:18,145 --> 00:16:20,745
Es schien wie jeder
könnte Geld verdienen

316
00:16:20,813 --> 00:16:23,053
Wenn sie nur Tulpen kaufen würden.

317
00:16:23,116 --> 00:16:26,416
Eine Art Euphorie
hat alle gepackt.

318
00:16:26,486 --> 00:16:29,886
Doch am 5. Februar 1637

319
00:16:29,956 --> 00:16:31,556
es ging alles zu Ende.

320
00:16:31,624 --> 00:16:35,204
Bei einer Tulpenauktion in Haarlem,
in den Niederlanden,

321
00:16:35,262 --> 00:16:38,072
nur die Verkäufer von Tulpen
aufgetaucht.

322
00:16:38,131 --> 00:16:40,331
Es gab keine Käufer.

323
00:16:40,400 --> 00:16:44,700
Harlem war damals
im Griff der Beulenpest,

324
00:16:44,771 --> 00:16:49,311
also vielleicht ist das der Grund
niemand wollte ausgehen
und Tulpen kaufen.

325
00:16:49,376 --> 00:16:51,206
Aber der Schaden war angerichtet.

326
00:16:51,278 --> 00:16:54,178
Der Boden fiel heraus
des Tulpenmarktes.

327
00:16:54,247 --> 00:16:58,447
Glühbirnen, die hatten
befahl den Preis
von 5.000 Gulden

328
00:16:58,518 --> 00:17:00,548
für fünfzig verkauft.

329
00:17:00,620 --> 00:17:05,130
Das ist, was Ökonomen
eine Blase nennen.

330
00:17:05,192 --> 00:17:08,762
Nun ja, eine Blase ist
eine finanzielle Episode

331
00:17:08,828 --> 00:17:10,698
in dem der Preis von Vermögenswerten,

332
00:17:10,763 --> 00:17:14,433
ob es Tulpen sind,
oder Aktien oder Gold,

333
00:17:14,501 --> 00:17:16,771
im Grunde wird
völlig losgelöst

334
00:17:16,836 --> 00:17:19,236
von jedem inneren Wert.

335
00:17:19,306 --> 00:17:22,206
In einer Blase sein,
ist wie...

336
00:17:22,275 --> 00:17:27,405
ja, es ist ein Staat
der extremen Hoffnung und
Aufregung und Dummheit.

337
00:17:27,480 --> 00:17:30,720
Und es kann weitergehen
solange die Menschen glauben

338
00:17:30,783 --> 00:17:33,423
dass da etwas ist
magisch oder neu

339
00:17:33,486 --> 00:17:36,056
über die Bewertung heute.

340
00:17:36,123 --> 00:17:38,063
In jedem Boom-and-Bust-Zyklus

341
00:17:38,125 --> 00:17:40,825
es gibt einen Punkt
des Exzeptionalismus.

342
00:17:40,893 --> 00:17:42,163
„Diesmal ist es anders.

343
00:17:42,229 --> 00:17:43,799
Alles ist anders.“

344
00:17:43,863 --> 00:17:45,773
Und das gibt es immer
eine coole Ausrede,

345
00:17:45,832 --> 00:17:49,642
und Dinge wie: „Nun,
Sie wissen schon, unsere Demografie
sind unterschiedlich.“

346
00:17:49,702 --> 00:17:53,012
Oder, wissen Sie: „Diesmal
Zinsen kosten wirklich
sind sehr gering.“

347
00:17:53,072 --> 00:17:54,542
Oder „Inflation“.
wurde gelöst.“

348
00:17:54,607 --> 00:17:57,207
Oder: „Oh, es gibt einen Boom
im Goldabbau.“

349
00:17:57,277 --> 00:18:00,007
Weißt du, Tulpen...
Tulpen waren die ersten.

350
00:18:00,079 --> 00:18:03,749
„Das ist das erste Mal
Du wirst es jemals können
um diese Tulpen zu kaufen.

351
00:18:03,816 --> 00:18:05,346
Du musst jetzt einsteigen.

352
00:18:05,418 --> 00:18:07,688
Es gibt immer einen Grund
warum du willst

353
00:18:07,754 --> 00:18:12,334
um deine Vernunft außer Kraft zu setzen
Fakultäten und kaufen Sie sich darauf ein.

354
00:18:12,392 --> 00:18:14,332
Normalerweise liegt es daran
Du siehst dich um,

355
00:18:14,394 --> 00:18:16,134
und du siehst
alle anderen tun es.

356
00:18:22,135 --> 00:18:24,795
Im Jahr 1711
die britische Regierung

357
00:18:24,871 --> 00:18:28,411
war hoch verschuldet,
in Höhe von 9 Millionen Pfund.

358
00:18:28,475 --> 00:18:30,235
Ein paar Unternehmer

359
00:18:30,310 --> 00:18:32,750
namens Edward Harley
und John Blunt

360
00:18:32,812 --> 00:18:35,552
ein Schema entwickelt
um die Regierung zu retten.

361
00:18:36,416 --> 00:18:38,386
Statt zurückzuzahlen,

362
00:18:38,451 --> 00:18:40,491
irgendjemand zu wem
Die Regierung schuldete Geld

363
00:18:40,553 --> 00:18:42,823
war zur Aktienannahme verpflichtet

364
00:18:42,889 --> 00:18:46,389
in einer Firma namens
Die Südsee-Gesellschaft.

365
00:18:46,459 --> 00:18:48,659
Gleichzeitig,
die Südsee-Gesellschaft

366
00:18:48,728 --> 00:18:50,628
gegeben wurde
das ausschließliche Recht

367
00:18:50,697 --> 00:18:53,997
zum Handelsmonopol
mit Südamerika.

368
00:18:54,066 --> 00:18:56,136
Praktischerweise übersehen

369
00:18:56,203 --> 00:18:57,573
war die Tatsache, dass Spanien,

370
00:18:57,637 --> 00:18:59,537
mit dem England Krieg führte,

371
00:18:59,606 --> 00:19:02,206
kontrollierte den gesamten Handel
mit Südamerika

372
00:19:02,275 --> 00:19:05,775
und hatte es auch getan
seit 200 Jahren.

373
00:19:05,845 --> 00:19:07,305
Aber die Hoffnungen waren groß,

374
00:19:07,380 --> 00:19:10,420
und das Schema
war ein phänomenaler Erfolg.

375
00:19:11,451 --> 00:19:14,791
1713 endete der Krieg.

376
00:19:16,989 --> 00:19:21,029
Spanien erlaubte daraufhin Großbritannien
genau ein Schiff pro Jahr

377
00:19:21,093 --> 00:19:23,533
von nicht mehr als 500 Tonnen

378
00:19:23,596 --> 00:19:25,966
mit Südamerika Handel treiben,

379
00:19:26,032 --> 00:19:27,732
und ein Viertel
des Erlöses

380
00:19:27,800 --> 00:19:29,870
sollte gehen
an den König von Spanien--

381
00:19:29,936 --> 00:19:34,166
nicht gerade ein Erfolgsschema
für ein bankrottes Land.

382
00:19:36,676 --> 00:19:40,306
Und 1718 der Krieg
mit Spanien brach erneut aus,

383
00:19:40,380 --> 00:19:44,650
und das Vermögen des Unternehmens
innerhalb Südamerikas
wurden beschlagnahmt,

384
00:19:44,717 --> 00:19:47,947
und alle Aussichten
des Gewinns aus dem Handel

385
00:19:48,020 --> 00:19:49,860
über Nacht verschwunden.

386
00:19:49,922 --> 00:19:53,362
Aber, unglaublich,
Die Hoffnungen waren immer noch groß.

387
00:19:53,426 --> 00:19:55,896
Die Südsee-Gesellschaft
habe den Wert angesprochen

388
00:19:55,962 --> 00:19:58,772
seines potenziellen Handels
mit Südamerika,

389
00:19:58,831 --> 00:20:01,501
Unterstützt durch Politiker
und Mitglieder der Regierung,

390
00:20:01,568 --> 00:20:03,498
die an der Tat beteiligt waren,

391
00:20:03,570 --> 00:20:05,510
und der Aktienkurs stieg

392
00:20:05,572 --> 00:20:08,382
von 128 Pfund im Januar

393
00:20:08,441 --> 00:20:11,081
auf 330 Pfund im März,

394
00:20:11,143 --> 00:20:13,713
890 Pfund Anfang Juni,

395
00:20:13,780 --> 00:20:17,920
und schließlich 1000 Pfund
Anfang August.

396
00:20:17,984 --> 00:20:19,724
Alle guten Blasen müssen platzen,

397
00:20:19,786 --> 00:20:23,656
und die Südseeblase platzte
auf spektakuläre Weise.

398
00:20:25,392 --> 00:20:27,092
Von 1000 Pfund im August,

399
00:20:27,159 --> 00:20:30,729
die Aktie fiel auf hundert
bis Ende des Jahres.

400
00:20:30,797 --> 00:20:32,767
Mit dem Zusammenbruch
des Aktienkurses,

401
00:20:32,832 --> 00:20:34,602
Tausende von Menschen
waren ruiniert,

402
00:20:34,667 --> 00:20:36,497
darunter Sir Isaac Newton,

403
00:20:36,569 --> 00:20:38,339
der das Äquivalent verloren hat

404
00:20:38,405 --> 00:20:40,535
von 2,4 Millionen Pfund,

405
00:20:40,607 --> 00:20:43,237
und darüber,
berichtete seine Nichte

406
00:20:43,310 --> 00:20:45,450
er mochte es nie
darüber reden.

407
00:20:45,512 --> 00:20:49,122
Newton sagte: „Ich rechne
die Bewegung der Sterne,

408
00:20:49,181 --> 00:20:51,781
aber nicht der Wahnsinn der Menschen.“

409
00:20:51,851 --> 00:20:54,821
Ich hoffe, er hat es mit einbezogen
sich selbst darin.

410
00:20:54,887 --> 00:20:57,687
Die Südseeblase
ist ein perfektes Beispiel

411
00:20:57,757 --> 00:21:00,427
von dem, was man Euphorie nennt.

412
00:21:00,493 --> 00:21:03,703
Eines der Dinge
wir müssen kontrollieren

413
00:21:03,763 --> 00:21:05,233
ist diese Tendenz

414
00:21:05,298 --> 00:21:08,538
damit die Leute gehen
durch diese Zeiträume,

415
00:21:08,601 --> 00:21:13,041
eine Art Masseneuphorie
und Massenpessimismus.

416
00:21:13,105 --> 00:21:16,205
Wenn Menschen sehr werden
optimistisch in die Zukunft blicken

417
00:21:16,275 --> 00:21:18,345
und sie strahlen diesen Optimismus aus

418
00:21:18,411 --> 00:21:19,781
in die Preise von Vermögenswerten,

419
00:21:19,846 --> 00:21:21,576
es kann sein
eine Vermögensblase.

420
00:21:21,648 --> 00:21:23,648
Und die Preise steigen,
und wenn die Preise steigen,

421
00:21:23,716 --> 00:21:26,216
Die Leute sagen: „Oh, das scheint so zu sein
Die Leute sind optimistisch
über die Zukunft.

422
00:21:26,285 --> 00:21:28,215
Ich sollte auch optimistisch sein.

423
00:21:28,287 --> 00:21:31,417
Und so kaufe ich diese Vermögenswerte,
und das treibt den Preis
noch ein wenig nach oben.

424
00:21:31,491 --> 00:21:33,431
Die Preise bewegen sich
völlig daneben

425
00:21:33,493 --> 00:21:34,933
mit jeder Art von Realität

426
00:21:34,994 --> 00:21:37,604
oder irgendeiner Verdienstbasis
oder, auf dem Wohnungsmarkt,

427
00:21:37,664 --> 00:21:39,374
jede Art von Einkommensbasis,

428
00:21:39,432 --> 00:21:41,902
und es wird
eine sich selbst erfüllende Blase.

429
00:21:41,968 --> 00:21:44,798
Wenn Sie denken
Sie investieren in Tulpen

430
00:21:44,871 --> 00:21:47,371
weil man immer verkaufen kann
die Tulpen an jemand anderen weitergeben

431
00:21:47,440 --> 00:21:50,110
zu einem höheren Preis,

432
00:21:50,176 --> 00:21:52,506
Du investierst nicht,
Du spekulierst.

433
00:21:53,746 --> 00:21:56,316
Und es gibt einen Unterschied.

434
00:21:56,383 --> 00:21:59,853
Einer ist... hat eine echte Wirkung
zur Wirtschaft,

435
00:21:59,919 --> 00:22:01,449
der andere ist gerecht

436
00:22:01,521 --> 00:22:03,721
Leute übergeben
Geld hin und her,

437
00:22:03,790 --> 00:22:05,990
und hoffe,
dass nach einer Weile,

438
00:22:06,058 --> 00:22:08,998
Wenn die Musik aufhört,
Sie werden es sein

439
00:22:09,061 --> 00:22:11,661
Wer hält das Paket nicht in der Hand?
wer das Geld hält.

440
00:22:11,731 --> 00:22:14,971
Und auch das ist in Ordnung.
Lass sie das tun.

441
00:22:15,034 --> 00:22:18,104
Aber tu es einfach nicht
mit Ihrem Familienheim
und all dein Geld.

442
00:22:18,170 --> 00:22:21,340
Wenn du in einer Blase bist,
man kann nicht außerhalb davon sehen,

443
00:22:21,408 --> 00:22:23,338
also gibt es keine Möglichkeit

444
00:22:23,410 --> 00:22:25,710
des tatsächlichen Wissens
oder es erkennen
wie es passiert.

445
00:22:25,778 --> 00:22:28,418
Es sieht nach Erfolg aus,
es fühlt sich an wie Erfolg,

446
00:22:28,481 --> 00:22:29,481
was noch gefährlicher ist.

447
00:22:29,549 --> 00:22:31,449
Blasen der Vergangenheit,

448
00:22:31,518 --> 00:22:33,948
Du weißt, wie sie endeten.

449
00:22:34,020 --> 00:22:35,920
Und als sie endeten,

450
00:22:35,988 --> 00:22:37,788
Du hast verstanden,
wo sie geendet hatten.

451
00:22:37,857 --> 00:22:39,727
Dieser ist noch nicht zu Ende,

452
00:22:39,792 --> 00:22:42,862
also es ist völlig anders
aus deiner Erinnerung an die anderen.

453
00:22:42,929 --> 00:22:45,899
Es ist sehr schwer
um dich daran zu erinnern

454
00:22:45,965 --> 00:22:47,565
in den Boomzeiten,

455
00:22:47,634 --> 00:22:49,674
weil alle anderen
verdient viel Geld,

456
00:22:49,736 --> 00:22:52,636
und du willst es natürlich machen
viel Geld dabei.

457
00:22:52,705 --> 00:22:55,235
Und wenn nicht,
Tatsächlich bist du irgendwie ein Idiot.

458
00:22:55,307 --> 00:23:00,647
Es ist eines der wirklich
große Geheimnisse der Ökonomie

459
00:23:00,713 --> 00:23:02,653
das, wenn jeder
entscheidet, dass es in Ordnung ist,

460
00:23:02,715 --> 00:23:04,415
es ist wirklich okay.

461
00:23:04,484 --> 00:23:06,594
Und wenn jeder entscheidet
es ist eine Katastrophe,

462
00:23:06,653 --> 00:23:08,093
es ist wirklich eine Katastrophe.

463
00:23:08,154 --> 00:23:11,694
Also, jeder glaubt es
ist ein bestimmter Weg

464
00:23:11,758 --> 00:23:13,228
macht es auf eine bestimmte Art und Weise.

465
00:23:13,292 --> 00:23:15,962
Von den 1950er bis 1970er Jahren

466
00:23:16,028 --> 00:23:17,758
John Kenneth Galbraith

467
00:23:17,830 --> 00:23:21,270
war wohl das Meiste
berühmtester Ökonom der Welt.

468
00:23:21,333 --> 00:23:24,703
Wiederkehrender Abstieg in den Wahnsinn

469
00:23:24,771 --> 00:23:28,911
ist nicht ganz attraktiv
Merkmal des Kapitalismus.

470
00:23:28,975 --> 00:23:32,105
J.K. Galbraith
war lautstark über--

471
00:23:32,178 --> 00:23:34,048
über spekulative Euphorie,

472
00:23:34,113 --> 00:23:36,623
und darüber, warum Perioden
spekulativer Euphorie

473
00:23:36,683 --> 00:23:38,853
passiert einfach weiter
über Zeiträume hinweg.

474
00:23:38,918 --> 00:23:40,618
Es ist sehr menschliches Verhalten,

475
00:23:40,687 --> 00:23:43,957
Aber auch unser Versagen, äh,
damit umgehen können

476
00:23:44,023 --> 00:23:47,063
die schlimmsten Folgen
dieser Euphorie.

477
00:23:47,126 --> 00:23:48,926
(Zug tuckert)

478
00:23:57,236 --> 00:24:01,906
* Du kannst nicht verlieren
mit der Bahn *

479
00:24:01,974 --> 00:24:05,144
* Sie sind das Kommende

480
00:24:05,211 --> 00:24:08,921
* Also kommen Sie und investieren Sie
bei der Bahn *

481
00:24:08,981 --> 00:24:12,181
* Großes Glück
für alles, was sie bringen werden *

482
00:24:12,251 --> 00:24:13,791
TERRY JONES: In den 1840er Jahren

483
00:24:13,853 --> 00:24:17,423
Die Eisenbahn wurde gefördert
als narrensichere Investitionen.

484
00:24:17,490 --> 00:24:20,930
Anteile daran konnten gekauft werden
gegen eine Anzahlung von 10 Prozent.

485
00:24:20,993 --> 00:24:24,103
Der Haken war, dass die Eisenbahn
Das Unternehmen behält sich das Recht vor

486
00:24:24,163 --> 00:24:28,103
den Rest einfordern
jederzeit.

487
00:24:28,167 --> 00:24:31,037
Tausende Investoren
mit bescheidenem Einkommen

488
00:24:31,103 --> 00:24:33,113
brachte große Mengen mit
von Aktien

489
00:24:33,172 --> 00:24:36,482
während es nur möglich ist
die Anzahlung leisten zu können.

490
00:24:36,543 --> 00:24:40,953
Familien legen ihre
gesamte Ersparnis in
potenzielle Unternehmen

491
00:24:41,013 --> 00:24:43,853
und alles verloren
Als die Blase platzte,

492
00:24:43,916 --> 00:24:49,016
ohne zu wissen, dass sie es genommen haben
zehnmal höheres Risiko
als vernünftig war,

493
00:24:49,088 --> 00:24:52,558
und niemand hat sie daran gehindert
davon ab, dies zu tun.

494
00:24:54,761 --> 00:24:58,101
Die verrufene Geschichte
Finanzeuphorie

495
00:24:58,164 --> 00:25:00,604
geht weiter und weiter.

496
00:25:17,984 --> 00:25:20,694
TERRY JONES: Das waren die 20er Jahre
ein Zeitalter des Wohlstands,

497
00:25:20,753 --> 00:25:23,593
sondern der Reichtum
wurde nicht gleichmäßig verteilt

498
00:25:23,656 --> 00:25:25,256
überall
die Bevölkerung.

499
00:25:25,324 --> 00:25:29,134
Im Jahr 1929 waren es die obersten fünf Prozent
der Bevölkerung

500
00:25:29,195 --> 00:25:31,755
ca. erhalten
ein Drittel

501
00:25:31,831 --> 00:25:35,131
aller persönlichen Einkünfte.

502
00:25:35,201 --> 00:25:37,671
Jetzt der Reichste
fünf Prozent der Menschen

503
00:25:37,737 --> 00:25:39,507
kann nicht essen
mehr als der Rest von uns,

504
00:25:39,572 --> 00:25:43,782
Sie sind also gezwungen, Geld auszugeben
ihr Geld für Luxusartikel

505
00:25:43,843 --> 00:25:46,613
wie Eigentum
oder in Aktien investieren,

506
00:25:46,679 --> 00:25:49,249
dabei hoffen
um ihr Vermögen zu vermehren.

507
00:25:49,315 --> 00:25:52,145
Nicht nur die Reichen,
aber Amerikaner der Mittelklasse

508
00:25:52,218 --> 00:25:56,458
zeigten was
John Kenneth Galbraith
beschrieben als...

509
00:25:56,522 --> 00:25:59,662
ein übermäßiger Wunsch
schnell reich werden

510
00:25:59,726 --> 00:26:03,026
mit einem Minimum
der körperlichen Anstrengung.

511
00:26:03,095 --> 00:26:06,095
TERRY JONES:
Die Börse
in New York boomte.

512
00:26:06,165 --> 00:26:10,865
Im Mai 1928
das Volumen der Aktien
5 Millionen erreicht,

513
00:26:10,937 --> 00:26:12,937
ein Allzeitrekord.

514
00:26:14,106 --> 00:26:16,906
Das Problem war das
viele Investoren

515
00:26:16,976 --> 00:26:18,976
haben nicht ihr eigenes Geld verwendet.

516
00:26:19,045 --> 00:26:21,975
Sie haben Geld geliehen
Geld, um Aktien zu kaufen.

517
00:26:22,048 --> 00:26:26,318
Dies ist in der Finanzwelt bekannt
Welt als „Kauf auf Marge“.

518
00:26:26,385 --> 00:26:28,655
TERRY JONES: Sagen wir, das haben Sie
zweihundert Dollar

519
00:26:28,721 --> 00:26:30,161
und du leihst
achthundert mehr

520
00:26:30,222 --> 00:26:33,392
zu investieren
tausend Dollar in Aktien.

521
00:26:33,459 --> 00:26:36,499
Wenn der Aktienkurs
steigt um 30 Prozent,

522
00:26:36,562 --> 00:26:39,672
Sie machen einen Gewinn von 150 Prozent.

523
00:26:39,732 --> 00:26:42,232
Nachdem Sie das zurückgezahlt haben
achthundert Dollar,

524
00:26:42,301 --> 00:26:45,971
Du hast jetzt fünfhundert
Dollar für sich.

525
00:26:46,038 --> 00:26:49,108
Aber wenn der Aktienkurs
geht um 30 Prozent zurück,

526
00:26:49,175 --> 00:26:52,905
Ihre Aktien sind am Ende
nur 700 Dollar wert,

527
00:26:52,979 --> 00:26:55,979
aber du brauchst es trotzdem
um die 800 Dollar zurückzuzahlen.

528
00:26:56,048 --> 00:26:58,888
Sie schulden jetzt der Bank etwas
hundert Dollar.

529
00:26:58,951 --> 00:27:01,521
Das Problem ist die Kreditaufnahme
Geld, um Aktien zu kaufen,

530
00:27:01,587 --> 00:27:03,487
„Kauf auf Marge“

531
00:27:03,555 --> 00:27:08,185
obwohl es sich verstärkt
die Gewinne, es auch
verstärkt die Verluste.

532
00:27:08,260 --> 00:27:12,630
Am Ende kann es sein, dass Sie Schulden haben
Geld auf die Bank ohne
einen Penny übrig haben.

533
00:27:12,699 --> 00:27:15,229
TERRY JONES:
Bis Ende 1928

534
00:27:15,301 --> 00:27:18,541
Die Leute wimmelten davon
Aktien auf Marge kaufen.

535
00:27:18,604 --> 00:27:22,544
Mit anderen Worten: Spekulation
hatte die Menschen im Griff

536
00:27:22,608 --> 00:27:24,338
wie nie zuvor.

537
00:27:24,410 --> 00:27:28,350
Nie zuvor oder seitdem
sind so viele geworden

538
00:27:28,414 --> 00:27:33,924
so wunderbar, so mühelos,
und so schnell reich.

539
00:27:33,986 --> 00:27:36,016
Man könnte sagen
Was ist der Unterschied?

540
00:27:36,088 --> 00:27:38,758
zwischen Spekulationen
und Glücksspiel?

541
00:27:38,825 --> 00:27:41,325
Nun, äh, ein Journalist,
Will Payne,

542
00:27:41,393 --> 00:27:45,003
erklärt in dieser Ausgabe
der Weltarbeit.

543
00:27:45,064 --> 00:27:47,474
Ein Spieler gewinnt nur
weil jemand
sonst verliert.

544
00:27:47,533 --> 00:27:50,073
Wenn Sie investieren
in Aktien und Anteilen,
Jeder gewinnt.

545
00:27:50,136 --> 00:27:53,206
Ein Investor kauft Aktien
bei General Motors
bei hundert Dollar.

546
00:27:53,272 --> 00:27:55,312
Dann verkauft er es an einen anderen
für 150 Dollar,

547
00:27:55,374 --> 00:27:57,414
an wen es verkauft wird
ein Drittel für 200 Dollar.

548
00:27:57,476 --> 00:28:00,206
Jeder verdient Geld!

549
00:28:00,279 --> 00:28:01,979
TERRY JONES:
Es ist wie eine Zauberei,

550
00:28:02,048 --> 00:28:04,818
ständig ziehen
Kaninchen aus Hüten.

551
00:28:04,884 --> 00:28:08,794
Und wie Zaubern,
es ist eine Illusion.

552
00:28:08,855 --> 00:28:14,725
Was Will Payne vergessen hat
ist, dass die Aktienkurse
könnte auch sinken.

553
00:28:16,462 --> 00:28:19,202
Aber solange der Preis
der Lagerbestände nimmt zu,

554
00:28:19,265 --> 00:28:21,465
alle sind glücklich
damit laufen.

555
00:28:21,533 --> 00:28:25,143
Die Illusion greift
ehemals rationaler Menschen.

556
00:28:25,204 --> 00:28:27,014
TERRY JONES:
Wie der Vorsitzende

557
00:28:27,073 --> 00:28:30,283
des Demokratischen Nationalen
Ausschuss, John J. Raskob,

558
00:28:30,342 --> 00:28:34,482
der einen Artikel mit dem Titel geschrieben hat
„Jeder sollte reich sein.“

559
00:28:34,546 --> 00:28:37,176
RASKOB: Jeder, der spart
15 Dollar im Monat,

560
00:28:37,249 --> 00:28:39,619
habe es in Sound investiert
Stammaktien,

561
00:28:39,685 --> 00:28:41,515
und keine Dividenden ausgegeben,

562
00:28:41,587 --> 00:28:45,017
wäre einiges wert
80.000 Dollar nach 20 Jahren.

563
00:28:45,091 --> 00:28:48,731
TERRY JONES:
Raskob zielte nicht
Schema im Mittelstand,

564
00:28:48,795 --> 00:28:50,995
aber am
gewöhnlicher Arbeiter.

565
00:28:51,063 --> 00:28:56,803
Die Presse war sich einig
in seinem Lob für Raskob
Schuldenspekulationsmaschine,

566
00:28:56,869 --> 00:28:58,539
eine praktische Utopie,

567
00:28:58,604 --> 00:29:02,314
die größte Vision von
Der größte Geist der Wall Street.

568
00:29:02,374 --> 00:29:05,144
Aber nicht alle sangen
aus demselben Hymnenblatt.

569
00:29:05,211 --> 00:29:08,781
Roger Babson, ein Unternehmer
und Wirtschaftstheoretiker,

570
00:29:08,848 --> 00:29:13,988
begann zu warnen
über einen Marktcrash
bereits 1926.

571
00:29:14,053 --> 00:29:16,323
BABSON: Früher oder später
Es kommt ein Absturz.

572
00:29:16,388 --> 00:29:19,458
Fabriken werden geschlossen,
Männer werden arbeitslos.

573
00:29:19,525 --> 00:29:22,755
Das Ergebnis wird sein
eine schwere Depression.

574
00:29:24,430 --> 00:29:27,700
TERRY JONES: Paul Warburg war
ein Bankier und ein früher Anwalt

575
00:29:27,766 --> 00:29:29,666
des U.S. Federal
Reservesystem.

576
00:29:29,735 --> 00:29:32,495
PAUL WARBURG:
Wenn die gegenwärtige Orgie
der hemmungslosen Spekulation

577
00:29:32,571 --> 00:29:34,941
wird nicht zum Stillstand gebracht,

578
00:29:35,007 --> 00:29:38,007
Es wird letztendlich so sein
eine allgemeine Depression sein

579
00:29:38,077 --> 00:29:39,847
das ganze Land einbeziehen.

580
00:29:39,912 --> 00:29:42,552
Ah, Warburg ist veraltet!

581
00:29:42,614 --> 00:29:46,554
Ja, er macht Sandsäcke
Amerikanischer Wohlstand.

582
00:29:46,618 --> 00:29:49,858
TERRY JONES:
Wall Street rundherum
verurteilte Babson und Warburg.

583
00:29:49,922 --> 00:29:53,292
Der Konsens des Urteils von
die Millionen, deren Bewertungen

584
00:29:53,359 --> 00:29:56,029
auf diesem bewundernswerten Markt,
die Börse,

585
00:29:56,095 --> 00:29:58,795
ist, dass Aktien sind
derzeit nicht überbewertet.

586
00:29:58,865 --> 00:30:02,595
Die wirtschaftliche Lage
der Welt scheint am Rande zu stehen
einer großen Vorwärtsbewegung.

587
00:30:02,668 --> 00:30:07,368
Aktienkurse haben
erreicht, wie es aussieht
ein dauerhaft hohes Plateau.

588
00:30:07,439 --> 00:30:11,139
Wo ist diese Gruppe von Männern?
mit der allumfassenden Weisheit

589
00:30:11,210 --> 00:30:16,050
was sie berechtigt
gegen das Urteil ein Veto einlegen
diese intelligente Menge?

590
00:30:17,683 --> 00:30:21,123
Diese Anzeige erschien
in der Saturday Evening Post

591
00:30:21,187 --> 00:30:25,487
ein paar Wochen vorher
die Kernschmelze von 1929.

592
00:30:25,557 --> 00:30:29,527
MANN: „Im Jahr 1719 dort
war praktisch keine Möglichkeit
die Fakten herauszufinden.

593
00:30:29,595 --> 00:30:33,365
„Wie anders die Lage
des Investors im Jahr 1929!

594
00:30:33,432 --> 00:30:39,942
Im Moment hat das jeder Investor
zu seiner Verfügung, Einrichtungen
für die Beschaffung der Fakten.“

595
00:30:40,006 --> 00:30:42,976
Der 24. Oktober ist
der erste der Tage

596
00:30:43,042 --> 00:30:47,312
welche Geschichte identifiziert
mit der Panik von 1929.

597
00:30:47,379 --> 00:30:51,119
Fast an diesem Tag
13 Millionen Aktien wechselten den Besitzer,

598
00:30:51,183 --> 00:30:56,723
Viele von ihnen hatten Preise, die
zerstörte die Träume und Hoffnungen
derer, denen sie gehörten.

599
00:30:56,788 --> 00:31:02,328
Um 11:30 Uhr ist der Markt
Hatte sich den Blinden ergeben,
unerbittliche Angst.

600
00:31:02,394 --> 00:31:07,474
Tausende Spekulanten
wer hatte vorher nur
Ich habe gesehen, wie der Markt stieg

601
00:31:07,533 --> 00:31:11,773
Habe jetzt das Problem entdeckt
mit Kauf auf Marge,

602
00:31:11,837 --> 00:31:16,637
als Makler Telegramme verschickten
verlangt riesige Geldsummen.

603
00:31:16,708 --> 00:31:18,708
VINTAGE-ERZÄHLER:
Dies war im Jahr 1929 der Fall

604
00:31:18,777 --> 00:31:20,747
wenn die zu stark aufgepumpt ist
Amerikanische Wirtschaft,

605
00:31:20,812 --> 00:31:24,082
und die Börse
der es befeuerte, stürzte ab.

606
00:31:24,150 --> 00:31:27,820
Bis zum Jahresende
Banken im ganzen Land
schlossen ihre Türen

607
00:31:27,886 --> 00:31:32,086
als verängstigte Menschen schrien
ihre Ersparnisse zurückzufordern.

608
00:31:32,158 --> 00:31:35,688
Für viele, viele Beobachter,
es bedeutete, dass ihr Traum--

609
00:31:35,761 --> 00:31:38,431
in der Tat ihre kurze Realität
von Opulenz--

610
00:31:38,497 --> 00:31:41,967
war schimmernd geworden
zusammen mit zu hause,

611
00:31:42,034 --> 00:31:45,974
Auto, Pelze,
Schmuck und Ruf.

612
00:31:50,776 --> 00:31:53,776
(Schritte)

613
00:31:53,845 --> 00:31:57,715
GALBRAITH: Dienstag, 29. Oktober,
war der verheerendste Tag

614
00:31:57,783 --> 00:32:00,093
in der Geschichte der
New Yorker Börse.

615
00:32:03,789 --> 00:32:05,589
(Papier raschelt)

616
00:32:08,760 --> 00:32:11,060
TERRY JONES:
Der Wall-Street-Crash von 1929

617
00:32:11,130 --> 00:32:14,170
war ein tiefer
und anhaltende Krise,

618
00:32:14,233 --> 00:32:17,973
anders als einige von
die vorherigen Paniken in der Geschichte.

619
00:32:18,037 --> 00:32:21,367
Es verband Euphorie
mit massiver Kreditaufnahme.

620
00:32:21,440 --> 00:32:25,440
Und Spekulationen kombiniert
mit geliehenem Geld

621
00:32:25,511 --> 00:32:30,181
ist am giftigsten
Kombination im Kapitalismus.

622
00:32:30,249 --> 00:32:33,319
* Ja, ja, ich brauche
Der Kristalltropfen platzt *

623
00:32:33,385 --> 00:32:35,985
* Ich brauche Diamanten
rockend rockend *

624
00:32:36,055 --> 00:32:37,915
* Ich brauche dieses Geld, Geld

625
00:32:37,990 --> 00:32:39,730
* Ich brauche dieses Geld, Geld

626
00:32:39,791 --> 00:32:41,091
* Ich brauche dieses Geld, Geld

627
00:32:41,160 --> 00:32:42,890
Wir kamen heraus
die Weltwirtschaftskrise

628
00:32:42,961 --> 00:32:45,431
mit kaum einer
Schulden des privaten Sektors.

629
00:32:45,497 --> 00:32:48,097
Haushalte und Firmen
waren nicht sehr verschuldet,

630
00:32:48,167 --> 00:32:50,197
teilweise weil
sie gingen bankrott,

631
00:32:50,269 --> 00:32:52,069
teilweise weil
Sie haben die Schulden abbezahlt

632
00:32:52,138 --> 00:32:55,508
und seit Generationen Amerikaner
hatten Angst, Schulden zu machen.

633
00:32:55,574 --> 00:32:58,014
Unternehmen waren
Angst, Schulden zu machen.

634
00:32:58,077 --> 00:33:03,317
Okay, aber allmählich
im Laufe der Zeit, weil die Wirtschaft
hat eine gute Leistung gezeigt,

635
00:33:03,382 --> 00:33:06,722
nach und nach die Erinnerungen
der Weltwirtschaftskrise verblasste

636
00:33:06,785 --> 00:33:10,055
und die neuen Generationen
wurde eher bereit, Kredite aufzunehmen,

637
00:33:10,122 --> 00:33:11,762
sowohl Haushalte als auch Unternehmen,

638
00:33:11,823 --> 00:33:13,733
und diese Schuldenquoten
begann zu klettern.

639
00:33:13,792 --> 00:33:18,902
In den Vereinigten Staaten, wenn Sie
Schauen Sie sich den langen Schwung an
von, äh, Geschichte,

640
00:33:18,964 --> 00:33:22,974
Das würdest du dort entdecken
waren zwei großartige Gipfel
der privaten Schulden

641
00:33:23,035 --> 00:33:24,635
als Anteil am Einkommen.

642
00:33:24,703 --> 00:33:29,143
Einer davon ereignete sich im Jahr 1929,
der andere ereignete sich im Jahr 2008.

643
00:33:29,208 --> 00:33:33,678
Der Weg zur Finanzkrise –
oft zumindest--

644
00:33:33,745 --> 00:33:37,315
beginnt im privaten Sektor
im Umgang mit Schulden nachlässig werden.

645
00:33:37,383 --> 00:33:39,593
Bei Schulden dreht sich alles um Schulden, äh...

646
00:33:39,651 --> 00:33:43,091
Die Leute nahmen große Beträge auf
von Schulden, die so etwas hoffen

647
00:33:43,155 --> 00:33:47,225
wunderbare Dinge würden
Das würde in Zukunft passieren
Erlaube ihnen, sie zurückzuzahlen.

648
00:33:47,293 --> 00:33:51,763
Es wird nie etwas gelernt
für lange. Wir vergessen.

649
00:33:51,830 --> 00:33:55,500
Menschen, die diese Lektionen gelernt haben,
wer diese Lektionen gelebt hat, ist gestorben.

650
00:33:55,567 --> 00:33:59,607
Und ihre Kinder sahen zu
die Weltwirtschaftskrise als

651
00:33:59,671 --> 00:34:01,411
als historische Episode.

652
00:34:01,473 --> 00:34:04,313
Aber warum passiert es?
immer wieder

653
00:34:04,376 --> 00:34:06,546
im Laufe der Jahrhunderte?

654
00:34:17,423 --> 00:34:22,363
TERRY JONES:
In den 1960er, 70er und 80er Jahren
der Ökonom Hyman Minsky

655
00:34:22,428 --> 00:34:27,128
schlug die finanzielle vor
Instabilitätshypothese.

656
00:34:28,267 --> 00:34:30,797
-Hallo, Papa.
-Oh, hallo, mein Sohn.

657
00:34:30,869 --> 00:34:32,669
-Hinsetzen.
-Sicher.

658
00:34:32,738 --> 00:34:35,468
-Jetzt hör zu, Alan.
-Ich bin ganz Ohr, Dad.

659
00:34:35,541 --> 00:34:39,151
Die Essenz des Finanziellen
Instabilitätshypothese

660
00:34:39,211 --> 00:34:41,251
Sind das finanzielle Traumata?

661
00:34:41,313 --> 00:34:42,983
Du meinst Abstürze und so?

662
00:34:43,048 --> 00:34:49,118
Genau. Vorkommen als
eine normale Funktion in
eine kapitalistische Wirtschaft.

663
00:34:49,188 --> 00:34:52,158
Das bedeutet nicht
Die Wirtschaft ist immer

664
00:34:52,224 --> 00:34:53,964
schwankt weiter
am Rande einer Katastrophe.

665
00:34:54,025 --> 00:34:55,955
Das hoffe ich nicht.
Was für ein System...

666
00:34:56,027 --> 00:34:57,757
Sohn, sei ernst.

667
00:34:57,829 --> 00:35:00,129
Das normale Funktionieren
einer Volkswirtschaft

668
00:35:00,199 --> 00:35:02,599
mit einem robusten
finanzielle Situation

669
00:35:02,668 --> 00:35:06,038
ist beides ruhig
und im Großen und Ganzen erfolgreich.

670
00:35:06,104 --> 00:35:10,614
Aber Ruhe
und Erfolg nicht
sich selbst erhaltende Staaten.

671
00:35:10,676 --> 00:35:12,806
Du meinst Stabilität
führt zu mehr Optimismus

672
00:35:12,878 --> 00:35:15,778
und daher mehr Kreditaufnahme
in Beständen und Häusern.

673
00:35:15,847 --> 00:35:18,877
Uh-huh. Und das führt
zu einer Transformation
im Laufe der Zeit

674
00:35:18,950 --> 00:35:21,850
von einem zunächst robusten
Finanzstruktur

675
00:35:21,920 --> 00:35:23,320
in eine fragile Struktur.

676
00:35:23,389 --> 00:35:26,059
Warte, lass mich
Versteh das klar.

677
00:35:26,124 --> 00:35:27,594
Nach einer tiefen Depression,

678
00:35:27,659 --> 00:35:30,999
Regierungen erlassen Vorschriften
auf die Finanzwelt.

679
00:35:31,062 --> 00:35:33,002
Es folgt
eine Zeit der Stabilität,

680
00:35:33,064 --> 00:35:34,634
aber das Problem
mit dieser Stabilität

681
00:35:34,700 --> 00:35:36,670
ist, dass es atmet
Selbstüberschätzung.

682
00:35:36,735 --> 00:35:39,935
Übermäßiges Selbstvertrauen führt
zur finanziellen Euphorie,

683
00:35:40,005 --> 00:35:44,105
in welcher Zeit
Die Politiker entspannen sich
die Vorschriften.

684
00:35:44,176 --> 00:35:46,546
Das führt dann
zu übermäßiger Kreditaufnahme,

685
00:35:46,612 --> 00:35:51,282
und übermäßige Kreditaufnahme
und euphorische Blasen
Instabilität verursachen.

686
00:35:51,350 --> 00:35:54,520
Bei Jupiter,
Ich glaube, mein Junge hat es drauf.

687
00:35:54,586 --> 00:35:56,686
Nun, ich habe es gehört
darüber am Esstisch

688
00:35:56,755 --> 00:35:58,215
seit ich sechs war.

689
00:35:59,958 --> 00:36:02,928
Hyman Minsky
pflegte zu sagen, äh,

690
00:36:02,994 --> 00:36:04,604
Stabilität ist destabilisierend.

691
00:36:04,663 --> 00:36:08,273
Es verursacht Menschen
übermütig werden,

692
00:36:08,334 --> 00:36:10,404
es führt dazu, dass die Menschen vergessen

693
00:36:10,469 --> 00:36:12,669
über das zugrunde liegende
Art des Systems,

694
00:36:12,738 --> 00:36:15,508
dass es so ist
von Natur aus instabil,
von Natur aus instabil.

695
00:36:15,574 --> 00:36:17,614
Aber es ist
eine starke Hypothese.

696
00:36:17,676 --> 00:36:20,976
Und die Hypothese
ist eigentlich im Grunde das,

697
00:36:21,046 --> 00:36:22,946
Es gibt lange Zyklen, in denen

698
00:36:23,014 --> 00:36:25,824
die Leute vergessen es
Die Gefahren von Schulden

699
00:36:25,884 --> 00:36:28,524
vergiss es
die Gefahren des Seins
eine stark verschuldete.

700
00:36:28,587 --> 00:36:31,757
Das gilt für beides
Kreditnehmer, für Kreditgeber,

701
00:36:31,823 --> 00:36:33,433
für staatliche Regulierungsbehörden,
jeder,

702
00:36:33,492 --> 00:36:35,862
Und das letzte Finanzielle
Krise lässt nach

703
00:36:35,927 --> 00:36:38,297
in den Nebel der Erinnerung,

704
00:36:38,364 --> 00:36:39,804
und das bringt dich in Stimmung
für den nächsten.

705
00:36:39,865 --> 00:36:42,665
Er hat das finanziell vorhergesehen
komplexer Kapitalismus

706
00:36:42,734 --> 00:36:45,904
Erzeugt Abstürze, Erstellt
massive Auf- und Abschwünge,

707
00:36:45,971 --> 00:36:50,011
das kann bei manchen Gelegenheiten passieren
das Ausmaß von 1929 erreichen.

708
00:36:50,075 --> 00:36:53,005
Also, es, 1929,
kann wieder passieren.

709
00:36:53,078 --> 00:36:54,708
Das ist „Minksy-Anismus“.

710
00:36:54,780 --> 00:36:56,280
(Klavierspiele)

711
00:37:01,787 --> 00:37:05,217
Sagt Hyman Minsky
Eine Blase besteht aus drei Phasen.

712
00:37:05,291 --> 00:37:09,531
Die Hedge-Teilnehmer
stehen an erster Stelle.

713
00:37:09,595 --> 00:37:11,395
* Was sie sparen
oder machen oder bekommen *

714
00:37:11,463 --> 00:37:13,063
* Zahlt die Zinsen
auf ihre Schulden *

715
00:37:13,131 --> 00:37:16,971
* Die Wirtschaft ist
sieht ziemlich gut aus *

716
00:37:17,035 --> 00:37:20,505
* Die zweite Stufe beinhaltet
einige Spekulationen *

717
00:37:20,572 --> 00:37:24,282
* Spekulanten leihen sich Bargeld
um mehr Aktien zu kaufen *

718
00:37:24,343 --> 00:37:26,353
* Und solange
der Markt steigt *

719
00:37:26,412 --> 00:37:28,482
* Es gibt keine
böse Überraschungen *

720
00:37:28,547 --> 00:37:31,547
* Aber wenn es fällt
Es überrascht sie *

721
00:37:31,617 --> 00:37:35,017
* Die Dinge sind angekommen
wirklich ziemlich instabil *

722
00:37:35,086 --> 00:37:39,356
* Hier ist die
gefährliche Phase beginnt *

723
00:37:39,425 --> 00:37:40,825
* Die Leute leihen sich mehr

724
00:37:40,892 --> 00:37:45,132
* Um ihre Zinsen zu zahlen
wie zuvor *

725
00:37:45,196 --> 00:37:49,296
* Und am Ende ist es einfach
die Bank, die gewinnt *

726
00:37:49,368 --> 00:37:52,038
Aber er war nicht er selbst,
äh, ein Bankier.

727
00:37:52,103 --> 00:37:55,243
Okay, er war nicht er selbst,
also hatte er einen größeren Überblick.

728
00:37:55,307 --> 00:37:56,807
Er konnte es
trete hiervon zurück

729
00:37:56,875 --> 00:37:59,675
und verstehen
das System als Ganzes.

730
00:37:59,745 --> 00:38:02,345
Für jemanden, über den man schreiben kann
finanzielle Instabilität

731
00:38:02,414 --> 00:38:05,024
in den späten 1950er Jahren
wie er es tat,

732
00:38:05,083 --> 00:38:08,393
Wissen Sie, das war eine Zeit
das zumindest oberflächlich

733
00:38:08,454 --> 00:38:12,724
war das Meiste
finanziell stabile Zeit
Die Vereinigten Staaten hatten es jemals,

734
00:38:12,791 --> 00:38:15,461
und so schien es nicht

735
00:38:15,527 --> 00:38:18,927
was er sagte
relevant war,

736
00:38:18,997 --> 00:38:21,427
äh, auf die Art von
Wirtschaft, die wir entwickelt hatten.

737
00:38:21,500 --> 00:38:23,800
JOHN CASSIDY: Und alle Jungs
in Harvard und MIT

738
00:38:23,869 --> 00:38:26,739
und Chicago und so
die anderen Universitäten

739
00:38:26,805 --> 00:38:29,505
Wer hat gesagt, schau,
Das Finanzsystem
ist vollkommen stabil,

740
00:38:29,575 --> 00:38:32,105
Was bist du?
redest du darüber, Hyman?

741
00:38:32,177 --> 00:38:34,247
Also wurde er diskreditiert,
wirklich,

742
00:38:34,312 --> 00:38:35,952
innerhalb des Berufs.

743
00:38:36,014 --> 00:38:40,424
Und dann plötzlich, 2008,
alles geht zur Hölle,

744
00:38:40,486 --> 00:38:42,916
Das Finanzsystem
ist im Grunde explodiert
die Welt,

745
00:38:42,988 --> 00:38:44,318
Er ist der Mann, der gewarnt hat

746
00:38:44,390 --> 00:38:46,590
dass das passieren könnte
25 Jahre zuvor,

747
00:38:46,658 --> 00:38:49,258
also alle plötzlich
wird ein Minskyiter.

748
00:38:49,327 --> 00:38:51,257
Jeder, der das Zeug liest

749
00:38:51,329 --> 00:38:53,699
hätte sehen können
die Krise kommt.

750
00:38:53,765 --> 00:38:55,395
Also fragte die Königin:
Du weißt schon,

751
00:38:55,467 --> 00:38:56,837
„Warum habt ihr es nicht getan?
siehst du es kommen?

752
00:38:56,902 --> 00:38:58,742
Die Antwort ist
Sie haben Minsky nicht gelesen.

753
00:38:58,804 --> 00:39:02,914
Wenn sie Minsky gelesen hätten,
Das würden sie auf jeden Fall tun
habe es kommen sehen.

754
00:39:02,974 --> 00:39:04,314
Es war wirklich klar.

755
00:39:04,376 --> 00:39:06,376
Wissen Sie, das ist es
wie ein Boom aussieht.

756
00:39:06,445 --> 00:39:08,975
Das ist in einer euphorischen Stimmung...
System.

757
00:39:09,047 --> 00:39:12,277
Das ist es, was diese
Wie Vermögensbooms aussehen.

758
00:39:12,350 --> 00:39:14,250
Minsky hatte vollkommen recht.

759
00:39:14,319 --> 00:39:15,619
Er war absolut auf dem richtigen Weg.

760
00:39:15,687 --> 00:39:17,657
Was eher
wirft die Frage auf,

761
00:39:17,723 --> 00:39:19,323
Wie kommt es, dass wir es vergessen haben?

762
00:39:19,391 --> 00:39:20,991
über nicht nur seine Arbeit

763
00:39:21,059 --> 00:39:22,629
aber die Arbeit anderer,

764
00:39:22,694 --> 00:39:25,804
in der Zeit
vor den Krisen.

765
00:39:25,864 --> 00:39:28,304
Ich meine nicht nur die drei
oder vier Jahre,

766
00:39:28,366 --> 00:39:30,936
Ich meine die drei
oder vier Jahrzehnte

767
00:39:31,002 --> 00:39:33,542
wenn Wirtschaft

768
00:39:33,605 --> 00:39:35,965
einen Weg verfolgt

769
00:39:36,041 --> 00:39:38,711
das ist ausgeschlossen
Dynamik vom Minsky-Typ

770
00:39:38,777 --> 00:39:40,107
für das, was schief lief.

771
00:39:40,178 --> 00:39:44,018
Wie viele andere Leute in
mein Wirtschaftsberuf,

772
00:39:44,082 --> 00:39:46,252
Wir haben es wahrscheinlich nicht einmal getan
weiß, wer er war.

773
00:39:46,317 --> 00:39:48,417
Nun, Minsky
war unbequem.

774
00:39:48,487 --> 00:39:52,687
Er hat immer operiert
am Rande des...

775
00:39:52,758 --> 00:39:55,288
Hierarchie der
Wirtschaftsberuf.

776
00:39:55,360 --> 00:39:56,430
Äh...

777
00:39:56,495 --> 00:39:59,225
und das machte ihn...

778
00:39:59,297 --> 00:40:01,967
relativ
leicht zu ignorieren.

779
00:40:02,033 --> 00:40:04,573
Eigentlich ist es ein Paradox,
mit meinem Vater,

780
00:40:04,636 --> 00:40:06,066
warum er ignoriert wurde,

781
00:40:06,137 --> 00:40:09,267
weil das vielleicht sehr
Gründe, warum er ignoriert wurde,

782
00:40:09,340 --> 00:40:12,510
waren genau die Gründe, warum er
wurde schließlich so gefeiert.

783
00:40:12,578 --> 00:40:17,148
Hy Minsky war
ein bemerkenswert herzlicher Mensch.

784
00:40:17,215 --> 00:40:20,145
Und ich weiß es nicht
wie viele Ökonomen
Du hast dich jemals getroffen, okay?

785
00:40:20,218 --> 00:40:22,018
Aber das ist es nicht
vor allem eine Eigenschaft

786
00:40:22,087 --> 00:40:24,417
dass Ökonomen
sind bekannt dafür.

787
00:40:24,490 --> 00:40:26,890
In universitären Vorlesungen,

788
00:40:26,958 --> 00:40:30,058
wenn externe Professoren
wurden eingebracht,

789
00:40:30,128 --> 00:40:31,358
Minsky würde es tun

790
00:40:31,429 --> 00:40:32,829
scheinen entweder zu schlafen

791
00:40:32,898 --> 00:40:34,928
oder die Zeitung lesen.

792
00:40:35,000 --> 00:40:38,270
Aber sobald
Die Frage-und-Antwort-Zeit kam,

793
00:40:38,336 --> 00:40:41,406
es war immer offensichtlich
er war der brillanteste
Person im Raum,

794
00:40:41,473 --> 00:40:44,083
Wer wusste es eigentlich?
was war los,

795
00:40:44,142 --> 00:40:47,452
und, ähm,
wusste, was daran falsch war.

796
00:40:47,513 --> 00:40:50,453
Minsky war ein brillanter Mann.

797
00:40:50,516 --> 00:40:53,516
Ich bin nur, äh... gegangen
zu einigen seiner Vorträge

798
00:40:53,585 --> 00:40:55,215
in Edinburgh und Cambridge,

799
00:40:55,286 --> 00:40:57,516
aber er war sehr fesselnd.

800
00:40:57,589 --> 00:40:59,859
Sogar Minsky sagt das voraus

801
00:40:59,925 --> 00:41:02,055
Seine Warnungen werden es tun
wieder unbeachtet bleiben

802
00:41:02,127 --> 00:41:03,997
und er wird vergessen sein.

803
00:41:04,062 --> 00:41:06,732
Es scheint also, dass es jetzt an der Zeit ist
wenn man sich an ihn erinnert,

804
00:41:06,798 --> 00:41:09,068
und hoffentlich vielleicht
er hat Unrecht,

805
00:41:09,134 --> 00:41:11,074
wir werden es nicht vergessen
was er sagt.

806
00:41:11,136 --> 00:41:14,406
Eine der Ironien darüber
Die Krise von 2008 besteht darin, dass, ähm,

807
00:41:14,472 --> 00:41:16,242
Minskys Bücher
waren vergriffen.

808
00:41:16,307 --> 00:41:18,807
Sein letztes Buch,
Stabilisierende An
Instabile Wirtschaft,

809
00:41:18,877 --> 00:41:19,947
als der Absturz passierte,

810
00:41:20,011 --> 00:41:21,851
und als Vermögenspreise
fielen,

811
00:41:21,913 --> 00:41:24,783
äh, der Preis von
sein Buch wurde ausgeschrieben
auf und auf und auf,

812
00:41:24,850 --> 00:41:26,520
weil jeder
wollte lesen

813
00:41:26,585 --> 00:41:27,745
sein Buch
über die, äh,

814
00:41:27,819 --> 00:41:29,819
über die Krisen
das geschah.

815
00:41:29,888 --> 00:41:33,058
Stabilität führt
zur Instabilität.

816
00:41:33,124 --> 00:41:34,794
Euphorie macht uns blind.

817
00:41:34,860 --> 00:41:36,800
Und wir nehmen
unverantwortliche Risiken

818
00:41:36,862 --> 00:41:38,932
das irgendwann
zur Katastrophe führen.

819
00:41:38,997 --> 00:41:41,397
So stabil
und boomende Märkte

820
00:41:41,466 --> 00:41:44,396
mach uns blind dafür
die zunehmenden Risiken.

821
00:41:44,469 --> 00:41:46,869
Aber können wir messen?
diese Blindheit?

822
00:41:46,938 --> 00:41:48,008
Nun ja.

823
00:41:48,073 --> 00:41:50,743
Es gibt einen Index
basierend auf dem Preis

824
00:41:50,809 --> 00:41:52,539
Die Leute sind bereit zu zahlen

825
00:41:52,611 --> 00:41:55,011
zum Schutz
gegen den Marktcrash.

826
00:41:55,080 --> 00:41:59,650
Dies ist der Markt, auf dem gehandelt wird
Preis des Risikos.

827
00:41:59,718 --> 00:42:01,218
Und was ist interessant

828
00:42:01,286 --> 00:42:03,116
ist das dieser Preis des Risikos

829
00:42:03,188 --> 00:42:04,558
nimmt tatsächlich ab

830
00:42:04,623 --> 00:42:06,163
auf sehr niedrige Werte

831
00:42:06,224 --> 00:42:08,434
während der Perioden
wenn Aktienmärkte

832
00:42:08,493 --> 00:42:11,733
geh himmelhoch
und die Instabilität wächst.

833
00:42:13,732 --> 00:42:18,272
Also unsere Wahrnehmung
des Risikos steht im Widerspruch
zum tatsächlichen Risiko.

834
00:42:18,336 --> 00:42:20,806
Beim Absturz von 2008

835
00:42:20,872 --> 00:42:26,112
Der Preis des Risikos lag bei
der niedrigste Stand aller Zeiten.

836
00:42:26,177 --> 00:42:28,747
Du darfst nicht
das an Universitäten zu lehren.

837
00:42:28,814 --> 00:42:31,054
Sie können, aber Sie werden es nicht tun
einen Lehrstuhl für Wirtschaftswissenschaften bekommen

838
00:42:31,116 --> 00:42:33,746
bei einem großen, prestigeträchtigen,
globale Universität.

839
00:42:33,819 --> 00:42:37,059
Nur die Wirtschaft
Das heißt, der Kapitalismus ist stabil

840
00:42:37,122 --> 00:42:40,592
kann gedacht werden
an diesen Universitäten.

841
00:42:47,933 --> 00:42:50,203
Das Konventionelle
Wirtschaftsmodell

842
00:42:50,268 --> 00:42:52,468
welches verwendet wird
um die Wirtschaft zu leiten

843
00:42:52,537 --> 00:42:55,067
ist als freier Markt bekannt,

844
00:42:55,140 --> 00:42:58,610
oder neoklassizistisch
Wirtschaftstheorie,

845
00:42:58,677 --> 00:43:00,347
und es basiert auf der Idee

846
00:43:00,411 --> 00:43:03,621
dass wir alle rational sind
wenn es um Geld geht,

847
00:43:03,682 --> 00:43:09,152
dass die Wirtschaft
wird sich immer finden
im Gleichgewicht,

848
00:43:09,220 --> 00:43:12,620
und die Blasen
kann einfach nicht passieren.

849
00:43:17,295 --> 00:43:19,425
Neoklassische Ökonomie
ist das eine wunderbare Sache.

850
00:43:19,497 --> 00:43:20,727
Eigentlich ist es nützlich.

851
00:43:20,799 --> 00:43:22,329
Ich selbst benutze es
die ganze Zeit.

852
00:43:22,400 --> 00:43:26,670
Es heißt: Lasst uns eine Welt postulieren
vollkommen rationaler Menschen

853
00:43:26,738 --> 00:43:28,908
funktioniert einwandfrei
wettbewerbsintensive Märkte

854
00:43:28,974 --> 00:43:30,744
und sehen Sie, wie sie interagieren,

855
00:43:30,809 --> 00:43:32,909
und sehen Sie, was für eine Art,
Sie wissen schon, Eigenschaften.

856
00:43:32,978 --> 00:43:35,648
Und es stellt sich heraus
wenn die Welt wirklich
war so,

857
00:43:35,714 --> 00:43:37,154
es gäbe alle Arten
von schönen Dingen.

858
00:43:38,283 --> 00:43:39,893
Also Ökonomen, äh,

859
00:43:40,852 --> 00:43:42,392
Denke über die Welt nach

860
00:43:42,453 --> 00:43:44,393
Verwenden von Modellen.

861
00:43:44,455 --> 00:43:46,185
Und was bedeutet das?

862
00:43:46,257 --> 00:43:49,027
Okay, das ist
eine vereinfachte Version
der Welt,

863
00:43:49,094 --> 00:43:55,034
ähm, ein oder zwei herausnehmen oder
vielleicht drei wesentliche Merkmale

864
00:43:55,100 --> 00:43:56,530
der Welt

865
00:43:56,601 --> 00:43:59,601
und so tun, als ob das so wäre
die einzigen Merkmale der Welt,

866
00:43:59,671 --> 00:44:01,341
und, und bauen--

867
00:44:01,406 --> 00:44:05,606
ausbauen
Konsequenzen davon
drei Arten von Funktionen.

868
00:44:05,677 --> 00:44:07,177
Modelle sind nur Geschichten.

869
00:44:07,245 --> 00:44:09,045
Weißt du, sagen sie,
Wenn Sie dies tun,

870
00:44:09,114 --> 00:44:11,054
dann wird das passieren.
Das ist alles, was sie sind.

871
00:44:11,116 --> 00:44:13,746
Wenn Sie sich für die drei entscheiden
die wichtigsten Funktionen,

872
00:44:13,819 --> 00:44:15,089
dann hast du ein gutes Modell.

873
00:44:15,153 --> 00:44:16,793
Wenn Sie drei Funktionen auswählen

874
00:44:16,855 --> 00:44:18,485
die nicht unbedingt notwendig sind,

875
00:44:18,556 --> 00:44:20,156
dann hast du ein Modell

876
00:44:20,225 --> 00:44:22,125
das geht nicht wirklich
helfen Ihnen bei Ihrem Problem.

877
00:44:22,193 --> 00:44:24,933
Es ist nützlich – es ist
eine Intuitionspumpe, oder?

878
00:44:24,996 --> 00:44:27,496
Es hilft beim Nachdenken
Warum Märkte manchmal
funktioniert wirklich gut,

879
00:44:27,565 --> 00:44:28,965
hilft beim Nachdenken
über etwas.

880
00:44:29,034 --> 00:44:31,644
Aber wenn du anfängst
das zu glauben
es ist kein...

881
00:44:31,703 --> 00:44:33,673
hilfreich, ah, märchenhaft,

882
00:44:33,739 --> 00:44:36,439
aber eigentlich die Wahrheit,
Dann steckst du in großen Schwierigkeiten,

883
00:44:36,507 --> 00:44:38,437
weil die Welt
funktioniert so nicht,

884
00:44:38,509 --> 00:44:40,509
und in Zeiten wie diesen,
Depressionszeiten,

885
00:44:40,578 --> 00:44:42,108
das tut es wirklich nicht
so funktionieren.

886
00:44:42,180 --> 00:44:45,020
Also neoklassische Ökonomie
ist eine potenzielle Falle.

887
00:44:45,083 --> 00:44:47,493
Also, wenn ich es sage
wirklich in seiner einfachsten Form,

888
00:44:47,552 --> 00:44:49,192
Du baust ein Modell
wo du sagst,

889
00:44:49,254 --> 00:44:51,264
wir gehen von Depressionen aus
sind nicht möglich.

890
00:44:51,322 --> 00:44:54,192
Das leider,
ist nicht die Welt, in der wir leben.

891
00:44:54,259 --> 00:44:57,399
Konventionelle Ökonomen
Ich mag es nicht, Schulden zu modellieren

892
00:44:57,462 --> 00:44:59,132
in ihre Wirtschaftsmodelle integrieren

893
00:44:59,197 --> 00:45:02,767
denn Schulden machen
die Modelle instabil,

894
00:45:02,834 --> 00:45:05,044
also lassen sie es ganz weg.

895
00:45:05,103 --> 00:45:08,413
Es ist Modellieren
Was ist einfacher zu modellieren?

896
00:45:08,473 --> 00:45:11,143
statt was ist
was in der realen Welt passiert.

897
00:45:11,209 --> 00:45:14,409
Sie werden nicht brechen
weg von diesem 19. Jahrhundert,

898
00:45:14,479 --> 00:45:18,019
äh, Heuristik
dass sie dachten

899
00:45:18,083 --> 00:45:19,793
würde es einfacher machen
um das Problem zu lösen.

900
00:45:19,851 --> 00:45:21,291
Tatsächlich haben sie es geschafft
es viel schwieriger,

901
00:45:21,352 --> 00:45:23,892
und deshalb hatten sie keine Ahnung
Diese Krise kam

902
00:45:23,955 --> 00:45:25,755
weil sie es ignoriert haben
Banken, Schulden und Geld.

903
00:45:29,294 --> 00:45:33,464
Es war ernst, ernst
berufliches Problem.

904
00:45:33,531 --> 00:45:34,801
Wir hatten eine Situation--

905
00:45:34,866 --> 00:45:37,236
um es mit Ärzten zu vergleichen
für eine Sekunde,

906
00:45:37,302 --> 00:45:38,542
echte Ärzte.

907
00:45:38,603 --> 00:45:43,643
Wir hatten eine Situation, in der
der Patient blutete,

908
00:45:43,708 --> 00:45:46,948
aber wir haben es nicht wirklich erkannt
das Vorhandensein von Blut.

909
00:45:47,012 --> 00:45:49,252
Es ist so ernst,
Du weißt schon.

910
00:45:49,314 --> 00:45:52,554
Warum erscheint es nicht
für Ökonomen lächerlich

911
00:45:52,617 --> 00:45:54,517
Modelle zu verwenden
ohne Geld?

912
00:45:54,585 --> 00:45:56,145
Äh, das bin ich
Ich bin selbst Ökonom,

913
00:45:56,221 --> 00:45:57,761
und es erscheint
für mich lächerlich.

914
00:45:57,823 --> 00:46:00,593
Also, es gibt zumindest
eine Ausnahme davon,

915
00:46:00,658 --> 00:46:02,958
und noch einige andere
um sicher zu sein.

916
00:46:03,028 --> 00:46:05,858
Es ist sehr schwer
um, äh, zu verstehen

917
00:46:05,931 --> 00:46:11,741
die Gründe, warum Ökonomen
konzentriert sich auf Models,

918
00:46:11,803 --> 00:46:13,703
äh, in welchen Krisen,

919
00:46:13,771 --> 00:46:16,171
äh, konnte nicht passieren,

920
00:46:16,241 --> 00:46:17,541
waren unmöglich.

921
00:46:17,608 --> 00:46:19,878
Ich denke an die Wirtschaft
hat diesen Köder

922
00:46:19,945 --> 00:46:21,945
Das ist der Moment, in dem wir können
etwas erklären

923
00:46:22,013 --> 00:46:24,923
in einem wunderschönen Modell,
es ist einfach elegant.

924
00:46:24,983 --> 00:46:26,953
Und du willst die Welt
elegant sein.

925
00:46:27,018 --> 00:46:28,888
* Ein Traum

926
00:46:28,954 --> 00:46:30,824
* Eine Seele

927
00:46:30,889 --> 00:46:32,959
* Ein Preis

928
00:46:33,024 --> 00:46:34,464
* Ein Ziel

929
00:46:34,525 --> 00:46:35,785
* Ein Ziel

930
00:46:35,861 --> 00:46:37,561
* Ein goldener Blick

931
00:46:38,696 --> 00:46:40,796
* Von dem, was sein sollte

932
00:46:40,866 --> 00:46:42,396
*Es ist eine Art Magie*

933
00:46:42,467 --> 00:46:43,967
* Ein Schaft

934
00:46:44,035 --> 00:46:45,665
* Aus Licht

935
00:46:45,736 --> 00:46:48,536
* Das zeigt den Weg

936
00:46:49,740 --> 00:46:52,980
* Kein sterblicher Mann

937
00:46:53,879 --> 00:46:55,649
* Kann diesen Tag gewinnen

938
00:46:55,713 --> 00:46:57,183
*Es ist eine Art Magie*

939
00:46:57,248 --> 00:47:00,788
* Die Glocke, die läutet

940
00:47:00,852 --> 00:47:04,622
* In deinem Kopf

941
00:47:04,689 --> 00:47:07,929
* Ist eine Herausforderung

942
00:47:08,894 --> 00:47:10,464
* Die Türen der Zeit

943
00:47:12,597 --> 00:47:15,327
* Das Warten scheint

944
00:47:16,467 --> 00:47:18,197
* Ewigkeit

945
00:47:20,071 --> 00:47:23,441
* Der Tag wird anbrechen

946
00:47:23,508 --> 00:47:26,038
* Der Vernunft

947
00:47:27,112 --> 00:47:33,252
* Ist das eine Art Magie?

948
00:47:33,318 --> 00:47:35,218
Ich denke Deregulierung
hat davon

949
00:47:35,286 --> 00:47:36,886
eine Art natürliche Blase,

950
00:47:36,955 --> 00:47:38,985
Das ist es
wenn du es den Leuten erlaubst

951
00:47:39,057 --> 00:47:40,887
ein riesiges Maß an Freiheit,

952
00:47:40,959 --> 00:47:42,429
sie genießen es.

953
00:47:45,964 --> 00:47:48,604
Wichtige Teile von
der Regulierungsapparat

954
00:47:48,666 --> 00:47:50,866
wurden von Menschen geführt

955
00:47:50,936 --> 00:47:53,196
der nicht geglaubt hat
in ihrem Job.

956
00:47:53,271 --> 00:47:54,811
Sie... sie glaubten
dass es ihre Aufgabe war

957
00:47:54,872 --> 00:47:56,072
Geh den Banken aus dem Weg,

958
00:47:56,141 --> 00:47:57,411
oder zu-- oder sogar
um den Banken zu helfen,

959
00:47:57,475 --> 00:48:00,475
aber nicht zu--
nicht um uns zu beschützen vor--

960
00:48:00,545 --> 00:48:01,845
äh, von bankrotten Banken.

961
00:48:01,913 --> 00:48:03,513
Wir hatten ein Bankensystem

962
00:48:03,581 --> 00:48:06,721
mit Regulierungsbehörden
der das Eingehen von Risiken förderte.

963
00:48:06,784 --> 00:48:11,124
Sie haben positiv ermutigt
und belohntes Eingehen von Risiken,

964
00:48:11,189 --> 00:48:13,589
und Politiker
stand auf und sagte

965
00:48:13,658 --> 00:48:16,458
Das ist nicht nur Risikobereitschaft
Ist alles in Ordnung, Leute,

966
00:48:16,527 --> 00:48:18,827
sagten sie
Die Risikobereitschaft ist gut.

967
00:48:18,896 --> 00:48:20,096
Je riskanter, desto besser.

968
00:48:20,165 --> 00:48:23,125
* Wir sind sicher, dass alles

969
00:48:23,201 --> 00:48:26,941
* Ist gut gelaunt,
das ist unsere Geschichte *

970
00:48:27,005 --> 00:48:29,105
* Alles wird
klappt prima *

971
00:48:29,174 --> 00:48:32,684
* Wie guter Wein,
es braucht einfach Zeit *

972
00:48:32,743 --> 00:48:35,413
* Marktfreiheit ist das A und O

973
00:48:35,480 --> 00:48:38,480
* Um alle Krankheiten zu heilen
und deshalb singen wir *

974
00:48:38,549 --> 00:48:41,489
* Behalten Sie die Märkte
kostenlos, kostenlos, kostenlos *

975
00:48:41,552 --> 00:48:47,432
* Für alle Ewigkeit,
Nur so kann es sein *

976
00:48:47,492 --> 00:48:50,662
Wir haben einen freien Markt
Ideologie, die sagt

977
00:48:50,728 --> 00:48:52,958
Je mehr Sie den Status entfernen

978
00:48:53,031 --> 00:48:54,601
vom Markt,

979
00:48:54,665 --> 00:48:57,995
desto größer ist der Markt
erlaubt zu tun, was es tut,

980
00:48:58,069 --> 00:48:59,899
das heißt--

981
00:48:59,971 --> 00:49:01,541
Millionen von Entscheidungen herbeiführen

982
00:49:01,606 --> 00:49:04,006
von Menschen, jeden Tag,
zusammen,

983
00:49:04,075 --> 00:49:06,105
auf eine Art und Weise, die es ermöglicht
ein rationales Ergebnis.

984
00:49:06,177 --> 00:49:09,477
Der Markt ist also
unsere kollektive Rationalität.

985
00:49:11,249 --> 00:49:13,749
Ich nehme an
Die Ideologie des freien Marktes

986
00:49:13,818 --> 00:49:17,658
ist, wo Sie haben
ein Grundglaube

987
00:49:17,722 --> 00:49:20,992
dass Märkte sind
der optimale Weg

988
00:49:21,059 --> 00:49:22,829
Wohlstand zu schaffen

989
00:49:22,893 --> 00:49:27,473
und zu verteilen
Waren und Dienstleistungen
in der gesamten Gesellschaft.

990
00:49:27,532 --> 00:49:30,542
CASSIDY: Alan Greenspan
war gewissermaßen ein Beispiel für den Aufstieg

991
00:49:30,601 --> 00:49:32,471
oder das Comeback
der freien Marktwirtschaft

992
00:49:32,537 --> 00:49:34,807
nachdem es diskreditiert worden war
in den 1930er Jahren.

993
00:49:34,872 --> 00:49:36,312
Man kann es wirklich verfolgen

994
00:49:36,374 --> 00:49:38,384
der ganze Aufstieg davon
eigentlich im Laufe seiner Karriere.

995
00:49:38,443 --> 00:49:41,313
Er war ein Mann, der
seit Jahrzehnten,

996
00:49:41,379 --> 00:49:43,949
auf eine bestimmte Weise angewendet
des Denkens.

997
00:49:44,015 --> 00:49:46,215
Und... und er war--

998
00:49:46,284 --> 00:49:48,124
Und er hat es geschafft
sehr wichtige Entscheidungen

999
00:49:48,186 --> 00:49:50,656
das beeinflusste
die Wirtschaft der Welt

1000
00:49:50,721 --> 00:49:52,221
basierend auf diesem Rahmen.

1001
00:49:52,290 --> 00:49:54,730
Alan Greenspan, glaube ich,
hatte einen tiefen, tiefen Glauben

1002
00:49:54,792 --> 00:49:56,762
mangels Regulierung.

1003
00:49:56,827 --> 00:49:58,057
Rechts? Und so hat er im Grunde genommen

1004
00:49:58,129 --> 00:49:59,829
viele eliminiert
der Vorschriften,

1005
00:49:59,897 --> 00:50:02,097
alle Wirtschaftsakteure zulassen

1006
00:50:02,167 --> 00:50:04,197
zu handeln, wie sie wollten.

1007
00:50:04,269 --> 00:50:06,739
Und dieser Rahmen
nahm an, dass--

1008
00:50:06,804 --> 00:50:09,914
dass die Akteure in der Wirtschaft
sind rational...

1009
00:50:09,974 --> 00:50:11,584
einschließlich Banken.

1010
00:50:11,642 --> 00:50:14,782
Es gibt ein Buch namens Maestro
über ihn geschrieben,

1011
00:50:14,845 --> 00:50:16,845
beschreibt ihn als Genie

1012
00:50:16,914 --> 00:50:19,054
weil ich nicht zugehört habe
an die Neinsager

1013
00:50:19,117 --> 00:50:21,447
der sagte: „Das solltest du.“
diese Expansion verlangsamen.

1014
00:50:25,290 --> 00:50:26,960
KRUGMAN: Der Absturz war,
in der Tat der Beweis dafür

1015
00:50:27,024 --> 00:50:28,864
die Greenspan-Sicht
dass Märkte waren

1016
00:50:28,926 --> 00:50:31,356
Selbstkontrolle, Selbstregulierung
war alles falsch.

1017
00:50:31,429 --> 00:50:34,029
CASSIDY: Also wurde er geschleppt
vor dem Kongress, um, wissen Sie,

1018
00:50:34,099 --> 00:50:36,529
sagen, na ja, wissen Sie,
„Du hast es uns erzählt
alles seit Jahren

1019
00:50:36,601 --> 00:50:38,641
wir brauchen nicht
Finanzregulierung,

1020
00:50:38,703 --> 00:50:40,343
Das müssen wir nicht
Sorge um den Markt.

1021
00:50:40,405 --> 00:50:43,335
Was ist schief gelaufen?
Ist etwas schiefgegangen?"

1022
00:50:43,408 --> 00:50:46,978
Und er sagte: „Teilweise.“
Etwas ist teilweise schief gelaufen.

1023
00:50:47,044 --> 00:50:49,354
Und sie sagten: „Was würdest du?
Meinen Sie damit, Herr Greenspan?

1024
00:50:49,414 --> 00:50:52,284
Weißt du, äh,
Was ist teilweise schief gelaufen?“

1025
00:50:52,350 --> 00:50:55,420
Sie haben einen Fehler gefunden in...
Realität--

1026
00:50:55,486 --> 00:50:57,586
GREENSPAN: Der einzige Fehler
in dem Modell, das ich wahrgenommen habe

1027
00:50:57,655 --> 00:51:01,585
als das Kritische
funktionierende Struktur

1028
00:51:01,659 --> 00:51:03,589
Das definiert, wie die Welt ist
funktioniert sozusagen.

1029
00:51:03,661 --> 00:51:05,531
Mit anderen Worten,
Du hast herausgefunden, dass dein--

1030
00:51:05,596 --> 00:51:08,666
Dein Blick auf die Welt,
Ihre Ideologie war nicht richtig.

1031
00:51:08,733 --> 00:51:10,703
-Es hat nicht funktioniert.
-GREENSPAN: Das ist es. Wie kann ich--

1032
00:51:10,768 --> 00:51:11,998
Genau. Weißt du, ich--

1033
00:51:12,069 --> 00:51:13,839
Das ist genau
der Grund, warum ich schockiert war

1034
00:51:13,904 --> 00:51:17,244
weil ich gegangen bin
seit 40 Jahren oder länger

1035
00:51:17,308 --> 00:51:19,138
mit sehr beachtlichen Beweisen

1036
00:51:19,210 --> 00:51:20,880
dass es so war
funktioniert außergewöhnlich gut.

1037
00:51:20,945 --> 00:51:23,905
Ziemlich erstaunlich, als er das sagte
Meine Sicht auf die Welt war falsch.

1038
00:51:23,981 --> 00:51:26,251
es war ein erschreckendes Eingeständnis,

1039
00:51:26,317 --> 00:51:28,317
ein Hinweis darauf, dass...

1040
00:51:28,386 --> 00:51:29,716
vielleicht gab es da einige--

1041
00:51:29,787 --> 00:51:32,217
etwas Demut
und hoffe auf Erlösung

1042
00:51:32,290 --> 00:51:34,020
ähm, in Mr. Greenspan,

1043
00:51:34,091 --> 00:51:35,831
was sich herausstellt
unwahr gewesen sein.

1044
00:51:35,893 --> 00:51:38,533
Äh, fast sofort,
er ging sofort zurück

1045
00:51:38,596 --> 00:51:40,296
mit großer Sicherheit aussprechen

1046
00:51:40,365 --> 00:51:42,995
und tadellose Unrichtigkeit
über alles.

1047
00:51:43,067 --> 00:51:45,937
CUSACK: Wir haben wirklich, irgendwie,
hat Leute wie Greenspan gemacht

1048
00:51:46,003 --> 00:51:47,613
Diese, sozusagen, heiligen Bischöfe,

1049
00:51:47,672 --> 00:51:50,542
und jedes Wort das
Sie sagten, es sei verstärkt worden.

1050
00:51:50,608 --> 00:51:53,078
Ich meine, sie waren Päpste
oder so, oder Kardinäle.

1051
00:51:53,144 --> 00:51:54,714
Und so denke ich für diesen Kerl

1052
00:51:54,779 --> 00:51:56,509
kommen--komm schon
und muss zugeben

1053
00:51:56,581 --> 00:52:00,551
das im Grunde alles
dass er glaubte, es sei falsch,

1054
00:52:00,618 --> 00:52:04,888
Ähm, das zeigt es dir nur
Das ist ein... das ist ein Witz.

1055
00:52:04,955 --> 00:52:07,555
Ihr seid alle Individuen!

1056
00:52:07,625 --> 00:52:11,055
ALLE: Ja!
Wir sind alle Individuen!

1057
00:52:11,128 --> 00:52:12,928
Ihr seid alle verschieden!

1058
00:52:12,997 --> 00:52:16,267
Ja! Wir sind alle unterschiedlich.

1059
00:52:16,334 --> 00:52:18,744
-MANN: Das bin ich nicht.
-ALLE: Psst! Psst!

1060
00:52:18,803 --> 00:52:22,813
Wenn Sie versuchen, Volkswirtschaften zu lesen
rein rational,

1061
00:52:22,873 --> 00:52:24,843
Ich denke, das ist
ein echter Fehler, denn

1062
00:52:24,909 --> 00:52:28,609
Volkswirtschaften funktionieren
mit einer Herdenmentalität, klar.

1063
00:52:28,679 --> 00:52:31,349
Aber es ist eine zusammengesetzte Herde
von Menschen, die sehr sind

1064
00:52:31,416 --> 00:52:33,876
Sie wissen schon, kompliziert,
und manchmal irrational.

1065
00:52:33,951 --> 00:52:36,251
Ich denke, der Markt ist es nicht
unsere kollektive Rationalität.

1066
00:52:36,321 --> 00:52:40,331
Es kann sein, aber es kann auch sein
unsere kollektive Irrationalität,

1067
00:52:40,391 --> 00:52:42,191
und was war los
mit Wirtschaftswissenschaften

1068
00:52:42,260 --> 00:52:44,700
ist, dass es ausgeschlossen ist
die Möglichkeit

1069
00:52:44,762 --> 00:52:46,332
von irrationalen Ergebnissen.

1070
00:52:46,397 --> 00:52:48,367
Darum geht es
freie Marktwirtschaft.

1071
00:52:48,433 --> 00:52:50,373
Es ist eine Art Ideologie,

1072
00:52:50,435 --> 00:52:52,895
und einmal du
Fang an, daran zu glauben, ähm,

1073
00:52:52,970 --> 00:52:55,940
es bietet irgendwie
eine Art Rahmen

1074
00:52:56,006 --> 00:52:57,636
um die Welt zu erklären.

1075
00:52:57,708 --> 00:53:00,608
Und sie waren irgendwie
gefangen in ihrem
eigentlich eigene Ideologien.

1076
00:53:01,646 --> 00:53:03,176
JONES: Ich denke, es ist an der Zeit

1077
00:53:03,248 --> 00:53:07,018
die menschliche Natur zu berücksichtigen
in die Wirtschaftswissenschaften.

1078
00:53:07,084 --> 00:53:08,794
Wir sind nach Puerto Rico gekommen

1079
00:53:08,853 --> 00:53:13,263
auf diese Insel gehen,
Da drüben, Monkey Island.

1080
00:53:13,324 --> 00:53:16,434
Monkey Island ist sehr lustig
Platz in Puerto Rico.

1081
00:53:16,494 --> 00:53:18,704
Es ist eine Insel gleich daneben
der Südostküste

1082
00:53:18,763 --> 00:53:21,073
Das ist die Heimat von ungefähr
tausend freilaufende Tiere
Rhesusaffen.

1083
00:53:21,131 --> 00:53:23,101
Es ist ein wunderbarer Ort

1084
00:53:23,167 --> 00:53:24,537
wirklich beobachten
Affenverhalten in freier Wildbahn

1085
00:53:24,602 --> 00:53:26,602
und Studien zum Studieren einrichten

1086
00:53:26,671 --> 00:53:28,411
wie irrational
das sind sie manchmal.

1087
00:53:28,473 --> 00:53:29,873
Ich denke,
Weil ich Affen studiere,

1088
00:53:29,940 --> 00:53:31,410
Leute denken
Ich interessiere mich für Affen.

1089
00:53:31,476 --> 00:53:33,406
Aber wirklich,
Ich interessiere mich für Menschen,

1090
00:53:33,478 --> 00:53:35,448
und ich finde, dass Affen es sind
dieses faszinierende Fenster

1091
00:53:35,513 --> 00:53:36,953
in die Art und Weise, wie Menschen sind.

1092
00:53:37,014 --> 00:53:39,124
Du bist hier unten,
Du beobachtest sie, wie,

1093
00:53:39,183 --> 00:53:40,793
mit ihren Freunden abhängen,
und Bräutigam,

1094
00:53:40,851 --> 00:53:42,921
und nach Macht streben,
und Ressourcen erhalten,
und, wie,

1095
00:53:42,987 --> 00:53:45,417
es ist nur so wenig
evolutionärer Mikrokosmos

1096
00:53:45,490 --> 00:53:48,430
davon, wie wir ohne sind
Sprache und Mobiltelefone

1097
00:53:48,493 --> 00:53:50,633
und all das Zeug
des 21. Jahrhunderts.

1098
00:53:50,695 --> 00:53:52,225
Eines der Dinge
das wollten wir unbedingt machen

1099
00:53:52,297 --> 00:53:53,297
menschliche Wahl zu verstehen

1100
00:53:53,364 --> 00:53:54,874
ist zu sehen, ob Affen es schaffen würden

1101
00:53:54,932 --> 00:53:56,872
einige der gleichen klugen Entscheidungen
und schlechte Entscheidungen.

1102
00:53:56,934 --> 00:54:00,874
Es erzählt etwas darüber
woher wir kamen
evolutionär

1103
00:54:00,938 --> 00:54:04,038
und wie wir konzipiert sind
Entscheidungen zu treffen.

1104
00:54:04,108 --> 00:54:05,338
Also stellten wir die Affen vor

1105
00:54:05,410 --> 00:54:07,550
zu ihren
eigene neue Affenwährung.

1106
00:54:07,612 --> 00:54:09,312
Ich habe eins hier.
Es ist ein Affe--

1107
00:54:09,380 --> 00:54:10,780
Es hat wenig
Bissspuren darauf.

1108
00:54:10,848 --> 00:54:12,318
Ähm, aber das ist
die Affenwährung.

1109
00:54:12,383 --> 00:54:13,753
Wir haben es ihnen gegeben
und lehrte sie

1110
00:54:13,818 --> 00:54:15,788
sie könnten diese handeln
mit Menschen zum Essen.

1111
00:54:15,853 --> 00:54:20,123
Ich glaube, es ist das
einzige nichtmenschliche Währung
in der Welt.

1112
00:54:20,190 --> 00:54:22,390
Das ist es tatsächlich.
Es ist wahrscheinlich sehr--
Es ist viel wert,

1113
00:54:22,460 --> 00:54:23,890
also werde ich
Behalte es in meiner Tasche.

1114
00:54:25,430 --> 00:54:26,660
SANTOS: Zuerst haben sie einfach getauscht
mit einer Person.

1115
00:54:26,731 --> 00:54:28,431
Darin sind sie gut geworden.
Und jetzt,

1116
00:54:28,499 --> 00:54:29,969
sie bekommen tatsächlich,
eine Auswahl an Menschen,

1117
00:54:30,034 --> 00:54:32,374
und sie dürfen wählen
von wem sie handeln möchten.

1118
00:54:32,437 --> 00:54:34,367
Und jede Person auf dem Markt,
irgendwie,

1119
00:54:34,439 --> 00:54:35,569
zeigt den Affen,
in einer kleinen Schüssel,

1120
00:54:35,640 --> 00:54:36,840
Sie wissen schon: „Hier ist
was man kaufen kann.

1121
00:54:36,907 --> 00:54:38,637
Und dann, äh, der Affe
kann einfach wählen.

1122
00:54:38,709 --> 00:54:40,509
Und das haben sie
eine kleine Geldbörse mit Token

1123
00:54:40,578 --> 00:54:43,408
dass sie es irgendwie können,
zwischen den Experimentatoren verbringen.

1124
00:54:43,481 --> 00:54:45,651
Die Affen treffen Experimentatoren

1125
00:54:45,716 --> 00:54:47,346
die nicht immer geben

1126
00:54:47,418 --> 00:54:48,888
die gleiche Menge Essen
dass sie zeigen.

1127
00:54:48,953 --> 00:54:50,593
Sie haben also einen Betrag
von Essen in ihrer Schüssel,

1128
00:54:50,655 --> 00:54:53,085
aber dann können sie irgendwie,
variieren im Laufe der Zeit.

1129
00:54:53,157 --> 00:54:54,887
Ähm, also können die Affen,
äh, sagen wir,

1130
00:54:54,959 --> 00:54:56,359
Treffen Sie einen Experimentator

1131
00:54:56,427 --> 00:54:58,227
Wer sieht aus wie
er verkauft eine Traube,

1132
00:54:58,295 --> 00:54:59,525
das scheint so
ein ziemlich gutes Geschäft,

1133
00:54:59,597 --> 00:55:01,067
aber jedes Mal
der Affe bezahlt ihn,

1134
00:55:01,131 --> 00:55:02,701
Der Affe bekommt tatsächlich zwei.

1135
00:55:02,767 --> 00:55:05,037
Also, der Affe ist so:
„Wow, das ist großartig ...“, oder?

1136
00:55:05,102 --> 00:55:07,242
Auch die Affen treffen sich
dieser andere Typ und sie merken es

1137
00:55:07,304 --> 00:55:08,644
Dieser Typ fängt an
mit drei Weintrauben.

1138
00:55:08,706 --> 00:55:09,966
Er sieht aus wie
Er ist ein wirklich gutes Geschäft.

1139
00:55:10,040 --> 00:55:11,640
Aber jedes Mal
der Affe bezahlt ihn,

1140
00:55:11,709 --> 00:55:14,039
er nimmt einen weg
um den Affen nur zwei zu geben.

1141
00:55:14,111 --> 00:55:16,711
Nun, diese beiden Jungs,
Der Typ, der, wissen Sie,

1142
00:55:16,781 --> 00:55:19,321
sieht aus, als würde er eins geben
aber er gibt zwei,

1143
00:55:19,384 --> 00:55:21,754
gegen den Kerl, der so aussieht
Er gibt drei, aber er gibt zwei,

1144
00:55:21,819 --> 00:55:23,819
sie letztendlich
Gib dem Affen zwei, oder?

1145
00:55:23,888 --> 00:55:25,418
Wenn der Affe
war rational,

1146
00:55:25,490 --> 00:55:27,220
Er kaufte einfach wahllos ein
zwischen den beiden.

1147
00:55:27,291 --> 00:55:29,361
Aber was wir finden
sind das die Affen?

1148
00:55:29,427 --> 00:55:30,957
Überwiegend einkaufen
bei dem Kerl, der

1149
00:55:31,028 --> 00:55:32,628
beginnt mit eins
und gibt ihnen zwei--

1150
00:55:32,697 --> 00:55:34,327
der Typ, der aussieht
er gibt einen Bonus--

1151
00:55:34,399 --> 00:55:35,769
obwohl tatsächlich

1152
00:55:35,833 --> 00:55:37,303
die Affen bekommen
die gleiche Menge Essen.

1153
00:55:37,368 --> 00:55:39,538
JONES: Ich gehe zurück
zum Absturz 2008.

1154
00:55:39,604 --> 00:55:42,574
Was... welche Wirkung hatte es?
Das hat etwas mit Ihrer Forschung zu tun?

1155
00:55:42,640 --> 00:55:44,010
Oftmals, wenn Sie
Studiere Affen,

1156
00:55:44,074 --> 00:55:46,644
Du studierst, äh,
ob die Affen das können

1157
00:55:46,711 --> 00:55:48,251
all die klugen Dinge
dass Menschen es tun

1158
00:55:48,312 --> 00:55:49,752
wie Werkzeuggebrauch und Sprache

1159
00:55:49,814 --> 00:55:52,724
und all das
unglaublich kluge Dinge
das tun die Leute.

1160
00:55:52,783 --> 00:55:54,953
Und oft auch die Affen
komme etwas zu kurz.

1161
00:55:55,019 --> 00:55:57,619
Und so war es wirklich
ein Game-Changer für die Forschung

1162
00:55:57,688 --> 00:55:59,758
weil wir es konnten
Stellen Sie nun die Frage,

1163
00:55:59,824 --> 00:56:02,794
nicht „Sind Affen ähnlich?“
für den Menschen, weil Affen
sind so schlau?

1164
00:56:02,860 --> 00:56:05,330
Wir könnten fragen,
„Sind Affen dem Menschen ähnlich?“

1165
00:56:05,396 --> 00:56:06,856
weil in gewisser Weise
Sie sind so dumm?

1166
00:56:06,931 --> 00:56:09,031
Äh, mein Kollege Keith Chen,
sagt gern:

1167
00:56:09,099 --> 00:56:10,939
Sie wissen schon, wenn Sie eine Verschwörung geplant haben
die Daten des Affen

1168
00:56:11,001 --> 00:56:13,041
und Sie kannten die Daten nicht
stammten von einem Affen,

1169
00:56:13,103 --> 00:56:16,413
man würde es einfach erwarten
dass sie herkamen
ein echter menschlicher Markt.

1170
00:56:16,474 --> 00:56:17,914
Die menschlichen Strategien
wir sehen

1171
00:56:17,975 --> 00:56:21,345
in realen Märkten sind gerecht
evolutionär sehr alt.

1172
00:56:21,412 --> 00:56:24,552
Sie sind irgendwie
übrig gebliebene Strategien
von vor 35 Millionen Jahren.

1173
00:56:26,383 --> 00:56:27,593
KAHNEMAN: Nicht nur die Menschen

1174
00:56:27,652 --> 00:56:30,992
Wertergebnisse
als Gewinne und Verluste,

1175
00:56:31,055 --> 00:56:33,855
Sie schätzen Verluste
viel mehr als Gewinne.

1176
00:56:33,924 --> 00:56:36,064
Aber es führt dazu
diese Voreingenommenheit, bei der Verluste,

1177
00:56:36,126 --> 00:56:37,926
diese Veränderungen, die gehen
in die negative Richtung,

1178
00:56:37,995 --> 00:56:39,425
wir schreiben rote Zahlen,

1179
00:56:39,497 --> 00:56:41,797
sie fühlen einfach
emotional stärker

1180
00:56:41,866 --> 00:56:44,096
als diese Veränderungen
in eine positive Richtung,

1181
00:56:44,168 --> 00:56:46,238
und das kann uns dazu bringen, es zu tun
alle möglichen verrückten Dinge.

1182
00:56:46,303 --> 00:56:48,343
Wir versuchen so sehr, diese zu vermeiden

1183
00:56:48,405 --> 00:56:50,335
kleine relative Veränderungen
im roten Bereich

1184
00:56:50,407 --> 00:56:52,307
dass wir Dinge tun
Ich gehe gerne mehr Risiko ein.

1185
00:56:52,376 --> 00:56:54,336
JONES: Was können wir?
dagegen tun?

1186
00:56:54,411 --> 00:56:57,111
SANTOS: Die Idee ist das
wir müssen es einfach zugeben
dass wir diese Vorurteile haben,

1187
00:56:57,181 --> 00:56:59,521
dass sie alt sind
und schwer loszuwerden,

1188
00:56:59,584 --> 00:57:00,854
und dann haben wir irgendwie
müssen Richtlinien entwerfen

1189
00:57:00,918 --> 00:57:02,588
und Märkte und Systeme
um sie herum.

1190
00:57:02,653 --> 00:57:04,493
Ich bin ziemlich skeptisch

1191
00:57:04,555 --> 00:57:06,385
über die Idee, dass

1192
00:57:06,457 --> 00:57:08,557
Einzelpersonen können
Machen Sie sich schlauer

1193
00:57:08,626 --> 00:57:11,726
oder kann sie herstellen
sich selbst entzerren.

1194
00:57:11,796 --> 00:57:13,626
Ein bisschen, nicht viel.

1195
00:57:13,698 --> 00:57:15,898
Andererseits,
Ich denke, Organisationen,

1196
00:57:15,966 --> 00:57:18,896
wenn sie sehr bewusst sind
von dem, was sie erreichen wollen,

1197
00:57:18,969 --> 00:57:21,669
sie, durchaus möglich,
anbringen kann

1198
00:57:21,739 --> 00:57:23,739
Verfahren, die dies tun
beschütze sie

1199
00:57:23,808 --> 00:57:25,678
aus verschiedenen Arten von Fehlern.

1200
00:57:25,743 --> 00:57:29,283
Wir ändern das System
und nicht unser Verhalten.

1201
00:57:29,346 --> 00:57:31,346
Ja, ich meine,
Wir hatten diese Strategien

1202
00:57:31,415 --> 00:57:32,775
seit 35 Millionen Jahren.

1203
00:57:32,850 --> 00:57:36,150
Das ist eine Evolution
enorm viel Zeit.

1204
00:57:36,220 --> 00:57:37,860
Wir werden nicht einfach
überschreibt sie irgendwie

1205
00:57:37,922 --> 00:57:39,722
denn im Jahr 2008
Wir haben ein paar dumme Sachen gemacht.

1206
00:57:39,790 --> 00:57:41,590
Solche Dinger
sind hier, um zu bleiben.

1207
00:57:41,659 --> 00:57:42,929
Das werden wir
viel besser dran

1208
00:57:42,993 --> 00:57:45,133
wenn wir das System ändern
um diese Vorurteile herum.

1209
00:57:45,195 --> 00:57:46,795
Also, hey, wir sind nicht rational,

1210
00:57:46,864 --> 00:57:49,034
aber wir können klug genug sein
um das System einzurichten

1211
00:57:49,099 --> 00:57:50,469
damit wir gedeihen können

1212
00:57:50,535 --> 00:57:53,335
obwohl wir es getan haben
diese Vorurteile, die es gibt
ein bisschen dumm.

1213
00:57:53,403 --> 00:57:55,213
Das eigentliche Problem hier

1214
00:57:55,272 --> 00:57:57,242
sind nicht die besonderen Ereignisse

1215
00:57:57,307 --> 00:57:59,907
das ging los
der Absturz im Jahr 2008,

1216
00:57:59,977 --> 00:58:03,577
Das eigentliche Problem ist der Weg
Das Bankensystem ist gestaltet.

1217
00:58:03,648 --> 00:58:05,318
Es gibt zwei Dinge,
wirklich, darüber.

1218
00:58:05,382 --> 00:58:06,782
Ich meine, man muss verstehen

1219
00:58:06,851 --> 00:58:09,351
die systemische Natur
finanzieller Instabilität.

1220
00:58:09,419 --> 00:58:11,259
Aber der andere Teil davon,
eigentlich, ist

1221
00:58:11,321 --> 00:58:12,661
wenn du es verstehst

1222
00:58:12,723 --> 00:58:14,763
die systemische Natur
von Instabilität,

1223
00:58:14,825 --> 00:58:17,355
dann noch viele andere Dinge
muss sich ändern.

1224
00:58:17,427 --> 00:58:19,127
Wenn Sie entschlossen sind

1225
00:58:19,196 --> 00:58:21,626
um sicherzustellen, dass es--
es kommt nicht zurück

1226
00:58:21,699 --> 00:58:24,369
Äh, weißt du,
innerhalb von zehn oder 15 Jahren und--

1227
00:58:24,434 --> 00:58:26,044
und dich beißen
wieder hinten.

1228
00:58:26,103 --> 00:58:28,243
Wir sind aufgetaucht,
als Menschen,

1229
00:58:28,305 --> 00:58:31,375
mit dem zerbrechlichsten Design
des Finanzsystems

1230
00:58:31,441 --> 00:58:33,311
wir könnten uns vielleicht vorstellen.

1231
00:58:33,377 --> 00:58:35,647
Wir müssen also umdenken

1232
00:58:35,713 --> 00:58:38,523
was wir brauchen
ein Finanzsystem für,

1233
00:58:38,583 --> 00:58:40,593
und dann eins entwerfen

1234
00:58:40,651 --> 00:58:44,451
das wird, äh, sorgen
diese verschiedenen Funktionen.

1235
00:58:44,521 --> 00:58:47,561
Und das könnte bedeuten
ausscheiden

1236
00:58:47,625 --> 00:58:50,185
der Einzelhandel,
die grundlegenden Bankgeschäfte,

1237
00:58:50,260 --> 00:58:53,130
von der eher höheroktanigen
Investmentbanking-Zeug.

1238
00:58:53,197 --> 00:58:54,397
Und dann können wir es haben

1239
00:58:54,464 --> 00:58:56,434
ein anderer Teil
des Finanzsystems

1240
00:58:56,500 --> 00:58:57,640
das macht riskantere Sachen,

1241
00:58:57,702 --> 00:58:59,402
aber wir lassen sie nicht zu

1242
00:58:59,469 --> 00:59:00,969
um, wissen Sie, zu nehmen

1243
00:59:01,038 --> 00:59:03,208
Gelder weg von den Haushalten,

1244
00:59:03,273 --> 00:59:05,113
von Firmen, von Pensionskassen.

1245
00:59:05,175 --> 00:59:07,135
Wir können Autos neu gestalten,

1246
00:59:07,211 --> 00:59:10,581
Warum können wir also nicht neu gestalten?
das Wirtschaftssystem?

1247
00:59:10,648 --> 00:59:12,918
Ich habe einen Hundert-Dollar-Scheck bekommen
von meiner Oma,

1248
00:59:12,983 --> 00:59:14,383
und mein Vater sagte, ich brauche
um es auf die Bank zu legen

1249
00:59:14,451 --> 00:59:15,551
damit es im Laufe der Jahre wachsen kann.

1250
00:59:15,620 --> 00:59:17,490
Nun, das ist fantastisch.

1251
00:59:17,554 --> 00:59:19,064
Eine wirklich kluge Entscheidung,
junger Mann.

1252
00:59:19,123 --> 00:59:22,233
Wir können diesen Scheck ausstellen
in einem Geldmarkt-Investmentfonds.

1253
00:59:22,292 --> 00:59:25,062
Dann werden wir reinvestieren
der Verdienst in
Fremdwährungskonten

1254
00:59:25,129 --> 00:59:28,069
mit Zinseszins,
und es ist weg.

1255
00:59:35,105 --> 00:59:36,365
Äh, was?

1256
00:59:36,440 --> 00:59:38,040
Es ist weg.
Es ist alles weg.

1257
00:59:39,844 --> 00:59:41,654
-Was ist alles weg?
-Das Geld auf Ihrem Konto.

1258
00:59:41,712 --> 00:59:43,812
Es hat nicht so gut geklappt.
Es ist weg.

1259
00:59:43,881 --> 00:59:45,881
Wie meinst du das?
Ich – ich habe hundert Dollar!

1260
00:59:45,950 --> 00:59:47,890
Nicht mehr, das tust du nicht mehr.
Puh.

1261
00:59:49,920 --> 00:59:51,460
Nun ja... Aber was kann ich tun?
um mein-- zurückzubekommen

1262
00:59:51,521 --> 00:59:54,221
Es tut mir leid, Sir, aber diese Zeile
ist nur für Bankmitglieder.

1263
00:59:54,291 --> 00:59:55,561
Ich habe gerade ein Konto eröffnet.

1264
00:59:55,626 --> 00:59:57,656
Hast du Geld?
bei dieser Bank investiert?

1265
00:59:57,728 --> 00:59:58,828
Nein, du hast einfach alles verloren.

1266
00:59:58,896 --> 01:00:00,626
Dann treten Sie bitte beiseite
für Menschen

1267
01:00:00,698 --> 01:00:02,528
die tatsächlich Geld haben
bei uns. Als nächstes bitte.

1268
01:00:02,599 --> 01:00:04,499
Heute dort,
die Krise im Besonderen

1269
01:00:04,568 --> 01:00:08,008
hat viele Studenten verursacht
Wirtschaftswissenschaften lernen wollen.

1270
01:00:08,072 --> 01:00:10,982
Dies geschah mit dem
Auch Depressionsgenerierung.

1271
01:00:11,041 --> 01:00:13,481
Viele der Leute,
wie Hyman Minsky,

1272
01:00:13,543 --> 01:00:14,983
kam in die Wirtschaftswissenschaften

1273
01:00:15,045 --> 01:00:17,105
aufgrund dieser Erfahrung
ihrer Kindheit.

1274
01:00:17,181 --> 01:00:18,821
Sie fühlten
das war etwas Wichtiges

1275
01:00:18,883 --> 01:00:21,093
dass sie verstehen mussten.

1276
01:00:21,151 --> 01:00:23,391
Sie fanden die Ökonomie nicht
dass sie unterrichtet wurden

1277
01:00:23,453 --> 01:00:24,823
sehr hilfreich sein.

1278
01:00:29,359 --> 01:00:33,259
Der durchschnittliche Ph.D. Ökonom
würde fünf Jahre lang trainieren,

1279
01:00:33,330 --> 01:00:37,230
und sie würden es nie lernen
irgendetwas über die Geschichte

1280
01:00:37,301 --> 01:00:40,271
des Wirtschaftssystems
das war ihnen vorausgegangen.

1281
01:00:40,337 --> 01:00:43,467
Wenn Sie den Unterricht verbringen würden,
äh, ein ganzes Semester lang,

1282
01:00:43,540 --> 01:00:46,540
und du erfährst etwas über eines
Finanzkrise nach der anderen,

1283
01:00:46,610 --> 01:00:48,210
Es könnte diesem Schüler einfallen

1284
01:00:48,278 --> 01:00:50,978
dass es Finanzkrisen gibt
ein regulärer Teil einer Wirtschaft,

1285
01:00:51,048 --> 01:00:54,348
wohingegen, wenn Sie es nicht tun
Konzentrieren Sie sich wirklich darauf
Und du erwähnst irgendwie,

1286
01:00:54,418 --> 01:00:57,548
„Ja, oh, ja,
Hier gab es eine Krise,
„Da gab es eine Krise“,

1287
01:00:57,621 --> 01:01:01,691
es ist viel einfacher
einen Schüler überzeugen
dass Krisen nicht natürlich sind,

1288
01:01:01,759 --> 01:01:03,589
dass es ein Fehler ist
einer Regierung

1289
01:01:03,660 --> 01:01:05,100
oder eine bestimmte Aktion

1290
01:01:05,162 --> 01:01:08,072
Das hat die Krise verursacht
diese eigenartige Situation,

1291
01:01:08,132 --> 01:01:11,102
aber das ist nicht das Normale
Tendenz einer Volkswirtschaft.

1292
01:01:29,086 --> 01:01:32,256
FRAU: Das sind wir alle
Studenten an der
Universität Manchester,

1293
01:01:32,322 --> 01:01:34,932
und wir sind Mitglieder der Post-
Crash Economics Society.

1294
01:01:34,992 --> 01:01:37,132
Wir haben uns eingerichtet
Ende letzten Jahres

1295
01:01:37,194 --> 01:01:39,934
Weil wir das Gefühl haben, dass unser
Bisherige wirtschaftswissenschaftliche Ausbildung

1296
01:01:39,997 --> 01:01:42,027
war recht begrenzt.

1297
01:01:42,099 --> 01:01:43,929
Eines der Hauptprobleme
ist das Wirtschaft

1298
01:01:44,001 --> 01:01:45,671
wurde gefangen
In dieser Falle, wo...

1299
01:01:45,736 --> 01:01:49,066
Äh... Finanzierung für Universitäten
ist völlig bestimmt,

1300
01:01:49,139 --> 01:01:51,939
Na ja, im Großen und Ganzen
bestimmt, durch Forschung.

1301
01:01:52,009 --> 01:01:53,779
Und die Forschung
das wird veröffentlicht

1302
01:01:53,844 --> 01:01:56,254
ist der Mainstream,
ist die neoklassische Ökonomie.

1303
01:01:56,313 --> 01:01:58,353
Das Ergebnis ist, was
wir werden unterrichtet.

1304
01:01:58,415 --> 01:02:01,715
Die Schönheit der Wissenschaft,
der wahren Wissenschaft,
Physik, Chemie,

1305
01:02:01,786 --> 01:02:04,286
ist, dass es ein--
es gibt eine Debatte
zwischen wichtigen Theoretikern,

1306
01:02:04,354 --> 01:02:06,424
zwischen, wissen Sie,
verschiedene Ideen.

1307
01:02:06,490 --> 01:02:08,590
Während in den Wirtschaftswissenschaften
diese Debatte einfach
ist nicht groß genug,

1308
01:02:08,658 --> 01:02:11,028
oder es ist nicht groß genug,
und das ist was
wir kämpfen dafür.

1309
01:02:11,095 --> 01:02:15,965
Unsere Ausbildung
bringt Ökonomen hervor
Wer glaubt das schon?

1310
01:02:16,033 --> 01:02:19,243
ihre Art der Ökonomie
ist der einzige Weg
Wirtschaftswissenschaften machen.

1311
01:02:19,303 --> 01:02:21,143
Ich meine, das gibt es
sehr wenig von unserem Grad

1312
01:02:21,205 --> 01:02:23,665
was gewidmet ist
zu analysieren

1313
01:02:23,740 --> 01:02:27,280
was 2008 passiert ist
und was passiert ist
in den 1920er Jahren,

1314
01:02:27,344 --> 01:02:30,654
was meiner Meinung nach so sein muss
ein grundlegender Teil
eines beliebigen wirtschaftswissenschaftlichen Abschlusses.

1315
01:02:30,714 --> 01:02:32,384
-Ja.
-Es ist peinlich...

1316
01:02:32,449 --> 01:02:36,049
Nach Hause gehen und die Leute fragen:
„Oh, du studierst also Wirtschaftswissenschaften?

1317
01:02:36,120 --> 01:02:37,750
Was ist 2008 passiert?“

1318
01:02:37,822 --> 01:02:39,322
Und ich kann es ihnen nicht sagen.

1319
01:02:39,389 --> 01:02:42,189
Was wir meiner Meinung nach alle gerne hätten
zu sehen ist, wissen Sie,

1320
01:02:42,259 --> 01:02:45,059
Ökonomen mit kritischem Verstand
kommt von der Universität,

1321
01:02:45,129 --> 01:02:47,799
und in die Stadt
und in die öffentliche Ordnung.

1322
01:02:47,865 --> 01:02:49,265
Und du wirst--
und hoffentlich du--

1323
01:02:49,333 --> 01:02:51,373
Du wirst eine Politik haben
das spiegelt sich auch wider.

1324
01:02:51,435 --> 01:02:54,195
Sie erhalten eine finanzielle
Branche, die das widerspiegelt

1325
01:02:54,271 --> 01:02:58,041
anstatt nur, wissen Sie,
diese eindimensionale Kurzsichtigkeit.

1326
01:02:58,108 --> 01:03:01,408
Wir wollen Ökonomen sein
und wir wollen Ökonomen sehen

1327
01:03:01,478 --> 01:03:02,908
kommen von Universitäten

1328
01:03:02,980 --> 01:03:05,480
das kann sich engagieren
mit der realen Weltwirtschaft,

1329
01:03:05,549 --> 01:03:08,249
während im Moment
wir haben das Gefühl, dass wir es nicht können.

1330
01:03:08,318 --> 01:03:11,188
Das denken wir
ist der Sinn der Ökonomie.

1331
01:03:11,255 --> 01:03:13,255
Ich denke, das ist irgendwie so
irgendwo verloren gegangen.

1332
01:03:29,106 --> 01:03:32,076
Die Art und Weise, wie du dich veränderst
die Lehre der Wirtschaftswissenschaften

1333
01:03:32,142 --> 01:03:33,782
ist, die Lehrer zu wechseln.

1334
01:03:33,844 --> 01:03:35,214
So einfach ist das.

1335
01:03:35,279 --> 01:03:38,049
Das wirst du nicht
in eine Situation geraten, in der...

1336
01:03:38,115 --> 01:03:42,685
die Lehrer, die Jahrzehnte verbracht haben
Fachwissen aufbauen

1337
01:03:42,752 --> 01:03:45,492
in sehr Mainstream-Ansätzen
Ich werde einfach sagen:

1338
01:03:45,555 --> 01:03:47,415
„Oh ja, nun ja, das war
Alles reine Zeitverschwendung.

1339
01:03:47,491 --> 01:03:49,931
Ich werde etwas anderes machen.
Sie werden es einfach nicht tun.

1340
01:03:49,994 --> 01:03:51,634
Rechts. Hören Sie jetzt zu.

1341
01:03:51,695 --> 01:03:54,295
(grunzend)

1342
01:03:56,333 --> 01:03:59,773
Und so denke ich,
die Professoren

1343
01:03:59,836 --> 01:04:03,066
Fangen Sie an zu papageien
diese Parteilinien.

1344
01:04:03,140 --> 01:04:04,670
Ich denke, das solltest du einfach
bewerfen Sie sie mit Gemüse

1345
01:04:04,741 --> 01:04:07,681
und faule Früchte,
und vielleicht darauf urinieren.

1346
01:04:07,744 --> 01:04:09,854
Das ist es, was ich meine,
das würde ich tun.

1347
01:04:13,217 --> 01:04:16,547
Und das wird es auch geben müssen
ein anderer Ansatz
wie dieses Zeug gelehrt wird.

1348
01:04:16,620 --> 01:04:18,860
Es sollte nicht gelehrt werden
als Teilgebiet der Physik.

1349
01:04:18,923 --> 01:04:20,693
Es sollte gelehrt werden
als ein Stück Geschichte,

1350
01:04:20,757 --> 01:04:24,787
oder als eine Idee, dass Wirtschaft
ist wieder ein sozialer Gedanke.

1351
01:04:24,861 --> 01:04:26,931
Es ist etwas
das machen wir alle gemeinsam.

1352
01:04:26,997 --> 01:04:29,967
Ich--ich war
einmal auf einer Konferenz

1353
01:04:30,034 --> 01:04:32,744
mit einem, äh, Ökonomen
von Freddie Mac.

1354
01:04:32,802 --> 01:04:37,172
Das ist eine der Agenturen
das scheiterte in der Krise 2008.

1355
01:04:37,241 --> 01:04:39,841
Ich fragte ihn nach--
das war vor der Krise--

1356
01:04:39,910 --> 01:04:41,710
über welche Art von Planung

1357
01:04:41,778 --> 01:04:43,848
sie hatten es getan
für eine Krise.

1358
01:04:43,914 --> 01:04:47,454
Und er sagte selbstbewusst:
„Wir haben es geplant.

1359
01:04:47,517 --> 01:04:50,287
Also, wir haben es herausgefunden
was würde mit uns passieren

1360
01:04:50,354 --> 01:04:53,724
auch wenn die Immobilienpreise
dramatisch gesunken,

1361
01:04:53,790 --> 01:04:56,160
und wir würden es tun
Überlebe den Sturm.

1362
01:04:56,226 --> 01:04:58,156
Und ich sagte: „Nun,
Wie viel ist dramatisch?"

1363
01:04:58,228 --> 01:05:00,028
Er sagte:
„Nun, wir haben es herausgefunden

1364
01:05:00,097 --> 01:05:05,737
Welche Auswirkungen hätte das auf uns?
wenn die Immobilienpreise um 13 % fallen würden.“

1365
01:05:05,802 --> 01:05:09,812
Und ich sagte: „Was wäre, wenn?“
sie fallen um mehr als 13 %?“

1366
01:05:09,873 --> 01:05:11,943
Und dann sagte er:
„Was meinst du?

1367
01:05:12,009 --> 01:05:13,979
Sie sind noch nie gefallen
so viel.“

1368
01:05:14,044 --> 01:05:16,484
Er sagte: „Na ja, seitdem nicht mehr.“
Die Weltwirtschaftskrise.“

1369
01:05:16,546 --> 01:05:18,176
Eines der Dinge
dass wir lernen

1370
01:05:18,248 --> 01:05:20,448
aus der Studie
der Geschichte

1371
01:05:20,517 --> 01:05:23,817
ist, dass Menschen lernen
nichts aus der Geschichte,

1372
01:05:23,887 --> 01:05:27,657
oder sie neigen dazu, sich zu wiederholen
die Fehler der Vergangenheit,

1373
01:05:27,724 --> 01:05:31,604
und ich denke, das liegt daran
der menschlichen Natur.

1374
01:05:31,661 --> 01:05:33,961
(Musik spielt)

1375
01:05:35,499 --> 01:05:40,339
* Wir sind für immer hier
Blasen blasen *

1376
01:05:40,404 --> 01:05:43,774
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1377
01:05:43,840 --> 01:05:46,680
* Sie fliegen so hoch

1378
01:05:46,743 --> 01:05:48,583
* Erreiche fast den Himmel

1379
01:05:48,645 --> 01:05:51,775
* Sie sind wie meine Träume
sie verblassen und sterben *

1380
01:05:51,848 --> 01:05:53,118
(stöhnend)

1381
01:05:53,183 --> 01:05:57,823
*Das Glück versteckt sich immer*

1382
01:05:57,887 --> 01:06:02,157
*Wir haben überall gesucht*

1383
01:06:02,226 --> 01:06:06,056
* Wir sind für immer
Blasen blasen *

1384
01:06:06,130 --> 01:06:10,900
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1385
01:06:10,967 --> 01:06:13,297
*Wir träumen Träume*

1386
01:06:13,370 --> 01:06:15,410
*Wir schmieden Pläne*

1387
01:06:15,472 --> 01:06:19,882
* Wir bauen
Burgen hoch *

1388
01:06:19,943 --> 01:06:22,113
* Sie werden neu geboren *

1389
01:06:22,179 --> 01:06:24,249
* Ihre Tage sind kurz

1390
01:06:24,314 --> 01:06:26,884
* Genau wie
ein süßer Schmetterling *

1391
01:06:26,950 --> 01:06:28,350
(seufzt)

1392
01:06:28,418 --> 01:06:33,088
* Und wie das Tageslicht
dämmert *

1393
01:06:33,157 --> 01:06:37,727
* Sie kommen wieder
morgens *

1394
01:06:40,530 --> 01:06:45,270
* Wir sind für immer
Blasen blasen *

1395
01:06:45,335 --> 01:06:50,335
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1396
01:06:50,407 --> 01:06:53,437
* Sie fliegen so hoch

1397
01:06:53,510 --> 01:06:55,510
* Erreiche fast den Himmel

1398
01:06:55,579 --> 01:07:00,919
* Sie sind wie meine Träume
sie verblassen und sterben *

1399
01:07:00,984 --> 01:07:05,464
* Fortune's
Versteckt sich immer *

1400
01:07:05,522 --> 01:07:11,132
* Wir haben nachgeschaut
überall *

1401
01:07:11,195 --> 01:07:15,165
* Wir sind für immer
Blasen blasen *

1402
01:07:15,232 --> 01:07:20,242
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1403
01:07:21,705 --> 01:07:25,035
* Wir sind für immer
Blasen blasen *

1404
01:07:25,109 --> 01:07:26,609
* Zwei, drei, vier

1405
01:07:26,676 --> 01:07:30,246
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1406
01:07:31,181 --> 01:07:33,481
* Sie fliegen so hoch

1407
01:07:33,550 --> 01:07:36,020
* Fast erreicht
der Himmel *

1408
01:07:36,086 --> 01:07:37,986
* Dann like
meine Träume *

1409
01:07:38,054 --> 01:07:41,194
* Sie verblassen
und sterben *

1410
01:07:41,258 --> 01:07:46,358
* Fortune's
Versteckt sich immer *

1411
01:07:46,430 --> 01:07:51,270
-*Wir haben überall gesucht*
-( Stöhnen )

1412
01:07:51,335 --> 01:07:55,605
* Wir sind für immer
Blasen blasen *

1413
01:07:55,672 --> 01:08:00,682
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1414
01:08:00,744 --> 01:08:07,184
* Hübsche Blasen
in der Luft *

1415
01:08:11,321 --> 01:08:13,361
* Ja

1416
01:08:15,225 --> 01:08:17,255
(Musik spielt)

1417
01:08:19,796 --> 01:08:21,866
* Finanzielle Instabilität
Hypothese *

1418
01:08:21,931 --> 01:08:24,001
* Boom Boom Boom Boom

1419
01:08:24,067 --> 01:08:26,397
* Ich brauche den Kristall
Drop und Poppin' *

1420
01:08:26,470 --> 01:08:28,470
* Ich habe Diamanten
rockt rockt *

1421
01:08:28,538 --> 01:08:30,568
* Ein Boom-Bust-Boom-Bust
Stolpere weiter *

1422
01:08:30,640 --> 01:08:32,680
* Minsky war kein Trottel,
sagte etwas *

1423
01:08:32,742 --> 01:08:34,782
* Gierige Motherfucker
muss mal hören *

1424
01:08:34,844 --> 01:08:37,014
* Hier ist Scheiße los
das ganze Jahr *

1425
01:08:37,080 --> 01:08:39,380
* Blasen blasen,
Ninja-Kredite aufnehmen *

1426
01:08:39,449 --> 01:08:41,689
* Vielleicht Gier
nur in den Knochen *

1427
01:08:41,751 --> 01:08:43,691
* Blasen blasen
Ninja-Kredite aufnehmen *

1428
01:08:43,753 --> 01:08:45,993
* Vielleicht Gier
steckt nur in den Knochen *

1429
01:08:46,055 --> 01:08:49,955
* Boom-Bust, Boom-Bust

1430
01:08:50,026 --> 01:08:52,226
* Verlassen der Geisterstadt der Brüder

1431
01:08:52,296 --> 01:08:54,856
* Reduzierung des negativen Eigenkapitals

1432
01:08:54,931 --> 01:08:58,601
* Boom-Bust, Boom-Bust

1433
01:08:58,668 --> 01:09:01,098
* Subprime-giftige Innenstadt

1434
01:09:01,171 --> 01:09:03,011
* Double Dip,
Triple-A-Kernschmelze *

1435
01:09:03,072 --> 01:09:05,182
* Haufen Tulpenverrückter,
Geistesblitze des freien Marktes *

1436
01:09:05,242 --> 01:09:07,812
* Wall-Street-Affen kaufen
Zwei-für-Eins-Traubenverkauf *

1437
01:09:07,877 --> 01:09:09,907
* Ich lerne nie
drehe mich gerade um *

1438
01:09:09,979 --> 01:09:12,019
* Stempelpapiere
Auf der Brücke dann verbrenne es *

1439
01:09:12,081 --> 01:09:14,381
-* Gib mir, gib mir das
-* Geld, Geld

1440
01:09:14,451 --> 01:09:16,551
-* Das muss ich bekommen
-* Geld Geld

1441
01:09:16,620 --> 01:09:18,620
-* Das will ich haben
-* Geld Geld

1442
01:09:18,688 --> 01:09:20,818
-* Gib mir, gib mir das
-* Geld Geld

1443
01:09:20,890 --> 01:09:23,190
* Blasen blasen
Ninja-Kredite aufnehmen *

1444
01:09:23,260 --> 01:09:25,330
* Vielleicht Gier
steckt nur in den Knochen *

1445
01:09:25,395 --> 01:09:27,425
* Blasen blasen
Ninja-Kredite aufnehmen *

1446
01:09:27,497 --> 01:09:30,197
* Vielleicht Gier
steckt nur in den Knochen *

1447
01:09:30,267 --> 01:09:32,397
* Hyman Minksy hat nie gelogen

1448
01:09:32,469 --> 01:09:34,569
* John Cusack hat nie gelogen

1449
01:09:34,638 --> 01:09:36,838
* Herr Krugman hat nie gelogen

1450
01:09:36,906 --> 01:09:38,976
* Ted Crocker hat nie gelogen

1451
01:09:39,042 --> 01:09:40,982
* Terry Jones hat nie gelogen

1452
01:09:41,044 --> 01:09:42,914
* Bill und Ben haben nie gelogen

1453
01:09:42,979 --> 01:09:45,219
* Justin Weyers hat nie gelogen

1454
01:09:45,282 --> 01:09:47,382
* Chris und John haben nie gelogen

1455
01:09:47,451 --> 01:09:49,951
* ...nie gelogen

1456
01:09:50,019 --> 01:09:52,059
* Andre hat nie gelogen

1457
01:09:52,121 --> 01:09:53,921
* ...nie gelogen

1458
01:09:53,990 --> 01:09:55,860
* Triple-A-Kernschmelze

1459
01:09:55,925 --> 01:09:58,695
* Finanzielle Instabilität
Hypothesenboom *

1460
01:10:00,530 --> 01:10:04,730
* Finanzielle Instabilität
Hypothesenboom *

1461
01:10:04,801 --> 01:10:07,301
* Finanzielle Instabilität
Hypothesenboom *

1462
01:10:08,938 --> 01:10:12,208
* Finanzielle Instabilität
Hypothesenboom *


